Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Surrealismo al afrorealismo
Profesor Enrique Sacerio-Gar
5/8/16
Desde lo real maravilloso al realismo mgico:
cuentos de muerte, identidad y revolucin
Lo real maravilloso y realismo mgico son tcnicas literarias que
han revolucionado la escritura latinoamericana. Hay muchos que
confunden los dos tcnicas, pensando que son los mismos, mientras
permanezcan dos metodologas separadas con influencias muy fuertes
entre las dos. Es cierto que hay muchas semejanzas entre los dos, y
hay un argumento que realismo mgico viene de la tcnica de lo real
maravilloso, pero lo que distingue las dos tcnicas es la manera en
que los personajes perciben lo mgico/maravilloso en su mundo
circundante. En realismo mgico, lo mgico es algo que existe en las
vidas de los personajes, pero es reconocido por ellos como un poder
supernatural y normalizado. Al contrario, lo real maravilloso est un
poco ms especfico de eso que eleva la cultura latinoamericana como
una hiprbole maravillosa en una manera que es real para la gente de
esa cultura, pero que es algo muy extrao y peligro a los que estn
afuera de la cultura. El reino de este mundo por Alejo Carpentier y
Cien aos de soledad por Gabriel Garca Mrquez son dos ejemplos
grandes de lo real maravilloso y realismo mgico respectivamente; los
partes del pas y estn recibidos por la casa Buenda. A pesar de que
son hijos naturales, Amaranta los trae a la iglesia en el mircoles de
ceniza, aunque el lector ya sabe la relacin entre los hijos ilegtimos y
la religin. Ms divertidos que piadosos, se dejaron conducir hasta el
comulgatorio donde el padre Antonio Isabel les puso en la frente la
cruz de cenizo. De regreso a casa, cuando el menor quiso limpiarse la
frente, descubri que la mancha era indeleble, y que lo eran tambin
las de sus hermanos En cambio, Amaranta y los dems que fueron a
misa se la quitaron sin dificultad (Garca Mrquez, 90). Desde este
da, los hijos estaban marcados- tenan un blanco que los distingue
ellos de los dems porque de ser hijos ilegtimos en un iglesia. Poco
despus, su chiste en la iglesia se convierte en un chiste ms mrbido
de los poderes supernaturales en el cuento. Esta mancha funciona
como sus penas de muerte, porque en pocos captulos despus, todos
los diecisiete hijos fueron cazados como conejos por criminales
invisibles que apuntaron al centro de sus cruces de ceniza (Garca
Mrquez, 99). Aqu, Carpentier usa un combinacin de magia y la idea
de predestinacin para creer un dilogo sobre los mulatos y cmo en
una sociedad que mantiene un conflicto entre el poder de religin y los
derechos de cada humano, que no depende en la legitimidad del
individuo. Aqu, los criminales invisibles hacen su propio objeto de
establecer de nuevo el poder de la iglesia usando un poco de la magia
que provee Garca Mrquez para completar su mini revolucin.
msticamente con una reina que era el Arco Iris, seora del agua y de
todo parto (Carpentier, 6). Es importante entender que Mackandal
representa algo ms de slo una cuentista; l es la conexin ms
directa para que muchos de los esclavos usan para mantener su
relacin con la vida anterior y sus creencias. Habla de animales
aliando con los humanos, la reina, Arco Iris, y la encarnacin de la
Serpiente, todo mientras discutiendo la conexin que la tierra tiene
con la cultura. Porque de l, las historias no llegan como una sorpresa
a los otros esclavos porque ellos han mantenido sus relaciones con sus
identidades anteriores. Con lo que pasa con Henri Christophe cuando
pierde su relacin con la religin y cultura de su gente luego en la
historia, es claro que el mantenimiento de las races les da poder a los
negros para luchar para su independencia. Con su conexin y
conocimiento de vud, l les provey los recursos maravillosos a los
otros esclavos para catalizar un rebelde de mucho destruccin,
liberando esclavos y matando a muchos colonizadores.
Revolucin tambin tiene un papel tan grande en Cien aos de
soledad, pero en la manera que Garca Mrquez usa lo mgico, ni un
grupo tiene una ventaja que est basada en la cultura; en vez, lo
mgico es algo que alguien se puede tratar de entender y entonces
usar para darle una ventaja para hacer la revolucin. En los primeros
captulos de la novela, Garca Mrquez le introduje al lector el concepto
de lo mgico como una fuerza de batalla. En marzo volvieron los
En los dos casos, los autores le dan al lector una historia de revolucin
que manda que el lector piense en conceptos de muerte, identidad,
revolucin y tantos elementos ms incluyendo incluso lo que es la
realidad.