99

Apuntes 27-' Segundo Semestre 1990

RESEAS DE LIBROS

VEGA-CENTENO, Mximo (con la colaboracin de Cecilia Vega-Centeno, N arda Sotomayor y Jos Tavera C.). Violenda Estructural en
el Pen: Economa. Uma., Asociacin Peruana
de Estudios e Investigacin para la Paz
(APEP), Urna, 1990, 247 pp.

Este libro del Dr. Mximo Vega-Centeno es el sexto y ltimo volumen de la serie
Violencia estructural en el Per que la APEP ha
publicado en el segundo semestre de 1990. Los
primeros cinco volmenes llevan en sus ttulos
respectivos: Mareo Terico, Historias de Vida,
Sociologa, Antropologa y Psicoanlisis. Toda
la serie constituye probablemente el esfuerzo
ms comprehensivo de reflexin y de anlisis
que sobre la violencia estructural ha realizado
un equipo de investigadores en nuestro pas,
desde la perspectiva de sus diversas disciplinas. Aunque somos conscientes de que el volumen de economa forma parte de ese
conjunto, esta breve resea se referir casi exclusivamente al 8exto volumen de la serie.
Vega-Centeno y sus colaboradores
. parten de la concepcin de violencia estructural segn la visin deJohan Galtung: "interferencia externa que impide a las personaS las
realizaciones deseadas", tal como se plantea y
fundamenta en el primer volumen de la serie
dedicado al marco terico global. Ellos aaden
aqu otrosenfoquescomplementarios, introduciendo instrumentos de anlisis econmico para hacer con objetividad y rigor el estudio de los
aspectos econmicos de la realidad nacional.

El acierto fundamental de su estudio, a

nuestro parecer, es haber centrado su anlisis
en los aspectos humanos de la economa. Se
calculan no solamente los desequilibrios del
conjunto de la economa peruana (adoptando
y adaptando los enfoques de Tjalling. Koop
mans), y se sealan los desajustes econmicos
que es necesario corregir; sino que se insiste en
los aspectos de justicia personal y social (con la
visin de los derechos y capacidades, elaborado por Amartya Sen), sealando que hay necesidades personales y sociales que deben ser
satisfechas, y que ningn objetivo social o poltico puede pasar delante de ellas.
El anlisis de la dotacin y la distribucin de los recursos en el Per empieza con un
acertado estudio de nuestra poblacin, y de la
situacin delempleo y los ingresos, Con toda
ra,Wn sealan los autores que el volumen y
estructura de la .,Oblacin son la fuente de los
requerimientos globales, y la condicin y digri.idad humanas lo son de los requerimientos
ms complejos y especficos. Son los mismos
seres humanos los que potendalizan los recurss naturales y crean, transforman y desarrollan los dems recursos del pas. Recursos y
requerimientos interactan para incrementar
(o reducir), . para consolidar (o menos<;abar),
para hacer vigentes (o para anular) en la realidad social los derechos de la poblacin a la
vida, a la superacin y a la seguridad.
Hay que resaltar el acierto de los autores en sealar la-escasez y el 01al US() de tierras
cultivables en et Per, que eleVa de .manera

100
preocupante nuestra densidad efectiva por
Km 2 "habitable" en el amplio territorio nacional; el explosivo aumento de nuestra poblacin
que busca trabajo, sobre todo en el rea urbana;
y la insuficiencia de recursos de capital, cuya
distribucin es an ms desigual que la del
ingreso y el producto.
Desde est_e enfoque de eficiencia y
equidad se analiZa.n las desiguales condiciones
de intercambio y las limitadas posibilidades
reales de empleo y de bienestar, con una visin
crtica del funcionamiento "libre" del mercado
y de los errores y sesgos del Estado en la captacin y asignacin de los recursos. Las consecuencias de esta marcda desigualdad de
oportunidades que existe en el Per desemboca
en la pobreza estructural y masiva de nuestra
poblacin, en diversos niveles de pobreza; pero
que son resultado de discriminacin o de barreras que son en realidad presiones o condiciones
externas de violencia.
. . No podemos detenemos; en esta breve
resea~ a comentar los interesantes anlisis de
los autores en temas como la heterogeneidad en
la tecnologa, la pre<::ariedad de la vivienda, la
insuficiencia y caos en el transporte, etc. Hay
algunos puntos que quedan poco claros, y otros
que son dejados de lado explcitamente, como
los problemas de la integracin de la economa
peruana en la economa mundial y el problema
de la deuda. Pero la observacin crtica de ms
fondo que nos atreveramos a sealar es la siguiente: Los autores,. al analizar la violencia
estructural econmica y sus causas, no hacen
casi ninguna referencia al narcotrfico y a la
violencia terrorista subversiva. Estos dos factores agravantes son de tal volumen y de tal
impacto en la realidad econmica nacional, que
su ausencia en el anlisis constituye, creemos,
un serio vaco. .
Los datos estadsticos que se utilizan
en ellibrollegan hasta 1988. Desde entonces
hasta este momento la situacin econmica y
social ha empeorado en la realidad para la gran
mayora de los peruanos. Todo lo que se diCe
en el libro Violencia estructural en el Per: Economfa tiene hoy ms vigencia que cuando se escribi. Pero hay una esperanza, si el esfuerzo por
elreordenamientoy estabilizacin de la econo-

RESEAS DE LIBROS
ma se completa con una reactivacin efectiva
y justa de la produccin y del empleo. Si esto
se logra, es porque de hecho gran parte de los
anlisis de este libro habrn sido tenidos en
cuenta.
Juan J. Wicht
DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. El
contrato en general. Pontificia Universidad
Catlica del Per, Lima, 1991 3 volmenes.
La publicacin de esta obra de Manuel
de la Puente y Lavalle constituye un acontecimiento de la mayor trascendencia para el derecho.peruano. _La obra consiste en un detallado
comentario de los artculos 1351 al 1413 de la
Seccin Primera del Libro VII del Cdigo Civil.
La nica obra que frata la misma materia es
Exgesis, de Max Arias Schreiber, quien fuera,
precisamente, el principal autor de esta parte
de nuestro Cdigo.
Leyendo esta obra, uno entiende por
qu Charles Lavey James March, enlntroduction to Models in the Socia,/ Scences, afirman que
a la hora de evaluarse obras cientficas no slo
debe tenerse en cuenta su veracidad sino tambin su belleza. Este tratado contiene comenta"rios sobre los artculos del Cdigo Civil que n
es posible juzgar exclusivamente en trminos
de veracidad o falsedad. Son comentarios .u
opiniones ilustrados por la vasta. experiencif
docente y de ejercicio de, la abogaa con qu~.
cuenta su autor. No intentan decir verdades
definitivas sobre los temas que abordan> M~'
bien, quieren presentar el mundo del contrato
privado en toda su complejidad.
Lo que resulta indudable es que estos)
comentarios estn organizados siguiendo;umt
lgica rigurosa. El todo tiene la belleza atq\fitectnica que distingue a la verdadera cieil~t.
Ciencia no es sino conocimiento organizado,~El
principioordenadbr de la obra es la concepcin
del contrato privado como mecanismodo,rga~
nizacin social. El autor analiza el principio de
la autonoma privada -esto es, de "el pder de
los hombres de vincularse obligatoriament~'en~
tre s"- no slo como expresin fundamenlaJ.de