Anlisis Inorgnico

Cromatografa

Espectroscopia Molecular

Anlisis Trmico/Elemental

Informtica

j
Absorcin Atmica

WinLab32 para AA

Figura 1. Una ventana de tareas orientadas que puede ser desplegada

Combina la facilidad de uso y la
El software WinLab32 esta diseado de
flexibilidad para mejorar la
forma muy parecida a una caja de
productividad
herramientas de un mecnico. Contiene
ventanas de tareas orientadas
El WinLab32 para Absorcin
(herramientas) que usted puede emplear
Atmica redefine el estndar en
solas o en combinacin para cumplir con
software para instrumentos de
sus necesidades de flujo de trabajo.
absorcin atmica de alto
Algunas veces usted solo necesitara una
desempeo. Diseado para las
sola herramienta para cumplir con su
necesidades rigurosas de los
tarea. Por ejemplo, usted solo puede
laboratorios analticos de hoy, el
requerir el editor de informacin de
WinLab32 le ofrece toda la flexibilidad muestra para introducir los datos que
y poder que usted necesita en un
describen sus muestras. Otras veces,
paquete fcil de usar y aprender. El
usted puede decidir el usar dos o tres
software WinLab32 para Absorcin
ventanas juntas para cumplir con la tarea
Atmica lo provee con las
de la mejor forma. An ms, usted puede
herramientas que necesita para correr decidir que ventanas necesita y en que
rpidamente a su manera. Solo el
arreglo.
WinLab32 para Absorcin Atmica
combina la flexibilidad y la facilidad de Una vez que ha seleccionado la
uso para brindarle un nuevo nivel de combinacin ptima de ventanas para
productividad a su laboratorio.
realizar una tarea, usted las puede salvar
El WinLab32 soporta un amplio rango
de tcnicas de muestreo incluyendo
Flama, Horno FIAS-MHS, FIASFlama, FIAS-Horno, y MHS ( para
sistemas MHS manuales). Con esta
flexibilidad, usted puede seleccionar
la mejor tcnica para analizar sus
muestras

junto con sus mtodos y archivos de

informacin de muestra como un rea de
trabajo que usted puede volver a llamar
con dos clicks del mouse la siguiente vez
que usted quiera realizar la misma tarea.

Caractersticas clave
Apariencia comn al WinLab32 para ICP
para fcil plataforma de uso.
Flexibilidad para las necesidades ms
demandantes.
Extensivas opciones de control de calidad
para asegurar datos de calidad.
Plataforma y herramientas de consejos
multi lenguaje y consejos del da que
hace del WinLab32 para AA fcil de
aprender y fcil de usar
Exportacin de datos que permite que los
datos de resultados seleccionados
puedan ser transferidos a una red de
computadora.
Poderosa ventana examine para picos
transientes para acelerar el desarrollo de
los mtodos.
Resumen de verificacin y seguridad de
Windows 2000 que asegura la integridad
para requisitos regulatorios.

Fcil de aprender y fcil de usar por

diseo.
El WinLab32 para Absorcin atmica no
esta diseado simplemente por el grupo de
expertos en aplicaciones de PerkinElmer,
programadores y diseadores grficos, fue
diseado por jefes de laboratorio, y usuarios
de Absorcin Atmica alrededor del mundo.
El resultado es el software que usted puede
ver en operacin para apreciar solamente
como es fcil de aprender y usar.
Algunas cosas sobresalientes que hacen del
WinLab32 fcil de aprender y usar incluye:
Guas que le permiten realizar tareas
complejas, proporcionando
instrucciones paso a paso.
Verificacin intensiva para todos los
mtodos, muestras y parmetros de anlisis
introducidos para prevenir errores antes de
gastar su

valioso tiempo de anlisis. El WinLab32 el

espacio disponible en el disco duro,
tamao de la base de datos y avisa si
usted no ha guardado los resultados del
anlisis.
Las recomendaciones de da resaltan las
caractersticas y sugieren como usar el
software.
Herramientas recomendadas que le ayudan
a entender el texto de la pantalla y los
campos de entrada.
Pantalla del estado del panel le dice el
estado de cada componente en un vistazo.
Le indica si el horno de grafito, FIAS, flama o
el automuestreador estn haciendo algo.
El apagado automtico de las lmparas,
gases, agua, etc. Al final del anlisis reduce
los costos de operacin.
Una lista de anlisis que combina los
estndares, muestras e informacin del
mtodo en una sola lista, mostrndole
exactamente el

Figura 2. Guas de software que hacen fcil las tareas difciles

orden en el cual los estndares, controles de

calidad, adiciones, etc., sern analizados. La
lista de anlisis es dinmica, mostrando el
estado del anlisis en cualquier momento
durante la corrida. Puede ser impresa como
resumen del anlisis para examen o para
propsitos de archivo.
La seccin de ayuda de contexto sensitivo
proporciona informacin detallada de
cada parte del software.
Y la mejor parte del software WinLab32 para
Absorcin Atmica es que tiene la misma
apariencia que el WinLab32 para ICP. An si
sus necesidades actuales no requieren ICP,
con WinLab32 para AA usted tiene el
entrenamiento inicial de su personal para
futuras necesidades de ICP. An mejor, si
usted esta actualmente empleando ambos, un
Optima y un sistema de Absorcin Atmica de
alto desempeo como un AAnalyst
600/700/800, el cambio entre las dos tcnicas
es ms fcil que nunca.

WinLab32 para AA habla su lenguaje

El WinLab32 emplea un vocabulario
que es familiar en el laboratorio qumico y
usa metforas del mundo real como el panel
de control, separador de pagina y paneles
de estado que le ayudaran a aprender y
entender el software.
El WinLab32 tiene una gran cantidad de
consejos del da y consejos de herramientas
detallados y estn disponibles en varios
idiomas. Por lo tanto si su personal de
laboratorio habla Ingls, Francs, Alemn,
Espaol o Japons, el WinLab32 para AA
tiene el sentido perfecto para cada uno.
El WinLab32 para AA es configurable
para mayor flexibilidad
Hay muchas formas en las cuales usted
puede configurar al WinLab32 para AA para
ajustarlo a la forma de hacer su trabajo.
Escoja los colores y las opciones de
diseo para cada ventana de grfica.
Ubicacin de los archivos, la posicin
de los archivos en otras computadoras
conectadas al instrumento controlador
a travs de la red, pueden ser
configuradas para cada usuario.
El permiso de usuario controla el
acceso a datos y resultados sensibles y
le permite controlar quien ha hecho
cambios a parmetros importantes
almacenados en mtodos o archivos
de informacin de muestras.
El editor de informacin de muestra
puede ser configurado para incluir solo
los parmetros que necesita mientras
elimina los parmetros innecesarios
para su aplicacin.
Las reas de trabajo le permiten definir
y configurar las ventanas para cada
tarea. El tamao y posicin de las
ventanas a su preferencia. El software
tambin le recuerda los archivos de
mtodos y de informacin de muestra
que fueron abiertos cuando usted salvo
el rea de trabajo.
Usted puede encender o apagar varios
componentes incluyendo los consejos
del da, el estado del panel, la barra de
herramientas y los sonidos asociados a
cada evento. Usted puede personalizar
los sonidos.

Figura 3. Observacin fcil de los efectos del cambio de los parmetros analticos
Diseado para acelerar el desarrollo de
mtodos
El desarrollo de mtodos es una de las tareas
ms importantes que usted realizar con el
software WinLab32. debido a esto es que se
incluye un gran numero de caractersticas que le
ayudaran a realizar esta tarea.
El editor de mtodos incluye una gran
variedad de verificaciones importantes
cuando se desarrolla un mtodo incluyendo
la recuperacin de adiciones pre y post
digestin y verificacin de la precisin.
Una tabla de condiciones recomendadas que
provee sugerencias a parmetros analticos como
longitud de onda, slit, sensitividad, modificador de
matriz y masa caracterstica. La informacin
proporcionada es invaluable cuando se
seleccionan las condiciones iniciales para el
desarrollo de mtodos.

La ventana de examen de picos

transientes le permite observar los efectos
del cambio de parmetros analticos.
Simplemente sobreponga los picos para
determinar las mejores condiciones. La
ventana de examen de picos transientes
puede tambin ser empleada para
optimizar los tiempos de lectura para
alcanzar los limites de deteccin ms
bajos.
La gua de desarrollo de mtodo para el
horno (figura 4) automatiza el proceso de
coleccin de datos requerido para
determinar las mejores condiciones
analticas para sus muestras en el horno
de grafito. Algunas de las condiciones
analticas que pueden ser optimizadas
empleando la gua son las temperaturas
de pirolisis y atomizacin as como los
volmenes de muestras y modificadores.

Figura 4. El desarrollo de mtodos esta simplificado emplean la gua de desarrollo de mtodos para
horno de grafito.

Productividad optimizada
Adicionalmente a las numerosas
caractersticas de facilidad de uso, el
WinLab32 tiene las caractersticas que usted
necesita para alcanzar la productividad en su
laboratorio.
El WinLab32 fuera de lnea le permite
crear mtodos, introducir la informacin
de las muestras, revisar o reprocesar los
datos sin interrumpir el anlisis activo.
La recuperacin de la calibracin o las
opciones de calibracin inicial en el editor
de mtodos puede ser usada para llamar
la calibracin de forma automtica o
manual, previamente almacenada con el
mtodo eliminando la necesidad de
reconstruir la curva anterior para analizar
una muestra.
proceda al anlisis de su muestra o
control de calidad. Correr nuevamente o
ignorar los estndares o cambiar la
ecuacin de calibracin hasta que la
curva cumpla con sus requisitos
estadsticos sin la necesidad de recalibrar
completamente.
Figura 5. La edicin de calibracin ofrece control completo sobre la calidad de su curva de
El reproceso de datos le permite la edicin calibracin antes de ser procesada.
de la calibracin ofrece un control
completo sobre la calidad de su curva de
calibracin antes de que usted cambiar
muchos mtodos y parmetros de
informacin de la muestra despus de
que usted ha colectado los datos y
recalcular los resultados para determinar
si los cambios son apropiados para sus
muestras.
La Muestra de prioridad y resumen del
anlisis de sus muestras le permite
adicionar muestras en cualquier momento
sin interrumpir el anlisis actual. El
usuario elige cuando correr muestras y
con la lista dinmica de anlisis se
actualiza automticamente mostrando
cuando las muestras adicionadas sern
analizadas.

Figura 6. El reprocesamiento de datos le permite cambiar parmetros y recalcular los resultados.

Ayuda para cumplir con las requisitos

regulatorios del laboratorio.
Muchos laboratorios deben cumplir con
una variedad de regulaciones
impuestas incluyendo aquellas por las
agencias de gobierno o protocolos de
calidad. El WinLab32 contiene un
innumerables caractersticas
necesarias para ayudarlo para que su
laboratorio cumpla con la regulaciones:
El WinLab32 aprovecha la poderosa
caracterstica de seguridad de
Windows 2000 para proporcionar la
proteccin que su laboratorio necesita.
El personal puede estar dividido en
grupos y cada grupo tiene asignado un
nivel de permiso. El administrador del
grupo puede instalar y configurar el
software y realizar cualquier tarea del

WinLab32 mientras que otros grupos pueden

tener restriccin para ciertas tareas. Con el
WinLab32, usted define los grupos y permisos
asignados a cada uno con claves de control
para el acceso.
Los diferentes usuarios pueden tener los
mismos o diferentes archivos como fueron
determinados por el sistema administrador. Los
archivos pueden ser colocados en el
instrumento controlador o en otras
computadoras conectadas al controlador a
travs de la red.
El WinLab32 firma sus datos. Cuando los datos
son salvados desde el anlisis una verificacin
resumen propietaria es tambin computada y
salvada en la base de datos todo
transparente al usuario. Si cualquier otra
persona altera los datos despus de que fueron
salvados, por ejemplo, la alteracin

Figura 7. Con el WinLab32, usted define los grupos, y permite el acceso a cada usuario.

del tiempo del anlisis o cambios

en el valor de concentracin, esta
alteracin es rpidamente
detectada usando el comando de
verificacin de firma de los datos
maestros del WinLab32.
El WinLab32 salva una copia del
mtodo usado para la adquisicin de
los datos junto con los datos en la
biblioteca de resultados. Esto
proporciona en una auditoria las
condiciones usadas para realizar el
anlisis en el evento de una pregunta
tiempo despus.
El reproceso no cambia los datos
almacenados al contrario los nuevos
datos son escritos en la biblioteca junto
con una anotacin que indica que los
datos presentados fueron
reprocesados en lugar de los datos
originales.
El WinLab32 cumple con los requisitos
del 21 CFR para 11 para un sistema
cerrado.

El WinLab32 hace fcil el trabajo con los

datos

Funciones de mantenimiento como copiar,

destruir y re nombrar el conjunto de datos de
resultados.

Una vez que ha realizado el anlisis, tiene la

libertad de reportar, cambiar, enviar,
El WinLab32 incluye una variedad de formas de
archivar mover o exportar sus datos en
cualquier forma que usted desee sin seguir exportacin de datos:
protocolos rgidos.
Los perfiles de pico pueden ser exportados
El WinLab32 almacena los datos en una
desde la ventana de examen de picos
biblioteca de base de datos industrial
transientes por archivos ASCII delimitados por
comercialmente disponible (el software
comma que pueden ser ledos por muchas
Microsoft Access) que es compatible con
hojas de clculo.
una amplia variedad de programa,
Usted puede seleccionar los datos que
permitiendo la seguridad apropiada para
describen la muestra, valores promedio, los
fcilmente acceder los resultados. Nosotros
valores de las replicas desde la biblioteca de
proporcionamos numerosas herramientas
resultados y exportarlos usando la plataforma
para ayudarlo a trabajar con sus datos:
de exportacin de datos en el manejador de
Una plataforma de reporte de datos
datos del WinLab32 como archivos ASCII
que le permite reportar sus datos en
delimitados por comma.
una gran variedad de formatos. Los
Todos los reportes que usted puede escribir por
reportes pueden ser guardados en
la plataforma de reportes tambin pueden ser
formatos compatibles con una gran
guardados usando una variedad de formatos
variedad de formatos comerciales de
incluyendo Microsoft word, Microsoft Excel, y
procesadores de texto y hojas de
HTML.
clculo, y en HTML.
Las consultas directas a las aplicaciones de
Una plataforma de exportacin de
base de datos pueden ser hechas directamente
datos que le permite delimitar los
en la biblioteca de resultados.
archivos con comma - (otros caracteres
para ser creados
Las funciones de archivo y
recuperacin que mueven la bibliotecas
enteras o el conjunto de datos
seleccionados en archivos
comprimidos compatibles con los
formatos Zip estndar industriales.

Nosotros incluimos ms de 50 documentos,

incluyendo libros, papeles de tcnicos y de
aplicaciones, en un paquete de documentos que
proporciona informacin detallada en el formato
de biblioteca de resultados y en al archivo de
informacin de muestras.
Maneje sus datos en su laboratorio con dos
nuevos productos.
LIMS Labworks para todos los beneficios de
productividad del manejo de informacin del
laboratorio una interfase de instrumento pre
configurada esta disponible para el software
WinLab32. los archivos de informacin de
muestras para el WinLab32 pueden ser creados
desde la lista de respaldo del LABWORKS y
lotes de aseguramiento de la calidad. Despus
del anlisis, los resultados generados por el
sistema WinLab32 para AA pueden ser enviados
al LIMS LABWORKS.
Sombrilla. Sistema de manejo de daris e
instrumento basada en Web.
Con el opcional software sombrilla conector
Web, usted puede incrementar la productividad
al acelerar la comunicacin de los resultados
obtenidos usando el WinLab32 para AA.
Simplemente coloque los reportes de resultados
del WinLab32 en el servidor sombrilla y cualquier
buscador de Web en el mundo los podr
observar rpidamente. Usted tambin podr
compartir memorandums, presentaciones y otros
archivos asociados usando el WebConector en
un ambiente seguro.
Soporte a nivel mundial
El WinLab32 para AA esta respaldado por la red
de soporte tcnico ms grande del mundo en la
industria todo lo que puede esperar del lder
mundial en instrumentacin analtica con ms de
40 aos de experiencia.

PerkinElmer Life and

Analytical Sciences
710 Bridgeport Avenue
Shelton, CT 06484-4794 USA
Phone: 800-762-4000 or
(+1) 203-925-4600
www.perkinelmer.com
2002 PerkinElmer Inc. Todos los derechos reservados. PerkinElmer es una marca registrada de PerkinElmer, Inc. WinLab32, Optima, AAnalyst, y sombrilla
son marcas registradas de PerkinElmer Instruments LLC. Microsoft, Windows y Access son marcas registradas de Microsoft Corporation. Multiwave y Multiwave
3000 son marcas registradas de Antn Paar. PerkinElmer se reserva el derecho de cambiar este catalogo en cualquier momento.
D-6533B

KG080203

Printed in USA