Edición Impresa Del Domingo 18 de Septiembre de 2016

PGS.
16 Y 17/ EN FOCO
Pablo Faras
ESTAMOS CONFORMES CON EL
CONVENIO FIRMADO CON LA NACIN
DOMINGO
18 de septiembre de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
AO IV N 214 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
TENDENCIA EN ALZA
ROSARIO,
EN DOS
RUEDAS
PGS. 6 Y 7 /
EL MAYOR USO DE LA BICICLETA EN ROSARIO YA REPERCUTE EN EL SECTOR PRIVADO Y APARECEN
NUEVOS NEGOCIOS. CON LA INAUGURACIN DEL PRIMER BICIBAR DEL PAS O LA PROLIFERACIN DE LOS
BICIDELIVERYS DE COMIDA SALUDABLE, SE MARCA UNA TENDENCIA QUE VINO PARA QUEDARSE. INCLUSO
SE CONFORM LA PRIMERA RED DE COMERCIOS CON BENEFICIOS EXCLUSIVOS PARA CICLISTAS.
FOTO: GENTILEZA MUNICIPALIDAD DE ROSARIO/FRANCO TROVATO FUOCO
PROBLEMTICA CRECIENTE
MEDICAMENTOS DE ALTO COSTO TIENEN FUERTE

INCIDENCIA EN EL PRESUPUESTO DEL IAPOS
PG 3 /
El Iapos, enfrenta una poltica que incluye importantes erogaciones -algunas sin mayores controles- en
medicamentos oncolgicos y otros para tratamientos especiales. No hay polticas claras para la aprobacin de tratamientos.
2/
miradas
DOMINGO 18 DE septiembre de 2016
POR MS DE 34 MILLONES DE PESOS
Adjudican millonaria obra para

distribuir agua potable en el norte
Lo confirm el secretario provincial de
Coordinacin, Sergio Rojas. Los trabajos
contemplan la construccin de redes en
localidades de la Cua Boscosa.
Agencia Reconquista
redaccion@miradorprovincial.com
Se trata del abastecimiento de
agua potable a Pozos de los Indios
y la construccin de redes distribuidoras a las localidades del
Acueducto del Norte Santafesino,
es decir, Garabato, Colmena, Intiyaco, Golondrina, Los Tbanos,
Caada Omb, Los Amores y Villa
Ana, siendo esta ltima en la cual
se encuentra la planta potabilizadora.
La adjudicacin est a cargo
de Cocyar SA - Proyeccin Electroluz SRL - Emp. Constructo-
ra Pilatti, por la suma total de

$34.924.947,48.
A fines del mes de agosto, el
secretario de Aguas y Saneamiento, Cristian Martnez; acompaado por el subsecretario de
Programacin del Ministerio de
Infraestructura y Transporte,
Alberto Armas; y el secretario
provincial de Coordinacin, efectuaron un recorrido por dichas
localidades, donde se reunieron
con presidentes comunales y dialogaron al respecto de los prximos avances.
En aquel momento, se explic
a los mandatarios de los gobier-
nos locales que el objetivo consistir en mantener charlas y

talleres con los habitantes, para
que la gente conozca cmo ser
el proceso de la llegada del agua;
lo cual servir para cobrar real
dimensin de su implicancia, as
como tomar conciencia y sumar
compromiso en su cuidado.
Rojas asegur que esta inversin en el norte es histrica, no
solamente en lo que respecta a la
obra puntual del Acueducto de
Villa Ana, sino tambin estos ms
de 30 millones que se invertirn en
la red domiciliaria nueva, lo cual
permitir que mejore el servicio,
sumado al aumento de la calidad
de agua que hoy estn consumiendo los ciudadanos. El monto de la
misma, destinado a un nmero
significativo de habitantes, da
cuenta cierta de la jerarquizacin
otorgada a quienes vivimos en el
norte provincial.
Esta inversin en el norte es histrica, no solamente

en lo que respecta al Acueducto de Villa Ana, sino
tambin por los ms de 30 millones que se invertirn en
la red domiciliaria nueva, explic Rojas. Foto: Archivo
OOUna realidad que preocupa
Una justicia federal fuera de poca

Germn de los Santos
redaccion@miradorprovincial
QQ Dos mquinas de escribir
Olivetti descansaban hasta hace
unos meses en una mesa de
madera en el hall central del edificio de los tribunales federales
de Rosario. No se usaban pero
estaban all. Acumulaban polvo
y tentaban a quienes surcaban
esos pasillos a apretar alguna
tecla al pasar para escuchar
ese sonido mgico. Resistan al
universo digital como una especie de monumento de tiempos
analgicos. Es que el tiempo all
parece detenido. Congelado.
El ltimo juzgado federal se
cre en 1979 en Rosario y desde
esa poca nada cambi en las
entraas del Poder Judicial. Lo
Mirador Provincial /
www.miradorprovincial.com
que se modific fue el resto, la

otra realidad que hoy golpea con
sangre las disputas cotidianas en
torno al narcotrfico.
Con una infraestructura similar a la que exista hace casi tres
dcadas, la justicia federal es la
encargada de investigar y juzgar
un tipo de delito que explot en
los ltimos 10 aos, y se volvi
mucho ms complejo, donde
empez a aparecer el lavado de
activos, algo de lo que an no
existe una sola condena en ese
fuero en territorio santafesino.
El juzgado federal de Rafaela
fue creado por ley en agosto de
2006, pero recin fue inaugurado ocho aos despus. A mediados de 2010 se promulg a travs
del decreto N 1128 la conformacin de un juzgado federal en
Venado Tuerto, una fiscala de

primera instancia y una defensora pblica. No existe an ni
siquiera el edificio en el que funcionar el organismo judicial.
Segn datos oficiales de la
Procuradura de Narcocriminalidad (Procunar), en 2015 se
iniciaron 1.938 causas por estupefacientes en la provincia. De
ese total, en Rosario se abrieron
1.180 expedientes; en Santa Fe,
467; Rafaela, 206 y Reconquista
92. En Rosario, donde se gestionan la mayora de las causas,
hay tres fiscalas, que acumulan
del 80 por ciento de las causas
que les fueron delegadas.
Ms all de la cantidad, lo
que tercia en este tema es la calidad. El fiscal federal de Santa
Fe Claudio Kishimoto lo dej en
Se analiza
desembarcar
con un equipo de
investigadores
judiciales
especializados que
colaboren con los
fiscales para inyectar
mayor operatividad a
las causas.
claro esta semana. La cuestin
no es tanto la configuracin del
sistema judicial sino tener un
mejor funcionamiento de las
policas, gente operativa que
trabaje sobre el lugar y sobre
los hechos, apunt. Desde Procunar analizan actualmente en

un proyecto para acompaar la
llegada de las fuerzas federales.
Una de las opciones es desembarcar con un equipo de investigadores judiciales especializados
que colaboren con los fiscales
para inyectar mayor operatividad a las causas.
Pero no slo los juzgados y
fiscalas quedaron desactualizados y con poca fuerza frente
al tipo de delito que persiguen.
En los juzgados de instruccin
del fuero federal trabajan unas
60 personas en toda la provincia, segn datos de la Unin de
Empleados de la Justicia de la
Nacin (UEJN). Y ya expresaron
su preocupacin ante los magistrados y camaristas sobre cmo
enfrentarn esta nueva etapa
del desembarco de fuerzas federales que implicar que segn
estiman se dupliquen la cantidad de causas debido a nuevas
investigaciones.
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725 Tel (0342) 4502560
E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
/3
OOUna problemtica creciente
Los medicamentos de
alto costo tienen una
fuerte incidencia en el
presupuesto del Iapos
El Iapos, enfrenta una poltica que incluye
importantes erogaciones -algunas sin mayores
controles- en medicamentos oncolgicos y otros
para tratamientos especiales. No hay polticas
claras para la aprobacin de tratamientos.
Guillermo Dozo
QQ El Instituto Autrquico Provincial destina una alta porcin de su
presupuesto a los llamados Medicamentos de Alto Costo (MAC),
principalmente los oncolgicos,
debido a que desde hace algunos
aos crece la aprobacin de las
especialidades que tienen uno o
dos proveedores en detrimento de
la aplicacin de tratamientos indicados segn los estadios de desarrollo de la enfermedad lo que
implica una importante erogacin
para la obra social.
Los medicamentos oncolgicos
estn protocolizados para los diferentes tratamientos para, segn
el desarrollo de la enfermedad, la
edad del paciente y otras condiciones, se comience con la ingesta
para el trataminto de un cncer
mamas de medicamentos con un
costo inicial de unos 1.500 pesos
por presentacin y donde existe
ms de un proveedor. Obviamente por el desarrollo de la industria
farmacutica para idntica enfermedad surgen -de tanto en tantonuevas molculas que significan
una opcin superadora pero que
su costo se eleva a los 60.000 u
80.000 pesos, segn el tipo de cncer. Y nuevas investigaciones elevan los precios hasta los 180.000
pesos, siempre dentro del mismo
tipo de padecimiento, pero que
su utilizacin no es universal sino
que apuntan a determinado tipo
de paciente o estado de la enfermedad.
Estas sumas -que prolongadas en el tiempo totalizan valores
millonarios- necesitan estudios de
casos para que la prescripcin sea

la ms adecuada para el paciente
pero, tambin, que establezca un
equilibrio para los ingresos de la
obra social provincial. Estos estudios son los que desde hace unos
aos se dejaron de concretar y los
que han elevado la participacin
de estos medicamentos de manera notable en el presupuesto del
Iapos.
La coincidencia del cambio de
criterio se observa desde la presencia del actual ministro de Salud
de la provincia, Miguel Gonzlez,
cuando estuvo al frente de la obra
social provincial, poltica que es
continuada hoy por el actual titular, Silvio Gonzlez.
Los MAC
Los Medicamentos de Alto
Costo son medicamentos innovadores, en general producidos de
manera monoplica, que tienen
un nico oferente. Son vendidos
slo con receta y en algunos casos
no se comercializan en farmacias
minoristas ni figuran en los listados de precios que se publican.
Estos medicamentos registran los
mayores precios y muy baja sustitucin.
Los MAC son la respuesta para
los que la Organizacin Mundial
de la Salud define como enfermedades catastrficas que son
aquellas cuyo tratamiento involucra un costo directo igual o superior al 40% del ingreso del hogar
donde hay un paciente afectado
y conllevan un notable esfuerzo
econmico para el paciente y su
familia o, para el sistema pblico
o, en este caso, a la obra social de
la provincia.
En la Agenda de Salud de las

Amricas 2008-2017, redactada
por los ministros de Salud de la
regin, se establece al abordar el
tpico Aumentar la Proteccin
Social y el Acceso a los Servicios de
Salud de Calidad, que si bien la
mayora de los pases de la regin
tienen legislaciones que establecen el derecho a la salud universal
de su poblacin, la realidad es que
en muchos de ellos la cobertura
efectiva queda determinada por la
disponibilidad de financiamiento,
con criterios de prioridad no explcitos en la mayora de los casos.
A continuacin, dice esta realidad resalta la necesidad de desarrollar sistemas de aseguramiento
que reduzcan la carga financiera
en las familias, protegindolas del
riesgo de pobreza debido a gastos catastrficos de bolsillo, y que
busquen garantizar a la poblacin
un conjunto de prestaciones de
salud. Reconociendo el dilema que
se plantea frente a la prioridad de
una prestacin por sobre otra, ser
necesario que cada pas lleve a
cabo un proceso de dilogo nacional con los actores relevantes
que permita tomar decisiones de
manera informada, teniendo presente criterios epidemiolgicos,
econmicos, de equidad y de facti-
CONFLICTO. El Iapos frente a la necesidad de dar respuesta a sus

afiliados en general con un presupuesto ms afectado por la incidencia
de los medicamentos. Foto: Archivo El Litoral
bilidad financiera y social.
En Santa Fe
Desde hace aos la obra social
provincial ve cmo -ao tras aocrecen las erogaciones en estos
medicamentos innovadores pero
no se realizan los esfuerzos pertinentes para que los recursos
sean destinados de la manera ms
apropiada. El dilogo reclamado
en el documento que fue suscripto
en Panam en 2007 por los responsables de la Salud en el continente no se hace presente.
Y es importante rescatar el
mensaje de establecer criterios,
procedimientos y/o protocolos
para que no existan inequidades
pero tambin para preservar la
subsistencia del sistema.
Por el contrario, desde el Ministerio de Salud de la provincia se
estara impulsando el criterio de
introducir modificaciones en los
procesos de compra. Por ello se

habra intentado modificar el rol
del laboratorio provincial productor de frmacos LIF, transformndolo en una droguera. Experiencia fallida tras la aparicin de una
partida de Ciprofloxacina para
distribucin gratuita adquirida
a Laboratorios Klonal, detectada
por la Aduana en un procedimiento fraudulento de exportacin con
destino a Venezuela, compra que
se concret en el mes de febrero y que fue denunciada por los
medios nacionales a principios
de julio. Lo llamativo es que nadie
reclam la partida no se necesitaban los medicamentos?.
Adems se estaran realizando
contactos con las empresas farmacuticas que son las que dominan
-a nivel mundial- la fabricacin de
las molculas innovadoras aunque oficialmente no se conoce
mayor informacin.
4/
Adhesin al rgimen nacional
En la provincia debaten
el blanqueo de fondos
En la Legislatura,
hay distintos
proyectos que buscan
consensuar. Saglione
dijo que desde el
gobierno nacional
piden premura.
Emerio Agretti
QQ El ministro de Economa de
la provincia, Gonzalo Saglione,
confirm la intencin de buscar
un mecanismo para que los santafesinos que quieran acogerse
al blanqueo de fondos dispuesto
por el gobierno nacional puedan
hacerlo con tranquilidad, y volcar
esos recursos para inversiones en
Santa Fe.
En dilogo con Mirador Provincial, Saglione parti de la base
de que adherir al rgimen nacional es una decision legislativa,
con lo cual lo nico que podemos
hacer nosotros desde el Ejecutivo es transmitir nuestra opinin
a los legisladores, y eso es lo que
estamos haciendo.
En tal sentido, dej en claro
que la postura que tenemos es
la que se conoce pblicamente,
Saglione dej en
claro que somos
respetuosos de lo que
decida la Legislatura,
porque es el mbito
en el que se tiene que
definir.
Reclamo de Fececo
Mediante una carta presentada
al gobernador Miguel Lifschitz,
la Federacin de Centros
Comerciales de la provincia
(Fececo) le plante la necesidad
de que Santa Fe adhiera
expresamente al Rgimen
y es que no estamos de acuerdo

con la existencia del blanqueo
como tal. Pero es una discusin
que hoy es abstracta. Nos guste o
no, el blanqueo existe. Entonces,
en realidad lo que transmitimos
es cules son las implicancias
de generar un marco normativo
en la provincia que les permita,
a los contribuyentes que sean
santafesinos y que quieran blanquear, contar con algn grado de
certeza para que puedan hacerlo
y aplicar los fondos a inversiones que sean provechosas para
la provincia. Una norma que no
suponga una adhesin al blanqueo en s misma, pero que les
transmita tranquilidad a aquellos que van a blanquear de que
no va a haber una suerte de caza
de brujas sobre ellos con respecto a los impuestos provinciales.
En cualquier caso, Saglione dej
en claro que somos respetuosos
de lo que decida la Legislatura,
porque es el mbito en el que se
tiene que definir.
Hay plazos corriendo
En cuanto al nivel de premura otorgado a las gestiones
al respecto, record que hay
plazos que ya estn corriendo
a nivel nacional. Por ejemplo,
para exteriorizar moneda nacional extranjera en el pas el plazo
lmite es el 31 de octubre. Con lo
cual, el planteo de Nacin -que
incluso se nos hizo en la reunin
de la comisin de Responsabilidad Fiscal- es que estn esperando que las provincias resuelvan
lo antes posible la postura que
van a adoptar, para eliminar esa
incertidumbre que se ha generado y que lleva que a la fecha no
haya una gran adhesin de los
contribuyentes.
El lunes el ministro de Inte-
de Sinceramiento Fiscal
promulgado por el gobierno
nacional.
Entre sus argumentos, la entidad
esgrime que las jurisdicciones
de mayor potencial econmico
del pas ya han adherido a dicho
rgimen o cuentan con leyes
en tratamiento legislativo que,
impulsadas por los respectivos
Poderes Ejecutivos, estn
rior, Rogelio Frigerio, plante

que hasta ahora slo hay cuatro provincias que se adhirie-
ron. Hay otras como Santa Fe,

donde lo estamos definiendo. Y
hay otras donde ni siquiera tienen proyectos presentados en la
Legislatura. Con lo cual lo que
se pidi es que seamos un poco
ms proactivos en tomar una
postura y definirnos, aadi.
En cuanto al avance de las
conversaciones en la Legisla-
tura, precis que el tema est

instalado, no est definido. Se
est buscando un proyecto que
pueda ser votado por ambas
cmaras, porque hay proyectos
cruzados. Lo que estn buscando es articular un texto que se
pueda convertir en ley, y no que
se aprueben proyectos cruzados
en las dos Cmaras.
LA POSTURA que tenemos es la que se conoce pblicamente, y es que no estamos de acuerdo con la
existencia del blanqueo como tal. Pero es una discusin que hoy es abstracta. Nos guste o no, el blanqueo
existe. Foto: Archivo
prximas a ser aprobadas, tal

los casos de las provincias de
Crdoba, Buenos Aires y la
Ciudad Autnoma de Buenos
Aires. Tambin han adherido
o estn prximas a adherir
provincias como Chaco y Salta.
Se remarca que es imperioso
que Santa Fe acompae la
iniciativa del gobierno nacional y,
tal cual lo hecho por la provincia
de Buenos Aires o la Caba, exima

de todo tipo de impuestos a
quienes se sumen al Rgimen
de Sinceramiento y contemple
tambin una moratoria, de
similares caractersticas que
la promulgada por el gobierno
nacional, para aquellos
contribuyentes que tengan
obligaciones vencidas al 31 de
mayo de este ao.
Los bienes sincerados pasarn

a engrosar la recaudacin
provincial va la mayor base
de imposicin generada por la
incorporacin de los mismos a
la economa formal, hecho que
las jurisdicciones vecinas ya han
advertido y seguramente han
tenido presente al motorizar la
adhesin al rgimen nacional,
advierte la entidad en la misiva.
/5
OO tras la creacin de nuevas fiscalas
Lo que viene
en Legislatura
LEGISLADORES PROVINCIALES Y NACIONALES de Cambiemos aprovecharon la visita de Bullrich a Rosario

para reunirse con su equipo y analizar posibles cambios al Cdigo Procesal Penal santafesino.
Foto: Twitter de Gisela Scaglia
Retoques a leyes penales y camaristas para

Santa Fe y Rosario. Dudas an sobre blanqueo. El
acceso a la informacin.
Mario Cffaro
QQ Las movilizaciones ciudadanas desentumecieron al Poder
Legislativo que apur el tratamiento de temas que desde
principios de ao estaban en
los cajones de comisiones y que
-por ejemplo- permitieron la
aprobacin de nuevas fiscalas y
seguramente la semana prxima
retocarn los artculos del Cdigo
Procesal Penal sobre decomiso y
el destino de la mercadera quitada a las bandas criminales.
Los otros temas de reformas
penales estn en gateras y por
el momento no se vislumbran
acuerdos internos ni en el Frente
Progresista ni en los sectores del
justicialismo entre cmaras. No
obstante, el viernes, legisladores
de Cambiemos analizaron ms
cambios procesales en sintona
con la nueva poltica de seguridad acordada entre Nacin y provincia.
La agenda de Diputados tiene
esta semana en primer plano

avanzar con un proyecto de ley
de acceso a la informacin. No
es nueva la temtica. La Cmara
Baja desde 2003 viene aprobando proyectos que chocan siempre
con la irreductible postura del
Senado. En esta ocasin estn de
nuevo el histrico' proyecto del
PDP de derecho a la vista' ms
el mensaje del gobernador. El
Congreso de la Nacin sancion
la ley sobre la materia la semana
pasada y si bien hay quejas de
algunos sectores -especialmente
del socialismo- por haber excluido a empresas del Estado, en
Santa Fe todava el primer paso
no ha sido dado.
Blanqueo con ruido
En Diputados hay dos proyectos de ley para que la provincia
adhiera a la ley de blanqueo de
capitales motorizados por Julin
Galdeano (UCR) y Federico Angelini (Pro). Asesores de los diputados que integran la Comisin de
Presupuesto y Hacienda inter-
z
z
Camaristas
penales
El Poder Ejecutivo remiti
a la Legislatura los pliegos
de diez candidatos a ocupar
vacantes en las diferentes
salas de las cmaras penales
de Santa Fe y Rosario,
varios de los cuales estn
vacantes desde hace aos.
La Comisin de Acuerdos
abri los respectivos pliegos
y la Asamblea Legislativa
est convocada para el 6 de
octubre.
Para Santa Fe, la propuesta
del Ejecutivo comprende a
Nicols Muse Chemes y Fabio
cambiaron opiniones buscando

un acuerdo que permita llevar el
tema al recinto. Incluso, Hctor
Cavallero (PPS) sugiri incorporar
una moratoria provincial, propuesta rechazada por el ministro
de Economa, Gonzalo Saglione.
El tema genera fuerte rechazo en
sectores del propio bloque socia-
Edgardo Mudry (ambos para

la sala I), Alejandro Tizn para
la II y Jorge Alberto Andrs,
Enrique Ramn Alvarez y
Fernando Marcelo Gentile
Bersano para la sala III.
En el caso de Rosario los
nombres son los de Gustavo
Salvador (sala I), Bibiana
Alonso y Jos Luis Mascali
(sala II) y Javier Beltramone
(sala IV).
La Comisin de Acuerdos
abri el plazo de
impugnaciones y grupos
de mujeres analizan
cuestionamientos a alguno
de los candidatos por fallos
dictados en el desempeo de
la carrera.
lista alguno de cuyos integrantes

pidi tiempo antes de dar una
definicin tajante. En el Senado
tambin se discuten proyectos
de la bancada justicialista. La
adhesin de Santa Fe es esperada
por sectores empresariales y por
profesionales que trabajan en el
tema. Lifschitz -por ahora- dice
++
Paridad
Las diputadas provinciales

de la Cmara Baja invitaron
a participar de una jornada
de reflexin denominada
Del cupo a la paridad,
hacia una representacin
igualitaria. La jornada se
llevar a cabo el mircoles
21 de septiembre, desde
las 18, en el hall de la
Legislatura.
El objetivo es analizar los
alcances que ha tenido la
implementacin de la ley de
cupo en Amrica Latina, en
general, y en la Argentina,
en particular, como as
tambin debatir respecto a
la posibilidad de promover
una nueva normativa que
garantice la igualdad entre
los gneros en el acceso
a los puestos de decisin
poltica.
que el tema est en Legislatura

pero habilit conversaciones de
Saglione con legisladores para un
texto acordado.
6/
Juan Chiummiento
De la mano del incremento
del uso de la bicicleta, nuevos
negocios surgen en Rosario. Un
espacio que se presenta como el
primer bicibar argentino, un bicidelivery de viandas saludables
y un local especializado en bicicletas de diseo son las nuevas
variantes de una tendencia que
se viene consolidando: cada vez
ms rosarinos se mueven en dos
ruedas. En paralelo, se conform
la primera red de comercios que
ofrecen descuentos a este segmento.
Eje central del Plan Integral
de Movilidad, la municipalidad
de Rosario desarroll polticas
activas para promocionar el uso
de la bicicleta como medio de
transporte. Un informe del Banco Interamericano de Desarrollo
(BID) ubica a la ciudad al tope de
un rnking respecto al ndice de
viajes por esa va dentro de Amrica Latina y el Caribe.
Una de las principales causas
que facilitaron este logro fue la
ejecucin de 100 kilmetros de
bicisendas. Dentro de esta red,
una de las ms destacadas es
la de Avenida Pellegrini -desde
Necochea hasta Francia-, que
tiene picos de 380 ciclistas por
hora, una cifra 4 veces mayor a
la registrada hace 2 aos, segn
informacin provista por el Ente
de la Movilidad de Rosario.
El fenmeno genera tambin
otras derivaciones, como la generacin de negocios asociados a
las bicicletas: los mismos no se
circunscriben a las tradicionales
bicicleteras (que suman cerca
de 60 en toda la ciudad, segn la
ONG Rosario en Bici) sino tambin a propuestas innovadoras, comercios que eran tal vez
impensados hace un tiempo.
A comprar
QQ
nico en el pas
Sobre calle Suipacha, entre
Crdoba y Rioja, puede leerse un
cartel que anuncia un extrao
rubro Rondinella Caf & Bike
Shop. Conviven all los cafs y
medialunas con las cadenas y
manubrios, los camparis y baileys con las ruedas e infladores.
Se trata de un concepto que tiene
algunas referencias en Europa
pero es nico en el pas: venta y
reparacin de bicicletas sumado
a un servicio bsico de gastronoma.
En Argentina haba un bar
con temtica de bicicletas pero
cerr. Igual eso era otra cosa, lo
nuestro es nico, eso seguro, ase-
en dos ruedas
VAS A PEDALEAR UN RATO? El simptico cartel rosarino te informa que, si vas a emprender el viaje en dos
ruedas, Lima te queda a 2801 kilmetros y Bogot a 4.410. La mexicana Guadalajara?: 7.492 kilmetros.
Foto: Jos Caputto
OOLa vida en dos ruedas
Cambio cultural en alza

El mayor uso de la bicicleta en Rosario ya repercute en el sector privado y
aparecen nuevos negocios. Con la inauguracin del primer bicibar del pas
o la proliferacin de los bicideliverys de comida saludable, se marca una
tendencia que vino para quedarse. Incluso se conform la primera red de
comercios con beneficios exclusivos para ciclistas.
Con el objetivo de
involucrar al sector privado
en el cambio cultural,
la ONG Rosario en Bici
gener este ao la primera
red de comercios bike
friendly: se trata de una
serie de locales que ofrecen
descuentos a clientes
ciclistas. En la actualidad
ya son 33 los integrantes de
la red.
Los requisitos para sumarse
son simples: proveer un
espacio seguro de guardado
(bicicletero o lugar para
ingresarla al negocio) y
un beneficio exclusivo a
ciclistas. Si bien este ltimo
es simblico, como un 10
por ciento o un 2x1, lo que
se muestra es voluntad del
comerciante por apreciar a
los clientes que eligen la bici
como medio de movilidad,
explic Gonzalo Gonzlez
Mora, representante de la
ONG.
Consultado sobre si existen
dificultades para sumar
comercios, Gonzlez
Mora cont que existe una
marcada proactividad del
sector privado: En general
se muestran contentos con
la decisin de sumarse,
valor, al tiempo que
destac la variedad de
rubros que conforman
la red: peluquerias,
restaurantes, almacenes,
gimnasio y hasta un video
club.
A largo plazo nuestro
deseo es ampliar mucho
ms la red, de manera
que si uno se maneja en
bicicleta no tenga que
estar pensando dnde
dejar la bici al acudir a un
comercio, finaliz.
gur Leonardo, uno de los socios

del emprendimiento. La idea la
tenemos vista de Europa. El tema
es venir a ver una bici y por ah
tomarte un caf, una cerveza,
resumi.
Al principio los vecinos no
entendan de qu se trataba la
cosa. Un bar? Una bicicletera?
Incluso cuando fueron a pedir
el aval de la Municipalidad no
domingo 18 de septiembre de 2016
tenan categorizado el rubro

(tuvieron que tramitar una doble
habilitacin). Luego explicamos
el concepto y se entendi, agreg, al tiempo que revel que se
trata de una zona desatendida
por las bicicleteras.
Para Leonardo, aunque no
existe una revolucin en el uso
de la bicicleta, s observa ciertos
usos especficos que antes no
estaban. Por ah gente grande
que tena guardada la bici sale a
la calle recreativa, o capaz algn
padre con sus pibes, especific.
Hay una moda. Y por ah
la moda genera que gente que
no usaba la bici arregle la suya
que tena tirada hace 3 meses,
indic.
Respecto al bar, las opciones
son ms bien acotadas: cafeteras, algunas medialunas, cerveza y un mnimo acompaamiento con man. Empezamos
con la idea de hacer un super
bar, de hecho antes haba ms
mesas, pero por suerte con las
bicis estamos trabajando bastante, confes.
Mix saludable
En lnea con la movida sustentable, desde marzo funciona
Biciviandas, un servicio de
comidas vegetarianas que se
distribuye en dos ruedas todos
los mediodas. Un proyecto 100
por ciento comprometido con el
medio ambiente que llevan adelante Celeste y Pedro, de 23 y 26
aos respectivamente.
La idea del delivery se ancla
en la opcin de llevar una comida ms sana durante los mediodas a las personas que estn tra-
bajando por la zona, quienes por

situaciones de tiempo o espacio,
se ven imposibilitadas para cocinar. Repartir en bici surge a partir de una intencin por generar
conciencia sobre lo positivo de
utilizarla como medio de transporte. Consideramos que es un
vehculo que otorga beneficios
individuales y colectivos, ya que,
adems de ser importante para
la salud y aportar a la calidad de
vida, es desestresante y promueve un cambio cultural, explic
Celeste.
Aunque actualmente tienen
la cocina montada en una casa
particular, existe el proyecto de
ampliarse y producir en un bar.
Algunos de los platos que ofrecen son milanesas de berenjena,
medallones de burgol y espinaca,
falafels rellenos con queso, strudel de vegetales y tartas mixtas,
entre otros. La verdad es que
cada vez ms gente busca comer
saludable y tambin apoyan la
idea del proyecto sustentable en
su conjunto, coment.
La movida alcanza a otros
emprendimientos similares:
actualmente hay ms de una
decena de servicios que ofrecen
viandas saludables repartidas en
bicicletas.
AVENIDA PELLEGRINI. Resistido o no, cuestionado o no, los ciclistas se

apoderaron del carril que la Municipalidad de Rosario pens para ellos.
Foto: Jos Caputto
Bicis y moda
En lnea con el incremento
del ciclismo urbano en Rosario,
desde fines de 2014 funciona en
Moreno al 1.000 Bike Connection, especializado en las bicicletas de diseo. All se ofrecen
exclusivamente modelos cuya
esttica replica las clsicas bicis
inglesas, a los cuales uno puede
/7
agregarle objetos de diseo. El

local se relaciona con varios artesanos locales que desarrollan
algunos de los productos que luego se ofrecen como accesorios.
La idea surgi a principios
del 2014 cuando caminando por
las calles de Buenos Aires tomamos conciencia del gran cambio
que se haba dado all. En poco
tiempo, haban nacido grandes
extensiones de ciclovas, negocios
bikefriendly, nuevas bicicleteras
y por supuesto miles de ciclistas circulando. En ese momento
percibimos que por las caractersticas de la ciudad, esto poda
y deba darse en Rosario y desde
ya que nos entusiasm la idea de
ser parte de este cambio, expres Ezequiel, uno de los titulares
del negocio.
Buscando brindar una experiencia distinta, el hombre explica que los productos que ofrece
son todos personalizados, por lo
que el cliente atraviesa un proceso de seleccin del color del cuadro, de cada parte y accesorio.
Consultado sobre el perfil de
la clientela, Ezequiel contest que
se trata de clientes que estn a
la moda. Incluso lo han visitado
mucho pblico afuera de Rosario,
en busca de productos que han
visto en algn viaje por Europa y
que se sorprenden encontrarlos
aqu.
La idea de abrir un negocio y
al mismo tiempo contribuir con
una opcin de movilidad sustentable con todos los beneficios
que implica tanto en lo personal como en lo social, nos pareci una linda experiencia para
vivir, finaliz.
8/
Tras la visita de Frigerio y la llegada de aportes millonarios
Rufino se prepara para ejecutar

un ambicioso plan de obras
Se trata de 87 millones de pesos que comprometi Nacin que irn a urbanizar una de las zonas ms
pobladas y con mayores postergaciones de la ciudad. El detalle de los trabajos que se vienen.
Patricio Dobal
QQ El encuentro se dio justo cuando el acuerdo para la llegada de
efectivos federales para controlar
el delito en Santa Fe pareca caerse en medio de acusaciones cruzadas entre el gabinete de Macri
y el gobernador Lifschitz. Pero
parece que fue Rufino el espacio
elegido para bajar el tono de la
discusin e intentar buscar cierto
consenso.
A ms de una semana del
anuncio de los 900 millones de
pesos para el territorio santafesino en el marco del Plan Nacional de Hbitat, actividad que se
realiz en el enclave ms austral
de la provincia y que cont con la
presencia del ministro del Interior, Rogelio Frigerio, en el sur
del departamento General Lpez
todava resuenan los ecos de la
visita.
Ms all que el evento sirvi
para poner paos fros a los cortocircuitos entre Cambiemos y
el Frente Progresista, en Rufino
dicha interna pas desapercibida en medio de la algaraba
del Municipio local por la firma
del compromiso econmico que
se cristaliza en un plazo de 18
meses. Se trata de 87 millones
de pesos, un monto indito para
la ciudad, que llega para dar
respuesta al plan del intendente
macrista Natalio Lattanzi para
poner en valor una de la zonas
Encuentro. Frigerio y Lifschitz, adems de otros funcionarios e intendentes, se juntaron en Rufino y, entre
otras cosas, rescataron la relacin Nacin-Provincia, que por entonces naufragaba en medio de acusaciones
cruzadas. Foto: Archivo
ms populosas y postergadas de
la localidad: el barrio General San
Martn.
Plata que hace falta
Estamos muy contentos. No
slo por el dinero que representa un espaldarazo fuerte para
nuestro anhelo de urbanizar la
zona norte de Rufino, si no por el
gesto de federalismo que significa
anunciar 900 millones de pesos
Valor significativo
Ms all del aporte econmico, que
sin dudas es de los ms importantes
en los ltimos aos llegados desde
Nacin, entendemos que el paquete de
obras dinamizar el mercado de trabajo.
La idea es privilegiar constructoras
locales en los procesos de licitacin y
entendemos que se necesitar mano
de obra local para realizar los trabajos,
precis Lattanzi, quien agreg que
en fondos para toda la provincia

y hacer confluir en el extremo
sur a intendentes santafesinos de
diferentes extracciones partidarias, expres Lattanzi en dilogo
con Mirador Provincial.
El aporte no reembolsable
llegar a la ciudad en tandas a
medida que se vayan firmando
los certificados de un sinnmero de obras fundamentales para
un sector que concentra gran
el esquema de intervencin viene

acompaado de polticas pblicas
que apuntan a la inclusin social
fortaleciendo las instituciones del
barrio.
El propio Frigerio durante su estancia en
Rufino visit el Club Unin del Norte, de
las entidades con ms historia en el barrio
General San Martn. El desarrollo social
y la obra pblica fueron dos de nuestras
premisas de campaa y se trata de dos
aspectos que hoy buscamos poner en
prctica, aadi el mandatario local.
cantidad de poblacin, pero que

acumula importantes postergaciones. En un entramado urbano
que registra escaso nmero de
cuadras con pavimento, frente a
otras jurisdicciones vecinas con
igual cantidad de habitantes, el
barrio General San Martn est al
tope de la lista con calles que suelen anegarse apenas caen algunas
gotas, adems all casi no existen
las obras de cloacas.
z
z
Bocanada de
aire fresco
Lattanzi es uno de los tres intendentes
del PRO en Santa Fe y al igual que
sus pares de Funes y Las Rosas, no
las ha tenido fcil en la primera mitad
de su primer ao de gestin. Con una
oposicin en el Concejo Deliberante
que no le allana el camino en temas
clave como la pretensin de establecer
Desde el Ejecutivo local aguardan la primera partida de dinero

dentro de los prximos 60 das.
Es un equivalente al 25 por ciento del total de los fondos y servir
para dar inicio a las primeras dos
etapas del proyecto de mejoras
para el barrio, expres el jefe
comunal.
La primera iniciativa de intervencin es la revalorizacin de
la plaza Gernimo y Francisco
Rufino. All instalaremos veredas,
luminarias, juegos inclusivos,
bancos y forestacin. Se trata del
espacio pblico que lleva el nombre de los fundadores del pueblo
y queremos darle un carcter
relevante en el entramado urbano. Para dichos trabajos destinaremos un milln 700 mil pesos,
plante Lattanzi.
El puntapi inicial queda
minsculo respecto de la segunda etapa que arranca con la instalacin de 800 luminarias LED en
diferentes arterias, la construccin de cordn cuneta y veredas
en un centenar de cuadras y la
reforestacin del arbolado pblico. Adems la fase 2 establece
el inicio del entubamiento del
canal Mitre-Iriondo, a lo largo
de unos 1.200 metros, explic el
intendente. Dicha obra hidrulica
resulta de vital importancia para
prevenir anegamientos en la zona
en das de lluvia.
El mapa de obras se completa
con la tercera etapa que ayudar al saneamiento del barrio en
cuestin, que hoy tiene una limitada red de cloacas, adems de la
intervencin con mejorado en la
mayora de las calles.
un aumento de tasas y crticas

constantes de sus rivales polticos
que le achacan modos intempestivos
a la hora de administrar la ciudad,
la llegada salvadora de la chequera
nacional result ser un verdadero
espaldarazo.
Rufino lleg al 10 de diciembre en
menos diez, y de a poco lo vamos
sacando a flote. Con estos antecedentes
anticipamos un gran 2017, se
esperanza el intendente, en sintona con
el resto de los dirigentes del PRO.
Mirador Provincial
QQ
El ministro de Infraestructura y Transporte, Jos Garibay,
particip este jueves de reuniones para avanzar en el reordenamiento hdrico de las cuencas de
La Picasa y del ro Carcara, en
el marco de los comits Interjurisdiccionales que integra Santa Fe,
junto a las provincias de Crdoba y Buenos Aires, y el gobierno
nacional.
En la sede del Consejo Hdrico
Federal, de la ciudad de Buenos
Aires, Garibay particip de dos
reuniones durante las cuales se
abordaron las obras necesarias
para las cuencas.
Hemos tenido dos reuniones
muy importantes sobre estas dos
cuencas, que involucran a varias
provincias, precis el ministro;
al tiempo que manifest su satisfaccin por tener la posibilidad
de coordinar entre las provincias
y la Nacin, y de llevarnos el compromiso nacional de financiar las
obras necesarias para mejorar
los excedentes hdricos de ambas
cuencas.
Cuenca la Picasa
En primer lugar, se llev a cabo
el encuentro por la cuenca del
arroyo La Picasa, en el marco del
Comit Interjurisdiccional, que
fue creado en el mes de junio.
En la oportunidad, se trat la
elaboracin del Plan Director para
la Gestin de los Recursos Hdricos de la cuenca, que contiene
estudios integrales de la cuenca,
descripcin de las obras con sus
problemas a abordar y revisin
de los antecedentes; alcance de los
trabajos, relevamientos generales,
diseo de un Plan de Operacin y
Matenimiento y un Sistema de
Operacin Geogrfica.
SATISFACCIN. Garibay se mostr satisfecho por la posibilidad de coordinar acciones y financiar las obras
necesarias para mejorar los excedentes hdricos de ambas cuencas. Foto: Gobierno de Santa Fe
OOEn la sede del Consejo Hdrico Federal
Gestionan obras para

las cuencas La Picasa
y del ro Carcara
El ministro de Infraestructura y Transporte, Jos Garibay, particip de
las reuniones de los comits Interjurisdiccionales, que conforman las
provincias de Santa Fe, Crdoba y Buenos Aires y el gobierno nacional.
Adems se acord una prxima reunin en la ciudad de Carcara el 21 de
octubre para avanzar en obras futuras como el canal aliviador.
Asimismo, se acord realizar la
prxima reunin la primera quincena de noviembre en la localidad
de San Gregorio.
Participaron de la reunin, el
subsecretario de Recursos Hdricos de la Nacin, Pablo Bereciarta; el ministro de Aguas, Ambiente y Servicios Pblicos de Crdoba,
Fabin Lpez; y autoridades de la

provincia de Buenos Aires.
Cuenca del ro Carcara
Adems en el marco del Comit Interjurisdiccional de la Cuenca
del Ro Carcara, se realiz el
encuentro entre el subsecretrario
de Recursos Hdricos de la Nacin,
Pablo Bereciarta; y los ministros de Aguas, Ambiente y Servicios Pblicos de Crdoba, Fabin
Lpez, y de Infraestructura y
Transporte de Santa Fe.
En la reunin se acordaron
cales seran las obras en emergencia que van a ser financiadas
por Nacin y los trminos de refe-
/9
Participaron de
la reunin, el
subsecretario
de Recursos
Hdricos de la
Nacin, Pablo
Bereciarta;
el ministro de
Aguas, Ambiente
y Servicios
Pblicos de
Crdoba,
Fabin Lpez; y
autoridades de
la provincia de
Buenos Aires.
rencia para un plan Director de los
Recursos Hdricos de esta cuenca.
Por su parte, la provincia de
Crdoba se comprometi a controlar que los canales a construir
tengan el flujo correcto de escurrimiento hdrico y se acord una
prxima reunin en la ciudad
de Carcara el 21 de octubre
para avanzar en obras futuras
como el canal aliviador antes de
la localidad de Oliveros y canales
completarios en la provincia de
Crdoba.
En este sentido se decidi tambin poner a disposicin de las
partes toda la documentacin y
proyectos ejecutivos para realizar un proyecto integral de la
Cuenca.
Las obras a realizar en emergencia son la limpieza y readecuacin del canal San Antonio y
del Arroyo Tortugas; y el reacondicionamiento de la defensa perimetral de la comuna de Tortugas
y su Estacin de Bombeo.
10 /
OOA un ao de la explosin que le cost la vida a Antonella Olmedo
Necesito abrazar a la chica que mi

hija reemplaz, Anto le salv la vida
La madre de la joven que trabajaba en la panadera de la capital provincial cuando estall por una prdida de gas se aferra a la
fe para tratar de entender lo que ocurri. El martes, familiares y amigos protagonizaron una suelta de globos para recordarla
y reclamaron justicia. En la investigacin judicial hay cinco imputados.
Nicols Loyarte
QQ La mam de Antonella tiene
una cuenta pendiente con la vida.
Quiere encontrarse con la compaera de su hija, a quien ella
reemplaz de imprevisto en el
trabajo aquel fatdico domingo 13
de septiembre de 2015. Necesita
abrazarla, decirle que ella no tiene la culpa.
El martes se cumpli un ao
de la explosin de la panadera
Colella e Hijos, de J.J. Paso al 2900
en la capital provincial, donde
Antonella Olmedo (20) haba ido
a trabajar ese domingo en el que
toda la atencin estaba puesta en
el clsico santafesino que se disputaba a pocas cuadras del lugar,
en la cancha de Coln.
Pero el estruendo que retumb
en todo barrio Sur entre las 19.30
y las 20.15 no vena de la cancha.
Haba explotado una panadera
y Antonella estaba adentro. La
pesadumbre de esa familia sabalera por el resultado adverso de
su equipo qued en el olvido en
un instante ante la triste noticia.
Ya nada sera igual.
Ms tarde se supo que desde
haca meses haba en la panadera una boca de alimentacin de
gas sin artefacto conectado y sin
tapn de seguridad. El gas produjo aquella tarde la ignicin al
entrar en contacto con una chispa
que se produjo cuando la joven
desenchuf una lmpara elctrica mata-insectos. La deflagracin
gener la cada del cielorraso,
rotura de vidrios, desprendimiento de las puertas de ingreso
a la panadera y a los dos locales
contiguos, afectacin de enseres y
mercaderas y corrimiento de los
muebles de su lugar.
Adems del fallecimiento de
Antonella Olmedo que luch
por su vida ms de un mes en el
hospital, otras seis personas
que estaban en el kiosco ubicado
en el local nmero 3 y en la va
pblica sufrieron lesiones de dis-
MADRE E HIJA. Marcela en primer plano, Antonella detrs. El mismo gesto, la misma mirada.
Foto: Flavio Raina.
z
z
Hay 5 imputados
por la explosin
Son cinco las personas
imputadas por el fiscal Andrs
Marchi en la causa judicial por
la explosin de la panadera.
El fiscal les atribuy el delito
de estrago culposo agravado
por poner en peligro y causar
la muerte de personas.
Marchi consider que cada
uno de los imputados (tres
tinta consideracin.
Hoy su madre, Marcela Olmedo, busca fuerzas donde no tiene,
se aferra a la vida y al recuerdo
hombres y dos mujeres)

tuvo responsabilidad en la
muerte de la joven por la
imprudencia, negligencia,
impericia en su arte o
profesin e inobservancia de
los reglamentos u ordenanzas
vigentes.
Uno de los cinco imputados es
el propietario y administrador
del local en el que se produjo
la explosin, de 43 aos cuyas
iniciales son MW. Tambin
fue imputado el titular de la
de su hija, y lucha por el futuro de

sus otros dos hijos. Un poco ms
entera, pese al recuerdo que vuelve con cada minuto del reloj, aten-
panadera, de 29 aos cuyas

iniciales son NFC. Otra de las
imputadas es una mujer de
30 aos cuyas iniciales son
NS, quien era la encargada
de los locales de venta de la
panadera y tena a su cargo a
los empleados. Y los otros dos
imputados son los titulares de
un maxiquiosco ubicado en otro
local cercano. Se trata de una
mujer de 43 aos cuyas iniciales
son MFS, y de un hombre de 46
aos cuyas iniciales son GAA.
di por primera vez en su casa a

la prensa. Antes los citaba en lo
de mi madre, porque me avergonzaba la humildad de mi casa, pero
ahora entend que es lo que tengo

y lo que soy, confiesa durante la
conversacin.
En el comedor del hogar de
barrio San Lorenzo, las fotos y
cuadros de Antonella se replican
como en un templo. Su presencia
est viva y da fuerzas a los miembros de la familia para reclamar
justicia.
Es media maana y Marcela limpi y orden rpido el
ambiente para recibir a Mirador
Provincial, pese al agotamiento por la jornada anterior, en la
que march junto a familiares
y amigos hasta el local donde
funcionaba la panadera, a un
ao de la explosin. Como cada
da, madrug para ir a limpiar
la sucursal bancaria de bulevar
Glvez y Belgrano, donde cumple funciones trabajando en una
empresa privada que brinda ese
servicio, y ahora se dispone a la
charla, sentada con las manos
sobre la mesa, junto a las fotografas de su hija.
Ahora mi marido trabaja,
pero yo era el nico sostn de
la familia, comienza diciendo
Marcela. Por eso el trabajo de
Anto era muy necesario, porque
gracias a ello se vesta y calzaba,
porque sus gustos eran muy caros
(sonre). Imaginate que su pap
nos abandon cuando ella tena
una semana, ella nunca le vio el
rostro. As que hasta que yo me
volv a casar estuvimos solas, y su
hermanita, Araceli, naci cuando
Anto tena 5 aos. As que se cri
con mi pap y mi mam, porque
vivamos con ellos y yo trabajaba
todo el da.
De sus palabras se desprende que era una hija muy
compaera...
El da que qued embarazada de Antonella se terminaron los
bailes y mi vida fue siempre con
ella, fue muy compaera tanto
conmigo como con mis viejos.
Cuando muri mi padre ella dorma seguido de mi vieja, para cuidarla, por la inseguridad, ya.
que haban robado varias viviendas del barrio, se turnaban con

los primos para cuidarla. Dorma pegadita a su abuela, para
darle calor. Mi vieja falleci el 18
de diciembre. La muerte de Anto
la fulmin.
Vuelve el recuerdo de
ese da?
Esa maana Anto despert
en lo de mi mam y le dijo: No
tengo ganas de ir a trabajar. Y
mi mam le respondi: Para
qu le dijiste que s a la que te
pidi que la reemplaces?. Ella
tena su descanso ese domingo,
era el clsico y nos juntamos
todos a almorzar en lo de mi
mam. Conservo las fotos que se
haba sacado con la bandera de
Coln esa maana. Se quejaba
porque los primos haban llevado unos fernet y gancia para
tomar, y yo me tengo que ir a
trabajar!, deca. Apurate, tra
las ensaladas que ya est el asado, me escribi por WhatsApp.
Haca un ao que atenda la
panadera y el trabajo era su responsabilidad.
Era el destino...
No recuerdo quin era la
compaera a la que reemplaz
ese da. Esa chica se acerc al
hospital, me acompa durante
aquellas 72 horas cruciales sentada a mi lado, pero tengo borrado su rostro de la memoria. Yo
tena que ir ese da, me dijo.
Ah, as que vos eras la que tena
que ir..., le respond, pero no
recuerdo en qu tono se lo dije,
porque estaba muy mal. Por eso
quiz la chica se sinti mal. Nunca ms supe de ella.
Con qu sentimiento se
qued de todo aquello?
Me gustara verla. No tengo
ningn resentimiento. Y calculo
que ella debe tener una carga,
pobrecita. Lo mismo ocurri con
su mejor amiga, que trabajaba
en la panadera y fue quien le
consigui el empleo. Me peda
perdn pero le tuve que explicar
que no lo haga, para m es como
una hija. Soy muy creyente y s
que cuando tiene que ser, es.

Por dnde pasaban los
sueos de Antonella?
Soaba con irse a vivir sola.
Mi casa es humilde y ella me
deca: Voy a trabajar para irnos
a vivir a otro lado, y llevar a mis
hermanos (Araceli, de 16 aos;
y Bautista, de 9). Y yo le explicaba que ella no tena que darles
nada, que era yo quien les deba
dar eso. Ocupate de vos, de tu
futuro, le responda.
Cundo decidi colocar
las fotos y recuerdos de Antonella en el comedor?
Desde el primer momento
que me falt puse las fotos en
una mesita. Soy muy devota de
San Expedito, pero cuando ella
falleci me enoj con Dios. Un
da busqu una pastoral de duelo para que me ayudaran y me
encontr que estaba al lado de
la Iglesia San Antonio de Padua.
No haba un da en que Anto no
rezara. Era muy creyente y concurra a los seminarios. Hasta
que un da me dije voy a entrar,
porque es ella la que me trajo
hasta ac para que no me enoje
con Dios, aunque duele muchsimo y no me resigno. Entonces
poner la foto ah me ayuda a
entender que no est, y aceptar
que est muerta.
Su ausencia dej huellas...
Todos los das me encuentro
con algo. En su billetera hall un
papelito con la inscripcin que
dice: nadie es indispensable en
la vida de nadie, de su puo y
letra. Y un ao antes de su muerte le escrib una carta cuando
se fue al Seminario a Ceres, en
la que le expres mi alegra y
le dije que eso le iba a llenar el
corazn. Le puse Dios sabe por
qu hace las cosas. El da que
muri empec a juntar sus pertenencias y esa carta deca lo que
hoy a m me est pasando, es la
respuesta que necesito.
Qu cosas ayudan a
sobreponerse?
Siempre deca que el da
que me falte un hijo me tira-
/ 11
PRESENTE. El comedor de la casa que habitan los familiares de Antonella est invadida por su rostro, como un
santuario. Foto: Flavio Raina.
ra abajo de un camin, que no
podra sobrevivir a eso. Cuando
Anto estaba internada le ped a
mi marido hacete cargo de tus
hijos, como si no fuesen mos
tambin, porque si ella se muere yo me voy con ella. Y sin
embargo hoy estoy sobreviviendo, saliendo adelante, aunque
cueste horrores. Todos los das
me levanto, piso el suelo y hago
unas fuerzas tremendas para
arrancar. Le digo a mis hijos que
no estoy bien, pero que ya voy a
estar mejor.
Mirar hacia adelante...
Este ltimo ao la vida estuvo trastocada, mi hijo menor se
pone nervioso, la hermana dej

la escuela, yo tengo que salir a
trabajar y era Antonella la que
los cuidaba cuando yo sala. Pero
no es slo eso, sino que lo que nos
falta es su presencia, acompaamiento cotidiano y su cario.
Despus de esta conversacin, me queda girando en
la cabeza la posibilidad de que
se encuentre con la empleada
a quien reemplaz inesperadamente aquella tarde. Qu le
quiere decir?
S, es algo pendiente. No
recuerdo su nombre. Le quiero decir que no guardo ningn
resentimiento hacia ella. Fue el
destino. Fue el llamado de Dios,

cada uno tiene su momento,
y ese fue el de Antonella. Los
hechos se dieron as. Si en algn
momento ella recibi de m un
mal gesto aquellos das en el hospital, le pido que me comprenda.
Yo necesitaba que mi hija salga
adelante, era lo nico que quera. Quisiera que recuerde bien
a Anto y no que se quede con el
recuerdo de cmo la recib yo
ese da en el hospital... Todava
me retumban esas palabras: Yo
era la chica que tena que ir a
trabajar en lugar de Antonella.
Quisiera verla y abrazarla. Mi
hija le salv la vida.
12 /
Apertura de sobres
La EPE construir una nueva lnea

elctrica entre Firmat y Berabev
La obra llevada a cabo por el gobierno Provincial, requerir una inversin de ms de 43 millones de
pesos. Los trabajos permitirn mejorar la prestacin del servicio energtico, beneficiando a unos
6.100 usuarios del suroeste de la provincia.
de pesos
En lo que va del presente

ao, la EPE lleva invertidos
700 millones de pesos
en trabajos pblicos
para continuar con el
proceso de mejoras en
el abastecimiento de
energa elctrica en todo el
territorio santafesino.
Durante 2016 la empresa
abri 150 licitaciones
pblicas para la contratacin
de obras, equipamiento,
materiales y servicios, por
un monto global que supera
los 1.035 millones de pesos,
con el objeto de mejorar el
abastecimiento de energa
en la provincia.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovicnial.com
QQ La Empresa Provincial de la
Energa (EPE) licit la construccin de una lnea area de media
tensin de 33 kV, entre las localidades de Firmat y Berabev,
con un presupuesto oficial de
43.170.000 pesos.
El acto, realizado en la sede de
la EPE en la ciudad de Rosario,
fue encabezado por la secretaria
de Estado de la Energa, Vernica
Geese, y por el presidente de la
EPE, Ral Stival.
En esta oportunidad, presentaron sus ofertas las firmas VFM,
por un total de 49.949.577 pesos;
la UTE Marcos Fernndez-Electroconstructora SRL, que cotiz
los trabajos en 42.148.687 pesos; y
Bauza Ingeniera, por 58.151.775
pesos.
Durante el acto, la secretaria
de Energa provincial destac
el esfuerzo de la provincia por
seguir invirtiendo en infraestructura, lo cual permite el desarrollo
de las regiones y posibilita proyectar sobre esas zonas nuevas
demandas de sectores productivos, con mejor prestacin de servicios.
Stival agreg que la lnea de
media tensin que licitamos,
con una extensin de ms de 35
kilmetros, modificar sustancialmente la provisin de electri-
700 millones
EN ROSARIO. Se abrieron los sobres para una lnea area de media tensin de 33 kV, entre ambas localidades.
El presupuesto oficial ser de 43.170.000 pesos.Foto: Gobierno de Santa Fe
cidad, mejorando los ndices de
calidad a las poblaciones ubicadas a la vera de la ruta provincial
93, precis.
En tanto, el presidente de la
EPE record que esta semana
la EPE licit la construccin de
importantes obras elctricas en
distintos puntos del territorio
santafesino, como as tambin
la incorporacin de equipos de
medicin electrnicos y escaleras dielctricas, por un monto
de 120 millones de pesos, en el

marco del Plan de Mejoras del
Servicio, previsto para este ao,
concluy el funcionario.
Obra
El objeto de la licitacin prev la contratacin de mano de
obra y provisin total de materiales, para la construccin de
una lnea area de media tensin que beneficiar a las localidades de Caada de Ucle, Los
Quirquinchos, Berabev, Chaar Ladeado y Caferatta.

Este nuevo vnculo elctrico
tendr una extensin de 35.500
metros y partir desde la estacin transformadora Firmat,
con una tensin nominal de
33 Kv; y estar soportada en
estructuras de hormign armado. El plazo de ejecucin de los
trabajos es de 12 meses, y una
vez firmada la orden de trabajo respectiva.
++
Presentes
De la ceremonia
participaron tambin el
intendente de Firmat, Leone
Maximino; los presidentes
comunales de Godeken,
Leonardo Ciciliani; de
Caada de Ucle, Orlando
Pruzzo; de Berabev,
Leonardo Bagnasco; y de
Los Quirquinchos, Sergio
Cid; y el senador provincial
Eduardo Rosconi.
/ 13
OOEl Estado no puede mirar para otro lado
Arcando: seguridad y trabajo son prioritarios

Mirador Provincial
QQ La diputada provincial del
Partido Fe, Cesira Arcando manifest su posicin ante los hechos
de conocimiento pblico que
hacen hoy a la gran preocupacin que estn padeciendo los
santafesinos sobre dos temas
muy importantes: la seguridad y
la falta de trabajo. Son temas fundamentales y urgentes, ya que no
existe sociedad que pueda vivir
en forma unida y solidaria si no
se dan las herramientas bsicas
para lograr la paz social, apunt
la legisladora.
Vemos que nuestros jvenes,

no slo fueron excluidos de la
educacin sino que han vivido en
hogares donde hace mas de una
dcada que sus padres carecen de
labores genuinas. El clientelismo
poltico que fue la base del gobierno anterior, slo gener desigualdad y ampli la brecha social. Sin
embargo, estamos convencidos
que este gobierno nacional est
dando todo para que cada argentino tenga la posibilidad de un trabajo digno continu la integrante
de Cambiemos.
A su vez, la diputada asegur
que no desconocemos que uno
de los agentes externos que ms
dao ha producido es la droga,

que ha ingresado sin ningn tipo
de control y desde hace aos.
Esto ha generado, porque as es
este nefasto negocio, que haya un
alto porcentaje en la poblacin de
consumo y adicciones. Si sumamos la ausencia del estado desde
aos, y en todos los rdenes sociales, no podramos esperar ms
que lo que nos est pasando en el
pas y principalmente en nuestra
provincia.
Es por ello que desde Cambiemos estemos trabajando
mancomunadamente con el
gobierno provincial a los efectos que pueda utilizar las mejo-
res herramientas tecnolgicas,

de logsticas como de recursos
humanos para poder erradicar
el flagelo de la delincuencia
y bregar por la paz a nuestra
sociedad, todo ello sin interferir
en la responsabilidad absoluta que le asiste a la provincia.
Se pueden implementar infinidades de medidas pero si las
mismas no van acompaadas
con educacin y trabajo jams
podremos lograr un objetivo
comn apunt Arcando.
En cuanto a las oportunidades
de trabajo, la referente del Partido Fe, dijo que desde el Ministerio de Trabajo de la Nacin se
est trabajando para que cuanto

antes se empiecen a generar ms
puestos de trabajo. Adems existen numerosos planes de capacitacin para todos aquellos que
necesiten esa oportunidad dentro
del campo laboral.
Hay mltiples organizaciones
intermedias que desde su espacio
contienen a nuestros jvenes y
adultos en distintas disciplinas y
a ellas les decimos que hagamos
un esfuerzo comn para no esperar que vayan a los organismos
oficiales a interiorizarse, sino que
debemos ir a nuestros vecinos a
ofrecerles esta otra opcin continu Arcando.
14 /
Una regin para invertir
Presentaron una nueva edicin de Fecol

La multisectorial ms importante de la regin centro se llevar a cabo del 22 al 25 de septiembre en el predio ferial del Centro
Industria, Comercio y Afincados de Esperanza (Cicae). Muestras dinmicas, jornadas de emprendedores, panel de innovacin y
saln de los sabores sern el condimento ideal para pasar un fin de semana en familia.
Tickets
El costo de la entrada es de
50 pesos; los menores de
12 aos no abonan. Los das
jueves y viernes los jubilados
ingresarn en forma gratuita.
Hay que destacar que el
pblico contar con el
Saln de los sabores, un
espacio permanente que
brindar exquisiteces y platos
tradicionales.
de 14 a 16:30 remate ganadero y

jornada agropecuaria; de 14:30
a 17:30Jornadad de emprendedores; de 15 a 18 taller de Roboticlaje; de 16:30 a 19:30 conferencia
sobre Costos en el transporte,
a cargo de la Ceace; de 17:30 a
18:30 conferencia sobre Marketing para emprendedores; a las
18:30 llegar la premiacin del
Certamen Nacional Innovacin
sobre Eficiencia energtica; a las
19:30 ser la inauguracin oficial
de Fecol 2016 y el lanzamiento del
Polo Tecnolgico de Esperanza; a
las 22, lunch para expositores.
EN RUEDA DE PRENSA, Wilde destac que es una edicin especial ya que se celebra el 25 aniversario de Fecol.
Cintia Roland
QQ Del 22 al 25 de septiembre se
desarrollar una nueva edicin de
Fecol en el predio ferial del Centro
Industria, Comercio y Afincados
de Esperanza (Cicae), bajo el lema
Una regin para invertir. En esta
oportunidad habr ms de 90
stands, muestras dinmicas, jornadas de emprendedores, panel
de innovacin, saln de los sabores, remate ganadero y se prev
un fin de semana con variedad de
espectculos y entretenimientos
para toda la familia.
As lo confirmaron el Dr. Hugo
Wilde, presidente del Cicae; y
Matas Mori y Leonardo Toretta,
encargados de la Coordinacin
general de esa edicin.
En rueda de prensa, Wilde destac que es una edicin especial
ya que se celebra el 25 aniversario de Fecol. Por tal motivo habr
reconocimientos y distinciones
para otorgar a esta conmemoracin que no es menor
Asimismo, el titular de la enti-
Este ao se desarrollar la 1 edicin del

Certamen Nacional de Innovacin sobre
Eficiencia Energtica organizado por la
Cmara de Industriales Metalrgicos y afines de
Esperanza (Cime) en el marco de la feria.
Foto: Cintia Roland
Fin de semana
El sbado a las 11, conferencia
sobre Energa elica, perspectivas
y oportunidades para el desarrollo industrial; de 16 a 18, taller
de Roboticlaje; de 16 a 17, conferencia sobre Los caballos en el
desarrollo personal y de equipos
de trabajo; de 17:30 a 18:30, conferencia sobre Mquinas para
construccin ligera; a las 21, presentacin humorstica de Eber
Luduea y Luis Rubio; a las 22,
show musical de Mario Pereya.
El domingo, de 15:30 a 19:30,
parque de diversiones inflable;
17, show infantil La granja est
de fiesta; a las 20:30, entrega Distincin 25 aniversario Fecol; a
las 21, cierre con show de fuegos
artificiales.
dad organizadora valor el esfuerzo de los expositores que llegarn,

as como de la organizacin por los
esfuerzos que realizan para estar
presentes y dar el marco de importancia que esta feria se merece.
En este sentido, Mori remarc la
organizacin de la 1 edicin del
Certamen Nacional de Innovacin
sobre Eficiencia Energtica organizado por la Cmara de Industriales Metalrgicos y afines de
Esperanza (Cime) en el marco de
la feria. Para ello el jurado trabajo
arduamente en los trabajos llegados de todo el pas.
el ingreso principal al Sum; de 15

a 18 se realizar el Taller de Roboticlaje como as tambin un Panel
de innovacin, a travs de un ciclo
de conferencias donde abordarn temas tales como Impresin
3D, TICS en la transformacin de
los negocios; open Innovation y
Samrtcities/loT; de 18 a 19 habr
conferencias sobre Plan de Negocios y Seguridad e higiene.
El viernes contina la jornada
de marketing; de 9 a 11 se llevar a cabo el Encuentro empresarial con el embajador suizo;
Cronograma
El jueves 22, de 9 a 17, se realizar la 1 Jornada de marketing
para servicios tursticos, organizada por el municipio esperancino; a las 14 est previsto el corte
de cinta y apertura al pblico en
En esta oportunidad habr ms de 90

stands, muestras dinmicas, jornadas de
emprendedores, panel de innovacin, saln de
los sabores, remate ganadero y se prev un fin de
semana con variedad de espectculos.
/ 15
OOEsperanza
Occhi preside el Consejo Nacional

de Decanos de Ciencias Veterinarias
clave para generar nuevos conocimientos y socializar casustica en
todo el territorio nacional.
Por unanimidad, el decano de la Facultad de

Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional
del Litoral (FCV-UNL), Mgter. Humberto Occhi, fue
elegido por los decanos de todas las facultades
nacionales de Ciencias Veterinarias como el
nuevo presidente del Consejo Nacional de
Decanos de Ciencias Veterinarias (CONADEV).
Cintia Roland
QQ El flamante presidente del
CONADEV estar al frente del
cuerpo hasta agosto de 2018. Cabe
resaltar que el Consejo fija acciones comunes que son puestas en
marcha en todas las facultades
del pas.
Humberto Occhi agradeci el
apoyo de todos los decanos y
remarc el buen entendimiento
y la capacidad para gestar proyectos comunes en todas las Unidades Acadmicas lo que redunda
en seguir ofreciendo educacin
de calidad en el pas.
Por ltimo, enfatiz sobre la
importancia del CONADEV puesto que posibilita intercambiar
experiencias entre facultades,
unir potencialidades y gestionar financiamiento para llevar
Espectculo
Sembrando la Esperanza.
As se denomin la obra de
danza y teatro desarrollada
por artistas locales en la
fiesta, con la coordinacin
de Silvina Butarelli
del Estudio 4 Vidas.
El espectculo reuni
distintas expresiones
artsticas. En la ocasin,
bailarines, actores,
cantantes y msicos
formaron parte de un
estreno en el escenario
que tambin cont con
la imagen de la Virgen
Nia, patrona de la ciudad,
hecho que simboliz el
abrazo fraterno de toda la
comunidad.
adelante proyectos acadmicos,

de extensin e investigacin de
alcance nacional, concluy.
Cabe resaltar que, entre unos
de los tantos proyectos en ejecucin del Consejo Nacional de Decanos de Ciencias Veterinarias, se
encuentra en etapa de desarrollo
un ambicioso proyecto que tiene
como objetivo establecer normas
de funcionamiento para todos los
hospitales escuelas de cada Facultad a los fines de sistematizar procesos clnicos y acadmicos. Se tratar de una fuente de informacin
UNIR potencialidades y
gestionar financiamiento
para llevar adelante proyectos
acadmicos, de extensin
e investigacin de alcance
nacional, concluy Occhi.
Foto: Cintia Roland
Jornada de investigacin
y extensin
Por otra parte, dese la FCV
informaron que el martes 8 de
noviembre de 2016 se desarrollar en la Facultad de Ciencias
Veterinarias de la Universidad
Nacional del Litoral la IV Jornada
de Difusin de la Investigacin y
Extensin que tiene como objetivo reunir a la comunidad universitaria de nuestra institucin, as
como de otras Facultades de Ciencias Veterinarias, a los fines de
compartir y poner en comn las
acciones que cada equipo docente
lleva adelante en Investigacin y
Extensin, presentando los resultados de trabajos originales.
En el marco de esta Jornada se
desarrollarn charlas de actualizacin para docentes, profesionales y
alumnos, con la temtica Bienestar
Reconocimientos
En el marco de las
celebraciones de la Fiesta
Nacional de la Agricultura
se realiz la entrega de
distinciones a personalidades
de colectividades que
dieron en vida, ejemplos
de entrega a la comunidad,
siendo dignos herederos de
los pioneros inmigrantes
que llegaron en diferentes
tiempos. Entre otros fueron
distinguidos William Gillig
(por los Valesanos suizos),
Ricardo Gasparini (por los
Italianos), el Padre Tadeo (de
la comunidad de los Polacos),
Horacio Cursack (de los
Alemanes) y Jos Tars (por
los Sirio Libaneses).
Animal. Los participantes podrn

presentar resultados de trabajos
de investigacin y extensin originales desarrollados en diferentes
temticas de las Ciencias Veterinarias que se encuentren incluidos
en el marco de proyectos aprobados por instituciones universitarias u organismos nacionales o
internacionales.
16 /
zz
La cuestin salarial
OOPablo Faras
Desde los distintos gremios se est

pidiendo la reapertura de paritarias
Est en los planes del gobierno hacerlo?
Lo que nosotros venimos planteando
tiene que ver con la forma en que se
negociaron paritarias a comienzos de ao.
En ese momento haba dos tendencias
a discutir: algunas que hacan acuerdos
por seis meses y otros que alcanzamos
acuerdos, y as lo anunciamos, para que se
mantengan todo el ao. Uno entiende las
dificultades, las vivimos, no somos ajenos
a lo que pasa en trminos de inflacin,
pero tenemos que cuidar un presupuesto
Venimos desarrollando una

accin muy concreta dirigida
a renovar gran parte de los
cuadros de la polica. Pero
no slo es una cuestin de
renovaciones generacionales,
que siempre son necesarias
en toda institucin, sino que
tambin se est haciendo
una tarea importante en el
control de la fuerza.
Foto: Pablo Aguirre
Estamos conformes con el

convenio firmado con la Nacin
El ministro de Gobierno destac el dilogo que permiti alcanzar un acuerdo para la llegada de las fuerzas federales. Dijo
tambin que en los prximos das se tomar una decisin respecto a la adhesin a la ley de blanqueo.
Gabriel Rossini
El ministro de Gobierno de la
provincia, Pablo Faras, destac
-en una entrevista realizada en
la semana en el programa Historias, que se emite por Cable
y Diario, la seal de El Litoral de
QQ
Santa Fe- el acuerdo alcanzado

con el gobierno nacional para
que las tropas federales refuercen el combate a la inseguridad
en la provincia, porque permitir
-estim- trabajar en el mediano y
largo plazo ms all de atender la
cuestin coyuntural.
Tambin destac la tarea de
depuracin que se viene realizando en la fuerza para apartar

a los policas involucrados en
hechos delictivos o de corrupcin
y advirti sobre la difcil situacin social que deben enfrentar. Y
se refiri adems a varios temas
de la ms candente actualidad de
la agenda provincial.
Sigue siendo la inseguridad el desafo ms importante

a encarar por parte del gobierno?
Creo que es el desafo de la
poltica en el pas. La verdad es
que desde el advenimiento de la
democracia, si hay algo que fue
evolucionando -y en general la
gestin del Estado y la poltica

no vieron a tiempo- fue cmo se
iban complicando algunas cuestiones vinculadas a la seguridad,
al desarrollo del narcotrfico y al
de economas delictivas, que junto con algunos perodos de fuerte
precariedad social y del empleo,
terminaron en una combinacin
muy mala que gener en el pas

zonas cruzadas muy fuerte por la
violencia.
Mas all de lo que dice el
convenio que firm el gobierno provincial con el nacional
Estn conformes?
El convenio satisface las
expectativas planteadas porque
pudimos armar una mesa de
coordinacin copresidida por el
gobernador y la ministra de Seguridad donde, en igualdad de condiciones, no slo vamos a poder
discutir y planificar rpidamente
los objetivos que se establecen
sino porque adems el convenio
tiene una mirada de largo plazo,
no meramente coyuntural, de
hacer uno, dos o diez operativos
y nada ms, sino de pensar cmo
se mantiene en el futuro una presencia de fuerzas federales a partir de lo que muchas veces planteamos: que tomen el control de
algunas situaciones muy puntuales de la provincia que tienen que
ver con delitos federales como
el de los controles de ingreso a
travs de las rutas, los puertos,
la hidrova. All hay una posibilidad muy grande de que se estn
traficando distintas mercaderas,
hasta estupefacientes, y que estn
pasando porque hay un muy bajo
o inexistente control. All tienen
que jugar un rol muy importante
la Prefectura o la Gendarmera
con la activa participacin de la
polica provincial.
El gobierno provincial
tiene que hacer una autocrtica
sobre la polica?
Venimos desarrollando una
accin muy concreta dirigida a
renovar gran parte de los cuadros
de la polica. Pero no slo es una
cuestin de renovaciones generacionales, que siempre son necesarias en toda institucin, sino
que tambin se est haciendo
una tarea importante en el control de la fuerza. En lo que va del
ao no son pocos los policas que
han sido apartados por investiga-
provincial que se ve afectado por esta

misma situacin.
Analizaron, discutieron,
estn pensado en otorgar alguna
compensacin especial de fin de ao?
Hay un buen dilogo con los distintos
gremios estatales, con los que estamos
trabajando en un montn de cuestiones
en el mbito paritario, que tienen que ver
con el reordenamiento de la estructura del
Estado. Pero ms all de eso todava no
tenemos una decisin.
Cmo estn viendo la cuestin social?
Claramente hay un deterioro en
las fuentes de trabajo que hasta fue
reconocido por el gobierno nacional.
z
z
Sobre la
reforma de la
Constitucin
El 22 de agosto hicieron
una gran convocatoria a la
ciudadana a participar en
la discusin del proyecto de
reforma de la Constitucin.
Ms all de lo coyuntural, se
mantiene la iniciativa?
S, claro. Se est
trabajando. Hubo reuniones
y participamos en jornadas
y charlas con especialistas
en unidades acadmicas. Se
ciones promovidas directamente

por el Poder Ejecutivo. Atacar
los posibles focos de corrupcin
donde pueda haber complicidad
de agentes policiales con las economas delictivas es nuestra prioridad. Pero tambin queremos
dejar en claro que no tenemos
una visin de que toda la fuerza
est viciada por este problema.
No es buena esta generalizacin.
Al contrario, nosotros creemos
que de los alrededor de 23 mil
agentes, son muchos los que estn
dispuestos a trabajar y resolver el
problema de la inseguridad.
Lo que planteaban desde
el gobierno nacional era casi
una intervencin a la polica
porque suponan que las autoridades polticas provinciales
haban perdido el control de la
fuerza?
Y nosotros lo que planteamos es que no nos oponemos. De
hecho el gobernador firm un
convenio, donde expresamente
se establece la necesidad de que
haya controles cruzados, una
evaluacin peridica del accionar de las fuerzas provinciales y
nacionales y de tareas especficas
En Santa Fe no ha golpeado de la
misma manera que en el resto del pas.
Claramente en nuestra provincia se han
preservado algunas de las principales
generadoras de trabajo, como por ejemplo
la obra pblica, que se ha mantenido y
en algunos casos incrementado y est
haciendo de contenedor para que la baja
del empleo, que existe, no sea tan fuerte.
Estamos por debajo de la media nacional y
ese es un dato positivo. De todas maneras
no nos tranquiliza del todo porque este
deterioro, ms algunos indicadores
comerciales e industriales, nos preocupan
y lo vamos siguiendo como mucha
atencin y preocupacin.
ha trabajado con reuniones

o audiencias especficas
con distintos grupos
que han manifestado su
opinin, desde pueblos
originarios hasta algunos
credos. Hubo movimientos
desde la presentacin.
Se est trabajando en
distintas acciones que se
van a ir concretando en las
prximas semanas, hay una
planificacin intensa para
el mes de octubre con foros
regionales para discutir este
tema. Hay un equipo que sigue
trabajando ms all de que la
de control que se van a hacer. Lo

que no queramos es que solamente esas tareas, con un nivel
de detalle muy grande, se establecieran sobre la polica y el servicio penitenciario de la provincia
y nada ms, porque eso significaba generar una sospecha por
sobre todo el personal policial
que no es buena ni justa para
los que trabajan bien y porque
es mucho ms difcil identificar
los que estn haciendo mal las
cosas o vinculados con el delito.
Si generalizamos, en esa generalizacin se esconden los que hay
que detectar y sancionar. Por
eso nos opusimos y finalmente
lo que sali nos da la razn en
ese sentido.
Han tenido varias reuniones con representantes del
Poder Judicial Estn conformes? Percibieron un mayor
compromiso?
Han sido muy buenas. La
ltima la hicimos el martes en
Santa Fe, participaron todos los
fiscales del centro norte de la provincia y nos dej muy satisfechos.
Esas reuniones permiten que el
gobernador, el ministro de Justi-
/ 17
Lo que dicen los distintos actores de

la economa de la provincia es que si no
mejora la situacin para los primeros
meses del ao prximo la situacin se va
a complicar an ms.
Hay un clima de bastante preocupacin
en todos los mbitos porque no son
claros los indicadores econmicos
hacia el futuro sobre el crecimiento
de la economa y la generacin de
empleos. Hoy estamos en un perodo
recesivo que esperamos se revierta,
pero tenemos dudas. Ms all de que
la situacin social no est cerca de lo
deseable, tampoco se ha complicado
excesivamente en los ltimos meses.
coyuntura le quit visibilidad

al trabajo o sali un poco de la
agenda diaria. Pero nosotros
lo sostenemos y lo vamos a
seguir impulsando.
Es el gran objetivo del
gobernador?
Creo que a esta altura la
reforma de la Constitucin ha
decantado en general en todos
los partidos polticos, como
que es algo que hay que hacer
y que tiene que estar ms all
de la coyuntura. Es un proceso
que recin se inicia y que
seguramente va a ser largo, pero
no lo vamos a abandonar.
cia y yo tomemos contacto directo. Ms de dos horas estuvimos

hablando de su labor cotidiana.
Hay un planteo de necesidades,
cuestiones a cubrir para mejorar la funcin, pero a su vez nos
permite establecer un dilogo y
poder plantearles claramente la
posicin del gobierno respecto
a lo que significa para nosotros
un mayor compromiso. Los tres
poderes del Estado tenemos que
dar una respuesta ms contundente a lo que nos est exigiendo
la gente y desde los tres niveles:
gobierno local, provincial y nacional. No hay otra forma de encarar
este problema.
Cmo est hoy la relacin
con el gobierno nacional? No
slo en el tema de la inseguridad
sino en otros que le interesan al
gobierno como es la adhesin
a la ley de blanqueo y a la provincia como la autorizacin del
crdito para obras de infraestructura que fue aprobado por
la legislatura provincial.
La relacin es buena y
nosotros estamos convencidos
que debe ser fluida, de respeto
mutuo en las diferencias, pero
sobre todo de buscar coincidencias y trabajo en comn. Sobre el

blanqueo, lo estamos estudiando
y en los prximos das vamos a
definirlo. Es claro que ms all
de nuestra postura contraria a
una ley de blanqueo, una vez
sancionada tenemos que estudiar
su aplicacin. Tenemos claro que
puede generar alguna distorsin
por el lado del ingreso de parte
de estos capitales a la provincia y
lo que nos preocupa ms todava
es que alguna empresa o algn
emprendimiento comercial que
tiene su domicilio fiscal en la
provincia decida irse a otra para
aprovecharla. Cualquiera de estas
situaciones perjudicara a Santa
Fe. Hoy lo tenemos que analizar
desde el punto de vista de la conveniencia fiscal, dado que la ley ya
existe. Estamos buscando la forma
de hacerlo de manera que se respete
la posicin de la provincia pero que
tampoco se la perjudique en trminos fiscales.
Y respecto al tema del
pedido de autorizacin de
endeudamiento?
Estamos esperando. Hay un
planteo de la Nacin de gradualidad con los pedidos de endeudamiento. Sostienen que hay
muchas provincias que lo estn
pidiendo al mismo tiempo en
una situacin donde la balanza
de pagos est con nmeros no del
todo deseables, as que estamos
esperando en esta coyuntura
que se nos apruebe. Creemos que
tambin puede estar dndose en
las prximas semanas.
Lo que es cierto es que no
estn aprobando ninguno a
ninguna provincia.
Es as, ms all que nosotros
creemos que Santa Fe tiene una
situacin particular de finanzas
saneadas, de bajo endeudamiento, lo que hace que tenga condiciones mucho ms favorables de
obtener estos fondos. Somos optimistas de que lo vamos a poder
lograr.
18 /
deportes
Se privatiza el ftbol?
Un debate profundo entre

los rebotes de la pelota
Por iniciativa de una de las agrupaciones polticas de Newells, y con la
presencia de concejales de la ciudad, en el club del Parque se discuti
sobre una idea que sobrevuela el ftbol argentino desde hace unos
meses: la posibilidad de convertir a las entidades deportivas en sociedades
annimas. Advierten que est en riesgo el rol social de las instituciones.
Lalo Falcioni
deportes@miradorprovincial.com
QQ En medio de las urgencias
que marca la pelota y de la locura
por ganar todos los fines de semana, en Newells encontraron una
pequea hendija para colar un
debate que puede ser paradigmtico en el futuro de la institucin
y del ftbol argentino en general:
la posible conversin de las entidades deportivas en sociedades
annimas. Esta semana, en las
instalaciones del club, se desarroll la primera reunin para discutir sobre este tema y prometen
que habr muchas ms. Es que
hay agrupaciones polticas rojinegras y actores externos a la Lepra
que observan esta situacin con
alarma y advierten que est en
riesgo el histrico rol social de las
instituciones.
La charla-debate fue convocada por la agrupacin poltica
Socios e Hinchas Autoconvocados
y fueron invitados concejales de
la ciudad que demostraron su
inters en el tema. El encuentro
se desarroll en el saln Adolfo
Celli, en las instalaciones de la
sede principal de la Lepra en el
Parque Independencia.
Roberto Mensi, ex candidato
a presidente de Newells, fue el
representante de Autoconvoca-
dos y adems disertaron los ediles

Juan Monteverde (Ciudad Futura), Celeste Lepratti (Frente Social
y Popular), Eduardo Toniolli (Partido Justicialista), Martn Rosa
(Unin Cvica Radical) y Miguel
Zamarini, ex presidente del Concejo Municipal de Rosario.
Adems estuvo Nstor Antonucci, socio de Newells y especialista en sociedades annimas
deportivas, sobre las que ofrece
charlas en todo el pas. Segn
detall, hay un listado de experiencias que me indican que las
sociedades annimas no funcionan en este campo.

Mensi sostuvo que el gobierno nacional viene impulsando
un anteproyecto de ley en el que
vera con buenos ojos la inclusin de la figura de las sociedades
annimas dentro de los clubes
de ftbol. Y llam a estar alertas
porque van a esperar a que el
contexto sea favorable para presentarlo y sabemos que hay una
buena cantidad de asesores del
gobierno que va a impulsar eso.
Y record que incluso Mauricio
Macri lo postul cuando era presidente de Boca.

Adems, indic que la agrupacin le pedir a la actual dirigencia
que encabeza Eduardo Bermdez
que haya una rectificacin del
estatuto para que Newells como
institucin le diga no a las sociedades annimas. De todos modos,
record que el actual estatuto
postula al club como una sociedad
civil sin fines de lucro, lo que blindara a la Lepra.
Nosotros creemos que los
clubes con muchos socios se van
a oponer pero hay otros ms chicos que, si no son defendidos por
los clubes ms grandes, pueden
llegar a perder ese rol social que
tuvieron histricamente, vaticin Mensi.
El lder de Autoconvocados
revel que mantienen vnculos
con otras instituciones e incluso
algunas del exterior que estn
preocupadas en el mismo sentido.
Todo surge a partir de la idea
de los clubes ms poderosos de
imponer la creacin de la Sper
Liga, como sucedi en el ftbol

espaol. Mensi aclar que no
somos igual a la sociedad espaola, nuestro pas tiene particularidades que exigen que los clubes
cumplan una funcin distinta a
la de slo ser un sitio en el que se
hace deporte.
Uno de los argumentos que
esgrimen quienes defienden esa
transformacin es que los clubes
van a dejar de perder dinero.
En ese sentido, Mensi indic: Si
nosotros evaluamos las actividades de los clubes por su relacin
financiera vamos a llegar a la
conclusin de que las disciplinas
que no son el ftbol dan perdida y
entonces van a cerrarlas. Eso significara, por ejemplo, quinientos
chicos sin jugar al bsquet, entre
otras cosas.
Luego del debate, el concejal
radical Rosa consider que los
clubes deber seguir siendo de los
socios, porque a ello responde
su historia e idiosincrasia; pero
tambin su presente y el enorme
rol que cumplen en la sociedad
actual.
VOZ DE ALERTA. Los invitados a disertar coincidieron en los peligros que

lleva la posibilidad de convertir a los clubes en sociedades annimas.
PARTICIPACIN. Un nutrido grupo de socios se acerc a escuchar las

diferentes opiniones, en un tema que gana agenda a nivel nacional.
Foto: Gentileza www.autoconvocadosnob.com
Foto: Gentileza www.autoconvocadosnob.com
Opiniones
El modelo de las sociedades

annimas deportivas es
contrario al modelo social y
educativo de los clubes.
No se entiende como
compatible la funcin
social de los clubes desde la
perspectiva empresarial.
Estamos a favor de una idea

de gestin de club abierta,
plural y participativa.
En los clubes construimos

identidad y en las sociedades
annimas, como lo indica su
nombre, eso no pasa.
Eduardo Toniolli
Celeste Lepratti
Miguel Zamarini
Juan Monteverde
YA ES CANALLA. Dylan Gissi firmando el contrato que lo vincula a Central, un club ms en

su trayectoria de pocos aos pero muchsimas latitudes. Foto: Gentileza Club Rosario Central
/ 19
EN FRANCIA. De uno y otro lado del Atlntico, Gissi hizo lo que ms le gusta: jugar al ftbol.
Ahora buscar cumplir con las expectativas de Coudet. Foto: Archivo
OODe Ginebra a Rosario
La curiosa historia del

ltimo refuerzo canalla
Dylan Gissi ya es parte del plantel de Central y de
ahora en ms pelear por un lugar en el equipo
de Coudet. Pero en su bolso trae vivencias muy
particulares y una trayectoria deportiva que lo
ubica en el lugar del trotamundos.
Lalo Falcioni
QQ De qu pas viniste, Dylan
Gissi?, podra ser el latiguillo
de un relator para describir la
increble historia de vida que
lleva a cuestas el defensor que
acaba de firmar contrato como
ltimo refuerzo de Central para
esta temporada. De padres argentinos, pero nacido en Ginebra, el
muchacho que lleva de nombre
el apellido del tradicional msico
y cantante de Minnesota (Bob)
debut en el ftbol argentino,
pero tiene una experiencia jugando para la seleccin de Suiza. Su
pap fue futbolista y su hermano
Kevin juega en el ftbol uruguayo. Habla espaol, francs e italiano y ahora seala un punto en
el mapa para indicar que en su
derrotero tambin est Rosario.

Dylan naci el 27 de noviembre de 1991 en Ginebra, Suiza,
porque su padre Oscar jugaba en
el CS Chenois de ese pas europeo.
All empez a meterse en el universo de los botines y los balones
de ftbol.
Su pap se retir en 1998 con la
camiseta del Chenois y automticamente se transform en entrenador. Encontr trabajo rpidamente en varios clubes (Meyrin, Grand
Lancy y hasta la seleccin helvtica
sub 16) y Dylan se fue interesando
por la carrera de futbolista. Mientras tanto, no dej de tener contacto con Argentina, donde estaban
las races de sus padres.
Hace ms o menos diez aos,
Gissi viaj a Argentina para probar suerte en Quilmes y Arsenal
pero al cabo de un breve lapso de
tiempo decidi volver a Europa

y en Espaa fich por la filial del
Atltico Madrid. En 2009, su pap
Oscar fue contratado para dirigir
las inferiores de Estudiantes de
La Plata y Dylan arm el bolso
para acompaarlo como lo hace
siempre, sin dudar ni pensar en
los riesgos.
Mi pap trabajaba en las
Inferiores de Estudiantes, yo en
ese momento estaba en Espaa,
jugando en el Atltico de Madrid.
Me vine de vacaciones y como
conoca al coordinador de las
Inferiores, ped permiso para
entrenarme. Despus se dio todo
muy rpido, hubo un inters por
parte de ellos y Alejandro Sabella
dio el visto bueno para quedarme, relat Dylan en una vieja
entrevista.
La cosa funcion bien, el pibe
de 1,92 metros de altura debut con la camiseta pincharrata
(jug once partidos) y por esos
das recibi un llamado desde las
selecciones juveniles de Suiza. Yo
alternaba en Estudiantes y un da
me llam el tcnico de la sub 21 a
mi casa en Buenos Aires y me pregunt si tena ganas de ir y jugar,
y obviamente le dije que s, defender los colores de una seleccin es

muy importante, record.
Me pidi material, tena los
videos de dos partidos de verano
que haba jugado, se los mand
y a la semana me volvi a citar,
rememor Dylan. Y seal que
como la sub 21 no tena un partido en lo inmediato, jugu para la
sub 20 contra Portugal. Por suerte
anduve bien, me qued contento
con mi actuacin y al tiempo me
volvi a llamar para citarme y
jugar en un partido de clasificacin a la Euro Sub 21, manifest.
Olimpo compr su pase en
2013 y en el club de Baha Blanca
se destac marcando tres goles
en catorce partidos, uno de ellos
a Central. As, fue el primer suizo
en marcar un gol en la historia
del ftbol argentino.

En 2014, entr en conflicto con
los bahienses, no se present a
entrenar y se march en calidad
de libre al Montpellier de Francia.
Le dije que es un desagradecido.
No vamos a comprar a un jugador
que no quiere estar ac. Tampoco
es Maldini, tir en ese momento
Alfredo Dagna, presidente aurinegro.
En ese equipo, slo particip de
dos cotejos, uno por la Liga y otro
por la Copa de Francia. Su ltima
vez oficial con esa camiseta fue
el 8 de mayo (7-0 al Aurillac, fue
titular e hizo el quinto gol a los 43
minutos de juego). Desde ah, jug
en reserva. Hasta que su telfono
son en Francia y del otro lado de
la lnea, y del ocano, escuch la
voz de Eduardo Coudet.
20 /
Coln gan pero sigue en deuda con su juego
Lo mejor lo muestra la tabla

Pas el tercer partido del campeonato y nuevamente el sabalero no
despleg dentro de la cancha lo que pretende el tcnico. Sin embargo,
volvi a lograr un resultado positivo: gan como local, sum 7 de 9 puntos y
no recibi goles en su arco. Mejorar, en ese contexto, es ms fcil.
Mirador Provincial
QQ Qu difcil debe ser para
Paolo Montero hacer un balance
sincero de este arranque de campeonato! Porque ms all de que
el tcnico fue autocrtico con el
rendimiento del equipo, puntualiz algunas fallas y acept que el
rival (en este caso, Talleres) mereci el empate, la suma de unidades seguramente le debe dibujar
una sonrisa. Es que la prioridad
hoy es esa y la haba planteado el
propio DT de manera reiterada:
Coln tiene que sumar, para escaparle a los puestos de descenso
(que en esta temporada son nada

menos que cuatro).
Por eso, lo que sucedi frente
al conjunto cordobs (con penal
que no fue incluido) quedar
en el anecdotario, pero lo que se
mantendrn sern esos tres puntos que se sumaron en la tabla.
Y as lo vio el entrenador uruguayo: El equipo est manejndose muy bien defensivamente,
hasta en las situaciones crticas,
como en las que nos complic
Talleres. Pero siempre estuvimos ordenados. Si analizamos
lo hecho hasta ac, no nos han
generado situaciones claras de
gol. Eso hay que recalcarlo, tanto
Ledesma, como Blanco, Acua,

Leguizamn, Sandoval colaboran
con su esfuerzo para ayudar a sus
compaeros a recuperar la pelota. Pero enseguida agreg: Estoy
convencido de que tenemos que
seguir mejorando, y ganando se
hace todo ms fcil, por la alegra
que se nota en el vestuario. Adems, por momentos fueron los
jugadores los que hicieron levantar a la tribuna. Se podr perder
algn partido, pero no se la van a
llevar gratis. Tenemos que seguir
pensando en que todo es partido
a partido. Sacamos siete puntos
en tres partidos, pero para salir
de esta situacin todava estamos
VOLVI CON TODO. Ismael Blanco tiene un arranque de campeonato tremendo, con dos
goles en tres partidos. El Sungui se gan con creces su lugar como el 9 del equipo.
Foto: Pablo Aguirre
El Sungui y
sus goles que

valen puntos
Con el gol de penal que marc

ante Talleres, Ismael Blanco es el
goleador del equipo, cumpliendo
as con lo que se espera de un
delantero de rea. Pero adems,
el Sungui mete tantos que
dependiendo de otros resultados,

aunque si seguimos as, no tengo dudas de que saldremos ms
rpido.
Ms all de la alegra, se mantuvo firme en los puntos flojos:
Mantuvimos la pelota slo por
momentos, ellos tambin la
manejaron bien, pero pudimos
mostrar ms agresividad para
presionar, sobre todo en el primer tiempo. Reconozco que tenemos que mejorar la tenencia de la
pelota, pero tambin es cierto que
generamos situaciones de gol hasta jugando mal, por eso es lgico
pensar que si crecemos un poco,
vamos a generar ms todava.
Y rpidamente se encarg de no
mover el foco de la meta apuntada: El objetivo sigue siendo el
mismo. Por ahora vamos paso
a paso, lo fundamental es que
sumemos, aunque sea de a un
punto. Cuando pasen seis o siete
fechas vamos a ver en qu situa-
cin estamos para ver si podemos

apuntar a algo ms importante.
En el tema en el cual perdi su
serenidad el tcnico charra fue
cuando se lo consult por el error
clave del arbitraje (cobr penal
una falta que fue afuera del rea
y que deriv en el gol del triunfo para Coln): Pienso que la
tecnologa se puede utilizar slo
para ver si la pelota pic adentro
o afuera en un gol; en esta situacin, como la jugada del penal de
hoy, no. Yo nunca fui de hablar de
los jueces, ni como jugador, porque no me parece justo criticar a
una persona que est a mil como
nosotros. Hoy le pas al rbitro,
pero maana o pasado nos puede
pasar a cualquiera de nosotros.
Adems, terminemos con esta
hipocresa. El ftbol es como el
truco, y al truco se gana mintiendo. Despus salimos en un Mundial con una bandera que dice
fair play, pero hoy, los que tuvieron esa idea, estn todos presos.
Terminemos con esa hipocresa,
se despach Montero.
FIESTA SABALERA. Despus de dos partidos como visitante sin derrotas, la gente esperaba
ansiosa el debut en el Brigadier Lpez. Miles de hinchas armaron su propio festival en rojo y
negro. Foto: Manuel Fabata
devienen en puntos, y eso es

primordial. Pienso que nos falt
ese ltimo toque, el ms fino, y
por eso mis compaeros no me
pudieron dejar mano a mano con
el arquero, pero lo intentamos,
que es lo ms importante.
Creo que mejoramos, analiz
el atacante. Y luego reiter su
visin de la campaa: Es lgico
que busquemos jugar lindo y
ganar, pero a veces no se puede,
el rival tiene sus armas y muchas

veces no te dejan hacer lo que
buscs. Lo fundamental es que
ganamos; ahora tendremos que
tratar de corregir las cosas que
hicimos mal.
/ 21
OOLas razones del DT
Madeln: Haba que cambiar

El director tcnico de Unin explic por qu implement variantes en el
equipo, aun habiendo arrancado bien el campeonato.
Mirador Provincial
QQ Aunque no jug bien, le
gan a Olimpo 1 a 0 en la primera fecha del torneo de Primera
Divisin; en la segunda jornada,
jug peor frente a Aldosivi, pero
igualmente empat, no obstante
haber jugado media hora con un
jugador menos por la expulsin
de Emanuel Brtez.
En el medio de ambos cotejos,
Unin elimin a Estudiantes de
la Copa Argentina mediante la
ejecucin de tiros desde el punto
penal, pero mostrando una clara
superioridad sobre el Pincha, tal
es as que mereci pasar a octavos de final sin llegar a la emocionante definicin.
La cosecha de puntos en el
certamen de entrecasa, y la muy
buena produccin contra Estudiantes, no fueron obstculo para
que Leonardo Carol Madeln, el
tcnico tatengue, decidiera realizar variantes para disputar el
compromiso por la tercera fecha
contra Lans en La Fortaleza,
primer encuentro fuera del 15 de
Abril.
Haba que cambiar, porque
los jugadores a veces te toman el
tiempo, aun ganando, o cuando
ests de racha, y cuando pasa eso,
hay que tomar alguna decisin,
manifest Madeln. Defensiva-
mente siempre estuvimos bien,

eso es para destacar, y la actitud
que muestra el equipo es irreprochable, lo que s estaba faltando
era algo de ftbol de tres cuartos
para adelante, agreg el orientador tctico unionista.
Tengo un equipo nuevo y
todo el derecho a cambiar. Tambin hay que tener en cuenta
que al irse un par de jugadores
nos est faltando gol, y necesitamos recuperar esa cuota de gol.
Arrancamos muy bien el torneo.
Prcticamente no hemos tenido
lesiones y eso habla muy bien
del trabajo que se est haciendo
en la parte fsica y los ayudantes,
lo que pasa es que se hace difcil
reemplazar a algunos muchachos que se fueron. Cualquier
jugador puede tener una baja en
el rendimiento. Pero adems a
veces se necesitan determinados
jugadores segn el rival, analiz
Leo.
Estoy preparado
Agustn Sandona reemplaz a
Emanuel Brtez. El juvenil defensor seal: Las veces que me
toc entrar me sent muy cmodo, sin nervios, pero siempre
estoy preparado para cuando el
tcnico y Unin me necesiten. Es
verdad que la vez que tengo que
jugar es porque a Ema lo expulsan, o por lesin, pero s que
Tena un poco de ansiedad, no lo puedo negar,

pero siempre trato de manejarla. Igualmente,
cuando arranca el partido, todo pasa a un
segundo plano.
Bruno Pittn / Mediocampista de Unin
Est muy bien que hayan ido los visitantes.

En la Copa Argentina se juega con hinchas
visitantes, por qu no se puede empezar a
probar en el torneo de primera? El folklore del
ftbol era eso, ir de visitante y conocer otras
canchas, como la de Boca, la de River, la de
San Lorenzo... Sin la posibilidad de ir junto a tu
equipo, es imposible conocerlas.
Leonardo Madeln / Director tcnico de Unin
con el tiempo podr ganarme el

lugar, por lo menos es lo que trato de hacer.
S que me ha tocado marcar
a jugadores importantes del ftbol argentino, esta vez fueron los
delanteros del equipo campen,
pero ya me ha tocado marcarlo a
bila, cuando jugu contra Huracn, y me fue bastante bien,
record el Chino.
Por ltimo, Agustn Sandona
opin: Pienso que la actitud, en
cualquier partido y contra cualquier rival, no debe negociarse;
es necesario mostrar que uno tiene personalidad, y despus, jugar
tranquilo y aportar al equipo desde mi lugar, tratando de hacer lo
mejor.
Los prximos
La AFA (Asociacin del

Ftbol Argentino) dio a
conocer la disputa de las
prximas dos fechas. En la
4ta (a jugarse antes de la
fecha de Eliminatorias parra
Rusia 2018), Unin jugar el
domingo 25 de septiembre,
a las 14, ante Belgrano de
Crdoba, en el 15 de Abril;
y por la 5ta., el Tate deber
enfrentarse a Godoy Cruz
en Mendoza, el lunes 3 de
octubre, a las 21.
PENSANTE. A Madeln no
se le cierra el panorama con
los resultados; el DT tatengue
tambin se preocupa porque su
equipo juegue bien.
Foto: Guillermo Di Salvatore
22 /
REVS. Sportivo no pudo en

Sunchales y le da chances a
Brown, entre otros.
Liga Rafaelina de Ftbol
Promediando
el Clausura
La Primera A de Liga Rafaelina disputa la sexta
fecha de la segunda competencia del ao.
Libertad fren el andar de Sportivo Norte en uno
de los adelantos.
Alejandro Ambort
QQ Est en marcha la disputa de
la sexta fecha del Torneo Clausura
en la Primera A, la principal categora de Liga Rafaelina de Ftbol.
Hubo tres adelantos, dos el jueves
y uno al cierre de esta edicin,
mientras que los otros encuentros
se juegan esta tarde.
Libertad de Sunchales fren
a Sportivo Norte y lo dej sin la
chance de ser nico lder, mientras que la Flora no pudo cerrarlo
y reparti puntos con el Len en
Clucellas. Todos los detalles, aqu:
Libertad de Sunchales 1 Sportivo Norte 0: Como local,
Libertad cant victoria con el
tanto convertido por Nicols Guzmn a los dos minutos del complemento. De ese modo, Libertad
logr escalar en la tabla, mientras que le puso un freno al buen
Susana, el
campen de la
Primera C
Tras derrotar 3 a 1 como local
a San Isidro de Egusquiza en
la ltima fecha, el Deportivo
Susana se consagr como
campen de la Primera C, el
mejor de la tercera categora de
Liga Rafaelina de Ftbol.
El equipo Verde de Susana sum
18 puntos, tras seis triunfos y
andar de Sportivo y le impidi a

los de Barranquitas ser nicos
lder, aunque con un juego por
completar todava siguen siendo
de los protagonistas importantes
del campeonato.
LRF Sub 14:
campen
provincial
La Seleccin Sub 14 de la
Liga Rafaelina de Ftbol se
consagr como la mejor de la
provincia tras quedarse con
el Torneo Provincial Juvenil
durante el pasado fin de
semana en Ceres. Los chicos
apenas una derrota en todo el

Clausura. Convirti 13 goles y
recibi 11, recordando aquella
goleada 6-0 en contra como
local ante Bella Italia, que fue
subcampen, en lo que fue la
nica derrota de Susana.
Las posiciones finales del
Clausura: Deportivo Susana 18;
Deportivo Bella Italia 16; Atltico
Esmeralda 13; Sp. Aureliense 10;
Sp. Libertad de Estacin Clucellas
8; Juventud Unida de Villa San
Jos 7; San Isidro de Egusquiza y
Belgrano de San Antonio 4.
El repaso
de la Primera B
Florida de Clucellas 2 - 9 de
Julio 2: en el duelo disputado en
Clucellas, el local lo ganaba con tantos de Joge Salteo y Lucas Lorenzatti, a los 20 y 30 minutos del 2do
tiempo, y pareca tener todo liquidado, pero 9 de Julio reaccion a los
33 con el tanto de Guillermo Funes,
mientras que Hernn Herrera lo
empat a los 45 para el Len. Un
gran partido pero poco premio
de la Liga Rafaelina se haban

quedado con el mejor lugar
del Grupo D tras vencer a
Reconquista y a la Liga de Vera,
mientras que igualaron sin
goles ante la Liga Santafesina.
En semifinales derrotaron 1 a
0 a Rosario, mientras que en la
final fue victoria 3 a 1 ante el
local Ceres. De este modo, el
elenco dirigido por Oscar Born
se consagr como el mejor de
la provincia en su categora.
para salir del fondo de la tabla.

Ben Hur - Ferrocarril del Estado: jugaban al cierre de esta edicin con la necesidad de sumar de
a tres para arrimarse e instalarse
en la parte de arriba de las posiciones del Torneo Clausura.
Se completa hoy
Unin, Ramona y la Crema son
los otros que lideran y buscarn
seguir arriba. Con tres encuentros, la sexta fecha se cierra hoy
desde las 15.30 hs: Pearol-Unin
de Sunchales; Argentino QuilmesAtltico de Rafaela; Brown de San
Vicente-Deportivo Ramona.
Las posiciones
As estn ordenados: Unin de
Sunchales, Sportivo Norte, Atltico de Rafaela y Deportivo Ramona 9; Ferrocarril del Estado y
Brown de San Vicente 8; Ben Hur,
Pearol y Libertad de Sunchales
7; Argentino Quilmes y 9 de Julio
4; Florida de Clucellas 3.
La prxima fecha
Ser la sptima, con estos
La segunda categora de
Liga Rafaelina disputar
esta tarde la sptima fecha
de la segunda fase, con
estos cruces:
Zona Sur: Argentino de
Vila-Deportivo Josefina;
B. Bochazo de San
Vicente-La Hidrulica de
Frontera; Zenn Pereyra
F.B.C.-Atltico Mara Juana;
Sportivo Santa Clara-San
Martn de Anglica. Libre:
Talleres de Mara Juana.
Zona Norte: Deportivo
Tacural-Deportivo Aldao;
Sportivo Roca-Moreno de
Lehmann; Independiente
de Ataliva-Argentino de
Humberto; Tiro Federal de
Moises Ville-Independiente
de San Cristbal. Libre:
Unidad Sancristobalense.
cruces: Sportivo Norte-Ben Hur;

Deportivo Ramona-Libertad de
Sunchales; Atltico de RafaelaBrown de San Vicente; Unin de
Sunchales-Argentino Quilmes; 9
de Julio-Pearol; Ferrocarril del
Estado-Florida de Clucellas.
z
z
Comienza
la tercera ronda
EL MEJOR. El equipo de Dep. Susana, que obtuvo el ttulo en la C.
La primera fecha se disputa

hoy, en busca de un nuevo
campen y con estos
cruces: Juventud Unida de
Villa San Jos-Deportivo
Susana; San Isidro de
Egusquiza-Belgrano de San
Antonio; Deportivo Bella
Italia-Atltico Esmeralda;
Sp. Libertad de Estacin
Clucellas-Sp. Aureliense.
/ 23
OOCierra el lunes la tercera fecha del torneo
Atltico visita a un Gimnasia convulsionado

Mientras Juan Manuel Llop tal vez deba apelar a una modificacin
inesperada, por la lesin de Gabriel Gudio en el ltimo entrenamiento, su
par gimnasista, Gustavo Alfaro, vive momentos agitados y su continuidad en
el club platense est en duda luego de la venta Maxi Meza a Independiente,
una salida a la que se opona tenazmente y que lo llev a un duro
enfrentamiento con la dirigencia.
Juan Carlos Scalzo
QQ Tras obtener la primera victoria del torneo ante Temperley,
la semana de trabajo para el conjunto rafaelino haba transcurrido con gran tranquilidad y todo
haca pensar que, aunque el equipo no tuvo una buena actuacin,
el DT del albiceleste iba a repetir
el once inicial; pero en la prctica
futbolstica del pasado viernes se
lesion el mediocampista Gabriel
Gudio y es duda para medirse
con el Tripero, el prximo lunes
a partir de las 21.15, en el Bosque.
El volante derecho sufri una
contractura en el cudriceps de la
pierna derecha y si no est plenamente en condiciones, el tcnico
albiceleste correr a su lugar a
Walter Serrano, mientras que el
puesto de ste ltimo ser ocupado por Lucas Pittinari.
Con este panorama, el equipo
titular formar con: Lucas Hoyos;
Eros Medaglia, Teodoro Paredes,
Gastn Campi y Mathas Abero;
Walter Serrano, Lucas Pittinari, Emiliano Romero y Fernando Luna; Ramiro Costa y Robin
Ramrez.
Tensin en el bosque
La venta de Maximiliano Meza
a Independiente volvi a agitar
las aguas en Gimnasia de La Plata
y es una incertidumbre la reaccin que tendr el entrenador
Gustavo Alfaro, quien se opuso
desde un principio a la salida del
talentoso mediocampista, una
situacin que lo llev a tener un
fuerte intercambio con el presidente de la institucin e incluso

amenaz con renunciar.
El cierre de la operacin se
concret el pasado jueves y de ah
en adelante comenzaron a correr
las versiones sobre el futuro de
Lechuga, que sinti mucho la
venta del mejor jugador de un
plantel cuyo armando no lo dej
del todo conforme al DT.
Las primeras negociaciones
haban comenzado la semana
anterior, pero las directivas de

ambos clubes no se pusieron
de acuerdo en cuanto al dinero,
pareca que la operacin se haba
cado del todo y Alfaro pens
que al menos hasta fin de ao
iba a poder contar con el volante
correntino, pero el ltimo mircoles por la noche se reactivaron las
negociaciones por Meza al Rojo y
esta vez s hubo fumata blanca
por el monto de la transaccin.
El viernes, tras el ensayo fut-
bolstico de cara al partido de

maana frente a la Crema, se
esperaba que el tcnico, como lo
hace habitualmente, dialogue con
los medios, pero guard silencio y
esa postura despierta incertidumbre en el mundo gimnasista.
Segn informa el diario El Da
de la ciudad de las diagonales,
en la sede Tripera piensan que
la sangre no llegar al ro, pero
los cercanos al tcnico albiazul
al menos tienen dudas sobre la
continuidad de Alfaro al frente
del plantel y aseguran que el DT
est poniendo en la balanza todo
lo ocurrido en los ltimos das
(los paros de empleados, los atrasos en los sueldos con el plantel
y cuerpo tcnico, los desencuentros con la dirigencia, la venta de
Meza con el torneo empezado),
y despus de evaluar framente,
definir qu har.
En las ltimas horas el presidente Daniel Onofri y el tcnico

mens sana no han estado cara a
cara y slo se han cruzado mensajes, por lo que cada uno sabe
lo que piensa el otro de la situacin. Pero Alfaro ha preferido no
reunirse por ahora. Habr que
ver qu ocurrir en las prximas
horas, o tal vez maana cuando
el equipo concentre en la Casona,
y Onofri se haga presente como
es habitual en la previa de cada
partido.
Con cambios
Ms all de su enojo, Alfaro
dirigi la prctica de antes de
ayer con la mente puesta en el
partido ante Atltico de Rafaela
y no podr repetir la alineacin
titular que viene de ganarle a
Patronato, por lo que meter
tres modificaciones respecto al
encuentro con los entrerrianos:
el ingreso del pibe Bonifacio por
el suspendido Oreja, el regreso
del peruano Christian Ramos a
la zaga y Bottinelli en reemplazo
a Meza.
De esta manera, la formacin del Lobo para encarar el
encuentro que cerrar la tercera
fecha del campeonato oficial ser
con: Alexis Martn Arias; Ezequiel
Bonifacio, Manuel Guanini, Christian Ramos y Lucas Licht; Ramiro
Carrera, Luciano Perdomo, Daniel
Imperiale y Daro Bottinelli; Franco Niell y Pablo Vegetti.
EL LTIMO Y SE VA? Gustavo

Alfaro amenaz con renunciar
por la probable venta de
Meza, pero luego las aguas
se calmaron en Gimnasia.
Sin embargo, de golpe el
jueves la dirigencia Tripera
finalmente traspas al volante a
Independiente, y no se sabe qu
determinacin tomar ahora el
ex DT de Atltico.
Foto: Mauricio Garn
24 /
SABIDURA. El profesor Nstor Lpez Piccioni disert en la ciudad capital sobre tcnica de judo y su enseanza.
Foto: Mauricio Garin
Importante seminario
Lpez Piccioni, eminencia en judo

Naci en Tostado, se radic en Espaa, es octavo dan y encabez un
seminario que abarc metodologa y enseanza del judo a los nios.
Luis Gudio
QQ Uno de los artfices del avance del judo en la Argentina fue
Nstor Lpez Piccioni, de 68 aos,
nacido en Tostado, quien condujo a los seleccionados argentinos
que obtuvieron 88 medallas en
campeonatos internacionales, un
rcord muy difcil de igualar.
Invitado especialmente por el
director del Centro Nacional de
Luchas con sede en la ciudad de
Santa Fe, Andrs Legallais, Piccioni encabez un seminario para
los numerosos judocas locales y
luego realizaron entrenamientos
bajo su conduccin.
Piccioni, 8 Dan de judo, pro-
fesor de Educacin Fsica Licenciado en judo, est radicado en

Alicante, Espaa.
Gran trayectoria
Naci en la ciudad de Tostado, provincia de Santa Fe, luego
se traslad a Crdoba, donde
comenz la prctica del judo y fue
instructor hasta su ida a Espaa.
En Crdoba, fue quien organiz el judo en las escuelas, llegando
a estar esta actividad en los colegios ms destacados y reconocidos de la ciudad, donde se dictaba
como una materia ms, como se
hace en Espaa, Francia, Inglaterra o Alemania, por ejemplo.
Se destac como entrenador
de la seleccin nacional de judo
de la Argentina desde 1991 hasta 1996, cuando se consiguieron

numerosas medallas en campeonatos internacionales, cantidad
sta que nunca ms se logr en
esa proporcin, y el judo en ese
perodo fue el deporte que ms
logros le dio al pas a nivel internacional.
Los ms chicos
En declaraciones a Mirador
Provincial, el titular del Centro
Nacional de Luchas, Andrs Legallais, seal que Piccioni sabe
muchsimo y as lo demostr con
sus enseanzas del judo de nios.
Analizamos conjuntamente programas para ensear a los nios
desde que dejan los paales, es
lla al ser humano en sus aspecto

fsicos, psquicos y espirituales.
En lo fsico, desarrolla en forma
armnica el aparato msculo
esqueltico y la coordinacin
neuromuscular, contribuye a la
salud de vsceras y pulmones
por su adecuado manejo respiratorio, agreg. Las tcnicas de
cadas son un excelente ejercicio
para articulaciones y msculos
promoviendo la eliminacin de
fluidos y partculas de los alveolos
pulmonares, acot.
Luego indic que en el aspecto psicolgico, contribuye a la
adaptacin de los nios agresivos, y mejora la salud emocional
y psicomotriz de los nios con
Sndrome de Down, no videntes e
hipoacsicos.
En lo espiritual, la aplicacin
de los principios ticos y filosficos se impronta con flexibilidad.
Ha tenido el judo un considerable
recibimiento en institutos y escuelas regionales por su compatibilidad con dogmas y principios de
muchas religiones, agreg.
Deporte ideal
A los alumnos de Santa Fe
se sumaron de Rosario y Entre
Ros, destac Legallais y record
lo que dijo Piccioni en sus charlas,
que la Unesco declar al judo en
el ao 1996 como deporte ideal
para los nios, ya que desarro-
Agrandar la base
Haciendo un anlisis del judo
actual, el profesor Piccioni asegur que debe agrandarse la base
de la pirmide de los practicantes,
para lo cual lo ideal sera volver
a dar judo en las escuelas, lo que
permite llegar en forma masiva
a que los nios conozcan este
deporte y desde esta base, dedicarle tiempo al judo pero no slo
al competitivo sino tambin al
recreativo, al de defensa personal,
judo que la gente quiere practicar,
ya que no todos se acercan para
la competencia, hay muchos que
lo hacen para pasar un rato, para
conocer amigos, para graduarse
y tener un ttulo, para sacarse los
problemas, para realizar una actividad fsica.
Destac asimismo que en el
Centro Nacional de Luchas vio
todo esto, en forma muy bien
organizada, con profesores dedicados a cada una de estas facetas
del judo en distintos grupos y con
instalaciones nicas.
competitiva y 3k integrativa. El
horario de inicio ser a las 15 hs
desde las calles San Martn y Presidente Pern, de esa localidad.
En tanto, el domingo que viene
se llevar a cabo en la ciudad de
Rosario, la tercera edicin de la
Maratn de Empleados de Comercio. Este evento contar con una
distancia competitiva de 8k y una
distancia integrativa de 4k. El
horario de largada est previsto a
las 9 hs, desde Avenida Belgrano

600, de Rosario.
Por otro lado, en el da de ayer
se realiz la 2 edicin de Ceres
se Mueve. Esta carrera cont con
una distancia de 10k competitiva,
una distancia de 5k integrativa, y
una caminata de 2,5k. El horario
de largada fue a las 16 hs desde el
playn del Centenario. La organizacin estuvo a cargo de la Municipalidad de Ceres.
decir, judo iniciacin, y que implementamos en nuestro gimnasio.

Piccioni es muy didctico,
muy prctico, hicimos trabajos
para atletas de alto rendimiento, luego para los profesores que
ensean a los nios, sobre qu
cuidados deben tener y que las
prcticas sean lo ms natural
posible y lo menos arriesgadas,
coment.
Se habl de metodologa de
enseanza a travs de juegos, alto
rendimiento, nuevas tcnicas de
lucha en el piso, entre otras cosas
muy interesantes, indic.
La actividad atltica provincial
El sindicato de Luz y Fuerza celebra su

70 aniversario con una gran maratn
Mirador Provincial
En el da de hoy se estar realizando en la ciudad de Santa Fe la
cuarta edicin de la Maratn Luz
y Fuerza. En este evento deportivo
QQ
se conmemoran los setenta aos

de esta institucin. Las distancias
previstas son de 10k modalidad
competitiva, 5k integrativa y 4k
correcaminata. El horario de largada est previsto a las 9.30 hs,
desde el Camping de Luz y Fuerza.
La organizacin estar a cargo del

Sindicato de Luz y Fuerza.
El prximo sbado 24 de
setiembre se realizar en Villa
Constitucin, la sptima edicin
de la Maratn Acindar. Las distancias a recorrer sern de 10k
/ 25
OOSe consagr en Caada de Gmez
Libertad de
Sunchales,
campen
provincial U17
Ahora jugarn en El Hogar de los Tigres el
cuadrangular nacional junto a los cordobeses
Atenas e Hind ms Sport Club. El entrenador fue
Javier Maretto.
Daro Pignata
QQ En la sede aurinegra de calle
Dentesano, en la ciudad de Sunchales, ya descansa el hermoso
trofeo que gan Libertad al coronarse campen provincial en la
categora U17 de bsquetbol. De
esa manera, Los Tigres accedieron a la fase nacional del campeonato argentino, que se jugar
casualmente el prximo fin de
semana en la Capital Nacional del
Cooperativismo, ya que los liberteos ganaron la licitacin para

hacer pesar la locala.
Con un parejo rendimiento
colectivo, el equipo del Sueco
Javier Maretto fue el mejor de
toda la provincia. Las victorias
frente a Santa Paula de Glvez (84
a 74) y Sport Club de Caada de
Gmez (73 a 70), haban dejado a
los aurinegros en las puertas de
una nueva consagracin.
Claro que el broche de oro
lleg un par de horas despus
LOS TIGRES, DE FESTEJO. Todo el plantel del U17 de bsquetbol de Libertad de Sunchales junto al trofeo que
los consagra como los mejores de la provincia en esta categora. Foto: Gentileza Javier Maretto
del triunfo aurinegro frente a los
caadenses, cuando el tradicional
Santa Paula de Glvez derrot a
Temperley de Rosario 63-54 para
consagrar a los U17 de Libertad
de Sunchales.
El plantel
El comando tcnico liberteo
est compuesto por Javier Maretto
como entrenador principal y el
histrico Remo Memo Bertoldi
como asistente tcnico.
La responsabilidad fsica fue
responsabilidad de la Chueca
Roberto Fernndez junto a Ale-
jandro Caligaro, mientras que el

conocido Panchito Trinchieri
hizo las veces de dirigente, asistente y mascota.
Los campeones liberteos,
que le entregaron la Copa al presidente Dr. Eduardo Grosso, fueron: Francisco Armando, Gabriel
Peterln, Matas Alemani, Manuel
Depetrini, Andrs Rossa, Facundo
Breques, Nicols Reynoso, Emiliano Chiapero, Jos Giraudo, Agustn Franzotti, Francesco Trinchieri y Valentn Boscacci.
Este grupo de chicos liberteos
vienen jugando juntos desde hace
mucho tiempo: se haban consagrado en U15, les fue bien el ao

pasado con 16 aos y ahora se quedaron con la Copa en U17, siendo
los mejores de toda la provincia.
Ahora, en casa
El prximo fin de semana,
Libertad de Sunchales har de local
en El Hogar de los Tigres en el cuadrangular de la fase nacional U17.
Llegarn a la Capital del Cooperativismo los dos mejores equipos cordobeses (Atenas e Hind), siendo
el cuarto integrante Sport Club de
Caada de Gmez.
El sello del bsquet femenino

D.P.
QQ Ms de 400 mini-jugadoras
que le dieron forma a 34 equipos
de un total de 18 clubes fueron
protagonistas del tradicional Mini
Amistad Femenina que lleg a las
22 ediciones, en algo que ya es un
sello histrico para Libertad de
Sunchales.
Las provincias de Santa Fe,
Entre Ros y Crdoba estuvieron
representadas en tres jornadas
de pura amistad y diversin, algo
que qued reflejado en la postal
de la jornada inaugural que siempre incluye en el estadio principal

de El Hogar de los Tigres el desfile
de todas las delegaciones.
Y como si fuera una continuidad
del exitoso Mini Amistad Femenina
nmero 22 de la historia, el bsquetbol femenino recibi la mejor
noticia, ya que este martes 20 la
jugadora Valentina Fernndez
deber presentarse nuevamente
en el CENARD para entrenar con la
Preseleccin Argentina U15. Adems, Macarena Peralta fue convocada a la Seleccin Santafesina U14,
que del 2 al 9 de octubre disputar
el Campeonato Argentino en El
Calafate (la primera prctica ser
en Rosario, el jueves 28).
Finalmente, este fin de semana se llevan adelante las zonas
de cuartos de final del femenino
U14. Para esta primera instancia,
los 21 elencos participantes fueron divididos en zonas. La zona
6 se centrar en la correntina
ciudad de Saladas, donde el dueo de casa Antorcha, cruzar con
San Lorenzo de Tostado y Libertad de Sunchales. Los dos primeros de cada zona avanzarn a los
cuadrangulares de semifinales.
La tradicional postal. Todas las delegaciones desfilando en El Hogar de

los Tigres con su colorido en Sunchales. Foto: Prensa Libertad de Sunchales
26 /
Haceme Un Espacio
Fusin.
Cmoda y
a la moda
Foto: Gentileza HUE
De la obra
del artista
santafesino
Andrs Dorigo
y los diseos
de HUE, nace
Silvestre.
La propuesta de HUE -Haceme Un Espacio- es un

emprendimiento cultural que naci en Santa Fe y
alcanz a todo el pas. El diseo y la confeccin
de indumentaria femenina para cada ocasin con
colores y formas de temporada. Una invitacin
para sentirse mujer.
Valeria Elas
QQ Existen muchas propuestas
de indumentaria, Santa Fe, ha
logrado desarrollar un semillero
interesante en lo que respecta al
diseo y la cultura. Los emprendedores hoy cuentan con espacios
de capacitacin y asesoramiento,
esto les permite abrirse paso en
su trabajo y construir verdaderas
empresas. Este es el caso de Juan
Berrn y Karina Budassi quienes
crearon HUE.
Karina comenta cmo nace la
idea y cmo se construye: la idea
fue naciendo en base a proyectos
previos en los cuales se inclua
algunas de las cosas que estn
presentes en HUE hoy. Estampas,
morfologa de las prendas, artistas
plsticos santafesinos, moda, producir algo divertido y confortable,
trabajar en grupos creativos y con
amigos. Todo eso estaba dando
vueltas en proyectos anteriores,
le sumamos la idea fuerte de posicionar el proyecto HUE desde su
origen en el mercado, de ah que
siempre se pens a HUE como un
taller y espacio de venta. Agreg
la parte comercial fue lo que ms
nos cost ya que no es nuestra
especialidad pero era el objetivo y
la idea que se incorpore como una
parte fundamental de este nuevo
proyecto.
Por su parte Juan dijo que los
dos venimos de estudiar artes
visuales y diseo, pero siempre
trabajamos en algn oficio o disciplina artstica, en nuestros aos
de estudio incluso. Entre estos
trabajos estaban el corte y la confeccin de vestuarios de ficcin
(teatro, danza) y la serigrafa aplicada sobre distintas superficies.
De esta unin fue posible pensar
una marca de indumentaria que
uniera arte, oficios y se transformara en un proyecto artstico
econmico. La indumentaria tiene un sistema en el que es posible establecerse y encontrar una

canal de produccin y circulacin
del producto.
Cada confeccin que realiza
HUE deja en evidencia un trabajo
pensado y con calidad. El calce y
los diseos expresan la feminidad
y elegancia que cada mujer lleva
dentro.
Estar bien, estar a la moda
Si algo caracteriza a esta marca
es estar atenta a las ltimas tendencias, y mantener un estilo propio.
HUE cuida mucho cada coleccin, investigamos mucho cada
tema que tomamos para nuestras
estampas e inspiracin. Llevamos
al mximo de posibilidades cada
concepto, armamos equipos creativos en donde participan no solo
diseadores sino fotgrafos, artistas plsticos, artesanos, msicos,
etc. De esta unin y grupos creativos nacen siempre las ideas y se
profundizan los temas elegidos.
Por otro lado, el producto que se
ofrece cuida la parte creativa y de
innovacin pero pone un especial
cuidado en la calidad de sus telas,
de sus estampas, todo lo que se produce es cuidado y puesto a prueba
para saber que se est entregando la mayor calidad en todos sus
aspectos. Esto es un gran y arduo
trabajo coment Karina.
En este sentido, Juan Berrn,
agreg La idea de trabajar con
colecciones termin de tomar
forma hace mas de 5 aos. Se producen dos colecciones por ao
(invierno y Verano). No tenemos
un lugar fijo donde presentar las
colecciones, tratamos de hacerlo
cada ao en algn lugar nuevo.
En Santa Fe siempre, pero hay
veces que presentamos en Capital Federal; este ao por ejemplo
se present en Resistencia y en
Rosario.
z
z
Identidad y
creatividad
Silvestre es el nombre de la
nueva coleccin que HUE acaba
de presentar. Sobre esto Karina
cont que de la fusin de la
obra del artista santafesino
Andrs Dorigo y los diseos de
HUE, nace Silvestre. Insectos,
flores, animales y rboles son
tomados de la vasta iconografa
pictrica doriguesca, para
dar vida a las estampas y
piezas de indumentaria de
esta nueva coleccin. Vestidos
en jean, gabardina y modelos
sublimados toman forma y
nos dan identidad regional.

Nuestros clsicos vestidos
de modal son el toque final a
esta propuesta fresca prctica
y elegante. Con tonalidades
verdes, turquesas, marfiles,
azules y negro, nos seducen y
nos invitan a explorar al calor
del verano. Silvestre es prctico,
fresco y elegante sobre estos
conceptos se elaboraron los
diseos de estas prendas de da
que se usan de noche.
Los integrantes de HUE, sienten
un fuerte arraigo por su ciudad y
su pas, en cada trabajo no slo
se denota la pasin sino que
adems se evidencia el sentido
de pertenencia a la cultura y
todo lo que esto representa.
Juan, lo explica nuestros

diseos tienen como identidad
el contacto con nuestra laguna
Setbal, con nuestros ros,
nuestro litoral. Existe siempre
una visin de nuestro paisaje
implcita en el diseo HUE
como as tambin de la historia
de Santa Fe, sus costumbres,
sus mitos y leyendas. Todo esto
forma parte de nuestra forma
de disfrutar, de disear desde
el interior del pas, desde una
capital de provincia, logrando
que la identidad local sea
valorada y trascienda a nuestra
ciudad. Es una manera ms de
ser embajadores de la ciudad,
as como se considera a los
deportistas.
/ 27
Espacio de Arte San Cristbal Seguros
Pintura y msica para recibir a la primavera

Muestra con mirada
femenina y actuacin
especial del cantante
rosarino Manu
Ansaldi. Ser el
mircoles, a las 19.
Mirador Provincial
QQ En el marco de su programa
de actividades culturales, San
Cristbal Seguros invita a la inauguracin de la muestra Madame del pintor Marcelo Zeballos
que se realizar el mircoles 21
de septiembre a las 19, en el Espacio de Arte San Cristbal de Italia
646, Rosario.
El artista propone un manifiesto de miradas del mundo de la
mujer, con sus actitudes y sueos
que se ven unidos a la naturaleza,
entrelazando lneas que se prolongan en un relato que termina
dando forma a flores y vegetacin, donde los colores fluyen sin
un registro previo.
La inauguracin de la muestra,
contar con la actuacin especial
del joven cantante rosarino Manu
Ansaldi, que completar con su
voz el marco ideal de una jornada
que rene la llegada de la primavera y una exposicin donde la
naturaleza y lo femenino estn
presentes con carcter hiperblico.
La exposicin de pinturas de
Marcelo Zeballos permanecer
abierta al pblico general, con
entrada libre y gratuita, de lunes
a viernes de 9:30 a 16:30 hasta el
19 de octubre.
28 /
La obra de Nstor Zapata y Tito

Buzzo, con actuacin de Naum
Krass y msica original en vivo de
Luis Baetti, muestra a Jos Pedroni
en el teatro de la vida.
Foto: Gentileza Produccin
OOEN ROSARIO
Sonata de la vida buena

La comedia dramtica musical en homenaje a Jos Pedroni se har en el
marco del 24 Festival Internacional de Poesa, con entrada libre y gratuita.
Mirador Provincial
QQ El jueves 22 a las 20.30 en el
Centro Cultural Roberto Fontanarrosa, San Martn 1080, Rosario,
tendr lugar el encuentro Sonata de la vida buena. El espectculo potico-teatral relata la vida
del poeta argentino Jos Pedroni
a travs de su propia obra, enriqueciendo el relato con mltiples
melodas que reflejan diferentes
etapas de su existencia.
La obra de Nstor Zapata y
Tito Buzzo, con actuacin de

Naum Krass y msica original
en vivo de Luis Baetti, muestra
a Jos Pedroni en el teatro de la
vida: su relacin con su padre
y su familia y su pasin por las
letras.
Jos Pedroni naci en Glvez
(Santa Fe) el 21 de septiembre
de 1899, era hijo de Gaspar
Pedroni y de Felisa Fantino. En
1912 se traslad a Rosario para
realizar estudios comerciales y
de idiomas, y sus primeros trabajos los public en un diario
de su ciudad natal.
Sus poemas fueron publicados por primera vez en 1920 y
entre su fecunda obra potica
corresponde destacar La gota
de agua (1923), Gracia plena
(1925) y Poemas y palabras
(1935), entre muchos otros.
Su lugar de residencia durante la mayor parte de su vida fue
en Esperanza, su ciudad adoptiva y en la cual escribi la mayor
parte de su obra potica. Muri
por una descompensacin cardaca en Mar del Plata, en 1968.
OOEsta tarde
Feria y batucadas en Rafaela

Este fin de semana se realiza la
edicin de septiembre de la Feria
de Artesanas, Arte y Diseo de
Rafaela, con la participacin de
43 expositores que ofrecen productos en tcnicas variadas como:
objetos en vidrio, papel reciclado,
madera, sublimados, accesorios
y bijou, marroquinera, crochet,
caricaturas, cuchillos, remeras
estampadas, cermica, macram,
macetas y plantas, mosaiquismo,
porcelana fra, juguetes artesanales, accesorios para bebs y blanquera, sahumerios, esculturas
en hierro, zapatillas, tejidos, velas
y fanales, telar, almohadillas trmicas, hebillas, indumentaria de

mascotas y mandalas.
La Feria, organizada por la
Secretaria de Cultura de la Ciudad
de Rafaela, se puede visitar con
entrada libre y gratuita de 15 a
19, en su habitual espacio de Av.
Italia frente al Parque Integrador
Apadir.
Hoy desde las 15 en el Parque
Integrador Apadir, a puro ritmo
y color se realizar el 6 Encuentro de Batucadas y Comparsas de
Rafaela. Participarn del evento
las comparsas Mahavir, Ter-
nura, Aymar, Quimey, Trenta

Huen, Imperio Black y Orabera.
Estas agrupaciones, con el apoyo de la Secretara de Cultura y
de la comunidad rafaelina, trabajan de manera sostenida durante
todo el ao, apostando a un trabajo colectivo que nuclea lo artstico
con un fuerte compromiso social.
En el Encuentro, se realizar la
Presentacin de remeras Carnavales 2017, y se vivir una precuela de los prximos Carnavales
Rafaelinos. En caso de mal tiempo,
tanto el festejo, como el encuentro
y la feria, se suspenden.
Jos Pedroni naci en

Glvez, pero el lugar de
residencia de la mayor
parte de su vida fue
Esperanza. Foto: Archivo
/ 29
EN TODAS las narrativas breves hay siempre un hilo conductor.

Y aqu hay uno. Yo dira que son las situaciones difciles, de crisis
que tiene que enfrentar el ser humano y el modo en que las
maneja, dice la autora. Foto: Guillermo Di Salvatore
Juan Ignacio Novak
QQ Hay muchos mundos para
descubrir en la decena de cuentos que integran El color de la
cicuta. Mundos que explor su
autora, Graciela Bertero y que
incluyen secretos, traiciones,
identidades, pasiones, tormentos, verdades, mentiras, silencios,
asesinatos y suicidios. Si quers
que te siga contando, sub a mi
nave, viaj a mi lado y acept lo
que venga. Vamos a descubrir lo
la vida nos propone (...) Nos esperan huracanes sin reloj, dice la
escritora en la introduccin.
La presentacin del texto se
har hoy a las 18 en el auditorio
2 de la XXIII Feria del Libro de
Santa Fe, que arranc ayer en la
Estacin Belgrano. En todas las
narrativas breves hay siempre un
hilo conductor. Y aqu hay uno.
Yo dira que son las situaciones
difciles, de crisis que tiene que
enfrentar el ser humano y el
modo en que las maneja, dice en
relacin a su libro.
El propio ttulo de la obra es
sugestivo, de inmediato capta el
inters. La cicuta es la planta de
la cual se extrae el producto para
elaborar el veneno con el cual
asesinaban a los pensadores en la
Antigedad. Esto significa que es
la sustancia de la traicin. De una
cosa tan bella, sale la traicin, que
siempre viene de donde menos la
espers, seala la autora.
Cada uno de los diex cuentos
tiene sus particularidades. Sin
embargo hay dos que Bertero
seala con especial nfasis. Uno
es Bebernos al viento es uno de
los que ms la emociona. Me lo
hacen leer en cada presentacin
y lloro, por la ternura que tiene.
El otro es Coma, que le demand casi seis aos de trabajo.
Razonar juntos
Nacida en Esperanza y residente en Morteros, la autora sostiene que el estudio y las viven-
cias son clave para el trabajo del

escritor. Como yo soy una tumba,
a mi casa va gente a contarme
sus historias. Ellos saben que yo
las voy a disimular, pero que las
voy a escribir. Y que sus historias van a quedar. Generalmente
hablan de grandes pasiones que
terminaron y ellos quieren que se
conozcan. Me llev mucho tiempo
interpretarlas, porque cada una
te enva un mensaje distinto. Me
dijeron una vez que mis cuentos
son demasiado fuertes. Es la vida.
Pero tambin tienen esperanza
y amor, asegura. La autora sostiene que hay un desafo muy
bueno, nuevo y difcil en la literatura contempornea que pasa por
mostrar sin explicarlo todo. Debemos llegar al lector procesando la
informacin, porque est atacado de informacin. Necesitamos
drsela procesada para que el
lector parta desde ah y le sirva de
estmulo para razonar. Entonces,
cuando ests escribiendo y el lector te dice que lo hubiera terminado de otra forma o que a tal cosa
la ve de otra manera, tuviste xito.
Lograste que el lector sea coautor,
que significa que razone con vos.
Y no necesariamente llegue a
las mismas conclusiones.
Para nada. Y cuando no llega
a las mismas conclusiones, ms
xito tuviste. Todo suma, aunque
sea para el disenso.
FERIA DEL LIBRO DE SANTA FE
Graciela Bertero presenta

El color de la cicuta
Se trata de una obra integrada por cuentos que atraviesan diversas
temticas. Su autora reflexion sobre el trabajo del escritor. Es alguien
que tiene muy desarrollada la capacidad de observar, no el exterior, sino
el interior, plante.
Observar
El trabajo de escritor tambin
pasa por la percepcin, sostiene
tambin la autora de El color de
la cicuta. Es un sentido que se
desarrolla sin saber cmo y por
qu. El que escribe es muy observador, tiene muy desarrollada esa
capacidad de observar. Y no el
exterior, sino el interior.
A travs de lo que le pasa a
los dems tambin el escritor se
mira a s mismo.
Uno vive esas historias. Hay
veces que termina llorando. Otras,
pleno y feliz.
OOCON DOS ACTIVIDADES
Cine LGBT en la Feria del Libro

QQ El grupo Cine LGBT estar
presente en la Feria del Libro que
se desarrolla desde hoy en la Estacin Belgrano, Bv. Glvez 1150 de
Santa Fe, con dos actividades.
La primera es Les cortos &
palabras, que tendr lugar este
domingo a las 19 en la sala 2. Esta
propuesta se divide en dos etapas,
consistentes en la proyeccin de
cortos de temtica lsbica y, luego, la presentacin del libro de
poemas Me puedo equivocar de

Agustina Ferrand.
Se proyectarn tres cortos,
de produccin independiente
iberoamericana: el documental
autobiogrfico Mi voz lesbiana (Colombia/Ecuador, 2016),
dirigido por Jessica Agila Tene;
La chica de la barra (Espaa, 2016), con direccin de Eva
Mollo, videoarte con una narracin sostenida en las palabras
del poema homnimo, de autora de la directora y Agustina,

prstame tus palabras (Argentina, 2016), produccin de Cine
LGBT Santa Fe que compila
micropoemas ilustrados y frases autobiogrficas de Agustina
Ferrand.
En cuanto al libro Me puedo
equivocar, se trata de un trabajo
publicado por Microediciones La
Gota en el que Agustina Ferrand
juega con el lenguaje, lo marea,

lo distrae y a ste no le queda otra
que mostrarse tal cual es, esencial,
sin adornos ni disfraces, segn
consigna el escritor santafesino
Juan Pablo Bagnarol.
Martes
Por otra parte, el martes a
las 19 ser turno del encuentro
Hacer valer la ley. Habr proyeccin de compendios audiovisuales
sobre los hechos ms notorios de
discriminacin y violencia sufridos por las personas de la diver-
sidad afectivo sexual de nuestro

pas, que han sido noticia en los
medios de comunicacin; y luego
se presentar el reciente proyecto
provincial de Ley de Prevencin y
Sancin de Actos Discriminatorios,
actualmente en comisiones en la
Cmara de Diputados.
Habr un panel a cargo de las
diputadas Silvia Augsburger y Alicia Gutirrez y el Lic. Esteban Pauln, subsecretario de Diversidad
Sexual de la provincia. Apoyan:
UNL y Ministerio de Innovacin y
Cultura.
30 /
OORenato Cisneros
Alejandra Rey
QQ Pocos familiares le dirigen
hoy la palabra. Su madre llor,
sus hermanos ni se comunican,
sus tos/as lo miran con cierto
rencor, pero aun as Renato Cisneros lo hizo, escribi todo sobre su
padre, el controvertido ex general
del ejrcito peruano Luis Federico
el Gaucho Cisneros.
Y claro, no era justamente una
novela frvola. Porque durante
los casi 10 aos que le llev al hijo
armar la biografa nada autorizada de su padre, descubri que,
adems de ser amado y odiado en
su pas, Per, donde fue funcionario de dictaduras y democracias, en la Argentina, donde vivi
varios aos, se code y fue amigo
de los genocidas ms oscuros del
proceso.
se era pap.
se, el que le acariciaba la cabeza mientras daba rdenes letales.
Y tanto molest familiarmente
el libro, que en la dedicatoria de
La distancia que nos separa (Seix
Barral), Renato Cisneros escribe:
A mis hermanos, que tuvieron
un padre que se llamaba como el
mo.
Lo perdonaste? Cmo
era tu relacin con l?
Perdonar no s... Generacionalmente ramos diferentes y nos
costaba mucho relacionarnos. Yo
creo que l vio en m al hijo que
haba que formar... En su agona
nos hicimos amigos. Cuando era
nio yo lo admiraba. Era heroico.
Un personaje pblico muy reconocido en Per. Cuando me presentaba me decan t eres hijo de El
Gaucho? Y cambiaban la actitud
hacia m.
Pero esperaste a que
muriera para que investigaras
su vida.
S y fue gracias a un psicoanalista y su pregunta cmo se
conocieron tus padres? Y ah
me di cuenta de que nunca haba
visto fotos del casamiento. Y me
puse a investigar. Y as averig
que jams se haban casado y que
lo haban callado porque era una
vergenza, aunque teatralizaron
el matrimonio para mi abuela.
Y por qu?
Porque tena otra familia...
Mi mam era la amante... Pero
eso no es lo ms increble que descubr. Mira, mi abuelo, periodista,
haba sido deportado a la Argentina y all mi padre estudia en el
Colegio Militar, donde tiene como
compaeros y amigos a Videla,
Viola, Camps, Galtieri... Se vuelve
a Per y all lo nombran Ministro
del Interior de la dictadura de
Francisco Morales Bermdez y,
Foto: Gentileza entrevistado
En el nombre del padre

El escritor peruano, que pas por Rosario presentando su libro La
distancia que nos separa, cont a Mirador Provincial cmo hizo para
relatar la biografa de su padre, un general golpista, amigo de Videla, quiz
torturador y que oblig a su pas, Per, a apoyar la guerra de Malvinas por
amor a una mujer argentina.
aunque no tengo pruebas concretas, estoy convencido de que tuvo
que ver con el Operativo Cndor.
Y quizs tortur, pero yo me he
metido en todos los archivos posibles y no aparece como tal. Pero
s s que deport gente, cerr diarios... se era l.
Uf, qu fuerte. Cmo se
vive con eso?
Creo que investigar conjura todo y yo soy extranjero, no
puedo vivir como ustedes la dictadura. (Pausa) Lo que me reconcili con l fue entender que SU
Argentina fue la patria de su gran
historia de amor, Beatriz, con la
que nunca se pudo casar. Y por
ese amor, oblig al presidente
Belande a que diera apoyo a la
Argentina con armamentos en la
guerra de Malvinas.
Y eso?
Por amor a Beatriz, porque
un hijo de ella estaba en las islas
Durante los casi

10 aos que le
llev al hijo armar
la biografa nada
autorizada de su
padre, descubri
que, adems de ser
amado y odiado en
su pas, Per, donde
fue funcionario
de dictaduras y
democracias, en la
Argentina, donde
vivi varios aos, se
code y fue amigo
de los genocidas
ms oscuros del
proceso.
peleando. No s si tiene que ver,

pero el chico est vivo.
Y cmo sabs todo eso?
Porque la busqu. Se llamaba Beatriz Abdala, casada con
Etchepareborda, y haba conseguido un telfono, pero nunca me
contest. Hasta que una hermana
de ella se comunic conmigo y
me dijo que Beatriz haba muerto
(era el 2003) y me aclar que se
acordaba de mi pap.
Qu historia!
S, y me dijo ms: que cuando mi pap viene a Buenos Aires
en 1979 ya estaba casado con mi
madre-, la busca, se encuentran,
van a almorzar y l le regala el
Bastn de Mando de General de
Divisin del Ejrcito. l la am
toda la vida. Vi fotos de los dos,
anotaciones y es obvio que se
amaban. Por eso para m fue una
lucha muy grande narrar desde
el escritor y no desde el hijo. Fue
duro y a la vez interesante, porque ahora que volv, la familia de

Beatriz me devolvi el bastn.
Y no pensaste en que
tenas que pedir permiso a tu
familia para escribir el libro y
develar todo eso?
A la nica que deba mostrarle el manuscrito era a mi
mam y no le cay bien. Piensa
que yo cuento lo de un aborto,
que no se casaron, fue difcil para
ella, a pesar de saber que yo haba
estado ocho aos investigando.
Con todo, el momento ms difcil
fue cuando el libro ya estaba en
imprenta y me llam para pedirme que no lo sacara. Hasta habl
con mi editor, pero lo saqu igual.
Y ahora, un ao ms tarde, ella es
la primera promotora.
Y tus hermanos?
Los mayores dejaron de
hablarme, me cerraron las puertas.
Y eso no te angustia?
El libro dialoga con un lector que tambin tiene un padre,
con el que quiz ha explorado a
medias la relacin con l. As que
confo en eso. Para m, buscar la
historia de los padres es bien subversivo.
Y qu pas en tu vida despus de terminar el libro?
Me cas y me fui a vivir a
Espaa, desde donde trabajo. Y
hasta estamos pensando en tener
un hijo.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016
EL EL
PEATN
PEATN
/ pg. 31
ENTREGA
#06 #06
ENTREGA
y la seguridad
vial vial
y la seguridad
6) EL
PEATN
RURAL
6) EL
PEATN
RURAL
(YLWDUFLUFXODUSRUUXWDV\FDPLQRV
(YLWDUFLUFXODUSRUUXWDV\FDPLQRV
Las rutas,Las
importantes
lazos de comunicaEl espacio
o paisajeo rural
constituye
un
rutas, importantes
lazos de comunicaEl espacio
paisaje
rural constituye
un
En caso de
hacerlo,
Entener
caso que
de tener
que desplahacerlo, desplaconceptoconcepto
geogrco
diferentediferente
al urbano.
geogrco
alLa
urbano.
La por cin
cin
las que
se realizan
por normalmente
las que normalmente
se realizan
zarse porzarse
las banquinas,
en sentido
por las banquinas,
en sentido
va pblica
est por
delimitada
vano
pblica
no completo
est por completo
delimitada
viajes para
la compra
mercaderas,
para
viajes
para la de
compra
de mercaderas,
para
opuesto opuesto
al de circulacin
de los de los
al de circulacin
o sealizada,
pues se observan
caminos caminos
de
o sealizada,
pues se observan
de
acceder
aacceder
la asistencia
mdica omdica
movilizarse
a la asistencia
o movilizarse
vehculos.vehculos.
tierra, detierra,
ripio, de ripio,
arenade
o de
asfalto.
arena
o de asfalto. a la escuela,
vas particularmente
a la constituyen
escuela, constituyen
vas particularmente
Mara del Carmen Delmastro

Mabel Mller
Alfredo Navarro
Autores:
Horacio Botta Bernaus
Jacquelina Bogdanich
Noelia Singer
Silvina Gabriela Tomatis
* Fragmento del libro "El Peatn y la Seguridad Vial"
Mara del Carmen Delmastro

Mabel Mller
Alfredo Navarro
Autores:
Horacio Botta Bernaus
Jacquelina Bogdanich
Noelia Singer
Silvina Gabriela Tomatis
* Fragmento del libro "El Peatn y la Seguridad Vial"
(V DFRQVHMDEOH
FDPLQDU FDPLQDU
FRQ XQ FRQ XQ
(V DFRQVHMDEOH
peligrosaspeligrosas
en reas en
rurales.
consecuencia,
reasEn
rurales.
En consecuencia,
chaleco reflectante
colocado.colocado.
En su En su
chaleco reflectante
la educacin
vial para vial
los alumnos
de escue-de escuela educacin
para los alumnos
defecto, utilizar
ropa
clara
queclara
asegura
defecto,
utilizar
ropa
que asegura
las ruraleslasresulta
indispensable.
rurales
resulta indispensable.
una mejor
percepcin,
sobre todo
de todo de
una
mejor percepcin,
sobre
noche. noche.
Entonces,Entonces,
las previsiones
para circular
las previsiones
paraen
circular en
$O PRYLOL]DUVH
HQ JUXSRV
FLUFXODU FLUFXODU
$O PRYLOL]DUVH
HQJUXSRV
un mbitounurbano
se adaptan
la ruralimbitono
urbano
no se a
adaptan
a la ruralien fila india,
decir, es
uno
detrs
en filaesindia,
decir,
uno detrs
dad. Sindad.
perjuicio
de ello, de
los ello,
principios
de
Sin perjuicio
los principios
de
del otro. del otro.
convivencia,
solidaridad,
respeto alrespeto
otro y al
su otro y su
convivencia,
solidaridad,
(Q FDVR
GHFDVR
FUX]DU
UXWD HOHJLU
(Q
GHODFUX]DU
OD UXWD HOHJLU
espacio, espacio,
toleranciatolerancia
y acatamiento
de la ley,de la ley,
y acatamiento
tramos rectos
sin desniveles
que
tramosy rectos
y sin desniveles
que
son aplicables
independientemente
de los de los
son aplicables
independientemente
disminuyan
el campoelvisual.
disminuyan
campoHacerlo
visual. Hacerlo
consejos consejos
de seguridad
que se detallan:
de seguridad
que se detallan:
en lnea en
recta,
caminando
con pasocon paso
lnea
recta, caminando
gil, evitando
trotar o correr.
gil, evitando
trotar o correr.
Junt losJunt
12 fascculos
coleccionables
y escribinos
a
los 12 fascculos
coleccionables
y escribinos
a
fundacion@gruposancorseguros.com
o llamanos
al 03493 al
428500,
fundacion@gruposancorseguros.com
o llamanos
03493 428500,
para que para
te enviemos
el libro completo
de El Peatn.
que te enviemos
el libro completo
de El Peatn.
32 /
OOEn Santa Fe
Mirador Provincial
QQ La capital provincial es, desde
hoy y hasta el 24 de septiembre,
parte de la celebracin nacional de la Semana de la Cerveza
Artesanal 2016 , movida que se
disfrutar en diversas ciudades
del pas con tradicin cervecera,
y que reunir a diversas marcas
locales para ofrecer degustaciones, stands cerveceros y gastronmicos, charlas y msica, entre
otras propuestas.
La Semana de la Cerveza Artesanal se desarrollar desde el
domingo 18 al sbado 24 en diferentes ciudades con tradicin cervecera. En particular en la ciudad
de Santa Fe habr una amplia
agenda donde se destacan degustaciones, espectculos y ferias,
entre otras actividades.
La Semana de la Cerveza
comenzar el domingo 18 a las 18
en el Mercado Progreso (Balcarce
1635) con degustacin de cervezas artesanales.
Participarn de las actividades
Bar Cervecera Agosto, Brew Pub
Estacin Saer, Bar Catedral, Comillas, Brew Bar, Falucho Bar, Liverpool Bar, Malatesta Testo Grill y
Semana de la cerveza artesanal

Mulata Bar. Y las Cerveceras: Rapaz
Wendel, Cielo e Infierno, Comillas,
Agosto, Babylon, Medieval, Palo &
Hueso, Ragnarok y Yacar.
Arranca hoy con degustaciones en el Mercado Progreso y
despus durante lunes, martes y

mircoles habr diferentes propuestas en los bares que ya estn
comercializando cerveza artesanal, con degustaciones, charlas,
maridajes, una oferta variada.
Adems se llevar a cabo el Concurso Primera Copa Santafesina

de Cervezas con la presencia de
Jueces nacionales.
El evento es organizado conjuntamente por la Cmara de
Cerveceros Artesanales de Santa

Fe junto al Gobierno de la Ciudad
en el marco del Clster de la Cerveza Santafesina, con el auspicio
del Gobierno de la Provincia de
Santa Fe.

Edición Impresa Del Domingo 18 de Septiembre de 2016

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Edición Impresa Del Domingo 18 de Septiembre de 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PGS.

MEDICAMENTOS DE ALTO COSTO TIENEN FUERTE

DOMINGO 18 DE septiembre de 2016

POR MS DE 34 MILLONES DE PESOS

Adjudican millonaria obra para

ra Pilatti, por la suma total de

nos locales que el objetivo consistir en mantener charlas y

Esta inversin en el norte es histrica, no solamente

OOUna realidad que preocupa

Una justicia federal fuera de poca

que se modific fue el resto, la

Venado Tuerto, una fiscala de

los hechos, apunt. Desde Procunar analizan actualmente en

DOMINGO 18 DE septiembre de 2016

OOUna problemtica creciente

casos para que la prescripcin sea

En la Agenda de Salud de las

CONFLICTO. El Iapos frente a la necesidad de dar respuesta a sus

procesos de compra. Por ello se

DOMINGO 18 DE septiembre de 2016

Adhesin al rgimen nacional

y es que no estamos de acuerdo

rior, Rogelio Frigerio, plante

ron. Hay otras como Santa Fe,

tura, precis que el tema est

prximas a ser aprobadas, tal

de Buenos Aires o la Caba, exima

Los bienes sincerados pasarn

DOMINGO 18 DE septiembre de 2016

OO tras la creacin de nuevas fiscalas

LEGISLADORES PROVINCIALES Y NACIONALES de Cambiemos aprovecharon la visita de Bullrich a Rosario

Retoques a leyes penales y camaristas para

esta semana en primer plano

cambiaron opiniones buscando

Edgardo Mudry (ambos para

lista alguno de cuyos integrantes

Las diputadas provinciales

que el tema est en Legislatura

DOMINGO 18 DE septiembre de 2016

OOLa vida en dos ruedas

Cambio cultural en alza

gur Leonardo, uno de los socios

domingo 18 de septiembre de 2016

tenan categorizado el rubro

bajando por la zona, quienes por

AVENIDA PELLEGRINI. Resistido o no, cuestionado o no, los ciclistas se

agregarle objetos de diseo. El

DOMINGO 18 DE septiembre de 2016

Tras la visita de Frigerio y la llegada de aportes millonarios

Rufino se prepara para ejecutar

en fondos para toda la provincia

el esquema de intervencin viene

cantidad de poblacin, pero que

Desde el Ejecutivo local aguardan la primera partida de dinero

un aumento de tasas y crticas

DOMINGO 18 DE septiembre de 2016

OOEn la sede del Consejo Hdrico Federal

Gestionan obras para

Fabin Lpez; y autoridades de la

DOMINGO 18 DE septiembre de 2016

OOA un ao de la explosin que le cost la vida a Antonella Olmedo

Necesito abrazar a la chica que mi

hombres y dos mujeres)