Product Fiche

*MBM38202957*

E
 nergy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days.
The actual energy consumption will depend on how the television is used.

Suppliers
Name

Model Name

Energy
Efficiency
Class

LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG

32LH510#-Z#
43LH510#-Z#
49LH510#-Z#
49LH540#-Z#
43LH541#-Z#
49LH541#-Z#
55LH545#-Z#
32LH530#-Z#

A+
A++
A++
A++
A++
A++
A+
A+

#: 0~9, A~Z

Screen size
On-mode
Annual
Standby
Off mode
(diagonal)
power
energy
power
power
Screen
centimetres/ consumption consumption consumption consumption resolution
inches
(W)
(kWh)
(W)
(W)
80 / 32
25
37
0.30
Not applicable 1366 x 768
108 / 43
35
51
0.30
Not applicable 1920 x 1080
123 / 49
39
57
0.30
Not applicable 1920 x 1080
123 / 49
41
60
0.30
Not applicable 1920 x 1080
108 / 43
35
51
0.30
Not applicable 1920 x 1080
123 / 49
41
60
0.30
Not applicable 1920 x 1080
139 / 55
69
101
0.30
Not applicable 1920 x 1080
80 / 32
28
41
0.30
Not applicable 1920 x 1080

[English]

[Italiano]

[Portugus]

The On mode power consumption is measured in accordance

with IEC 62087.
*Actual power consumption may vary depending on factors
such as the type of video content being played and TV
settings.

Il valore di Consumo energetico in modalit Acceso viene

misurato in conformit allo standard IEC 62087.
*Il consumo energetico effettivo pu variare a seconda
di fattori quali il tipo di contenuto video riprodotto e le
impostazioni del televisore.

O Consumo em modo Ligado medido em conformidade

com a norma IEC 62087.
*O consumo real pode variar, dependendo de fatores como
o tipo de contedo de vdeo em reproduo e as definies
da TV.

[Netherlands]

[Eesti]

[Romn]

Energieverbruik ingeschakeld wordt gemeten overeenkomstig

IEC 62087.
*Het werkelijke energieverbruik kan variren afhankelijk van
factoren zoals het type video-inhoud dat wordt afgespeeld en
de TV-instellingen.

Energiakulu sissellitatud reiimis mdetakse vastavalt

standardile IEC 62087.
*Tegelik energiakulu vib erineda eri teguritest tulenevalt, nt
esitatava videosisu tp ja teleri seaded.
[Latvieu]

[esky]

Spoteba energie v reimu zapnut TV je mena vsouladu

snormou IEC 62087.
*Skuten spoteba energie se me liit vzvislosti na
faktorech, jako je typ pehrvanho videa anastaven televizoru.

Nurodytos Energijos snaudos jungus matuojamos pagal

IEC 62087.
*Realios energijos snaudos gali skirtis priklausomai nuo
vairi veiksni, pavyzdiui, leidiamo vaizdo turinio tipo ir
televizoriaus nustatym.

Spotreba energie v reime Zap.bola nameran vslade

snormou IEC 62087.
*Skuton spotreba energie sa me li vzvislosti od
faktorov, ako s typ prehrvanho video obsahu a nastavenia
televzora.

[]

[Deutsch]
Die Leistungsaufnahme des Fernsehgertes im Ein-Zustand
wurde entsprechend IEC 62087 gemessen.
*Der tatschliche Energieverbrauch kann je nach Art der
wiedergegebenen Videoinhalte und TV-Einstellungen hher
oder niedriger sein.

Enerijas patri ieslgt stvokl tiek mrts atbilstoi

IEC 62087.
*Faktiskais enerijas patri var atirties atkarb no tdiem
faktoriem k atskaot video saturs un televizora iestatjumi.
[Lietuvi k.]

[Slovenina]

P/NO : MBM38202957 (1604-REV02)

Printed in Korea

IEC 62087.
*

, ,
.

[Espaol]

[Hrvatski]

El consumo de energa en el modo encendido se mide de

acuerdo con el estndar IEC 62087.
*El consumo de energa real puede variar en funcin de
factores como el tipo de contenido de vdeo que se est
reproduciendo y los ajustes de la TV.

Potronja energije u radu izmjerena je u skladu sa

standardom IEC 62087.
*Stvarna potronja energije moe se razlikovati ovisno o
imbenicima kao to su vrsta videosadraja koji se reproducira
i postavke televizora.

[Franais]

[Magyar]

La Consommation lectrique en mode marche est mesure

conformment la norme IEC62087.
*La consommation lectrique relle peut varier en fonction de
facteurs tels que le type de contenu vido en cours de lecture
et les rglages du tlviseur.

Az Energiafogyaszts bekapcsolt llapotban rtkt az IEC

62087 szabvnynak megfelelen mrtk.
*A tnyleges energiafogyasztst olyan tnyezk
befolysolhatjk, mint a lejtszott videotartalom tpusa vagy
a TV belltsai.

[]

[Polski]

H
IEC 62087.
*

.

Warto Poboru mocy zostaa zmierzona zgodnie ze

standardem IEC 62087.
*Rzeczywiste zuycie energii moe si rni w zalenoci od
czynnikw takich, jak typ odtwarzanych treci i ustawienia
telewizora.

Consumul de energie n modul ON (Pornit) este msurat n

conformitate cu IEC 62087.
*Consumul de energie real poate varia n funcie de factori
cum ar fi tipul de coninut video care este redat, precum i de
setrile televizorului.
[Dansk]
Strmforbrug i tilstand Tndt er mlt i overensstemmelse
med IEC 62087.
*Det faktiske strmforbrug varierer afhngigt af faktorer,
som f.eks. hvilken slags videoindhold, der afspilles, og tvindstillinger.
[Suomi]
Virrankulutus Pll tilassa on mitattu IEC62087
-standardin mukaisesti.
*Todellinen virrankulutus voi vaihdella esimerkiksi
toistettavan videosislln tyypin tai TV:n asetusten mukaan.
[Norsk]
Strmforbruk i modus P mles i henhold til IEC 62087.
*Faktisk strmforbruk kan variere avhengig av faktorer som
type videoinnhold som spilles av, og TV-innstillinger.
[Svenska]
Strmfrbrukning vid lge P mts i enlighet med IEC
62087.
*Faktisk strmfrbrukning kan variera beroende p faktorer
som vilken typ av videoinnehll som spelas och tv:ns
instllningar.

[Trke]
Ak modda g tketimi IEC 62087
standardna uygun olarak llr.
*Gerek g tketimi; oynatlan video
ierii tr ve TV ayarlar gibi faktrlere
bal olarak deiiklik gsterebilir.

Language

English

Supplier's Name

Model Name

Energy Efficiency Class

Screen size (diagonal)

centimetres/inches

On mode power
consumption(W)

Annual energy
consumption(kWh)

Standby power
consumption(W)

Off mode power

consumption(W)

Screen resolution

Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per
day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.

Netherlands

Fabrikant

Modelnaam

Energieklasse

Afmeting beeldscherm
centimeters/inches

Energieverbruik
ingeschakeld(W)

Jaarlijks
energieverbruik(kWh)

Energieverbruik standby(W)

Energieverbruik
uitgeschakeld(W)

Schermresolutie

Energieverbruik XYZ kWh per jaar, gebaseerd op het elektriciteitsverbruik van de televisie wanneer deze
gedurende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het feitelijke energieverbruik is afhankelijk van de manier waarop
de televisie wordt gebruikt;

esky

Nzev dodavatele

Nzev modelu

Energetick tda
uinnosti

Velikost hlopky
Centimetry/Palce

Spoteba energie v reimu

zapnut TV(W)

Ron spoteba
energie(kWh)

Spoteba energie v pohotovostnm reimu(W)

Spoteba energie pi
vypnut(W)

Slovenina

Nzov
dodvatea

Nzov modelu

Trieda energetickej
innosti

Vekos obrazovky
centimetrov/palcov

Spotreba energie v reime

Zap.(W)

Ron spotreba
energie(kWh)

Spotreba energie v pohotovostnom reime(W)

Spotreba energie v reime

vyp(W)

Rozlenie obrazovky Spotreba elektrickej energie XYZ kWh za rok vychdzajca zo spotreby elektrickej energie televzneho
prjmaa,ktor je v prevdzke 4 hodiny denne po dobu 365 dn.Skuton spotreba elektrickej energie zvis na
spsobe pouitia televzneho prijmaa.

Deutsch

Hersteller

Model

Energieeffizienzklasse

Bilddiagonale
Zentimeter/Zoll

Leistungsaufnahme des
Fernsehgertes im EinZustand(W)

Jhrlicher
Ennergieverbrauch(kWh)

Leistungsaufnahme im
Bereitschaftsbetrieb(W)

Leistungsaufname des
Fernsehgertes im
Aus-Zustand(W)

Bildschirmauflsung Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage eines tglich vierstndigen Betriebs des Fernsehgerts an
365 Tagen. Der tatschliche Energieverbrauch hngt von der Art der Nutzung des Fernsehgertes ab.;

Espaol

Nombre de
proveedor

Nombre del
modelo

Categora de Eficiencia
Energtica

tamao de pantalla
centmetros/pulgadas

consumo de energa en el
modo encendido(W)

Consumo anual de
energa(kWh)

Consumo en Standby(W)

Consumo en modo Off(W)

Franais

Nom du fournisseur

Rfrence du
modle

Classe d'efficacit
nergtique

Taille de l'cran
centimtres/pouces

Consommation d'nergie en
mode veille(W)

Consommation d'nergie en
mode arrt(W)

(W)

(kWh)

(W)

(W)

Italiano

Nome Fornitore

Nome Modello

Classe Efficienza
Energetica

Dimensione Schermo
Centimetri/Pollici

Consumo energetico in
modalit Acceso(W)

Consumo Energetico
Annuale(kWh)

Consumo Standby(W)

Consumo Spento(W)

Risoluzione Schermo Consumo di energia XYZ kWh/anno calcolato sulla base del consumo di un televisore in funzione per 4 ore al
giorno per 365 giorni. Il consumo effettivo di energia dipende dallutilizzo reale del televisore.;

Eesti

Tarnija nimi

Mudeli nimi

Energiathususe klass

Ekraani suurus
sentimeetrid/tollid

Energiakulu sissellitatud Energiakulu aastas(kWh) Energiakulu ootereiimis(W)

reiimis(W)

Energiakulu vljallitatud
reiimis(W)

Ekraani eraldusvime Energiatarbimine XYZ kWh aastas, eeldusel et televiisor ttab neli tundi pevas ja 365 peva aastas. Tegelik
energiatarbimine oleneb televiisori kasutusviisist.;

Latvieu

Piegdtja
nosaukums

Modea
nosaukums

Elektroenerijas
efektivittes klase

Ekrna izmrs
centimetri/collas

Enerijas patri ieslgt

stvokl(W)

Enerijas patri
gad(kWh)

Enerijas patri gaidstves

laik(W)

Enerijas patri izslgt

stvokl(W)

Lietuvi k.

Tiekjo pavadinimas

Modelio
pavadinimas

Energijos naudojimo
efektyvumo klas

Ekrano dydis
centimetrai/(in)

Energijos snaudos
jungus(W)

Metins energijos
snaudos(kWh)

energijos snaudos parengties energijos snaudos ijungus(W)

bsenoje(W)

(W)

(kWh)

(W)

(W)

Hrvatski

Naziv dobavljaa

Naziv modela

Energetski razred

Veliina zaslona
centimetara/ina

Potronja energije u
radu(W)

Godinja potronja
energije(kWh)

Potronja energije u stanju

pripravnosti(W)

Potronja energije u
iskljuenom stanju(W)

Magyar

Szolgltat neve

Modell neve

Energiahatkonysgi
osztly

Kijelz mrete
centimter/inch

Energiafogyaszts kszenlti
llapotban(W)

energiafogyaszts kikapcsolt
llapotban(W)

Polski

Nazwa dostawcy Model telewizora

Klasa efektywnoci
energetycznej

Przektna ekranu
w centymetrach/w calach

Poboru mocy (W)

Roczne zuycie energii

(kWh)

Pobr mocy w stanie czuwania

(W)

Pobr mocy w stanie

wyczenia (W)

Consommation lectrique Consommation annuelle

en mode marche(W)
en marche(kWh)

Energiafogyaszts bekapcves
solt llapotban(W)
energiafogyaszts(kWh)

Rozlien obrazovky Spoteba elektrick energie XYZ kWh za rok vychzejc ze spoteby elektrick energie televiznho pijmae, kter
je v provozu 4 hodiny denn po dobu 365 dn. Skuten spoteba elektrick energie zvis na zpsobu pouit
televiznho pijmae.;

Resolucin de la
pantalla

Consumo Energtico XYZ kWh por ao, basado en el consumo del televisor funcionando a 4 horas diarias, 365
das al ao.EL consumo energtico actual depender del modo de uso del TV.

Rsolution de l'cran Consommation dnergie de XYZ kWh par an, sur la base de la consommation lectrique dun tlviseur
fonctionnant quatre heures par jour pendant trois cent soixante-cinq jours. La consommation relle dpend des
conditions dutilisation du tlviseur;

XYZ kWh, 4 / 365

. .

Ekrna izirtspja Enerijas patri XYZ kWh gad, emot vr televizora elektroenerijas patriu, darbojoties 365 dienas, etras
stundas dien. Faktiskais enerijas patri bs atkargs no t, k televizors tiks izmantots.
Ekrano raika

Suvartojamas energijos kiekis XYZ kWh per metus, kai televizijos aparatas energij vartoja veikdamas 4
valandas per dien 365 dienas. Kiek energijos suvartojama faktikai, priklauso nuo to, kaip televizijos aparatas
naudojamas.

XYZ kWh , 4 365 .

.;

Razluivost zaslona Godinja potronja energije XYZ kWh, bazirana na kalkulaciji koritenja ureaja 4 sata dnevno, 365 dana u godini.
Stvarna potronja, ovisi o nainu koritenja ureaja.
Kijelz felbonts

A televzikszlk napi 4 rs zem mellett az v 365 napjra vettve vente XYZ kWh mennyisg energit
fogyaszt. A tnyleges energiafogyaszts a kszlk zemeltetsi mdjtl fgg.

Rozdzielczo ekranu Zuycie energii XYZ kWh/rok na podstawie zuycia energii przez telewizor dziaajcy 4 godziny dziennie przez
w pikselach w
365 dni. Rzeczywiste zuycie energii zaley od sposobu uytkowania telewizora.;
poziomie i pionie

Portugus

Nome do
Fornecedor

Nome do Modelo

Classe de Eficincia
Energtica

Tamanho do Ecr
Centimetros/Polegadas

Consumo em modo
Ligado(W)

Consumo de energia
annual(kWh)

Consumo em Espera (standby)

(W)

Consumo em modo
Desligado(W)

Resoluo do Ecr

consumo de energia de XYZ kWh por ano, baseado no consumo, em termos de potncia, do televisor a funcionar
4 horas por dia durante 365 dias. O consumo de energia real depender do modo como o televisor utilizado;

Romn

Producator

Nume Model

Clasa de Eficienta
Energetica

Diagonala ecranului
centimetri/inchi

Consumul de energie n
modul ON (Pornit)(W)

*Consumul de energie
anual (kWh)

Consum de energie in modul

Standby (W)

Consum de energie in modul

Oprit (Off) (W)

Rezolutie (WxH)

consumul de energie de XYZ kWh pe an, pe baza puterii consumate de aparatul TV atunci cnd este n funciune 4
ore pe zi timp de 365 de zile; consumul real de energie depinde de condiiile de utilizare a aparatului TV;

Dansk

Produkt navn

Model name

Efficient Energy Class

Skrmstrrelse
centimeter/inch

Strmforbrug i tilstand
Tndt(W)

rligt
energiforbrug(kWh)

Standby(W)

Strmforbrug slukket(W)

Skrmoplsning

Energiforbrug: XYZ kWh om ret, beregnet som fjernsynets effektforbrug, hvis det er tndt 4 timer om dagen i
365 dage. Det faktiske energiforbrug vil bero p, hvordan fjernsynet bruges.

Suomi

Toimittajan Nimi

Mallinimi

Energiatehokkuus
luokka

Ruudun koko
senttimetri/tuumaa

Virrankulutus Pll
tilassa(W)

virrankulutus Off-tilassa(W)

Nytn resoluutio

Energiankulutus XYZ kWh:a vuodessa, kun oletetaan, ett televisiota kytetn 4 tuntia pivss 365 pivn
ajan. Todellinen energiankulutus riippuu television kytttavasta.;

Norsk

Produktnavn

Modellnavn

Effektiv energiklasse

Skjermstrrelse
centimeter/inch

Strmforbruk i modus
P(W)

standby(W)

Strmforbruk av-modus(W)

Skjermopplsning

Energiforbruk XYZ kWh, basert p TV-ens strmforbruk p 4 timer per dag i 365 dager.
Den faktiske energiforbruk vil variere i henhold til TV-bruk.

Svenska

Produktnamn

Modellnamn

Effektiv Energiklass

Skrmstorlek
Centimeter/Tum

Standbylge(W)

Strmfrbrukning av-lge(W)

Skrmupplsning

Energikonsumtionen XYZ kWh, baserad p televisionens effektfrbrukning fr 4 timmar per dag under 365 dagar.
Den faktiska energikonsumtionen varierar i frhllande till hur televisionen anvnds.

Trke

retici
smi

Vuotuinen
virrankulutus valmiustilassa(W)
energiankulutus(kWh)
rlig energiforbruk(kWh)

Strmfrbrukning vid lge

rlig
P(W)
energifrbrukning(kWh)

Model Enerji Verim- Ekran Boyutu Ak modda g

smi
lilik Snf (apraz) sani- tketimi(W)
metre/in

Yllk G
Tketimi
(kWh)

Bekleme Modu Kapal Modu G

Ekran Enerji tketimi ylda XYZ kWh. Bu deer ylda 365 gn boyunca
G Tketimi(W) Tketimi(W) znrl gnde 4 saat boyunca alan bir televizyon iin hesaplanmtr.
Gerek enerji tketimi rn kullanmna gre farkllk gsterebilir.