FECHA : 18/05/2014

ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

CLASIFICACION DE LA ASOCIACION
CONTRA INCENDIOS (NFPA):

NACIONAL

DE

PROTECCION

1
3

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y COMPAIA

CREOLINA
2. CLASE: DESINFECTANTE PECUERIO, INSECTICIDA Y FUNGICIDA
3. CUIDADO: MEDIANAMENTE TOXICO
4. CATEGORIA TOXICOLOGICA: III
5. COMPOSICION: Fenoles, cresoles, tensioactivos
6. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS:
Es un producto desinfectante y
concentrado,
un
poderoso
desinfectante
biodegradable,
que
elimina
grmenes,
bacterias, hongos y parsitos.
Se recomienda para limpiar y
desinfectar lugares donde es
necesario tener una limpieza
profunda con una actividad
desinfectante, estas reas son
los lugares donde habitan los
animales o mascotas.
Aspecto: liquido
Olor: caracterstico del fenol.
Color: marrn oscuro.
Densidad: 1.004 min. (20 C)
Concentracin: 5 min
Solubilidad: del 1:1 a 1:5 en
agua
Agua: Buena
7. IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS
Inflamable.
Txico al contacto con la piel y si es ingerido causa quemaduras.

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

Peligroso: Puede causar dao a los pulmones si es ingerido.

Vapores pueden causar mareos y somnolencia.

INHALACIN: Puede causar confusin mental, tos, vrtigo, dolor de

cabeza, jadeo, dolor de garganta, debilidad, prdida de conocimiento.
CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar enrojecimiento, quemaduras
cutneas graves, dolor.
CONTACTO CON LOS OJOS: Puede causar irritacin, dolor, quemaduras
profundas graves
INGESTIN: Puede causar dolor abdominal, diarrea, vmitos
EFECTO DE UNA SOBREEXPOSICIN CRNICA (Largo Plazo): El
producto contiene un ingrediente que en contacto prolongado o
repetido con la piel puede producir dermatitis. Los pulmones pueden
ser afectados por la exposicin prolongada o repetida. La sustancia
puede tener efectos sobre los riones y el hgado. Una exposicin
continuada puede lesionar el hgado y los riones.
CONDICIONES MDICAS QUE SE VERN AGRAVADAS CON LA
EXPOSICIN AL PRODUCTO: No hay informacin disponible.
8. PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIN: Trasladar al aire libre, mantener clido y en descanso.
Obtener atencin mdica si los sntomas persisten.
CONTACTO CON LA PIEL: Remover ropa contaminada. Lavar la piel con
abundante agua corriente. Estregar con Glicol/Mtodo (70/30%).
Obtener atencin mdica si la irritacin persiste.
CONTACTO CON LOS OJOS: Acte inmediatamente. Manteniendo el ojo
abierto, inmediatamente irrigue con abundante agua o lquido para
para lavar ojos por 15 minutos. Obtenga atencin mdica
inmediatamente.
INGESTIN: No induzca el vmito. Si el paciente est consciente lvale
la boca con agua y dle agua a tomar. Obtenga atencin mdica
inmediatamente.
9. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Extincin Media: Espuma, qumico seco, rociar agua. No use agua
propulsada. Evite respirar los vapores, ya que se producen humos
txicos. Enfre las superficies expuestas al fuego rociando con agua.

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

10.MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES O FUGAS ACCIDENTALES:

PRECAUCIONES PERSONALES: Use equipos de proteccin personal.
PRECAUCIONES AMBIENTALES: No descargue
Contenga el derrame usando barricadas.

en

ros

cloacas.

PRECAUCIONES DE LIMPIEZA: Absorba con arena. Tierra o granulados.

Transfiera a un Recipiente cerrable, etiquetado para desechos.
11. PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Mantenga el
producto alejado de los nios. Evite el contacto con los ojos y la piel.
No use este producto en interiores.
Lvese bien despus de manejar el producto, antes de comer, beber o
fumar. Almacene el producto en el recipiente original. Vase la
etiqueta del producto para obtener las instrucciones adicionales.
Mantener el producto lejos de alimentos, semillas y fuentes de agua,
tales como: ros, lagos, etc. Almacenar el producto en su recipiente
original en un lugar fresco, evitar contacto con rayos solares.
12. CONTROL DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL:
Use guantes de Nitrilo o PVC, overoles y protectores para los ojos y la cara.
Proteccin Respiratoria, puede ser requerida para derrames mayores o cuando
humos estn presentes. Respiradores, deben ser del tipo A (gases
orgnicos/vapores con punto de ebullicin por encima
de los 65 C). Verifique con fabricantes de equipos de proteccin.

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

CLASIFICACION DE LA ASOCIACION
CONTRA INCENDIOS (NFPA):

NACIONAL

DE

PROTECCION

2
2

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y COMPAA

LORSBAN 4 EC
DOW AGROSCIENCES DE
COLOMBIA S.A.
2. CLASE: INSECTICIDA AGRICOLA
3. CUIDADO: MEDIANAMENTE TOXICO
4. CATEGORIA TOXICOLOGICA: III
5. COMPOSICION: Clorpirifos: 0,0 dietil 0-(3,5,6-tricloro- 2piridinil)
6. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS:

Es un insecticida organofosforado de
amplio espectro y recomendado para el
control de plagas en diversos cultivos.

PUNTO DE EBULLICION (Solvente):

152-171C (305-340F)
PRESION DE VAPOR (Solvente): 10
mmHg a 37,7C (100F)
GRAV.
ESPECIFICA
DEL
VAPOR
(Solvente): 4.1 (aire = 1) @ 1 atm.
SOLUBILIDAD EN AGUA: Emulsionable
GRAVEDAD ESPECIFICA: 1,08 a 20C.
APARIENCIA: Lquido amarillo plido.
OLOR: Caracterstico fuerte.

7. IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

EFECTOS POTENCIALES CONTRA LA SALUD: Esta seccin incluye los

posibles efectos adversos, los cuales podran ocurrir si el material no
se maneja de la forma recomendada.
OJOS: Puede causar irritacin moderada y lesiones ligeras en la
crnea.
PIEL: La exposicin prolongada podra causar irritacin en la piel. La
exposicin repetida puede causar quemaduras.
INGESTIN: La toxicidad oral es baja. Pequeas cantidades ingeridas
accidentalmente durante operaciones de manejo normales no deben
causar daos. La ingestin de este producto en cantidades mayores
puede causar irritacin gastrointestinal o ulceracin.
INHALACIN: Una nica exposicin prolongada no es probable que
cause efectos adversos.
EFECTOS SISTMICOS (OTROS RGANOS DE DESTINO): Los signos y
sntomas de intoxicacin pueden ser: nuseas, vmito, diarrea y
dolores abdominales. La exposicin excesiva puede causar daos al
rin, hgado, sistema gastrointestinal, sistema nervioso central y
msculos.
8. PRIMEROS AUXILIOS
OJOS: Mantenga los ojos abiertos y enjuague lentamente y con
suavidad usando agua durante 15-20 minutos. Quite los lentes de
contacto, si es que estn presentes, despus de los primeros 5
minutos, despus contine enjuagando los ojos Llame al centro de
control de INTOXICACIONES o a un mdico para recibir consejos acerca
del tratamiento.
PIEL: Quite la ropa contaminada. Enjuague la piel de inmediato con
agua abundante durante 15-20 minutos. Llame al centro de control de
INTOXICACIONES o a un mdico para recibir consejos acerca del
tratamiento.
INGESTIN: Llame al centro de control de INTOXICACIONES o a un
mdico para recibir consejos acerca del tratamiento. No induzca el
vmito a menos que as lo recomiende en la etiqueta o el centro de
control de INTOXICACIONES o el mdico. Nunca administre nada por la
boca cuando la persona se encuentra inconsciente.
INHALACIN: Coloque a la persona en un sitio con aire fresco. Si la
persona no respira llame al centro de INTOXICACIONES, a una

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

ambulancia, despus de respiracin artificial, de preferencia por el

mtodo de respiracin de boca a boca. Llame al centro de control de
INTOXICACIONES o a un mdico para recibir consejos posteriores
acerca del tratamiento.
NOTA PARA EL MDICO: No hay un antdoto especfico. Debe brindarse
cuidado de apoyo. El tratamiento debe basarse en el juicio del mdico,
en respuesta a las reacciones del paciente. Si se presentan
quemaduras, tratarlas como quemaduras trmicas, despus de la
descontaminacin.
9. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
PUNTO DE VOLATILIDAD: No disponible
PUNTO DE INFLAMACION: 106C
LMITES DE INFLAMABILIDAD:
Inferior: No determinado
Superior: No determinado
MEDIOS DE EXTINCIN DE INCENDIO: Para extinguir los residuos
combustibles de este producto se debe usar el rociado de agua,
dixido de carbono, productos qumicos secos o espuma.
RIESGOS DE EXPLOSIN E INCENDIOS: Mantenga a las personas
alejadas. Asle el rea del incendio y niegue las entradas innecesarias.
Bajo condiciones de incendio algunos componentes de este producto
podran descomponerse. El humo podra contener materiales txicos
no identificados o compuestos irritantes. La temperatura de auto
ignicin es de 370C.
EQUIPO DE EXTINCION DE INCENDIO: Deben usarse aparatos
respiradores porttiles de presin positiva (SCBA) y ropa de
proteccin contra incendios (que incluya capucha, bata, pantalones,
botas y guantes). Si no se encuentra disponible el equipo de
proteccin o no se utiliza, debe tratar de apagarse el fuego desde un
sitio protegido o a una distancia segura.
10.MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES O FUGAS ACCIDENTALES:
ACCIONES ANTE DERRAMES / FUGAS: Para derrames pequeos,
absorba con medio no reactivo y coloque el medio en recipientes para
su eliminacin.
PRECAUCIONES DE PROTECCION PERSONAL: Utilice equipo de
seguridad apropiado. Para mayor informacin consulte la seccin 8
sobre equipo de proteccin personal de esta HS.
PRECAUCIONES DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contaminar comida,

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

medicamentos o agua por la disposicin o almacenamiento. Los

residuos de plaguicidas son txicos. El manejo inapropiado de los
desechos es una violacin a la Ley, si los desechos no pueden ser
tratados de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta, contactar a la
Agencia local de Proteccin al Medio Ambiente.
11. PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Mantenga el
producto alejado de los nios. Evite el contacto con los ojos y la piel.
No use este producto en interiores.
Lvese bien despus de manejar el producto, antes de comer, beber o
fumar. Almacene el producto en el recipiente original. Vase la
etiqueta del producto para obtener las instrucciones adicionales.
Mantener el producto lejos de alimentos, semillas y fuentes de agua,
tales como: ros, lagos, etc. Almacenar el producto en su recipiente
original en un lugar fresco, evitar contacto con rayos solares.
12. CONTROL DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL:
Estas precauciones se sugieren para las condiciones en donde existe un
potencial para la exposicin. Las condiciones de emergencia podrn requerir
precauciones adicionales.
LIMITES PARA LA EXPOSICIN: La concentracin mxima permitida en el
ambiente (TLV TWA) para el cido 2,4-D es de 10 mg/m3. . Los TLV's
respectivos para las sales de estos cidos no han sido reportados.
La concentracin de polvo mxima permitida para el picloram es de 5 mg/m3.
La concentracin mxima (TLV TWA) permitida en el ambiente para la
triisopropanolamina es de 10 mg/m3.
Las concentraciones de vapores en el ambiente debern ser mantenidas por
debajo de los lmites de exposicin. Algunas operaciones de manejo
(principalmente durante la formulacin), requerirn ventilacin local.
CLASIFICACION DE LA ASOCIACION
CONTRA INCENDIOS (NFPA):

NACIONAL

DE

PROTECCION

2
2

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y COMPAIA

TORDON 101 SL
DOW AGROSCIENCES DE
COLOMBIA S.A.

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

2.
3.
4.
5.

CLASE: HERBICIDA AGRICOLA

CUIDADO: MEDIANAMENTE TOXICO
CATEGORIA TOXICOLOGICA: III
COMPOSICION: Picloram: Sal Triisopropanol amina del cido 4amino-3,5,6 Tricloro Picolnico; 2,4-D: Sal Triisopropanol amina
del cido 2,4-Dicloro fenoxiactico
6. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS:
Es un herbicida recomendado
para controlar malezas de hoja
ancha herbceas y arbustivas
que crecen en potreros, reas
industriales y cultivos de arroz y
caa de azcar.

PUNTO DE VAPORIZACIN: No
disponible
ESTADO
FSICO:
Solucin
concentrada acuosa
OLOR: no aplicable
COLOR: mbar a caf
DENSIDAD: 1.142 g/mL. a 20
0C
SOLUBILIDAD
EN
AGUA:
infinita
PRESIN DE VAPOR: Aprox. 32
mm Hg a 20C
APARIENCIA: Liquido color caf
pH: 6.8 a 20 0C
PUNTO
DE
EBULLICIN:
Superior a 138C

7. IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

EFECTOS POTENCIALES CONTRA LA SALUD: Esta seccin incluye los
posibles efectos adversos, los cuales podran ocurrir si el material no
se maneja de la forma recomendada.
OJOS: Puede causar irritacin moderada y lesiones ligeras en la
crnea.
PIEL: La exposicin prolongada podra causar irritacin en la piel. La
exposicin repetida puede causar quemaduras.

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

INGESTIN: La toxicidad oral es baja. Pequeas cantidades ingeridas

accidentalmente durante operaciones de manejo normales no deben
causar daos. La ingestin de este producto en cantidades mayores
puede causar irritacin gastrointestinal o ulceracin.
INHALACIN: Una nica exposicin prolongada no es probable que
cause efectos adversos.
EFECTOS SISTMICOS (OTROS RGANOS DE DESTINO): Los signos y
sntomas de intoxicacin pueden ser: nuseas, vmito, diarrea y
dolores abdominales. La exposicin excesiva puede causar daos al
rin, hgado, sistema gastrointestinal, sistema nervioso central y
msculos.
8. PRIMEROS AUXILIOS
OJOS: Mantenga los ojos abiertos y enjuague lentamente y con
suavidad usando agua durante 15-20 minutos. Quite los lentes de
contacto, si es que estn presentes, despus de los primeros 5
minutos, despus contine enjuagando los ojos Llame al centro de
control de INTOXICACIONES o a un mdico para recibir consejos acerca
del tratamiento.
PIEL: Quite la ropa contaminada. Enjuague la piel de inmediato con
agua abundante durante 15-20 minutos. Llame al centro de control de
INTOXICACIONES o a un mdico para recibir consejos acerca del
tratamiento.
INGESTIN: Llame al centro de control de INTOXICACIONES o a un
mdico para recibir consejos acerca del tratamiento. No induzca el
vmito a menos que as lo recomiende en la etiqueta o el centro de
control de INTOXICACIONES o el mdico. Nunca administre nada por la
boca cuando la persona se encuentra inconsciente.
INHALACIN: Coloque a la persona en un sitio con aire fresco. Si la
persona no respira llame al centro de INTOXICACIONES, a una
ambulancia, despus de respiracin artificial, de preferencia por el
mtodo de respiracin de boca a boca. Llame al centro de control de
INTOXICACIONES o a un mdico para recibir consejos posteriores
acerca del tratamiento.
NOTA PARA EL MDICO: No hay un antdoto especfico. Debe brindarse
cuidado de apoyo. El tratamiento debe basarse en el juicio del mdico,

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

en respuesta a las reacciones del paciente. Si se presentan

quemaduras, tratarlas como quemaduras trmicas, despus de la
descontaminacin.
9. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
PUNTO DE VOLATILIDAD: No disponible
PUNTO DE INFLAMACION: 106C
LMITES DE INFLAMABILIDAD:
Inferior: No determinado
Superior: No determinado
MEDIOS DE EXTINCIN DE INCENDIO: Para extinguir los residuos
combustibles de este producto se debe usar el rociado de agua,
dixido de carbono, productos qumicos secos o espuma.
RIESGOS DE EXPLOSIN E INCENDIOS: Mantenga a las personas
alejadas. Asle el rea del incendio y niegue las entradas innecesarias.
Bajo condiciones de incendio algunos componentes de este producto
podran descomponerse. El humo podra contener materiales txicos
no identificados o compuestos irritantes. La temperatura de auto
ignicin es de 370C.
EQUIPO DE EXTINCION DE INCENDIO: Deben usarse aparatos
respiradores porttiles de presin positiva (SCBA) y ropa de
proteccin contra incendios (que incluya capucha, bata, pantalones,
botas y guantes). Si no se encuentra disponible el equipo de
proteccin o no se utiliza, debe tratar de apagarse el fuego desde un
sitio protegido o a una distancia segura.
10.MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES O FUGAS ACCIDENTALES:
ACCIONES ANTE DERRAMES / FUGAS: Para derrames pequeos,
absorba con medio no reactivo y coloque el medio en recipientes para
su eliminacin.
PRECAUCIONES DE PROTECCION PERSONAL: Utilice equipo de
seguridad apropiado. Para mayor informacin consulte la seccin 8
sobre equipo de proteccin personal de esta HS.
PRECAUCIONES DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contaminar comida,
medicamentos o agua por la disposicin o almacenamiento. Los
residuos de plaguicidas son txicos. El manejo inapropiado de los
desechos es una violacin a la Ley, si los desechos no pueden ser
tratados de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta, contactar a la

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

Agencia local de Proteccin al Medio Ambiente.

11.
PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Mantenga el
producto alejado de los nios. Evite el contacto con los ojos y la piel.
No use este producto en interiores.
Lvese bien despus de manejar el producto, antes de comer, beber o
fumar. Almacene el producto en el recipiente original. Vase la
etiqueta del producto para obtener las instrucciones adicionales.
Mantener el producto lejos de alimentos, semillas y fuentes de agua,
tales como: ros, lagos, etc. Almacenar el producto en su recipiente
original en un lugar fresco, evitar contacto con rayos solares.
12.
CONTROL DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL:
Estas precauciones se sugieren para las condiciones en donde existe un
potencial para la exposicin. Las condiciones de emergencia podrn requerir
precauciones adicionales.
LIMITES PARA LA EXPOSICIN: La concentracin mxima permitida en el
ambiente (TLV TWA) para el cido 2,4-D es de 10 mg/m3. . Los TLV's
respectivos para las sales de estos cidos no han sido reportados.
La concentracin de polvo mxima permitida para el picloram es de 5 mg/m3.
La concentracin mxima (TLV TWA) permitida en el ambiente para la
triisopropanolamina es de 10 mg/m3.
Las concentraciones de vapores en el ambiente debern ser mantenidas por
debajo de los lmites de exposicin. Algunas operaciones de manejo
(principalmente durante la formulacin), requerirn ventilacin local.

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

CLASIFICACION DE LA ASOCIACION
CONTRA INCENDIOS (NFPA):

NACIONAL

DE

PROTECCION

0
1

3
OXI

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y COMPAIA

HIPOCLORITO DE SODIO
2. CLASE: DESINFECTANTE DE USO DOMSTICO E INDUSTRIAL
3. CUIDADO:
4. CATEGORIA TOXICOLOGICA:
5. COMPOSICION: Agua, Hipoclorito de Sodio,
6. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS:

Es
un
desinfectante
recomendado para mostradores,
pisos, inodoros, lavabos y botes
de basura.
OLOR: Caracterstico a cloro
(leja domstica)
- COLOR: Amarillo
- SOLUBILIDAD EN AGUA:
Infinita
- PH: 10 - 11

7. IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

Riesgos para el hombre: moderadamente corrosivo, muy irritante para los ojos,

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

piel, mucosas y vas respiratorias. Muy txico por ingestin. Riesgos para el
medio ambiente: Puede afectar a los seres vivos terrestres y acuticos por su
carcter oxidante a partir de determinadas concentraciones.
8. PRIMEROS AUXILIOS
- GENERALES: Accin irritante sobre piel y ojos. Por descomposicin
cida produce cloro: gastxico-irritante. Lavar con abundante agua.
Colocar al afectado al aire libre. Alejarlo de zona contaminada y
mantenerlo inmvil y abrigado. Acudir urgente a los servicios
mdicos. Dar a beber el agua que desee.
- INHALACIN: Por su concentracin no ofrece riesgos por s mismo. S
puede darse el caso de que desprenda cloro gas por reaccin por la
mezcla accidental con cualquier cido de uso domstico (sanpic...). En
este caso aparecen en el afectado irritacin de nariz y ojos,
respiracin afectada y coloracin azulada del rostro.
- ES PRECISO ADOPTAR LAS SIGUIENTES MEDIDAS: Evacuar lo antes
posible al accidentado
a un lugar ventilado, lejos de la zona
contaminada, evitndole el esfuerzo, incluso, de andar. Evitar
cualquier enfriamiento y facilitar la respiracin desabrochando cuello
de camisa o prendas que puedan oprimir. Avisar urgentemente al
mdico informndole sobre la naturaleza del txico y el estado en que
se encuentra el paciente. El mdico decidir si se puede mover al
paciente o es conveniente que reciba asistencia in situ.
- CONTACTO CON LOS OJOS: Se presentan irritacin, picor, ardor,
lagrimeo y enrojecimiento de las conjuntivas. Irrigar de inmediato con
un chorro de agua potable a poca presin los ojos durante un perodo
prudente de tiempo, forzando la apertura del ojo y hacindolo girar en
todas las direcciones (aparece espasmo ocular involuntario, de ah
tener que mantener con ayuda la apertura de los prpados). Acudir
sin prdida de tiempo a un mdico. Evitar que el accidentado se frote
los ojos.
- CONTACTO CON LA PIEL: Se presentan irritacin, picores, y en caso
de ser prolongado el contacto, puede causar corrosin. Lavar con
abundante agua potable bajo un chorro que no cese de correr (grifo,
ducha), evitando posibles salpicaduras del agua utilizada a los ojos. Si
no remiten los sntomas, acudir a un mdico.
- INGESTIN: Aparecern vmitos, calambres de estmago, diarrea y
debilidad general. Acudir al mdico sin prdida de tiempo. De camino
dar a beber abundante agua al afectado.
9. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
No es inflamable ni explosivo.
Mtodos de extincin recomendados: Cortinas de agua para absorber gases y

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

humos y para refrigerar equipos, contenedores, etc.

Recomendaciones: Equipo de respiracin autnoma, gafas pantallas, guantes
de plstico.
10.MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES O FUGAS ACCIDENTALES:
PRECAUCIONES PARA LAS PERSONAS: Mantener al personal no
protegido alejado de la zona, en direccin contraria al viento. Evitar el
contacto con el producto derramado. No actuar sin prendas de
proteccin.
PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE: Usar cortinas de agua para
absorber los gases y humos. Evitar que el producto derramado entre
en alcantarillas lugares cerrados. Absorber el derrame con arena
tierra.
11. PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Mantenga el
producto alejado de los nios. Evite el contacto con los ojos y la piel.
No use este producto en interiores.
Lvese bien despus de manejar el producto, antes de comer, beber o
fumar. Almacene el producto en el recipiente original. Vase la
etiqueta del producto para obtener las instrucciones adicionales.
Mantener el producto lejos de alimentos, semillas y fuentes de agua,
tales como: ros, lagos, etc. Almacenar el producto en su recipiente
original en un lugar fresco, evitar contacto con rayos solares.
12. CONTROL DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL:
PROTECCIN RESPIRATORIA: Mscara respiratoria en caso de
descomposicin. MANUAL DE PROCESOS
PROTECCIN DE LAS MANOS: Guantes de goma PVC
PROTECCIN DE LOS OJOS: Gafas

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD

FECHA : 18/05/2014
ELABORO: COORDINADOR SIG

CODIGO:
REVISO Y APROBO:

HOJA DE SEGURIDAD