Organismo: MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES; SUBSECRETARA DE TRANSPORTES; MINISTERIO DE

JUSTICIA; SUBSECRETARA DE JUSTICIA

Materias: Trnsito ; Ley no. 18.290

Artculo 192.- Ser castigado con presidio menor en su grado medio a mximo y, en su
caso, con la suspensin de la licencia de conductor o inhabilidad para obtenerla,
hasta por 5 aos, y multa de 50 a 100 unidades tributarias mensuales, el que:
a) Falsifique una licencia de conductor, boleta de citacin, o un permiso
provisorio o cualquier certificado o documento requerido por esta ley para obtenerlos;
b) Conduzca, a sabiendas, con una licencia de conductor, boleta de citacin o
permiso provisorio judicial para conducir, falsos u obtenidos en contravencin a esta
ley o pertenecientes a otra persona;
c) Presente, a sabiendas, certificados falsos para obtener licencia de conductor;
d) Obtenga una licencia de conductor, sin cumplir con los requisitos legales para
ello, mediante soborno, ddivas, uso de influencias indebidas o amenaza;
e) Conduzca, a sabiendas, un vehculo con placa patente ocultada o alterada o
utilice, a sabiendas, una placa patente falsa o que corresponda a otro vehculo;
f) Certifique, indebida o falsamente, conocimientos, habilidades, prcticas de
conduccin o realizacin de cursos de conducir que permitan obtener una licencia de
conductor;
g) Otorgue un certificado de revisin tcnica sin haber practicado realmente la
revisin o que contenga afirmaciones de hechos relevantes contrarios a la verdad;
detente formularios para extenderlos, sin tener ttulo para ello; falsifique un
certificado de revisin tcnica o de emisin de gases, permiso de circulacin o
certificado de seguro
obligatorio.
El que adultere un certificado de revisin tcnica o de emisin de gases,
permiso de circulacin o certificado de seguro obligatorio o utilice a sabiendas uno
falsificado o adulterado, ser sancionado con la pena sealada en el artculo 490, N
2, del Cdigo Penal.
Las penas sealadas en este artculo se aplicarn tambin al responsable de la
circulacin de un vehculo con permiso de circulacin, certificado de seguro automotor
o certificado de revisin tcnica falsos, adulterados u obtenidos en contravencin de
esta ley o utilizando una placa patente falsa, adulterada o que correspondiere a otro
vehculo.
Artculo 192 bis.- El que encargue o realice, mediante vehculos motorizados, no
motorizados o a traccin animal, el transporte, traslado o depsito de basuras,
desechos o residuos de cualquier tipo, hacia o en la va pblica, sitios eriazos, en
vertederos o depsitos clandestinos o ilegales, o en los bienes nacionales de uso
pblico, ser sancionado en la siguiente forma:
Con multa de 2 a 100 unidades tributarias mensuales a quien encargue el traslado
o depsito, siempre que cualquiera de ellos se haya ejecutado. La misma sancin se
aplicar al propietario del vehculo motorizado con el cual se realice el transporte,
traslado o depsito, salvo que acredite que el vehculo fue tomado sin su conocimiento
o sin su autorizacin expresa o tcita;
Con multa de 2 a 50 unidades tributarias mensuales a quien realice el depsito o
el traslado conduciendo vehculos motorizados. Adicionalmente, se sancionar con la
suspensin de la licencia de conducir e inhabilidad para obtenerla hasta por dos aos;

Con multa de 0,2 a 1 unidad tributaria mensual y el retiro del carretn y los
aperos a quien conduzca un vehculo a traccin animal. El animal ser entregado a
quien conduca el vehculo;
Con la misma multa anterior y el retiro del vehculo a traccin manual a quien lo
conduzca o a quien realice el traslado en vehculo no motorizado, y
Con una multa de 20 a 150 unidades tributarias mensuales, si se encarga o realiza
el transporte, traslado o depsito de desechos txicos, peligrosos o infecciosos, en
cualquier tipo de vehculo. Adicionalmente, ser castigado con presidio menor en su
grado medio y con la suspensin de la licencia de conducir e inhabilidad para
obtenerla hasta por dos aos.
A
mnimo
en los
menos,

los reincidentes de las conductas descritas anteriormente, se les impondr como

el doble de la multa establecida como base para cada conducta. Adicionalmente,
casos que corresponda, se suspender nuevamente la licencia de conducir, al
por un mnimo de seis meses y hasta dos aos.

Los vehculos y especies que se encuentren en las situaciones descritas sern

retirados de circulacin por Carabineros de Chile, ponindolos a disposicin del
tribunal competente en los lugares contemplados por las municipalidades para tal
efecto, aplicndose al infractor lo dispuesto en los incisos segundo y tercero del
artculo 156 de esta ley.
La municipalidad de la comuna en donde transita el vehculo que sea retirado de
circulacin, por s o a travs de terceros, deber descargar la basura, desechos o
residuos y los trasladar hasta los rellenos sanitarios autorizados. El infractor, sea
ste el propietario del vehculo, motorizado o no motorizado, el que encargue o
realice, deber pagar la multa correspondiente y los costos asociados al traslado y
disposicin de la basura, desechos o residuos en que incurra la municipalidad. El
vehculo que sea retirado de circulacin en conformidad con el inciso precedente slo
ser devuelto al propietario contra entrega del comprobante de pago de las multas
respectivas y de los costos asociados al traslado y disposicin de la basura, desechos
o residuos.
Las municipalidades dictarn una ordenanza que regule las autorizaciones para
transportar basura, desechos, escombros o residuos de cualquier tipo, estableciendo
los requisitos y el procedimiento para conceder dicha autorizacin y la obligacin de
portarla en el vehculo, en los casos que corresponda. El transporte sealado se
regir por lo dispuesto en la ordenanza municipal correspondiente a la comuna donde se
genera la basura, desechos, escombros o residuos. Lo anterior es sin perjuicio de las
dems exigencias y autorizaciones que se requieran, en conformidad a la normativa
vigente.
Asimismo, en el caso de las instituciones del Estado y municipalidades, ellas
debern exigir a los vehculos recolectores de residuos domiciliarios y de residuos
slidos inertes la respectiva autorizacin del director del rea de la institucin que
d cuenta de la existencia del contrato de disposicin final en el cual se indique que
el destino ltimo de los desechos ser un relleno sanitario o un vertedero legalmente
autorizado.
Artculo 192 ter.- El transporte y retiro de escombros en contenedores o sacos se
realizar cubriendo la carga de forma que se impida el esparcimiento, dispersin de
materiales o polvo durante su traslado y que stos se caigan de sus respectivos
transportes. El que efecte el transporte sin adoptar las medidas indicadas deber
pagar una multa de hasta 3 unidades tributarias mensuales.
En todo caso, la persona natural o jurdica que cuente con la autorizacin para
trasladar escombros deber comunicar por escrito a la municipalidad cul ser la
cantidad de metros cbicos de escombros que se depositarn, su naturaleza y
composicin, el modo y los medios a emplear en el retiro, el transporte de los mismos
y su lugar de destino.

Artculo 192 quter.- Cualquier persona que sorprenda o detecte las conductas
descritas en los artculos 192 bis o 192 ter podr poner en conocimiento de este hecho
a las municipalidades, a Carabineros de Chile o a la autoridad sanitaria, quienes
remitirn los antecedentes al Ministerio Pblico o a los tribunales competentes, segn
corresponda. Las personas podrn acompaar fotografas, filmaciones u otros medios de
prueba que acrediten el lugar, la patente del vehculo o el da en que sucedieron los
hechos.