Вы находитесь на странице: 1из 268

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Noir texte

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Noir texte

MASTER
( www.renault.ru/my-renault/ )

RENAULT S.A.S. SOCIT PAR ACTIONS SIMPLIFIE AU CAPITAL DE 533 941 113 / 13-15, QUAI LE GALLO
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 / TL. : 0810 40 50 60

NU 1033-1 77 11 408 675 03/2014 Edition russe

7711408675

NU1033-1 | RUS | Dos = 8 mm | 260 pages | C22 M14 J15 N45 | 4 de Couv

NU1033-1 | RUS | Dos = 8 mm | 260 pages | C22 M14 J15 N45 | 1 de Couv

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Noir texte

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Noir texte

ELF

RENAULT ELF

Elf Renault
, .
, Renault.
.
ELF ,
Renault .

www.lubricants.elf.com

http://vnx.su/
NU1033-1 | RUS | Dos = 8 mm | 260 pages | C22 M14 J15 N45 | 2 de Couv

NU1033-1 | RUS | Dos = 8 mm | 260 pages | C22 M14 J15 N45 | 3 de Couv

Jaune

Noir

Noir texte

, :

, .
, .
, .
, , ,
, .
, -
.
:

, ,
.



( , ),


.


.

, -, RENAULT.

. , , - .

0.1

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_0

RUS_UD19396_3
Bienvenue (X35 - X44 - X45 - X73 - X81 - J81 - X84 - X85 - B85 - C85 - S85 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - TEST - X77 ph2 - K85 - X95 - X33 - X43 - X38 - X65 PH5 -

Jaune

Noir

Noir texte

0.2

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_0

RUS_UD9525_5
Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84

Jaune

.............................................

......................................................................

.....................................

...............................................

...................................

............................................

.....................................

Noir texte

Noir

0.3

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_0

RUS_UD6256_1
Sommaire Gnral (X95 - B95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

0.4

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_0

RUS_UD9525_5
Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84

Jaune

1:

Noir

Noir texte

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: isofix . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2
1.6
1.8
1.11
1.17
1.20
1.21
1.25
1.28
1.30
1.33
1.35
1.36
1.66
1.69
1.70
1.72
1.74
1.79
1.88
1.88
1.90
1.91
1.93
1.96
1.97
1.98
1.1

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35392_2
Sommaire 1 (NU 1033) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

4
A

,
.


( ..), ,
.

,
.
2 .
3
.

,
.
2 .
3
, , . . ,
: 1.
4
/ .
,
.


,
.

1.2

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD18267_2
tlcommande radiofrquence : gnralits (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)
,


:

.

:

,

2
.

D

,

,
,
.

. .
: 1.

,


.

,
, . .

. ,
:
5 .

1.3

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD18 267 _2
t l com m ande radiofr quence : g n ralit s (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

B

.
,

(. ,
:
5).

(1/2)

1
2


1
.

.

2
.

.

: , ( )
,

, .


1.

,

,
( ).
, , , , ,
.
.

1.4

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD12809_1
tlcommande radiofrquence : utilisation (X62 - Renault)

Jaune

Noir

2
3

C

.
,

(. ,
:
5).


( ..), ,
.

Noir texte

2
, ,
.
2
.
3
/ ,
, .

.

(2/2)

, ,

(, ).



:
1.


.



1
.
1
,
,
.

.


,
!

1.5

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD12809_1
tlcommande radiofrquence : utilisation (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

2
, 1, ,

, ,
2.


,
(.
:
5).

:
.



, ,
( ),
.
, , , , ,
.
.

1.6

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD18078_2
Badge accs mains libres (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)


,
,
,
.


2,
3 4, .


2
3 4, .


4 .

: (
) ,
, .

1.7

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD18078_2
Badge accs mains libres (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

.

, 1.
( )
, /
.

,
1
.
,
.
.

,
.




,

(,

. .) ,
: , 1,
.

, 1,
:
, ;
,
.
,
.

, ,

.

1.8

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

, ,


.

RUS_UD12810_1
commande lctrique des portes de l'intrieur (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

, ,
1
.

, 2
( )
3 .
.

.

1.9

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD128 10_1
com m ande l ctrique des portes de l'int rieur (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

1 5 , . .

,
.


7 /.

( )
.
, ,
-.

1 5 , .

,
.

, , ,
.

,
.

, ,


.

1.10

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD12811_1
condamnation automatique des ouvrants en roulage (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)
4
5

, 2.


1.



3
1.

6 .


5.

. 2
,
3.

1.11

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD21297_3
portes avant (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

, ,
4.

, .


,
.


, , , .

, ,
, ,
,
.
, ,
/ .

1.12

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD21297_3
portes avant (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

1
.
.

2
.

3.

, .
1
.
: ( ).

2 .

1.13

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD12814_1
portes latrales coulissantes (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)


.


,
:

, 4
.
.

.

,
, .

, .

.
,
:

.

,
.

1.14

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD12814_1
portes latrales coulissantes (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

1 , ,

,
3.
2 .

4, .

180
, .
7 5.
6.
.


,
,
.

,
.

, .

1.15

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD21784_2
portes arrire (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

270
180,
.

6.

9
8

10

7 A.
8 B.

B .
A,
9.

,
.

10.

.
.
, .

1.16

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD21784_2
portes arrire (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/3)

3
A

1 .
, .

, , , , .

,
5,
.

( )



( )
3 .

.

,
.

4.

2
.

( )
- , . .

.

1.17

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD18274_4
Siges (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/3 )
( )
,
8 ,
.

, , , , .

6
1 1

1 0

9
8

B
1 1 .
, .
7 .

1 2

1 3

1 2
.
1 3 ,
.

6 , , ,
.

9
1 0 .

1.18

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD18 27 4_4
Si g es (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3 /3 )

1 9
1 4
C

1 8

1 7

1 6

1 5

22

20

21

1 5 .
, .

1 8 .


;
;
;

;
;
;
2 0 ,
,
2 0 .


1 6 .
1 7 1 9 .

;

;
,
.

2 2
.
2 1 ,
.



,
.

1 4 .

1.19

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD18 27 4_4
Si g es (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte


1
A


1
.

,
2 1,
.


, ,
, 1.

( )
B
.

1.20

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD21298_3
Appuis-tte (X62 - Renault)


,
:
,
A
.

Jaune

Noir

Noir texte

(1/3)



. ,
, .

,




.




.

,
.

.
,

, .





( , ...).
;


, ,
.
,
;
. ,

;

.
;

.

, .
1
, .
2
.

. ,
,
- . .

1.21

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD25742_5
Ceintures de scurit avant (X62 - Renault)

Jaune

Noir

(2/3)
6
1

Noir texte


.
, ,
, 3 .
,
,
.
,
-.

4,
. .


(- )

6,
3
5.
7
( A).

.

7,
7.

( ,
).

1.22

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

,
16 /, ,
90 .

,
3 5 (
, 3).

RUS_UD25742_5
Ceintures de scurit avant (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/3)

8
-
: ,
. (, ) -.

- (, , . .): , , .
.

,
.
.

8
,
1 ,
;

.
, .

, .

8
.


, .

, , .

(
, , ... ).

1.23

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD25742_5
Ceintures de scurit avant (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte


.

. ,
,
- . .
6 .
, 4 ,

5.

6
3
4

5
3

3,
. .

,
2 3 (
, 2).




.

,
.


.
,

, .

1.24

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD21773_2
Ceintures de scurit arrire (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

, :


, .


, :

,
,
, ,
.
,
, ,
.


(-) (
).

( ,
,
, )
,

, .



, .








-.

;

, ,
;

(1 /3 )


-



.

1.25

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD1645 1_2
dispositifs com pl m entaires la ceinture ava nt (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/3)


,
,
.
, airbag,
( A)
.



, , .
,
.


:
( )
( );
, ;

, ,
( ).

.

1.26

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD16451_2
dispositifs complmentaires la ceinture avant (X62 - Renault)

Jaune

(3 /3 )
,

,
.

Noir texte

Noir

, , ,
. . .

( -).
; ,
, (. 1). .

,
( , , , . .).

(, , . .) .

, . . .
, (, , . .) .
.

,

.

( .

: / , 1.)

1.27

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD1645 1_2
dispositifs com pl m entaires la ceinture ava nt (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte


, .


: .

-. (
, )
.


( )
.
- .

,
, . . .


,
-.

1.28

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD15309_4
Dispositifs de protection latrale (S65 - B65 - C65 - X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte




, ,

, . ;

.
( ).
, , , ,
. . .


( , , , . .)
( , -).

, .

, .


-, , .
(-).


.

, .

-.


.

1.29

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD13724_1
Dispositifs de retenu complmentaires (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)


, ,
.
, .
- .
, . .
.

.
.

,
(.

1).


, , , .

50 /
10- .



!
.
,
.

,
.


, ,
, ,
,
.
, ,
/ .

1.30

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD21299_4
Scurit enfants : gnralits (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

,
,
.
.
,
,


.
-, ,
.
, .


. .

,
, :
.

, .
/
.
, .

.
,
,

.
, -

.

.
,
- ,
.

1.31

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD21299_4
Scurit enfants : gnralits (X62 - Renault)

Jaune


,
. ,
.
( ). .

,
,
.

Noir

Noir texte


. ,
,
.

, .

.



4
15
,
. ,
, .
,
,

.

.

.

1.32

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34761_6
Scurit enfants : choix du sige enfant (X35 - L35 - X45 - H45 - X65 - X77 - X81 - X85 - X91 - X76 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - L38 - E33 - X33 - X38 - X62 - X10 - X98

Jaune

:
ISOFIX.

,
.
,
.

, , , .
, - -:
.
, .

Noir

Noir texte

, , :
/
.



.

.
,
.
, ,
.
-.
, .


-
:
, ISOFIX, .

(1/2)

ISOFIX

ISOFIX ECE-R44 :
ISOFIX 3-,

ISOFIX 2-

, , .

ISOFIX, .
ISOFIX ,
.
ISOFIX 2 .


ISOFIX, , ,
.
,
.

1.33

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD21785_2
Scurit enfants : fixation du sige enfant (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

3
4

(2/2)
ISOFIX

ISOFIX. ,
.
,
.
,
ISOFIX .

1
.


1, 2 .

3 (
)
;
4

5, ;
.

1.34

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD21785_2
Scurit enfants : fixation du sige enfant (X62 - Renault)

Jaune


.
.

. , , ,
.



.
,

.
,
,

.

Noir

Noir texte


. .

(
):

;
,
;


( 25);
,
.
.


.
.

, ,
, ,
.
,
,
,
(25 )
.
,
, .

,
,

.

1).

:
, ,
(. :

1.35

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34976_1
Scurit enfants : installation du sige enfant, gnralit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/18)

, .
, .


.
.

:
, , (.
:
1).

1.36

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

Noir texte

(2/18)

Noir

< 13

U(1)

U(1)

U(1)

U(1)

0 0+

0+ 1
,


< 13
9-18

9-18



2 3

15 - 25
22 - 36

U = . ,
.
(1)

: , , (. : 1).
1.37

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/18)

, .
, .


, ,
.


.
.

:
, , (.
:
1).

1.38

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

< 13

Noir texte

(4/18)

Noir

U(1)

U(1)

U(1)

U(1)

U(1)

U(1)

U(1)

U(1)

0 0+

0+ 1
,

< 13
9-18

9-18



2 3

15 - 25
22 - 36

U = . ,
.

(1)



:
, , (.
: 1).
1.39

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

Noir texte

(5/18)

, .

Noir

, .


.
.


, ,
.


, , ,



(.
:
1).

1.40

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

< 13

Noir texte

(6/18)

Noir

U(1)

U(1)

U(1)

U(1)

U(1)

U(1)

U(1)

U(1)

0 0+

0+ 1
,

< 13
9-18

9-18



2 3

15 - 25
22 - 36

X = , .
U = . ,
.
(1)



:
, , (.
: 1).
1.41

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

Noir texte

(7/18)

Noir

0 0+

0+ 1
,


1



2 3



(3)

< 10

< 13

U (1)

U (1)

U (2)

U (2)

UF (2)

UF (2)

U (2)

U (2)

U (2)

UF (2)

UF (2)

< 13
9-18

9-18

15 - 25
22 - 36

1.42

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(8/18)

X = , .
U = ; ,
.
UF , , . , .
(1) , ,
, , .
(2) , . ,
25.

(3)

! , , (. :
1).
1.43

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(9/18)

, .
, .


,
.




, , ,



(.

1).


.
.

1.44

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(10/18)

, .
, .


,
.




, , ,



(.

1).


.
.

1.45

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

0 0+

0+ 1
,


1



2 3

< 13

U (1)

U (1)

U (2)

U (2)

U (2)

U (2)

U (2)

UF (2)

UF (2)

U (2)

U (2)

U (2)

U (2)

U (2)

UF (2)

UF (2)

9-18

9-18

15 - 25
22 - 36

1.46

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

< 10

< 13



(3)

Noir texte

(11/18)

Noir

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(12/18)

X = , .
U = ; ,
.
UF = , , . , .
(1) , ,
, , .
(2) , . ,
25.

(3)

! , , (. :
1).
1.47

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

0 0+

0+ 1
,


1



2 3

Noir

Noir texte

(13/18)

< 10

< 13

U (1)

U (2)

U (2)

U (2)

U (2)

UF (2)

UF (2)

U (2)

U (2)

U (2)

UF (2)

UF (2)

9-18

9-18

15 - 25
22 - 36

1.48

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1



(1)

< 13

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(14/18)

X = , .
U = ; ,
.
UF = , , . , .
(1) , ,
, , .
(2) , . ,
25.

(3)

! , , (. :
1).
1.49

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(15/18)

, .
, .


,
.




, , ,



(.

1).


.
.

1.50

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(16/18)

, .
, .


,
.




, , ,



(.

1).


.
.

1.51

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

0 0+

0+ 1
,


1



2 3



(3)

Noir texte

(17/18)

Noir

< 10

< 13

U (1)

U (1)

U (2)

U (2)

U (2)

U (2)

U (2)

UF (2)

UF (2)

U (2)

U (2)

U (2)

U (2)

U (2)

UF (2)

UF (2)

< 13
9-18

9-18

15 - 25
22 - 36

1.52

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(18/18)

X = , .
U = ; ,
.
UF = , , . , .
(1) , ,
, , .
(2) , . ,
25.

(3)

! , , (. :
1).
1.53

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34977_1
sieges enfant : installation par ceinture de securit (X62 - Renault)

Jaune

0 0+

0+ 1
,


1



2 3

Noir

Noir texte

Isofix (1/12)

ISOFIX

< 10

F, G

< 13

IL (1)

C, D

IL (1)

A, B, B1

IUF - IL (2)

IUF - IL (2)

< 13
9-18

9-18

15 - 25
22 - 36

1.54

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34978_1
sieges enfant : fixation par systme isofix (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

Isofix (2/12)

X = , ISOFIX.
IUF/IL = / ISOFIX ( , ); , .
(1) , ,
, , .
(2) , . , .
(. , 3) ,
, 25.

1.55

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34978_1
sieges enfant : fixation par systme isofix (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

Isofix (3/12)

, 5

ISOFIX

,
ISOFIX.
,
ISOFIX.

.

ISOFIX :
A, B B1:
1 ( 9 18 );
C:
1 ( 9 18 );
D E: 0 0+
( 13 );
F G: 0 (
10 ).


.
.

1.56

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34978_1
sieges enfant : fixation par systme isofix (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

Isofix (4/12)

, 6

ISOFIX

,
ISOFIX.
,
ISOFIX.

.

ISOFIX :
A, B B1:
1 ( 9 18 );
C:
1 ( 9 18 );
D E: 0 0+
( 13 );
F G: 0 (
10 ).


.
.

1.57

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34978_1
sieges enfant : fixation par systme isofix (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

Isofix (5/12)

0 0+

0+ 1
,


1



2 3

ISOFIX

< 10

F, G

< 13

IL (1)

C, D

IL (1)

A, B, B1

IUF - IL (2)

IUF - IL (2)

< 13
9-18

9-18

15 - 25
22 - 36

1.58

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34978_1
sieges enfant : fixation par systme isofix (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

Isofix (6/12)

X = , ISOFIX.
IUF/IL = / ISOFIX ( , ); , .
(1) , ,
, , .
(2) , . , .
(. , 3) ,
, 25.

1.59

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34978_1
sieges enfant : fixation par systme isofix (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

Isofix (7/12)

0 0+

0+ 1
,


1



2 3

< 10

F, G

< 13

IL (1)

C, D

IL (1)

A, B, B1

IUF - IL (2)

IUF - IL (2)

< 13
9-18

9-18

15 - 25
22 - 36

1.60

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

ISOFIX

RUS_UD34978_1
sieges enfant : fixation par systme isofix (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

Isofix (8/12)

X = , ISOFIX.
IUF/IL = / ISOFIX ( , ); , .
(1) , ,
, , .
(2) , . , .
(. , 3) ,
, 25.

1.61

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34978_1
sieges enfant : fixation par systme isofix (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

Isofix (9/12)

, 8

ISOFIX

,
ISOFIX.
,
ISOFIX.

.

ISOFIX :
A, B B1:
1 ( 9 18 );
C:
1 ( 9 18 );
D E: 0 0+
( 13 );
F G: 0 (
10 ).


.
.

1.62

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34978_1
sieges enfant : fixation par systme isofix (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

Isofix (10/12)

, 9

ISOFIX

,
ISOFIX.
,
ISOFIX.

.

ISOFIX :
A, B B1:
1 ( 9 18 );
C:
1 ( 9 18 );
D E: 0 0+
( 13 );
F G: 0 (
10 ).


.
.

1.63

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34978_1
sieges enfant : fixation par systme isofix (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

Isofix (11/12)

ISOFIX

< 10

F, G

< 13

C, D

A, B, B1

0+ 1



2 3

< 13
9-18

9-18

15 - 25
22 - 36

IL (1)

IL (1)

IUF - IL (2)

IUF - IL (2)

1.64

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

0 0+

,


1

RUS_UD34978_1
sieges enfant : fixation par systme isofix (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

Isofix (12/12)

X = , ISOFIX.
IUF/IL = / ISOFIX ( , ); , .
(1) , ,
, , .
(2) , . , .
(. , 3) ,
, 25.

1.65

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD34978_1
sieges enfant : fixation par systme isofix (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/3)

2
B

)
,

,
2 OFF.



, 1

B A , ,
.


, ,

.

, .
1.66

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD29327_4
Scurit enfants : dsactivation, activation airbag passager avant (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/3)

A
3

A 3
( ) .
!

,



,
.

1.67

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD29327_4
Scurit enfants : dsactivation, activation airbag passager avant (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/3)

2
C

2 ON.

/

.

.
-.



, 1

!

,



,
.

. ,


.
, .

B
C.

1.68

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD29327_4
Scurit enfants : dsactivation, activation airbag passager avant (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte


(
).

1
.
, ,
.


, .

.


( ).

1.69

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD12844_1
frein main (X62 - Renault)

Jaune

22 21 20

6 7 8

19

18

Noir

Noir texte

10

17

(1/2)

11

12

16

15

1.70

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD26196_2
poste de conduite direction gauche (X62 - Renault)

13

14

Jaune

2 .
3

:
,
,
,
.

5 , .
6

/ .


.

7
8

Noir

Noir texte

9 , :
,
.
10
11

(2/2)
,

17 .
18

:
/ ,
/
Stop and Start,

.

19

12 , .
13 .

14

20

15

21

16 , :
,
,


.

22

:

;
,
.

1.71

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD26196_2
poste de conduite direction gauche (X62 - Renault)

Jaune

22

21

20

Noir

Noir texte

5 6

(1/2)

7 8 9

19

18

10 11

17

16

1.72

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD26197_2
poste de conduite direction droite (X62 - Renault)

12 13

14

15

Jaune

2 .
3 , .
4

6 , :
,
.
7

:
,
,
,
.

Noir

Noir texte

,
10

(2/2)
,
17

11 , .
12

/ .


.

13 .
14
15

16

.
:

;
,
.

:
/ ,
/
Stop and Start,

.

18 .
19 , :
,
,


.
20

21

22

1.73

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD26197_2
poste de conduite direction droite (X62 - Renault)

Jaune

Noir texte

(1/3)

Noir

,
-

.
.

g
f




,
. .
-.



,
. ,
.
, -.

k
c
b



. ,
.

-.


. , .



, ,

.

1.74

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35379_4
tableau de bord : tmoins lumineux (X62 - Renault)

Jaune


( )
( ) .


.
, 2.



. ,
. ,

.



.
2.

Noir texte

(2/3)

Noir

.
,
-.


.



,
,
, .

,
-;
,
,
.

-.
. ,
2.


(ESP).
: .

2.





. , .

-.

. Stop and Start 2.

. Stop and Start


2.

1.75

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35379_4
tableau de bord : tmoins lumineux (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/3)


.
, ,
,
.
-.

. 2.




.

, ,
. -.


.


,
.

.
. , .

.
-.




, 16 /,
, 90
.


, .
-.

.

;
, ,
.



.
, .
.
, , .



,
.

1.76

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35379_4
tableau de bord : tmoins lumineux (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1 /2)

2
1

1 (

2 ( )

120 /
40
10 .

1.7 7

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35 036_3
tab leau de b ord : affich eurs et indicateurs (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

B
A

.
,

30 A ,
. .
,
4.

.
1.

1.78

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

.
, ,
.
-


B.
.

RUS_UD35036_3
tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)
a)
;

b) :
;
;
;
;
;
;

c)
;

d) ;

, :
;
;
;

e) ,

.

:
( 1) ( 2).

.

(
);
( );
.

. .

1.79

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35037_4
Ordinateur de bord : gnralits (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)


, 1
2

.


, 1
2

.

,
,
,
.

,
.
- ,
.

:
;

( );
.

1.80

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35037_4
Ordinateur de bord : gnralits (X62 - Renault)

Jaune

37360 KM
7080 KM

Noir texte

(1/4)

Noir

a)

26.0 L

b)

7.3 L/100


400
.

1.81

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35382_5
Ordinateur de bord : paramtres de voyage (X62 - Renault)

Jaune

8.6 L/100

Noir texte

(2/4)

Noir

30 /.

------ KM

400 .

(. )
.

0.0 KM

109.2 KM/H


.
400 .

1.82

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35382_5
Ordinateur de bord : paramtres de voyage (X62 - Renault)

Jaune

39624 KM

Noir

Noir texte

(3/4)

c)

( );
:
3 000 : ,

;
0


:


, 9 .
.

. ( , ,
, . .). ,
.
: .
.

. ( ), 10
.

1.83

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35382_5
Ordinateur de bord : paramtres de voyage (X62 - Renault)

Jaune

Noir texte

(4/4)

Noir

C
70 KM/H
d)
-

(
); . - ,
2.
70 KM/H

e)

:
( ..),
c ( .
.).

1.84

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35382_5
Ordinateur de bord : paramtres de voyage (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

.
.

E SC

1.8 5

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35 38 3_4
O rdinateur de b ord : m essag es d'inform ation (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

,
. .

. E SC

(. , 2).

-.
.
-.


, -.

1.8 6

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35 38 4_5
O rdinateur de b ord : m essag es d'anom alies de fonctionnem ent (X62 - Renault)

Jaune


-
.

Noir

Noir texte

. : ( ) /
.

1.87

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35385_4
Ordinateur de bord : messages d'alerte (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

, ,
A B.

A
,
1.

.


,
. ,
.

,
. ,
.

1.

( ,
. .)
.
.

.

1.88

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35038_2
heure et temprature exterieure (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

2
B

3 C 3 C, C (
).


2 3.
2,
, 3,
.



,
, .
, / ,
. .

1.89

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35038_2
heure et temprature exterieure (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

C
3

.

: 1,
.

2 :

A
,
C
,
B .

,

.

1.90

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD35380_2
Rtroviseurs (X62 - Renault)

( )
3
, .

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

1
1

A
B
C


.


.
,
, 2:
E:

A
B

.

.

2.

F:


. ,
.
,

.
1 .

:

.
C

:
, .

1.91

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD21794_2
Essuie-vitre / lave-vitre (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

1
A
B
C
D

1 , .

-
.



,
.

,
.
.
,
( ).


,
A ( ).
.


( , ,
. .) 1
A ().
/
.

1.92

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD217 94_2
E ssuie-vi tre / lave -vi tre (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/4)

,
,
.

,
.

2
1

3, 2.

.

( )
.
.


3, 2.

.



( )
3, AUTO 2:

, ,
1.


(
).
,

(, , ).

1.93

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD12834_1
Eclairages et signalisations extrieures (X62 - Renault)

Jaune

Noir texte

(2/4 )

, ,

(, ,
. .),
.



, , , .

:
,
.

Noir

1
,
.

,
3 0 , 1 :
.
,
( ).
,
, 3
- ,
0 .


.
,

1 .

1.94

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD128 34_1
E clairag es et sig nalisations ext rieures (X62 - Renault)

Jaune

Noir texte

(3/4)

4 ,
5 .

Noir

4 ,
5 .


. .
, ,
.

,
(
).

:
3 0;

,
.

, 3.

, ,

(
. .).

,
. .

1.95

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD12834_1
Eclairages et signalisations extrieures (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(4/4)

()
(1)

A .
A, .
,

.

(1) , .

1.96

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD12834_1
Eclairages et signalisations extrieures (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

1 .




.
,
, , .

1 ,
.
,
.

2
.


1 .

3 .


.

,

.

.
, 3.

1.97

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD21795_2
avertisseurs sonore et lumineux (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

,



,
,
.

,
.

2


1, .
, 2 .
2
1.

: 105 80
( ).


.
.

.
.
-4

125 . . -5

150 ..,
52368-2005 32511-2013
( 2015 ).

( 85)

.
,
.

1.98

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD23311_4
rservoir carburant (X62 - Renault)

.

, ,
.
.
.


.

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

3
:

,
, ;


;

-.


.

5 .

3.
.

.


( , , , ,
. .) ,
( ,
-).

1.99

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD23311_4
rservoir carburant (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

1.100

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_1

RUS_UD20783_6
Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84

Jaune

2:

Noir

Noir texte

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stop and Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2
2.3
2.4
2.7
2.8
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.21
2.24
2.27
2.31
2.32
2.34
2.35
2.36
2.37
2.1

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35393_2
Sommaire 2 (NU 1033) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(D )

,

. .


1 5 0 0
90 /
2 5 00
/ .

, 6 000
.

:
-
.

.
N .

.

, .

(S t )


.

.

()
( .
.) .

()
, .

: , ,
; ,
,
.


,
.

2.2

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD26200_2
rodag e / contacteur de d m arrag e (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

,


St.

,

,

,
( ),
.
, , , , ,
. - ,
.


M
,

.
,
. ., : ,
.


D, .
.


, .
2.3

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD26603_2
mise en route / arrt du moteur (X62 - Renault)

Jaune

S T O P A N D

(.
3);

7 /
( . .);


3 / .

( 0 C
30 C );

( );

Noir texte

S T A R T (1 /3 )

.
, .
(
) (, . .).

Noir



;
...


,
, .



(
).

(. ).

2.4

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35 38 6_3
F onction stop and start (X62 - Renault)

,
,

.

Jaune

Noir

Noir texte

STOP AND START (2/3)


,
:
;
;
( 0C
30C);

;

(.
3);

;

, ,
.

...


( ): (.
).

2.5

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35386_3
Fonction stop and start (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

STOP AND START (3/3)



(.
).

2
1

1.
2.
. 1
2 .

(. ).

2.6

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35386_3
Fonction stop and start (X62 - Renault)

Jaune

,
.

.


.

Noir

Noir texte



,
:
, ;
, ,
,
.

, ,
.
, , .
1.


, (,
) .

2.7

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD12840_1
particularits (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte


.


. ,
.
.

ECO (1/4)

,
:
;
;
ECO ECO.
, .

, , ,
:

;
.

2.8

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35377_1
Conseils de conduite, ECO conduite (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

ECO (2/4)

2.
,
2.


ECO
.

.
ECO
.

2.

ECO

2
.

ECO .
(
, / ..).

2.9

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35377_1
Conseils de conduite, ECO conduite (X62 - Renault)

Jaune

E CO



.
- .

- .
.

.

Noir

Noir texte

E CO

(3 /4 )

.
.

( ),

.
;

, :

.

.
, ;
,
.

, ,
, .

.
.

2.10

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35 37 7 _1
C onseils de conduite, E C O conduite (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

E CO

(4 /4 )


, .


, .
,
:



,
, .


.
, , .

E C O .

,
.
,
, (
).
. 100 / :
4 % .

.

2.11

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35 37 7 _1
C onseils de conduite, E C O conduite (X62 - Renault)

Jaune


,
2015 .

.

.
, ,

.
.


.
.

Noir

Noir texte

,


. , ,

.
,
,

-.
, .


:
.
,
-.
,
,
.

-.

: .

2.12

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2




.

.


:
.

.

RUS_UD32786_1
Conseils antipollution, conomie de carburant, conduite (X82 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte




: , .
eco .

,
(
,
,
, )

,
(C O 2),
, ,
(: 140 / , 5 , 3 / 100 ).
, ,
,
(
).


,
.



( ,
,
,
. .), -

.



8 5 % 95 % .

.
,
.


, ,
( ,
).

2.13

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD25 7 16_1
E nvi ronnem ent (sans m arque) (X44 - X45 - X7 7 - X8 1 - X8 5 - X90 - X91 - X8 3 - X61 - T E ST - X95 - J95 - R95 - F 90 P h 2 - X33 - X47 - X43 - X38 - H 7 9 - X62 - X32 - X09 -

Jaune

Noir

Noir texte



,
.
, 1,
2 , .

(
).



: .

2.


(:
,

)

( ).
,
.

2.14

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD18075_2
levier de vitesses /direction assiste (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

, /
,



( ).


,
(
),
.

( )


,
.


,
1,
.



(:
,

)

( ).
,
.

3,
2 .

2 ,
, .

2.15

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD18268_1
frein main/escamotable (X62 - Renault)

Jaune

, :

(A BS );

(E S C)
;

;
;

Noir

Noir texte

(1 /5 )

(A BS )

A B S ,
, .
B S
.

, ,
(
. .).
.
A B S
, .

(
).


.

.

.
A B S
-

,

.
. E SC : A B S, E SC

.
;

.

-.

,
,
.
-.

2.16

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

xD


,
,


. :

RUS_UD35 37 8 _1
Dispositifs de correction et d assistance la conduite (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/5)




(ESC)


ESC




, .

( ,
. .).


, .
, , .

, ,
, /
.

ESC

( ).


,

.
. ESC ( ESC)

. ESC

.

-.

,
,



,
,
,


, ,
,
.




.
.

.
,
, (
,
).

2.17

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35378_1
Dispositifs de correction et dassistance la conduite (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3 /5 )



.

,
.

-;

;

.


:
,



.

A B S
.

, .
, A B S.



,
.

-.


A B S , .


,
.

, .

2.18

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35 37 8 _1
Dispositifs de correction et d assistance la conduite (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(4/5)

,
.


(, , . .).

.


50 /,

.
,
, (
,
).

1:


,

( ..).

.


( , , ..).

.


, , , .

2.19

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35378_1
Dispositifs de correction et dassistance la conduite (X62 - Renault)

Jaune


.
,
,
,

.

,

, ,

( ).
2 . ,
(
).

Noir

Noir texte

(5/5)




( ...).
.

: .


.

.



/ .
.

2.20

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35378_1
Dispositifs de correction et dassistance la conduite (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1 /3 )


( ,
, . .).

,
.

( )
,

.

:

( , ,
. .);
;
.


1

.

,
.
. ,
.

, .

2.21

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35 38 7 _2
A ve rtisseur de perte de pression des pneum atiques (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/3)



, .

2
3

2
( ,
. .).

:
3 4

2;
(
3 ) 3 4 .


,
;
.



. ,
.



.
,

.

-, .
,
.
.

.

.


( .
.).




,
.

2.22

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35387_2
Avertisseur de perte de pression des pneumatiques (X62 - Renault)

Jaune

.
.
()
(, ).
.

Noir

Noir texte

(3/3)


(. ).

, 0,2
0,3 (3 PSI).

, ,
. .
, ,
-:
.


, .



- .




, .

2.23

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35387_2
Avertisseur de perte de pression des pneumatiques (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/3)

- ,
,
.

6
5

1
2
3
4
5

,
(+).
-.
(
) (O).
(R).

/
.

5
 . 6
,

C

,


.

1 (+):

30 /.

2.24

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35388_5
rgulateur-limiteur de vitesse : fonction limiteur (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/3 )

, :

1
;

(+ ),

2
.

(-),

, :
( ).

.
, ,
:
,

.


, , ,
.


.

, .

, ,

, (.
).
.

2.25

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35 38 8 _5
r g ulateur-lim iteur de vi tesse : fonction lim iteur (X62 - Renault)

Jaune

Noir texte


, 4 (R).

Noir

5.
.  ,
.

3 ( ),

.


,


.

, 1 (+)
, :
.
2.26

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35388_5
rgulateur-limiteur de vitesse : fonction limiteur (X62 - Renault)

(3/3)

Jaune

Noir

Noir texte

(1 /4 )

- ,
,

.
,
,
30 / .

1
2
3
4
5

,
(+ ).

(-).
(
) (O ).



(R).

/
.

,
.
.

, (
) .

,
( ,
, ,
) (, , . .).

.

2.27

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35 38 9_5
r g ulateur-lim iteur de vi tesse : fonction r g ulateur (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/4)

6 7
5

5
.
6
,


,
-
.

(
30 /, ) 1 (+) 2 (-): , .

7 6.

:

.

2.28

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35389_5
rgulateur-limiteur de vitesse : fonction rgulateur (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3 /4 )


. , ,

.

, :
.

, :

1 (+ ) ,
;

2 (-) ,
.


.

, .

2.29

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35 38 9_5
r g ulateur-lim iteur de vi tesse : fonction r g ulateur (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte


,
( , , . .).

(4/4)

5,

.
 
.

30 /
4 (R).

:
, , .

:
3 (O).
;
.
,


.


.


,
1 (+) , :
.




:
.

2.30

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD35389_5
rgulateur-limiteur de vitesse : fonction rgulateur (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

:

,
( )

(.
2).

1


.
/
-.
,

(
),
.
1 .


, . .
,


.

.

,

.

2.31

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD21323_2
h icule ave c la fonction & quot; b ridag e vi tesse& quot; (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)


.

,
;
25 ,
.

,


, , ,
.


.
(3 ), .

: ,
(, . .).

(:
,

)

(: ).
,
.

2.32

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD12852_1
aide au parking (X62 - Renault)


,
.
, ,
,

(, ,
. .).

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

1.

, , .

, 3 ,
.

1.

, ,
.
,
.

,
.

2.33

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD12852_1
aide au parking (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

1 :

, 1
,
;
.

1.
2
.

,
:
;
1.
2 ;
;
1200 /.

2.34

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD21026_1
Prise de mouvement (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte


,
-.

:

;

;
0 /;
1,
.

;
;

2.35

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD13449_1
ralenti acclr (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte


,
.

( 30 /), , .
,
, (, , ..).
(
)
, ,
.


.

,
.


.
,
.

2.36

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD21333_1
Diffrentiel glissement limit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/6)

.
.

3
4



.
.
:

.

5
6

,
(N),

,

(
,

5 ).
(N)
.

1
, ,
.

(N), , .

:
, ,
(
).

(1, 2, 6, N, R) .

(A).

2.37

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD17010_2
Boite de vitesses Quickshift (X62 - Renault)

Jaune

(2/6)

:N

Noir texte

A.

,

.


,
.

( )

24615

Noir

.
,

, .
,
R.
:
, ,
;
.


, , , .
: ,
. 5.

(. )
+

N

A/M
, ( , ), , .

2.38

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD17010_2
Boite de vitesses Quickshift (X62 - Renault)

Jaune


( )

Noir

Noir texte

(3/6)


, .
.
.
, , .
, ,

.

,
.


(
).
(
).


, .
. ( ,
. .),
,
((N)).

:

(,
);

,
.
:
( )
,

(

5 ).
.



.

, .

2.39

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD17010_2
Boite de vitesses Quickshift (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(4/6)

A.
.
, . .
.

,
.


.

(
).


, , , (N).
:

(,
);

,
.


.
( ,


-).
2.40

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD17010_2
Boite de vitesses Quickshift (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(5/6)
(
).


, .

, 7,

.



(, ..),
7, -


, .
,
.



;




,

(
),

,
.


.

(, ).
,

, ;
,
N,
;


.
, , ,
,

.
, N.

2.41

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD17010_2
Boite de vitesses Quickshift (X62 - Renault)

Jaune

Noir texte

(6/6)


,
,
(
).

.

Noir

,
. ,
,

.

i

,
. ,
.
-.

:
;
,
;
,
(,
).
, .

2.42

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_2

RUS_UD17010_2
Boite de vitesses Quickshift (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

3:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2
3.4
3.7
3.13
3.14
3.16
3.17
3.18
3.19
3.25
3.27
3.28
3.1

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD35394_2
Sommaire 3 (NU 1033) (X62 - Renault)

Jaune

7
1

Noir texte

(1/2)

Noir

7
5 .

2 .

.

.

8 .

3.2

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD12856_1
aerateurs (sorties d'air) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)
.
.

, .
, ,
.

- (,

..).

3.3

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD12856_1
aerateurs (sorties d'air) (X62 - Renault)

Jaune


A B

Noir

Noir texte

C D

(1/3)

F
i


,
,

.


/
.
.
.

V

A
B
C
D
E
F

, .
( ).
.
( ).
/ .
.

F.


, .

, .

, .

E, .

/ .
, ,
. , .

. :
.

3.4

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD16370_2
chauffage - ventilation avec isolation de l'habitacle (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/3)


,
. , .
.

C.
.


)
.
(
.
.)

B.



, ,

.
,

,
( ),
B.

3.5

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD16370_2
chauffage - ventilation avec isolation de l'habitacle (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/3)


;

.
:

1.

A 0 4.
.
,
.

( )
D
( )
( ) .

3.6

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD16370_2
chauffage - ventilation avec isolation de l'habitacle (X62 - Renault)

Jaune

10

1 -

.
2 - .
3-

Noir texte

(1/6)

12 11

Noir

6 7

9 10 -
.
11 -


/ .

12 - .

4 - .
5 7 - .

. : .

6 8 -
.

3.7

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD21324_2
air conditionn (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/6)



AUTO

.
,
9;
,
10.
: 15 C 27 C

.

10

3. AUTO 4.
, ,

.

.

9


:
;
;
;
;
.

( AUTO)


.
, AUTO .
, ,
.

3.8

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD21324_2
air conditionn (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/6)

,
(
. .). . .

,
,

.
.
, .


.

( ,
) .
, ,
.

3.9

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD21324_2
air conditionn (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(4/6)


, .


,
6 8. 4 :


,
.


4 ( ), .

3.

3.10

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD21324_2
air conditionn (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(5/6)


11,
.

/ .

11.
, .

11



.
2,
: AUTO
4
AC OFF.
:

.
3.



.
5 7, .

.


;

. .

3.11

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD21324_2
air conditionn (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(6/6)

12

(
).
,
.
( . .).

12

11

1, 1 11.
AUTO 4 .

, .
, ,
/
.

11,

/ .
:
(

) 5.




-
.
, ,
( ),
12.

1;
3 ( AUTO
).

3.12

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD21324_2
air conditionn (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

( , , . .)
.


; ,

.

.

.

, .




-.

,

, ,
.


.
,
, .

.
, ,
.

..).


(,

.

.

3.13

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD345 8 2_2
A ir conditionn : inform ations et conseils utilisation (X8 7 - X8 2 - X07 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

1
2

,
;

3.

,
.



1
;
2 .

-
: .

3.14

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3



,

,

,
( ),
.

, , , , , .
-
, .

RUS_UD34900_4
vitres (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

, .





.
1: .

.

4 .



.
3.15

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD34900_4
vitres (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

( )


2 , ,
.



.

.

1, :
;
,

;

;

.
:
15 ,
;
15 , ;
.

;
,

;

;
.

3.16

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

4
:

RUS_UD12863_1
Eclairage intrieur (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

,
3

1.
.

( )

3

.

, .

.
1.

.
3.17

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD35381_3
pare-soleil / poigne de maintien (X62 - Renault)

Jaune

, ,

Noir

Noir texte

3
1

2
4

( )
.
,
.
.
.

( )
,
1, .
. ,
.


1 3

( )


4 (
)


- ,
120 (: 12 ).

,
-.


120 .

3.18

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD12865_1
cendrier-allume-cigares/prise accessoires (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/6)

1
2
3


, . .


2
.

3
1,5 .



( ), . .

.

, ,
, . .
,

.

3.19

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD34902_5
rangements dans l'habitacle (X62 - Renault)

Jaune

Noir

(2/6)

7 8

9 10 11 12

Noir texte

13

14

15
18 A

16

22

B
21

6, 15

20 19
19

18 17

, .


B

, . .
,
,
, , ,
.
/
.



:

;

, ,
, . .
,

.

3.20

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD34902_5
rangements dans l'habitacle (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/6)


10

7, 16, 18, 20 22



11.



17
, .


12

13





14


A4,
. .

.

21



( ), . .

.

3.21

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD34902_5
rangements dans l'habitacle (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(4 /6 )
25

23
24

26

2 4

.
.
2 3
A 5 .
, ,

.

2 5

2 6

.
,
2 6 , 5 .

/
,
.



( ), . .

.

3.22

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD34902_5
rang em ents dans l'h ab itacle (X62 - Renault)

Jaune

28

27

Noir texte

(5/6)

:
,
.
.

29
30

Noir

, , 30

31

,
.

,
,
, , ,
.

31

/
.

:
27,
( );
29;
28.


,
.

, ,
, . .
,

.

3.23

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD34902_5
rangements dans l'habitacle (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(6/6)

34

32

35

33

33


32.

34 ,
,
.

35

.
,
35 .


:

;
.

/
,
.
.

3.24

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD34902_5
rangements dans l'habitacle (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1 /2)
2

1
3

1 , .
.

2 ,
. 3 , , .

,
,
, .

( 65 ).
,
.
.

3.25

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD21612_1
B anquette arri re (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

4
3

4 ;

.

2 3
,
.
.

.
,
3 .

.
.

3.26

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD21612_1
Banquette arrire (X62 - Renault)


,
(
, ,
).

Jaune

Noir

Noir texte

1
2
3.

,
3 4.

, : . ,

.


, .

3.27

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD26590_2
systme de navigation (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

1
2

F .: 625

, 1 2 .


.

2
. 1 .

.

, , .
,
.
,
.

3.28

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD29330_4
Transport d objets (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)


C = 1110

C = 1760

C = 1753



- ,

,
: . 6.


D,
350 - 420 . 3,
196

(-).
-
,

.
.

3.29

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD29330_4
Transport d objets (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

3.30

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_3

RUS_UD9525_5
Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84

Jaune

Noir

Noir texte

4:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2
4.4
4.6
4.8
4.8
4.9
4.10
4.10
4.10
4.11
4.12
4.13
4.15
4.1

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD35395_2
Sommaire 4 (NU 1033) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)
2

, 1.

2.

,
, . ,

.
.





-.

4.2

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD23312_4
capot moteur (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

3
4


.
4 5,
, , 20 , .
.

,
4 5 ,
,

3 .


,
, .

, ( , ..).

4.3

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD23312_4
capot moteur (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)


.
.


0,5 1000 ,

-.
:

,
, ,

.

,



,


),



.
. .

2
A

.
( ) , .
.


.
, .

.


1 2.


,
.


,
.

4.4

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD35390_5
niveau huile moteur : gnralit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)


, .




-.


-.


/ .

:

;
;
;
:
mini C
maxi B.


Stop and
Start.


.
,
B:
.

,
,
.
,

.
.
4.5

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD35390_5
niveau huile moteur : gnralit (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1 /2)

2
1

: .

.

. -.

(
m ini
m axi ).


(, ) .

.
.

( : m ini
m axi 2
1, 5 -2 ,
);
10 ,
;

1 ;

.
.


2 ( ).

.


/ .

M A X I 1
2 .
4.6

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD34903_4
Nive au h uile m oteur : appoint/ rem plissag e (X62 - Renault)

Jaune

: ,
,
:
.
, .

Noir

Noir texte

(2/2)


, .

Stop and
Start.


:
,
, .

,
, . , .
.

4.7

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD34903_4
Niveau huile moteur : appoint/remplissage (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1 /3 )
1



,

M I N I .

,
, ,
- -.


.
.


,


.

.
,
, . , .
.

,

, .
.
.

-
.

4.8

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD26606_2
nive aux (X62 - Renault)



Stop and
Start.

Jaune

Noir

Noir texte

(2/3 )
-


).


,
- :

.
.

-
.

;

.





M I N I M A X I
2 .

M I N I .

.
.

4.9

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD26606_2
nive aux (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3 /3 )/

6
4
3

:



M I N I M A X I
3 .

, .



Stop and
Start.


4 , ,
, .
( ).
,
, . , .
.

4.10

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD26606_2
nive aux (X62 - Renault)


( ,

. .)
.
: .
.

6 ,
.
-.

Jaune

Noir

Noir texte

A
A
B

E
F


A, . , .
B: .

C:
.
D: .
E:
.
F: .


, ( ) .
5.

)
.
100 / ,
0,2 .

.
6.

4.11

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD13832_1
Pression de gonflage des pneumatiques (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

A .


,
.
. ,
.
.
,

.


.


( , , ..).


.


,
.

,

;
;
;
.



-.

B
,
:
1 ;
2
;
3 ,
;
4 ;
5 . ;
6 .


, . -.

4.12

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD35391_4
batterie (X62 - Renault)

Jaune


. .

.
,
.

,


:
(
);
,
( ,
);
(
,
. .).



, , , ,
- , . .


.

Noir

Noir texte

(1/2)

(, ), ,
(, )
(, )
, .
.

0 .
.
.

.
,
.


,
,
( ).
:

;
,
;

,


.
,

.


, .

,
, .

4.13

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD25719_1
Entretien de la carrosserie (peinture mate) (X77 - J77 - TEST - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - X62 - X67 - Renault)

Jaune


(,
).
, ,
,
.

Noir texte

(2/2)


, .
.
.


, ... , .

Noir


.
.

.
.
( ).


(

/ 1).
,
( , . .)
;
.
,
.


.


. ,
,
.

.

4.14

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD25719_1
Entretien de la carrosserie (peinture mate) (X77 - J77 - TEST - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - X62 - X67 - Renault)

Jaune


. .
.

(
)

.


)


(
,
.

.
.

Noir

Noir texte

(1/2)

( , , , . .)

.
,
( )
,
.

.


,
,
.

.
,
- (
), ,
; .

.

(
),
.


- ( , ).
,
.

,
, ,
.

,
, .
4.15

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD22866_8
Entretien des garnitures intrieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 -

Jaune

(, ), ,

(
)
(, ,
).

Noir texte

(2/2)

Noir

,
(,
. .).

,
( ,

...).


,
:


.

4.16

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_4

RUS_UD22866_8
Entretien des garnitures intrieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 -

Jaune

Noir

Noir texte

5:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2
5.2
5.4
5.5
5.11
5.13
5.16
5.18
5.21
5.23
5.24
5.25
5.27
5.28
5.33
5.35
5.36
5.37
5.38
5.40
5.41
5.42
5.1

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD35396_2
Sommaire 5 (NU 1033) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

, (1/2)
2

3
2

7
3

6
1

7
2

, , .


,
.

(
, ..) ( ,
),

(. :
5).

1 5 4,
6 7 (
);

;
2
;
2 3
(
. A),
.

5.2

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34904_5
Crevaison, roue de secours (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

, (2/2)
2

3
7

:
,

7 . ;
2 3
;

2
;

.
: .
,
.


,
7
.
.

5.3

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34904_5
Crevaison, roue de secours (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

5
4

7
4
7 6

1 .


(.
1).


( ), . .

.

( )
2;
3;
4;

5;
6;
7;
8;
9.

, . .
. , ,
, .
,
: . .
.
.

5.4

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34991_4
blocs outils / enjoliveur (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/6)
,

.



,
.


( ,
. .).

, ,

( ),
.


A,
4 .
4 B
.
, ,
.

( ,
) .
, ,
.
-

.


, .
,
.

.
.

, .

. ,
.

.

5.5

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34992_2
Kit de gonflage des pneumatiques (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/6)

C
2
1





, ,
.

3

C

, 1,
.
,
.

3
2 D.
.
.

4 .


, , ,
.

5.6

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34992_2
Kit de gonflage des pneumatiques (X62 - Renault)

, ,
.

Jaune

Noir

Noir texte

(3/6)

5
6

11

, 10 6 (.
: 5).

11 5.


, ,

N
.

,
7, .
15
9.

4,7 .

10

,

-


, , 8.

:
( 30 ), 9 6 . .

5.7

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34992_2
Kit de gonflage des pneumatiques (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(4/6)

3
, , : 3
,
4
2,
.


, . .

.

,
; 10 10 ,
.
3 .
,
(.
).
, .
-.


15 ;

,
,
.

, ,

200 .

80 /.
,
.
, ,

, .

!
.

.

5.8

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34992_2
Kit de gonflage des pneumatiques (X62 - Renault)

Jaune

18
16

14

15

(5/6)
-

14
19;

13

17

Noir texte

12

19

Noir

, , .

, 19
18
;

12;

13 ;
15, (.
);

15
( 16).
. ( 30 ),
16
6 , .
: , 17.
15

1,8

, ;





, ,
.

,

,
,
.

5.9

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34992_2
Kit de gonflage des pneumatiques (X62 - Renault)

Jaune

12

Noir

Noir texte

(6/6)



.
.


,

.
3
20-60 /, ,

.
, : 12,
, ,
.

1,3 ,
,
(.
), , -:
.


, . .

.

15
.
!


.

.

, ,

200 .

80 /.
,
.
, ,

, .

5.10

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34992_2
Kit de gonflage des pneumatiques (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

A
B
3
C

2
(


1 ( ),

( ,
).

4
(


1,
3.
,
,

.


.
, A, B C, D, .

5.11

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD21929_2
Enjoliveurs (X62 - Renault)

Jaune

Noir texte

(2/2)

Noir


, .

6
(

6,
.

,
.
.

5.12

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD21929_2
Enjoliveurs (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/3)

, 3
2 (
) ,
.

2
3

, 1.


,
(
).





, ,
.

.


.

( )

N.


.

5.13

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34905_4
changement de roue : cric hydraulique (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/3)


( , ).
,
, .

, .

3,
. ,
.


4 .

.

2.
3 .

2.

, ,

3 .

5.14

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34905_4
changement de roue : cric hydraulique (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/3)
.


: 172 ;

A
G

B
D


.
, ,
:

: 264 ;

: 235 .
.


5 : G, J, H, K
I.


6 : A, D, B, E, C F.

5.15

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34905_4
changement de roue : cric hydraulique (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

: (1/2)
1
1
5
4

4 , 1



5;
, ,
.

2
3 ,
;


.

,
.
.


.

( )

N.


.

2 3.
,
.


, ,

3 .





, ,
.

5.16

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34906_4
changement de roue : cric (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

: (2/2)


, . ,

, .

.


: 172 ;

: 264 .;

E
D


: 235 .

, ,
,
A, C, E, B
D,

.


,
(
).

.

( , ) .

5.17

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34906_4
changement de roue : cric (X62 - Renault)

Jaune

Noir texte

(1/3)

Noir

- ,
,
.

, .

,
,
,

.


, , ,
.


, 2
,
, . .
1,6 ,

.

, ; ,
-, - 1,
.

,
(,
),
,

.

-.

5.18

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD22104_3
pneumatiques (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/3)

(
)
,
,
(. , ).


, 0,2
0,3 (3 PSI).


, :

.



,
:


- ,
.

,
.


;
.

;

.


. (. , ).


!


.

.


.
5.

5.19

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD22104_3
pneumatiques (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3 /3 )

,


.

.
:
,

.

: :

,

.

;
, ,

.



.

, .


,
,
,
.


.
-.



,
.

5 .20

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD22104_3
pneum atiques (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

1
B
2

B
2.

: W5W.

: ,
.

-

.

A 1
.


.

: PY21W.

: ,
.


Stop and
Start.


.

.

,
, . , .
.

5.21

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD26201_3
projecteurs avant : remplacement des lampes (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

C.

E 6
.

: H7LL.


.
.

: ,
.


Stop and
Start.

( )
D 5
.

-

.

: H7.

: ,
.


.

.

,
, . , .
.

5.22

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

: H1.

: ,
.

4
3.

RUS_UD26201_3
projecteurs avant : remplacement des lampes (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte


-.


-,

( , );
,


.

5.23

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD13475_1
Projecteur avant : feux de brouillard (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

A
B
1
3

1
.

.

2.

: WY5W


P21W.

3 ( A)
B, .
-

.


.

.

5.24

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD21797_2
feux latraux : remplacement des lampes (X62 - Renault)

: W5W.

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)
A
4

2
6
1

, .
1
A.

2

3.

P21/5W
5

,
PY21W.
6

P21W
7

P21W

5.25

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34907_2
feux arrire version fourgon : remplacement des lampes (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

8
9

8.

10

,
9.

: W16W.

10 .

.

: W5W.

5.26

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34907_2
feux arrire version fourgon : remplacement des lampes (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

1
2

1:

3 .

10W.

: W6W.

2 ( ): W5W.

5.27

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34908_2
eclairage intrieur : remplacement des lampes (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/5)
: .

1
A


, , .

1,
A.
, ( ).

.

-

.

5.28

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

B.


, .

( )
.

RUS_UD26607_4
Fusibles (X62 - Renault)

A,

,

A; . .

Jaune

Noir

Noir texte

(2/5)

,
, ,

.


,

.
.

-, .

-.

, , .

l
0

.
.
.

ABS/ESP
5.29

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD26607_4
Fusibles (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/5)

C
2

4.

5,

.

, ; .
.5

2
3.

,
, . , .
.

5.30

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD26607_4
Fusibles (X62 - Renault)

,
5
.


Stop and
Start.

Jaune

Noir

Noir texte

(4/5)

56

2
7

4, 5.

3, 2.

7, 6.
,
5
.

5.31

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD26607_4
Fusibles (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(5/5)

L
G
Q

5.32

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD26607_4
Fusibles (X62 - Renault)

Jaune

, ( . .)
;

, ;
:
;

,
;
.

Noir

Noir texte

(1/2)






12 .
.



.
, +

.

,
.
. ,
.
.

.


-.

,

.



.
.


.
,
.
.
5.33

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34994_2
batterie (dpannage) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)



,
- ( ).
, .

A
4





12 .
(-, )
, .
, ( ).
.
, ,

.

(+) A
3, (+) 2 .
() B
() 1
, () 4.
.
A B (4-3-2-1).

, A B A -
-.
/ .
5.34

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD34994_2
batterie (dpannage) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

1
2

1
.

2,
.
:
.

. - .
,
,
.

,
.

.
,
.

5.35

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD18269_2
tlcommande radiofrquence : piles (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

,
1.

2,
.
: , .

. - .
,
,
.

, .

.
,
.

5.36

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD18188_2
Badge accs mains libres : pile (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

3
4


1.
:
.

4;
;


;
;

1
B

.
:

3
, 5
;
A, B .

,
. .

, .


,
,
.

.
,
(
).
, , ,
, .

5.37

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD21798_2
balais d'essuie-vitre avant (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)




(
),
,


-.

1.

,


.


.
(
)

.

:
,


4 (
)

2.

;

.

,
.


25 / .

5.38

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD12897_1
remorque : dpannage (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

2
3
4

4 : ,
, ,
3 .

, 3 .

,
3 ,

,
. , . . .

5 ,
.

5 .39

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD128 97 _1
rem orque : d pannag e (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

2
1

, ,
:

1 ;
2 ( ).

,
.

.
,
+ , .

(
-)
.

.


-, /
.

5 .40

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD128 94_1
pr - quipem ent radio (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

( , / , , , . .). , . -.
120 .
.

, / .
, .
, .

).


, , , . .
,

,
.

: .
, , -, . .
, .

, ; . .
.

5 .41

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD33493_1
A ccessoires V T (X98 - X8 7 - X07 - Renault)

Jaune

Noir texte

(1/4)

, ,

Noir


,
.

, ,


,
.


-.

. .
: ,
, 5,
.
,
, .

. /
2.


(. ,
2).

5.42

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD12899_1
anomalies de fonctionnement (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/4)


,
.

; ,
-.

:
.

.

-.

, , -.

- .

(.
, /, 4).


-.


,

.

.
2.

5.43

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD12899_1
anomalies de fonctionnement (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/4)

.

STOP.

,
.

,
.
,
.

: , ,
. , ,
, . :
, -.

5.44

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD12899_1
anomalies de fonctionnement (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(4/4)


.
.

.
.

.
.
.


.
.


: :
, 5.

.

.

.
.


.

.

5.45

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD12899_1
anomalies de fonctionnement (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

5.46

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_5

RUS_UD9525_5
Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84

Jaune

Noir

Noir texte

6:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2
6.5
6.6
6.8
6.9
6.10
6.16
6.1

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD35397_2
Sommaire 6 (NU 1033) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1 /2)
A
1
2
3
4
A
5

1 0
9

6
7

,
.

1
2
3


(M T R).
5

(M M T A ) .
6

A
.

.
.

.
7

.
8

B .

(M M A C ).
9
1 0

6.2

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD34909_4
plaques d'identification (X62 - Renault)

( ).

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)

VIN , C

.

6.3

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD34909_4
plaques d'identification (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

A
1

2
A



A.
( )
1 .
2
.
3
.

6.4

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD23569_2
Plaques d'identifications moteur (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

( )

M9T
2 299

6.5

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD12904_1
Caractristiques moteur (commercialisation suivant pays) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

, (1/2)

Q
Z1

K
C

E
G

Z
H

J
F

6.6

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD34995_5
dimensions (en mtres) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

, (2/2)

(L1)

(L2)

3,182

3,682

4,006

5,048

5,548

5,967

C
1,024

3,682

(L3)

4,332

(L4)

4,332

6,198

6,848

1,024

1,674

1,612

1,730

1,575

1,674

1,750
1,730

1,730

G
H

0,842

D
F

(L2,5)

1,860

1,612

2,470
2,222

2,500

2,256

2,745

2,256

2,261

2,270

2,815

2,267

2,808

0,735

0,740

0,542

0,775

0,700

0,789

0,166

0,208

0,166

0,178

0,546

0,560

0,543

0,787

0,189

0,196

0,166

0,185

0,166

1,700

1,894

1,894

2,144

1,580

1,798

1,627

1,820

Z1

2,583

3,083

2,048

1,580
1,724

1,820

3,733

1,724
4,383

6.7

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD34995_5
dimensions (en mtres) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

4,5



(. " " 6.)



*
*

3,5

750

100
,

120

. .)

, (MTR) (MMAC) MTR (


).

, , , . - .




(

). , :
15 %,
10 %, 100 .
80 / ( ) 0,2 (3 PSI).
,
10 % 1000 10 % 1000 .

6.8

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD26228_5
Masses (en kg) : commercialisation suivant pays (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

.
, .
-, . , , -
, , - .

6.9

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD7339_1
Pices de rechange et rparations (X76 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/6)

VIN ( ): ..................................................................................

:
:

-:

-:

-:

......................................................

* .

:
:

......................................................

* .

:
:

......................................................

* .

6.10

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD10910_1
Justificatif dentretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/6)

VIN ( ): ..................................................................................

:
:

-:

-:

-:

......................................................

* .

:
:

......................................................

* .

:
:

......................................................

* .

6.11

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD10910_1
Justificatif dentretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/6)

VIN ( ): ..................................................................................

:
:

-:

-:

-:

......................................................

* .

:
:

......................................................

* .

:
:

......................................................

* .

6.12

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD10910_1
Justificatif dentretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(4/6)

VIN ( ): ..................................................................................

:
:

-:

-:

-:

......................................................

* .

:
:

......................................................

* .

:
:

......................................................

* .

6.13

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD10910_1
Justificatif dentretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(5/6)

VIN ( ): ..................................................................................

:
:

-:

-:

-:

......................................................

* .

:
:

......................................................

* .

:
:

......................................................

* .

6.14

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD10910_1
Justificatif dentretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(6/6)

VIN ( ): ..................................................................................

:
:

-:

-:

-:

......................................................

* .

:
:

......................................................

* .

:
:

......................................................

* .

6.15

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD10910_1
Justificatif dentretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/6)

, , .

VIN ( ): ..................................................................................
:

:
:

:
:

:
6.16

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD10976_1
Contrle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/6)

, , .

VIN ( ): ..................................................................................
:

:
:

:
:

:
6.17

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD10976_1
Contrle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/6)

, , .

VIN ( ): ..................................................................................
:

:
:

:
:

:
6.18

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD10976_1
Contrle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(4/6)

, , .

VIN ( ): ..................................................................................
:

:
:

:
:

:
6.19

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD10976_1
Contrle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(5/6)

, , .

VIN ( ): ..................................................................................
:

:
:

:
:

:
6.20

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD10976_1
Contrle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(6/6)

, , .

VIN ( ): ..................................................................................
:

:
:

:
:

:
6.21

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD10976_1
Contrle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

6.22

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_6

RUS_UD9525_5
Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84

Jaune

Noir

Noir texte

(1/4)

E
ESC: .....2.16

2.20

...................................................................................2.16
2.20
............................................. 1.97
........................................................................ 1.97

.............................................................. 5.40

...................................................................................... 1.10
............................................................. 4.12
............................................................ 5.33 5.34
( ) ................................2.16
2.20
.......................................................... 4.13
.........................................2.16
2.20
.................................................................... 3.28
........ 1.2, 1.30 1.31, 1.35
1.53, 1.66
1.68
......................................................... 1.79 1.80
.................................................................................... 3.28
............................................................................... 6.8
..................................................... 5.38 5.39
............................................................................ 2.18
................................................................... 5.4
........................................................................ 6.8

.................................................... 3.2 3.3


................................................................................... 3.13
........................... 3.2 3.3
..................................................................3.19
3.24
................................................................3.19
3.24

....................................... 4.15 4.16
............................2.2, 2.10, 2.16
2.23, 2.31

.............................................................. 5.40

................................................... 2.21
2.23, 4.11
...............................................................1.11 1.12, 1.15 1.16

................................................... 6.5
......................................5.11 5.12
............................................................................. 1.2, 1.30 1.31
...........................................1.30 1.31, 1.35
1.53
............................................................... 6.6 6.7
.............................................................................. 1.79 1.80
........................................................................................... 5.4
.....................6.10
6.15
............................................................ 3.13
.................................................. 5.41
................................................................ 6.6 6.7

................................................................... 4.10
................................... 4.9
........................................ 3.25 3.26

................................................................................ 2.14
........................................5.2
5.4, 5.11
5.15, 5.17
.................................................5.21 5.22, 5.25
5.27
........................................................................ 4.6 4.7
.................................................................... 5.2 5.3
.............................................................................. 6.9
...................................1.2
1.5, 1.10, 1.13 1.14
........................................4.8
4.10
...................................... 1.98
............................................................................ 2.3
7.1

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_7

FRA_UD35248_3
Index (NU 1033) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/4)

............................................. 1.97
......................................................1.11 1.12
. 1.94
.................................................................. 1.90

............................................ 6.2 6.3


............................... 6.2
................................................ 6.2 6.3

............................................................................................... 4.2
......................................................................... 1.99
..................5.4, 5.11 5.12
....................................................................................1.2
1.5
() .....................................................5.18
5.20
............................................................................... 5.4
........................................5.5
5.10
................................................... 2.19
- ............................1.74
1.80
............................................................ 3.28 3.29


........................................................................................ 6.2
....................................... 4.13 4.14

....................................................5.21 5.22, 5.25


5.27
................................................... 4.4 4.5
............................................................. 6.8
................................................................1.70
1.73
.......................................... 5.40
...................................................................4.4
4.7
................................................................................. 4.13 4.14
...................................................................... 5.4
..........................................................................4.11

...................................1.93
.................................................................5.42

....................................................3.4, 3.7
3.12
....................................................................... 2.2
:
........................................................................... 5.27
:
.................................................................................... 3.16
................. 5.20
.................. 2.7
...................................................................... 2.3
..............
1.66
1.68
................................................................. 1.8 1.9
.............................................................. 1.78
......................................................... 2.13

................................................................................... 3.18

................................................ 3.28 3.29
..................... 1.30 1.31, 1.35
1.53, 1.66
1.68
........................................................................ 1.17
................................................................ 2.14
.................................................5.28
5.32
................................................................................. 3.16, 5.27
................................................................................ 1.20
.............................................................. 1.98 1.99
....................................................1.25
1.28
.........
1.66
1.68
.......
1.66
1.68

............................................5.4, 5.13
5.15, 5.17
....................................................................................... 3.17

7.2

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_7

1.96
5.45

FRA_UD35248_3
Index (NU 1033) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/4)

...............................1.25
1.27
...........1.93
1.96
.............................................................................. 3.18
................................................... 1.98 1.99
...............................6.16
6.21
.................................................. 5.2
5.10, 5.13
5.15, 5.17
.........1.2
1.5
................................................................. 5.35

................................................................................. 6.6 6.7


.................................................................. 2.8
2.11
....................................................... 3.13
...................................................... 1.21
.................................................. 1.17
................................................................... 1.21
ECO ..................................................................................... 2.9
ECO........................................................ 2.8
2.11
- .................................................................2.4
2.6
.................................. 2.12
.......................................... 2.8
2.11
...............................................1.21
1.23, 1.28
..............................2.37
2.42
..................... 3.18

........................................................................... 1.69
................................2.14, 2.37
2.42

...................................2.21
2.23
...........................................................1.74
1.78
................................................................. 1.17
..............................3.2
3.13
.................2.16
2.20
................................................... 1.88 1.89, 3.27
.......................................2.24
2.26
.....................................................3.2
3.6, 3.13
.....................3.2 3.3, 3.7
3.13
............................................... 1.28


.........................................................................1.25
1.27
............2.24
2.30
: ESC.....2.16
2.20
......................................2.27
2.30
........................................ 2.32 2.33
..................................2.16
2.20
............................................................ 3.17
.............................................. 1.94
................................................................................ 3.14 3.15
/ ............................... 1.91 1.92
............................................................ 3.14 3.15
- .............................................................................2.4
2.6
...................................................................... 2.15
...................................................................................... 5.37

...................................... 1.88 1.89


...............................6.2 6.3, 6.6
6.9
......................................................... 2.12
................................................................... 1.98 1.99

........................................................... 1.98 1.99


................................................................................. 1.98
........................................................................... 2.8
2.11
.................................................... 2.8
2.11
...................................................................... 4.8

.................................................................... 1.97
:
....................................................1.74
1.78
................................................................................. 1.97

........................................................................ 2.12
........................................1.78, 4.4
4.7
........................................................................... 1.78
:
. 4.10
.......................................................... 4.9
7.3

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_7

FRA_UD35248_3
Index (NU 1033) (X62 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(4/4)

................................................................ 4.8
................................................. 1.69
........................................................... 5.40
.............................................. 1.88 1.89
1.27, 1.30 1.31, 1.35
1.53,
1.66
1.68
:
....................................... 4.15 4.16
....................................................... 4.13 4.14
....................................6.10
6.15

...............................................................1.74


1.96
:
..................................................... 4.15 4.16

.......................................................................................... 4.10
/:
...................................................... 5.25
......................................... 1.93, 5.21 5.22, 5.25
......................................................... 1.93, 5.21 5.22
................................................... 1.94, 5.21 5.22
............................................................ 5.21 5.22
.......................................................................... 5.25
...................................................................... 5.21 5.22
......................................................... 1.95, 5.25
............ 1.96
- ............................................................... 5.25 5.26
........................................................... 6.5
................................................................................. 2.35

........1.2

1.5, 1.8

1.10, 1.13

1.16

................................................................................... 1.88 1.89


...................................................2.21

2.23, 4.11, 5.18

5.20

........................................................... 5.37
7.4

http://vnx.su/
RUS_NU_1033-1_X62_Renault_7

1.80

FRA_UD35248_3
Index (NU 1033) (X62 - Renault)

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Noir texte

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Noir texte

ELF

RENAULT ELF

Elf Renault
, .
, Renault.
.
ELF ,
Renault .

www.lubricants.elf.com

http://vnx.su/
NU1033-1 | RUS | Dos = 8 mm | 260 pages | C22 M14 J15 N45 | 2 de Couv

NU1033-1 | RUS | Dos = 8 mm | 260 pages | C22 M14 J15 N45 | 3 de Couv

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Noir texte

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Noir texte

MASTER
( www.renault.ru/my-renault/ )

RENAULT S.A.S. SOCIT PAR ACTIONS SIMPLIFIE AU CAPITAL DE 533 941 113 / 13-15, QUAI LE GALLO
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 / TL. : 0810 40 50 60

NU 1033-1 77 11 408 675 09/2014 Edition russe

http://vnx.su/

NU1033-1 | RUS | Dos = 8 mm | 260 pages | C22 M14 J15 N45 | 4 de Couv

NU1033-1 | RUS | Dos = 8 mm | 260 pages | C22 M14 J15 N45 | 1 de Couv