BOCAIS E

A CESS6RIOS

Os principais bocais e acessrios de um tanque de armazenamento sero descritos

e selecionados, a seguir, em funo de sua localizao no equipamento. Assim, teremos:

Bocais e acessrios do fundo

Bocais e acessrios do costado

Bocais e acessrios do teto

14.1

Bocais e Acessrios do Fundo

Basicamente
(Figura 14.1).

BOCAIS E ACESSRIOS

s encontramos

o sistema de drenagem

do equipamento

163

Table 3-18-Dimensions

Nominal
Pipe
Si...
(inches)

Diameter
of Sump
(Inches)
A

Depdl
Df Sump
(inches)
B

2
3
4

24
36
48

12
18
24

60

36

for Drawoff 5umps

Distante
from
Center
Pipe 10
SheU
(feeO
C

Thickness
of Pla..s
in Sump
(inches)
t

Minimum
Inlemal
Pipe
Thickness
(inches)

Minimum
Noule
Neck
Thickness
(inches)

3U
5

X.
U

0.218
0.25

0.218
0.300

8U

X.

0.25

0.337
0.432

"

6"

0.25

No..: Seefigure 3.16.

.,j

j.

Tank&haU

"

I
'--,

S/~

:
I

i:
I

"J__.I
Noule neel<
~t

-1>1- t

"--

Tank bottam

Note: The erection procedure maU ioelude lhe following s"ps: (a) a hole
maU be cul in lhe batiam pl8le or a sump mall be placed in lhe foundalion
before banam placement; (b) a neale.cavation shall be made 10confonn 10

84

See Oetai1sa1-a4

~ck.W81d
backupbar
Det8l18 81-84
10/tange

(aUare acceptable)

"~,.~
Delall
b

L,

82

~
60

13

'

'-- ~ _J

""

, ,,'--,---1
I
I

: --L--to---,--r- --~-----__-,---IZ
:

"~

81

./'

Intemalplpe

Full-flllet weld

Delallc

.~

Detalld

lhe shape of lhe drawotr sump. lhe sump shall be put.in place. anellhe (oun.
dalion shall be compacted around lhe sump afler placemenl: anel (el lhe
sump shall be welded 10lhe banom.

Figure 3-16-Drawoff Sump (See Table 3-18)

Figura 14.1
Drenagem do fundo. Dreno de sifo (Drawoff Sump)1.

164

BOCAIS E ACESSRIOS

A Norma N-38343padroniza 2 tipos de drenos para o fundo de tanques de

armazenamento:
a) dreno de sifo (Figura 14.2);
b) dreno por baixo (Figura 14.3).
c

.6""",,,,,,

-f-

L_1-_~

~-A

~TI

~tr

.~.nA

Notas

~.u..

A espeosura dos tubos e da Curva de Raio Longo 900 deve ser

Scl>80 quando a sobre-espessura para corroso do anel inferior do tanque for menor ou igual a 2 mm.
A espessura
dos
tubos e da CUrva de Raio Longo 900 deve ser Sch 160 quando
a citada sobre-espessura for superior a 2 a...
2) Deve ser usado um suporte para as tubulaes de 8 a 10 pole
gadas. O suporte deve ser locado o mais prximo poss1veld
bacia do dreno, no soldado ao tubo e dimensionado para
o
peso ds tubulao can uma sobrecarga de 981 N (100 kgf) apl!
cada diretamente ao suporte.
3) A chapa de reforo apresenta doia formatoa:
(ai

De acordo com a NB-89 procedimento bsico (API 650),

(b) de acordocan a NB-89,Anexo V (API650). Neate caso,

a chapa de reforo vai at O fundo do tanque e a eleva
o do bocal do dreno deve ser do tipo mais baixo.
4) A espesaura t das chapas da bacia iqual espessura mtnima dada pela-Tabela I somada sobre-espessura de corroso
estipulada para as chapas do fundo do tanque, quando especi
f1cada.

5) Dimensesda solda (perna):no caso do flangeser com ressalto posterior, as pernas das soldas em ambos o. lados da
junta so funo de !!.

Tabela I
Dimetro
nominal
da
tubulao
(po1.)

Dimetro
da bacia
A
(mm)

610

Distnc1a
Al b.U:a mI- Espessura
da bacia do centro n1ma da en mIn1ma das
do tubo ao trada d
B
chapas
tubo
da bacia
(mm)
costado
C
D
(11111)
Imm)
(mml
1070
50
300
6,30

Profw"d1dade

910

460

1520

80

9,50

1220

610

2060

100

9,50

1520

no

2590

150

12,50

1780

1140

2740

200

12,50

10

2030

1270

2820

250

12,50

Figura 14.2
Dreno de sifo para fundo de tanque de supertrcie43.

BOCAIS E ACESSRIOS

165

tJi:~

+~7<,1

...~'J/'
"'17~

I'
-

--

'

NOT
I

Notas

A es!'essura
dos tubos e da Curva de Raio Longo 900 deve ser
no mlnimo Sch 80.
Em caso de corroso acentuada deve ser escolhido Sch 160.

suportedo drenono precisaser alinhadocom qualquer

das faces do costado. O suporte deve ser feito de
chapa
de espessura igual a 12,50 mm.

2)

3)

4)

chapade reforocirculardeve ter 9,50mm de espessura.

Podeser utilizadacomoalternativa
uma curvaem gomos.

51 Dimenses da solda (perna);no caso de flange ser com re~

salto posterior, as pernas das soldas em ambos 08 lados da
junta so funo de !!.

Dimetro

nominal

(mm)

(mml

70

400

50

da tubulao

Dp

DR'

CDU1l1 Cmml

(mml

(mml

Cmml

emml

190

80

160

155

480

50

400

220

110

200

175

520

75

40

390

250

140

250

200

550

100

360

280

190

330

240

595

150

390

350

240

420

315

700

200

(po!.)

Figura 14.3
Dreno por baixo para fundo de tanque de superfcie43.

166

BOCAIS E ACESSRIOS