POR QU A M?

Valeria Piassa Polizzi

Datos biogrficos
Naci en So Paulo, Brasil, en 1971.
Es escritora y estudio teatro y periodismo.
Trabajo 8 aos como columnista en la revista Atrevida (revista para
adolescentes )
Actualmente participa en campaas de proteccin contra el virus del Sida.

Produccin literaria
Depois Daquela Viagem (despus de aquel viaje) traducido al espaol
como POR QU A M?
Papo de Garota (Chica de Chat) (2001)
Enquanto Estamos Crescendo (Mientras que Estamos Creciendo) (2003)

poca Literaria: Realista

Gnero Literario: Narrativo
Especie Literaria: Novela
Tema
La lucha por sobrevivir en un mundo lleno de prejuicios.

Escenarios de la obra:
Espiritual:
Ansiedad :
El corazn me lata fuerte, lleno de ansiedad.
(Captulo 1: un barco, un naufragio)
Confusin
Y esa no fue la nica vez que me sent as, completamente perdida,
sin saber qu pensar
(Captulo 6: Pltano con Coca Cola)
Entonces comenc a sentirme totalmente perdida. Me encontraba
charlando con un compaero y sobre la marcha no lograba formarme
una idea de l.
(Captulo 6: Pltano con Coca Cola)
Tristeza
A las once, con los ojos llenos de lgrimas, me voy a mi cuarto.
(Captulo 1: un barco, un naufragio)
4

Y ms que avergonzada me quede muy triste. En ese momento me di

cuenta de cuntas cosas me haba perdido
(Captulo 5: Pltano con Coca Cola)
El se ri ms todava. Pero yo no le encontraba ninguna gracias, muy
por el contrario, estaba muy deprimida.
(Captulo 11: Carpe diem)
Miedo
No saba qu hacer, me daba miedo contrselo a alguien
(Captulo 1: un barco, un naufragio)
Pero a la vez:
Felicidad
Pero, con seguridad, porque nunca estuve ms cerca de mis amigos y
eso me daba una enorme felicidad.
(Captulo 2: Un cactus seco y lleno de espinas)

Fsico:
Barco: Era un barco precioso donde Valeria, su padre y su hermana
van de vacaciones en la navidad de 1986 a Argentina. En este barco

conoce al chico que la contagio de sida.

So Paulo: Ciudad natal de Valeria aqu termina su secundaria.
Corumba: Es una pequea ciudad en mato Grosso, aqu viva su
abuela y Valeria siempre iba en vacaciones. Aqu conoce a Leco.
Nueva york: Aqu viva su ta Dete, Valeria viaja en 1989 y est aqu
aproximadamente 3 meses, en ese tiempo aprovech para hacer un
curso de ingls.
San Diego: Lugar donde Valeria va a perfeccionar su ingls, conoce a
muchos amigos.

Protagonista:
Es el personaje principal de una novela, relato u obra de teatro
Ejemplo: Valeria

Anti protagonista:
Llamado tambin antagonista es el personaje de la historia que representa
la oposicin al protagonista.

Coprotagonista:
Actor o actriz que comparten el protagonismo de una pelcula o una obra de
teatro.
Ejemplo: sus amigos del colegio, Helen, Silvia, etc.

Personajes
5

 Personajes principales:
Valeria: chica brasilea que nos narra cmo cambio su vida cuando se
entero que tena sida.

Personajes secundarios:
Primer novio: l contagio a Valeria de sida, lo conoci en 1986 en un
crucero. Era 10 aos mayor que ella.

Dra. Silvia: Psicloga de Valeria. Era muy buena y la animo a escribir el

libro.

Leco: Fue su novio, tal vez al que mas quiso , lo dejo ir cuando se
entero que tena sida.

Dr gust: Doctor de Valeria en california. Uno de sus preferidos.

Alrica: Amiga de Valeria, era su suitmate. tena 19 aos y era de
Jamaica

Lucas: mejor amigo de Valeria en california, se distanciaron un poco

cuando l pens que se estaban enamorando.

Helen: profesora y amiga de Valeria, durante un tiempo Valeria se

queda a vivir con ella y Thomas, su hijo, en su casa y gracias a Helen
Valeria conoce la nieve.

Doctor ngel: asistente del dr. Infecto, era el mdico favorito de

valeria.

Doctor infecto: era el medico infectologo de val, que despus le puso

dr. Afecto.

Personajes terciarios:

Mam de Valeria
Ta cica
Cristiano
Priscila
Daniele
Lumpa
Renata
Fabricio
Luiz
Gabi
Mari
Dr. sabelotodo

Rosa
Luli
Marcos
Lim
Steve
Oliver
Kef
Frank
Tomy
Maya
Saara
Thomas

El epidemilogo
Oculista
Jacob, (el dans)
To Andr
Profesor (conferencia de
sida)
Abud
Taxista
Raquel
Joe
Toshio
Juliet
Ivn
Kita

Annie
Paul
Shark
Susy
Amanda
Julia.
Verinha
Uilton
Doctor homepata
Peter
Andy
Carlo

Valores y antivalores:
Valeria: fuerte, decidida.
Arlica: amigable.
Doctor Gust: Comprensivo.
Primer novio: canalla, vil, infame.
Ta Cica: decidida y resuelta.

Resmenes por Captulo:

Captulo 1: Un barco, un naufragio.
En la navidad de 1986 Valeria, una chica de 15 aos, viaja con su padre y
su hermana en un barco. En este barco conoce a un chico de 25 aos con
el que empieza a salir, luego de 6 meses de noviazgo l le pide tener
relaciones sexuales y ella por miedo a perderlo accede pero no fue lo que
ella esperaba. Ellos continuaron saliendo pero poco a poco la relacin se
hizo asfixiante para ella, l era muy celoso, tan celoso que empez a
golpearla por cualquier cosa. Valeria tena miedo de contrselo a alguien,
pero cuando ya tenan un ao de noviazgo su abuela lo encuentra al chico
pegndole y todo sali a la luz, llamaron a sus padres de l y se enteraron
que siempre haba sido as de violento.
A pesar que l segua acosndola con llamadas y mensajes amenazadores
Valeria continuo su vida y en marzo de 1988 empezaron de nuevo sus
clases.

Captulo 2: Un cactus seco y lleno de espinas.

Aquel ao de 1988 fue estupendo, Valeria pas mucho tiempo con sus
amigos del colegio como Pri, D, Cris, Lumpa, Renata, Fabricio, Luiz, las
hermana Gabi y Mari, etc. Pero como toda persona al terminar la
7

secundaria deba escoger una carrera y realizar varias pruebas de aptitud,

algo que a Valeria no le gustaba pues pensaba que a los 17 aos no se
puede decidir lo que se quiere hacer el resto de tu vida. A pesar de todo
realizo varias pruebas pero como solo pas periodismo decidi no
decrselo a sus padres pues ella no quera estudiar eso.
En enero de 1989 Valeria, como en todas las vacaciones, viaj a
Corumba, una ciudad muy pequea donde viva su abuela, y conoce Leco,
un chico de Santos que tambin estaba de vacaciones, ellos empezaron a
salir pero no sera un noviazgo pesado sino por el contario algo libre y
muy simple.
Lleg Mayo y Valeria quera ir a visitar a su ta Dete que viva en Nueva
York, habl con Leco y acordaron mutuamente en que mientras ella este
de viaje cada uno poda hacer lo que quisiera.
Antes de viajar Valeria tuvo una molestia en el esfago y decidi ir al
mdico para no causar molestias en la casa de su ta. Fue y le detectaron
Candialisis luego siguieron hacindole pruebas, cosa que a Valeria no le
gusto por que hubiese preferido que las hagan todas de una vez. Fue as
como descubrieron que ella tena Sida, al enterarse de eso quiso terminar
definitivamente todo con Leco pero l quiso respetar el trato acordado
anteriormente.
Ese mismo da tuvo una reunin con sus amigos por el cumpleaos de Cris
y les tuvo que contar sobre su viaje.

Captulo 3: Clic! El tiempo se detuvo.

Valeria llega a nueva york, en el aeropuerto la estaba esperando su to
Andr, esposo de su ta Dete, que era bilogo. Valeria se queda en Nueva
York tres meses y en ese tiempo realiza un curso de ingls, visita museos
y descubre lo precioso del arte de la fotografa, que para ella era detener
el tiempo con tan solo un clic! En una oportunidad en que repite sus
anlisis, un doctor le da una esperanza dicindole que haba una
probabilidad que ella no est contagiada por que era mujer y en ese
tiempo se crea que era una enfermedad solo de gays pero
lamentablemente al realizar los anlisis todo se desvaneci, Valeria
estaba contagiada.
Luego de los tres meses Valeria regresa a Brasil y llama Leco, necesitar
terminar todo entre ellos, ella se mostraba fra pero l era realmente
diferente, continuaron saliendo y ella con su frialdad trataba de convertir
eso en una amistad. Entre salidas, otro curso de ingls, un curso de teatro
y terapia se acaba el ao 1989.
En 1990 Valeria va en las vacaciones a Corumba, regresa a Sao Paulo y se
matrcula en un curso de traduccin para perfeccionar su ingls. Faltaba
un mes para que empiece el curso por lo que tena pensado regresar en
ese tiempo a Corumba pero antes de eso sale con Leco, ese encuentro fue
bastante romntico tanto que terminaron echados en la cama sin polos,
algo que desconcert a Valeria quien se prometi que eso no se volvera a
8

repetir, en esa salida tambin Leco le pregunt si ella haba salido con
otro chico, Valeria le contesto la verdad, que no, pero cuando Valeria
regres a Corumba empieza a salir con un Dans el tiempo en que estuvo
en Corumba luego regres a Dinamarca y nunca ms vuelve a saber de l.
Leco cuando se entera de esto piensa que ella le haba mentido en Sao
Paulo y le increpa borracho, hasta llor, Valeria para alejarlo de ella no le
explica nada y ellos se distanciaron. A veces l la llama, habla un rato y
acuerdan que Valeria le devolver la llamada cosa nunca hace. Esa fu
una de sus ms grandes prdidas.
Valeria contina yendo a sus terapias y fue as como conoce a la Dra.
Silvia, una psicloga muy amigable y comprensiva con la que poda hablar
del sida sin ningn prejuicio.
Valeria decide llevar un curso de teatro ms serio, en el que para entrar
necesitaba dar un examen de ingreso, la Dra. Silvia le recomend un
profesor, cuando Valeria asisti qued tan maravillada que en vez de
presentarse a la otra escuela se qued ah durante tres aos, hasta que
un da con el ttulo que le permita actuar como actriz profesional hizo sus
maletas y abandono todo.

Captulo 4: Youre welcome.

Valeria viaja a california, a perfeccionar su ingls en un curso de la
universidad de San Diego. Una vez en San Diego conoce a un taxista que
la ayudo mucho, sin l ella se hubiera perdido, este taxista la ayuda a
encontrar su colegio mayor, la lleva a tiempo para dar una prueba que
serva para medir el nivel de los estudiantes y todo desinteresadamente.
Cuando llego la hora de despedirse l se despidi con un usted es
bienvenida (you are welcome) y ella en agradecimiento por todo le paga
50 dlares cuando l slo le cobr 15.

Captulo 5: Un pez fuera del agua.

Al da siguiente Valeria conoce a una chica llamada Raquel, una
venezolana de 38 aos, de la que se hizo amiga.
En el segundo da fue a ver los resultados de la prueba y para su sorpresa
estaba en un nivel alto, luego asiste a su primera clase, era de
interpretacin de textos con un profesor llamado Joe y conoce a chicos de
diferentes partes del mundo como Toshio, Juliet , Ivn, Kita, Carlo, etc.
Valeria se hace amiga de un grupo de chicos conformado por: Andy y
Peter (suizos), Rosa y Luli (espaolas), Marcos (Brasileo), Carmen y
Raquel. Con ellos siempre viajaba, conoci la playa de Danta Mnica,
Roder Drive y hasta Hollywood.

Captulo 6: Pltano con Coca-Cola.

9

En una clase de conversacin Valeria critica la cultura de su amiga Lim ya

que a ella, que era de Japn, sus padres le haban obligado a estudiar
medicina. Terminada la clase se le acerc Adub, un chico de arabia
Saudita, la alag dicindole que le pareca una persona muy fuerte por su
discurso en la clase y le ofreci vivir con l, cosa que a Valeria la asusto
pues en su cultura eso se vera bastante extrao, rechaz la propuesta y
despus de algunos das el chico se le acerco, la saludo amigablemente y
le conto que su esposa estaba embarazada, Valeria se dio cuenta que l
nunca tuvo malas intenciones y se sinti avergonzada por haberlo juzgado
en base a prejuicios de su Cultura.
Valeria tuvo una molesta tos y decidi ir al mdico a examinarse, as
conoci al doctor Gust un doctor muy amigable al que le tuvo que decir
que tena sida.

Captulo 7: El sida mata! Ya lo s, caray, pero estoy viva!

Valeria se llevo muy bien con el doctor Gust, el era diferente a su mdico
de Brasil, la ayudado mucho no solo curndola si no tambin fue a
charlas de sida y le entrego algunos folletos que motivaron bastante a
Valeria. El doctor Gust tambin le hizo un Papanicolau para descartar
cualquier infeccin en el cuello uterino pues a Valeria le haban empezado
a salir unos granitos muy pequeos.
Para esto el primer nivel ya estaba terminando y Valeria con sus amigos
realizaron una fogata en la playa para despedirse.
Cuando Valeria regres al hospital para ver los resultados del papanicolau
el doctor Gust le cont que en un seminario de Sida haba conocido a una
chica seropositivo llamada Amanda que a pesar de la enfermad estaba
casada con un chico seronegativo y tenias un hija tambin seronegativa y
llevaba una vida NORMAL. Valeria pens que tal vez ella podra lograr una
vida as pero crey que las ideas de una cultura son ms fuertes que las
de una persona.

Captulo 8: Todo el mundo debera subir al Empire State

Builging.
Acabando el primer nivel Valeria tuvo que mudarse a otro colegio mayor
donde compartira la habitacin con otra persona , a pesar que lleno un
formulario que le garantizara un par perfecto la pusieron con una turca
que aparte de fumar escuchaba msica toda la madrugada y que como
era obvio no saba ingls, al tercer da fue a reclamar y la cambiaron de
habitacin, la pusieron con Arlica, una jamaiquina de 19 aos, de la que se
hizo amiga, ella le present a otros chicos como Frank, Shark , Susy, etc.
con los que sala a muchas fiestas. Fue de regreso de una de esas fiestas
en las que Valeria se puso a recordar cuando visit el Empire State
Builging, un edificio de ms de cien pisos, para all arriba se dio cuenta
10

que nos veamos insignificantes, pens que tal vez Dios sentado desde
tan alto nos vea igual y lloro.

Captulo 9: Brother, youre right.

Were gonna fight for our rights!
En este captulo Arlica le presenta a Valeria a Paulo, un brasileo y a
Lucas, un Suizo, que despus se convertira en su mejor amigo.
Despus de algunos das Valeria fue a visitar al doctor Guts y se realiz un
examen para revisar sus clulas CD4. Por esos das Valeria tambin busc
un trabajo pues quera demostrarle a su papa que ella podra conseguir un
trabajo y no depender de l, a pesar que hubo algunos problemas con el
Social Security Card, un documento que te exigen en Estados Unidos para
trabajar, logro obtener el trabajo. Trabajo durante medio mes pues pasado
ese tiempo fue a revisar sus anlisis de inmunidad y sus clulas CD4
haban bajado a 200 cuando como mnimo deba tener 500 y decidi
dedicarse por completo a estudiar. Renuncia con una excusa de que un
familiar estaba muy enfermo y regres muy deprimida a su habitacin.

Captulo 10: La teora de los libros.

Al da siguiente llamo a su ta Dete para pedirle un consejo y esta la ayudo
mucho, decidi buscar un especialista en Sida como se lo haba
recomendado el doctor Guts y a partir de su comentario tomar decisiones.
Ese da durmi tranquila, recordando la teora de los libros. Resulta que
desde que era muy nia le gustaba mucho leer, tena muchos libros
guardados en su estante y crea que en las noches todos los personajes
de todos sus libros salan de estos y paseaban por el estante conociendo a
los dems personajes y luego de da todos regresaban a su lugar
esperando muy emocionados ser ledos.

Captulo 11: Carpe diem.

Valeria asiste a una especialista en Hillcrest que le pidi que durante un
da junte toda su orina en un vasito guardndolo despus en la nevera
pero Valeria no contaba con una y se las tuvo que arreglar pidindole a la
seora Maya, una seora que cuidaba la puerta, que le regale hielo con la
excusa de que lo necesitaba para un experimento.
Mientras tanto con Arlica tambin tuvo una discusin, Un da que Valeria
pasaba por su habitacin la encontr conversando con una amiga cubana,
estaban discutiendo sobre el racismo y la cubana dijo que los negros
odiaban a los blancos, Valeria, que era una persona blanca, le pregunto a
Arlica si ella tambien odiaba a los blancos esperando un no como
respuesta pero no lo obtuvo, decepcionada solo le dijo: Segn yo, Arlica,
nosotras ramos amigas de verdad.

11

Como ya se iba a acabar el ciclo y empezar las vacaciones Valeria no

tendra donde quedarse, Helen, una de sus profesoras y amiga, le ofrece
su casa y Valeria gustosa acepta.
Despus Helen invit a Lucas y a Valeria a una ceremonia indgena y es
aqu donde Valeria se siente en la obligacin de contarle a Helen sobre
su enfermedad, afortunadamente ella no era prejuiciosa. En esta
ceremonia tambin le quiso confesar su secreto a Lucas, el se sorprendi
bastante, hasta derramo una lagrima pero los dos juntos decidieron que
en vez de lamentarse viviran cada da como si fuese el ultimo, esto en
Estados Unidos, es mas conocido como CARPE DIEM.

Captulo 12 : Mi tierra tiene hortensias

El ciclo acabo y Valeria se mudo con Helen y su hijo Thomas, le cost un
poco acostumbrase pero poco a poco lo logr. Ahora sin colegio mayor se
dedico a ejercitarse y estudiar ingls sola mientras esperaba los
resultados de sus clulas CD4.
En ese tiempo tambin sali mucho con Lucas y este lleg a pensar que
se estaban enamorando, al decrselo a Valeria ellos discuten y a pesar
que siguieron saliendo su amistad ya no volvi a ser la misma.
Valeria conoci San Francisco pues Helen se haba ganado dos boletos,
all fuero recibidas por Greg, amigo de Helen, y este llev a Valeria a
Anee, una fisioterapeuta de personas con sida. Esta visita no fue muy
motivante. Anee era una persona muy directa y le dijo que tener sida era
muy complicado y difcil.
Al regresar a San Diego Valeria empez a sufrir fiebres muy altas por las
noches, esto sumado a que se senta muy sola hizo que decida regresar a
Brasil.

Captulo 13: Yo soy persona!

Al regresar a Sao Paulo su padre se asusto mucho pues la vea muy plida,
su madre, emocionada al saber que estaba en Brasil, fue a visitarla y
tambin se dio cuenta que estaba muy enferma, decidi entonces llevarla
a doctor infctologo. En el hospital las atendi otro doctor mas joven al
que Valeria llamo Doctor ngel.
Este doctor le diagnostico anemia profunda. Ella tuvo que quedarse
hospitalizada.
Este captulo acaba con Valeria teniendo una hemorragia y siendo
socorrida por su madre.

Captulo 14: Para eso sirven los ngeles.

La llevaron a la zona de emergencias, Valeria estaba empeorando, pero a
pesar de todo en este captulo suceden cosas buenas, Valeria se da
12

cuenta que detrs del doctor infecto exista una buena persona y decide
cambiarle de apodo a doctor afecto.
Valeria empez a mejorar y fue llevada a su casa bajo supervisin mdica.
Ya en su casa paso mucho tiempo con su familia, con Silvia y siempre
aunque hablaba con el doctor afecto y con el doctor ngel por telfono.

Captulo 15: Manos de tijeras.

En este ultimo capitulo Valeria le confiesa a Priscila, D, Lumpa y a todos
sus amigos que tena sida. Nos cuenta como fue su vida en adelante, sus
clulas CD4 subieron a 820, conoce Australia y participa de varias ONG
para ayudar a gente como ella.

Hechos principales:
Captulo 1: Un barco, un naufragio.

Valeria viaja en un crucero con su padre y su hermana.

En el crucero conoce a un chico y empieza a salir con l.
Siendo novios l la convence de tener relaciones sexuales.
El chico era muy celoso y empieza a golpearla.
Su familia de Valeria se entera del maltrato y la ayudan.

Captulo 2: Un cactus seco y lleno de espinas.

Valeria termina su secundaria y realiza varias pruebas de aptitud.

Rechaza la carrera de Periodismo en la PUC.
En las vacaciones viaja a Corumba y conoce a Leco.
Tena pensado viajar a new york y decide hacerse un chequeo antes.
Descubre que tena sida.

Captulo 3: Clic! El tiempo se detuvo.

Valeria viaja a Nueva York por tres meses.

En Nueva York estudia ingls.
Valeria vuelve a Brasil y se matricula en un curso de traduccin.
Se pelea con Leco porque l pens que haba estado con un dans.
Valeria asiste a terapias y conoce a la Dra. Silvia, su psicloga.
Durante tres aos Valeria realiza un curso de teatro.
Cuando tena un titulo de actriz profesional abandona todo y viaja.

Captulo 4: Youre welcome.

13

 Valeria viaja a California.

En california conoce a un taxista muy amable.
Este taxista la ayuda mucho.

Captulo 5: Un pez fuera del agua.

Valeria conoce a una chica llamada Raquel.
Empiezan sus clases.
Se integra en un grupo con el que siempre sala a conocer nuevos
lugares.

Captulo 6: Pltano con Coca-Cola.

Adub le propone a Valeria vivir con el
Valeria lo rechaza y al poco tiempo se da cuenta que ella tambin
juzgaba en base a prejuicios.
En una cita mdica Valeria conoce al Doctor Gust.

Captulo 7: El sida mata! Ya lo s, caray, pero estoy viva!

El doctor Gust ayuda mucho a Valeria
Muchos de los amigos de Valeria regresaran a sus pases y realizaron
una fiesta de despedida.
Valeria conoce la historia de Amanda.

Captulo 8: Todo el mundo debera subir al Empire State

Builging

Valeria se cambia de colegio mayor

No le gusta su Suitmate y la cambian de habitacin
Conoce a Arlica, su nueva Suitmate.
Valeria recuerda su visita al Empire State Builging.

Captulo 9: Bother, youre right.

Were gonna fight for our rights!

Valeria conoce a Lucas.

Comienza a trabajar.
Sus clulas CD4 disminuyen.
Renuncia a su trabajo.

Captulo 10: La teora de los libros.

14

 La ta Dete ayuda mucho a Valeria.

Recuerda la teora de los libros.

Captulo 11: Carpe diem.

Arlica decepciona a Valeria pero luego se amistan.
Valeria les confiesa a Helen y a Lucas su enfermedad.
Asiste a una nueva doctora especialista en sida.

Captulo 12 : Mi tierra tiene hortensias

Valeria discute con Lucas.
Se va a vivir con Helen
Regresa a Brasil.

Captulo 13: Yo soy persona!

La mama de Valeria la lleva al hospital.
Conoce al doctor ngel.
Valeria es hospitalizada.

Captulo 14: Para eso sirven los ngeles.

Valeria empeora en su salud
Se amista con el doctor infecto y le cambia el apodo
Cuando empieza a mejorar es llevada a su casa.

Captulo 15: Manos de tijeras.

Se recupera totalmente de la tuberculosis.
Les cuenta la verdad a sus amigos del colegio.
Todo en su vida empieza a mejorar.

Recursos estilsticos:
Anfora:
Me re de todos mis problemas
15

Me re de todos mis miedos

Me re de mis sueos y de los sueos de todo el mundo
Me re de mi misma
(Captulo 8: todo el mundo debera subir al Empire State Building)
Entonces sali todo el mundo corriendo a comprar la ltima cerveza.

Entonces aparece el gerente del bar echando a todo el mundo para fuera.
(Captulo 8: todo el mundo debera subir al Empire State Building)

A veces hablaba,
A veces lloraba,
A veces rea.
(Captulo 3: clic! El tiempo se detuvo. )
Y perdida en la oscuridad est la Luna

Y perdida en esa inmensidad estoy yo.

(Captulo 4: Youre welcome)
Peleas con todo el mundo,

Peleas en el trabajo,
Peleas en casa
(Captulo 5: Un pez fuera del agua)
Tal vez l tiene razn

Tal vez yo tengo razn

Tal vez ninguno tiene razn
Tal vez no exista razn alguna.
(Captulo 8: todo el mundo debera subir al Empire State Building)

Anttesis:
El mundo segua igual, los coches pasando, la gente trabajando, el sol
brillando y solamente yo ya no era la misma. Estaba ah en medio de
todo, existiendo sin existir, exactamente como un reflejo.
(Captulo 3: clic! El tiempo se detuvo. )
Sinceramente, no s que es peor: ser nada y estar libre de todo, o ser

algo y estar prisionera de otra que ni se sabe lo que es.

16

(Captulo 9: Bother, youre right. Were gonna fight for our rights!)

Smil:
S, creo que no tena remedio realmente. Ni aunque me fuera mas lejos,
ni aunque me fuera al Himalaya, todo continuara igual: sintindome

como un pez fuera del agua.

(Captulo 5: un pez fuera del agua)

Me sent completamente perdida. Como si estuviera en una selva,sin

caminos, sin mapas, sin nadie a quien seguir.
(Captulo 12: Mi tierra tiene Hortensias)

Ya s como una persona ciega puede comprar ropa, tal como una
persona con sida puede pensar en el futuro.
(Captulo 11: Carpe diem)

Hiprbole
S, creo que no tena remedio realmente. Ni aunque me fuera ms lejos, ni

aunque fuera al Himalaya.

(Captulo 5: un pez fuera del agua)

-En qu estas pensando?- preguntaba ella.

-En nada - responda yo. A menudo me pasa, el mundo se est cayendo
sobre mi cabeza y yo contesto nada.
(Captulo 3: clic! El tiempo se detuvo. )

Onomatopeya:
-Pero ellos todava son tus amigos o no?
-S, creo que s.
-Mmmm. Pero y aqu ya hiciste amigos?
(Captulo 8: todo el mundo debera subir al Empire State Building)

Opinin personal:
El tema tratado te parece superficial o importante? Por qu?
Me parece muy importante y motivador porque nos muestra una realidad que
cualquiera de nosotros podra atravesar. El Sida no es una enfermedad ajena
a ninguna persona pero muy pocas tienen la fuerza de voluntad de la autora.
17

 Esta obra tiene como fin entretener, educar o ensear? Por qu ?

Esta obra a mi parecer tiene varios objetivos como:
Ensearnos que no debemos discriminar a ninguna persona sea cual sea
su situacin.
Educarnos sexualmente ensendonos con su ejemplo que debemos
protegernos al tener relaciones sexuales por que podramos contraer
cualquier enfermedad.
Motivar a aquellos que piensan que con un problema minsculo su vida
ya se arruino porque Valeria en la obra nos muestra que con una
enfermedad tan difcil como el SIDA ella pudo salir adelante.

Cual fue el capitulo que ms te gusto de la obra y por qu?

Uno de los capitulo que mas me gusto fue clic! El tiempo se detuvo. Me
gusta como Valeria expresa lo que significa la fotografa para ella y la verdad
es que si algo mgico poder inmortalizar tus momentos ms especiales en
tan solo un segundo.

18

 Ejemplo real sobre la obra.

Freddy Mercury
Nacin en Tanzania en 1946.
Su verdadero nombre fue Farrokh Bulsara.
Mercury trabaj como solista y luego se consagrara como lder y vocalista de
Queen.
Tuvo xitos musicales como: "Bohemian Rhapsody", "Killer Queen", "Somebody
to Love", "Don't Stop Me Now", "Crazy Little Thing Called Love", "Barcelona" y
especialmente su famossimo "We Are the Champions".
Muri de una bronconeumona complicada por el SIDA el 24 de
noviembre de 1991, slo un da despus de comunicar oficialmente que padeca
esta ltima enfermedad.
Mercury ocult el tener sida durante muchos aos y se ha sugerido que podra
haberse recaudado mucho dinero y realizado un servicio pblico si hubiera
hablado sinceramente sobre su condicin y su lucha contra la enfermedad desde
un principio.

Apreciacin crtica:
19

La obra analizada reflejada un profundo y grave problema que afronta nuestra

sociedad, Valeria Piazza a travs de ella, en una forma autobiogrfica nos invitas
a analizar y reflexionar acerca de este problema el cual muchas personas:
hombres, mujeres y nios, a veces tienen que afrontar.
La autora refleja en su obra esta sociedad que est llena de temores,
ignorancias y prejuicios, esta sociedad que no es igualitarias y que discrimina a
las personas que padecen el sida sin pensar que son seres humanos como
cualquier otro con sentimientos, con aciertos y equivocaciones y que en
cualquiera de los casos ya sea por descuido o por negligencia se contrae esta
penosa enfermedad todas las personas merecemos una segunda oportunidad
en la vida.

Apreciacin literaria
La autora utiliza en la obra un lenguaje muy coloquial y sencillo que permite
comprender claramente lo que quiere transmitir. Adems al utilizar en la
redaccin la primera persona estrecha el vnculo entre el protagonista y el lector
de la obra, logrando una atmsfera muy clida en la cual este y ltimo se
identifica con su sufrimiento, incertidumbres, temores y anhelos.
Valeria Piazza recurre a una serie de figuras literarias que embellecen su
redaccin, hace que esta resulte atractiva y sumamente agradable, al mismo
tiempo locuaz y ligera.

20