A pendelbergai vr formja s megvtele

Ne csudld, bartom, hogy e fellegvrnak

Mohos gyepjre mlatozni jrnak,
Vizenys utcit mindenek vizsgljk,
Krlte forgd elmvel strzsljk.
Hogy benne a bs blcs s a komor vnek
Ktrt hajlott karddal prbkat tevnek.
Mert ez a testisg egy mulat helye,
A f gynyrsg summja, veleje.
Tn Epicourus csak ebbe tantott,
A gynyrsgre midn igaztott.
A termszet szoros helyre szerkesztette,
Bjol mnit krl helyeztette,
Mert hol az t keskeny, s szoros a kapu,
A gynyrsgre ott nem terem lapu.
Amitl leginkbb el vagyunk rekesztve,
Azt szoktuk kvnni mindg szv-epedve.
Kt szp fehr mrvny oszlop tartogatja,
Mozdlsaival csendesen ringatja,
Melyeken ha sszel felfel ciczol,
A gynyrsgbe egszen elzol.
Ha knltatsz ezen let gymlcsvel,
Lttatol brni a vilg mindenvel.
Felette a vrnak terl kies halom,
Melyet tapogatni csupa nyugodalom.
Feljebb csak ltsa kt kis dombocsknak
Mr gyakorta el hallt okoznak.
Fejl, az plet pompsabb dszre,
Csupa remek dombot tettek tetejre,
Sok ezer selyem szl lengedez krle,
Mely a sk frontjta frtnknt terle.
gy ltszik, mint a hegy tetejn ptett
Fehr kastly eltt sorba kitertett
Plma vagy jegenye karcs derekval,
Jtszi levelvel, sugrz gval.
Legfbb kommendnsa a vrnak itt lakik,
Kln szobcskba ell strzsltatik.
Szolgi minden hrt bvisznek hozzja,
Mert ezekre nylik dolgoz szobja;
Kt tndkl strzsa vigyz a lesekre,
Szerencss s kedvetlen minden esetekre,
Mely ha jtszdozva homllyal fogad el,
Jobb a vizitl, hogy jkor szalad el.
De ha ragyog, feljebb s albb ugrndozik
Fedele, kedvedre akkor jtszdozik.
Ktfell a posta-hzak pttettek,
Kerek folyosval krl ltettettek;

Ahol a levelek, vlaszok szedetnek,

A szguldozsra postk rendeltetnek.
Az alja kzepn ezen dombocsknak
A tancshz-ajtk rzskbl nylnak.
A kt piros ajt lass csattansa
A nyugodt csendes vr elektrizlsa.
Ez az rtelemnek csendes muzsikja,
A szeld nyjassg mulat hrfja;
Itt bomlik fel a frigy, s bke kttetik,
Szapora cskokkal itt pecsteltetik.
Maga a fellegvr kzppontra plt,
Azrt mulatozni aki bel kszlt,
Hol all, hol fell igazgatta tjt,
Mg megkstolhatja ezt az let-ktjt.
Most a kt kis fejr oszlop bmlsa,
Majd a dombocsknak s vrnak csudlsa
Vezeti a kezet az orszg tjra,
A megelgt rm forrsra.
Kvl a gyepje, mitegy elvettetve,
Anglus kert formra fkbl van ltetve.
A leveg ege bell igen nedves,
Kr is, hogy sokaknak olyan igen kedves;
Mert aki gyakran jr bele mulatozni,
Hamar andalgst fog magnak okozni.
Olyat kap ht ettl ennek kedvelje,
Amit az anglusnak szerez levegje.
De mintha valaki sgdosna flembe,
S egy morlis grcst nyujtana kezembe.
Ht a szita szemek, s a gyva gondolat,
retlen, mindenre rzkeny indulat,
A halovny ajak, a nyelv faksga,
A mrtknl nagyobb gyomor forrsga,
A stoicust mondva nem knz podgra,
Amely ha belkap, szakad ezer gra,
Test ertlensge, a lb tntorgsa,
Inak gyengesge, a br srgulsa,
A fehrrel piros kpnek komorsga,
Mind ettl szrmazik vad bika-mordsga.
Azrt idejre ki alig ngy hat van,
Gyvbb egy friss vrnl, kit meglp a hatvan.
Ht mg a hasmens? hallgass, szette-vette,
Csak a rossz kaklst hogy el nem vette.
Ezen a mord llek igen megpirla,
Alig hogy a horgas botjhoz nem nyla.
Noht vessz magadba, Kt gy felele,
Elmehet dolgra, nincs is itten helye.
Mit moralizl itt, s mit flektrozik
Philosophus bottal, s mit dorgldzik.
s is tm azrt oly szomor szegny,
Hogy az ostromlsba volt gavallr legny.

 is, ha tz kapott a piszkafjba,

Nem nyomta- bel csvs dzsjba?
No de szegny rdg tn olyanrl szla,
Aki, mint a kotl, le se szllna rla.
gy belbolondlt azon vrvvsba,
Mint a piszkafzott macska a fingsba.
Te pedig, bartom, lj vele mdjval,
Hasznos orvossg ez egy kis diaetval.
Nehogy ha a vred csendesen llana,
Mint a legfrisseb vz, egyszer megpllana.
*
Ezen kvnt vrnak ilyen ht a tja,
Kies vidknek bjol formja.
De vagynak, melyeknek a pfeteg gomba
Ronglt vrok vagyon mr a sok ostromba.
Mint a lucskos krtvly, magokba knnyeznek,
Melyeket a rothadt csatornk vizeznek.
Csak a tulajdonos maga cmentezi,
A lgypks ellen ms nlkl legyezi.
Amint telik tle, nnn kristlyozza,
Ki- s bhorkadt fart khgve fldozza.
Olyan bdssge, hogy tn Gomornak
Knkves mennyki mind idehullnak.
A Pontinai t lehel ilyen szagot,
Ez is olyan, mintha reznl maszlagot:
Mint az Avernus t fekete levbe
A madr a bds gz miatt reptbe
Belehull, gy ebbe a balhk szdlnek,
Dohos mocsrjba vgkpp elmerlnek.
Amely rothadt balzsam volt a kicserzjk,
Annak bzhdt srja lesz a temetjk.
*
Azon szp vrakat amazonok brjk,
Bezzeg a trvnyt is asszony-mdon rjk.
Mert br a vitzek al hdttattak,
Mgis sokezerszer msnak tadattak.
Ilyen ers vrat mr sokat szemlltem,
De a hbortl magam megkmltem.
De minthogy msokkal vitznek szlettem,
Szerencst prblni magamba feltettem.
Egy vrra tallk, intk a strzsnak,
Hogy jelentene b a kommendnsnak;
Hogy mr akkor tudta, mit akarnk vele,
Teljes rmmre ekppen felele:
"Minthogy nincsen ura, aki igazgassa,
Megegyezek benne, hogy az r brhassa.

Csakhogy mit izennek all, meg kell vrni,

gy fogunk dolgunkba szerencssen jrni."
A kt posta-hzbl mindjrt leszaladnak,
St egy kevs tessk rvid vlaszt adnak.
Innen lefel a tancshzba mentnk,
Ahol ktelez rst pecsteltnk.
n gy ktelezvn magam, hogy rontja
Nem leszek, st inkbb megnagyobbtja.
is, hogy megesmr engemet urnak,
Mindenkor enged, mint parancsoljnak.
Tncolt mr az rm minden katonmba,
Hogy gy boldogltam elkezdett munkmba.
Ksztm vitzim pomps pardra,
A vrba akarvn menni vacsorra.
Egy dobot ttettnk, trombitt fvattnuk,
Bszke paripkon elbb ballagtattunk.
Ht amint a kt domb vlgybe stlunk,
Egyszerre ellensg truppjra tallunk.
Krdem, mi az? talm elfogatni jttek?
Ht avantgrdmra vakmern tttek,
Azon dombtetkre mr felszalasztottk,
Kicsibe mlt, hogy a sort fel nem bontottk.
Egy minisztern volt, Szemrem a neve,
Ki jmbor ltre ellesgem leve.
ugyan elre mr mindent jl tudott,
Mert a kommendnsnl velem is alkudott;
De a tbbi tzes miniszternk mellett
nki tbbnyire csak hallgatni kellett.
Ha enym lesz a vr, bizonyosan hall,
Nki ti fvet ktnek talpa al.
gy is lett, hogy a vr kezemre kerle,
Titkos lyukakon a vrbl kitrle,
n pedig szeretnm, ha mg meghdolna,
Mert flt vramon lakat gyannt vlna.
gy bajos is, mert azt b nem lehet zrni,
Minden komondornak szabad bele jrni;
Elsbb simogatva kezdtem ksrteni,
De ezzel kevsre lehetett m menni.
Csak avantgrdval harcoltunk mindketten,
Ht az n vitzem egyszerre megretten,
Mert tzesen kezdtem n is parancsolni,
Seregn ltal kell akrhogy rontani;
Akkor a lapjra mintegy maga vezet,
Lttatik nyjtani bartsgos kezet.
De mikor a vrnak sncaihoz rtem,
Ott a boldogtalant meg hiba krtem.
Vgre fortlyokkal addig csalogattam,
Vitzit elfogvn, hogy beszorongattam.
Ekkor a nagysgos Kvnsg kijve,
Legfbb tancsosn egy slvtet lve.

A katonasgot mindjrt szveszedte,

Vivt kiltssal seregem vezette.
Kicsiny volt a kapu, le kellett rontani,
De elbb mg maguk kezdtk megbontani.
A csatornkat is szvegzoltattuk,
Vereses vizekkel a fldet ztattuk.
Mert a sok Indlat nev lakosokkal,
Akik ltsunkra nem brtak magokkal,
Annyi volt a llek, alig frt a vrba, -Tudom, nem volt annyi a bcsi hatrba.
Mikor a kt sereg egytt verekedett,
Bell a brtyn a np ktsgeskedett,
Ekkor, a tolongs- s a nagy lrmra,
Csattantom aclom puskm kovjra,
Talm nyolcszor lttem, mindnyjan elhaltak,
Mert azeltt ilyet sose tapasztaltak.
Magam is elhaltam, megrgvn fegyverem,
jlva, reszketve rendkvl vert erem.
Akkor kivncorgk a vrnak szlre,
Retten nztem puskm elronglt csvre,
De a miniszternk meg utnam jttek,
A bmenetelrt meg belm ktttek.
Kedveztek, kivlt a puskmat forgattk,
Bjol szerszmmal gy megigazgattk,
Hogy megint b kellett lvldzni menni,
Kedvekrt ezt talm htszer kellett tenni.
Mr gy megszkltem tltsbe, fojtsba,
Hogy csak kt golybis volt a patrontsba.
De mr el is kopvn a puskm kovja,
Vgre cstrtkt adott a szerszma.
*
Msnap a Rkosra gylst parancsoltam,
Hol szp sznnel mindent magamhoz csatoltam.
A vr-ltalads trvnyje a' leve,
Mit llhatatlansg tancsosn teve:
Hogy a vrbl n is mindjrst kimenjek,
A vrat rontani benne ne pihenjek,
Vitzim bzhtnk a leveg eget,
Vagy tn szereznnek francia sznyeget.
De mikor kedvem lesz benne mulatozni,
Ne merjen senki is akadlyt okozni.
Alrja magt az llhatatlansg,
Hogy rkk lgyen msolhatatlansg.
pedig azt mondja, hogy Pendelbergia
Minthogy nemcsak fvr, de akadmia.
A tudomnyoknak oly bvibe vagyon,
Hogy ms oskolkat mind fell haladjon,
Lehessen bmenni nmely tanulknak,

Kivlt a ntelen, friss trncsrozknak.

Krutz kriminal! ezen nagyon felborzadk,
Haragomba ilyen ers trvnyt adk,
Hogy vronts alatt nem szabad bmenni
Senkinek, vagy lbt kszbn btenni.
*
De hidd el, bartom, sokan besuhannak,
Mg bosszsgomra kuklival jtszanak,
A billird plct btran taszigljk,
Mert a hsgtelen strzsk nem vizsgljk.

Az istenek osztozsa
Hogy a vn Saturnus kiholt
Az egek trnusbl,
Mr semmi rks nem volt
A chaosz sexusbl,
A rendek kzt nagy lrma lett
A futurus Kronprinz felett
A mennyei Ditn.
S minthogy az reg megette
Rszeg fvel fiait
S ezeknl inkbb szerette
Titn atyjafiait:
Megmondtk categorice,
Hogy vi legis pragmaticae
Junt teszik kirlynak.
Kvetvn a magyarokat
Trnusba is ltettk
S gy a deputatusokat
Mr szjjel eresztettk
S a palota ajtajba
Kitett bellica cassba
Tz konc papirost[*] hnytak.
Hogy a vnek eloszlnak,
Actu lrma tmadott,
S az reg sanctijnak
Mindjrt nyaka szakadott,
Mert hrman contradicltak,
A gylsre apellltak
Az j electirt.

Jupiter, a vn istennek
Egy ismeretlen fia
Kihrlelte mindeneknek,
Hogy a nagy monarchia
tet illetn s testvrt,
Azrt adjk ki a brt,
Mert sem fatty-gyermek.
Erssgl produklta
Az atyja biblijt
S ebbl mindjrt demonstrlta
Genealogijt;
Mert az els paginra,
A biblia tbljra
Fel vlt rva a nevek.
Az is Notabnbe volt,
Melyik mikor szletett,
S hogy Jupitert megette volt,
A tbbivel is gy tett,
De rszeg fvel firklta,
Hogy megholt, recognosclta
Azeltt harmadnappal.
Hozott is errl levelet
Az egri esperestl,
Hogy az, akit megevett
Az apja mindenestl;
s t Jupiternek hvjk,
Dictum. -- Ezt recognoscljk,
Mert ha nem, ebet fognak.
Nolle velle a mgnsok
Megismertk kirlynak,
Btor a szr all msok
Mskppen voksolnak.
De mivelhogy a pap mondja,
Btor bolondok bolondja,
Fenekestl igaz az.
Kitettk ht szegny Jnt
A papok kontjra,
Jupitert, Neptunt s Pltt
Juttatvn trnusra
gy az er s a scelus
A venerabilis clerus
Quidquid oppugnat, ruit.
Mit volt teht mr most tenni
A szegny kirlynnak?

Hov tudott tovbb menni?

Hogy a csetepatnak
Vget vessen j eleve,
nknt apcv leve
Pozsonyba a Schloszbergbe.
Azonban a successorok
Cvdnak a trnuson,
Uccu a sok prktorok
Kapnak a processuson;
Mg perelt a hrom gyerek,
A vn Isten-presbiterek
A tblnl kushadtak.
Jupiter csak azt vitatta,
Hogy v az elssg
S mr rg intabulltatta,
A kirlyi felssg
Specifice t illeti,
Az ccseit ki is veti
Minden aviticumbl.
Azonban insurgens volt,
Vrt ontott hazjrt;
Ngy krajcrrt majd meg is holt,
Ha kellett kirlyrt.
Innet a consectarium,
Hogy teht az Imperium
Isten uccse v lesz.
Neptun gyis Angliban
Matrz volt s sok lakott,
S a kapitoliumban
Ott nem oly sokat rakott;
Osztn meg klvinista,
n pedig vnebb s ppista,
Hogy lenne ht az els?
Pluto csm nem kvnja,
Mind Jupiter, a trnust,
Magt kelmetekre sznja,
St minden apai jusst
Mg tavaly, hogy bart leve,
Finalissime kiteve
Az alfldi klastromba.[**]
Denique a plebnusnak
Nincs voksa a vilgba,
Majd lesz a francisknusnak
Elg a mennyorszgba.

Osztn nekik se gyermekek,

Se lynyok, se felesgek
Nincsen, csak szakcsnjok.
Hpoktak a vn istenek,
Hogy a dolgot hallottk;
Igazsgokat mindenek
Egy szjjal kiltottk,
Hogy a krdst megelzzk,
Felt sssk, felt fzzk:
Ez volt a judicium.
Prszklt a sok kobak isten
S rvert a fleivel,
Mint sok kolop mgns Pesten
A rongyos Verbczivel.
Ez volt az egsz crisisek,
Sok krbl lett zisek
gy tesznek m mg ma is.
Komm uram subscriblja,
Kigyelmeden mr a sor,
Az r majd coramislja,
Klnben is assessor;
A tancs pecstnyomjt,
Egy horribilis nagy glyt
Nyomnak a decretumra.
Ez bizony, mond Neptun, megvan,
Ht mi nem is szlhatunk?
Hiszen neknk is jussunk van,
Teht protestlhatunk;
S azrt hogy n matrz voltam
s dekl nem tanltam,
Csak kirly volt az apm.
Tovbb is jrtam sok papnl
Az akadmikon,
S tbbet hoztam egy schlafroknl,
S mg sok fzfa dekon
Kis is fognk -- hisz tanltam
n is, mert ifij voltma
S rhetor Oxfoniban.
Azrt hogy boszorknysgot,
Mint kelmk, nem tudok
S holmi hkus-pkussgot
Soha nem gyakorolok:
De biz azrt, engem ugyse,

Tszteletes uram ccse

Sem tenn ki a szrm.
De Pluto pap termszete
Sem szenvedhette tovbb:
m, mond, engem is kivete
Jupiter, s hovatovbb
Mindg csalja a testvrit;
De meg is adom a brit
More jesuitarum.
De mg az lenne, hj, btya,
Adja kend ki jussomat!
Mert ha nem, ht majd megltja
Pspki hatalmamat!
Azzal a megszokott schmt:
Egy nagy mennyk anathmt
A btyja fejhez sjt.
Csaknem fldnfut leve
A Pluto testvrbtyja,
De, hogy az ccsnek heve
Mlni kezd, immr ltja.
Szp szval, no osztozzatok,
Bruderek, csakhogy hagyjatok
Engemet vegetlni.
Dictum factum, gymond Pluto,
n az els rszt veszem,
Mivel ordine statuto
A papi rendet teszem;
Azomba a minapba
Verbunkos voltam Chinba
Tbb missionrokkal.
Elhlt erre szemek, szjok
Az Isten-statusoknak,
Tzbe jtt egsz orcjok
A deputatusoknak;
gy van sok kolop sentor,
Kt sillabjt mbtor
Rghatja a nevnek.[***]
Ejnye, ejnye, egy vn mgns
gy prdikl felle;
Bizony, bizony e' megint ms,
Nem tom mi lesz belle.
De a nagy consectarium,
Valamint a judicium
Szintolyan vletlen lett.

Fogjk teht az aktorok,

A pphoz indlnak,
Uccu a sok prktorok
Mind kifel nyomlnak.
De mg erre rmehettek,
Ezer pennt is megettek
A fels parlamenten.
Mg az urak odajrnak
Rmba a ppnl,
Addig itthol disputlnak
A papok a tblnl:
A nemes jszgokbl is,
St mg az asszonyokbl is
Sedecimt kivntak.
Mivel teht ezt a statusok
Nkiek meg nem adtk,
Rajta a sok clericusok
Magokat sszecsaptk:
Mig is, si non ex toto,
Tamen potiuntur voto,
Szakcsnkat tartanak.
Uccu egyszer lrma esik,
Az urak megrkeznek;
A frendeket keresik,
Kik felgylekeztenek;
Jupiter a mandtumot,
Az atyai monitumot
A hasrl olvassa.
Rvideden ide megyen
A levl foglalatja,
Hogy mindenik kirly legyen,
Mivel kirly magzatja;
Jupiter az gieket
S vlek minden fldieket
Kirlyi nvvel brjon.
Neptun, mivel Angliba
Sok hajslegny volt,
A nagy perenciba
Sok ideig vndorolt:
Brjon minden tengereket,
De az apai egeket
Jupiternek engedje.
Minthogy pedig a bartot
Nem is interessljk

A fldiek, a kabtot
Csak Plutonak tukmljk;
S minthogy klnben is bart,
ltzzn kmzss maskart
S pusztljon az alfldre.
Megllt erre szeme, szja
Pluto Jnos uramnak,
Lngba jtt a kt pofja:
Nos ez, gymond, magamnak
Derk levestikom vala;
Megmondta ezt a kabala
Mg tavaly, de nem hittem.
Azonban teremtettzte
A cardinlisokat,
Rncos szemmel krlnzte
A korhely mgnsokat.
No hisz, mondta, teremtettk,
Megtantlak, szedtevettk,
Vas kesztybe ftylni.
Ezzel az ajtt bevgja
S szba sem ll senkivel,
Nyelvt csaknem szjjelrgja
Smson r fegyvervel;[****]
Mrgesen llt szeme, szja,
Szerencse, hogy patronjba
Nem volt cndlokra val.
Mond mrgesen: kurvanytok,
-- Farba rgja az eget -Pernahajder az aptok,
Locsogtam mr eleget,
De nincsen resulttuma,
A fikk argumentuma
Sem hasznlna mr nektek.
Torkon t egy isten-agt,
Nyerget tesz a htra,
Ezzel frissen kapja magt
Felveti az agra.
Mint Blmrl hajdanba
Mondjk, hogy Palestinba
Szamrhton tazott.
Azonban a sok mgnsok
Szanaszt eloszlnak,
S a tbbi isten-pajtsok
Collatit csapnak:

Pro animis mortuorum

Et pro successu suorum
Mind leittk magokat.
S mikor immr docte voltak,
Csak komztak egymssal,
Ezer knont is koholtak
Isteni sugallssal,
Jupiter pedig Neptunnal,
Mint Augustus Lepidussal,
ppen gy cselekedett.
is aztn ittas fvel
Lebukott az gyra,
Junt, a hugt, ervel
Oda rnt magra.
Ott egyszerre a susogt
Megtette s a kzfogt
Breviter elvgezte.
Egy j flintt Jun eltt
Kirnt kt oszlop kzl,
Mond, ez egsz tltssel tlt,
Tetszik a lnykk kzl,
Hogy gymlcst szakaszthasson
S des rzst kstolhasson
E szrs barack magbl.
F clja mindig a' leve,
Valamg uralkodott,
Hogy a familia neve
benne el nem fogyott,
Ha hisznk a scriptoroknak,
Holmi Isidorusoknak,
Meg is felelt cljnak.
Eddig van az osztozsnak
Egsz histrija,
Az egsz tancskozsnak
Rvid theorija;
Practice a mindennapi
Tapasztals s a papi
Csalrdsg bizonytja.
[*]
[**]
[***]
[****]

Bankt
Pokolba
Szna
Szamr-ll