Rukovodstvo Polzovatela PCM30U-OCH

PCM30U-OCH
, 6AL08, 6AL10
6AL12

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
office@ttcmarconi.ru
http://www.ttc-marconi.cz
446SRU688.910.14.N00
V4
2010

PCM30U-OCH
1.
1.1.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
3.
.........................................................3
6AL08, 6AL10 6AL12 ............................................................3
.................5
.........................................................................................................................................5
6ALO8, 6AL10 6AL12........................6
- 6AL08 (6AL10 6AL12) ........................................................6
.............................................................7
3.1. ..............................................................................................................7
3.1.1.
..............................................7
3.1.2.
*).......................................................7
3.1.3.
FW (. ) CJAB ...............................................................................8
3.2. ..................................................................................8
3.2.1.
..........................................8
3.2.2.
JRxx*) ...........................8
3.2.3.
JRxx ...................................8
3.2.4.
FW JR - 2- .................9
3.3. GPS ......................................................................9
3.4. .............................................................9
3.4.1.
RJ1....................................................................................9
3.4.2.
Q- *) ....................................................................9
3.4.3.
- F *) ..............................................................10
3.4.4.
- LM *) ...........................................................10
4.
........................................................10
4.1. (U234).................................................................................10
4.1.1.
.....................................10
4.1.2.
*) ..............11
4.2. (U100).............................................................11
4.2.1.
FX, SL13 .......................11
4.2.2.
SOC, RD8, SL8 ................11
4.3. (U234)...................................12
4.3.1.
..................................................................12
4.3.2.
*) ...........................................................12
4.4. (U100) .............................................................12
4.4.1.
(U100) .............................................................12
4.4.2.
(U100) *) .......................................12
4.5. (U234) .............................................................13
4.5.1.
(U234).................................................13
4.5.2.
(U234) *) ......................................13
5.
5.1.
5.2.
6.
7.
ASDH4................................................................13
SFP ASDH4..........................................................................................13
ASDH4 ..................................................................................................13
...............14
.......................................................................14

V4
446SRU688.927.14.N00
PCM30U-OCH
6AL08, 6AL10
6AL12
1.
6AL08 6AL10
ASDH4,
. 6AL12 ASDH4
ASDH4 .
,
. PBS RO4
ASDH4 .
-.

. PCM30UOCH .
, ,
.
1.1. 6AL08, 6AL10 6AL12

6ALxx
U234 ( 234 ) U100 ( 100 ). 6AL12
12 U234, 6AL10 10 ( 1 2
ASDH4) 6AL8 8 U234 ( 1 4
ASDH4). U100 .
,
AOH K ( ASDH4 RJ1, AOH
).
1 12, ASDH4,
234 4TE, RO4
6TE 2TE.
( 100 )
NP110/1 23, CJA6/1 13
IFU/1 21.
NP110/2
24. CJA6/2 15
IFU/2 22.
JRxx/1 14, JRxx/2
16.
1416 1720
100 .
RJ1 25
DORIS, SMI SNMP
TOPONET.

V4
446S688.910.14.N00
PCM30U-OCH
1-3.
. 1 6AL08

V4
446S688.910.14.N00
PCM30U-OCH
. 2 6AL10
. 3 6AL12
2.
2.1.
6AL08
446R787

V4
446S688.910.14.N00
PCM30U-OCH
6AL10
446R789
6AL12
446R791
,

,

2.2. 6ALO8,
6AL10 6AL12
7HE-EMC
446K617
. 4 - 6AL08
2.3. - 6AL08 (6AL10 6AL12)
3HE-4TE
3HE-6TE
3HE-8TE
446K681
446K682
446K683
20
30
40
6HE-4TE
446K
20
6HE-8TE
446K
40
SPAL
446K686
1220, 25
24
22
512 (6AL10 312,
6AL12 112)
1, 3 (6AL10 1)
512 (6AL10 312,
6AL12 112 )

V4
446S688.910.14.N00
PCM30U-OCH
3.
3.1.
446P585
446P540
NP110
CJA6
IFU
446P583
DXS
446P747

6AL08, 6AL10, 6AL12
23, 24
13, 15
48 +5

(
GPK)
- 16x1
21, 22
14, 16, 17-20
3.1.1.
KDB
429K688
KIF
446K665
KNP
446K664
SP17
RJ45
( FTP/STP
) (, ,
)
(5 . RJ45, 1. BNC,
1. Phoenix9)
(, )
48 VDC
3,5 A
CJA6
IFU
NP110
NP110
3.1.2. *)
kASDH4-22E1
446K501
K-RM1( IFU-v)
446K672/
K-RGP
446K134/
K-Q-BUS/IFU
446K310/
K-BNC
446K673/
K-ALARM
446K674/
PWRC
446K586/
k_E1(DXS-v)
446K767/xxx
E1(JRM-v)
446K499/xxx
E1(JRM-SDH)
446K471

V4
24E1
ASDH4
1 IFU
( SDH)
RGP IFU QBUS ( )
Q-BUS IFU (
)
/

2048kHz -IFU
DSUB50

IFU

48 60VDC NP110
DXS (12xE1). Erni 3x16.

E1
JRM .

E1
JRM ASDH4
RJ45-
RJ45 RJ45
RJ45 - RJ45
1xBNC
1x Phoenix9
C2F
ER3x16
RJ45 -
RJ45 - RJ45
446S688.910.14.N00
PCM30U-OCH
3.1.3. FW (. ) CJAB
TPR2_Al
TPR3_Al
TPR4_Al
TPR5_Al
TPR6_Al
446C751
446C752
446C753
446C754
446C755
TPR7_Al
446C756
TPR10_Al
446C757

CJA6,

3.2.
JRM
JRO
JROL
446P620
446P621
446P622
JRMO
446P623
JROO
446P624
JROOL
446P625

6AL08, 6AL10,
6AL12
14, 16
14, 16
14, 16
14, 16
OLR1
1550
2 RM1
1x OLR1 1310
1x OLR1 1550
2 RM1 1
OS
OSL
2 OLR1
2 OLR1
14, 16
14, 16
.: FW ORL1.
ORL2 FW - . 3.2.4. OS
, FW .
3.2.1.
K-EB
431K274
RJ45
(
FTP/STP)
JRM, JRMO
3.2.2. JRxx*)
E1(JRM-v)
446K449/

E1 JRM-
RJ45
E1(JRM-SDH)
446K471
E1
JRM ASDH4
RJ45 - RJ45
3.2.3. JRxx
JRxx
FC-PC ( ).

V4
446S688.910.14.N00
PCM30U-OCH
: , (),
.
3.2.4. FW JR - 2-
O2
427C948
1 ORL2
M1O2
427C950
2 RM1 + ORL2
O2O2
427C952
2 ORL2
HW
,
ORL
, RM1 ORL
, ORL +
OS
3.3. GPS
TTC 65401125 GPS 5

446P089
GPS
GPS
IFU
SM-19
RGP
GPK

6AL08, 6AL10,
6AL12
. .
. .
21, 22
3.4.
RJ1
446P598
SMI
446P743
DORIS
TOPONET
(SNMP)

6AL08, 6AL10,
6AL12
25
25
3.4.1. RJ1
KA
429K602
K-EB
431K274
3.4.2.
Q- *)
D-SUB9 F D-SUB26 M
RJ45
(
FTP/STP
Q(RJ-GNOME422)
446K637
Q(RJ1-QBUS)
446K424

V4
RJ1
SMI
Q
C26M RJ
GNOME422 (Q/IP
)
Q
C26M-RJ45
RJ Q-BUS
446S688.910.14.N00
PCM30U-OCH
(slave)
Q(QBUS-v)
3.4.3.
446K489

(Q) Q-BUS
RJ45 (master) IP/Q
- F *)
FM9M
429K440
PC RJ F
(RJ1)
C9F- C9F
3.4.4.
- LM *)
F9RJ
431K068

(F ). LM (CJA6)
RJ45 DSUB9F
4.
4.1. (U234)

6AL08
PBS
427P582
4PBS
446P580
RO4
446P619
(10
)
(4
)
50
6AL10
6AL12
512
312
112
512
312
112
5, 7, 9
3,5,7,9
1,3,5,7,
9
4.1.1.
SPU2A
446K666
SPU4A
446K667
SPU5A
446K668
FC3
TTC 65401105
+ 48
+ 32
+ 20
1 FC3

V4
10
PBS
4PBS
RO4

446S688.910.14.N00
PCM30U-OCH
4.1.2.
*)
X21 FAL
446K675/
X21 F/4AL
446K676/
X21 BAL
446K677/
X21 2F/4AL
446K678/
X21 RO4AL
446K679/
RO4
RO4
X21 2RO4AL
446K680/
RO4
2RO4

10 / Q- 24,
PBS
4/ Q- 24,
4PBS
4/8 Q- 24,
PBS
4/. Q- 24 ,
4PBS
4/. Q- 24,
4PBS
SPU2A446K666
SPU4A446K667
SPU2A446K666
PBS
4PBS
PBS
24PBS
SPU4A446K667
SPU5A446K668
SPU5A446K668
4.2. (U100)

6AL08, 6AL10,
6AL12
1310 FOX1420
820
SL8
446P630
1420
SEL-311L
1310
SL13
446P631
1420
SEL-311L
820
RD8
446P632
1420
RED-670
820
SOC
446P633
1420*)
Siemens
*) SOC 2 8
FX
427P629
4.2.1. FX, SL13

Fx SL13
, FC-PC ( ).
: , ( ),
.
4.2.2. SOC, RD8,

SL8
SOC, RD8, SL8 ,
SMA ( ).
: , ( 50 62 ),
.

V4
11
446S688.910.14.N00
PCM30U-OCH
4.3.
(U234)
EMW10
446P316
UI10
446P320
UII10
446P322

6AL08, 6AL10, 6AL12
2./4. E&M 10
10

10
512/ 312/ 112

512/ 312/ 112
512/ 312/ 112
4.3.1.
KUE
446K669
( 1 . 2x32pin)
EMW10,
UI10, UII10
4.3.2. *)
K_POTS10v
446K544/
k_EM10_full-v
446K547/

10 . UI/II10
MB10

10 . EM10
. EM
K
K
4.4. (U100)
446P601
DU2P
XB2U
446P599

6AL08, 6AL10, 6AL12
RS232, RS422, RS4852./4., V.35, RS449, V.36, RS530, 3-

- 2
Ethernet 100BaseTx
1420
1420
4.4.1. (U100)
K-EB
431K274
KDU2
446K670
RJ45 (
FTP/STP)
( 1. 2x16pin)
XB2U
DU2P
4.4.2. (U100) *)
K-DU2Pv
446K660/
K-DU2-C25
446K661/
K_E-XB
446K662/
K_E -B
446K663/

V4
DU2P
DU2P
DIN

Ethernet ()

Ethernet ()
12
K 2x D-SUB25F
RJ45 RJ45
RJ45 RJ45
446S688.910.14.N00
PCM30U-OCH
4.5. (U234)

6AL08, 6AL10, 6AL12
DU8
446P323
RS232, RS422, RS4852/4., V.35, RS449, V.36, RS530, 3-

- 8
512/ 312/ 112
4.5.1. (U234)
KDU8
446K671
( 2. 3x16pin)
DU8
4.5.2. (U234) *)
K_DU8-v
446K542/
K_DU8-C25
446K543/
DU8-
K
-
DU8-
K 4x D-SUB25F
DIN
5. ASDH4
6AL08
1-2, 3-4
ASDH4
ASDH4
446P619
6AL10
1-2
5.1. SFP ASDH4

. ASDH4
5.2. ASDH4
USB_ASDH4
kASDH4-22E1
k-Eth10/100-0,2
k-Eth10/100-0,5
(5)

0,2
0,5

V4
CC-USB2- USB
AMBM-15 ASDH4 (5)
24E1 c
446K5014
ASDH4

446K549
ASDH4 (0,2)

446K550
ASDH4 (0,5)
13
DSUB50
RJ45-RJ45
RJ45-RJ45
446S688.910.14.N00
PCM30U-OCH
)

6.
GES HT-336 Q
TTC 61900272
TTC 61900273
TTC 61900274
RJ45 KS1
FC3
7.
*) / = 0,5
3 0,5 , (0,5, 1, 1,5, 2, 2,5 ),
3 1
446K542/025 DU8, 2,5

446K542/040 DU8, 4
446K586/120 NP110, 12

V4
14
446S688.910.14.N00
PCM30U-OCH
NP110

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446PRU585.910UM.14.N00
V6
2010

PCM30U-OCH
NP110........................................................... 1
NP110 ........................................................ 3
..............................................................................................................................3
....................................................................................................................................................3
2.1
(HW)................................................................................................3
2.2
firmware...............................................................................................................................3
3 ...................................................................................................................................4
4 ..............................................................................................................................................5
4.1
NP110 6AL08, 6AL10 6AL12...................................................5
5 ..............................................................................................................5
6 .........................................................................................................................6
7 ..........................................................................................................................6
8 ........................................................................................................7
9 .......................................................................................................................7
9.1
...............................................................................................................7
9.2
.............................................................................................................................................8
10
.............................................................................................................................8
11
.............................................................................................................................9
1
2
NP110
V6
446PRU585.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
NP110

40 72 5 /8 A
+ 3,3 /0,8 A (backplane)
IFU.
3,5 .
,
.
, .

.
,
.
.
2.1
(HW)
HW . HW ,
F.
: NP110 446P585F00.0905.1234.
, HW - 00
firmware
2.2
firmware .
NP110
V6
446PRU585.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
+ 5
. .
40
2,5
. . . 48
40
2,5
+3,3
. .
5
. .
5
. .
3,3
. . . 3,3

(UB)
. 1 NP110
FU1 -
FU2
. 2 NP110
FU1
FU2 (3,5/125V). FU2 .
NP110
V6
446PRU585.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
( ). (
) .
.
NP110 6AL08, 6AL10 6AL12.
4.1
21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25 23
24
13 14 15 16 17 18 19 20
21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
22
22
25 23
24
13 14 15 16 17 18 19 20
. 3 , NP110 6AL08, 6AL10, 6AL12
,
, .
.
NP110
V6
446PRU585.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
PWRC .446K586.
PWRC
446K586

NP110
, 3
. 4 NP110
. 5 NP110 6AL08, 6AL10 6AL12
NP110
.
, ()
.
NP110
V6
446PRU585.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
, -.
, -.
DORIS LMS_OCH, .

9.1

48 .
Ubk < 40 48 . 40 . .
.
+5 (< 4,8) +5
. .
+3,3 (< 3) +3,3
. .
( 75 C) ,

NP110
V6
446PRU585.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.2
:
-
- HW
-
10
LED .
LED BAT, +5 +3,3
LED BAT

O.K.
-
-

FU2
LED BAT

40

()
.
.
:
LED +5
LED +3,3
NP110
V6
. ,
.
HELPDESK.
:
. ,
.
HELPDESK.
446PRU585.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
11
NP110
SP17
NP110
V6

446P585
NP110
(FU1, FU2)
446PRU585.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
CJA6

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
464SRU540.910.14.N00
V6
2010

PCM30U-OCH
CJA6 ...................................................3
................................................................................................................... 3
......................................................................................................................................... 3
2.1
(HW)..................................................................................... 3
2.2
firmware.................................................................................................................... 3
3 ........................................................................................................................ 6
4 ................................................................................................................................... 7
4.1
CJA6 6AL08, 6AL10 6AL12.......................................... 7
5 ................................................................................................... 8
6 .............................................................................................................. 8
7 ............................................................................................................... 8
8 ............................................................................................. 8
9 ............................................................................................................ 9
9.1
...................................................................................................................... 9
9.2
................................................................................................................................ 14
10
................................................................................................................ 16
1
2
CJA6
V6
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
CJA6
1

, .

.
30 drop/insert -
1- ( A, B, C,
D) M1 M4. A B
RM1 IFU JR, C D
JR, . 2
.
CJA6
. , ,
AIS . bit-FAS
CRC , A B,
RM1 CJA6.
.
() (
RJ). ,
.
. ,
, .
, ,
.
- C, D.
CJA6 .
,
( ).
GPS (RGP-GPK),
GPS,
.
, CJA6
.
Doris
RJ1 .

.
()
LM .
2.1
(HW)
HW. ,
F.
: CJA6 446P540F00.0905.1234. (, HW 00.
2.2
firmware
CJA6 firmware (FW) . firmware
PCM30U-OCH
.
.
FW:
CJA6
V6
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
TPR.1
TPR.2
TPR.3
TPR.4
TPR.5
TPR.6
TPR.7
TPR.8
TPR.10

TPR.2, TPR.3 TPR.5
TPR.1
E1

.
TPR.2
-

, 1-
.
TPR.3
2 / ( )
. ,
-,
64 /.
TPR.4
,
,
.
,
.
TPR.5
PCM30U-OCH,
2 / .
, .
- .
TPR.6
-
2 /.
.
TPR.7

-,
,
. ( )
TPR 8.
TPR.8 ,
, PCM30UOCH. ,
.
CJA6
V6
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
TPR.10 PCM30U-OCH
FW , PCM30U-OCH,
TPR.2 , TPR.3
TPR.5 ,
.
. ,
FW, .
CJA6
V6
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH

A, B, C, D
OK
SLP

AIS;

( Y)

( Y )
CRC ? 10-3 (E )

(10-6
/10 )
o ( RM
CJA6)
o FAS ()
o CRC
SLIP

( JR)

CRC
? 10-3
o ( RM
CJA6)
o FAS ()
o CRC
NEP
NAP
/ ,

SLP
SLP

2 ,

OK

(
)

SLP

LM

HW.
CJA6
V6
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
4.1
CJA6 6AL08, 6AL10 6AL12.
CJA6 .
CJA6.
.
,
13. , 15.
CJA6 15!!!
CJA6 IFU
. CJA6-1 IFU-1, CJA6-2 IFU-2.
IFU-1
21
CJA6-1
1 2 3 ....... 11 12
22
25 23
24
14 15 16 17 18 19 20
. 1 , CJA6
IFU-1 IFU-2
21
22 25 23
14
CJA6-2
CJA6-1
1 2 3 ....... 11 12
24
16 17 18 19 20
. 2 CJA6
CJA6
V6
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
LM.
LM
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
DTR
RTS
RxD
DCD
TxD
DSR
GND
CTS

Local Management.
CJA6
V6
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
9.1
9.1.1
:
Reset SW
.
,
.
CJAB. 3U Reset
, .
CJA6
V6
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
9.1.2
,
, ,
.
AKT
CJ
,
( Doris)
( CJA6)
AKT ( ), ,
( ) Doris,
(
CJA6
B E2).
( ) .

.
,
.
EEPROM CJA6 ,
.
2 /, E1,
!!! ,
!!!
CJA6
V6
10
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
9.1.3

CJA6.
1- 2-
..

.
CJA6
V6
11
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH

( , )
. .
.

.
,
.
,
.
.
. broadcast ():
, .
- :
, Y.
.
.
CJA6 ( HDB3, .. a, b)
(
):

( )
- ()

.
CJA6
V6
12
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
,
2 CJA6.
CJA6 RJ1.
,
2 /, .
(
).
:
CJA6
V6
13
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
9.2
9.2.1
, RJ1
CJA6.
. CJA6 ( RJ)
. ( firmware 45 ).
.

( / /
).
.
IFU GPS, CJA6 .
CJA6
V6
14
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
.
, K.
.
K.
M
A, B, C
broadcast
(M1)
2 /. D
.
( )
. (
K.) , - ,
.
K .
, - .
- ,
.

.
:
CJA6
V6

pfg.
Connecter .
15
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
M1 A1, M17A17, M2A2, M18- A18

M3 B3, M19 B19, M4 B4, M20 B20
M5 C5, M21 C21
M6 M6
M22 M22
Broadcast
M12 A12
M12 A13
M12 A14
10
A24 M7
A24 M8
A24 M9
CJA6
CJA6
V6
M15 A15

446P540
16
464SRU540.910.14.N00
PCM30U-OCH
IFU

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
464SRU583.910.14.N00
V12
2010

PCM30U-OCH
IFU ............................................................. 3
..............................................................................................................................3
....................................................................................................................................................3
2.1
(HW)................................................................................................3
2.2
firmware...............................................................................................................................3
3 ...................................................................................................................................3
3.1
LED ...........................................................................................................................4
4 ..............................................................................................................................................5
4.1
IFU 6AL08, 6AL10 6AL12 ........................................................5
5 ..............................................................................................................6
5.1
E1, , GPS .........................................................................6
5.2
..................................................................................................6
6 .........................................................................................................................7
7 ..........................................................................................................................8
8 ........................................................................................................8
8.1
1 ...........................................................................................................9
8.2
() ...........................................................9
8.3

11
9 .....................................................................................................................11
9.1
.............................................................................................................11
9.2
...........................................................................................................................................12
10
...........................................................................................................................13
10.1
............................................................................................................................13
11
...........................................................................................................................13
1
2
IFU
V12
446SRU583.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
IFU

IFU a CJA6
.
RJ45 E1 RJ45
MSG. RJ45 GPS RGP.
MSG PCM30-OCH.
,
GPS .
BNC 2048 .

(, , ),
GPS.
2.1
(HW)
HW . HW ,
F.
: IFU 446P583F00.0905.1234 (, HW - F00).
firmware
2.2
FW IFU.XEX, 446C728.XX, XX FW.

firmware .
DORIS LMS_OCH.

GPS

RGP

(1)
,
E1 A
E1 B

MSG -
SYNC /
2048

RGP

.
IFU
V12
446SRU583.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
. 1 IFU
. 2 IFU
3.1
LED
3.1.1
GPS
GPS
GPS RGP
RGP
RGP , GPS,
TIK.
- RGK , GPS , TIK
.
3.1.2
ERR
,
IFU
V12
446SRU583.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
4.1
IFU 6AL08, 6AL10 6AL12
IFU. .
,
21. , 22.
IFU 22!!!
IFU CJA6 .
CJA6-1 IFU-1, CJA6-2 IFU-2.
IFU-1
21
. 3
CJA6-1
1 2 3 ....... 11 12
22
25 23
24
14 15 16 17 18 19 20
IFU
IFU-1 IFU-2
21
22 25 23
14
CJA6-2
CJA6-1
1 2 3 ....... 11 12
24
16 17 18 19 20
. 4 , IFU
IFU
V12
446SRU583.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
5.1
E1, , GPS
E1
MSG
GPS
TxTIP (O
M+
TIK+
TxRING
M-
TIK-
--
GD+
GND
RxTIP
TIK+
GND
RxRING
TIK-
GND
--
GD-
-48V
--
EXT+
GD+
--
EXT-
GD-
. 5 RJ45
5.2
XC1 COMBICON.

( ).
, .
,
2
2,5 .
:
50 .
110 .
220 .
300 .
IFU
V12
1A
0,5 A
0,3 A
0,25 A
.
L/R=40
0,5 A
0,22 A
0,1 A
0,06 A
446SRU583.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
XC1
2
1
2
.
(Urgent)
.
(Non urgent)

(Indicative)
3
4
5
6
6
7
8
9
. 6 XC1
5
6
(alarm) PCM30U-OCH
=
= 1-2 , 2-3
= 1-2 , 2-3
(alarm) PCM30U-OCH
=
= 4-5 , 4-6
= 4-5 , 4-6
(alarm) PCM30U-OCH
=
= 7-8 , 7-9
= 7-8 , 7-9

446K663
ks_IFU
446K665
k_E1_IFU-v
446K672
k_IFU_BNC
446K673
k_ALARM-v
446K674
GPS(DU2P-IFU)
446K712
GPS(IFU-DU2P)
446K713
k_E1(IFU-IFU)
446K785
IFU
V12

M, SYNC, GPS IFU
IFU. 1xPhoenix9, 5 x RJ45 (,
, ), 1xBNC
E1 IFU. ( SDH).
.
/ 2048
IFU BNC
IFU.
DU2P IFU GPS
(TIK+) DU2P IFU
DU2P IFU GPS
(TIK+) IFU DU2P
E1 IFU IFU. .
7
446SRU583.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
HW IFU.
IFU E1 CJA6,
GPS ( RGP), PCM30-OCH
2048 .
. 7
IFU
V12
446SRU583.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
8.1
E1 SA1,SA2,SA3,SA4,SA6,SA7.
IFU CJA6. IFU
CJA6, IFU.
SA1, SA2
E1
CJA6.
A
E1a

E1b
A
E1a

E1b
E1a 5
E1b 6
SA1
SA2
E1
CJA6.S
SA3,SA4
SA3
SA4
E1
ASDH4
SA6,SA7
SA6
SA7
6 ON/OFF.
IFU
.
E1a
E1b
ASDH4-1 (2)
E1.6
E1.5
E1a
SA7
E1b
SA6
E1
IFU1 (2)
E1
SA1
SA3
a1
SA2
b1
a2
8.2
b2
CJA6.1
. 8
SA4
b
CJA6.2
()
SA5 120 V.11, ..

2048, M, RGP.
SA5/1
SA5/2
SA5/3
IFU
V12
TIK RGP
DATA RGP
2048
9
446SRU583.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
SA5/4
M
V.11 +
SA5/1
SA5/2
SA5/3
SA5/4
TIK (RGP)
DATA (RGP)
. .
M
120
V.11 -
IFU
V12
10
446SRU583.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
8.3
SA8
. ON - , OFF
100.
.
2048 BNC
SA8/1
SA8/2
. GND
9.1
GPS.
IFU
V12
11
446SRU583.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.2
E1 CJA6
IFU
V12
12
446SRU583.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10
10.1
LED GPS

RGP
LED GPS
GPS
LED GPS
LED GPS
11
IFU
IFU
V12
-
RGP

HW.

IFU.
GPS.
,
+RGP
.
RGP

HW.

IFU.
GPS .

446P583
13
446SRU583.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
RGP
TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446P.RU275.910.14.N00
2009

PCM30U-OCH
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
RGP ....................................................................................................... 1
.............................................................................................................................1
RGP..........................................................................................1
..............................................................................................................1
.........................................................................................2
............................................................................................................................3

. 1
. 2
. 3
. 4
RGP
RGP ................................................................................................................................1
RGP ................................................................................................................................2
RGP ...........................................................................................................2
..........................................................................................................................................2
446P.RU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.
RGP
RGP
GPS. GPK. GPK
.
1.1.
RGP GPS, V.11.

,
,
.
, ..
.
STR-3, 5.
RGP MXC
, RJ45 PCM30-OCH .
, ,
GPS.
,
.
1.2.
RGP
GPS
GPS , L1, 1575

NMEA 0183 + PPS,
V.11
48 PCM30-OCH
. PCM30U-OCH
100
,
PPS
1.3.
. 1
RGP
RGP
446P.RU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
. 2
1.4.
RGP
1
2
3
4
5
6
7
8
. 3
TIKA
TIKB
GND
48 V
DOA
DOB
PCM
RJ45
RGP
STP ( FTP) Cat5 RJ45 .

100.
446K134 10.
GPS GPS PCM30U-OCH.
. 4
RGP
446P.RU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.5.
PPS

1
RGP
PWR

,

GPS
GPS
446P.RU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
DXS - cc- 161

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446PRU747.610.14.N00
V1
2010

PCM30U-OCH
DXS .....................................................3
................................................................................................................... 3
......................................................................................................................................... 3
2.1
(HW)..................................................................................... 3
2.2
firmware.................................................................................................................... 3
3 ........................................................................................................................ 4
4 ................................................................................................................................... 4
4.1
DXS 6AL08, 6AL10 6AL12.......................................... 5
5 ............................................................................................................... 5
5.1
XC1 ................................................................. 5
6 .............................................................................................................. 6
6.1
......................................................................................................... 6
7 ............................................................................................................... 6
8 ............................................................................................................. 6
9 .......................................................................................................... 6
9.1
/ E1 ............................................................ 7
9.2
/ ................................................................ 7
9.3
/ ........................................................................... 8
9.4
/ - 64/ ................................................... 9
9.5
/ ................................................... 10
9.6
/ ............................................... 10
9.7
/ .............................................. 11
9.8
..................................................................................................................... 11
10
................................................................................................................ 12
10.1
............................................................................................................................. 12
10.2
................................................................................................................................. 12
11
................................................................................................................ 12
1
2
DXS
V1
446PRU747.610.14.N00
PCM30U-OCH
DXS

DXS - ( - 64 /) 1
. Nx64/.
12 E1 4 M1 M4. E1

CRC.
-.
AIS.

. E1
IFU. .
, DXS ,
.
, .
SLAVE,
- E1.
2.1
(HW)
HW.
.
: DXS 446P747F00.0904.4035. , HW 00.
firmware
2.2
Firmware :
FW DXS.BIN, . 446C840.XX
FW loader - DXS_LD.BIN, . 446C841.XX
FW PLD - DXS.JED, . 446C775.XX.
XX , .
DORIS LMS_OCH.
DXS
V1
446PRU747.610.14.N00
PCM30U-OCH
LED
XC1 12 x
E1
. 1 DXS
( ).
,
, . .

.
DXS
V1
446PRU747.610.14.N00
PCM30U-OCH
DXS 6AL08, 6AL10 6AL12
4.1
21
22
25 23
24
* + *
1 2 3 ....... 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
* 14 16
5.1
XC1
XC1 12 E1 :
: R - Receiver , ..
T - Transmitter , ..
E1, E2
DXS
V1
1RE1
9RE1
1TE1
1RE2
9RE2
1TE2
2RE1
10RE1
2TE1
2RE2
10RE2
2TE2
3RE1
11RE1
3TE1
3RE2
11RE2
3TE2
4RE1
12RE1
4TE1
4RE2
12RE2
4TE2
5RE1
9TE1
5TE1
10
5RE2
9TE2
5TE2
11
6RE1
10TE1
6TE1
12
6RE2
10TE2
6TE2
13
7RE1
11TE1
7TE1
14
7RE2
11TE2
7TE2
15
8RE1
12TE1
8TE1
16
8RE2
12TE2
8TE2
446PRU747.610.14.N00
PCM30U-OCH
6.1
E1 k_E1(DXS-v), .
446K767. , , ,
( ).
. 2
DORIS LMS_OCH.

, .
DXS
V1
446PRU747.610.14.N00
PCM30U-OCH
9.1
/ E1
E1
. (Smr . = , Smr pouit =
).
Program propojen = -.
- 64 /.
9.2
, 4
. ( IFU),
E1. ,
DXS
V1
446PRU747.610.14.N00
PCM30U-OCH
- .
,
.
9.3
. Smr
. = , Smyka vypnuta = , Smyka mstn =
( DXS), Smyka vzdlen = ( RM).
, .
DXS
V1
446PRU747.610.14.N00
PCM30U-OCH
9.4
/ - 64/
64 /
1 .
Nati Prg ( ):
-, .
Smr (): -
,
.
. ,
Nastav strnku ( ).
- ( 0
1). -,
1.
Rozpojit vechna spojen ( ):
-.
Spojovat okamit ( ): ,
(
).
Vytvet spoje ( ):
() ,
( )
Prce se soubory ( ):
(Ulo - )
(Nati ).
DXS
V1
446PRU747.610.14.N00
PCM30U-OCH
9.5
( URG).
- (Ztrta kdu = , Ztrta rmce = , Ztrta
multirmce = , Ztrta CRC synchro = CRC, Chybovost =
).
9.6
(NURG).

. "nesouhlas synchronizace" (
DXS
V1
10
446PRU747.610.14.N00
PCM30U-OCH
) ,
.
9.7

.
9.8
DXS
V1
11
446PRU747.610.14.N00
PCM30U-OCH
"rovoz" ( )
. Vrobn slo = , Verze
firmware = , Verze procesoru = , Program propojen kanl =
- , Typ provozu bloku = ,
Pouit mstnch sbrnic = , ano = ( ).
10
10.1
LED
LED

O.K.
LED

LED
10.2
LED
,
-
- helpdesk
- RM
- -.

.

-.

helpdesk
.

.
DXS
DXS
V1
11

446P747
12
446PRU747.610.14.N00
PCM30U-OCH
DU8

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU323.910.TS14.N00
V3
2010

PCM30U-OCH
DU8 .............................................................3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.................................................................................................................................... 3
1.1
...................................................................................................................... 3
1.2
.................................................................................................................. 3
1.3
............................................................................... 3
............................................................................................................... 4
- ................................................................................................................................. 4
................................................................................................................... 4
.............................................................. 5
............................................................................................. 5
.......................................................................................................... 5
7.1
...................................................................................................... 5
............................................................................................................... 6
Upgrade FW................................................................................................................................. 6
DU8
. 1
. 2
DU8
V3
- DU8 ..................................................................................................... 4
............................................................. 5
446SRU323.910.TS.14.N00
PCM30U-OCH
DU8
1
DU8 PCM30UOCH.
.
,
PCM30U-OCH.
. 19200 /
.
(handshake) CAS.
1-4 RTS, DCD, DSR, DTR. 5-8
RxD, TxD, RxC, TxC.
-
,
( -).
4 , 8 .
DU8
.

.
, .
,

.

.
EEPROM.
PWR/ERR
, 8 1 8
.
,
DORIS LMS_OCH (Local Manager).
:
1.1
-
-
- CAS
-
-
-
- handshake ( 1-4)
- ( , )
1.2

-
-
1.3

-
-
- handshake
DU8
V3
446SRU323.910.TS.14.N00
PCM30U-OCH
-
233 x 160
25 .
-
1
SPX1
XIL1
SPX2
ITAC1-4
SPX3
SPX4
2
SPX5
XIL2
ITAC5-8
SPX6
SPX7
SPX8
CPU
. 1
- DU8
8 , 1
2 . SPX1 SPX8
,
.
XIL1 ( 1-4),
XIL2 ( 5-8) ITAC .
CPU.
DU8
V3
446SRU323.910.TS.14.N00
PCM30U-OCH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
. 2
-48V
-48V
-48V
GND
GND
GND
GND
GND
GND
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
SDA
IP
BP,M2
SCK
BV,M2
BP,M3
BV,M3
BP,M4
BV,M4
ADR3
ADR2
ADR1
ADR0
TAKTM
SYN
BP,M1
RST
BV,M1
SKIM
7
7.1
DCE,
.
:

:

:
:

:
:
DU8
V3
RS232/V.28, RS422/V.11, RS485-4,

RS485-2, V.35, RS449,V.36, RS530
/
600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 /
600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 48000, 56000,
64000, 128000, 256000, 512000 /
5 8 ,
, 1-2
102, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 114, 115
446SRU323.910.TS.14.N00
PCM30U-OCH
RS232/V.28,
RS422/V.11,
RS485-4dr,
RS485-2dr,
V.35,
RS449,
V.36,
RS530
SN EN 61000-6-4:2002
51317.6.4-99
SN EN 61000-6-2-2006
51317.6.2-99
Upgrade FW
FW
.
.
Upgrade FW -
- .
DU8
V3
446SRU323.910.TS.14.N00
PCM30U-OCH
DU8

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU600.910UM.14.N00
V7
2010

PCM30U-OCH
DU8
..........................................................................................3
...............................................................................................................3
1
2
2.1
2.2
(HW) ................................................................................. 3
firmware ................................................................................................................. 3
............................................4
..........................................................................................................4
3
4
4.1
DU8 6AL08, 6AL10 6AL12. ..................................... 5
..........................................................................6
K ...............................................................................................................7
......................................................................................8
....................................................................8
...................................................................................9
5
6
7
8
9
9.1
.............................................................................................. 9
9.2
/ (1-8) ..................................................... 10
9.2.1 ............................................................................................................. 10
9.2.2 ..................................................................................................... 11
9.3
/ ................................... 12
9.4
/ ..................................................... 13
9.5
................................................................................................................... 14
10
10.1
10.2
11
DU8
V7
......................................................................................15
................................................................................................................... 15
.................................................................................................................................... 15
.......................................................................................15
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
1
DU8
.
,
PCM30U-OCH.
. 19200 /
.
(handshake) CAS. 1-4
RTS, DCD, DSR, DTR. 5-8
RxD, TxD, RxC, TxC.
-
,
( -).
4 , 8 .
DU8
.

.
,
.
,

.
PWR/ERR
, 8 1 8
.
2
2.1 (HW)
HW. ,
F.
: DU8 446P323F00.0904.0224 , HW F00.
2.2 firmware
firmware .
DU8
V7
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
:
O.K.

8 :

" " - O.K.
/

.K.
. 1
DU8
4
( ).
,
, . .

.
DU8
V7
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
4.1
DU8 6AL08, 6AL10 6AL12.
21
22
25 23
24
* + *
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
. 2
DU8 6AL08
21
22
25 23
24
* + *
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
. 3
DU8 6AL10
21
9 10 11 12
22
25 23
24
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 4
DU8
V7
DU8 6OCH9
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
5
. 1
1,2 5,6 handshake. 2
3,4 7,8 handshake.
1

c
b
a
103-A-1
103-A-5
104-A-1
1
103-B-1
103-B-5
104-B-1
2
114-A-1
114-A-5
115-A-1
3
114-B-1
114-B-5
115-B-1
4
105-A-1
104-A-5
109-B-1
5
105-B-1
104-B-5
109-A-1
6
106-A-2
115-A-5
107-A-1
7
gnd
115-B-5
gndm
8
103-A-2
103-A-6
104-A-2
9
103-B-2
103-B-6
104-B-2
10
114-A-2
114-A-6
115-A-2
11
114-B-2
114-B-6
115-B-2
12
105-A-2
104-A-6
109-B-2
13
105-B-2
104-B-6
109-A-2
14
106-A-2
115-A-6
107-A-2
15
gnd
115-B-6
gndm
16

c
b
a
TxD1A
TxD5A
RxD1A
TxD1B
TxD5B
RxD1B
TxC1A
TxC5A
RxC1A
TxC1B
TxC5B
RxC1B
RTS1A
RxD5A
DCD1B
RTS1B
RxD5B
DCD1
DTR1
RxC5A
DSR1
gnd
RxC5B
gndm
TxD2A
TxD6A
RxD2A
TxD2B
TxD6B
RxD2B
TxC2A
TxC6A
RxC2A
TxC2B
TxC6B
RxC2B
RTS2A
RxD6A
DCD2B
RTS2B
RxD6B
DCD2A
DTR2
RxC6A
DSR2
gnd
RxC6B
gndm
2

c
c
c
c
c
c
c
103-A-3
103-A-7
104-A-4
1
TxD3A
TxD7A
RxD3A
103-B-3
103-B-7
104-B-4
2
TxD3B
TxD7B
RxD3B
114-A-3
114-A-7
115-A-4
3
TxC3A
TxC7A
RxC3A
114-B-3
114-B-7
115-B-4
4
TxC3B
TxC7B
RxC3B
105-A-3
104-A-7
109-B-4
5
RTS3A
RxD7A
DCD3
105-B-3
104-B-7
109-A-4
6
RTS3B
RxD7B
DCD3
106-A-3
115-A-7
107-A-4
7
DTR3
RxC7A
DSR3
gnd
115-B-7
gndm
8
gnd
RxC7B
gndm
103-A-4
103-A-8
104-A-4
9
TxD4A
TxD8A
RxD4A
103-B-4
103-B-8
104-B-4
10
TxD4B
TxD8B
RxD4B
114-A-4
114-A-8
115-A-4
11
TxC4A
TxC8A
RxC4A
114-B-4
114-B-8
115-B-4
12
TxC4B
TxC8B
RxC4B
105-A-4
104-A-8
109-B-4
13
RTS4A
RxD8A
DCD4
105-B-4
104-B-8
109-A-4
14
RTS4B
RxD8B
DCD4
106-A-4
115-A-8
107-A-4
15
DTR4
RxC8A
DSR4
gnd
115-B-8
gndm
16
gnd
RxC8B
gndm
. 5

DU8
V7
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
6 K
:
DU8-
K
K_DU8-v
446K542

Kabel DU8-
K_DU8-C25
446K543
DIN
K 4x D-SUB25F
. 6
. 7
. 8
DU8
V7
446K543
446K542
446K543 k_DU8-C25_,
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
8
.
DU8
V7
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9
DORIS LMS_OCH.

, .
9.1
URG (e
e ) IND ( ).
(
16, .. ,
V.110).
.
, ,
, E- V.110.
8 .
DU8
V7
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.2 / (1-8)
(
). -,
.
9.2.1

M1, M2, M3
M4.
.
E-
.
1-31,
,
,
(
+ 16).
ID- - ,
(0 1). ID- , ID . ID-
.
Handshake 16 16,
handshake.
DU8
V7
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
,
16.
1- 5-
.
X.30 V.110.
9.2.2

- ,
64 /

.
12,5%
25%.
1 2

.
(5 8)

.
DCD/I handshake
DSR handshake

.
DU8
V7
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.3 /
E-
.
- .

.
DU8
V7
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.4 /

.

. ,
-. : ,
.
DU8
V7
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.5

FW ().
DU8
V7
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10
10.1

O.K.
-

-
-
helpdesk

helpdesk

EEPROM
helpdesk
10.2
11
DU8
DU8
V7

446P323
446PRU600.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
JRxx
TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU622.910TS.14.N00
V3
2010

PCM30U-OCH
JRxx ..............................................................3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
................................................................................................................. 3
............................................................................................................... 3
- ................................................................................................................................. 4
................................................................................................................... 5
4.1
....................................................................................................... 5
4.2
RM1 ......................................................................................... 6
4.3
................................................................................................................ 6
.............................................................. 6
............................................................................................. 7
.......................................................................................................... 7
............................................................................................................... 8
Upgrade FW................................................................................................................................. 8
JRxx
V3
446SRU622.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
JRxx
1
PCM30U-OCH
J
R
x
x
E1
OR1 / OR2
1310 / 1550
J
R
x
x
PCM30U-OCH
J
R
x
x
PCM30U-OCH
PCM30U-OCH
J
R
O
O
OR1 / OR2
1310 / 1550
. 1 JRxx

( , ).
CJA6 JRxx
A, B, C, D, CJA6 - RM1A, RM1B.
6OCH5, 6OCH7, 6OCH9 JR. JROO
.
JROO (JROOL)
.
JRxx 100 x 160 .

20 (3HE4TE)
( , ,
). :

JRO

JROO
+ OS (
)
JROL

JROOL
+ OSL (
)
JRM

JRMO

JRxx
V3
446SRU622.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
-
ORL
TO
TAKTP1
NRZP1
MCMI
OP
NRZ
NRZ
E1
TO
HDB3
RM1-1
NRZ
MCMI
OV
TO
RM1-2
NRZV1
TAKTM
TAKTP2
NRZP2
NRZV2
TAKTP3
NRZP3
HDB3
MCMI
NRZ
NRZV3
VCXO
OP = o
OV = o
MCMI/NRZ =
VCXO = ,
P =
TANK = o
. 2 - JROO
JRxx
V3
446SRU622.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
4.1
4.1.1

PIN
(transimpedance preamplifier),
(1300 1600 ), 1310
1550 .
4.1.2

FP (Fabry Perot) ,

.
JRxx 1310 ,
1550 . JRxx
:
JRO
JROL
3
50
40
30
20
10
[ ]
10
50
1
2
3
100
150
2 00
2 50
0 ,5 /, 13 10
0 ,35 / , 1 310
0 ,2 /, 15 50
. 3

,
(
).
, .
( 2009.) (.
. 7) 40 JRO (1310 ) 50 JROL (1550 )
. 4
36 (JRO) 46 (JROL).
,
2 3,
( 1). , : JRO 0
. 100 , JROL 45* . 230 ( ).
*) +3 ,

9 (45 ).
JRxx
V3
446SRU622.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
, .
( ,
.). , 1310 (JRO, JROO, JRMO)
1550 (JROL, JROOL)
.
MCMI ( CMI), .. ,
, HDB3
.
4.2
RM1
CS 61584A,
. RJ45.
4.3
, . MCMI
NRZ , (),
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
GND
GND
+5VK
+5VK
GND
GND
+5VK
+5VK
K
BP.M2
IP
BV.M2
RST
ADR3
ADR1
ADR2
ADR0
TAKTM
SYNN
BP.M1
SKIM
BV.M1
. 4
JRxx
V3
446SRU622.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
- .
1310

4096 / 16896 /
MCMI
FP LD (
-)
1310
3
> - 8

.

.

> - 6
PIN TI (PIN +
)
-10
> -45
> -46
BER < 10
> 38
1550

.

.

FC
FC
(ITU-T G.652)
GI
(ITU-T G.651)

4096 / 16896 /
MCMI
FP LD (
-)
1550
3
> 3
PIN TI
(PIN +
)
-10
BER < 10
> -45
BER < 10-10
JRxx
V3
< -3
BER < 10-10
> 5
> -46
< -3
> 48
FC
FC
(ITU-T
G.652)
> 50
446SRU622.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
RM1

f=1024
2048 /
HDB3
120
. ITU-T G.703/9.3.3
3.00 (120 ) / 2,37 (75 )
0 + 0.3 (120 )
244
ITU-T G.703
. 15
6
ITU-T G.823/.2
ITU-T G.703/9.3.4
ITU-T
G.703/Annex B
2048 + 5.10-5
RJ45
2
AIS

-
-
.
. FC/PC
RM1
SN EN 61000-6-4:2002
50746:2000
SN EN 61000-6-2-2006
50746:2000
ITU-T G.651, G.652
6440-556-2008 VTUPV
6440-555-2008 VTUPV
6440-644-2008 VTUPV
6440-645-2008 VTUPV
SN EN 50377-2-1
ITU-T G.703, G.823,
Upgrade FW
FW
.
.
Upgrade FW -
- .
DS2
- FW
Upgrade DS2.
JRxx
V3
446SRU622.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
JRxx -

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU621.910UM.14.N00
V6
2010

PCM30U-OCH
JRxx .....................................................3
................................................................................................................... 3
1.1
.............................................................................................................................. 3
2 ......................................................................................................................................... 3
2.1
(HW)..................................................................................... 3
2.2
firmware (FW)..................................................................................... 3
3 ...................................................................................................................... 4
4 ................................................................................................................................... 4
4.1
JRxx 6OCH5, 6OCH7 6OCH9.................................... 4
5 ................................................................................................... 5
5.1
.......................................................... 5
6 K......................................................................................................................................... 5
6.1
................................................................................ 5
6.2
.............................................................................. 7
7 ............................................................................................. 8
8 ............................................................................................................ 8
8.1
............................................................................................................ 8
8.2
/ ........................................................ 9
8.3
/ ................................................... 10
8.4
....................................................................................... 10
8.5
............................................................................ 11
8.6
........................................................................... 11
8.7
CJA6 ........................................................................................................ 11
8.8
/ ............................................... 11
8.9
/ .............................................. 12
8.10
/ ................................................................ 13
8.11
/ ................................................. 14
8.12
/ ......................................................................... 15
9 ................................................................................................................... 15
10
................................................................................................................ 16
1
JRxx
V6
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
JRxx

,
.
CJAB JR
A, B, C, D, CJAB - RM1A, RM1B.
6OCH5, 6OCH7, 6OCH9 JR. JROO
.
1.1
1.1.1
JRO
1310 ORL1 ORL2.
1.1.2
JROO
1310 ORL1 ORL2.
1.1.3
JROL
1550 ORL1 ORL2
.
1.1.4
JROOL
1550 ORL1 ORL2
.
1.1.5
JRM
RM1.
1.1.6
JRMO
RM1
ORL1 ORL2.
2.1
(HW)
,
F. : JRxx 427P943F00.0701.0005, ,
HW - 00.
firmware (FW)
2.2
FW - FW (. 446CXXX.YY) FW
XILINX ( 446CXXX.YY). XXX FW, YY FW
.
2.2.1
FW JRxx
JRO ORL1
JROO 2 x ORL1
JRM
JRMO
JRO ORL2
FW
XILINX
JRMOO.MCS
JRMOO.MCS
JRMOO.MCS
JRMOO.MCS
JRMO2.MCS
JROO 2 x ORL2
JRMO2.MCS
427C993
427C993
427C993
427C993
427C996
FW
JRO.BIN
JROO.BIN
JRMO.BIN
JRMO.BIN
JRO2.BIN
427C994
427C995
446C057
446C057
427C997
427C996
JRO2O2.BIN
427C998
FW 2.

JRxx.
JRxx
V6
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
RM1-1
RM1-2
OLR1(2)
OLR1(2)
. 1 JRxx
.: JROL JRO, JROOL
JROO. .
( ).
,
, . .

.
4.1
JRxx 6OCH5, 6OCH7 6OCH9.

(12, 14).
JRxx
V6
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
. 2 , JRxx
5.1
. 1.
, . RM1 .
6.1
K3 K4 ( K1 / K3
)
FC/PC JRxx.
JRxx
V6
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
. 3 FC/PC
JRxx
V6
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
6.2
RM1-1 RM1-2 K1 K2
RJ45.
. 4 RJ45
. 5
.
JRxx
V6
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
HW .
DORIS LMS_OCH.
9.1
JRxx.
,
!!!
,
PCM30U-.
JRxx
V6
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.2

CJA6.
JRxx.
(JRO, JRMO) .
JRMO OLR2.
, OLR2.
RM1 .
- ,
JRxx ID
. ( ID=0, ID=1).
JR (
AIS ).

.
JRxx
V6
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.3
NAP.
NAP , .
, :
9.3.1

ORL2,
RM1.
9.3.2

, JRxx .
9.3.3

1E-3.
9.3.4

,
. -
. - , .
.
, ,
.
9.4
.
, . ,
.
JRxx
V6
10
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.5
9.6
.
CJA6
9.7
CJA6.
9.8
, ,
, .

1E-5 1E-6.
, . .

.
JRxx
V6
11
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.9
,
AIS , RM1.
AIS , .
AIS 2, 3 4.

, .
,
.
JRxx
V6
12
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.10
() , .
, ( Doris), FW
.
JRxx
V6
13
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.11
, /
, , / ,
/ ID , / .

,
/ .
JRxx
V6
14
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.12
.
( ) ,
RM1 .
,
.
10
LED
LED2
JRxx
V6

1. O.K.

2.

15
-
LMS DORIS

-

-

( -45 )

-
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH

.

.
LED4
-

-

( -45 )

-

.

.
LED1
LED3
LED1

LED3

LED
11
( 1)
( 4 )
AIS
AIS
,
O.K.
,
O.K.

+ AIS

+ AIS

AIS .
LMS DORIS

.
JRxx
V6
JRO_AL
446P621
JROO_AL
JROL_AL
JROOL_AL
JRM_AL
JRMO_AL
446P624
446P622
446P625
446P620
446P623
16
446SRU621.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
SMI -
SNMP

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU584.910TP.14.N00
V3
2010

PCM30U-OCH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
SMI
V3
........................................................................................................... 3
............................................................................ 4
-........................................................................................................ 4
.......................................................................................... 4
SMI ........................................ 4
................................................................................. 5
.................................................................................... 6
...................................................................................... 6
firmware.............................................................................................. 6
446SRU584.910TP.14.N00
PCM30U-OCH
1.
SMI PCM30U-OCH
, SNMP (Simple Network Management
Protocol), -.
SNMP- PCM30U-OCH SMI
IP- Ethernet.
IP .
.:
:
o RJ1 DORIS3 (
. FT1.2)
o SMI DORIS4-Toponet (
SNMP/IP/Ethernet)
SNMP-
DORIS (
, , ,
..). SMI
.
- http (
, ).
SMI
UART
M
FE
.IP 192.168.111.001
FE
IP 192.168.111.002
PCM30
CJAB
PCM30
SMI
CJA6
SMI
IP 192.168.111.050
PCM30
CJAB
SMI
Ethernet

SNMP
(.:TOPONET)
ETH
PCM30
CJA6
SMI
IP 192.168.111. xyz
. 1 SMI
SMI
V3
446SRU584.910TP.14.N00
PCM30U-OCH
2.
100 x 160 20 .
6AL08, 6AL10 6AL12, 25, RJ1.
RJ45 Ethernet
.
(reset). +5 .
3. -
. 38,4 /
M BUS
MPC
SCC4
4x128-512 /
QMC
ETH1
Xilinx
Switch
TDM
FEC
ETH2
4x PCM B US
SCC3/
SCC4
SMC2
SMC1

TDM
I2C
. 2
- SMI
4.
,
Ethernet 10/100BaseT
. ,
CJAB/CJA6 UART.
5. SMI
Ethernet

( )

VLAN

/
SMI
V3
2 x RJ45
64 1522 . IEEE 802.3ac
10 / 100BaseT
. IEEE 802.1Q
. IEEE 802.1p

MDI/MDI-X
446SRU584.910TP.14.N00
PCM30U-OCH

M
TTL

-

38,4 /

+5
. 2,5
:
SMI CJAB/CJA6
RJ1 4 / 38,4 /.
RJ1 SMI FW CJAB/CJA6,
IP Ethernet.
6.

1
6
7
9
10
11
12
13
14
15
19
22
23
24
25
26
30
31
32
c
RJ1
ADR4
MB
BP.M3
BP.M4
ADR3
GND
GND
+5VK
+5VK
BP.M2
BP.M3
BP.M4
ADR3
ADR1
MA/SCL
TAKTM
MA
GND
GND
+5VK
+5VK
BV.M2
BV.M3
BV.M4
ADR2
ADR0
SDA/MB
SYNNT
BP.M1
BV.M1
Ethernet
1
2
3
4
5
6
7
8
SMI
V3
TD+
TDRD+
RD-
Transmit Data +
Transmit Data Differential Ethernet Receive Data +
Differential Ethernet Receive Data -
446SRU584.910TP.14.N00
PCM30U-OCH
7.

(BP6, BP08, KOCH4)
( 100
, RJ1 RJ1)
SMI BP6+BP08 - KOCH4
BP6+BP08BP6- RJ1
BP6- RJ1
XJ6
1_2
2_3
2_3
XJ8
1_2
2_3
2_3
XJ4
1_2
X
1_2
XJ2
1_2
X
1_2
XJ3
1_2
X
1_2
XJ37
1_2
2_3
2_3
XJ32
1_2
2_3
2_3
-
C1 BP6
GND
:
KOCH4-
KOCH4-RJ1
X
X
X
X
X
1_2
1_2
2_3
2_3
X
X
X
2_3
2_3
C1 KOCH

ac7,ac8
GND
Doplnit popis, vysvtlujc obrzek, U60
8.
Ethernet
MC
MC -
IEEE 802.3ac
IEEE 802.1Q
IEEE 802.1p
SN EN 61000-6-4:2002
SN EN 61000-6-2-2006
9. firmware
FW
, .
FW.
FW
, . FW
.
SMI
V3
446SRU584.910TP.14.N00
PCM30U-OCH
SMI -
SNMP

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU584.910UM.14.N00
V3
2010

PCM30U-OCH
SMI - ......................................................................... 3
................................................................................................................. 3
...................................................................................................................................... 3
2.1
(HW) ................................................................................. 3
2.2
firmware ................................................................................................................ 3
3
...................................................................................................................... 3
4
................................................................................................................................. 4
4.1
SMI 6AL08, 6AL10 6AL12......................................... 4
5
................................................................................................. 4
6
........................................................................................................... 5
7
............................................................................................................. 5
8
(HW) ................................................................................................. 5
9
................................................................................................ 6
9.1
...................................................................................................... 6
9.2
................................................................................................... 9
10 .................................................................................................................... 9
1
2
SMI
V3
446SRU584.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
SMI -
1
SMI PCM30U-OCH
SNMP Ethernet.
SNMP .
2.1
(HW)
,
F. (. 9),
.
: SMI 446N584F01.1004.0002, ,
HW - 01.
2.2
firmware
firmware (. 9),
, System Info (. 0) firmware
FW, flash.
.
.
.
RESET

Ethernet
10/100
. 1
SMI
V3
446SRU584.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
( ).
.
.
SMI 6AL08, 6AL10 6AL12.
4.1
21
22 25 23 24
* + *
1 2 3 ....... 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
. 2 SMI 6AL8, 6AL10, 6AL12

, .
:
+) CJA6
*) JRxx/1/2
RJ-45
NIC (10/100BaseTx)
T568A T568B
Cat 5
8
7
6
5
4
3
2
1
. 3
SMI
V3
RD
RD+
TD
TD+
Ethernet
4
446SRU584.910UM.14.N00
PCM30U-OCH

Ethernet T568A T568B 5.
(HW)

.
SMI BP6+BP08 - KOCH4
BP6+BP08BP6- RJ1
.
XJ6
1_2
2_3
XJ8
1_2
2_3
XJ4
1_2
X
XJ2
1_2
X
XJ3
1_2
X
XJ37
1_2
2_3
XJ32
1_2
2_3
C1 BP6
GND
SMI
V3
BP6- RJ1
2_3
2_3
1_2
1_2
1_2
2_3
2_3
KOCH4.
X
X
X
X
X
1_2
1_2
KOCH4-RJ1
2_3
2_3
X
X
X
2_3
2_3
C1 KOCH

GND
446SRU584.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
,
. IP 192.168.111.111/24,
IP-.
.
. 4
admin/admin.
9.1
9.1.1

: System config -> Node
. 5
(. 5) .
IP .
9.1.2
IP
: System config -> Networking
SMI
V3
446SRU584.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
. 6
Apply ().
9.1.3

: System config -> Date/Time
. 7
SMI ,
. Synchronize
SMI . New Date ( ) New
Time ( ) Set date/time ( /).
NTP (Network Time Protocol) Enable NTP
( NTP), IP .
SMI
V3
446SRU584.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
NTP Apply NTP ( NTP). Force
update ( ) NTP.
9.1.4

: System Config -> Access
. 8
(Old password) (New

password / Re-type password).
9.1.5

: System Config -> Tools
. 9
Reboot: ( ),
.
.
Upgrade: firmware . () firmware
flash (
Backup).
Backup: firmware (. . 10)
SMI
V3
446SRU584.910UM.14.N00
PCM30U-OCH

firmware flash
firmware
firmware
. 10
firmware
9.2
: System Info
, ,
FW, PCM30U-OCH, , IP
SMI.
. 11
10
SMI
SMI
V3

446P584
446SRU584.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
RJ1

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
427SRU943.910.UM.14.N00
V1
2009

PCM30U-OCH
RJ1
1
2
3
4
5
6
7
RJ1
V1
..............................................................................................................................3
1.1
(HW)................................................................................................3
1.2
(FW) ........................................................................................................3
...................................................................................................................................4
..............................................................................................................................................4
..............................................................................................................5
....................................................................................................................................................5
........................................................................................................6
.......................................................................................................................7
7.1
.....................................................................................................7
7.2
.................................................................................................................................8
7.3
.............................................................................................................12
7.4
...........................................................................................................................................12
...............................................................................................................................15
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
RJ1

RJ1
PCM30U-OCH ( CJA6) DORIS.
CJA6
K 19,2 /. ,
, S4/TS0/NOTFAS
4 / PCM30U-OCH .
M (. V.11) IFU,
.
LM (. RS232) 38,4 /, CJA6,
LMS-OCH (Local Manager System).
PCM30U-OCH
RJ1
DORIS. . 64
, CJA6.
M Q (. V.11),
19,2 / , DORIS. Q
256 RJ1.
RJ1 F (. RS232).
DORIS ,
PCM30U-OCH.
(HW)
1.1
,
F.
: RJ1 427P943F00.0701.0005, , HW - 00.
1.2
(FW)
firmware DS4
.
RJ1
V1
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
NA
RJ1

SL
NE

RJ1
RJ1

F D-SUB 9
F (Q )
. 1
( ).
RJ1 PCM30U-OCH
, - RB.
,
. , ..
RJ1
V1
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH

Q, PS
(Female)
D-SUB 26
10
R+
11
R
Q
12
T+
13
T
15, 16
GND
1
PWRG
(-5V)
2
PG

3
SG

8
NAP

9
NEP
PS

26
SLP
..
18
19
PWRV
+5V
.
Q -
PS
F
(Male)
D-SUB 9
1
--2
RXD
3
TXD
4
DTR
5
GND
6
DSR
7
RTS
8
CTS
9
---
FM9M
429K440
RJ1
Q(RJ1-v)
446K491
RJ1
RJ1
V1
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
. 2 429K440
. 3
19,2 /
9,6 /
2,4 /
1,2 /
RJ1
V1
446K491
XP5
XP8
2-3
1-2
2-3
1-2
1-2
1-2
2-3
2-3
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
Watch-Dog
XP2
1-2
2-3
4 /
19,2 /
XP3
1-2
2-3
CJA6

(
,
:)
XP1
XP6
XP7
1-2
2-3
2-3
XP12
2-3
-
XP9
1-2
-
PWRV
XP10
1-2
-
PWRG
XP11
2-3
-
DORIS.
7.1
Q,
RJ Q .
1 - 254.
255,
F,
.
:
RJ F. DORIS
.
. /
.
/ LCN....
RJ1
V1
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
( RJ ),
. .
.
, , -
F 255.
7.2
7.2.1
RJ1
RJ1 :
Q,F.

Doris.
RJ1
V1
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
(
, RJ1
),
PCM30U-OCH
. ,
( ,
, TJ,
), (polling) M.
RJ ,
, RJ1.
RJ .
.
.
-
, -,
Doris .
,
.
RJ
M
RJ1 . 64 .
RJ,
M.
, .
RJ A RJ B,
:
1. RJ A.
2. RJ B.
3. .
4. COM, .
5. RJ
( 3 , , LA=0).
6. RJ A.
7. RJ B ( ).
7.2.2

:
RJ1
V1
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
Q
M.

()
.

-.
RJ1
V1
10
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
7.2.3

.
( )
.
16 ,
CJA6. 64
.
( 1 ) ,
, 1+1 CJA6.
:
/ .

. ,
.
RJ1
V1
11
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
7.3
. . :
,
(,
,
).
.
EEPROM .

, .
EEPROM ,
, .

.
7.4
7.4.1
RJ1 1990 2089

.
10 .,
RJ1
V1
12
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
RJ1 :
;

. .
7.4.2
Q
Q Q
F .
.
7.4.3
M
M M
.
.
RJ1
V1
13
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
. , ,
.
7.4.4
-
- ,
.
.
( ). 20
.
2.6 .
, .
RJ1
V1
14
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
7.4.5

. .
, RJ1,
.
RJ1
RJ1
V1

446P598
15
427SRU943.910.UM.14.N00
PCM30U-OCH
EMW4 -2- / 4-
E&M

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU315.910TS.14.N00
V0
2010

PCM30U-OCH
EMW4 ............................................................... 2
1
2
3
4
5
6
7
.........................................................................................................................................2
........................................................................................................................2
- ..........................................................................................................................................2
............................................................................................................................2
.......................................................3
.................................................................3
...................................................................................................................4
7.1
...............................................................................................................4
8 ...........................................................................................................................................4
9 firmware (FW)...............................................................................................4
EMW4
V0
446SRU315.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
EMW4
1
EMW4
E&M.

( ) - 100 x 160 , - 25.
-
BUS V1
5 LED
XILINX
2x
SLICOFI
BUS P1
BUS V4
BUS P4
IP
4 a
4x .
.
4x .
.
FLASH
+UB
x . . . M
-UBK
SLIC
.
EEPROM
. 1
4x .-
. E
3V3
5V
2V5
- EMW4
IEC 60603 - 2 type C

32- .
() .
.
17 +4
0,5
(GND),
( 48 )
(. 20 ) .
, .
() 100
. 130 .
.
. ,
, , ,
XILINX,
FLASH.
.
EMW4
V0
446SRU315.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SLICOFI .
-.

EEPROM.
, . .
. 3,3 2,5 , ,
5 .
PWR/ERR 10
1 10 .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
-48V
GND
GND
+5VK
+5VK
-48V
GND
GND
+5VK
+5VK
K
BP.M2
IP
BV.M2
BP.M3
BP.M4
ADR3
ADR1
SCK
RSTN
BV.M3
BV.M4
ADR2
ADR0
SDA
TAKTM
BV.M1
SYNN
BP.M1
SKIM
. 2

.
: XJ4,1-2, 3-4, 5-6.
EMW4
V0
446SRU315.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
7.1
/
4
600 300 3400 20%
G.711 /
0 / 17 4
0 / 17 4
0,5
E&M
130
100 .
U ( 48 )
.
(. )
( )

. 2
4
-
-
SN EN 61000-6-4:2002
R 51317.6.4-99
SN EN 61000-6-2-2006
51317.6.2-99
firmware (FW)
FW
, . FW.
FW
,
-.
EMW4
V0
446SRU315.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
EMW4 - 2- / 4-
E&M

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU315.910UM.14.N00
V0
2010

PCM30U-OCH
EMW4 .......................................................... 3
..............................................................................................................................3
....................................................................................................................................................3
2.1
(HW)................................................................................................3
2.2
(firmware)......................................................................................................................3
3 ...................................................................................................................................3
4 ..............................................................................................................................................4
4.1
EMW4 6AL08, 6AL10 6AL12. ..................................................4
5 ..............................................................................................................5
6 .........................................................................................................................6
7 ..........................................................................................................................6
8 ........................................................................................................6
9 .......................................................................................................................7
9.1
/ ...........................................................................7
9.2
/ EM .......................................................................8
9.3
/ ........................................................................9
9.4
...........................................................................................................10
9.5
................................................................................................................................11
10
...........................................................................................................................12
10.1
............................................................................................................................12
10.2
............................................................................................................................................12
11
...........................................................................................................................12
1
2
EMW4
V0
446SRU315.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
EMW4

EMW4
E&M. 4
300 3400 4 E&M.
.
PCM30U-OCH.
2.1
(HW)
.
, F.
: EMW4 446P315F00.1006.0123..
, HW - 00.
(firmware)
2.2
firmware .
. 1
EMW4
EMW4
V0
446SRU315.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
( ).
, , .
.
.
4.1
EMW4 6AL08, 6AL10 6AL12.
21
9 10 11 12
22
25 23
24
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 2
EMW10 6AL08
21
9 10 11 12
22
25 23
24
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 3
EMW10 6AL10
21
9 10 11 12
22
25 23
24
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 4
EMW4
V0
EMW10 6AL12
4
446SRU315.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
IEC 60603 2 type C 32

.
16a c
16
GND .
M 4.
15
ERR
E 4.
14
b / (2.) 4.
b 4.
13
a / (2.) 4.
a 4.
12
M 3.
11
E 3.
10
b / (2.) 3.
b 3.
a / (2.) 3.
a 3.
GND .
M 2.
E 2.
7
6
5
EMW4
V0
b / (2.) 2.
a / (2.) 2.
b 2.
a 2.
M 1.
E 1.
b / (2.) 1.
b 1.
a / (2dr.) 1.
a 1.
446SRU315.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
. :
k_EM4-v
k_EM4_full-v

EMW4 4
446K545
EM 3
EMW10 4
446K5
EM 3
.
:: XJ4,1-2, 3-4, 5-6.
EMW4
V0
446SRU315.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
DORIS LMS_OCH.
9.1
9.1.1

.
M1
M2. M3,M4,
( ).
9.1.2
()
1 - 15 17 - 31.
. .
.
9.1.3

+4
17 0,5.
9.1.4

+4
17 0,5.
9.1.5

(K16),
.
.
EMW4
V0
446SRU315.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.1.6
, .
2., , 4 .
. .
,
.
9.2
/ EM
() E M.
K E M .
,
, .
EMW4
V0
446SRU315.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.3
9.3.1
, .
.
, .
9.3.2
()
, .
2E15-1 .
.
.
.
.
..
9.3.3

. .
EMW4
V0
446SRU315.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.4
9.4.1
URG
,
. ,
.
,
.
PWR/ERR .
, .
9.4.2
IND
.
.
EMW4
V0
10
446SRU315.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.5
,
xilinx.
EMW4
V0
11
446SRU315.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10
10.1
PWR/ERR
PWR/ERR
10.2
11
EMW4
EMW4
V0
-

16

helpdesk

446P315
12
446SRU315.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
EMW10 -2- / 4-
E&M

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU316.910TS.14.N00
V1
2009

PCM30U-OCH
EMW10 ............................................................. 2
.........................................................................................................................................2
........................................................................................................................2
- ..........................................................................................................................................2
............................................................................................................................2
.......................................................3
.................................................................3
...................................................................................................................3
7.1
...............................................................................................................3
8 ...........................................................................................................................................4
9 firmware (FW)...............................................................................................4
1
2
3
4
5
6
7
EMW10
V1
446SRU316.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
EMW10
1
EMW10
E&M.

( ) - 233 x 160 , - 25.
-
BUS V1
11 LED
XILINX
10
5x
DuS LIC
PEB3265
BUS V4
BUS P4
IP
10x .
.
FLASH
10x .
.
10x .-
. E
AT 89C51RC2
+UB
-UBK
SLIC
10x . .
- . M
.
EEPROM
. 1
BUS P1
3V3
5V
2V5
- EMW10
IEC 60603 - 2 type C

64- .
() .
.
17 +4
0,5
(GND),
( 48 )
(. 20 ) .
, .
() 100
. 130 .
.
. ,
, , ,
XILINX,
FLASH.
.
EMW10
V1
446SRU316.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SLICOFI .
-.

EEPROM.
, . .
. 3,3 2,5 , ,
5 .
PWR/ERR 10
1 10 .
c
1
-48
2
GND
3
GND
4
+5VK
5
+5VK
6
K
7
BP,M2
8
9
BP,M3
10
BP,M4
11
ADR3
12
ADR1
13
14
TAKTM
15
BP,M1
16
BV,M1
. 2
-48
-48
GND
GND
GND
GND
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
SDA
IP
SCK
BV,M2
BV,M3
BV,M4
ADR2
ADR0
SYN
RST
SKIM

.
: XJ4,1-2, 3-4, 5-6.
7.1
/
10
600 300 3400 20%
G.711 /
14 / 17 4
+4 / 17 4
0,5
E&M
130
100 .
EMW10
V1
446SRU316.910TS.14.N00
PCM30U-OCH

U ( 48 )
.
(. )
( )

. 2
4
-
-
SN EN 61000-6-4:2002
R 51317.6.4-99
SN EN 61000-6-2-2006
51317.6.2-99
firmware (FW)
FW
, . FW.
FW
,
-.
EMW10
V1
446SRU316.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
EMW10 - 2- / 4-
E&M

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
464SRU316.910UM.14.N08
V9
2010

PCM30U-OCH
EMW10 ........................................................ 3
..............................................................................................................................3
....................................................................................................................................................3
2.1
(HW)................................................................................................3
2.2
(firmware)......................................................................................................................3
3 ...................................................................................................................................3
4 ..............................................................................................................................................4
4.1
EMW10 6AL08, 6AL10 6AL12.................................................4
5 ..............................................................................................................5
6 .........................................................................................................................6
7 ..........................................................................................................................6
8 ........................................................................................................6
9 .......................................................................................................................7
9.1
/ ...........................................................................7
9.2
/ EM .......................................................................8
9.3
/ ........................................................................9
9.4
...........................................................................................................10
9.5
................................................................................................................................11
10
...........................................................................................................................12
10.1
............................................................................................................................12
10.2
............................................................................................................................................12
11
...........................................................................................................................12
1
2
EMW10
V9
464SRU316.910UM.14.N08
PCM30U-OCH
EMW10

EMW10
E&M. 10
300 3400 10 E&M.
.
PCM30U-OCH.
2.1
(HW)
.
, F.
: EMW10 446P316F00.0905.1234.
, HW - 00.
(firmware)
2.2
firmware .
- .
. 1
EMW10
EMW10
V9
464SRU316.910UM.14.N08
PCM30U-OCH
( ).
, , .
.
.
4.1
EMW10 6AL08, 6AL10 6AL12.
21
9 10 11 12
22
25 23
24
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 2
EMW10 6AL08
21
9 10 11 12
22
25 23
24
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 3
EMW10 6AL10
21
9 10 11 12
22
25 23
24
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 4
EMW10
V9
EMW10 6AL12
4
464SRU316.910UM.14.N08
PCM30U-OCH
IEC 60603 2 type C 64

.
32a c
EMW10
V9
32a, 32c
31a, 31c
30a, 30c
29a, 29c
28a, 28c
27a, 27c
26a, 26c
25a, 25c
24a, 24c
23a, 23c
22a, 22c
21a, 21c
20a, 20c
19a, 19c
18a, 18c
17a, 17c
16a, 16c
15a, 15c
14a, 14c
13a, 13c
12a, 12c
11a, 11c
10a, 10c
9a, 9c
8a, 8c
7a, 7c
6a, 6c
5a, 5c
4a, 4c
3a, 3c
2a, 2c
1a
1c
E, M 10-
E, M 9-
E, M 8-
E, M 7-
E, M 6-
E, M 5-
E, M 4-
E, M 3-
E, M 2-
E, M 1-
/ (2.) 10-
10-
/ (2.) 9-
vstup 9-
/ (2.) 8-
8-
/ (2.) 7-
7-
/ (2.) 6-
6- kanlu
/ (2.) 5.
5.
/ (2.) 4-
4-
/ (2.) 3-
3-
/ (2.) 2-
2-
/ (2.) 1-
1-

464SRU316.910UM.14.N08
PCM30U-OCH
. :
k_EM10-v
k_EM10_full-v
. 5

EMW10
446K546
EM 3
EMW10
446K547
EM 3
446K547

.
:: XJ4,1-2, 3-4, 5-6.
EMW10
V9
464SRU316.910UM.14.N08
PCM30U-OCH
DORIS LMS_OCH.
9.1
9.1.1

.
M1 M2.
M3,M4, (
).
9.1.2
()
1 - 15 17 - 31.
. .
.
9.1.3

+4
17 0,5.
9.1.4

+4
17 0,5.
9.1.5

(K16),
.
.
EMW10
V9
464SRU316.910UM.14.N08
PCM30U-OCH
9.1.6
, .
2., , 4 .
. .
,
.
9.2
/ EM
() E M.
K E M .
,
, .
EMW10
V9
464SRU316.910UM.14.N08
PCM30U-OCH
9.3
9.3.1
, .
.
, .
9.3.2
()
, .
2E15-1 .
.
.
.
.
..
9.3.3

. .
EMW10
V9
464SRU316.910UM.14.N08
PCM30U-OCH
9.4
9.4.1
URG
,
. ,
.
,
.
PWR/ERR .
, .
9.4.2
IND
.
.
EMW10
V9
10
464SRU316.910UM.14.N08
PCM30U-OCH
9.5
,
xilinx.
EMW10
V9
11
464SRU316.910UM.14.N08
PCM30U-OCH
10
10.1
PWR/ERR
PWR/ERR
10.2
11
EMW10
EMW10
V9
-

16

helpdesk

446P316
12
464SRU316.910UM.14.N08
PCM30U-OCH
M PBS

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
427SRU987.910.14.N00
V ZL
2009

PCM30U-OCH
1.
PBS, 4PBS ....................................................................................... 3
1.1.
............................................................................................................. 3
1.2.
PBS (4PBS) .............................................................................. 5
1.3.
................................................................................................................................... 6
1.3.1.
F03 : .............................................. 6
1.3.2.
, F01, F02: .................................................. 7
1.4.
................................................................................................................................ 8
1.5.
- PBS ................................................................................................... 9
1.6.
............................................................................................... 10
1.7.
............................................................................................ 11
1.8.
24 /30 ................................................................. 11
1.9.
. ........................................ 12
1.9.1.
........................................................................................... 12
1.9.2.
..................................................................................................... 12
1.9.3.
................................................................................................. 12
1.9.4.
.............................................................................................................. 13
1.9.5.
...................................................................................................... 13
1.9.6.
................................................................................................ 13
1.9.7.
- ................................................................. 14
1.9.8.
(AND) / (OR)................................................................. 15
1.9.9.
PBS 2- 4PBS .......................... 15
1.10.
.......................................................................................... 16
1.10.1.
.............................................................................. 16
1.10.2.
.......................................................................................... 16
1.11.
.............................................................................................................. 16
1.12.
..................................................................................................... 16
1.12.1.
. ................................................................ 16
1.13.
............................................................................................ 17
1.14.
....................................................................................................................... 18
1.15.
............................................................................................... 19
1.15.1.
......................................................................................... 19
1.15.2.
................................................................... 19
1.15.3.
LED .............................................................................. 20
1.16.
LED PBS ......................................................................................................... 21
1.17.
................................................................. 21
1.18.
PBS ......................................................................... 21
1.19.
................................................................................................ 21
1.19.1.
ERR1 (+ERR1, -ERR1)........................................................... 21
1.19.2.
ERR2 (+ERR2, -ERR2) ............................ 21
1.20.
............................................................................ 22
1.20.1.
.............................................. 22
1.20.2.
......................................................................... 22
1.21.
........................................................... 23
1.22.
- XC201............................................................. 24
1.23.

......................................................................... 25
1.24.
. ..................................................................... 26

. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
PBS
V ZL
PBS ...................................................................................................................... 3
- PBS .................................................................................................. 9
- PBS ................................................................. 10
- PBS ............................................................. 11
- PBS ........................................................ 11
PBS............................................................................... 23
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1. PBS, 4PBS
. 1 PBS
1.1.
PBS
PCM30U-OCH. ,
10 ( )
.
,

.
1-4 ,
, 5-10
.

24 , 48 , 110 o
220 .
60 75 % .
,
24 .
( ). 40 .
.
,
( - )
.
1 4 , .. (
), 5 10 .
PBS
V ZL
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH

,
- .

.
,
( ).
. 4A/250 .
.

. ( ""
200 .) ,
. 1 A / 250
.

( ) ( ),
.
4PBS.
(AND) / (OR).
,
( ),
/.
.
.

,
. .
, .
0 64 ,
,
0 10`000 ( . ).
( 1.000 ).

,
, 150 (
). ,
(ERR2) (ERR1) .
,
. ERR1 ERR2 B.
ERR1 A, ERR2 B.

, PBS /
. DORIS NET ,
Windows .

GPS ( RGP GPK).

4PBS 4 + 1
PBS 10 + 1

,
.

PCM30U-OCH
PCM30U-PWA
PBS PCM30U-PWA :
a)
SB4E1 2 / E1
b)
OS1 2 / ORL1
c)
SU64 64 /
PBS
V ZL
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
d)
SUMO
( RS232).
PCM30U-PW PBS. 6OCH4

PBS 10 40
, 6OCH8 , 80
.
1.2. PBS (4PBS)

10 (4)
(Tts)
( )
1x()
2x
4x
64 /
2
4
8
128 /
1
2
4
256 /
0,5
1
2
(Ta)
14
1
4
5 10
1
1
Tts+Ta+Ttp. Ttp
.
HW

A
B

(. / .)

4-
A
4-
B

(
)
SW

, ,
,

DORIS NET
048
010 000
10 (0 - 1200 )
100 (1200 - 10 000 )
0
1 (0 - 120 )
10 (120 - 1000 )

( ) ..

1 000

- Doris NET
- () (0-999)
- Doris NET
- () (0-999)
PBS
V ZL
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
- LED
-
-
-
- (10 = 10x LED)
- (10 = 10x LED)
(
PWA)
- , ,
-
DORIS
DIN 41612 E
CFVA 48, E, 48
CFVA 32, E, 32
( 10 )
( 4 6 )

SU64
G.703 (.) RJ45
SUMO
RS232
DSUB9
OS1
ORL1, ORL2
FCPC
SB4E1
E1
RJ45 DSUB26
1.3.

10/700 ITU-T K.20
Un
10 (4) +1,
> 4 ./3,75 . RMS
> 100 M/500 .
4
24 , 48 , 110 , 220
0,85 1,2 Un
0 0,2 Un
1.3.1. F03 :
Uth
Un = 220 V DC

Un = 110 V DC

Un = 48 V DC

PBS
V ZL
1-4
0,6 0,65 Un
5-10,
0,6 0,65 Un
0,44 0,5 Un
0,59 0,64 Un
0,6 0,65 Un
0,6 0,65 Un
0,45 0,51 Un
0,59 0,64 Un
0,6 0,65 Un
0,6 0,65 Un
0,46 0,52 Un
0,59 0,64 Un
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
Un = 24 V DC

( )
0,6 0,65 Un
0,6 0,65 Un
0,48 0,54 Un
0,59 0,64 Un
1-4
5-10,
0,005 0,03 Un
0,08 0,22 Un
-.
(Ui=Un)

1-4
Un = 220 V DC ( . )
Un = 110 V DC
Un = 48 V DC
Un = 24 V DC
2,9 20%
2,9 20%
2,9 20%
2,9 20%
5-10,
2,6 20%
2,6 20%
2,6 20%
2,6 20%
(Ui = 0,995 0,999 Uth )

.: 1-4

1-4
5-10,
Un = 220 V DC ( . )
11,8 20%
1,6 20%
Un = 110 V DC
6,4 20%
1,6 20%
Un = 48 V DC
3,4 20%
1,6 20%
Un = 24 V DC
2,3 20%
1,6 20%
(
)
1.3.2. , F01, F02:

1-4

Uth
0,6 0,75 Un
5-10,
0,6 0,75 Un
0,45 0,6 Un
0,58 0,73 Un
0,08 0,22 Un
0,008 0,02 Un
(Ui=Un)

1-4
Un = 220 V DC ( . )
Un = 110 V DC
Un = 48 V DC
Un = 24 V DC
3,0 20%
3,0 20%
3,0 20%
3,0 20%
5-10,
2,5 20%
2,5 20%
2,5 20%
2,5 20%
(Ui = 0,995 0,999 Uth )

.: 1-4

1-4
5-10,
Un = 220 V DC (( . )) 12,5 20%

1,7 20%
Un = 110 V DC
6,9 20%
1,7 20%
Un = 48 V DC
3,7 20%
1,7 20%
Un = 24 V DC
2,4 mA 20%
1,7 mA 20%
(
)
PBS
V ZL
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.4.
1-4
5-10
100
200
1

10/700 ITU-T K.20
1,4
> 100 M/500 V DC

> 4 /3,75 RMS

280
1-4
5-10

5 280
5 280
5 280
24
4A
1A
1A
4A
A
L/R=40
4A
1A
1A
1,2 A
48
60
110
220
280
1,5 A
1A
0,6 A
0,4 A
0,3 A
0,5 A
0,4 A
0,22 A
0,1 A
0,06 A

1 x
ERR2
1 x
ERR1
A , 0,2
L/R=10
30 A
1,2 A
1,2 A
4A

/
> 4
280
7
1-4
>1x10
12
5-10
>1x10
12

>1x10
7
>1,5x10
PBS
V ZL
7
>1x10
12
>1x10
12
>1x10
5
>5x10
-24 /30
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.5. - PBS
Xilinx
SK
PLD
Xilinx
LED
PW,ER,TST
1-4
XC202
PW
5-10
RST
MROM-cfg
cfg
FLASH
5-10
seeprom1
seeprom2
1-4
BSRAM
ERR1
LED
LED
/
ERR2
-Ub / -24
CPLD
XC8
. .
V.11
WD 3 WD 5
M
LM
3.3 5
V.11
RS232
-Ub
LEDS
LM
1
E2
2
Address / Data
buss

VCO
67
5
soft
start
I2C bus
. 2 - PBS
Xilinx, ,
, .
PBS
V ZL
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.6.

1 - 4
+
4 KV
300

U . > U
RC
Xilinx
5 - 10
+
4 KV
300
RC
Xilinx
1 4
(-)
.
+
300
-Ubat
-Ubat
5 10
()
.
+
300
. 3 - PBS
PBS
V ZL
10
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.7.
ERR1
XJ800
XJ801
300
-
. ERR2
-Ubat

-Ubat
XJ802
300
-
. 4 - PBS
1.8. 24 /30
24 /30
-24 30
-Ubat
-24 I
40 A
U
30
GND
GND
. 5 - PBS
PBS
V ZL
11
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.9. .
1.9.1.
.
. 5
1 .
vstup
11
vstup
11
Td
1.9.2. .
,
. - ,
PBS. ,
, .
( ),
.
1

PB S

0

PB S

8
1 0
1 0
.
.
1.9.3. .
.
1
1
7
PBS
V ZL
12
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.9.4.
.
.
1
7
1.9.5.

PBS.
.
.
PBS
PBS
80
1
.
PBS
150
. PBS
200
100
50
100
50
100
80
150
150
200
200
1.9.6.
, .
.
PBS
V ZL
13
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
PBS ( )
100
50
100
50
50
80
50
1.9.7. -
BS
, ACK.
.
ACK
PBS
V ZL
14
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.9.8. (AND) / (OR)

:1-7, 2-8,
3-9, 4-10, 5-6, 7-8, 9-10.
. .
4PBS.
PBS
PBS
IN1
AND
OR
OUT 1
IN2
AND
OR
OUT 2
IN3
AND
OR
OUT3
IN4
AND
OR
OUT 4
IN5
AND
OR
OUT 5
IN6
IN7
OUT 6
OUT 7
AND
OR
IN8
IN9
IN10
OUT 8
OUT 9
AND
OR
OUT 10
(1-7)
(7) , 1 7 . 7

ACK.
1.9.9. PBS 2-
4PBS

PBS 4PBS.
PBS.
,
. -

.
PBS
4PBS
5
6
PBS
V ZL
15
4PBS
10
4427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.10.
PBS 64- .
( 500 128/)
. ( 1-6
), CRC 12- , ,
PWA .
, .
.
, 2 4
.
9
13
Puc.= 3,2 * 10 * p , p .
1.10.1.
DIP- 0 15.
.
, ..
. ( SA3, SA4).
1.10.2.
(0,1).
, , ,
.
1.11.
( 500
128/), PBS, ,
.
.
10 .
1.12.
PBS ,
. (
), .
TEST 500. ,
.
LED TEST. 500,
,
.
PBS1
PBS2
OUT 1
OUT 10
1.12.1.
IN 1
IN 10
2 /
(128 /)
PBS2.
.
PBS2 .
PBS
V ZL
16
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
PBS2 TEST PBS1.
PBS1 ,
PBS2 .
PBS2 .
LED-. LED-
.
PBS2 TEST,

.
,
.
1.13. .

.
1,00E+00
1,00E-03
1,00E-06
1,00E-09
1,00E-12
1,00E-15
1,00E-18
Puc
PBSPuc
1,00E-21
PBSPuc2
PBSPuc4
1,00E-24
1,00E-27
1,00E-30
1,00E-33
1,00E-36
1,00E-39
1,00E-42
1,00E+00
1,00E-01
1,00E-02
1,00E-03
1,00E-04
BERR
PBS
V ZL
17
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.14.

T0 . T0=1,2 , ,
1,2 .
1,00E+00
1,00E-01
1,00E-02
Pmc
1
1,2
1,5
1,00E-03
1,00E-04
1,00E-05
1,00E-02
1,00E-03
1,00E-04
1,00E-05
BER
PBS
V ZL
18
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.15.
1.15.1.

1.15.2.

PBS.
,
.. .

,

.

110 (
)
PBS
V ZL
19
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.15.3.
PWR
LED
ERR
-
-
. PBS
(
)

TEST

IN

TEST
OUT

TEST

TEST
E2
PBS
PBS
V ZL
20

( 100 )
- -48 V DC (
,
. )
- PBS
(
)

(. PBS

)
TIK
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.16. LED PBS
LED
PWR
ERR
, OK

ERR1, ERR2

( 100 )
E2
.:
1)
1.17.
.:
RESET

1)
110
1) LED IN OUT.
2)
1.18. PBS
XC1
XC2, XC3
XC5
XC6
XC7
XC201
XJ2, XJ5
XJ3
XJ4
XJ6
XJ7
XJ8
DS1
boundary scan ( CPLD)

()
LM
M ( )

GND
+5
+3,3
AUX1
AUX2
AUX4

1.19. .
PBS (
LED- ERROR ). ERR1 ERR2 .
, ERR1 , ERR2 -
. .
ERR1: ( )
().:
.
.
1.19.1.
ERR1 (+ERR1, -ERR1)
=
=
XJ800
XJ801
XJ800
XJ801
2-3
1-2
1-2
2-3
1.19.2.
ERR2 (+ERR2, ERR2)
=
=
PBS
V ZL
XJ802
XJ802
1-2
2-3
21
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.20.
.
1.20.1.
24
48
110
220
1
XJ200
2-3
1-2, 3-4
1-2
2
XJ220
2-3
1-2, 3-4
1-2
3
XJ240
2-3
1-2, 3-4
1-2
4
XJ260
2-3
1-2, 3-4
1-2
5
XJ280
2-3
1-2, 3-4
1-2
6
XJ300
2-3
1-2, 3-4
1-2
7
XJ320
2-3
1-2, 3-4
1-2
8
XJ340
2-3
1-2, 3-4
1-2
9
XJ360
2-3
1-2, 3-4
1-2
10
XJ380
2-3
1-2, 3-4
1-2
XJ400
2-3
1-2, 3-4
1-2
1.20.2.
SA3(1..4)
SA4(1..4)
SA5(1..4)
SA7(1..4)-SA6(1,2)
SA6(3)
SA6(4)
PBS
V ZL
A

0
5
M (2 2 ) ( PWA)
, :

PBS
, :

PWA
22
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.21.
SA
3
SA
4
SA
5
SA
6
SA
7
R116
R117
R118
R119
SA7
SA6
SA5
SA4
SA3
1 2 3 4
4
1 2 3 4
4
1 2 3 4
4
1 2 3 4
4
1 2 3 4
4
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF

.:
pin 3 - PBS
pin 4 - PWA
. 6 PBS
PBS
V ZL
23
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.22. - XC201
A2
A4
a6
A8
a10
a12
a14
a16
a18
a20
a22
a24
a26
a28
a30
a32
C2
c4
c6
C8
c10
c12
c14
c16
c18
c20
c22
c24
c26
c28
c30
c32
E2
e4
e6
e8
e10
e12
e14
e16
e18
e20
e22
e24
e26
e28
e30
e32
PBS
V ZL
+IN1
-IN1
+IN2
-IN2
+IN3
-IN3
+IN4
-IN4
+IN5
-IN5
+IN6
-IN6
+Q
-Q
-24
GND_0B
+IN7
-IN7
+IN8
-IN8
+IN9
-IN9
+IN10
-IN10
+OUT7
-OUT7
+OUT8
-OUT8
+OUT9
-OUT9
+OUT10
-OUT10
+OUT1
-OUT1
+OUT2
-OUT2
+OUT3
-OUT3
+OUT4
-OUT4
+OUT5
-OUT5
+OUT6
-OUT6
+ERR1
-ERR1
+ERR2
-ERR2
1
2
3
4
5
6

24 /30
7
8
9
10
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6

24
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.23.

32
e
c
a
FC3
0,5 1,5 (20-16 AWG)
1,6 - 2,8
3,5-4
3,5 4

TTC 1900274
TTC 1900273
TTC 1900272
(32 )
32
e
c
a
(1
)
0,22 2,5 (24-14 AWG)

80,5
8 0,5

3,5 - 0,5
0,6
PBS
V ZL
25
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.24. .
,
Doris.
LED
PWR
ERR
TEST
LM
IN 110
.:

NP107, PBS *1)

48 VDC +5 VDC
, ,

PBS

,
,
, ,
2 M/ (CJAB *1)
)
PBS. Doris

PBS
cross-connect ( )
PBS

, .
.
.
. LED-
, .
TEST .

, .
/ A B.

LM.
LM
.
()
,
TEST
.
,
, .

.
OUT
110

TEST
ERR , PBS

, .
(AND) (OR)
.
1, 2
PBS
V ZL
1 2
26
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
E2
,
1 2.

1 2 LASER

( 100 )
1.
)
2. 48 V ( 40 V DC)
3. PBS, PBS
GPK
. TIK CJAB
55.

,
1.
PBS ( ).
2. , .
*1) PBS X21

. HW .
SW-
.
PBS HW SW
HW

M , PWA

SW
KI. , , ,
, , ,
, x.
PBS
V ZL
27
427SRU987.910.14.N00
PCM30U-OCH
ASDH4

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446S.RU409.951.F00
V3
2010

PCM30U-OCH
ASDH4
ASDH4 ........................................................................ 6
1.
..................................................................................................................... 8
ASDH4 ................................................................................................ 9
1.1.
1.1.
ASDH4 .................................................... 10
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
................................................................................................................. 10
............................................. 10
............................................................. 11
........................................................................................................................ 11
STM-1 ................................................................................ 11
STM-4 ................................................................................ 12
1000 BASE-FX ....................................................... 14
ASDH4 ................................................................. 15
3.
3.1.
3.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.3.
................................................................................................................ 15
/ ...................................................................... 15
................................................................................................................. 15
......................................................................................................... 15
........................................................................................................................... 16
..................................................................................... 16
4.
................................................... 16
....................................................................................................... 17
...................................................................................................... 17
4.1.
4.2.
4.3.
ASDH4 ......................... 18
5.
5.1.
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
5.1.5.
5.1.6.
5.2.
ASDH4.............................................................................. 18
HPXVIEW ............................................................................................................ 18
......................................................................................................... 19
USB ............................................................................................... 20
ASDH4......................................................................................................... 21
.................................................................................................. 22
............................................................................ 23
ASDH4 ....................................................... 23
.................................................................................... 24
6.
6.1. ................................................................................................................................ 24
6.2. ....................................................................................................................................... 25
6.2.1. LAN .......................................................................................................... 26
6.2.2. WAN ................................................................. 27
6.2.3. ..................................................................................................... 31
6.2.4. ....................................................................................... 32
6.2.5. ........................................................................................................ 32
6.2.6. SNMP .......................................... 33
6.2.7. SYSLOG ................................................................................ 33
6.2.8. SNMP..................................... 33
6.2.9. NTP............................................................ 33
6.2.10.
IP- ......................................................................................................... 35
6.3. ................................................................................................ 35
6.4. ........................................................ 38
6.5. .................................................................................................................... 39
........................................................... 39
7.
7.1.
7.1.1.
7.1.2.
7.2.
7.2.1.
7.2.2.
HPXVIEW ............................................................................................... 40
............................................................................................................... 40
....................................................................................... 41
............................................................................................. 42
.................................................................... 43
............................................................................... 43
SNMP .................................... 44
8.
8.1.
ASDH4
V3
(MIB) ASDH4 SNMP ............................. 44
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
8.2.
8.3.
8.4.
8.4.1.
8.4.2.
SNMP.................................... 44
ASDH4 SNMP...................................... 45
ASDH4 .................................................................................................................. 45
SNMP...................................................................................... 46
ASDH4 ................................................................................................ 47
: ...................................................................... 48
9.
9.1. LOCAL NTP SERVER ( NTP) WINDOWS XP/2000....... 48

9.2. RIP LISTENER ( RIP) WINDOWS XP/2000 ................................. 48
9.3. IP FORWARDING (ROUTING) ( () IP)
WINDOWS XP/2000 ......................................................................................................................... 48
10.
.................................................................................. 50
10.1. ................................................................................................................................... 50
10.2. .......................................................................... 51
10.2.1.
- MSP 1+1................................................................................ 51
10.2.2.
MSP 1+1................................................................................... 52
10.2.3.
SNCP/UPSR............................................................................... 53
10.3. .............................................................................................. 55
10.3.1.
Ethernet ........................................................................................................................... 55
10.3.2.
Ethernet .................................................................................................. 55
10.3.3.
E1 1- 4 ................................................................................................................ 63
10.3.4.
E1 - 5-28 ................................................................................................................. 67
10.3.5.
....................................................................................................... 68
10.3.6.
IM ....................................................................................................... 69
10.3.7.
............................................................................................ 69
11.
.................................................... 81
11.1. /SDH.................................................................................................... 81
11.1.1.
/ / ......................................................... 83
11.1.2.
........................................................................................... 85
11.1.3.
VT .................................................................................................. 86
11.2. ................................................ 88
12.
................................................................................................. 89
MSP/1+1 ...................................................... 89
UPSR/SNCP ............................................... 90
12.1.
12.2.
13.
................................................................................... 91

. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
. 7
. 8
. 9
. 10
. 11
. 12
. 13
. 14
. 15
. 16
. 17
. 18
. 19
. 20
ASDH4 .............................................................................................. 6
ASDH4 ................................................................................................ 7

............................................................................................... 8
............................................................................................................. 8
........................................................ 8
- .................................................................................................................. 8
PCM30U-OCH ( 6AL08) ASDH4 ............................................ 9
ASDH4 .............................................................................................. 15
SDH- ...................................................................................................... 17
USB ETHERNET................................................................ 19
USB............................................................................ 20
HPXVIEW .............................................................................................. 21
....................................................................................... 22
HPXVIEW ......................................................................................... 22
........................................................................... 25
............................................................................................ 27
PPP- DCC ...................................... 28
DCC- ................................................................................................... 29
RIP DCC........................................ 30
WAN............................................................................................................ 30
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 21 ............................................................................................... 31
. 22 ................................................................... 33
. 23 NTP .................................. 34
. 24 IP- ......................................................................................................... 35
. 25 ............................................................................................. 36
. 26 (Add User) ............................................ 36
. 27 ..................................................................................... 38
. 28 ............................................. 39
. 29 HPXVIEW ................................................................. 42
. 30 .................................................. 43
. 31 SNMP ........................................................................................................... 45
. 32 SNMP ................................................................................... 47
. 33 IReasoning................................................................. 47
. 34 ................................................................................................................... 49
. 35 ..................................................................................... 50
. 36 ........................................................................................................... 51
. 37 - MSP+1 ...................................................................................... 51
. 38 MSP 1+1.................................... 52
. 39 .................................................... 53
. 40 SNCP/UPSR............................................................................... 54
. 41 .................................................................................. 55
. 42 Ethernet ....................................................................................... 56
. 43 LAPS ......................................................................... 57
. 44 GFP........................................................................... 58
. 45 PPP ........................................................................... 59
. 46 Ethernet ............................................................................ 60
. 47
Ethernet ...................................................................................................... 61
. 48 Ethernet .............................................................. 61
. 49 Ethernet ................................................. 62
. 50 RJ45............................................................................ 62
. 51 E1 () DS1
() ........................................................................................................................................ 64
. 52 1........................ 64
. 53 DS1 .......................................................... 65
. 54 LOS RxAIS...................................................................................... 65
. 55 DS1............................................................... 66
. 56 DS1 .................................. 68
. 57 ....................................................................................................... 68
. 58 IM ....................................................................................... 69
. 59 DS1 ............................................... 69
. 60 .......................................................................... 70
. 61 : STS-3 (3 STS-1) ................................................ 71
. 62 : STS-3 (1 STS-3C)................................................................. 71
. 63 TU/VT.................................................................................................. 72
. 64 ............................................................................................ 73
. 65 .............................................................. 74
. 66 ..................................... 75
. 67 ................................................ 75
. 68 : LCAS ............................................................ 76
. 69 EOS ................................................................................. 77
. 70 EOS EOS ........................ 78
. 71 EOS - LCAS................................................................................. 79
. 72 LCAS EOS................................... 79
. 73 LCAS...................................... 80
. 74 LCAS #1 ..................... 80
. 75 LCAS - #2....................... 81
. 76 /SDH.................................................................... 82
. 77 ............................................................................... 84
. 78 ................................................................................................ 85
. 79 ................................................ 86
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 80
. 81
. 82
. 83
. 84
. 85
. 86
VT ............................................................. 86
SDH ..................................... 87
............................................................................ 88
........................................................................ 89
MPS (1+1) APS .................................................................................................... 90
UPSR/SNCP APS .................................................................................................. 91
............................ 92
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
1.
ASDH4
ASDH4 PCM30U-OCH
. ASDH4 STM-4
Gigabit Ethernet.
6U PCM30U-OCH ASDH4
, .
ASDH4 STM-1 STM-4
:
I. :
a. E1 CJA6
II. :
a. E1, RJ45
b. 8 22 E1,
c. 2 Ethernet 10/100/1000 RJ45
d. 2 Ethernet 1000 SFP
(OPTO RJ45]
. ASDH4 SDH (OC-xx),

SDH.
. 1
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
ASDH4
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 2
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
ASDH4
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
1.1.
ASDH4 SDH
PCM30U-OCH E1, Ethernet.
SDH ,
.
.
STM/4 OC-12

STM-4 OC-12
1+1
Ethernet
E1/T1
Ethernet
E1/T1
. 3
STM-1
OC-3

. 4
STM-1 OC-3
1+1
STM-1 OC-3
1+1
STM-4 OC-12

Ethernet
E1/T1
. 5
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
STM-1 OC-3

Ethernet
E1/T1

. 6
-
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
1.1.
ASDH4
ASDH4 6AL08, 6AL10 PCM30U-OCH.

ASDH4 PCM30U-OCH
48 ., ,
- 1,6 A; 250
..
ASDH4 PCM30U-OCH
2M,
.
, ASDH4
, DORIS.
. 7
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
PCM30U-OCH ( 6AL08) ASDH4
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
2. ASDH4
ASDH4
2.1.
1
ASDH4, PCM30U- OCH.
0
(32 )
50
(122 )
-20
(-4 )
65
(149 )
10%
90%
(
)

5%
95%
6,500 (2,000
)
5 200
0,5 g (1 ./.)
5 200 ,
1 g (1 ./.)
200 500
2 g (./.)
2.2.
,
,
, . ASDH4
.
:
,
, .
,

ASDH4.
:
. 1 10
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
10
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
2.3.
ASDH4
SFP- ( ) . ""

1 . SFP-
. SFP-
.
: SFP- .
.
, 1310
1550 0.5 .
2.4.
2 x STM-4 S-1
2 x STM-1
4+8 x E1- ()
2 x 1000 Gigabit Ethernet (SFP)
2 x 10/100/1000 Ethernet (RJ45)
1 x FastE IP- ,
1 x USB
RJ45, LC
-48 -60 ()
- E1 ( HDB3) 4(front)+8 22(back)
- Ethernet 10/100/1000-RJ45 2(front)
- Ethernet 1000-SFP 2(front)
- 64 /, 60
SDH: - , 4- RM1, STM-1
2.4.1. STM-1
..

S-1.1
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
L-1.2
1261--1360
1263--1360
1480--1580
FP-LD
FP-LD
DFP-LD
7.7
30
-

- (
)
-
20
-
STM-1 G.707 G.958

155 520
L-1.1
11
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
..
-
-
-8
-15
0
-5
0
-5
8.2
10
10
0...12
10...28
10...28
96
246
20

S R
R
,
R
-25
-34
-34
-34
-8
-10
-10
-25

S
R

STM-1
2.4.2. STM-4
..

S-4.1
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
STM-4 G.707 G.958

622080
L-4.1
L-4.2
1293-1334/
1274-1356
13001325/
1296-1330
1480--1580
FP-LD
FP-LD
DFP-LD
4/2,5
2.0/1.7
12
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
..

- (
)
-
-20
-
-
30
30
-8
-15
+2
-3
+2
-3
8.2
10
10
0...12
10...24
10...24
46/74
92/109
20

S R
R
,
R
-25
-27
-28
-28
-28
-8
-8
-8
-14
-27

S
R

-
STM-4
Ethernet 10Base-T ( )

10 /.
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
13
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
3
( ) . 100
Ethernet 100Base-T ( )

100/.
MLT3, 4B/5B.
2 5

- . 100
Ethernet 1000 Base-T( )

1000/.
4D-PAM5.
4 5

- . 100
2.4.3. 1000 BASE-FX
1000 BASE-SX
-
1,25
-6
(110010 )
1000 BASE-LX
-
1,25
-6
(110010 )
1000 BASE-ZX
-
1,25
-6
(110010 )

770 860
1270 1355
,

MMF
SMF
NRZ, 8B/10B

, :
1)
0
3,0
2)
9,5
11,0

9,0
9,0
,

, :
1)
3,0
0
2)
17,0
19,0

,
550
5000
1000 BASE-FX
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
14
1520 1580
SMF
5,0
4,0
9,0
23,0
3,0
70 000
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
3.
ASDH4
3.1.
. 8
ASDH4
3.2. /
ASDH4
/ (System Reset / System Boot).
, ,
, , ,
.
3.2.1.
/ .
, ( ) .
3.2.2.

.
, .
, .
8 , E1 ,
, , .
, 8
. , ,
.
8 , ,
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
15
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
3.3.
SFP
o SDH ( / )
2x SFP- 622 / - 155 /
2x SFP- 155 /
Ethernet (
CSMA-CD)
2x Ethernet SFP- Ethernet

o TDM ( )
4x E1 - RJ45
Ethernet
o 2x 10/100/1000BaseT RJ45
SFP-,
.
,
ASDH4
SDH .
4.
4.1.
ASDH4 -
, SDH, ;
ASDH4 MSPP .
,
ASDH4, SDH
.
,
.
SDH
ASDH4.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
16
VC/VT
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
ASDH4 SDH-
. 9
SDH-
4.2.
SDH .

, .
, , ,
,
, .
ASDH4 ,
SDH .
,
.
VCAT ( ) Ethernet,
.
4.3.
ASDH4 :
: 30 VC-3, 630 VC-12 840 VT-1.5
: 10 VC-4 30 STS-1
ASDH4 :
4x E1/T1
4 VC-12 4 VT-1.5
4x VCAT Ethernet
, 9 VC-3, 122 VC-12 122 VT-1.5
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
17
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
, 8 VC-4 24 STS-1
-.
- ; , T1- STS-1 .
VT/TU
. ASDH4
- .
5.
ASDH4
ASDH4 (HPXVIEW)
Windows.
DORIS, PCM30U-OCH ,
. HPXVIEW
DORIS.
5.1. ASDH4
ASDH4
:
HPXVIEW

USB
ASDH4
5.1.1. HPXVIEW
ASDH4 -,
Setup.exe. HPXVIEW,
USB, ASDH4.
Windows 2000 XP.
HPXVIEW, Setup.exe,
(Installation wizard).
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
18
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
5.1.2.
ASDH4 USB 2.0
B, ASDH4.
ASDH4 ,
10.
USB
USB
Ethernet
10/100BaseT
ASDH4
USB
MSPP-,
USB
(COMxx)
#2
IP
192.168.0.1
ASDH4
USB :
USB- B
Po
ASDH4
Ethernet #2
USB
A - USB
B

Ethernet
CAT5
USB- A
-
ASDH4
Ethernet
. 10
USB ETHERNET
ASDH4 USB. ,
ASDH4, USB
( A B). .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
19
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH

A-
ASDH4 B-.
A-,

B-,
ASDH4
#
1
2
3
4
+5
+
USB
. 11
USB
Ethernet
(DCC) SDH .
IP ASDH4 192.168.0.1. ASDH4
IP Ethernet #2 RJ45
Ethernet-, .
Ethernet
Ethernet (WAN).
5.1.3. USB
ASDH4 USB, Windows
" " (Found New Hardware).
ASDH4 USB , "
" (Install from a list or specific location),
: \HPXVIEW\Drivers\Win2k_XP.
Windows USB COM. HPXVIEW
COM-:
- DLL-: 2.10.6.7 (ASDH4-1600)
- DLL-: 3.2.6.2 (ASDH4)
DLL- .
, " " (System Info) (Main Window).
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
20
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
HPXVIEW COM-
(Device manager). :
(Start) (Control Panel) (System)
(Hardware) (Device Manager)
: Windows COM- ASDH4
USB-.
5.1.4. ASDH4
, Windows HPXVIEW,
:
(Start) (Programs) Modul ASDH4 HPXVIEW
HPXVIEW. ASDH4
.
. 12
HPXVIEW
, , .
, (Setup),
(Serial)
/ (TCP/IP).
"" (Connect).
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
21
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
COM-.
COM#, "MSPP-,
USB " (MSPP USB to Serial COM Port Device).
,
USB- ASDH4.
IP-
ASDH4.
. 13
: COM-
. COM7 .
" " (Automatic Connect)
.
5.1.5.
, Modul
ASDH4
,
(username)
(password).
.
.
. 14
HPXVIEW
:
4
0
( - Network Admin)
( - Guest)

6.3 " " (Users
manager).
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
22
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
5.1.6.

, .
,
. ,
:
IP- ASDH4.
, .
.

.
.
5.2. ASDH4
, PCM30U-OCH
ASDH4, DORIS.
ASDH4 IP .
IP-,
DCN (data communication network).
10. ASDH4 PCM30U-OCH
HPXVIEW
DORIS.
DORIS
PCM30U-OCH
DCN, :
PCM30U-OCH
RJ1,
192//.,
IP
IP () ASDH4 :
o DCC SDH
o IP (
SDH)
o USB ( - DORIS
IP )
o ASDH4 SNMP MIB,

.

DORIS
.
- DCN
PCM30U-OCH .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
23
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
- DORIS
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DORIS
HPXVIEW
RJ1 PCM30U-OCH
() ASDH4, USB
- DCN
PCM30U-OCH
IP- ASDH4
(
)

ASDH4
ASDH4 (HPXVIEW)
ASDH4
DORIS.
PCM30U-OCH
ASDH4.
6.
(System Setup)
HPXVIEW
.
.
6.1.
(System)
,

. ,
.
.
HPXVIEW. , - ASDH4
Krai Lilydale .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
24
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 15
6.2.
"" (Networking)
. 4 ,
.
, .
.

LAN

WAN

WAN
Routing Table

Static Routes
SNMP Communities

SNMP Trap Targets
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
Ethernet IP-: 800.

DCC.
IP-
800.

DCC
ASDH4.
DCC
.
6.2.1
6.2.2
6.2.2.1.4
, ,
, .
6.2.3

.

/ SNMP
6.2.5
IP-
(,
SNMP).
6.2.8
25
6.2.6
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
Syslog
NTP Client

IP Routing
IP-
(- )
6.2.7

(- )
6.2.9
IP-
NTP
6.2.10
800
6.2.1.
LAN
, TCP/IP HPXVIEW
, IP-. IP- ,
Syslog,
SNMP,
NTP.
IP- IP- Ethernet.
IP- Ethernet
DCC. IP-
"" (Apply). IP, .
IP - 192.168.0.1 255.255.255.0
6.2.1.1.
RIP
RIP.
RIP
RFC 1058 2453.
RIP
. .
800
DCC.
LAN RIP
.
(Send Type). (Disabled), RIPv1 RIPv2.
(Receive Type). RIPv1 Broadcast,
RIPv2 Broadcast, RIPv2 Multicast.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
26
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 16
6.2.2. WAN
WAN (Wide Area Network) ASDH4,
, 1.1.
WAN ,
ASDH4s
DCC, .
WAN
, .
RIP (Routing Information Protocol).
RIP
ASDH4 (Numbered)
"-" (PPP-).
6.2.2.1.
WAN - 4
6.2.2.1.1. 1
PPP-
PPP- 800 .
- - WAN
(Unnumbered).
(Numbered) PPP-, RIP ,
800, .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
27
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
(Authentication) ,
HPXVIEW, .
. 17
6.2.2.1.2.
PPP- DCC
2 DCC-
DCC-
(Regenerator Section OverHead RSOH),
(Multiplex Section OverHead MSOH).
RSOH MSOH SDH.
DCC- ASDH4 MSOH,
576 /., RSOH 192
/.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
28
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 18
DCC-
6.2.2.1.3. 3
RIP
DCC.
RIP DCC
ASDH4.
ASDH4s ()
.
, SDH ,
,
DCC TCP/IP.

, , .
ASDH4 (Multicast) (Send
Type) ASDH4s.
ASDH4 (Broadcast)
(Send Type) ASDH4 ASDH4-1600.
ASDH4 (Either) (Receive Type)
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
29
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 19
RIP DCC
6.2.2.1.4.
4
WAN
WAN .
: DCC
C, D.
. 20
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
WAN
30
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
DCC-
6.2.2.1.5.
DCC- :
1.
IP-.
, ,
.
2. (Netmasks).
3. ( A), ( B),
DCC. 6.2.2.1.1,
A.
4. .
6.2.3.
,
, .
.
,
.
. 21
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
31
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
6.2.4.
C
G
I
P
R
S
T
Z
?
6.2.5.

(Connected Route)

Gateway Route
ICMP Route
SNMP Route

OSPF Route

Private Route

RIP Route
, ,

,
,
ICMP. IP ( )

, ICMP
MIB II
SNMP. IP-
,
SNMP
, OSPF. IP ( )
OSPF
,

,
RIP.
IP ( )
RIP
,

Static Route

Temporary route

, ,
Zombie route

Unknown Route

(Static Routes),
.
ASDH4s ;
, "", , ,
, .
RIP.
,
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
32
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 22
6.2.6.
SNMP
SNMP . 7.2.6
6.2.7.
SYSLOG
Syslog . 9.2
6.2.8.

SNMP
SNMP . 10.4.1
6.2.9.
NTP
ASDH4 ,
.
, ASDH4 ,
,
.
, ,
NTP ( ).
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
33
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 23
6.2.9.1.
NTP
NTP
NTP ASDH4
NTP- :
2 ( 2-1/2 ).
,
.
24
.
ASDH4 NTP
, IP- , "
" (Force Update).
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
34
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
6.2.10. IP-
. 24
IP-
, IP-, "IP" (IP Routing) "" (Networking) "

" (System Setup).
6.3.
" " (Users Manager)
// .
, ,
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
35
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 25
. 26
(Add User)
: - admin, . ,
,
.
" " (Add User)
,
(level 4) , .
27. ,
.
. 5 "
" (Operator profile summary),
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
36
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
Guest
Executive
Technician
Local
administrator
Network
administrator
Upgrade
HPXVIEW
IM
VC/VT-
SS
DACS
Windows
(IP/SNMP/
)
IM
HPX

(Guest) ,
, . ,
10 .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
37
446S.RU409.951.F00

PCM30U-OCH
6.4.
"" (Utilities)
,
, .
. 27
" " (Upgrade Node) ,

ASDH4 (*.HPK),
ASDH4.
.
" " (Backup)
, .
"" (Restore) ,
.
.
, ,
.
.
" " (Factory Default)
, ,
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
38
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
6.5.
" " (General) "
" (Save Position on Exit) " " (Display Tooltips). .
28.
. 28
" " (Save Position on Exit):

HPXVIEW. Save Position on
Exit
; , HPXVIEW ,
, .
" " (Display Tooltips):
. , ,
-.
" " (Default): , Save Position on Exit, Display Tooltips.
7.
ASDH4 :
HPXVIEW Event Log ( ) (. 7.1)
Syslog ( ) (. 7.2)
SNMP traps ( ) (. 8)
, ASDH4, ,
. .
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
39
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
, " ,
" ( FIFO, First In First Out).
, , ,
.
, .
7.1. HPXVIEW
HPXVIEW ,
, . . 29.
:
ASDH4 (Event Log)
.
:
,
. (Refresh)
.
7.1.1.
,
/
.
:

SDH
,
800 .
,
800.
,
SDH,
,
SDH .
,
SDH ( ).
,
SDH .
, ,
. :
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
40
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
7.1.2.
HPXVIEW , , ,
.
( )

(
)

( )

HPXVIEW
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
41
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 29
HPXVIEW
7.2.
ASDH4
.
,
ASDH4.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
42
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
7.2.1.
:
(System Setup) (Networking Tab)
(Syslog)
1. IP- ,
.
2. (Facility code)
.
7.2.2.
,
ASDH4.
, Kiwi Syslog Daemon, .

RFC 3164, 3195.
. 30
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
43
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
8. SNMP
SNMP (Simple Network Management Protocol)
800 ( "" (GET)
"" (SET)),
( "" (TRAP)).
8.1. (MIB) ASDH4

SNMP
ASDH4s MIB,
SNMP.
MIB ASCII,
SNMP ( ASDH4)
(Descriptors) (Identifiers). MIB
SNMP , SNMP,
.
MIB
. SNMP-
,
(Object Identifier, OID). MIB
. SNMP MIB
,
.
8.2. SNMP
SNMP .
SNMP : read (), write ()
read/write (/).
ASDH4: : public (),
read ().
SNMP :
(System Setup) (Networking Tab) SNMP
(SNMP Communities)
1. (Community name).
2. read (),
(/).
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
44
write()
read/write
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 31
SNMP
8.3. ASDH4 SNMP

ASDH4s SNMP Version 1.
( ), HPXVIEW,
SNMP.
800 SNMP
800 SNMP.
MIB .
MIB.
, MIB
SNMP, ,
MIB / .
ASDH4s SNMP
(community name) write (). ,
SNMP . read () ,
.
8.4. ASDH4
ASDH4 SNMP.
.
.
SNMP
. ,
,
, . , ,
, ASDH4.
MIB 800.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
45
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
SNMP
ASDH4SystemAlarmNotification
ASDH4Sdh ClockSwitch
ASDH4SwitchActiveLine
ASDH4SwitchActivePath
ASDH4SectionAlarmNotification
ASDH4LineAlarmNotification
ASDH4PathAlarmNotification
ASDH4VtAlarmNotification
ASDH4E1AlarmNotification
ASDH4T1AlarmNotification
ASDH4EthernetAlarmNotification
ASDH4Ds3AlarmNotification
ASDH4E1BitsAlarmNotification
ASDH4T1BitsAlarmNotification
ASDH4StmAlarmNotification
ASDH4FanSpeedChange
systemAlarmStatus.
SDH
.
.
.
sectionCurrentAlarmStatus,
0 1 ( )
1 0 ( ).
lineCurrentAlarmStatus,
0 1 ( )
1 0 ( ).
pathCurrentAlarmStatus,
0 1 ( )
1 0 ( ).
vtCurrentAlarmStatus,
0 1 ( )
1 0 ( ).
E1.
T1.
Ethernet.
Ds3.
E1 Bits.
T1 Bits.
STMn/OC-n.

.
ASDH4
8.4.1. SNMP
, SNMP, ASDH4 IP SNMP (
), , TCP/IP. . .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
46
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 32
SNMP
8.4.2. ASDH4
, ,
, .
,
.
MIB ASDH4
. 33 ,
IReasoning.
. 33
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
IReasoning
47
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
9. :
34 - DCC
.
.
9 (CONFIGURING SERVICES).
/30 ( = 255.255.255.252)
.
(), ,
C , ASDH4: 10.10.10.0
Windows XP/2000 ,
: NTP Local Server (
NTP), RIP Listener ( RIP) IP Forwarding (Routing) (
() IP).
9.1. LOCAL NTP SERVER ( NTP)

WINDOWS XP/2000
NTP
1.
2.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W32Time\Parameters]
3. DWORD,
"LocalNTP", : 0 = disabled (), 1 = enabled
().
4. ; ,
Windows , .
9.2. RIP LISTENER ( RIP) WINDOWS

XP/2000
RIP ASDH4
1. ontrol panel ( ) Add or Remove Programs (
).
2. Add/Remove Windows Components (/ Windows).
3. Windows Components Wizard ( Windows)
Networking Services ( ).
4. Details ().
5. RIP Listener ( RIP).
6. OK, Next ().
9.3. IP FORWARDING (ROUTING) (

() IP) WINDOWS XP/2000

1.
2.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters ]
3. DWORD,
"IpEnableRouter", : 0 = disabled (), 1 = enabled
().
4. ; ,
Windows , .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
48
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
6-

. 34
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
49
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
10.
ASDH4 ;

10.1.
A, B, C
D.
HPXVIEW .
:
-
o SDH
DS1
E1

o A B 155/
o C D 155/ 622/

o
o , /
"" + "B" "C" + "D
o ,

/ A + B C
+ D
o
,

155/

o
,
1+1

o
SNCP
UPSR
. 35
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
50
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
10.2.
SFP,
.
. 36
10.2.1. - MSP 1+1

37 A B Mux () MSP 1+1. C D ,
Mux MSP 1+1.
( A): A, A,
.
( B): A, A,
.
(
Tx Rx)
. 37
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
- MSP+1
51
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
10.2.2. MSP 1+1

- ,

.
MSP 1+1 ASDH4
STM-1 .
ASDH4 MSP 1+1 :
, B - .
, D - .
( Tx Rx)
. 38
MSP 1+1
ASDH4

:
1: A - B - STM-1
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
52
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
2: - D - STM-1
STM-4
( Tx Rx)
. 39
10.2.3. SNCP/UPSR
SNCP/UPSR, ASDH4
, .

ASDH4 , ,
.
ASDH4 , 155
/ 155 / 622 / - . ,
C D, 155 / 622 /.

. ,
, .
,
, SFP.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
53
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
ASDH4 .
A C - .
B D - .
- :
-

-

( Tx Rx)

SNCP/UPSR

SNCP/UPSR

SNCP/UPSR

SNCP/UPSR
. 40
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
SNCP/UPSR
54
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
10.3.
ASDH4 :
10/100/1000BaseX Ethernet
E1
:
,
GUI

Properties ()
. 41
10.3.1. Ethernet
Ethernet 1 2 10/100/1000
M/, Ethernet
WAN. RJ45. . Ethernet
MDI/MDIx , ,
.
Ethernet 3 4 1000 / ,
. Ethernet SFP
- .
10.3.2. Ethernet
, .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
55
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
10.3.2.1.
.
, . ,
"OFF" (). "ON"
.
LCAS

Ethernet
.
WAN
, LAPS, GFP PPP.
,
1 0.

.

Ethernet .
. 42
Ethernet
, Ethernet

10/ 100/ .

. - .
/
. - 30 % 70 %.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
56
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
10.3.2.2. -

, .
M ASDH4
.
.
, 42.
10.3.2.2.1. LAPS
LAPS - HDLC-
IEEE 802.3
Ethernet

-.
LAPS : ITU-T
X.85/Y.1321 ITU-T X.86.
. 43
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
LAPS
57
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
(0x7E)
MSB
LSB
ADDRESS (0x04)
LSB
MSB
CONTROL (0x03)
LSB
MSB
First octet of SAPI (0xFE) SAPI (0xFE)
LSB
MSB
Second octet of SAPI (0x01) SAPI (0x01)
LSB
SB
Destination Address (DA)
Source Address (SA)
Length / Type /
Client data MAC
46 -1500
FCS MAC 4
FCS LAPS 4
MSB (0x7E)
MSB
Bit 8
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
LSB
Bit 3
Bit 2
Bit 1
LSB
LAPS Ethernet MAC
10.3.2.2.2. GFP
(GFP)

, /SDH.
, HDLC, GFP
()
GFP,
.
GFP ITU-T
G.7041/Y.1303.
. 44
GFP
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
58
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
GFP Ethernet MAC
10.3.2.2.3. PPP
- (PPP) - HDLC
-. PPP

IEEE 802.3 Ethernet,

-. PPP

: RFC 1661, RFC
1662, RFC 2878, RFC 2615 RFC 518.
. 45
PPP
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
59
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
FDDI (IEEE 802 Un-tagged Frame) rfc 3518

.
PPP)x0031 PPP .
F:
0:
Z:
B:
, LAN FCS
;
, IEEE 802.3 Pad ,

,

PPP ,
. ,
.
10.3.2.3.
-
, , ,
,

/SDH
. 46
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
Ethernet
60
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
10.3.2.4.

,
( Ethernet)
WAN.
,
WAN.

. ,
,
.

Ethernet.

.

.
, .
,
. ,
Ethernet 32 .
232 4,294,967,296 ,

.
,
, ,

, .
. 47
Ethernet
10.3.2.5. Ethernet
Ethernet ,
.
LOL:
Ethernet.
Ethernet
10, 100 /
, , .
. 48
Ethernet
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
61
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
10.3.2.6.
Ethernet .
.
RJ45
. 49
/Lwr

Ethernet
10.3.2.7.
. 50
RJ45 #
1
2
3
6
RJ45 #
1
2
3
6
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
RJ45

Tx +
Rx +
Tx Rx Rx +
Tx +
Rx Tx Ethernet
RJ45 #
1
2
3
6

RJ45 #
Tx +
Rx +
3
Tx Rx 6
Rx +
Tx +
1
Rx Tx 2
- Ethernet
62
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
IM
RJ-45, NIC
10/ 100/ 1000 / (

)
, WAN ,
Tx/Rx,
IEEE802.3
WAN
ITU-T X.86(LAPS), GFP, PPP

Ethernet
10.3.3. E1 1- 4
E1 DS1,
SDH .
10.3.3.1. E1
, .
10.3.3.2.

, .
.
, . ,
.
On ,
.
SSM , E1
.
E1 ,
, .
.
DS1 , SSM
ESF. SSM ,
D4 .
( DS1) ,
, DS1 . ,
, .
, , ,
.
AIS
AIS.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
63
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 51

E1 () DS1 ()
10.3.3.3.
:

, .
,
,
,
.
.
. 52
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
64
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
10.3.3.4. IM
LOS ( )
LOS
.
LOS,
.
RxAIS
AIS (
)
.
AIS,
DS1
( 51).
. 53
DS1
LOS
LOS ..
LOS, .
RxAIS
AIS ( )
.
, , - PBX
, PBX .
. 54
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
LOS RxAIS
65
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
10.3.3.5. IM
RJ45/48 .
DS1 .
RJ45
. 55
10.3.3.6.
DS1
E1; -
- .
8- RJ45.
.
. RJ45
.
P1
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
HPX-800 006

P2
RJ45
Tx Tip
Tx Ring
4
5
Rx Tip
Rx Ring
Rx Tip
Rx Ring
1
2
Tx Tip
Tx Ring
ASDH4, 006
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
66
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
P1
RJ45
HPX-800 007

P2
RJ45
1
2
3
Tx Tip
Tx Ring
4
5
6
7
Rx Tip
Rx Ring
1
2
3
Rx Tip
Rx Ring
4
Tx Tip
5
Tx Ring
6
7
ASDH4, 007
10.3.3.7.
RJ-48,
E1/120 T1/100

E1: 2048 Kbps; DS1: 1544Kbps
, D4, ESF, CAS, CCS

,
Alarms
LOS:
RxAIS:

AIS
LOF LOS

E1/T1
, SELV, . E1/T1

UL, NCTE ( ) CSU/DSU ( /
) ,
,
, .
10.3.4.
E1 - 5-28
12.3.4.1
E1
,
.
.
, . ,
.
On ,
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
67
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 56

DS1
10.3.5.
24 x E1

.
:
(1)
(2)
. 57
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
68
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 58
LFH
IM
10.3.6. IM

() grey
.
LOS
LOS ,
.
LOS .
. 59
DS1
10.3.7.
"Cross Connect"
GUI. ,
. ,
,
.

.

. - STS-1s
AU-4s. 60 A
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
69
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
B, , ,
622 /,
D,
155 /.
. 60
10.3.7.1.
STM1/OC3
STM4/OC12

A D, .
, .
:
SDH:
AU4
AU4-VC4
:
STS-3 (3 STS-1)
STS-3 (1 STS-3c)
61 , .
, ,
AU/STS Type .
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
70
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 61
: STS-3 (3 STS-1)
. 62
: STS-3 (1 STS-3C)
10.3.7.2.
TU & VT
ASDH4
, ,
. :
SDH (AU4)
3x TU-3, ( ), :
o 7x TU-2 ( ), :
3x TU-12 ( ), :
E1
3x STS-1, ( ), :
o 7x VT-6 ( ), :
4x VT-1.5 ( ),
T1
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
71
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
VC/VT ,
VC/VT, Tug/VT Type , .
.
. 63
10.3.7.3.
TU/VT
/SDH
T1, 1
.
,
. ,
10.3.4.2 TU & VT.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
72
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 64
10.3.7.3.1.
/SDH :
.
.
IMs.
ASDH41600-SS.
ASDH4-1600-SS (
).
SDH .
.
10.3.7.4.
F1 5-28
SDH
.

E1 VC12/VT1.5 .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
73
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
.
INSTALL .
. 65
/SDH :
NEW
.
SAVE .
LOAD .
VALIDATE , ASDH4.
INSTALL ASDH4.
REFRESH ASDH4 .
10.3.7.5.
/SDH
, . 66.

40 .

, .
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
74
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
.

(A1, B1, C1.. 4, D1.. 4).
. 66

STS-3/AU4s ,

.
.
. 67
10.3.7.6.
VCG LCAS Ethernet
ASDH4 Ethernet SDH .

Ethernet (VCAT)
(LCAS) SDH VCs VTs 10/100/100BaseT
Gig Ethernet. Ethernet .
, VC12 (E1),
VT1-5 (T1), STS 1 VC3.
LCAS .
LCAS , ,
, ;
.
, .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
75
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
LCAS
LCAS Ethernet.
Ethernet WAN VC/VT/STS-1.
.
LCAS .
LCAS
LCAS ,
VC/VT, LCAS. .
:
. 68
: LCAS
LCAS:
VC/VT/STS-1
LCAS Tx/Rx
LCAS,
.
Tx/Rx LCAS.

VC/VT,
(Do Not Use). ,
VC/VT .

Ethernet WAN VC/VT,
. , .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
76
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
TX/RX
Tx: , LCAS.
Rx: ,
LCAS.
:
.

EOS
. ,
LCAS
Unknown
.
DNU
.
, .
TX RX
,
.
EOS UPSR/SNCP
10.3.7.7.
SDH
Ethernet
- .
ADM .
TDM, E1/T1,
Ethernet ,
. , 69, - OC-3/STM-1 ;

100BaseT E- A C.
E-
.
UPRS/SNCP

STS-1
STS-1

STS-1
STS-1
STS-1
STS-1
STS-1
STS-1
- Ethernet
. 69
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
EOS
77
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
E-
Ethernet VCAT.
A, , .
B ,
. . 70.
. 70
EOS
10.3.7.8.
EOS
EOS LCAS
ES .
100BaseT -line A C
OC-3/STM-1.
, 71,
STS-1 VCG. STS-1 VCG
, STS-1 VCG . C
VCG.
, LCAS
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
78
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
UPRS/SNCP
STS-1
STS-1
STS-1
STS-1
STS-1
STS-1
STS-1
STS-1
-line
Ethernet
. 71
EOS - LCAS
E-line ,
.
1. VCAT
2.
, A
3.
,
4.
5.
. 72
LCAS EOS
10.3.7.9. EOS LCAS

EoS .
100BaseT -line A C
A C.
, "A-B" "B-C".
, 73,
STS-1 VCG. STS-1 VCG
A C.
"" "C E-line .
E-line .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
79
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
UPRS/SNCP

STS-1
STS-1
STS-1
STS-1
STS-1
STS-1
-line
Ethernet
. 73
LCAS
E-line ,
.
A VCG ; A,
VCAT
VCG ,

. 74
#1
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
LCAS
80
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
B
SNCP/UPSR.
VT/VCs A .
C VCG ; :
VCAT
VCG ,

. 75
LCAS - #2
"" A
SNCP/UPSR. VC/VT B
, SNCP/UPSR
B, .
11.
11.1. /SDH
GUI
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
81
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 76
/SDH
/SDH
HPXVIEW. -
.
. ,
Path/HO-Path VT/LO-Path; ,
Path/HO-Path , VT/LO-Path .
.
.
,
. -
, .
, . ,
,
.
. , , ,
,
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
82
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
11.1.1. / /
:
/RSOH

J0
/MSOH
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
83
LOS ()
LOF ()
TIM ()
AIS ()
SF ()
SD ()
RDI ()
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
MSP (1+1)
:

. 77
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
: .
84
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
11.1.2.
/HO-

AIS
()
UNEQ
()
LOP
PLM
()
J0

LOM
()
TIM
()
RDI
()
StS-1 OC3

.

.
. 78
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
85
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
VT
11.1.3.
VT/LO-

AIS
PLM
()
()
UNEQ
TIM ()
()
J0

LOP

RDI ()
VT/LO-Path :
1. VT/LO-Path .
VT/TU, ( 79),
( 81).
. 79
2. .
VT/TU, (
80), ( 81).
. 80
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
VT
86
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 81
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
SDH
87
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. .
12.1.
. 82
- TIM.
11.2.
/SDH
( ) ,
( 83).
J0, J1 J2. ,
, , .
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
88
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 83
TTI,
. TTI
.
,
.
:
RSOH ( ?)
O- ( ?)
O- ( ?)
TTI: TTI .
TTI .
, TTI,
VT.
12.
ASDH4 :
/: 1+1/MSP
Linear Terminal Mux.
VT/LO-: UPSR/SNCP .
12.1. MSP/1+1
MSP (1+1) APS ( 84)
/ (RSOH/MSOH) . MSP (1+1) APS
- .
"" .
,
/ .
, ,

.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
89
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 84
MPS (1+1) APS
12.2. UPSR/SNCP
UPSR(SNCP) APS ( 85)
VT/LO-. UPSR(SNCP) APS
/SDH.
ASDH4
.
, ,
- . "" ""
:
o A C

o B and D
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
90
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
. 85
UPSR/SNCP APS
"" .
. ,
/ .
,
,

.
13.
ASDH4
, Stratum 3 (4.6 ).
:

BITS ( )
E1
.
GUI.

.
,
, , .
(
SSM) .
.
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
91
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
,
/ /
,
.
. 86
PCM30U-OCH
ASDH4 V3
92
446S.RU409.951.F00
PCM30U-OCH
UI10

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU320.910.14.N00
V1
2009

PCM30U-OCH
...............................................................................................................................................3
..........................................................................................................................3
- ............................................................................................................................................3
..............................................................................................................................3
.........................................................................4
........................................................................................................4
.....................................................................................................................4
7.1
.................................................................................................................4
8 ..........................................................................................................................5
9 (upgrade FW) ...........................................................................................5
1
2
3
4
5
6
7
UI10
V1
446SRU320.910.14.N00
PCM30U-OCH

. UII10 (UII16K)
.
233 x 160 25.
-
BUS V
11 LED
XILINX
BUS P
10
SIG K
SIG K
FLASH
SLICOFI
+UB
-UBK
SLIC
EEPROM
3V3
5V
2V5
. 1 - UI10
.
XILINX
. .

SLICOFI .

. , ,
. .
IEC 60603 2 type C 64-
.
. ,
, , ,
, XILINX,
FLASH.
. SLICOFI
.
-.

EEPROM.
, . .
UI10
V1
446SRU320.910.14.N00
PCM30U-OCH
. 3,3 2,5 , ,
5 .
PWR/ERR 10 1
10 .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-48V
-48V
-48V
GND
GND
GND
GND
GND
GND
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
SDA
IP
BP,M2
SCK
BV,M2
BP,M3
BV,M3
BP,M4
BV,M4
ADR3
ADR2
ADR1
ADR0
TAKTM
SYN
BP,M1
RST
BV,M1
SKIM
. 2
.
:: XJ4,1-2, 3-4, 5-6.
7
7.1
( )

10
600 20% 300 - 3400
G.711 / A
-3 / -7 3
-4 / -8 1
0,5
ITU-T Q.552
6 10
. 10 A / . 100

UI10
V1
>1 M
< 300
446SRU320.910.14.N00
PCM30U-OCH

25-50
. 8 k

25 - 50
20
75
8 12
1,4 1,8 /1
. 2
SN EN 61000-6-4:2002
SN EN 61000-6-2-2006
ITU -T Q.552
(upgrade FW)
FW
, . FW.
FW
,
-.
UI10
V1
446SRU320.910.14.N00
PCM30U-OCH
UI10

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
464SRU577.910UM.14.N00
V9
2010

PCM30U-OCH
UI10 ........................................................... 3
..............................................................................................................................3
....................................................................................................................................................3
2.1
(HW)................................................................................................3
2.2
firmware...............................................................................................................................3
3 ...................................................................................................................................3
4 ..............................................................................................................................................4
4.1
UI10 6AL08, 6AL10 6AL12. .....................................................4
5 ..............................................................................................................5
6 .........................................................................................................................5
7 ..........................................................................................................................6
8 ........................................................................................................6
9 .......................................................................................................................7
9.1
/ ...........................................................................7
9.2
/ ........................................................................8
9.3
.............................................................................................................9
9.4
................................................................................................................................10
10
...........................................................................................................................10
10.1
............................................................................................................................10
10.2
............................................................................................................................................10
11
...........................................................................................................................11
1
2
UI10
V9
464SRU577.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
UI10

UI10, ,
.
,
. UII10,
, UI10
.
(HW)
2.1
HW. ,
F.
: UI10 446P320F00.0905.1234, , HW - 00.
firmware
2.2
firmware .

. .
. 1
UI10
V9
UI10
3
464SRU577.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
( ).
, , .
.
.
UI10 6AL08, 6AL10 6AL12.
4.1
21
5
22
25 23
24
9 10 11 12
* + *
.
13 14 15 16 17 18 19 20
. 2
UI10 6AL08
21
3
22
25 23
24
9 10 11 12
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 3
UI10
V9
UI10 6AL10
464SRU577.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
21
1
22
25 23
24
9 10 11 12
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 4 UI10 6AL12
IEC 60603 2 C 64 .
.
32a c
32a, 32c
21c
21a
19c
19a
17c
17a
15c
15a
13c
13a
11c
11a
9c
9a
7c
7a
5c
5a
3c
3a
1a
1c
a (TIP) 10
b (RING) 10
a (TIP) 9
b (RING) 9
a (TIP) 8
b (RING) 8
a (TIP) 7
b (RING) 7
a (TIP) 6
b (RING) 6
a (TIP) 5
b (RING) 5
a (TIP) 4
b (RING) 4
a (TIP) 3
b (RING) 3
a (TIP) 2
b (RING) 2
a (TIP) 1
b (RING) 1

:
UI10
V9
464SRU577.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
k_POTS10-v

446K544
UI10/UII10
, 3
. 5
446K544
.
: XJ4,1-2, 3-4, 5-6.
UI10
V9
464SRU577.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
DORIS LMS_OCH.
9.1
9.1.1

.
M1 M2.
M3,M4, (
).
9.1.2
()
1 - 15 17 - 31.
. .
.
9.1.3

+3
7 0,5.
9.1.4

+1
8 0,5.
.
9.1.5

(K16),
.
UI10
V9
464SRU577.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
.
,
.
9.2
9.2.1
, .
.
, .
9.2.2
()
, .
2E15-1 .
.
.
.
.
..
9.2.3

. .
UI10
V9
464SRU577.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.3
9.3.1
URG
,
. ,
.
,
.
PWR/ERR .
, .
9.3.2
IND
.
.
UI10
V9
464SRU577.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.4
,
xilinx.
10
10.1
PWR/ERR
PWR/ERR
10.2
UI10
V9
-

16

helpdesk
10
464SRU577.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
11
UI10
V9
UI10
446P320
11
464SRU577.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
UII10
e
TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446PRU322.910TS.14.N00
V1
2009

PCM30U-OCH
...............................................................................................................................................3
..........................................................................................................................3
- ............................................................................................................................................3
..............................................................................................................................3
.........................................................................4
........................................................................................................4
.....................................................................................................................4
7.1
.................................................................................................................4
8 ..........................................................................................................................5
9 (upgrade FW) ...........................................................................................5
1
2
3
4
5
6
7
UI10
V1
446PRU322.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
.
. UI10

1 .
UII10 .
233 x 160 25.
-
BUS V
10
BUS P
SIG K
SIG K
IP
DuSLIC
11
XILINX
FLASH

+UB
-UBK
SLIC
EEPROM
3V3
5V
2V5
6
. 1 - UI10
A SLICOFI SLIC.
, DuSLIC.
IEC 60603 2 type C 64-
. LCP02
. ,
, , ,
, XILINX,
FLASH.
. SLICOFI
.
-.
UI10
V1
446PRU322.910TS.14.N00
PCM30U-OCH

EEPROM.
, . .
. 3,3 2,5 , ,
5 .
PWR/ERR 10 1
10 .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-48V
-48V
-48V
GND
GND
GND
GND
GND
GND
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
SDA
IP
BP,M2
SCK
BV,M2
BP,M3
BV,M3
BP,M4
BV,M4
ADR3
ADR2
ADR1
ADR0
TAKTM
SYN
BP,M1
RST
BV,M1
SKIM
. 2
.
:: XJ4,1-2, 3-4, 5-6.
7
7.1
( )

10
600 20% 300 - 3400
G.711 / A
-3 / -7 3
-4 / -8 1
0,5
ITU-T Q.552
UI10
V1
>1 M
< 300
4
446PRU322.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
6 10
. 10 A / . 100

25-50
. 8 k

25 - 50
20
75
8 12
1,4 1,8 /1
. 2
SN EN 61000-6-4:2002
SN EN 61000-6-2-2006
ITU -T Q.552
(upgrade FW)
FW
, . FW.
FW
,
-.
UI10
V1
446PRU322.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
UII10
(10
)

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
464SRU322.910UM.14.N07
V8
2010

PCM30U-OCH
UII10 .......................................................... 3
..............................................................................................................................3
....................................................................................................................................................3
2.1
(HW)................................................................................................3
2.2
firmware...............................................................................................................................3
3 ...................................................................................................................................3
4 ..............................................................................................................................................4
4.1
UII10 6AL08, 6AL10 6AL12. ....................................................4
5 ..............................................................................................................5
6 .........................................................................................................................5
7 ..........................................................................................................................6
8 ........................................................................................................6
9 ................................................................................................7
9.1
/ ...........................................................................7
9.2
/ ........................................................................8
9.3
.............................................................................................................9
9.4
................................................................................................................................10
10
...........................................................................................................................10
10.1
............................................................................................................................10
10.2
............................................................................................................................................10
11
...........................................................................................................................10
1
2
UII10
V8
464SRU322.910UM.14.N07
PCM30U-OCH
UII10
1
UII10
, .

-, K.
UII10,
UI10, .
UII10 .
2.1
(HW)
HW. ,
F.
: UII10 446P322F00.0905.1234, , HW - 00.
2.2
firmware
firmware .

. .
. 1
UII10
V8
UII10
464SRU322.910UM.14.N07
PCM30U-OCH
( ).
, , .
.
.
4.1
UII10 6AL08, 6AL10 6AL12.
21
5
22
25 23
24
9 10 11 12
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 2
UII10 6AL08
21
3
22
25 23
24
9 10 11 12
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 3
UII10 6AL10
21
1
22
25 23
24
9 10 11 12
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 4
UII10
V8
UII10 6AL12
4
464SRU322.910UM.14.N07
PCM30U-OCH
IEC 60603 2 C 64-

.
32a c
32a, 32c
21c
21a
19c
19a
17c
17a
15c
15a
13c
13a
11c
11a
9c
9a
7c
7a
5c
5a
3c
3a
1a
1c
(GND)
a (TIP) 10
b (RING) 10
a (TIP) 9
b (RING) 9
a (TIP) 8
b (RING) 8
a (TIP) 7
b (RING) 7
a (TIP) 6
b (RING) 6
a (TIP) 5
b (RING) 5
a (TIP) 4
b (RING) 4
a (TIP) 3
b (RING) 3
a (TIP) 2
b (RING) 2
a (TIP) 1
b (RING) 1

(GND)
k_POTS10-v

446K544
UI10/UII10
, 3
. 5
UII10
V8
446K544
464SRU322.910UM.14.N07
PCM30U-OCH

.
: XJ4,1-2, 3-4, 5-6.
UII10
V8
464SRU322.910UM.14.N07
PCM30U-OCH
DORIS LMS_OCH.
9.1
9.1.1

.
M1 M2.
M3,M4, (
).
9.1.2
()
1 - 15 17 - 31.
. .
.
9.1.3

+3
7 0,5.
9.1.4

+1
8 0,5.
.
UII10
V8
464SRU322.910UM.14.N07
PCM30U-OCH
9.1.5

(K16),
.
.
,
.
9.2
9.2.1
UII10
V8
464SRU322.910UM.14.N07
PCM30U-OCH
, .
.
, .
9.2.2
()
, .
2E15-1 .
.
.
.
.
..
9.2.3

. .
9.3
9.3.1
URG
,
. ,
.
,
.
PWR/ERR .
, .
UII10
V8
464SRU322.910UM.14.N07
PCM30U-OCH
9.3.2
IND
.
.
9.4
,
xilinx.
10
10.1

PWR/ERR

PWR/ERR
10.2
11
UII10
V8
-

16

- helpdesk
UII10
446P322
10
464SRU322.910UM.14.N07
PCM30U-OCH
SD4
M 64 /

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU602.910TS.14.N00
V1
2010

PCM30U-OCH
SD4 .............................................................3
1
2
3
4
5
6
7
SD4
V1
................................................................................................................. 3
1.1
...................................................................................................................... 3
1.2
.................................................................................................................. 3
1.3
............................................................................... 3
............................................................................................................... 3
................................................................................................................... 3
............................................................................................................. 4
.......................................................................................................... 4
5.1
...................................................................................................... 4
............................................................................................................... 5
FW ................................................................................................................................ 5
446SRU602.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SD4
1
SD4 PCM30U-OCH.
S64. 64 /
. ITU-T G.703.
,
.
.
SD4 .

.
, .

.
EEPROM.
PWR/ERR
, 4 , 1 4,
, .
,
:
1.1
-
-
- ( )
-
1.2

-
-
1.3

-
-
- (slip)
- SW
100 x 160
20 .
4 ,
.
.

CAS. 16- ,
SD4
V1
446SRU602.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SD4 B.
B ,
. SD4
.

.
5
5.1
:

:

64 / 100
(100 ppm)
3,9
120
1
0 0,1
ITU -T G.703
,
64 .
64 /, 128 /.
:
NRZ (
)
64 /
1010
10

, .
:

64/
SD4
V1
446SRU602.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
ITU -T G.703
SN EN 61000-6-4:2002
51317.6.4-99
SN EN 61000-6-2-2006
51317.6.2-99
FW
FW
, .
.
FW -
- .
SD4
V1
446SRU602.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SD4
64 /

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446PRU602.910UM.14.N00
V1
2010

PCM30U-OCH
SD4
SD4..............................................................................................................2
1 ..........................................................................................3
2 ...............................................................................................................3
2.1
2.2
(HW) ................................................................................. 3
firmware ................................................................................................................. 3
.....................................................................4
..........................................................................................................4
3
4
4.1
SD4 6AL08, 6AL10 6AL12....................................... 5
..........................................................................6
K ...............................................................................................................6
....................................................................................6
................................................................................7
5
6
7
8
8.1
/ 1 (2).................................................... 7
8.1.1 ............................................................................................................... 7
8.2
/ ....................................................... 8
8.3
...................................................................................................................... 9
8.4
................................................................................................................... 10
..........................................................................................11
9.1
9.2
10
SD4
V1
................................................................................................................... 11
.................................................................................................................................... 11
.......................................................................................11
446PRU602.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
SD4
1
SD4 PCM30U-OCH.
S64.
64 /
. ITU-T G.703.
,
PCM30U-OCH.
.
SD4 .

.
, .
PWR/ERR,
, 4 a ,
.
2
2.1 (HW)
HW.
, F.
: SD4 446P761F00.0904.0124 2004 .
124 . HW - F00.
2.2 firmware
firmware .
SD4
V1
446PRU602.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
:
O.K.

SD4
4 :

" " - O.K.
/

.K.
. 1
SD4
( ).
,
, . .

.
SD4
V1
446PRU602.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
4.1
SD4 6AL08, 6AL10 6AL12.
21
22
25 23
24
* + *
1 2 3 ....... 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
. 2 , SD4 6AL08, 6AL10 6AL12

, .
.
:
+) CJA6/2
*) JRxx/1/2
SD4
V1
446PRU602.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
a
TX1A
TX1B
----TX2A
TX2B
----TX3A
TX3B
----TX4A
TX4B
-----
c
RxD1A
RxD1B
----RxD2A
RxD2B
----RxD3A
RxD3B
----RxD4A
RxD4B
--gnd_mech
. 3
/.
k_EMW4
446K545
EMW4

EMW4 SD4
SD4
V1
446PRU602.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
DORIS LMS_OCH.

, .
8.1 / 1 (2)
(
). -,
.
8.1.1

M1, M2, M3
M4.
.
.
64
.
(K16)
.
SD4
V1
446PRU602.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
8.2 /

.

.
, -. :
, .
SD4
V1
446PRU602.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
8.3
URG ( .
), NURG ( . .) IND ( ).

( ).
K16 (.. )
64.
.
).
SD4
V1
446PRU602.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
8.4
FW
().
SD4
V1
10
446PRU602.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.1

O.K.

, helpdesk
-

-

helpdesk
9.2
10
SD4
SD4
V1

446P761
11
446PRU602.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
DU2P

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU601.910TS.14.N00
V1
2010

PCM30U-OCH
DU2P ..........................................................3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.................................................................................................................................... 3
1.1
...................................................................................................................... 3
1.2
.................................................................................................................. 3
1.3
............................................................................... 3
............................................................................................................... 4
- ................................................................................................................................. 4
................................................................................................................... 4
.............................................................. 5
............................................................................................. 5
.......................................................................................................... 5
7.1
...................................................................................................... 5
............................................................................................................... 6
Upgrade FW................................................................................................................................. 6
DU2P
. 1
. 2
DU2P
V1
- DU2P ................................................................................................... 4
............................................................. 5
446SRU601.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
DU2P
1
DU8 PCM30UOCH.
.
,
PCM30U-OCH.
. 19200 /
.
(handshake) CAS.
-
,
( -).
4 , 8 .
DU2P
.

.
, .
,

.

.
EEPROM.
PWR/ERR
4 1 2
.
,
:
1.1
-
-
- CAS
-
-
-
- handshake
- ( , )
1.2

-
-
1.3

-
-
- handshake
-
DU2P
V1
446SRU601.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
100 x 160
25 .
SPX1
XIL
ITAC
SPX2
2

CPU
. 1
- DU2P
2 ,
. SPX1 SPX2
, .
XIL ITAC .
CPU.
DU2P
V1
446SRU601.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
. 2
-48V
-48V
-48V
GND
GND
GND
GND
GND
GND
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
SDA
IP
BP,M2
SCK
BV,M2
BP,M3
BV,M3
BP,M4
BV,M4
ADR3
ADR2
ADR1
ADR0
TAKTM
SYN
BP,M1
RST
BV,M1
SKIM
7
7.1
DCE,
.
:

:

:
:

:
:
DU2P
V1
RS232/V.28, RS422/V.11, RS485-4,

RS485-2, V.35, RS449,V.36, RS530
/
600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 /
600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 48000, 56000,
64000, 128000, 256000, 512000 /
5 8 ,
, 1-2
102, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 114, 115
446SRU601.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
RS232/V.28,
RS422/V.11,
RS485-4dr,
RS485-2dr,
V.35,
RS449,
V.36,
RS530
SN EN 61000-6-4:2002
51317.6.4-99
SN EN 61000-6-2-2006
51317.6.2-99
Upgrade FW
FW
.
.
Upgrade FW -
- .
DU2P
V1
446SRU601.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
DU2P

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446PRU601.910UM.14.N00
V4
2010

PCM30U-OCH
DU2P
DU2P ...........................................................................................................2
1 ..........................................................................................3
2 ...............................................................................................................3
2.1
2.2
(HW) ................................................................................. 3
firmware ................................................................................................................. 3
............................................4
..........................................................................................................4
3
4
4.1
DU2P 6AL08, 6AL10 6AL12. ................................... 5
..........................................................................6
K ...............................................................................................................6
......................................................................................7
....................................................................7
...................................................................................8
5
6
7
8
9
9.1
/ (1-2) ....................................................... 8
9.1.1 ............................................................................................................... 8
9.1.2 ....................................................................................................... 9
9.2
/ ................................... 10
9.3
/ ..................................................... 11
9.4
.................................................................................................................... 12
9.5
................................................................................................................... 13
10
10.1
10.2
11
DU2P
V4
......................................................................................14
................................................................................................................... 14
.................................................................................................................................... 14
.......................................................................................14
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
1
DU2P
.
,
PCM30U-OCH.
. 19200 /
.
(handshake) CAS.
-
,
( -). DU2P
.

.
,
.
,

.
PWR/ERR
, 4 a 1 2
.
2
2.1 (HW)
HW. ,
F.
: DU2P 446P601F00.0904.0124 2004 .
124 . HW - F00.
2.2 firmware
firmware .
DU2P
V4
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
:
O.K.

4 :

" " - O.K.
/

.K.
. 1
DU2P
( ).
,
, . .

.
DU2P
V4
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
4.1
DU2P 6AL08, 6AL10 6AL12.
21
22
25 23
24
* + *
1 2 3 ....... 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
. 2 DU2P 6AL08, 6AL10 6AL12

.
. .
:
+) CJA6/2
*) JRxx/1/2
DU2P
V4
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
. 3
a
c
RxD1A
TxD1A
RxD1B
TxD1B
RxC1A
TxC1A
RxC1B
TxC1B
DCD1B
RTS1A
DCD1A
RTS1B
DSR1
DTR1
gnd
gnd_mech
RxD2A
TxD2A
RxD2B
TxD2B
RxC2A
TxC2A
RxC2B
TxC2B
DCD2B
RTS2A
DCD2A
RTS2B
DSR2
DTR2
gnd
gnd_mech

/.
DU2P IFU
GPS
GPS(DU2P-IFU)
446K712
2x16-RJ45
(TIK+)
DU2P IFU
DU2P IFU
GPS
GPS(IFU-DU2P)
446K713
RJ45-2x16
(TIK+)
IFU DU2P
k_DU2P-v
446K660
DU2P
K_DU2-C25
446K661
DU2P
C25
DU2P:
ks_DU2P
446K670
ER2x16 +
DU2P
V4
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
DU2P
V4
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
DORIS LMS_OCH.

, .
9.1 / (1-2)
(
). -,
.
9.1.1

M1, M2, M3
M4.
.
.
E-
.
1-31,
,
,
(
+ 16).
ID- - ,
(0 1). ID- , ID . ID-
.
Handshake 16 16,
DU2P
V4
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
handshake.
,
16.
1- 5-
.
X.30 V.110.
9.1.2

- ,
64 /

.
12,5%
25%.
1 2

.
(5 8)

.
DCD/I handshake
DSR handshake

.
DU2P
V4
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.2 /
DU2P
V4
10
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.3 /

.

. ,
-. : ,
.
DU2P
V4
11
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.4
NAP ( .
) SLP ( . ).

. KI16,
.
V.110.
. , ,
, - . V.110.
.
DU2P
V4
12
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.5

FW ().
DU2P
V4
13
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10
10.1

O.K.
helpdesk
-

-
-

helpdesk
EEPROM
helpdesk
10.2
11
DU2P
DU2P
V4

446P601
14
446PRU601.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
XB2U
TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446PRU275.910.14.N00
2009

PCM30U-OCH
1.
XB2U ................................................................................................ 3
1.1.
1.2.
1.3.
1.3.1.
1.4.
1.4.1.
1.4.2.
1.5.
1.6.
1.7.
1.7.1.
1.7.2.
1.7.3.
XB2 ........................................................................................................................................ 3
XB2 ...................................................................... 4
................................................................................... 4
K16 ......................................................................................... 4
...................................................................................................... 4
........................................................................................ 4
.......................................................................... 5
................................................................................ 5
XB2U .................................................................................................. 6
.......................................................................................................... 7
................................................................................................................... 7
................................................................................................. 9
............................................................................................................................ 10

. 1
. 2
. 3
XB2U
XB2U.................................................................................................................... 3
XB2U.................................................................................................... 5
XB2U................................................................................................. 6
446PRU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
1. XB2U
. 1
XB2U
XB2U - Ethernet PCM30U-OCH.

XB2, sm@rtMUX ,
PCM30U-OCH.
1.1. XB2
XB2 Ethernet- 100Base-TX
IEEE802.3, IEEE802.u IEEE802.x
64 1533 .
. LAN
Ethernet RJ45, ,
PHY Ethernet
HDLC. SDRAM
LAN WAN.
( , ,
, -), ( up / down,
100BaseTx / 10BaseT, / ), ( ,
FW)
Doris.
XB2U
446PRU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
XB2U PCM30U-OCH WAN

n x 64 / (n = 0 30) M1 M2.

(RM1, RM2, ORL1, ORL2).
XB2U
Ethernet .
1.2. XB2

Ethernet-

autonegotiation
-

-

LED-
2
LAN
Ethernet
,

64 1533
100BaseTX
CSMA/CD SN ISO/IEC
8802-3
bridge SN ISO/IEC 8802-1
HDLC
SN ISO/IEC 8802-3
n x 64 / (n = 0 30)

2 x RJ45
100 /
Ethernet-
HDLC
10M / 100M
2
1.3.
:
: M1/M2/
: Nx64 / (N =1..30)
,
M1 M2, .
1.3.1. K16

CAS. ,
K16 XB2U.
, B 16-
.
1.4.
1.4.1.
. (LL)
thernet.
. , (RL) -
.
XB2U
446PRU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.4.2.

2e15-1.
.
, .
( -)
- .
.
XB2U.
,
.
1.5.
RJ-45
. NIC (100BaseTx)
T568A T568B Cat 5
8
7
6
RD
5
4
. 2
XB2U
RD+
TD
TD+
XB2U
446PRU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.6. XB2U
Ethernet 1
HDLC 2
Ethernet 1

ernet

(LINK UP)

Ethernet 1
HDLC 1
Ethernet 1

(LINK UP)

. 3
XB2U
XB2U
446PRU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.7.
1.7.1.
1.7.1.1.
,
.
, .
16 -
.
1.7.1.2.
(LL)
XB2U
446PRU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
PCM.
(RL) RxD TxD.
15
. 2 -1
.
RL
, PCM.
LL
15
2 -1.
, .
.
.
RL
.

.
1.7.1.3.
-

.
XB2U
446PRU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.7.2.
1.7.2.1.
(URG)
Line DOWN
.
Ethernet 10baseT
Ethernet 10 , .

16 - ,
.
1.7.2.2.
(NURG)
.
1.7.2.3.
(IND)

, .
.

SW .

" ".
16. ,
, .
XB2U
446PRU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
1.7.3.
FW
, Doris.

Up
Down
10/100 /

Duplex
Full duplex

Half duplex ,
.
XB2U
10
446PRU275.910.14.N00
PCM30U-OCH
SL8 -

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU059.910TS.14.N00
V4
2010

PCM30U-OCH
SL8 ................................................................3
1
2
3
4
5
6
8
9
SL8
V4
................................................................................................................................ 3
............................................................................................................... 3
- ............................................................................................................................... 4
................................................................................................................... 4
4.1
SW BUSP BUS M1 BUS M2 ............................................................... 5
4.2
SM1 BUS .............................................................................................................. 5
4.3
..................................................................................................................................... 5
4.4
M .......................................................................... 5
4.5
G ....................................................................................................................... 5
4.6
FIFO1 128 .............................................................................. 5
4.7
FRAMER1 ............................................................................................................................. 5
4.8
ON / OFF ............................................................................................................. 5
4.9
E / O .................................... 5
4.10
O / E .............................. 5
4.11
SM1 ............................................................................................... 5
4.12
OT .............................................................................................. 5
4.13
FRAMER2.......................................................................................................................... 5
4.14
FIFO2 128 .......................................................................... 5
4.15
ON / OFF 2 ...................................................................................................... 5
4.16
SL ......................................................................................... 5
4.17
SW BUSV BUS M1 BUS M2............................................................ 5
4.18
CZ ........................................................................................................... 5
4.19
VCO ..................................................................................................................... 5
4.20
FFK ........................................................................................... 5
4.21
GKI ........................................................... 6
.............................................................. 6
HW ....................................................................................... 7
6.1
HW (11 - 12 XC3) .............................................................................. 7
6.2
(1 - 2 3 - 4 XC4)........................... 7
6.3
(5 - 6 XC4) ............................................................................. 8
6.4
(1 - 2 XC3) ................................................................................ 8
6.5
........................................................................................... 8
6.6
(9 - 10 XC3) .................................................................. 8
.......................................................................................................... 8
7.1
:......................................................................................................... 8
7.2
: ...................................................................................................... 8
............................................................................................................... 8
(upgrade FW) ................................................................................ 9
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SL8
PCM30U-OCH
SEL-311L
PCM30U-OCH
820 nm
820 nm
SL8
64 kbit/s
2 / 8 Mbit/s
SEL-311L
SL8
64 kbit/s
64 kbit/s
64 kbit/s
E1 / E2
OR1 / OR2
1310 / 1550 nm
. 1 RD8
SL8
2000/3000 PCM30U-OCH SEL-311L
YRED670 IEEE Standard C37.94.
SL8 820 .
PCM30U ,
SW 1 - 15 .
M1 M2.
HW ,
.
JR (427N833) OS (446N001).
DS2 FW
XC3

JR
XC4
OS8
. 2 SL8
SL8
V4
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SW
BUSP
M1
SM1
OFF
FIFO1
128 b
TEST
ON /
OFF
E/O
FRAMER1
OV
M2
T2048
M
67M
ENKI
Volba BUS
OFF
FIFO2
128 b
ON /
OFF
FRAMER2
SM0
O/E
OT
M1
SW
BUSV
OP
SL
M2
K16KI
BUSP
ZPCM
1XY1*
K16KI
VCO
TAKTM
CZ
*X = ID bit
Y=
TAKTM
FFK
500 Hz
ADR
T2048
GKI
ENKI
SKIM
. 3 -
SL8
2000 PCM30U-OCH SEL-311L
Y IEEE Standard C37.94. SL8
820 .
. . -, . 3.
SL8
V4
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SW BUSP BUS M1 BUS M2
4.1
Doris LMS_OCH HW
.
SM1 BUS
4.2
Doris LMS_OCH HW BUSV

BUSP.
4.3
4.4
.
G
4.5
2E15-1
4.6
FIFO1 128
4.7
FRAMER1
.
ON / OFF
4.8
.
E / O
4.9
820
.
4.10
O / E
.
4.11
SM1
Doris LMS_OCH HW .
4.12
OT
.
4.13
FRAMER2
.
4.14
FIFO2 128
4.15
ON / OFF 2
.
4.16
SL
16.
4.17
SW BUSV BUS M1 BUS M2
Doris LMS_OCH
.
4.18
CZ
4.19
VCO
4.20
FFK
T2048.
SL8
V4
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
4.21
GKI
ZPCM (
), K16KI ( 16. ), ENKI ( ) SKIM
( ).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
SL8
V4
GND
GND
+5VK
+5VK
GND
GND
+5VK
+5VK
K
BP.M2
IP
BV.M2
RST
ADR3
ADR1
ADR2
ADR0
TAKTM
SYNN
BP.M1
SKIM
BV.M1
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
HW
Doris LMS_OCH HW
. HW
, SW .
HW ,
.
BUS
: BUS M1
: BUS M2
XC4
1
2
A
:
:
BUS
3
SM
BUS

:
:

: 0
: 1
HW
KFG
XC3
ID
(Doris,
LMS_OCH)
:
:
SM O
10 11 12 13
0
0
0
0
14
0

:
:

:
:
,

. 4 HW
6.1
HW (11 - 12 XC3)
Doris LMS_OCH
. ( )
SL8 SW . HW ,
.
6.2
(1 - 2 3 - 4 XC4)

, ()
SL8 .
5.

. -
, (
) .
,
.
SL8
V4
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
(5 - 6 XC4)
6.3
BUS M1 BUS M2.

6.4
(1 - 2 XC3)

!!! ,
215-1.

, .
6.5
. ,
!!!
6.5.1
BUSV - BUSP (3 - 4 XC3)
.
6.5.2
(5 - 6 XC3)
.
.
6.6
(9 - 10 XC3)
7.1

7.2
SEL 311L
64 / (IEEE C37.94)
4-

TX ( )
RX MIN ( )
RX MAX ( )

-

SMA
SL8
V4
RZ (IEEE C37.94)
820
50/125
um 62,5/125
. -203
. -32
-11
SMA
9/13
. 2000/3000
SN EN 61000-6-4:2002
- 50746:2000
SN EN 61000-6-2-2006
- 50746:2000
IEEE Standard C37.94
ITU-T G.651
IEC 60793-1
SN EN 60793-1
IEC 61754-22
SN EN 61754-22
6440-556-2008 VTPV Vykov

6440-555-2008 VTPV Vykov
6440-644-2008 VTPV Vykov
6440-645-2008 VTPV Vykov
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
(upgrade FW)
FW
, .
FW.
FW
,
-.
Upgrade DS2 . Mechanick sestava.
SL8
V4
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SL8 -
TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU630.910UM.14.N00
V6
2010

PCM30U-OCH
SL8
.....................................................3
................................................................................................................... 3
......................................................................................................................................... 3
2.1
(HW)..................................................................................... 3
2.2
firmware.................................................................................................................... 3
3 ........................................................................................................................ 3
4 ................................................................................................................................... 4
4.1
SL8 6AL08, 6AL10 6Al12.............................................. 4
5 ................................................................................................... 4
5.1
....................................................................................... 4
6 .............................................................................................................. 4
6.1
........................................................................................ 4
7 ............................................................................................................... 5
8 ............................................................................................. 5
9 .......................................................................................................... 6
9.1
/ ........................................................................ 6
9.2
/ .................................................................... 7
9.3
/ ............................................................... 8
9.4
:....................................................................................................................... 9
9.5
..................................................................................................................... 10
10
................................................................................................................ 11
10.1
........................................................... 11
10.2
............................................................... 11
10.3
................................................................................................................................. 12
11
................................................................................................................ 12
1
2
SL8
V6
446S059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
SL8
1
SL8
PCM30U-OCH SEL 311L Y
- IEEE C37.94.
Y (820 ). .
2
2.1
(HW)
HW. ,
F.
: SL8 446P630F02.0904.4035., (, HW 02).
2.2
firmware
Firmware - FW ( 446C302.XX) FW
XILINX (446C061.XX). XX FW .

FW
XC4
XC3
SL8
446P630F02.1002.4012
HW
. 1 SL8
SL8
V6
446S059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
( ).
,
, . .

.
SL8 6AL08, 6AL10 6Al12.
4.1
.
SL8 ,
Doris LMS_OCH.
HW ,
.
21
22
25 23
24
* + *
1 2 3 ....... 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
. 2 ,
+) CJA6/2
*) JRxx/1/2
!!!
. ,
!!! . HW SW .
5
5.1
. 1.
.
6
6.1
K3 K4 (. . 1)
( )
SMA.
SL8
V6
446S059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
. 3
SMA
. 4
.
.
, 11-12
XC3.
XC3
1
10
11
12
13
14
(Doris, LMS_OCH)
=
= .
. 5
SL8
V6
446S059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
DORIS LMS_OCH.
9.1
SL8.
(Povol zmny konfigurace).

(Zmny povoleny) .
, ,
. .
/
.
,
,
Doris .
SL8
V6
446S059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.2
9.2.1
:
Bus M1 Bus M2,
, .
9.2.2
:
() 0 16,
, . .
9.2.3
:

.

0, - 1.
, CJA6,
: 0, 1.
, .
. ,
.
,
.
9.2.4
:
,
CJA6 .
, CJA6
.
.
SL8
V6
446S059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.3
,
.
9.3.1

, .
, .
9.3.2

, .
, , .
( )
.
9.3.3

FW
SL8. .
9.3.4
SL8 SW HW : SW
, HW PCM
, .

15
FW SL8. 2 -1
, . SW

.

.
,
.
SL8
V6
446S059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.4
9.4.1
:
, :
9.4.1.1

9.4.1.2
( 16)
SL8.
, , PCM , SL8
, - ..
9.4.1.3

ID .
.
9.4.2

,
, .
9.4.2.1
Slip ()
.
9.4.2.2
Slip
.
9.4.3

9.4.3.1

Doris
PRBS. .
9.4.3.2

SW .
SL8
V6
446S059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.4.3.3

SW .
9.4.3.4

.

.
9.5
FW HW
. ,
Doris.
.
, HW .
Doris, .
HW
() ( Doris) .
SL8
V6
10
446S059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10
10.1
LED , .

.
- SW
.

-

ZKP
FLAG
LED1
LED2
LED4
LED
SLIP
ZVL
, . , . LSR
. .
IDERR
LED3
X
X

X
X
1
2
3
4
5
6
7
:

- X:
- : 1000
- : 100

10.2
SL8
V6
O.K.
/
,

,
.
,
,
-,
.
,

11
446S059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10.3
, 44

, ,
.

.
.

, ,

OK
.

. 6
11
SL8
SL8
V6

446P630
12
446S059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
SL13 -

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU059.910TS.14.N00
V2
2010

PCM30U-OCH
SL13 ..............................................................3
1
2
3
4
5
6
8
9
................................................................................................................................ 3
............................................................................................................... 3
- ................................................................................................................................. 4
................................................................................................................... 5
4.1
SW BUSP BUS M1 BUS M2 ............................................................... 5
4.2
SM1 BUS .............................................................................................................. 5
4.3
..................................................................................................................................... 5
4.4
M .......................................................................... 5
4.5
G ....................................................................................................................... 5
4.6
FIFO1 128 .............................................................................. 5
4.7
ON / OFF ............................................................................................................. 5
4.8
E / O .................................... 5
4.9
O / E .................................. 5
4.10
SM1 ............................................................................................... 5
4.11
OT .............................................................................................. 5
4.12
FIFO2 128 .......................................................................... 5
4.13
ON / OFF 2 ...................................................................................................... 5
4.14
SL ......................................................................................... 5
4.15
SW BUSV BUS M1 BUS M2............................................................ 5
4.16
CZ ........................................................................................................... 6
4.17
VCO ..................................................................................................................... 6
4.18
FFK ........................................................................................... 6
4.19
GKI ........................................................... 6
.............................................................. 6
HW ....................................................................................... 7
6.1
HW (11 - 12 XC3) .............................................................................. 7
6.2
(1 - 2 3 - 4 XC4)........................... 7
6.3
(5 - 6 XC4) ............................................................................. 7
6.4
(1 - 2 XC3) ................................................................................ 8
6.5
........................................................................................... 8
6.6
(9 - 10 XC3) .................................................................. 8
.......................................................................................................... 8
7.1
:......................................................................................................... 8
7.2
: ...................................................................................................... 8
............................................................................................................... 8
(upgrade FW) ................................................................................ 8
SL13
V2
446PRU631.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SL13
1
SEL-311L
1310
nm
PCM30U-OCH
SL13
2x64
kbit/s
128 kbit/s
PCM30U-OCH
2 / 8 Mbit/s
1310
nm
SL13
2x64
kbit/s
SEL-311L
128 kbit/s
E1 / E2
OR1 / OR2
1310 / 1550 nm
. 1 SL13
SL13
PCM30U-OCH SEL 311L .

1310 .
PCM30U ( ),
( )
SW n = 1 - 15 .
HW ,
, n+1 n+16. SW HW
M1 M2.
100 x 160 . 20
(3HE4TE) FC/PC
LED .
DS2
- FW
XC4
. 2 SL13
SL13
V2
446PRU631.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
M1
SW
BUSP
SM1
FIFO1
128 b
TEST
OFF
ON /
OFF
E/O
M2
OV
T2048
M
G
ENKI
Volba BUS
OFF
67M
FIFO2
128 b
ON /
OFF
SM0
O/E
OP
OT
M1
SW
BUSV
SL
M2
K16KI
BUSP
ZPCM
1XY1*
K16KI
VCO
TAKTM
CZ
*X = ID bit
Y=
TAKTM
FFK
500 Hz
ADR
T2048
GKI
ENKI
SKIM
. 3 - SL13
SL13
V2
446PRU631.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SL13
PCM30U-OCH SEL 311L .
RD8 1310
. . . -, . 3.
4.1
Doris LMS_OCH HW
.
SM1 BUS
4.2

BUSP.
4.3
4.4
.
G
4.5
2E15-1
FIFO1 128
4.6
.
ON / OFF
4.7
.
E / O
4.8
820
.
O / E
4.9
.
4.10
SM1
Doris LMS_OCH HW .
4.11
OT
.
4.12
FIFO2 128
4.13
ON / OFF 2
.
4.14
SL
16.
4.15
Doris LMS_OCH
.
SL13
V2
446PRU631.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
4.16
CZ
4.17
VCO
4.18
FFK
T2048.
4.19
GKI
ZPCM (
), K16KI ( 16. ), ENKI ( ) SKIM
( ).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
GND
GND
+5VK
+5VK
GND
GND
+5VK
+5VK
K
BP.M2
IP
BV.M2
RST
ADR3
ADR1
ADR2
ADR0
TAKTM
SYNN
BP.M1
SKIM
BV.M1
. 4
SL13
V2
446PRU631.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
HW
Doris LMS_OCH HW
. HW
, SW .
HW ,
.
BUS
: BUS M1
: BUS M2
XC4
1
2
A
:
:
BUS
3
SM
BUS

:
:

: 0
: 1
HW
KFG
XC3
ID
(Doris,
LMS_OCH)
:
:
SM O
10 11 12 13
0
0
0
0
14
0

:
:

:
:
,

. 5 HW
HW (11 - 12 XC3)
6.1
Doris LMS_OCH
. ( )
SL13 SW . HW ,
.
(1 - 2 3 - 4 XC4)
6.2

, ()
SL13 .
5.

. -
, (
) .
,
.
(5 - 6 XC4)
6.3
BUS M1 BUS M2.

SL13
V2
446PRU631.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
6.4
(1 - 2 XC3)

!!! ,
215-1.

, .
6.5
. ,
!!!
6.5.1
.
6.5.2
(5 - 6 XC3)
.
.
6.6
(9 - 10 XC3)
.
7
7.1

7.2
SEL-311L
128 /
4-

TX ( )
RX MIN ( )
RX MAX ( )

RZ
1310
9/125 um
8
-44
0
FC/PC
36
. 80 k
SN EN 61000-6-4:2002
- 50746:2000
SN EN 61000-6-2-2006
- 50746:2000
ITU-T G.652
-

FC/PC
6440-556-2008 VTPV Vykov

6440-555-2008 VTPV Vykov
6440-644-2008 VTPV Vykov
6440-645-2008 VTPV Vykov
SN EN 50377-2-1
(upgrade FW)
FW
, .
FW.
FW
,
SL13
8
446PRU631.910TS.14.N00
V2
PCM30U-OCH
-.
SL13
V2
446PRU631.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SL13 -
TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU631.910UM.14.N00
V4
2010

PCM30U-OCH
SL13
..................................................3
................................................................................................................... 3
......................................................................................................................................... 3
2.1
(HW)..................................................................................... 3
2.2
firmware.................................................................................................................... 3
3 ........................................................................................................................ 3
4 ................................................................................................................................... 4
4.1
SL13 6AL08, 6AL10 6Al12. .......................................... 4
5 ................................................................................................... 4
5.1
....................................................................................... 4
6 .............................................................................................................. 4
6.1
........................................................................................ 4
7 ............................................................................................................... 5
8 ............................................................................................. 5
9 .......................................................................................................... 6
9.1
/ ........................................................................ 6
9.2
/ .................................................................... 7
9.3
/ ............................................................... 8
9.4
:....................................................................................................................... 9
9.5
..................................................................................................................... 10
10
................................................................................................................ 11
10.1
........................................................... 11
10.2
............................................................... 11
10.3
................................................................................................................................. 12
11
................................................................................................................ 12
1
2
SL13
V4
446SRU631.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
SL13
1
SL13
PCM30U-OCH SEL 311L
X. 1310 .
.
(HW)
2.1
HW. ,
F.
: SL13 446P631F02.0904.4035., (, HW 01).
firmware
2.2
XILINX (446C062.XX). XX FW .
FW
SL13

XC4
C313.11
C721.01
XC3

HW
. 1 SL13
SL13
V4
446SRU631.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
( ).
,
, . .

.
SL13 6AL08, 6AL10 6Al12.
4.1
.
SL13 ,
Doris LMS_OCH.
HW ,
.
21
22
25 23
24
* + *
1 2 3 ....... 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
. 2 ,
+) CJA6/2
*) JRxx/1/2
!!!
. ,
!!! . HW SW .
5
5.1
. 1.
.
6
6.1
K3 K4 (. . 1)
( )
FC/PA.
SL13
V4
446SRU631.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
. 3
FC/PA
. 4
.
.
, 11-12
XC3.
XC3
1
10
11
12
13
14
(Doris, LMS_OCH)
= , HW
= , SW .
. 5
SL13
V4
446SRU631.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
DORIS LMS_OCH.
9.1
SL13.

(Zmny povoleny) .
, ,
. .
/
.
,
,
Doris .
SL13
V4
446SRU631.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.2
9.2.1
:
Bus M1 Bus M2,
, .
9.2.2
:

.

0, - 1.
, CJA6,
: 0, 1.
, .
. ,
.
,
.
9.2.3
:
(n) n=1 n=15
, .
.
9.2.4
:
, (Kn, Kn+1),
(Kn, Kn+16)
9.2.5
:
,
CJA6 .
, CJA6
.
.
SL13
V4
446SRU631.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.3
,
.
9.3.1

, .
, .
9.3.2

, .
, , .
( )
.
9.3.3

FW
SL13. .
9.3.4
SL13 SW HW : SW
, HW PCM
, .

15
FW SL13. 2 -1
, .
SW
.

.
,
.
SL13
V4
446SRU631.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.4
9.4.1
:
, :
9.4.1.1

9.4.1.2
( 16)
SL13.
, , PCM , SL13
, - ..
9.4.1.3

ID .
.
9.4.2

,
, .
9.4.2.1
Slip ()
.
9.4.3

9.4.3.1

Doris
PRBS. .
9.4.3.2

SW .
9.4.3.3

SW .
9.4.3.4

.
.
SL13
9
446SRU631.910UM.14.N00
V4
PCM30U-OCH
9.4.3.5

.

.
9.5
FW HW
. ,
Doris.
.
, HW , . . 6.
Doris, .
HW
() ( Doris) .
SL13
V4
10
446SRU631.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10
10.1
LED , .

.
- SW
.

-

ZKP
FLAG
LED1
LED2
LED3
LED4
LED
SLIP
ZVL
, . , . LSR
. .
IDERR
X
X

X
X
1
2
3
4
5
6
7
:

- X:
- : 1000
- : 100

10.2
SL13
V4
O.K.
/
,

,
.
,
,
-,
.
,

,
, 44

11
446SRU631.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10.3
, ,
.

.
.
SL13

, ,

OK
.

. 6
11
SL13
SL13
V4

446P631
12
446SRU631.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
RD8 -

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU313.910TS.14.N00
V4
2010

PCM30U-OCH
RD8 ................................................................3
1
2
3
4
5
6
8
9
RD8
V7
................................................................................................................................ 3
............................................................................................................... 4
- ............................................................................................................................... 5
................................................................................................................... 5
4.1
SW BUSP BUS M1 BUS M2 ............................................................... 5
4.2
SM1 BUS .............................................................................................................. 5
4.3
..................................................................................................................................... 6
4.4
M .......................................................................... 6
4.5
G ....................................................................................................................... 6
4.6
FIFO1 128 .............................................................................. 6
4.7
FRAMER1 ............................................................................................................................. 6
4.8
ON / OFF ............................................................................................................. 6
4.9
E / O .................................... 6
4.10
O / E .............................. 6
4.11
SM1 ............................................................................................... 6
4.12
OT .............................................................................................. 6
4.13
FRAMER2.......................................................................................................................... 6
4.14
FIFO2 128 .......................................................................... 6
4.15
ON / OFF 2 ...................................................................................................... 6
4.16
SL ......................................................................................... 6
4.17
SW BUSV BUS M1 BUS M2............................................................ 6
4.18
CZ ........................................................................................................... 6
4.19
VCO ..................................................................................................................... 6
4.20
FFK ........................................................................................... 6
4.21
GKI ........................................................... 6
.............................................................. 7
HW ....................................................................................... 8
6.1
HW (11 - 12 XC3) .............................................................................. 8
6.2
(1 - 2 3 - 4 XC4)........................... 8
6.3
(5 - 6 XC4) ............................................................................. 9
6.4
(1 - 2 XC3) ................................................................................ 9
6.5
........................................................................................... 9
6.6
(9 - 10 XC3) .................................................................. 9
.......................................................................................................... 9
7.1
:......................................................................................................... 9
7.2
: ...................................................................................................... 9
............................................................................................................... 9
(upgrade FW) .............................................................................. 10
446SRU313.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
RD8
1
PCM30U-OCH
RED670
PCM30U-OCH
820 nm
820 nm
RD8
64 kbit/s
2 / 8 Mbit/s
RED670
RD8
64 kbit/s
64 kbit/s
64 kbit/s
E1 / E2
OR1 / OR2
1310 / 1550 nm
. 1 RD8
RD8
2000/3000 PCM30U-OCH ABB RED670
IEEE Standard C37.94.
RD8 820 .
PCM30U ,
SW 1 - 15 .
M1 M2.
HW ,
.
RD8
V7
446SRU313.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
JR (427N833) OS (446N001).
DS2 FW
XC4
LED 1,2
XC3
LED 3,4
RD8
446P632F02.1002.4012

. 2 RD8
RD8
V7
446SRU313.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
M1
SW
BUSP
SM1
OFF
FIFO1
128 b
TEST
ON /
OFF
E/O
FRAMER1
OV
M2
T2048
M
67M
ENKI
Volba BUS
OFF
FIFO2
128 b
ON /
OFF
FRAMER2
SM0
O/E
OT
SW
BUSV
M1
OP
SL
M2
K16KI
BUSP
ZPCM
1XY1*
K16KI
VCO
TAKTM
*X = ID bit
Y=
TAKTM
CZ
FFK
500 Hz
ADR
T2048
GKI
ENKI
SKIM
. 3 - RD8
RD8
2000 PCM30U-OCH ABB RED670
IEEE Standard C37.94.
RD8 820 .
. . -, . 2.
4.1
Doris LMS_OCH HW
.
SM1 BUS
4.2
RD8
V7
446SRU313.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
BUSP.
4.3
4.4
.
G
4.5
2E15-1
4.6
FIFO1 128
4.7
FRAMER1
.
ON / OFF
4.8
.
E / O
4.9
820
.
4.10
O / E
.
4.11
SM1
Doris LMS_OCH HW .
4.12
OT
.
4.13
FRAMER2
.
4.14
FIFO2 128
4.15
ON / OFF 2
.
4.16
SL
16.
4.17
Doris LMS_OCH
.
4.18
CZ
4.19
VCO
4.20
FFK
T2048.
4.21
GKI
ZPCM (
), K16KI ( 16. ), ENKI ( ) SKIM
( ).
RD8
V7
446SRU313.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
GND
GND
+5VK
+5VK
GND
GND
+5VK
+5VK
K
BP.M2
IP
BV.M2
RST
ADR3
ADR1
ADR2
ADR0
TAKTM
SYNN
BP.M1
SKIM
BV.M1
. 4
RD8
V7
446SRU313.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
HW
Doris LMS_OCH HW
. HW
, SW .
HW ,
.
BUS
: BUS M1
: BUS M2
XC4
1
2
A
:
:
BUS
3
SM
BUS

:
:

: 0
: 1
HW
KFG
XC3
ID
(Doris,
LMS_OCH)
:
:
SM O
10 11 12 13
0
0
0
0
14
0

:
:

:
:
,

. 5 HW
6.1
HW (11 - 12 XC3)
Doris LMS_OCH
. ( )
RD8 SW . HW ,
.
6.2
(1 - 2 3 - 4 XC4)

, ()
RD8 .
4.

. -
, (
) .
,
.
RD8
V7
446SRU313.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
(5 - 6 XC4)
6.3
BUS M1 BUS M2.

(1 - 2 XC3)
6.4

!!! ,
215-1.

, .

6.5
. ,
!!!
6.5.1
.
6.5.2
(5 - 6 XC3)
.
.
(9 - 10 XC3)
6.6
7.1

7.2
ABB RED670
64 / (IEEE C37.94)
4-

TX ( )
RX MIN ( )
RX MAX ( )

-

SMA
RD8
V7
RZ (IEEE C37.94)
820
50/125
um 62,5/125
. -203
. -32
-11
SMA
9/13
. 2000/3000
SN EN 61000-6-4:2002
- 50746:2000
SN EN 61000-6-2-2006
- 50746:2000
ITU-T G.651
IEC 60793-1
SN EN 60793-1
IEC 61754-22
SN EN 61754-22
6440-556-2008 VTPV Vykov

6440-555-2008 VTPV Vykov
6440-644-2008 VTPV Vykov
6440-645-2008 VTPV Vykov
446SRU313.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
(upgrade FW)
FW
, .
FW.
FW
,
-.
RD8
V7
10
446SRU313.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
RD8-

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU313.910UM.14.N00
V7
2010

PCM30U-OCH
RD8 .......................................................3
................................................................................................................... 3
......................................................................................................................................... 3
2.1
(HW)..................................................................................... 3
2.2
firmware.................................................................................................................... 3
3 ........................................................................................................................ 3
4 ................................................................................................................................... 4
4.1
RD8 6AL08, 6AL10 6AL12. ......................................... 4
5 ................................................................................................... 5
5.1
....................................................................................... 5
6 .............................................................................................................. 5
6.1
.................................................................................... 5
7 ............................................................................................................... 5
8 ............................................................................................................. 6
9 .......................................................................................................... 7
9.1
/ ........................................................................ 7
9.2
/ .................................................................... 8
9.3
/ ............................................................... 9
9.4
:..................................................................................................................... 10
9.5
..................................................................................................................... 11
10
................................................................................................................ 12
10.1
........................................................... 12
10.2
............................................................... 12
10.3
................................................................................................................................. 13
11
................................................................................................................ 13
1
2
RD8
V7
446SRU313.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
RD8
1
RD8
PCM30U-OCH ABB RED670
- IEEE Standard C37.94.
820 .
TEST.
2.1
(HW)
HW. ,
F.
: RD8 446P632F02.0903.4027, (, HW 02).
2.2
firmware
XILINX (446C061.XX). XX - FW .
FW
XC4
XC3
LED 1,2
LED 3,4
RD8
446P632F02.1002.4012
HW
. 1
RD8
V7
RD8
3
446SRU313.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
( ).
,
, . .

.
4.1
RD8 6AL08, 6AL10 6AL12.
,
.
RD8 ,
Doris LMS_OCH.
, .
21
22
25 23
24
* + *
1 2 3 ....... 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
+) CJA6/2
*) JRxx/1/2
. 2 6AL08, 6AL10 6AL12, RD8
!!!
.
!!! - .
.
RD8
V7
446SRU313.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
5.1
. 1.
, - .
6.1
K3 K4 (. . 1)
( )
SMA.
. 3
SMA
. 4
.
RD8
V7
446SRU313.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
.
, 11-12
XC3.
XC3
1
10
11
12
13
14
(Doris, LMS_OCH)
=
= .
. 5
RD8
V7
446SRU313.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
DORIS LMS_OCH.
9.1
RD8.

(Zmny povoleny) .
, ,
. .
/
.
,
,
Doris .
RD8
V7
446SRU313.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.2
9.2.1
:
Bus M1 Bus M2,
, .
9.2.2
:
() 0 16,
, . .
9.2.3
:

.

0, - 1.
, CJA6,
: 0, 1.
, .
. ,
.
,
.
9.2.4
:
,
CJA6 .
, CJA6
.
.
RD8
V7
446SRU313.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.3
,
.
9.3.1

, .
, .
9.3.2

, .
, , .
( )
.
9.3.3

FW
RD8. .
9.3.4
RD8 SW HW : SW
, HW PCM
, .

15
FW RD8. 2 -1
, .
SW
.

.
,
.
RD8
V7
446SRU313.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.4
9.4.1
:
, :
9.4.1.1

9.4.1.2
( 16)
RD8.
, , PCM , RD8
, - ..
9.4.1.3

ID .
.
9.4.2

,
, .
9.4.2.1
Slip ()
.
9.4.3

9.4.3.1

Doris
PRBS. .
9.4.3.2

SW .
9.4.3.3

SW .
9.4.3.4

.

RD8
V7
10
446SRU313.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
.
9.5
FW HW
. ,
Doris.
.
, HW .
Doris, .
HW
() ( Doris) .
RD8
V7
11
446SRU313.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10
10.1
LED , .

.
- SW
.

-

ZKP
FLAG
LED1
LED2
LED3
LED4
LED
SLIP
ZVL
, . , . LSR
. .
IDERR
X
X

X
X
1
2
3
4
5
6
7
:

- X:
- : 1000
- : 100

10.2
RD8
V7
O.K.
, ,
/
,

,
.
,
,
-,
.
,

,
, 44

12
446SRU313.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10.3
.

.
.

, ,

OK
.

. 6
11
RD8
RD8
V7

446P632
13
446SRU313.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
RD13 -

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU059.910TS.14.N00
V3
2010

PCM30U-OCH
RD13 ..............................................................3
1
2
3
4
5
6
8
9
................................................................................................................................ 3
............................................................................................................... 3
- ............................................................................................................................... 4
................................................................................................................... 5
4.1
SW BUSP BUS M1 BUS M2 ............................................................... 5
4.2
SM1 BUS .............................................................................................................. 5
4.3
..................................................................................................................................... 5
4.4
M .......................................................................... 5
4.5
G ....................................................................................................................... 5
4.6
FIFO1 128 .............................................................................. 5
4.7
ON / OFF ............................................................................................................. 5
4.8
E / O .................................... 5
4.9
O / E .................................. 5
4.10
SM1 ............................................................................................... 5
4.11
OT .............................................................................................. 5
4.12
FIFO2 128 .......................................................................... 5
4.13
ON / OFF 2 ...................................................................................................... 5
4.14
SL ......................................................................................... 5
4.15
SW BUSV BUS M1 BUS M2............................................................ 5
4.16
CZ ........................................................................................................... 6
4.17
VCO ..................................................................................................................... 6
4.18
FFK ........................................................................................... 6
4.19
GKI ........................................................... 6
.............................................................. 6
HW ....................................................................................... 7
6.1
HW (11 - 12 XC3) .............................................................................. 7
6.2
(1 - 2 3 - 4 XC4)........................... 7
6.3
(5 - 6 XC4) ............................................................................. 8
6.4
(1 - 2 XC3) ................................................................................ 8
6.5
........................................................................................... 8
6.6
(9 - 10 XC3) .................................................................. 8
.......................................................................................................... 8
7.1
:......................................................................................................... 8
7.2
: ...................................................................................................... 8
............................................................................................................... 8
(upgrade FW) ................................................................................ 9
RD13
V3
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
RD13
1
1310
nm
RED670
PCM30U-OCH
RD13
2x64
kbit/s
128 kbit/s
PCM30U-OCH
RD13
2x64
kbit/s
2 / 8 Mbit/s
1310
nm
RED670
128 kbit/s
E1 / E2
OR1 / OR2
1310 / 1550 nm
. 1 RD13
RD13
PCM30U-OCH ABB RED670.
RD13
1310 .
PCM30U ( ),
( )
SW n = 1 - 15 .
HW ,
. SW HW
M1 M2.
100 x 160 . 20
(3HE4TE) FC/PC
LED .
DS2
- FW
XC4
. 2 RD13
RD13
V3
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
M1
SW
BUSP
SM1
FIFO1
128 b
TEST
OFF
ON /
OFF
E/O
M2
OV
T2048
M
G
ENKI
Volba BUS
OFF
67M
FIFO2
128 b
ON /
OFF
SM0
O/E
OP
OT
M1
SW
BUSV
SL
M2
K16KI
BUSP
ZPCM
1XY1*
K16KI
VCO
TAKTM
CZ
*X = ID bit
Y=
TAKTM
FFK
500 Hz
ADR
T2048
GKI
ENKI
SKIM
. 3 - RD13
RD13
V3
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
RD13
PCM30U-OCH ABB.
RD8 1310 .
. . -, . 3.
4.1
Doris LMS_OCH HW
.
SM1 BUS
4.2

BUSP.
4.3
4.4
.
G
4.5
2E15-1
FIFO1 128
4.6
.
ON / OFF
4.7
.
E / O
4.8
820
.
O / E
4.9
.
4.10
SM1
Doris LMS_OCH HW .
4.11
OT
.
4.12
FIFO2 128
4.13
ON / OFF 2
.
4.14
SL
16.
4.15
Doris LMS_OCH
.
RD13
V3
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
4.16
CZ
4.17
VCO
4.18
FFK
T2048.
4.19
GKI
ZPCM (
), K16KI ( 16. ), ENKI ( ) SKIM
( ).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
GND
GND
+5VK
+5VK
GND
GND
+5VK
+5VK
K
BP.M2
IP
BV.M2
RST
ADR3
ADR1
ADR2
ADR0
TAKTM
SYNN
BP.M1
SKIM
BV.M1
. 4
RD13
V3
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
HW
Doris LMS_OCH HW
. HW
, SW .
HW ,
.
BUS
: BUS M1
: BUS M2
XC4
1
2
A
:
:
BUS
3
SM
BUS

:
:

: 0
: 1
HW
KFG
XC3
ID
(Doris,
LMS_OCH)
:
:
SM O
10 11 12 13
0
0
0
0
14
0

:
:

:
:
,

. 5 HW
6.1
HW (11 - 12 XC3)
Doris LMS_OCH
. ( )
RD13 SW . HW ,
.
6.2
(1 - 2 3 - 4 XC4)

, ()
RD13 .
5.

. -
, (
) .
,
.
RD13
V3
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
(5 - 6 XC4)
6.3
BUS M1 BUS M2.

(1 - 2 XC3)
6.4

!!! ,
215-1.

, .

6.5
. ,
!!!
6.5.1
.
6.5.2
(5 - 6 XC3)
.
.
(9 - 10 XC3)
6.6
7.1

7.2
ABB RED670
64 / (IEEE C37.94)
4-

TX ( )
RX MIN ( )
RX MAX ( )

-

FC/PC
RD13
V3
RZ
1310
9/125 um
8
-44
0
FC/PC
36
. 80 k
SN EN 61000-6-4:2002
- 50746:2000
SN EN 61000-6-2-2006
- 50746:2000
ITU-T G.652
6440-556-2008 VTPV Vykov

6440-555-2008 VTPV Vykov
6440-644-2008 VTPV Vykov
6440-645-2008 VTPV Vykov
SN EN 50377-2-1
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
(upgrade FW)
FW
, .
FW.
FW
,
-.
RD13
V3
446SRU059.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
RD13 -

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU059.910UM.14.N00
V6
2010

PCM30U-OCH
RD13 .....................................................3
................................................................................................................... 3
......................................................................................................................................... 3
2.1
(HW)..................................................................................... 3
2.2
firmware.................................................................................................................... 3
3 ........................................................................................................................ 3
4 ................................................................................................................................... 4
4.1
RD13 6AL08, 6AL10 6AL12. ....................................... 4
5 ................................................................................................... 5
5.1
....................................................................................... 5
6 .............................................................................................................. 5
6.1
.................................................................................... 5
7 ............................................................................................................... 5
8 ............................................................................................................. 6
9 .......................................................................................................... 7
9.1
/ ........................................................................ 7
9.2
/ .................................................................... 8
9.3
/ ............................................................... 9
9.4
:..................................................................................................................... 10
9.5
..................................................................................................................... 11
10
................................................................................................................ 12
10.1
........................................................... 12
10.2
............................................................... 12
10.3
................................................................................................................................. 13
11
................................................................................................................ 13
1
2
RD8
V6
446SRU059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
RD13
1
RD13
PCM30U-OCH ABB .
1310 . TEST.
2.1
(HW)
HW. ,
F.
, ,
, .
: RD13 446P745F01.0912.4021, (, HW 01). 2009. 21-
2.2
firmware
XC4
FW
C313.11
C721.01
XC3
LED 1,2
LED 3,4
HW
. 1
RD8
V6
RD13
3
446SRU059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
( ).
,
, . .

.
4.1
RD13 6AL08, 6AL10 6AL12.
,
.
RD13 ,
Doris LMS_OCH.
, .
21
22
25 23
24
* + *
1 2 3 ....... 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
+) CJA6/2
*) JRxx/1/2
. 2 6AL08, 6AL10 6AL12,
RD13
!!!
.
!!! - .
.
RD8
V6
446SRU059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
5.1
. 1.
, - .
6.1
K3 K4 (. . 1)
( )
FC/PC.
. 3
FC/PC
. 4
.
RD8
V6
446SRU059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
.
, 11-12
XC3.
XC3
1
10
11
12
13
14
(Doris, LMS_OCH)
= , HW
= , SW .
. 5
RD8
V6
446SRU059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
DORIS LMS_OCH.
9.1
RD13.

(Zmny povoleny) .
, ,
. .
/
.
,
,
Doris .
RD8
V6
446SRU059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.2
9.2.1
:
Bus M1 Bus M2,
, .
9.2.2
:

.

0, - 1.
, CJA6,
: 0, 1.
, .
. ,
.
,
.
9.2.3
:
(n) n=1 n=15
, .
.
9.2.4
:
, (Kn, Kn+1),
(Kn, Kn+16)
9.2.5
:
,
CJA6 .
, CJA6
.
.
RD8
V6
446SRU059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.3
,
.
9.3.1

, .
, .
9.3.2

, .
, , .
( )
.
9.3.3

FW
RD13. .
9.3.4
RD13 SW HW : SW
, HW PCM
, .

15
FW RD13. 2 -1
, .
SW
.

.
,
.
RD8
V6
446SRU059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.4
9.4.1
:
, :
9.4.1.1

9.4.1.2
( 16)
RD13.
, , PCM , RD13
, - ..
9.4.1.3

ID .
.
9.4.2

,
, .
9.4.2.1
Slip ()
.
9.4.3

9.4.3.1

Doris
PRBS. .
9.4.3.2

SW .
9.4.3.3

SW .
9.4.3.4

.
, ,
RD8
V6
10
446SRU059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
.
9.5
FW HW
. ,
Doris.
.
, HW . . 6.
Doris, .
HW
() ( Doris)
.
RD8
V6
11
446SRU059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10
10.1
LED , .

.
- SW
.

-

ZKP
FLAG
LED1
LED2
LED3
LED4
LED
SLIP
ZVL
, . , . LSR
. .
IDERR
X
X

X
X
1
2
3
4
5
6
7
:

- X:
- : 1000
- : 100

10.2
RD8
V6
O.K.
, ,
/
,

,
.
,
,
-,
.
,

,
, 44

12
446SRU059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10.3
.

.
.

, ,

OK
.

. 6
11
RD13
RD8
V6

446P745
13
446SRU059.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
BRI8 8
ISDN S0

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU766.910TS.14.N00
V0
2010

PCM30U-OCH
BRI8 ................................................................... 3
.........................................................................................................................................3
........................................................................................................................3
- ..........................................................................................................................................3
............................................................................................................................3
.......................................................4
.................................................................4
...................................................................................................................4
7.1 .................................................................................................................4
8
...........................................................................................................................................5
9
firmware (FW)...............................................................................................5
1
2
3
4
5
6
7
BRI8
V0
446PRU766.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
BRI8
2B+D ISDN S0.
( ) - 233 x 160 , - 20.
-
BUS V1
9 LED
CPLD
BUS P1
BUS V4
BUS P4
IP
.
EEPROM
8x
ISDN S0
3V3
-UBK
5V
2V5
. 1 - BRI8
ISDN S0 IEC
60603 2 C 64 .
100 ,
,
.
,
120 .
PTC,
.
GND XJ1 XJ8.

, ,
.

ISDN-, IOM
2000. ISDN.
BRI8
V0
446PRU766.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
.
CPLD.
.
-.

EEPROM.

, . . . 3,3 2,5 ,
, 5
. PWR/ERR
8 1 8
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-48V
-48V
-48V
GND
GND
GND
GND
GND
GND
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
+5VK
SDA
BP,M2
SCK
BV,M2
BP,M3
BV,M3
BP,M4
BV,M4
ADR3
ADR2
ADR1
ADR0
TAKTM
SYN
BP,M1
RST
BV,M1
. 2
.
: XJ16,1-2, 3-4, 5-6.
XJ1 XJ8.
7
7.1

B B1, B2
BRI8
V0
ISDN S0 (2B+D)
8
192 /
144 /
2 x 64 /
4
446PRU766.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
D
-
-
16 /
48
4
- 40 ( -34 - 42 )
. 120 mA
ITU -T I.430
SN EN 61000-6-4:2002
SN EN 61000-6-2-2006
firmware (FW)
FW
, . FW.
FW
,
-.
BRI8
V0
446PRU766.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
BRI8 8
ISDN S0

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446S766.910UM.14.N00
V0
2010

PCM30U-OCH
BRI8 ..........................................................3
.............................................................................................................................. 3
................................................................................................................................................... 3
2.1
(HW) ............................................................................................... 3
2.2
(firmware) ..................................................................................................................... 3
3 ................................................................................................................................... 4
4 .............................................................................................................................................. 4
4.1
BRI8 6AL08, 6AL10 6AL12. .................................................... 5
5 ............................................................................................................. 6
6 ........................................................................................................................ 6
7 ......................................................................................................................... 7
8 ....................................................................................................... 7
9 ....................................................................................................................... 7
9.1
/ ........................................................................... 7
9.2
/ ....................................................................................... 8
9.3
/ ........................................................................ 8
9.4
............................................................................................................ 8
9.5
................................................................................................................................. 8
10
............................................................................................................................ 9
10.1
.............................................................................................................................. 9
10.2
.............................................................................................................................................. 9
11
............................................................................................................................. 9
1
2
BRI8
446S766.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
BRI8

BRI8 ISDN S0
PCM30U-OCH.
LT-T LT-S 2B+D
S0.
standardu ITU-T . I.430

.
PCM30U-OCH.
2
2.1
(HW)
.
, F.
: .: BRI8 446P766F00.1005.0123..
, HW - 00.
2.2
(firmware)
firmware .
BRI8
446S766.910UM.14.N00
PCM30U-OCH

2B+D
. 1 BRI8
( ).
, , .
.
.
BRI8
446S766.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
4.1
BRI8 6AL08, 6AL10 6AL12.
21
22
25 23
24
* + *
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
. 1
BRI8 6AL08
21
22
25 23
24
* + *
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
. 2
BRI8 6AL10
21
22
25 23
24
9 10 11 12
* + *
13 14 15 16 17 18 19 20
. 3
BRI8
BRI8 6AL12
446S766.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
IEC 60603 2 type C 64 ISDN

.
32a c
32a, 32c 1. ( + )
31a, 31c 1. ( - )
30a, 30c 2. ( + )
29a, 29c 2. ( - )
28a, 28c 3. ( + )
27a, 27c 3. ( - )
26a, 26c 4. ( + )
25a, 25c 4. ( - )
24a, 24c
23a, 23c
22a, 22c
21a, 21c
20a, 20c
19a, 19c
18a, 18c
17a, 17c
16a, 16c
15a, 15c
14a, 14c
13a, 13c
12a, 12c
11a, 11c
10a, 10c
9a, 9c
8a, 8c
7a, 7c
6a, 6c
5a, 5c
4a, 4c
3a, 3c
2a, 2c
1a
1c
5. ( + )
5. ( - )
6. ( + )
6. ( - )
7. ( + )
7. ( - )
8. ( + )
8. ( - )

GND
. :
k_BRI8-v
BRI8

BRI8
446K769
ISDN
446S766.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
LT-T, ISDN
XJ1 XJ8, .
LT-S, ,
, XJ1 XJ8.
: XJ16,1-2, 3-4, 5-6.
DORIS LMS_OCH.
9.1
9.1.1

.
M1 M2.
M3,M4, (
).
9.1.2
()
1 - 15 17 - 31.
. .
.
,
.
BRI8
446S766.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.2

9.3
9.3.1
, .
.
, .
9.3.2
()
, .
2E15-1 .
.
.
.
.
..
9.3.3

. .
9.4
9.4.1
URG
,
. ,
.
,
.
PWR/ERR .
, .
9.4.2
IND
.
.
9.5
,
CPLD.
BRI8
446S766.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10
10.1
PWR/ERR
PWR/ERR
10.2
11
BRI8
BRI8
-

16

helpdesk

446P766
446S766.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
SOC -

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446RUS633.910UM.14.N00
V7
2010

PCM30U-OCH
SOC ....................................................3
................................................................................................................... 3
......................................................................................................................................... 3
2.1
(HW)..................................................................................... 3
2.2
firmware.................................................................................................................... 3
3 ........................................................................................................................ 3
4 ................................................................................................................................... 4
4.1
SOC 6AL08, 6AL10 6AL12. ......................................... 4
5 ................................................................................................... 4
5.1
....................................................................................... 4
6 .............................................................................................................. 4
6.1
.................................................................................... 4
7 ............................................................................................................... 5
8 ............................................................................................................. 6
9 .......................................................................................................... 6
9.1
/ ........................................................................ 6
9.2
/ .................................................................... 7
9.3
/ ............................................................... 7
9.4
:....................................................................................................................... 8
9.5
....................................................................................................................... 9
10
................................................................................................................ 11
10.1
........................................................... 11
10.2
............................................................... 11
10.3
................................................................................................................................. 12
11
................................................................................................................ 12
1
2
SOC
V7
446SRU633.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
SOC
1
SOC
( 2000) PCM30U-OCH Siemens
7SD523 7SD61.
820 . TEST.
2.1
(HW)
HW. ,
F.
: SOC 446P633F02.0801.4004, (, HW 02).
2.2
firmware
Firmware - FW (446C301.XX) FW
XC4
FW
XC3
LED
SOC
446P633F02.0911.4023

HW
. 1 SOC
SOC
V7
446SRU633.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
( ).
,
, . .

.
SOC 6AL08, 6AL10 6AL12.
4.1
,
.
SOC
, Doris
LMS_OCH. , 64
,
s. .. HW SOC.
21
22
25 23
24
* + *
1 2 3 ....... 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
. 2 6AL08, 6AL10 6AL12, SOC

:
+) CJA6/2
*) JRxx/1/2
5.1
. 1.
, - .
6.1
K3 K4 (. . 1)
( )
SMA.
SOC
V7
446SRU633.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
. 3
SMA
. 4
.
SOC
V7
446SRU633.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
.
, 11-12
XC3.
XC3
1
10
11
12
13
14
(Doris, LMS_OCH)
=
= .
. 5
DORIS LMS_OCH.
9.1
SOC.

(Zmny povoleny) .
, ,
. .
/
.
SOC
V7
446SRU633.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
,
,
Doris .
9.2
9.2.1
:
Bus M1 Bus M2,
, .
9.2.2
:
() 0 16,
, . .
9.2.3

64 / 128 / 256 / 512 /.
9.2.4

. , . 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
. , . 6, 7, 8, 9 a 22, 23, 24, 25.
9.2.5
:
,
CJA6 .
, CJA6
.
.
9.3
,
.
SOC
V7
446SRU633.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.3.1

, .
, .
9.3.2

, .
, , .
( )
.
9.3.3

FW
SOC. .
9.3.4
SOC SW HW : SW
, HW PCM
, .

15
FW SOC. 2 -1
, .
SW
.

.
,
.
9.4
SOC
V7
446SRU633.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
9.4.1
:
, :
9.4.1.1

9.4.1.2
( 16)
SOC.
, , PCM , SOC
, - ..
9.4.2

,
, .
9.4.2.1
Slip ()
.
9.4.3

9.4.3.1

Doris
PRBS. .
9.4.3.2

SW .
9.4.3.3

SW .
9.4.3.4

.

.
9.5
SOC
V7
446SRU633.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
FW HW
. ,
Doris.
.
, HW .
Doris, .
HW
() ( Doris) .
SOC
V7
10
446SRU633.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10
10.1
LED , .

.
- SW
.

-

ZKP
FLAG
LED1
LED2
LED3
LED4
LED
SLIP
ZVL
, . , . LSR
. .
X
X

X
X
X
1
2
3
4
5
6
7
8
:

- X:
- : 1000
- : 100

10.2
SOC
V7
O.K.
/
,

,
.
,
,
-,
.
,

,
, 44

11
446SRU633.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
10.3
, ,
.

.
.

, ,
OK
.
. 6
11
SOC
SOC
V7

446P633
12
446SRU633.910UM.14.N00
PCM30U-OCH
SOC -

TTC MARCONI s.r.o.

5, 100 00 10

.:
:
email:
web:
+74957999009
+74999726573
446SRU003.910TS.14.N00
V4
2010

PCM30U-OCH
SOC ...............................................................3
1
2
3
4
5
6
8
9
................................................................................................................................ 3
............................................................................................................... 3
- ............................................................................................................................... 4
................................................................................................................... 4
4.1
SW BUSP BUS M1 BUS M2 ............................................................... 4
4.2
SM1 BUS .............................................................................................................. 5
4.3
..................................................................................................................................... 5
4.4
M .......................................................................... 5
4.5
G ....................................................................................................................... 5
4.6
FIFO1 128 .............................................................................. 5
4.7
NRZ / DMI - NRZ / DMI ................................................................ 5
4.8
ON / OFF ............................................................................................................. 5
4.9
E / O .................................... 5
4.10
O / E .............................. 5
4.11
SM1 ............................................................................................... 5
4.12
OT .............................................................................................. 5
4.13
DMI / NRZ DMI / NRZ.............................................................. 5
4.14
FIFO2 128 .......................................................................... 5
4.15
ON / OFF 2 ...................................................................................................... 5
4.16
SL ......................................................................................... 5
4.17
SW BUSV BUS M1 BUS M2............................................................ 5
4.18
CZ ........................................................................................................... 5
4.19
VCO ..................................................................................................................... 5
4.20
FFK ........................................................................................... 5
4.21
GKI ........................................................... 5
.............................................................. 6
HW ....................................................................................... 7
6.1
(1 - 2 XC4) ............................................................................ 7
6.2

(3-4, 5-6, 7-8 XC4) ........................................................................................................................... 7
6.3
(1 - 2 XC3) ................................................................................ 8
6.4
(3-4 XC3) .......................................................................... 8
6.5
(9 - 10 XC3) .................................................................. 8
.......................................................................................................... 8
7.1
:......................................................................................................... 8
7.2
: ...................................................................................................... 8
............................................................................................................... 8
(upgrade FW) ................................................................................ 8
SOC
V4
446S003.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SOC
1
PCM30U-OCH
PCM30U-OCH
820 nm
7SD5., 6.,
820 nm
SOC
1 - 4x
64 kbit/s
1 - 4x
64 kbit/s
SOC
1 - 4x
64 kbit/s
2 / 8 Mbit/s
7SD5., 6.,
1 - 4x
64 kbit/s
E1 / E2
OR1 / OR2
1310 / 1550 nm
. 1 SOC
SOC
( 2000 ) PCM30U-OCH
Siemens 7SD523 7SD61.
JR (427N833) OS (446N001).
DS2 FW
XC4

XC3

JR
SOC
446P633F02.0801.4004
OS8
. 2 SOC
SOC
V4
446S003.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
M1
SW
BUSP
SM1
OFF
FIFO1
128 b
TEST
ON /
OFF
E/O
NRZ / DMI
OV
M2
T2048
M
67M
ENKI
Volba BUS
OFF
FIFO2
128 b
ON /
OFF
DMI / NRZ
SM0
O/E
OT
M1
SW
BUSV
OP
SL
M2
K16KI
VCO
TAKTM
CZ
BUSP
ZPCM
1XY1*
K16KI
*X = ID bit
Y=
TAKTM
FFK
500 Hz
ADR
T2048
GKI
ENKI
SKIM
. 3 - SOC
SOC
( 2000 ) PCM30U-OCH
Siemens 7SD523 7SD61. SOC
820 .
PCM30U-OCH 1 8
115 . M1 M2.
HW ,
.
. -, . 3.
4.1
Doris LMS_OCH HW
.
SOC
V4
446S003.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SM1 BUS
4.2

BUSP.
4.3
4.4
.
G
4.5
2E15-1
4.6
FIFO1 128
4.7
NRZ / DMI - NRZ / DMI
NRZ . DMI ,
.
ON / OFF
4.8
.
E / O
4.9
820
.
4.10
O / E
.
4.11
SM1
Doris LMS_OCH HW .
4.12
OT
.
4.13
DMI / NRZ DMI / NRZ
DMI, NRZ,
.
4.14
FIFO2 128
4.15
ON / OFF 2
.
4.16
SL
16.
4.17
Doris LMS_OCH
.
4.18
CZ
4.19
VCO
4.20
FFK
T2048.
4.21
GKI
ZPCM (
), K16KI ( 16. ), ENKI ( ) SKIM
( ).
SOC
V4
446S003.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
GND
GND
+5VK
+5VK
GND
GND
+5VK
+5VK
K
BP.M2
IP
BV.M2
RST
ADR3
ADR1
ADR2
ADR0
TAKTM
SYNN
BP.M1
SKIM
BV.M1
. 4
SOC
V4
446S003.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
HW
Doris LMS_OCH HW
. HW
, SW .
HW ,
.
BUS
: BUS M1
: BUS M2
:
:
XC4
BUS
2
PR0
(Doris, LMS_OCH)
:
:
XC3
3
PR0
0
1
0
1
PR1
0
0
1
1
512 /
256 /
128 /
64 /
PR1
HW
KFG
0
4 KID+4 KIH
2 KID+2 KIH
1 KID+1 KIH
1 KID
1
8 KID
4 KID
2 KID
1 KID
10 11 12 13
0
0
0
0
14
0
:
:
0
1
. 5 HW
Doris LMS_OCH
. ( )
SOC SW . HW ,
.
(1 - 2 XC4)
6.1
BUS M1 BUS M2.

6.2

(3-4, 5-6, 7-8 XC4)
. 5 64 / 128 /
256 / 512 / (
) ( , +16) .
1 8 .
SOC
V4
446S003.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
(1 - 2 XC3)
6.3

!!! ,
215-1.

, .
(3-4 XC3)
6.4

. ,
.
(9 - 10 XC3)
6.5
7
7.1

7.2
Siemens 7SD523 7SD6.

64 / 128 / 259 / 512 /
1/2/4/8
4-

TX ( )
RX MIN ( )
RX MAX ( )

-

SMA
DMI (Bi- phase Space)

820
50/125
um 62,5/125
. -203
. -32
-11
SMA
12
. 2000/3000
SN EN 61000-6-4:2002
- 50746:2000
SN EN 61000-6-2-2006
- 50746:2000
ITU-T G.651
IEC 60793-1
SN EN 60793-1
IEC 61754-22
SN EN 61754-22
6440-556-2008 VTPV Vykov

6440-555-2008 VTPV Vykov
6440-644-2008 VTPV Vykov
6440-645-2008 VTPV Vykov
(upgrade FW)
FW
, .
FW.
FW
,
-.
SOC
V4
446S003.910TS.14.N00
PCM30U-OCH
SOC
V4
446S003.910TS.14.N00

Язык

Добро пожаловать в Scribd!

Rukovodstvo Polzovatela PCM30U-OCH

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

Rukovodstvo Polzovatela PCM30U-OCH

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

Похожие издания

PCM30U-OCH

TTC MARCONI s.r.o.

1.1. 6AL08, 6AL10 6AL12

2.3. - 6AL08 (6AL10 6AL12)

TTC 65401125 GPS 5

4.2.1. FX, SL13

4.2.2. SOC, RD8,

512/ 312/ 112

RS232, RS422, RS4852./4., V.35, RS449, V.36, RS530, 3-

RS232, RS422, RS4852/4., V.35, RS449, V.36, RS530, 3-

512/ 312/ 112

5.1. SFP ASDH4

446K542/025 DU8, 2,5

TTC MARCONI s.r.o.

. 3 , NP110 6AL08, 6AL10, 6AL12

. 5 NP110 6AL08, 6AL10 6AL12

LED BAT, +5 +3,3

TTC MARCONI s.r.o.

CJA6 6AL08, 6AL10 6AL12.

M1 A1, M17A17, M2A2, M18- A18

TTC MARCONI s.r.o.

FW IFU.XEX, 446C728.XX, XX FW.

IFU 6AL08, 6AL10 6AL12

SA5 120 V.11, ..

TTC MARCONI s.r.o.

RGP GPS, V.11.

GPS , L1, 1575

STP ( FTP) Cat5 RJ45 .

TTC MARCONI s.r.o.

DXS 6AL08, 6AL10 6AL12

TTC MARCONI s.r.o.

RS232/V.28, RS422/V.11, RS485-4,

TTC MARCONI s.r.o.

DU8 6AL08, 6AL10 6AL12. ..................................... 5

DU8 6AL08, 6AL10 6AL12.

TTC MARCONI s.r.o.

JRxx 100 x 160 .

BER < 10-10

TTC MARCONI s.r.o.

JRxx 6OCH5, 6OCH7 6OCH9.

TTC MARCONI s.r.o.

Differential Ethernet Receive Data -

Doplnit popis, vysvtlujc obrzek, U60

TTC MARCONI s.r.o.

. 2 SMI 6AL8, 6AL10, 6AL12

(Old password) (New

TTC MARCONI s.r.o.

RJ1 1990 2089

TTC MARCONI s.r.o.

IEC 60603 - 2 type C

600 300 3400 20%

TTC MARCONI s.r.o.

EMW4 6AL08, 6AL10 6AL12.

IEC 60603 2 type C 32

TTC MARCONI s.r.o.

IEC 60603 - 2 type C

600 300 3400 20%

TTC MARCONI s.r.o.