Cmo (en serio) leer un artculo cientfico

Por Elisabeth DolorMar. 21 de, 2016, 13:15

De Adam Ruben columna de la lengua en la mejilla sobre las dificultades
comunes y las frustraciones de la lectura de un artculo cientfico reson
ampliamente entre Ciencia Empleo lectores. Muchos de ustedes han venido a
nosotros pidiendo ms (y ms grave) consejos sobre la manera de dar sentido a la
literatura cientfica, por lo que hemos pedido a una docena de cientficos de
diferentes etapas de su carrera y en una amplia gama de campos de decirnos
cmo hazlo. Aunque est claro que la lectura de artculos cientficos se hace ms
fcil con la experiencia, los obstculos son reales, y corresponde a cada cientfico
para identificar y aplicar las tcnicas que funcionan mejor para ellos. Las
respuestas se han editado para mayor claridad y brevedad.
Tiene sus propios consejos u otras preguntas que le gustara contestadas?
Dejarlos en la seccin de comentarios.

Cmo se aborda la lectura de un peridico?

Comienzo a leer el resumen. Entonces, rozar la introduccin y la vuelta a travs
del artculo para mirar las cifras. Trato de identificar los ms destacados de una o
dos cifras, y realmente si entiendo lo que est pasando en ellos. Entonces, le la
conclusin / resumen. Slo cuando he hecho que voy a volver a entrar en los
detalles tcnicos para aclarar cualquier pregunta que pueda tener.
- Jesse Shanahan , el candidato de maestra en astronoma en la Universidad de
Wesleyan en Middletown, Connecticut

La primera vez que tener una idea general mediante la lectura del resumen y las
conclusiones. Las conclusiones ayudan a entender si se ha alcanzado el objetivo
se resume en lo abstracto, y si el trabajo que se describe puede ser de inters

para mi propio estudio. Yo tambin siempre miro parcelas / figuras, ya que ayudan
a conseguir una primera impresin de un documento. Entonces yo suelo leer el
artculo completo de principio a fin, pasando a travs de las secciones en el orden
en que aparecen de modo que pueda seguir el flujo de trabajo que los autores
quieren comunicar.
Si desea que sea un ejercicio productivo, es necesario tener una idea clara de qu
tipo de informacin que necesita para obtener, en primer lugar, y luego
concentrarse en ese aspecto. Podra ser para comparar sus resultados con los
presentados por los autores, poner su propio anlisis en contexto, o ampliarlo
usando los datos recientemente publicados. listas de citas pueden ayudar a decidir
qu papel podra ser ms relevante para usted por que le da una primera
impresin de cmo los colegas que hacen investigacin similar y cuando no haya
utilizado el papel.
- Cecilia Tubiana , cientfico del Instituto Max Planck para la Investigacin del
Sistema Solar, en Gttingen, Alemania

Si estoy con el objetivo de obtener slo los puntos principales, voy a leer el
resumen, salto a las figuras, y escanear la discusin de los puntos
importantes.Creo que las cifras son la parte ms importante del papel, debido a
que el resumen y el cuerpo del documento se pueden manipular y conformado
para contar una historia convincente. Entonces cualquier cosa que soy queda
claro, que se dirigen a la metodologa.
Si quiero profundizar en el papel, que normalmente ledo en su totalidad y luego
tambin leer algunos de los trabajos anteriores de ese grupo u otros artculos
sobre el mismo tema. Si hay una referencia despus de una declaracin que me
parece particularmente interesante o polmica, tambin miro hacia arriba. En caso
de que necesite ms detalle, puedo acceder a los repositorios de datos
proporcionados o informacin complementaria.
Entonces, si la investigacin de los autores es similar a la ma, veo si sus datos
relevantes coinciden con nuestros hallazgos o si hay alguna inconsistencia. Si los
hay, pienso en lo que podra ser la causa de ellos. Adems, pienso en lo que
sucedera en nuestro modelo si usamos los mismos mtodos que los que hicieron

y lo que podramos aprender de eso. A veces, tambin es importante prestar

atencin a por qu los autores decidieron llevar a cabo un experimento de una
manera determinada. Los autores utilizan una prueba oscura en lugar de un
ensayo de rutina, y por qu hacen esto?
- Jeremy C. Borniger , estudiante de doctorado en neurociencia en la Universidad
Estatal de Ohio, Columbus

Siempre comienzo con el ttulo y el resumen. Eso me dice si es o no es un artculo

que me interesa y si voy a ser realmente capaz de entenderlo, tanto cientfica
como lingsticamente. luego le la introduccin de modo que pueda entender la
pregunta que se enmarca, y saltar a la derecha de las figuras y tablas para que
pueda tener una idea de los datos. luego le la discusin para tener una idea de
cmo el papel se ajusta en el cuerpo general de conocimientos.
Me fijo en el reconocimiento de las limitaciones y la inferencia adecuada de los
datos. Algunas personas estirar sus reivindicaciones ms que otros, y eso puede
ser una seal de alerta para m. Tambin me puse el sombrero epidemilogo para
que pueda tratar de asegurarse de que el diseo del estudio es adecuada para
probar las hiptesis en realidad estn examinando.
A medida que avanzo ms en el encuadre argumento, figuras, y la discusin,
tambin pienso en el que las piezas son emocionante y nuevo, cules son
biolgicamente o lgicamente relevante, y cules son las ms apoyado por la
literatura. Tambin considero que las piezas encajan con mis hiptesis
preexistentes y preguntas de investigacin.
- Kevin Boehnke , candidato a doctor en ciencias de la salud ambiental en la
Universidad de Michigan, Ann Arbor

Mi estrategia de lectura depende del papel. A veces empiezo con una lectura
rpida a travs para ver cunto podra ser relevante. Si es directamente aplicable a
mi tema actual, voy a leer el documento de cerca, aparte de la introduccin que es
probablemente ya est familiarizado. Pero siempre trato de averiguar si hay

lugares o las circunstancias especficas que tengo que prestar mucha atencin a, y
luego voy y leo la informacin relacionada en los resultados y discusin.
Tambin puedo comprobar si hay referencias que pueda estar interesado. A veces
tengo curiosidad por ver quin en el campo tiene -o ms probable es que no-se ha
hecho referencia, para ver si los autores estn optando por hacer caso omiso de
ciertos aspectos de la investigacin. A menudo me encuentro que las cifras
suplementarias en realidad ofrecen los resultados ms curiosos e interesantes,
sobre todo si los resultados se refieren a las partes del campo que los autores no
hacen referencia o si son poco claras o poco til para su interpretacin de la
historia en general.
- Gary McDowell , estudiante postdoctoral en la biologa del desarrollo en la
Universidad de Tufts en Medford, Massachusetts, y profesor visitante en la
Universidad de Boston

Cuando la lectura de documentos, que me ayuda a tener una tarea de escritura

por lo que estoy siendo un lector activo en lugar de dejar que mis ojos se ponen
vidriosos montaas de slo texto que olvidar todo lo que acabo de leer. As, por
ejemplo, al leer la informacin de fondo, yo salvo frases informativas de cada
artculo sobre un tema especfico en un documento de Word. Voy a escribir los
comentarios en el camino sobre las nuevas ideas que obtuve o preguntas que
tengo que estudiar ms a fondo. Luego, en el futuro, voy solo tiene que leer este
documento en lugar de volver a leer todos los papeles individuales.
Del mismo modo, cuando quiero encontrar la manera de llevar a cabo un
experimento en particular, creo una til tabla en Excel que resume cmo una
variedad de equipos de investigacin pas haciendo un experimento particular.
- Lina A. Colucci , estudiante de doctorado en el programa de Ciencias de la
Salud de Harvard-MIT y Tecnologa

Por lo general comienzan con el resumen, que me da un breve panorama de lo

que el estudio se trata. Despus le el artculo completo, dejando a los mtodos

hasta el final, a menos que no puedo dar sentido a los resultados o estoy
familiarizado con los experimentos.
Los resultados y las secciones de mtodos le permiten a separarse un documento
para asegurarse de que se pone de pie al rigor cientfico. Siempre piensa en el
tipo de experimentos realizados, y si estos son los ms apropiados para abordar la
cuestin propuesta. Asegrese de que los autores han incluido los nmeros
pertinentes y suficientes de los controles. A menudo, las conclusiones tambin
pueden basarse en un nmero limitado de muestras, lo que limita su significado.
Me gusta imprimir el papel y destacar la informacin ms relevante, por lo que en
un re-escaneo rpido que se le puede recordar los puntos principales. La mayora
de los puntos relevantes seran las cosas que cambian su forma de pensar acerca
de su tema de investigacin o le dan nuevas ideas y direcciones.
- Lachlan Gray , jefe adjunto de la neuropatogenia Laboratorio de VIH en el
Instituto Burnet e investigador adjunto en el Departamento de Enfermedades
Infecciosas en Monash Universidad de Melbourne, Australia

Lo que yo quiero leer se basa en la relacin con mis reas de investigacin y las
cosas que estn generando mucho inters y discusin, ya que estn impulsando la
forma en que hacemos la psicologa, la ciencia o ms ampliamente, en nuevas
direcciones. Muy a menudo, lo que estoy tratando de salir de los papeles es
cuestiones de metodologa, diseo experimental y anlisis estadstico. Y as, para
m, la seccin ms importante es primero lo que los autores hicieron (mtodos) y
segundo (lo que encontraron resultados).
Tambin puede ser interesante para entender por qu los autores pensaron que
estaban haciendo el estudio (introduccin) y lo que piensan que significan los
resultados (discusin). Cuando se trata de un rea que s mucho acerca de, no
suelo importa mucho acerca de estas secciones, ya que a menudo reflejan
predilecciones tericas de los autores y una de las muchas formas de pensar
sobre el mtodo y los resultados. Pero cuando se trata de una zona que conozco
muy poco acerca de, leo estas cerca, porque entonces he aprendido mucho
acerca de los supuestos y enfoques explicativos en esa rea de la investigacin.

- Brian Nosek , profesor en el Departamento de Psicologa de la Universidad de

Virginia y director ejecutivo del Centro para la Ciencia Abierta en Charlottesville

Primero le muy rpido: El punto de la primera lectura es simplemente para ver si

el papel es interesante para m. Si es que lo le por segunda vez, ms lento y con
ms atencin a los detalles.
Si el papel es vital para mi investigacin, y si es terico-Me gustara reinventar el
papel. En tales casos, slo tomo el punto de partida y luego trabajar todo lo dems
por mi cuenta, sin mirar en el papel. A veces esto es un proceso muy lento. A
veces me enojo sobre los autores no escribir con suficiente claridad, omitiendo los
puntos esenciales y detenerse en sentido superfluo. A veces estoy electrizado por
un papel.
- Ulf Leonhardt , profesor de fsica en el Instituto de Ciencia Weizmann en
Rehovot, Israel

Casi siempre leo el primer extracto y slo continuar con el papel si el resumen
indica que el documento ser de gran valor para m. Entonces, si el tema del papel
es uno que conozco bien, por lo general rozar la introduccin, la lectura de su
ltimo prrafo para asegurarse de que s la pregunta especfica que se abordan
en el documento. Entonces miro las figuras y tablas, ya sea ledo o descremada
los resultados, y por ltimo descremada o leer la discusin.
Si el tema no es uno que conozco bien, yo suelo leer la introduccin mucho ms
cuidado para que el estudio se pone en contexto para m. Entonces descremada
las figuras y tablas y leer los resultados.
- Charles W. Fox , profesor en el Departamento de Entomologa de la Universidad
de Kentucky en Lexington

Es importante darse cuenta de que los atajos tienen que ser tomadas cuando se
leen los papeles de modo que no queda tiempo para conseguir nuestro otro

trabajo realizado, incluyendo la escritura, la realizacin de investigaciones, asistir a

reuniones, la enseanza y clasificacin de documentos. Comenzando como un
Ph.D. estudiante, he estado leyendo las conclusiones y mtodos de artculos de
revistas acadmicas y captulos de libros en lugar de enteros.
- Rima Wilkes , profesor en el Departamento de Sociologa de la Universidad de
British Columbia, Vancouver

Como editor en jefe de la Ciencia , tengo que leer y comprender documentos fuera
de mi campo todo el tiempo. En general, comienzo con los resmenes
correspondientes editores, que estn destinados para alguien como yo: un
generalista ciencia que se interesa por todo, pero inmersiones profundamente
solamente en un campo. A continuacin, comprobar para ver si alguien escribi un
artculo de noticias en el papel. En tercer lugar, puedo comprobar para ver si hay
una perspectiva por otro cientfico. El objetivo principal de una perspectiva consiste
en ampliar el mensaje del papel, pero a menudo los autores hacen un gran trabajo
de extraccin de la esencia del artculo para los no especialistas, al mismo tiempo.
A continuacin, abordo la abstracta, que ha sido escrito para comunicarse
ampliamente a los lectores de la revista. Por ltimo, me muevo hacia otra parte en
el papel, la lectura, con el fin, la introduccin, conclusiones, el escaneo de las
figuras, y luego leer el peridico a travs.
- Marcia McNutt K. , Editor en Jefe, revistas Ciencia

Qu se hace cuando hay algo que no entiende?

Me gusta leer en lnea para que pueda cortar y pegar palabras que no conozco en
un navegador para comprobar lo que significan.
- McNutt

Si se trata de slo un par de cosas en el artculo, voy a hacer una nota para mirar
hacia arriba despus. Si estoy realmente luchando para proceder a travs del
papel, trato de buscar un artculo de revisin o de un captulo del libro que me
diera los antecedentes necesarios para proceder, que por lo general resulta mucho
ms eficiente.
Hay una gran cantidad de siglas y jerga que pueden ser subcampo especfico, as
que por lo general no vadear a travs de los detalles a menos que sea por mi
propia investigacin. Pero siempre trato de tomar mi tiempo para comprender
realmente los mtodos que se utilizan.
- Shanahan

normalmente voy a hacer una pausa de inmediato a buscar cosas que no

entiendo.El resto de la lectura puede no tener sentido si no entiendo una palabra
clave o jerga. Esto puede ser contraproducente un poco, sin embargo, ya que a
menudo bajar interminable agujeros de conejo despus de mirar algo (Qu es X?
Oh, X influye Y. ... Entonces, qu es Y? Etc ...). Esto puede ser una especie de
diversin a medida que aprende cmo todo est conectado, pero si usted est
limitado de tiempo esto puede tirar de su atencin de la tarea en cuestin.
A veces, toda la jerga en un documento puede nublar el punto central de los
experimentos en el primer lugar. En tales casos, es til preguntarse, "Qu
pregunta fueron los autores tratando de responder?" A continuacin, puede
determinar si tuvieron xito o fracasaron.
- Borniger

Depende de la cantidad de los bits no comprensibles me impiden seguir las ideas

principales. Por lo general no trato de entender todos los detalles en todas las
secciones de la primera vez que le un artculo. Si las partes no comprensibles
parecen ser importantes para mi investigacin, trato de pedir a los colegas o
incluso en contacto con el autor principal directamente. Volviendo a las referencias
originales para obtener toda la informacin de fondo es el ltimo recurso, porque el

tiempo puede ser limitado y colaboraciones y contactos personales puede ser

mucho ms eficiente en la solucin de problemas especficos.
- Tubiana

A veces, slo puede leer a travs de un documento y cualquier trmino que no

est familiarizado con quedar ms claro para el final. Si se va muy pesado, luego
se detienen y la bsqueda de informacin adicional suele ser el camino a
seguir. Hago una rpida bsqueda en Google sobre el tema, el tema, el mtodo, la
jerga, etc. Si se trata de un artculo muy densa, a veces se requerir unos ledothrough antes de que todo empieza a tener sentido.
- Gris

La pregunta que me hago es: "Es necesario entender lo que significa que con el
fin de conseguir lo que necesito de este trabajo?" Ahora leo artculos en las reas
de investigacin bien fuera de mi experiencia, y yo a menudo no requieren ms de
conocimiento superficial del contenido sustantivo. Si no puedo hacer nada con el
papel a menos que no entiendo esa profundidad, entonces lo hago ms
investigacin de fondo.
- Nosek

ltimamente, he tenido que leer una serie de documentos fuera de mi rea de

especializacin con un montn de jerga desconocida. En algunos casos, soy
capaz de extraer directamente la informacin que necesito de los resultados o
figuras y tablas. En otros casos, utilizo Google busca definir trminos y conceptos
en el peridico o leer las referencias citadas para comprender mejor los puntos
estn realizando. De vez en cuando, los papeles son tan incomprensible (para m,
al menos) que no me molesto leerlos.
- Fox

Se siente abrumado papeles de la lectura, y

cmo lidiar con eso?
Todo el tiempo. Si el papel es relevante para un problema que estoy tratando de
resolver, puede estar seguro de que hay cosas claves en el papel que yo no
entiendo. Esa confusin no es una amenaza; es una
oportunidad. Soy ignorante ;Necesito llegar a ser menos ignorante. En este
trabajo me puede ayudar.
Al mismo tiempo, algunos documentos estn escritos terriblemente y no vale la
pena el esfuerzo. Otra persona sin duda ha escrito acerca de los conceptos ms
claramente de modo que pueda mantener mi confusin se centr en sustancia
comprensin ms que la gramtica pobre.
- Nosek

En especial me dejen confundir si no es en mi subcampo, si es demasiado larga, y

si est lleno de jerga tcnica. Cuando esto sucede, lo rompo en pedazos y lo leer
en el transcurso de unos pocos das, si es posible. Para los papeles muy difciles,
sino que tambin ayuda a sentarse y trabajar a travs de l con un colega.
- Shanahan

Si muchas veces. Por esta razn, he desarrollado mis propias estrategias de

lectura, hablando con otros cientficos y por ensayo y error. Tambin he vomitado
mis manos en la frustracin y arroj los papeles ofensivos, para nunca volver a
leerlos.
- Boehnke

S, y en estos casos hay que darse cuenta de que algunos documentos son el
resultado de aos de trabajo de decenas de cientficos. Esperando para digerir y
entender todo lo que contiene en una sola tarde es una idea descabellada.
- Borniger

A menudo he sentido abrumado! Sin embargo, ciertas secciones pueden no

necesitar de una comprensin tan profunda como los dems. Tambin es
necesario conocer sus propios lmites: Hay algunas partes del documento que le
gustara emular, pero no son parte de su experiencia y podra llegar a ser
"accesible" a travs de colaboraciones?
- Tubiana

Si siento que el papel es muy importante lo que estoy haciendo, lo voy a dejar un
tiempo y volver a ella de nuevo un par de veces. Pero si es demasiado abrumador,
entonces tengo que dejar a un lado, a menos que alguien entre los colegas me he
puesto en contacto ha sido capaz de interpretarlo.
- McDowell

Tiene algn otro consejo que le gustara

compartir?
Si hay un artculo seminal Quiero entender a fondo, me parece de alguna manera
para dar una presentacin de la revista de estilo del club al respecto. Hablando
sobre un papel particular y responder a las preguntas es la mejor manera para m
para aprender el material.
Adems, conseguir un buen gestor de referencias. Mendeley me ayuda a hacer mi
investigacin, le la literatura y escribir documentos.

- Colucci

Al principio, los nuevos lectores acadmicos les resulta lenta porque no tienen
ningn marco de referencia para lo que estn leyendo. Sin embargo,
hay manerasde utilizar la lectura como un sistema de creacin de una biblioteca
mental, y despus de unos aos, se convierte en fcil de documentos de
tragamonedas en sus estantes mentales. A continuacin, puede leer rpidamente
un documento para conocer su contribucin.
- Wilkes

Se paciente. No tenga miedo o vergenza de utilizar otras fuentes, ms layaudiencia como entradas de blog Wikipedia o para tener una idea de su
tema.Pregunta a muchas, muchas preguntas. Si no puede obtener una clara
comprensin del papel, hablar con la gente en su crculo. Si todava est
confundido y que es muy importante para entender los conceptos, enviar por
correo electrnico los autores.
- Boehnke

No dude en hablar con los cientficos ms experimentados. Que va a hacer un

favor al tener que explicar a usted en trminos de entender lo que significa un
trabajo complejo. Todos los cientficos necesitan ms experiencia en la traduccin
conceptos complejos en trminos comunes.
- McNutt

Si es posible, leer a menudo. Trate de mantener un archivo de bibliografa con un

resumen del artculo, todos los puntos importantes, incluso una figura o dos, junto
con la informacin de la cita. Prestar atencin a diferentes formas de estructurar un
artculo, y prestar atencin a los diferentes estilos de escritura. Esto le ayudar a
desarrollar un estilo que es eficaz y tambin nico.

- Shanahan