BHP BILLITON

Divisin Minera Spence

Gerencia de Proyectos
INGIENERIA DE DETALLE, DISEO, FABRICACION Y MONTAJE DE PLANTA
DE CHANCADO SECTOR MINERA SPENCE LTDA.

INFORME FINAL DE INGIENERIA

Ingeniero de Detalle
Ingeniero de Diseo
Ingeniero de Fabricacin
Ingeniero de Montaje

Constanza Romero
Cristian Manquez
Danilo Tapia
Pablo Bascun

Resumen Ejecutivo
El proyecto consiste en la instalacin de una planta de chancado en minera Spence S.A.
previa modelacin de su diseo y posterior conformacin, ubicada en la comuna de
Sierra Gorda en la Regin de Antofagasta, siendo capaz de producir 70 mil toneladas por
da (70 ktpd) generando un bajo tamao de producto de 8 pulgadas de dimetro en su
etapa primaria y de 3 pulgadas en su etapa secundaria.
La planta sealada incorporara procesos de trituracin en un chancador primario tipo
mandbula adems de un chancador tipo cono en su etapa secundaria, correas de
transporte que faciliten la sucesin del proceso, estanques de contencin del mineral y
una clasificacin selectiva discriminando sobres y bajos tamaos mediante la inclusin de
harneros con el propsito de obtener la granulometra adecuada del mineral en su mayor
grado de liberacin para su posterior etapa de extraccin.
Mediante estudios y cotizaciones pertinentes, la instalacin de dicha planta de chancado
cumple con los aspectos tcnicos y fsicos de operacin que permiten poder llevar a cabo
dicho proyecto. Considerando que la empresa minera Spence S.A. ya cuenta con un
terreno que est siendo operado y est sujeto a las exigencias legales y ambientales, se
establece con lo anterior, la factibilidad de ejecucin de esta planta.
Desde el punto de vista comercial y econmico la iniciacin del proyecto requiere una
inversin total de USD 75.129.783 y prev una duracin de 1742 das hasta su entrega
final.
El presente documento tambin anexa el detalle econmico en el que engloba el costo
total de esta planta, complementndolo tambin con anexos de planos que suponen y
conllevan el proyecto.

Contenido
Resumen Ejecutivo.............................................................................................. 2
Introduccin........................................................................................................ 5
Objetivos............................................................................................................. 6

1.

1.

General...................................................................................................... 6

2.

Especficos................................................................................................. 6
Datos generales del proyecto.......................................................................7

1.1

Nombre del proyecto.............................................................................. 7

1.2

Tipo de proyecto..................................................................................... 7

1.3

Ubicacin del proyecto...........................................................................7

1.4

Clima...................................................................................................... 8

1.5

Accesos.................................................................................................. 9

1.6

Topografa............................................................................................... 9

2. Descripcin del proyecto.............................................................................. 10

3.

2.1

Alcances............................................................................................... 10

2.2

Exclusin.............................................................................................. 11

2.3

Fenmeno observado y caractersticas del proyecto............................11

Equipos....................................................................................................... 12
3.1 Trituracin Primara................................................................................... 12
3.2 Trituracin secundaria............................................................................. 12
3.3 Harnero Tipo Grizzly................................................................................ 13
3.4 Harnero secundario.................................................................................. 13
3.5 Detector de Metal.................................................................................... 13

4.

5.

Viabilidad.................................................................................................... 14
4.1

Viabilidad tcnica................................................................................. 14

4.2

Viabilidad legal..................................................................................... 14

4.3

Superficie............................................................................................. 14

Residuos Industriales y Domsticos............................................................15

5.1 Residuos Industriales.............................................................................. 15
5.2 Residuos Domsticos.............................................................................. 15

6.

Planificacin del Proyecto...........................................................................16

7.

Anexos........................................................................................................ 17
3

7.1 Plano Planta de Chancado......................................................................17

7.2 Presupuesto........................................................................................... 18

Introduccin
El presente documento tiene por finalidad proveer de informacin relacionada a la
materializacin de un proyecto de instalacin de una planta de chancado, en la comuna
de Sierra Gorda II Regin de Antofagasta, dentro del presente ao.
Este proyecto considera una inversin particular dentro de una zona que promueve el foco
de atencin e inversin minera, procurando asegurar la competitividad a largo plazo de
esta compaa dentro del mercado. Con este propsito se busca impulsar y materializar
una planta de chancado, dentro del permetro de faena de minera Spence S.A.
planteando un diseo acorde a las necesidades y estimaciones globales en cuanto a la
naturaleza del proyecto. Se considera que la nueva planta de chancado aumente las
toneladas horas de produccin dentro de esta etapa, suprimiendo conjuntamente
complejidades tcnicas y restricciones en algunos insumos esenciales.
Por otra parte se estima que el efecto que dicha inversin monetaria logra una
recuperacin econmica en plazos acotados posterior a la materializacin del proyecto.
Es oportuno considerar tanto el potencial geolgico de la propiedad minera disponible
como las perspectivas polticas y financieras de corto y mediano plazo, logrando as,
adems, ampliar la capacidad operacional actual, todo esto con el fin de aumentar su
escala de produccin y disminuir conjuntamente sus costos unitarios en la antigua planta
de chancado, basndose esencialmente por la inestabilidad en el valor del recurso
minero a explotar y los prolongados tiempos de trituracin de la actual planta en
funcionamiento.
En suma, este esfuerzo de inversin contribuye a alcanzar niveles sustentables de
competitividad frente a otros proyectos cuprferos de la regin, generando a la vez un
aporte significativo al alza de la oferta chilena frente al mercado internacional.

Objetivos
1. General

Disponer de informacin detallada y concreta para materializar la instalacin de

una planta de chancado en la empresa minera Spence S.A.

2. Especficos
-

Dar conocimiento de los plazos de entrega e inversin que involucra la

confirmacin del proyecto.

Anexar los planos que implican el modelo de planta que se quiere concretar.

1. Datos generales del proyecto

6

1.1

Nombre del proyecto

Construccin e instalacin de una planta de chancado para minera Spence S.A.

1.2

Tipo de proyecto

Construccin

1.3

Ubicacin del proyecto

El proyecto se ubica en la comuna de Sierra Gorda, provincia de Antofagasta,

Regin de Antofagasta. Las coordenadas del proyecto son 22507.879S,
691347.239O con una elevacin 1792 metros sobre el nivel del mar.
(Ver figura 1 y figura 2)

Figura 1

Figura 2

1.4

Clima

El sector presenta caractersticas de extrema aridez, que se manifiestan

especialmente en la depresin intermedia y en las cuencas. Califica como un clima
denominado desrtico marginal en altura, presenta temperaturas ms fras durante
las noches incrementndose estas durante el da promediando anualmente 32 C.
En este contexto el sitio, presenta hasta 22 C de diferencia entre las temperaturas
mximas y mnimas, pudiendo ser an mayor en das particulares. Cabe
mencionar que la humedad relativa es muy baja, con registros menores al 30% de
humedad relativa promedio en la regin.

1.5

Accesos

El acceso principal al Proyecto se realizar a travs de la ruta 25 (figura 2), a la

altura del kilmetro 50, ubicado al Noreste de la localidad de Sierra Gorda. Desde
la localidad de Antofagasta es posible acceder al Proyecto a travs de la ruta 26,
para luego tomar la ruta 5 y ruta 25. Asimismo, desde la localidad de Mejillones se
accede al Proyecto a travs de la ruta B-262, ruta 1, ruta B-400 y ruta 5, para
luego tomar la ruta 25. (Ver Figura 3)

Figura 3

1.6

Topografa

El suelo se encuentra en una posicin de plano depositacional, abanico aluvial,

con un relieve suavemente inclinado a ligeramente ondulado, y presenta una
topografa cuyas pendientes van de 1 a 5% (Figura 4). En los sectores
suavemente inclinados, la pedregosidad superficial, de hasta 15 cm de dimetro,
angulares y subredondeadas, puede ocupar hasta ms de un 40%. En cambio en
aquellos sectores donde la pendiente se hace compleja, hasta suavemente
ondulada, la pedregosidad superficial, de hasta 30 cm de dimetro, principalmente
angulares, puede ocupar hasta ms de un 50 % de la superficie. (Ver figura 4)

Figura 4

2. Descripcin del proyecto

2.1

Alcances

Construccin e instalacin de una planta de chancado en la empresa minera

Spence S.A, con el fin de poder obtener una mayor eficiencia de trituracin y
mayor produccin reduciendo el tiempo de chancado y los gastos energticos
dentro de los proceso.

10

2.2

Exclusin

Del proyecto se excluye el triturador terciario y toda construccin necesaria para

llegar a este como cinta transportadora, tolva, y estructura, se lleg a esta
conclusin debido a los informes las cuales la minera enseo a la presente
empresa y su solicitud de que esta no se realizara ya que la empresa no lo
considera necesario para la labor que ellos desean.

2.3

Fenmeno observado y caractersticas del proyecto

El proceso de inversin de una planta de chancado que cumpla los estndares

fsicos de reduccin del mineral, necesita una tecnologa especfica y moderna
considerando que es la primera etapa en la cual el mineral es sometido para la
extraccin del elemento de inters. Es por lo anterior que toda inversin o iniciativa
de cada compaa es impulsada por sus legtimos propsitos individuales. La
cantidad de proyectos que compiten por desarrollarse en un perodo a corto y
mediano plazo, la diversidad de ellos, sus complejidades tcnicas y sociales, las
restricciones de oferta en algunos insumos esenciales, las condiciones del
mercado internacional, entre otros, son factores, que inciden en la cronologa de
su desarrollo.
Como cada proyecto es una iniciativa particular situada en un preciso punto
geogrfico, queda condicionado por su entorno natural, social y poltico. Para la
minera del cobre en la actualidad se prev una cuantiosa inversin en diversos
mbitos. Sin embargo, la mayor parte de ellos estn en condicin potencial, pues
estn sujetos a diversas condicionantes que aumentan su incertidumbre.
Finalmente, es necesario reconocer que la importancia de la inversin en minera
radica en la generacin de una mayor capacidad productiva, motor para dinamizar
la actividad econmica de las regiones mineras en particular y del pas en general,
y cuya produccin ms eficiente permite lograr beneficios reales para la nacin.
La instalacin de la planta de chancado perteneciente a la faena minera Spence
S.A, busca aumentar el proceso productivo en esta rea especfica y logrando a su
vez una mayor y mejor liberacin del mineral. Todo esto se realizara con
tecnologa entendida y probada la cual funciona de una manera muy eficiente
disminuyendo los tiempos de procesamiento y aumentando as los porcentajes de
recuperacin en el siguiente proceso de lixiviacin.

11

3. Equipos
3.1 Trituracin Primara
La trituracin primaria reducir el tamao de los trozos de mineral a un valor comprendido
entre 8" a 6". A continuacin, los productos obtenidos se criban en un tamiz vibrante con
objeto de separar aquellas partculas cuyo tamao ya es lo suficientemente fino, con el
consiguiente aumento en la capacidad de las quebrantadoras secundarias.
La trituracin primaria se lleva a cabo normalmente en quebrantadoras de mandbulas o
en quebrantadoras giratorias. Las quebrantadoras de mandbulas constan normalmente
de dos planchas de acero al manganeso o mandbulas, colocadas una frente a la otra, de
las cuales una es fija y la otra es mvil y puede girar sobre un eje situado en su parte
superior o inferior.
Mediante un dispositivo adecuado, se comunica a la mandbula mvil un movimiento de
oscilacin alternativo hacia adelante y hacia atrs de corto recorrido.
El mineral se carga en el espacio comprendido entre las mandbulas, y de ellas, la mvil,
en su recorrido hacia adelante, aplasta los trozos contra la fija. Al retroceder la mandbula
mvil, el mineral triturado cae por la abertura que en la parte inferior forman las
mandbulas.

3.2 Trituracin secundaria

En la trituracin secundaria el canchador comprendido es de tipo cono, el cual permitir
lograr tamao de partculas acotadas entre 3" y 2", cumpliendo as las condiciones
necesarias para poder pasar a las operaciones posteriores. Esta quebrantadora es similar
a la utilizada en la trituracin primaria, diferencindose solamente en el aumento de la
velocidad de trabajo (aproximadamente 500 r.p.m.) y en la abertura de salida de los
productos de bajo tamao triturados. Esta instalacin adhiere a la vez, un harnero que
clasificara el mineral adecuadamente segn el parmetro mencionado.

12

3.3 Harnero Tipo Grizzly

Fabricado por la empresa difont en plancha en plancha laminada caliente con
diseo resistente para material de gran tamao ideal para plantas de proceso
minero de fcil mantenimiento con piezas de fcil remplazo. Fue construida con
pernos HUCK otorgando una vibracin uniforme a lo largo de toda la
estructura son de 4de ancho 1.330mm y de 19 6200mm de largo
Componentes: ejes de cromo nquel. Base pivotante para el motor, Bastidor
para el montaje del motor y los resortes, Burletes de goma, Sistema tensa
mallas con o sin pernos, correas en v

3.4 Harnero secundario

Estos equipos estn proyectados para la clasificacin de minerales y ridos en
diferentes tamaos.
Su diseo es de una eficiencia comprobada, est fabricado en acero laminado
muy resistente a la abrasin vibracin y trabajo pesado.
Incluye una estructura de acero, donde descansa el harnero sobre resortes y
que a la vez, le proporciona la inclinacin adecuada.
El modelo YK 1535 tiene 1 bandeja, el rea de la bandeja es de 5.25 (m 2). Su
tamao mximo es de 200 (mm), el rendimiento es de 34 200 (m 3/h), la
potencia del motor es de 11 (kw) y el peso sin motor del harnero es de 3.4
(ton).

3.5 Detector de Metal

El detector de metales es utilizado para proteger equipamientos alimentados
por correas transportadoras, contra la presencia de objetos metlicos extraos
que puedan estar mezclados con el material transportados.
Un detector de metales protege las instalaciones de gran tamao a un costo
que representa una pequea fraccin que puede ser causado por la inclusin
de piezas metlicas, evitando grandes prejuicios por la paralizacin prolongada
de la fbrica, por reparacin de la mquina averiada.si sensibilidad de Hierro
0,8/1,2mm Inox. 2,5 mm con una dimensiones ventana de pasaje
Dimensin ventana de pasaje:
500x120 mm.
500x 150 mm.
Dimensiones totales del Equipo:
Largo: 1.700 mm. Ancho: 900 mm. Alto: 1030 mm.
Peso Aprox.: 375 Kg.
13

4. Viabilidad
4.1

Viabilidad tcnica

En cuanto a los aspectos tcnicos del proyecto, y en lo que compete a caractersticas

fsicas, el proyecto puede desarrollarse sin mayores inconvenientes ya que el sitio
considerado est siendo operado y es perteneciente en este caso a minera Spence
S.A. Considerando que se cuenta con un amplio terreno en el cual se sita la actual
planta de chancado se acoge a las disposiciones legales y ambientales requeridas
para el proyecto. Cabe mencionar que la nueva planta de chancado contempla una
mejora sustancial en los proceso de trituracin mejorando su eficiencia y ampliando la
produccin total, reduciendo el tiempo de residencia del material dentro de la etapa y
con esto disminuir el gasto energtico que conlleva.

4.2

Viabilidad legal

El sitio en la cual se llevara a cabo el proyecto no ha sido declarado como zona

especial de proteccin extraordinaria o zona susceptible de riego ecolgico, sin
embargo el proyecto contempla un tratamiento atenuador y compensatorio, as como
las prevenciones requeridas. Adems el sitio del proyecto se enlaza con los
lineamientos en materia de proteccin al medio ambiente que establece la legislacin
chilena vigente.

4.3

Superficie

El material particulado que se emitir durante la ejecucin del proyecto no ser distinto
del que se genera en la actualidad, tanto por remocin de tierra como el trnsito de
vehculos de transporte asociados al volumen de extraccin de material.

14

5. Residuos Industriales y Domsticos

5.1 Residuos Industriales
Los residuos industriales que se generarn durante la etapa de ejecucin y operacin
del proyecto sern los mismos que se han generado hasta ahora en trminos de
cantidad y tipo de residuo. Entre ellos mangueras hidrulicas y elementos
contaminados con grasas y aceites, aceites usados, mallas de fortificacin, barras de
perforacin, tuberas de PVC entre otras. Todos estos residuos sern de
responsabilidad de la empresa Pro Minning.

5.2 Residuos Domsticos

Los residuos domsticos que se generarn durante la ejecucin del proyecto no
difieren de aquellos que se generan en la actualidad y que corresponden bsicamente
a papeles y cartones no contaminados y residuos orgnicos e inorgnicos que se
producen a partir del consumo de alimentos.
Cabe destacar que la disposicin transitoria y final tanto de los residuos industriales
como de los residuos domsticos es evaluada ambientalmente calificada en forma
favorable por la Comisin Regional del Medio Ambiente de la Segunda Regin y
cuenta con todos los permisos sectoriales debidamente otorgados por el Servicio de
Salud.

15

6. Planificacin del Proyecto

Figura 5

16

7. Anexos

7.1 Plano Planta de Chancado

Figura 6
17

Figura 7

18

7.2 Presupuesto

Figura 8

19

Figura 9

20