Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Estetica Del Cambio

    Загружено:

    MarthaLineth
    11 просмотров116 страниц
    Importante para repensarse

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PDF или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Importante para repensarse

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    11 просмотров116 страниц

    Estetica Del Cambio

    Загружено:

    MarthaLineth
    Importante para repensarse

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 116
    000000000000 FEN coc mac eooocmACC 900000099099 Bradford PKeeney Estética del cambio 909000 D090 PREFACIO Bs probuble que esta obra se haya illo en Ia aden ral de ‘Sue esado de Miso, cuando Yo curssbal primer fod ‘os abs. : ‘Despts dua eno me apa de acincina find explore man: do delamiinyns belas sts, y neo experime os valves e- ‘ecice at aperibtentvel ae ylcenla Sho gat por PALABRAS PRELIMINARES ‘Una des cosas menos compres es compen. Brand ‘Keeney, ensu conics deterpeea dais yexpciaisaen cer ica, comprene eto, sv excaecedors ob La etic del camioes| tna hazaa ngniowa lens roma fal, "Coo compen Jcomprension pectiahube sda umbienelsode eel, Qu ane ‘etodose ocupadeesuabece una epstemologta propia, ses uae stemolgi ue icuyaalobservadoren us observacon, cet bens cnc y, desde lego, terapenta dears ene proceso t= ‘peutic. Ques sparta dea onda? Poe sae Deo conta. ti, eleambio no slo seri inconvrient sina neplebl, Dio de ttomodo, scuca deleambio echaios mies pecans doa ‘std. Con vistas «ea monet area Keeney rene, eda 9 suanent, as nds podersas heaton concealed hy. las = fas ocines dela ogice utomeerecia Ia cnurlicedenaa. tera elasunclnesecumeres ors qo erties foran parts integral fen versie ncberaiaeplieable astmisma una coemia cet Shemfia. Con aeero, Keeney dice ey om que "un manta de ideas lems les para el ico” Lo dada sume, Gregory Bateson, y yo estoy convencid de qu i Bateson hbiers visa exa bral pogertor se dteara antes vésag sina von Foeser ‘ \ “Tala del oon: Acta of Ouse, ‘TeeGaiford Hew, Noon Yor. {1983 The Golfo Pes {Sun #9962-045-0, “Tdi de Lado Wolfon cba de Gata Mac Tip de ope ares Grins JC (Cir Mar area 2609; Bo Ales 1 etn, 1987 npn oh Artin ~ rtd Arena (uaa c dopta qu ne ley 11725, (© Conia eons ncaa by Edo itn SAICE Def 99; Buna Ae, lone ude oe SA, esa Cubs 92; Buon ‘Casino 202, México DE La reproduce total opr dee 0a ug forma gue, it fo sade, ost tga, pre tomamlgaph np, ot foreapia,ftdiples, ey so wonoea fo x ets, ls eecos ‘serio. Cugser ela er pvt la, sw 95012-46175 Pairs pretiinares Preto apf 1, cftuo 2. Copa Inmaesion : 1s Elonsnosfuntamentls de epitemalope Episemolopfes atemaives Uys de rear una distin! Conocer et conocer Eames Owdengs de recuntin sae ee ne Doble desert ‘Géodsingi spas de aig sina Diao norma y consi wma eaaad’ Bidogo Joglacitertcs ema inp ‘Rewealinenacisa as coexioes eae el cambio yl ‘abd ee Pa Cepia’ Descrpde dtm deta teria air Pana dedsinen me A Cepia capa 6 BEE cantetin sonia se ee vast co Sete re EE com Somat oi ‘theme del ambi reepico ar Pameanbans Lacstien como tase den terpi falar ‘nldafconeeme Ate yofco Pas iti va ex icing Dido Ey ReferecisBibliopiicas ma | ijn re poesia) an dese ‘furcan ~Jorge Luis Borges ae = Slompe reps mds eras gen sew apenas nee cong todosios que me ayudar (ysopoaron ene cus de esos aos ube Tents. Misexplonsionsseeneaninaronbsisunsexpresigacns graif- «ante cuando conoctas ideas de Gregory Bateson, ys tarde 241 er- Ssonalmente, Fue Bateson quien me diolametifortegradara, est ie Ivo mo se abet mateidizade insu ensures, lesa y amis Eleampo deiner alia fol meno popici para ue ei tran reieransideasibertieas Minreanblocanlacornidad ‘eproltsionales qo alas ddan meee, enlo que teste lb e5- peta, una encion spell. Eby parca apradecido amis feeas det sino Ackernan de Terapia Funilar, (a Tundaion “Menninger, Ia Clnica de Onenacn lan de Fadl y la Pardue ate porto sat gu corrinyeron aplasia ut cone. ‘Estaobaghardaesuecha elacin cone Proyecto de CibemiaEu- nana deta aestuir(a bent contempornea ens apleaicn ‘Ta peoerapay ls cenissorlls. Quiero vanes mi agradect- ‘nizmo aedas as qu Io epoyaron foment, en pascal # Uo esis eofindaors mi celega ere Rass nla tae de transforma ete conju de ideas en un ibe recbla lagen asiencia el personal de The Gullo Press. Dabo agradecer 2n spell» Seymour Weingarten su aos eons, y Jean Ford 9 Sim Bligic sus anaerobes geen ‘Deen expres, asisme, mi ms profunda tina pormicompate- +, Melis gus fe mi piers een cone; u presencia pt te fe a ispesdra Ue ete ib, Por ulima, quisiera auras 3 cs aio lsd, quien compar toca con noses. curr 1 IyTRODUCCION “Tact at ne dy poo ee Pence SNe ein ‘A comienzs ea décda de 1970, Cros Caan do x conocer. ‘ela vival de sus Viajes a México y de ae enceanaas que ul ee 16 de un tro ingen. En Tho Teachings of don Juan: A Yond Woy (2 Krouledge (1955) A Separate Realy" Further Comersatins With don Tuan (971), Jowney to Team: he leone of dn Juan (972) bos los, Casaneds sin de qué mane ay aes, don lia, 1 !yulb a desuancla por completa suexperenia senor yarorgan= ia urge Como bu, Castaned fmabs que ene mundo go nls {us naa inporadantas unidadesfodamenales delaras co ‘enon ta es muro € pod volareamo uncuervo, parce ea osigaes avez, bablar Con oe ayes y aera ot eps “os lates de Cafos Castaneda fer ano de os seoteimintos calls ms analizades de a poeasonempeine, No ao revista ‘Time e deiné una Ge usps, sina gue Chseda se envi seers el Banco en el cua pusiern su mi seus neces an ilogosctiosMterars, esos, pisos, fico yeagoo~ Ex {bs csnalosos se pegunian sus obras evan deseipeones emp (9 fess en "Bassa pocae ocd dar un curso sobre Castaneda enura pega: sie ied nae roremerea. Enlil re ‘maria qe "demosaba a atenldd delae tabs anpolgh- ‘ease Casanas,y econ a os arose, aa deus inves aco- ‘ss de campo, abla completo la cenit decorado en le. ‘pananenode Anuopolgtadeln Universidade CaLforiaen or Ange we \ les, Salfal paso de todas las manfesaciones de escepscislo de mis alunos on “pruebas convinerestomadas de vers Ubnbs que ‘auparn del fendmeno Cased (de Mlle, 1976, 1980, Noo, 1970, ‘Altraing de a ease, mis esudants dear aula pepo, nau fda qué consecuencis tends eval a propueta Ge que existe un ‘mundo ahematvo de expcenciacame dx. (Comencelasegunda cat pd endo doulas tos estudiantes porta ‘eds Jagado una reales conse qe ls de Castaneds ean un faye, y quem propio ea cas reir habla io mostaies con eTaeddad pod persuades a scepar una agunentacdn iraional etl cletasproposciones qe gorabande“autosdad™ Trae coe en ots pruebas que "demescapan” ben alas ears Ia sea de Ls fsseripciones de Castaneda ysgerian qe para gu lavenciontabta ta ‘doen prstamo Is visonespcinear® el botunca Robert Goren ‘Wasson Apres que, et ueresas oportundates, el. propio Cataneda admit gut todo era uninvento ayy, La care debatié argo ‘mo se a habtaenganaco hata hicre ema a alelead de Coase cenit Lasemanasiguientevlvfacscalpame. Ena ez declcéamis lu sosqueloahabiaembaucadoexponéndcas argues uateralescon tra Casaeday su ora dle roo enue ses habla dete ‘staotetcded Lesexpliqué quera menesteprepararos as para legar ‘un punto en que fers pile formula skeropares nds profs. ‘nora resulaban evden cet cesiones problenseas: Qué ae "os ae presentanen cada context partcular prs dsingur os hechos reales del lea TL propia dicot enue fo que es fea Toque noo es, su flu acico deunadeterminada concen del undo? (Hasta qe punto Seal loreal? "Elyslord a obra de Castaneda en que cuestons oda press ‘inde elise igemuo que pecans tne cerca de esto md, ¥| fsconsecueacla,puece connovers i susene come paraque emp ‘Senos examina de qué manera parcipanoseataconawvecidn demas ef pea tant Rag Pe ge ye ‘Yarad Aad suse ree La poi ot sti isl A ‘lg Rae lt anes Se Sie le Cee SSeS ee is spo de esas y os lev nin para observ un fi T= ‘oeveron ete anzab lien eueday eps por ela Inole- be eta hind dea pga Todos y eda uno de fs eto, epi, terimenaron her visto que esto soci No obec pro: yee a pelul nada en es dcstn real evident uc, despues de ‘eel fur arojaralacooda lie, aqula aba calc al piso, men {fs todos petmarectan ene mayor Sens. Loy a reser baban esldo un “auido de experons” quel pellets chamois no pot epi. st epaodio nos iasinéa que no hay conespondeei desta ene sn eo que ome "uta" de posts y noessexpeseel neriot de Hasta podctaoslegara propor queef mundo, al como ca ‘nolo canoe, ec eneraent coral pol aso: pero 2 ule ee solpltoingenua eunaconceeldntntimitagacomo aque 0- {exseginia uae mono aes al fuera” yuestos seis ra ha- eas que far un modelo neo de ayo concep mds 4 vf, Beara, que consist en extender cada una de esas perspect¥as (a $3. Bateson (1972) coments de gut manera organiza moet exp ‘eneiaeaura puta coherent: sg SS a er ch prin ee pee Seuta acta toch Snir yoo wrens pene Se ae weahalel tattiie , iad, Soe a Ea Sarat ve Shraitecsnes sores Wire aiden, que Watavick Heavy ackson(967, pi $4 desma seco ta porch de ec dec ngs incense, de Spencer row, Toda Vez gue un Os ‘Sls un dsl, cbc oscomanemens una ann, val {i pals uc uno edo los ds ager Ganado sl nao Goa. ene yo cao) Cano dea Cogn y Varela (197, ie emigre a Salamis Ge adc’ 2). “Heme dla dann pr cern es ua marr de= frist Lot ein en semdnca ener (Kory 1973) d= smoscron grt] engujcels mien spon! isin eh ‘ear mundo, Delo Seun sonal ato efeenamos tilastne com map sas pos qu d-emies. Pe Seaplo ‘Eemjeutapancentcaropuntar qv cl individo o orate ‘inert uid de main, oben pond dec ver ich Aa duos un peropestvagur vie telvensesadistincién deli ‘doo mia ea omnl dos proceinieuosporlos casa geste punta sxexgerena eran modo pan cet eprenolog Si le this de pumcln presupones cenaepemiss episemalg- Ca presales dite, como revels empos qe Sieh ‘Wazlawice yoo (1967 super queen a afd nmamerbles cixcordas ena elciones pesos esta dscrepanca aera del mo- = de pura secunca de sucess" (pg, $6) Dane lado ejemplo ela eas cous ge cote eh tea dene. ‘eemensijes Me ealgo porque me asia” y"Me ast porque te ‘einer, El pblema dela para ceva dea premise epemaligia, ‘ompurida por ambes, sein I cual el corporamieno de cada uo tm sped al extinalo pov del sompormienta del ot. La labor fel erapeuta consis en ebanjar los epnctos a puntuados dee Stead traci, demodo al que pda surirun marco de efre- fiao ensue frame) din, Por eel, ls dsp Ge a ae fledn designe ccedo que elas ndan basa qu pu caa es so enters porelcuo. Waslawiek ys colaboracores an nda domapas ones fscnaaes para cunpliesa tac, qe ells aman ‘eencua” [rant ‘Wazlawice (197) am que el orenamient de as secuncas de uno ove modo crea ue, sn exagerar,podemos deroninar ela es eens” (pg 62). Eta ea sorprenderquzis aun clenticoso- ‘Gn tradllonal oun erapera edad de coed con prem age ‘a cre de a “bled Relignios la pisow del exinlo-espuesta, Bateson y Jack. sea (nos en Wace cae, 1987) apron oe Ia “ead™ Alo gue seroma” eimtle'y respuesta” es "slo del mismo orden (ra realidad del mureiflago que se preven en una tae del st de Rorschach una creacion miso menos sobreetermina del roe et ‘epdvo" (lg, 39. Desde esta perspotva,sglren qu es Un aco de ‘uaa o que determina si clenfenado ese rating elexpedmentar {or Bsteso (tad en Keeney 19790) do un ejemplo eres dew ‘lution enquela pnts fetta porelexpeentadg et a- ‘mono rule vida paral "set experimen (Soe tanajn tua mute come nel a ue ‘Sol fg osu etn bi scale arnt, Po un omy de ete detect de spe” yc toe be \e sTmeA Be. cweIo A tt eto oe cent ver 30 me, Neca so ad ie pein octal stp 298). tempo os spire quel hua chad el modo enquelexpe- simentade procure purl context, ale dei, rend l pada de aprendiae isruneral qu tela cl experenntndor. Tal ers ete hblese continuo experimentando coe roses habs modliado sa ‘eof sobre el aprendizaje: yen al caso, pda dere qus el urn Ina “ecedo” al investigator (0 be haba "condiciono”. 1 Konorki (1962) nos ffece oro ejemplo omado de la psiecogt x perimental. exe aur reresyoel experiment de condcronamieto Ge evlow, con ana sla medicine sad el badao ala campet, ce modo que tan pot sonar. Quine etn acostrbrads a punt ‘leone del labora la manera’ clan il vere sorprenin tsterarsede quelos pros empleados por Konrsi alivaban tn cua {oiacampana sonata come ceando mo soma. Al repartee, ‘von Foetier (19762) leg6 ala contun de gua "eines must qe el Sonido de a capana en un enn para Paviow, pro nolo es para Jo pervs" (oe. 1). Ea conoeaa con estas resrcurcones el eomtext experinen- tal espostledefiniiatrapicomo mcoeestoencl que pueden ie ‘elas remiss sociles (pro comin Inconslets) reaivas aa pur ‘acid. Montalvo (1976 a define com "un acuerdo interpersonal para atolls egashasiuaes qo esrucaania reals, cone ia deren ear és" (dg. 339, Por empl lego de exua casos de ampesia ‘roducdos drut ia elo rape, Montalvo (1976 sostvo IS let: ayn, eo gn pa, sti lmao {Eo is pete ermal ten ce gor mp lon cme ‘Sere ce ev opaque Sov eer oe ‘Site nauer yoo gp 3) [aba de Montalvo sur bien alas clas qu toes os ingran- tesdeesecontexto soci que se denoinateapitinevienenen apa ‘uacin del jo interecond,yenconsecuencia cada ode ellos ls ‘mala expaiencin dle ems Slo puede camprenderi experiencia dn invidu ob | | oo _serantode quémaners puntuao scone soci. Dado que ins- "idoo oa familia acugen al consutono con hes de puntuacn ya “lpn: erapeuts debe onrr conn meade pas purr ste fecon unr eplsemcton oie ns epistemcloi) Los tajos ~aoparpiar ae Baten (1960) ofecenlincamienosaliebleslate= ‘apa Fl primer paso conse en recordar qu la ctr fai) gos Se observa puede categorizar su prope experience ona manera ‘mented qe el observador(oterapeu).Como dice Batson "los ‘ipen su propio modo de coma las jad yw alguien gure f= ‘exionr acerca de us expos, debe eon eon una eplstanolgta ‘mds absci que et cateoras nas qo ellos cvdenia wis" Oss, ‘ices mete 1 a = sono supe que It fora en ue Son putas as pus int as complement deimernci inte na sore de eorngratia pas partes En ee orden ani ls dogo a seul ‘ad humana, as ceasfanires los coflcns nemacinaes sor. ea or ons 2 capo tran ss ‘eraccons fnanentles En tp familar Ie ‘oq de reg anlar douse fain catia ‘xs quienes ooupan de este oven de orgmizacien Bangle "ebionp ra, pa dave ein’ c's: Al epwsar ou propi obra, Bateson (197%) sealé que sus "rece smite de ndagacion esuvieron puoados por uma alemancs ete asian (Gea fra] ys cesipan dal proceso" Ea “sala en ‘igzagent la tiplota (fora poruniado,ylestutlo del proce. £0, porelouo" (py 193)zed. cas 17273) a Sagramada en ass {mus en su lbo Mind and Nase. Ena igi | presente an gr 0 modifica y mis pene de esa clase de adi En le pone de ‘eleveunenfeque recursive delaepistemologia queen veedeetglciar Jas Jerarfs eae Ge absaccde, propone "una sala que ase eatsgzag (como lusracie) dla deca ene lefoms ye proce" (Gag 198 foutcas 74) r-rel at pence rie de recson—_Chioin deforma emp eh Daron roc, cc cn : ‘Boies de an oe ‘La columna en derecha dea gu 1, denominaa "Desecpin del proceso" sree sla dnd ques bei de osercin. Ets waldo {esde apiservacignse deriva del modo en que el observaor pants ‘sorene de sucess Las cessipcones del proceso remien, en ener atunorden de obseracin que psamesdoomar expec based log senioa".Ents expec a ms proima que podem alan ‘ar especo dels “dso menses y es na forma de desea ‘spojads pra tos os fies pcos deals sbstaciones ees. ‘euro deste sea cali dea experiencia pa pesar de un conden de desnelG ct, requereun ato de doble desea a Je decr, hay que yuxaponer ius isons comespondintes ie dos ‘ep amo pt apa sia de cage fc ey te epnincunante cra} sefo L dos de wun finde gene ue enn onan {or empl, erases Se lems combo es estos sls ac inple dels paper, Enoden open desl, Feeraamins eles pee conoprticese oben paride sel {Sdnserrloscpisoton de inerse: por jel. esiones i ics "san planar orp Ge rae ee tmas ‘Sroplometadey ttn, Una er nay deen combirselsviso- ‘toducldsdscesmbor ado delaeacn qe cz ver evasion iis espace: dlasputs esa formar ra clncomogrta ‘Ye colmns burned dela fia gue soem ae a inqieducn esta or sede esigiag est ss Ge ‘omina“Gastccn dea foray cone a somes Ans apts orpnisaors esos Ses es reac ‘lacoste. Unacsitenconde infomaes una sbtocia ge nie cal den de dseptcn vncuand su emens e manera ‘Sgleava Eleramen pasos paso cada uno elas "ela doer ‘2Gocl anette nor vem seer forma y pees. {is deerpclone de wna ccin single sete a Savane ves, snes inc, Sgrs J af ea Is eee ‘Sica pore conporal amar deeper earl ite tony etvlien vores dra stesso renee tale a plas fs yorcones pono, EN el aso de Issacs spe Ge on ata exe on de ns fp resursacin issues nedtamene peeps queer ncaa yoda (pel ple derecho de a bulaea seal ‘ial pargocus hobs cen Hac sos sbera Ga aaa tered, ‘Go srs que componsnana sein single sifean ys los cose pene ua Geteizada caer dations pe ‘Seto ad cl ani dela forma. Casi co mits ‘anton cmon coo un jez costae une de ‘ga une eatgora de asin Ba catego ae eos iam "sien nora en lactose ingletice estas Sela asendnt-er un modo de ena designer pou de or Tiel on el posan cheat, Lastly 6 scone. Florio combed, apusotcn eg te son nombres ge jin sla oma en ot esn pia i clones sles ae evi odverr qo una ana asin Spe pte perenece a ves Egor: Porgumpl,alzarel baa pow oma parte Je ntl eu crennt ad a respuesta dew alao 281 mst en a Silacdeunasetividaddeporiva La designacéndeunacategora de ac! Wi Pel «nso sind qe vemos a seine simples somo orpinznds Siufestvamese deo de oedema, Ss ores mes al sere hl lino el proces, comprobunes que sori de Hagmeros ago 2 9- {6 od cafes sess Ge clones a somos metan as Intvdoso pos qe inercar No Gta, eas desoricons de Iaineracein sue endo expenses on ep bao cos tos Lo que diferencia ete ren det proceso espe Is dcop Syones deacon inp ee psn ens aa omacnen se eran ies agmentos de secen singe et os parpanss 8 fogs Sanaa eel bale dea prj ema dseigcion ns dd un oon ‘eno ser jo esr pas respevos: Pr emp, paso M ue er segudo pret ps Neg pas por el sso Oye pus, 00, ee, Dee eca ppc, eng sesenpton urn en “ple debs sr acompadn porn desspion den seins de oa ‘stoma qu la precden ys gue, Au el ordenaminto Gs cade ‘asd sons mismo oe sone nde. ‘Cunto‘s roca caiear depos deainerstn tals- ‘ean dea formas esi nda spat Searels m0 Inspec Las extegoria de a intraconeeeren st us excess de son cat as soon de To Gas altipe, Por emp, todos los pass de ale de un interned ar sein precede sou por ls pasos dl Ovo negate: La Faun ext cisotodnerecten pus are considera Fien smc, o bea complemen. Cada paso sbsghen St sys perenne mvs puta a hia en sin ae ato nd vias (grposo pares ntiviuns de grupo, par cater es- ‘sreaines eect vera eos es agen asa spe Gono propseron Bucsony Jaton (ator en Sully Betrn 1977 .tnarelacin ser sinetica0 conplementariasepn "coo Vi caleceda Faget decondua cone gmoney pea. ied ran car sa (7 ‘elviendosta column de descctn dl proceso en esta sala scenertl prbno ore de sis coneli ets pus dee €ién como pare de ura ana oranizava unm apa. Apo as deserpions de a correla esblecn i ton pda, Insts de eran qr hata dissemi pevaent os temar Smuicosycomplemenarg), ose, enalecnGequé mar secon tan eae so formar una seaencie Toe ejemplo cl ballet eles is ‘alse slespectiican dierent mane de crpnzt aac PU LED EA: eee fe pe at ecg dla ssn Pr consign, etm dem case. ‘Bi dl foma a ea ona de orga de ode wpenor as pede denominator Is corsograi "Eos mods de punnr ua ae de ses y de dss saris pas emergent uttanconespondeniacon derma 6 {ns de reuranla ona sinsone fra poran obser (x ter cma Se agers nia gua. Veamne om emp e Plans cael mar or faa yep queso os Podones fomerar desbindo 9 ced secone snp. La Yel ‘Scenes del mao, juno cons orgutaccncoporl onconitns, odenciseare como Tasi’ enn que lores {es ego puden csicae como trae" Agel oden losin qu ene ugn orl eaconduta Laden eas ‘stgori de aan nos eva a aaiarel conic -puo crea ‘eeoretce dante aimerecctn, yn asec eps ae ‘ida dead qu rans e asa yl rapmenr aelres {clarion Porsempl a aemenciade ets ye simi (es ‘Sipcon dls incratc) pues designe coms nal come tentar taxon eta forms) Estos coretoro seen det ‘eslnestn nee, uve nanaorguizacin doen spel Inecmtexts-trenesmazimendeesimenciaenese seme cul opala forego son poxads lentes como pte 6 tne tl Ge is crop En exe onan de andr a enesn CSuplenenaa recente de apr pude aso vee somes ‘Sts conn penor-pj, ais ecbeuna en csalgsnvecin.o ‘Xai tee on ago dean. nip del matinee eset St oen gues le imparteo= Con ea derenpin oe eo ieee ronda seta nce ee fn: perro degra, cotmoe con my pots elmer er & IS esque ay sau) pare ene ren xeon. ager lem “aogineir dg conn pac de ine Sexnes prs re a proveo matanclselneaclos thas (ese no colada) erga una nse ashe psa ‘iaciolg de viel. Retpet de nexpresn"doieancur Foxes poponea como design dunt sens denen Sreoguic o cnsurd con oq sonia Bateson (172, a pion cob ‘Sucrose 279 trates 30) ‘Un coergesnorgrizains ms apn demuesra ga sea y ins sonnet de sedi form pr expr etn sense Ins curd. er na concplgn inca gue aa In aa ‘én de os terapeus senses aos deans epresentados por fni- Tas ys eds soikes, CCONSTRUCCION DE UNA REALIDAD La escripin del proces" (columna dea derechae a figura De mite alo que Bateson (97S) deserbta camo “an nog dea sama de fendens qu se quiere expca” (pf 191) [radeant 170), Vale do- firs ems que guan en ex columna son los mis prxinos a 1b fue posemos considera os "dts dens eto, Hermes setendo Tes ees de deserpiea como fagmentos de acin,epsocos trac lnaesycorografa. Aunque cn ead no enemos experiencia dee lade ninguno de eos, abe cirenciar ene una deepen de csr ‘xpelenra Sena unapoogioeuegrizanon de dha desea ‘ln (tales da forma, Por ejemplo un terapeut pee darcaeta dela expresiones ails desu cliente, st maner de respira os movimiento gue hace con las lems Lugo, ess descriptnes pueden lsficre 0 tiie co. ‘mo una clas de accons (pj de "emo" ode "entsikno" Noob {ane cree de vendo queetecapatasostenga gue moro ets slasmo" enlapesonaquetene dare poses temminos son casa ‘Sones de desesplones ea experience senso y no comespondet ‘a peli ea oma Get, [diferencia enela"escrpin det proceso basen a expeien- ia seosrialy I “lasifcacin ea fom betel de ord sope= or no es ada a En la ob de Bande y Grinder (979) se dea xual sca (ys ce) atte caf tan mundo sin disungir ene expense sensory Is astac= ‘ones quel reso acerca dela. El problema reside en ue ets 2s aceon Goren super creas por oe elncos scien co fecenia en os datos pimaros de trp, empleo a au expe seni sesorial ms ined: Deese mode, clisico hace aso oi 0 de oa enorme eaad de ifommacién Ge base sensorial durante leurs delaterapia errno ete als y deecoectndose ace os Sess encuo en nner sca, otra rp qu alteativa consist en centre en a expeien iabasidaenlos sentido hacer ex eiga deter el dog ine fe lasabsracciones de orde spor "parre mundo" como ola: ‘don Juan. Enesencs esto impleata eliminar de 1 concen as aoucciones de orden superior af e emir na confontain me lier dela experiencia asad en los eden Una or vestiginia o \ ‘unas ANDASeTALS Ds SETBIOLOGA a srtdyivenciadscomolncaregora "or, sao como una agupariéa se Soral de color, forma ypefue. ‘No tistni ls desripcons dela experiencia asad en os sei osestin Sempre vncaladas a alguma especie desta sinblco n= Hoviando come ol lengua que enpleamoy cul deena eas ‘ners parclares de "confront el mundo” a waves Ge los ropes Sentdos. Et hecho de qu as ansrssiones en enemacladas cont xperecia sensorial os sgiere que a exste nada paecdoala "expe Hevea senso ur c alos "datos clement” Bateson (197) a= a eds, que“un primer posilado necro pars ads compres tl undo viviewe” es vert quelos organisms no pueden tener wnt ‘experiencia dra desu objeo de ndagacion (pg. 191) [ua as 17), Agullo son Io cual nee confontmoe (cm hemos procuaco enor son mapas de mapas. ‘Unaconozpcon mas inclsivacslaque conse queos organismos ‘experiment el mundo parisipando en ura data ene ls sistemas fsratos eeados por eos ya fonmaen gue sus Granade 1s som. tos "soa con ee mando. Esa léata, xpaeta ena gua foo unin genera etre fone ye proces es un node gue tesonibe dequé mantra proceso mental encrayorsniza nest uh foe experencia La escal en grag ascend def desctpelén det presse de base senso por un ado, Iacasfeain ea fo. por Toto, consume un proceso dco caret este proceso dalton repiimosi lamers everclmundo de- viva paclalmene das disinetones qe taanos en Es como. con esta propa mano dbuframos boca en muesa rena, Ese proces ‘ex recursvo uno dibujo que ve veo que dtu como a foma y el proceso Se puden"devora” uno al ouo recurerement, gual ue el *Urbvor™ Serpe es pale rea iets Gees de Vi. mos visto quel pane de la esalaascendente Hamad "desctip- len det proaso"sehusapinordimens en lsineone azatas ot (Gea) mae apr sensorial. ls dsinone rovenionts de eta luna ls mans “desc ipeloesbasaas en es ios" Eo Tidodela fail dta"esseasin dela forms" dervaea mayer me. i de mrsuos sistemas simbslco. Para Batson, eo ern anog0 (e to que dl denominata“Tauolog pero en ves de pea ete ti- 1p, rte haha de ammaones de Ylconessnbddeas nde los ‘Gus, pusdenesuocturuse las despetones. Exo amzoes. proper. ‘onan sede jd conjniv qe os pei igo vind "essa desarpeones de promo. . ‘Debs ender gueasncions de descrip basa eno ei- c te c te te c c c somes pe cao thos y de armazén de wines sinless son diferentes manera de ‘concer fo tara ss dstneiones et obervaor. Apt de esta i ‘inci sobre Ia forma en qo azo: Iss dstnones,podemon co ‘eptulizarnoesto mundo deexpeienca como una dates recente ‘qe alma ene as disinciones bass ndescripclonestasaas en os ‘ents, ydstincionesdeivatas de los anrazones de maniones st tase Dijmos antes que ls desrpcone asada en os setidos mina i= feren dehecho, de ceno sistema smbdienomancrade waar isto. 1s. Andiogament, ahr poponencs qus ek amazon de rlaones ‘Smballesno dilerencnealiad elon dtstnsois go los org ‘za. Pr ejemplo, ios mbes de categoria da scien como orci’ tor eapn'y "oo" son diinciones gu wh ‘Sixervador taza en ts observaconss de oe Uamadoe datos senses ‘ein actn simple, Al angui ete a descipeién basa en os semtios ye amma e relaciones similis, nos esamce ceupando de a opercin recur sSvadeun obervaor qo za distinc La dcidetin desta ope ren recursiva de taza ditinionee, atincionestefeias& stn ones, y as suoeivamenc, nos permite reelr cdo exeblecemos 7 Teunmos en uma totaidad uaa ebiogta de Meas: eno consis ‘anteneros una eldad, Bateson (19798) os ce hela pasa {entre sas ieasconsisayen la msjor ronda gue podenes legar con respecto aa vera tina” (pag. 191) [oad eat. 170). Lat nz ent forma y proces, amazaaes de elacione imblss yds. inne ee ny pi are may ‘mpresentan, como spun Bateson (1078), "la eceiddesGiadeens leven de mundo vive” (ng 27d cas 197). Fs aqu done ng enconramos esa neta Gel aia, ‘Podemos ahora ver on mayor elaniad que laigum representa ‘naj de drones de recast '8 Nana de eos Gries 2 ‘ln conexo ymetaccnteao-es en vera nora sperior acl (ger dels ots en un edo espacial ea dtu slo extn = thco, Bate neon nn LN pe Feng Pica poe see oan gt me ote ele cps, Es ve Se enone con = ‘Freire dum, enna entire dans nae ae} ene 9p ‘Uno de los ejemplos mas manido de un errgula de ivles ex et ques oer el univers bakin cspueto en cls, Grane, ogy ‘sno invdules totes, gros soci, ta, Cuando desing na eaten un nivel ieee gue un Sano (pel qe el ig), no ‘sumos persando quel higado te ence por eacinade"is el, Sno mdsbien quel organo abarca ass pares components La tea ps "contemplaos Genes de recurs enon stenicas consi en considera como ua sueeion eee cha sitemas colo Aerio de sistemas colocaios Gato de dems eaocads derro doe, temas. Toes estas as psdenconcebirecome plogaas ube sis. ‘as, vl esr, como consituyendo una tua inno bien extend (ss de modo tal que puedan tems ieee pre oe, noes Jes eras Genes. Las dos perspectives la dela aad y less arles-soncomplementaras,yaoesraepistemolopfnseeniquce cow ‘evapos amas putiones. ‘be recordase que I ompljdad del drama amano implica que ‘ulguerempet por esudiar una adap den proceso, fora ‘ordenderecureneaconduceneviablementeaunacomprensieita, fa Come dijo une de os aiepuoe do Bedwhisel (S70). "Es coms tntarde comprender oda uncaere hioprifie paren de un pois erode quince centinetros de arg" (pag. 270). Ademnds roby go ‘lidar qu ns ices decuaque taidad 6 obervacn son scp {tazaloe pr el obsereadar. Lo observadores con ss pecles ‘ones, foman pate Ineluiie elo bsevido Aa ues, oqo une eon hace, intvido fo que dias derido porelGsrtado a fsineones que este uaa ara lear a conocer un ceo dominio, menos puden ner Is dfereacis ee a conte! conto) elmeticontext, Pe en gt meds son reales eas dition? Soe tan eaes "como lo globor ue en dela boca de los pesunaes de las hits” (Bateson, 1979s, pig 132 [und cat 118). Ea Iogcasnselebservadorsplements ara unesbor,o, ements ‘er umeabono de un eboaa. ‘Un buen ejemplo de a conseconcn de as pamaiones el de 0 pol encaniado™ Bander y Crider (1979p. 192 cuenta qu el "2ocgiodela ciudad de Dever sdquirum om olay conse para uma js tempor hasta enna de preperetesambene nat ‘aM Lajiua ero suierement spi come para que oso piers ar varios pasos en ua cree, dare Yul, dr var psn nid ‘mcr opvesta yy vei entre jaa, Cann finales mig de prepare el "ambient aural dos y elo sac de ul, Siguidyendo yvnienden su ambiente rata com lo hcl tees de ‘de inandgua ponacon. Ete ans sive de base pr scare lsgisiado dea episeco- i cleméica. Records ovement que en el mejor de los en fos encontramos en uns eapa de rans, y que pods induc (i ¢$ quay algunos) exerinenan tabacum até de tena cherca. Esas mn acotnbradoss noosa thos Ge conocer, que poems lear adefomar cig ism Jue de cbemeica que se mas crce en el caminn Lo mimo gute 09 en de a "encudr”inapinaio,posemoscvidanos de que noes ‘maginacin creadores ire cata os disincone, La pistol itlbeméica nos sunint i modode descr cons pats ‘ematvas enla eeloga de sta exerenca, piaLoso Tepe: Fr fv, gue nso gt qe wed dec con ed fine cane Epctndge Brel sis eal oes inane de space nu sani sosbanor enna Sn mar mas dengan: Ene, aon si ees pia recur shale dures sceneries pep ‘de dicha construccin. bei ‘expe nto wo ania eras espa? cen Uae se tn io pecans aan vr desspary egies Eee oe ses ‘incon eye clns Tovpour Yo ol esac? Fpcendogo: Eran La chemise mad deo poss canton Now Shs ta mane de oc te pt ps ee Tepe Me para sian oo mis divers rae 1 dnt 7 mua tna pln, Pon ene a “plano La genes ia Gio on fin de maar wfc Poston rar data ce pry ae tel, por npn Dana, sg ae ‘Telnendogs ec altenpo igs ato spas vi ‘ert. Hao de ta dns a near gs hyn mae “to etn aie Aen lr mot, prac ce twin qu oe obras ances egunfo en st dae into pie an sooner sel a twain es lomismo que el raza de una dsc, per abarca wi o- (ence ecunencia super. “Terapena Die verso be compen. i azo wa nea ee wn Yun apes, odes dr ques tenia es una ‘stncn plnicva Si luego dingo al eptemlogo Steno que = pends alg del trpeuo viceera, inc un lerencia de orn pero. Sig seaando a misma dsteion primi peo ea un oeen 0,32,35) (00,72,75) Epltembiogo: Valves asta dessins simples que documents ell de onda en ra Sesion de epi, usted conta ea s+ {Escom io hizo son sure de nlmems amin dicenieen la una pu epeiva, "Trapt: soy pensando enn aso: bar una ita pari: 1 Elgar se qua de esar asad de via. 2 Laajeadlsooue cede coche yvoeve au cas demasiado ar & $3. La mate gata aij y se ban en un pele. 4 Elpodreimervenee ipo ala uma medida discpisin’ 5.Lahijeibe nara adel gpl und ep ncena paras pes yp toda aca. 6 Li made aig cada miembro de la fala a trea qu debe comple “Elodie ethan de su abo, {Laff aos cases y conten ater dia. SiLamadre se dopine porel comporamieao de si, y sete aia ys hace cargo dens quences domes 1. Lai lee que guar egar a er mea, 1 Lame progana cue fan vayaal ci pisedlogo: ¥ qu ata pute ed eer etait ‘ergo’ Bsa owen eeusivase see a alguna des ty Haley (1976) sla mension. 1 Pate incompetent 1 Bjdssbediene. 9. Madre-acompetete 10 Patre-compeete 1H, Hip-obediene. 12, Made coenpeene, Aung fs comporuienos difren en cad ma de ests sevens, proves nn isa pau de “ploendlogo: Veanos qué e lo qe ste Ma hecho. Tao en a sta emmy como en la de coaductas, ba presumide que exe Geta pa ‘Ebyacene que ori lasers ego cxamind doenidamenca isa a oe pe detest sa pau. "Terapet: vent ols pata de orguiaacin oes reaineee a piotondogo: Ques amas cots Reonemcs gue Ia preseieia y ndeeripen ean conscndas rcunivamente ens. Tergpewa: (Bay sempre una pa subyace en unt secienia de socio? ¥en ale, jinplies esto que no pueda habe ninginsoc30 oral alestoro? ‘pisendloge:C. Spence Brown (1957, en un ito tulad Pro- ably ond een ference (La prbablidal ya iferecia cient eal, ma lo Siguene: ‘ets hu vere a fn ew pata Somme fk eee soe Da gu nit psp ia esi SLES mates gue ples mar qs pre mn SaaS Se ule ae ees dhcerde Se ce ‘Sie ditt unt om dna ane 10) erapewa: En wsnos prc, done senio par mf abordar cul ule secencia de acid ena cence qe eis una paula de ogi {cin sibyacene. Zplstemdlogo ato acs, probabement ea cape sce n cen super dei procs denominator. Terapenc: Cup vo ua pia de sseraca,peigongy que e+ ‘oy examinanto un orden de recusin spain al de fos gents de ‘cia simple. Pr cfempo,sccntemplo asa de mers, puedo de ‘Zea una see de SeeuencsYepelvs. Osea, (1, 12, 1), 0, 32, 55). reieren anu pat, Porms eles nameroseamben dew ‘ta becueois aoa, pum subyace (a 42, 45) 1a misma. pisemdlogo: Si coremplanos afi, vemos que oc énco ‘entmeno. Los comporameros pares de sis cmos pueden cambiar, per la puta orgatzcioarobyacenc esa mia, “Terapeua Spon gor enmerimos ola a ste de estssr.en- as, puramos ver amb una pa mus empla que as cone ent 5 Tomemos la secuencia de nimeros anterior: (10, 12,15), 0, 32. 535), (0, 12,75) La paua qe exabece ua Secuencia ene esas = ‘ucoca implica mula eer entero cada conjuto por dos. Si- {ied es gla, pasos de 15 830, de 35 8 70, ct, ya names cis at as ve "Scena" for pots mpl ori ‘in. En la experenia elas ee manos as pass merci de ‘bensambiar, pues delo consi aparece lo que Bateson éenomins "s- ‘mogeness™ Sun pareja reilapemanenementeeleciones comple ‘menuras, x probable qe seer deaburmici en cambios "adds lunatic de mane nie, trminaranenuna pelea vole Terapeta: or sn sa ple inode oe dot rsa hero 1a ela én cambiar, espidndose aca a complemented ‘Bpltendloge. En gee, es inpesbe mantener ona rela ‘omplementrs 0 snétict en forma remanent. Las pau de ierac- ‘én deben modicane para qu sobevvan os parpntes Terapeta Siguiendo exe reorient. oe mesa sexe e sencoecias mutes, wntanos algo ast (10, 12, 15) (8032, 35), 00, 72,75), 52,50) ‘Eplsomdloge: Podrfamos fama ips 6 wn caso iagiaro mel cal una serie numeric sess ra Sere Ge bral oie pe Horcoand lege a nue 5 Terapewaz cual en este cs, hace gue a scueeia se inves, Ta elo que pec ocui on ls iaracines svn. Ya sea qe 3 f0- ‘Guzcan dento de un contest de eg, haror,pleao trap, Ise ‘encasineracionlessolrmeificanhasalegaralalargaaslginlin te superior infenon, que inven, lero mvifea la peut dears. en “plsedlogo: Volvenos a haar, ctonees, dels prosescs rc vos la suanla misma da ebemeica, erape Sisempre ns ceypanos de proces esos clair. selda human, etoees cages de ea sas, ase eompongs de a= ‘ones simples o de pana de ada se vuelve sobre af misma 3 = oehe sence neonevoanocemaeioa, » Epon: Spe por suas mane vees a eamlna9 2 seo de qe es sade ndmere pales evenalmen- ‘Chschse nn yee 121). Terps: Que es eons, occa? _Epstemdlog: La e-sjcucia dos misma pata de organiza, Ea ues lists denne, a pata (a, 242, 05) se sun ura ova vez, Veta tras vel. Es como una cancion que tvierasmprelaisma m= ‘Seacon dina lems Teropenea: Reciclamos a misma econ dileretes ebro 0 suoesnecomponeris. De a que sea mas sesua hela e earn Y ‘ode crud, La put parece sou ldo a misma, eas Que {ns clomenorparelres pascen cmb, “pisendloge: Pero en obo orden det proceso también esta pats poeden cambiar. Terapis: {Unosden de reson sgetoe? Epitenlogo: Era. Torapeut: (Qu ieee sublet ena manera de conducrate- sala gus yo pos comprence leramente ls nsmenns esse egies que berms analizads? “piso: NO 1 60 eid ‘erapeua Bueno, eer wa respuests Eplstendlog: Ste creer plearets en esa ideas, e probable cus eso vio vars eonsecyenens. Ane edo, se dara cues de cue { queused veenlaterpia esl siempre conetdo conn quested be ‘:Ssefrastaoabureo au se temas free a eens comprobe ‘gue exo nevearamenemofen pop somperamerto, Terapia: Quer usted desir quel espe er a rca responsable el reid de atria? piseélogo: Estes io ura mitad de alan, poe en? evap La dbl despa sighere ule reside dae pia depended elcin ene trope y Cent, Conne, por favor. -Epinemdlgo: Ot conzcversia de ess inszunentnepseolig- os pra ls wal esque used munca se ued tam Son in 0 ‘sida de ua soacon cualquier Sung esposa se qj eles ssques Seangust desu mario, wed procedela pede alguien ms (quass ‘otro miembro dea famlia.o's ox teapent) que le peste na vie Siem alenatvadeesaraisma stucion lego eur amp de> {at eaveriguar cal das desripcones es me verdades" oma "co ‘een lugar de ell, procurar fund ambas ceserpelonsen una ve ‘én de orden supeie.Algunos tapes, como Selvin Plaza y » | simeapa. cus _sus colegas de Mili presentan a lx familia un mensaje en el que tratan. caries ot in eat oan ar eae eee ene ae tai eramete ii tase as ee wea insone Se aac “pisionélgo: Poefanos csi un mundo de dea en que estvi= ran pscrpas ess pardoaraorefeecies, 9 Lue aver qoe 10 ‘mos conto, Sued hace memota, vera oe eso primitive de [rteora de as pos gins fe 6x Por obo lado, hay una concepeléo fel mundo gue Jesus entrant nla prado. La novedad que 20s fpoporsonsn pisemdlogs come Basson, Manuana, Varela y vou Fogstres qe foorloe proce vivre menalesplican a ecu ‘Siena atoreferens ya prsoja Esa perspectva esl mundo dela ‘Shecotiea.y cl dela chemi dela cbematca. “eran: Usted no te a erica ex dias expres, pero su ‘pong ela citemiea den chemi sun orden derecarin supe oral de lactemtses simple. Episindlgo: Come, Aor bien, vlvindo al liad gue eto yocde pest ouster plant prmisa dea ecarsinco- Fe nnd cotelaro ses i een aap tr queueptar ambien easiness proj. Los nipoan- (Figs e dard cues de uno exe nad pare una episemolo- ‘Savior orecrtva gue prserbacl derotizado"pensameso ines ogi" Toren: {Unmomentol Eso we confnde, Ten ested que e- elit yensba en rtrd sobre i nanera ge abnor it eps ‘emologllneal progesivay pasar ra cocepen circa, earsiva0 ‘Stemi, ;Qoées lo que mecstdctendo shor? Eplendlogo: Tomes ta ejemplo de raests Thos de isa, neeueca que una peal gene ela gue a Tere pana? Destan (gu io bare se aventura en el eatan lo suiientement eos, ‘hers Lega al"borde plana, Desde nego, ctando ms dean fst bares volver al punt ge paid, agent empexd a presupner (sel mundo er efeico ms en que pla. Las oogrfias 8 Tie ‘atomadas deste unsuebe aril confimanhoralahipesseser- a, Ya cualquera que dijera penenecer 2a "Sociedad de a Tira Pa- ‘no vecamos como un po cxrevagane Terapia: Es wna beta mestoa praia trp fia. La mayor es ferapeatasavalan hoy una "episemoogi ca” e impugn & Jos "persadors nels progestvey” Ene capo tnvocarla derea- cia couelocalr yo neal progreivo se baconverigo en una ripida ‘manera de disingulo eae eo ncoresta. No puedo nagar ue nadie se autodectae “inal progresivo at como tampoco puedo {iaginane qe elguensosteng seamen qe ln ere plana. ‘pluendlogo: Sin enbargo, . Spence-Bro hos ‘ecerla que la hipstess de i Tie plana esa muy seat aves. Pore) (queremos consiuiruna canch de els, daar el lao de ura casa 0 ‘ruzarel Cand dela Mancha dete ecurralapremisa de quelaTe- ‘ues plana Lo desfo aque leva nesta de bel parinto de Inhipsiess eta Tieaesteet Por ovo a, si que queenos es ns- ‘vega aedeor del mundo, debeaos pasa atta apes dea Tera tsiesca Tergpewa: As puss en esaca seguios cryendo quel Tera es Episendloge: So cuando eo nes eta convenient y apron: y ‘mein, psemos erst que aires plan sin por eo mega su ce Taga texters, erupt: (Poste we apicad mu cemplo ola ta fii? Epuiendlogo: Yaloa Go Hac poco, Lyman Wynne (1982 exer ‘6 aul destino aun nel ue Se omerseaa al fundador dea terapa familie ettura, Salvador inact En, alsbaba ‘Minuchin por serun esplénidoteapeta "ines pogesvo". El atorre ‘canoe qu proablemente xa desiacdn restr sarpredette, pe ‘uc gu as fterenione mis eens tom por define, “knees ogress Terapewa Quite usted doc ue cana iervensins wraps, set como avec mans de cone, den constr nel esas? pistendlgo: Shen el isn seo en qe se considera vis I hipsests ea leva plana para consul ura anc deni Le eae a, empeo, qu sf used qulsera const ua sere de canchas de eis adjacent ue dian Yoel al undo, teminartaconsryendo unl {ot bien cada una doa eanchus oda puns cam "neal ‘resvaLapautquelascansca todas ls eri, todas ce, ‘Terqpewa: Por msn, ea una de esas inervenciones terpSticas pariculares qve Wome tama “nels progsvas”fomarfan ye de a puters aba? ‘pitemdiogo: Las pas ms spls de oremnizacn son por cero ecivas, Todos as ton ymin inal progresivos son en real {nt arcos do eeulos pra (pra tomar en presao un ang fas de Beso) de pas mds sbrcadoas de cela “erapeat:(¥ gu os see od en praca? Eplotonblogo: Sica een de elas las ierveniones cals propels yal pensunlenin comspondiet sempre que Sas ‘excomo ana aprotimaign aa recurs mis abreadoms. Ade ‘pivatedo sa noapna uy ars cancion set Az earmeplasinles popes, (Gun sera caper Ge consult ‘ocha dees si opoyare ena pots els Tierra pana? NO bay motve pr rence al geomet plana. Terpett: Por edo qu eno via ur ess "en deol parle son sone omar os ers a= ‘adores ue os iuyen. Por ie? Fplsendlog: Si ued ama na pela a ai en ie et, poste cuit que le capa sobre ss popls eabera, Toa sci, como se foniempia & parr de paas de ecusicn rns ampli, es recicla 22Slnas et ed pnd contrary cles ees os ‘es intenclonaes, de modo qb cncuerden con las putas mi bares. {ors de coogi que eonet tos ls process vets. LO gue ‘os pone en ape e qo solemn vias dea cise cas ‘Pauls nds anpln Ent eape cee ib ces lo mis Suede cnexonesporahor oqo sed dete recordar ex qe eslmporant mantener nbs puntos lines progres are Terapee: Andlogamert, poles gir adiendo aa spifcacin egies deme cunt eotemoe geo 8 mde gue oxi ‘Soo "reo prll de ao” de ua per ecaet Tplsemélgo. De yer en cud ol dean un proceso ee reat lo sobre ura essa de os gies. Ese met 3 p= feoval dela cromaograllasobe papel, cna cual tenemos un exit nea ge unprovesoquimico Ladibraca qeesubleceesaperspectva [nea nos pete dscemir pests que ates os eran nace. Del ‘smo moto podenos rooserconlasigifieanogcaenlamedida {hueiaconebames como una eamleaa para eiala os Gres de ‘eeursion. A vocestapfccnogiea es un aproximaién omodelo ‘como la hiptess de la Tera plan. Terapeuta: Cones dobes vison, podemos evar hac man- odetnepisemelngta cbemeica! pinendlgo: Vuelo a recordar ey ead a Le promt most gue hay a ersten as pars testy ar tn yz deers qe desde ex pana devia nos roseon vi ees y metals tay nada os nosea arse, No" ce agen Te igs gona hay parades ens teal, No ay ada Qu 0 se ul reese yaa Tape: :Psta ove deftones? Epltendlogo: Las mins cetacean, peti, = dtuntenda pata, ‘ods clos eee 2 la mein. Nos sire Sic ls dear experiences y sucesso ner lg masque xen (ree enel ego en forma lineal rogresva. Cando un proceso Wel. Ye sob mmo, cand“ emule" [oti ablao de et ‘on Quis sage de clo no sua mer ara pean sion, pra en edad no os estanes reid aun ero haa un ‘momen il nel empo, Cada acta ecuva imple un deren Soe, ge sn spade nnn ea ms eeu mice Tere Eso moe singin sito pare no puede sera tnyerumcomienn dlrs yelmimo coment Ate denis de to tigum dots Jen? ‘pitendiog: Lo au ecestames sun oma de refimos asst milena Geeta ded [amen] ieenildad [ferent nes) war ele descend aug La bers, 6 in demodrarems en el prvino cao, es ua ds anna ular complemen, Seinis cet, mebiady ‘canto son os cra items de amis moneda sini leat: ono en a daroeunejenplo den proce resuivo qa vets panm de par- pe mara oden de suri dere? : ‘pions: Sguend a Vara (176, 1979), be sg gna p- ras devas prozeos recuse: Mitt: Une bembra da hz wn macho, in fean aem tn. ‘Copicén:Lacomprensinalvasive debe spensamien ii- ‘nus conte sn compresin ntativa ‘Sistema: Una tulidad se descompone ens pares as cules gene- ‘an occ qu temitanGomponieno la aie. ‘Tenpl: Untengeua ras anton unten aieapetct- Puntsein: Se trza ura dstnign que dstngwe a dsiniéa quel ts. ‘Doble despa: La desepsn de un proce es catsgorizada me ante una deserpién def forma, qu conduce a una descrip de proces. "Trzado de una distin: Un obeervador tra una dstincén que pee uarardsiciones ‘Recarsién: Un proceso vxvea.sucomienzo afn de marr un ife- -epca que pei a proenso volver usu comenz. Terapnta: {te isis ye bro esa conjure eos de pa- tase recusist? Fpisendlgo: Es tposbe evita la eerie , ea un senido mis ampln,inepitemologa steméica, “Terdpe: La ua consse en esonoce ess pauls. Eptstemdlgo:jRecerda sede cana de Mali, El burg getl- sombre? En lun masvo Hose acs de poo eau evo edo ‘ceil y mientras Glogs con vas lores, escbre que 10 ‘Xbb lima "pros EntonesexlamaEtoyhablando ea pos {Siempre he habla ea pros, er aor abo eo prossy ns” Nos tos nos enconramos basteamente ex amis sts. Todos os pro ‘iss vvienes yates son euros olbemes nico que de- ‘mos haere eanocerguesiemeemos sid epsteclogos bem tos. La eta conse en serum eistemtlogo bers. y sabe ccarenuo3 EPISTEMOLOGIA CIBERNETICA “Noe ma ala maa sean [acter pense 2a eel la pus yl nna, que lean iceliqubingsta docienis mesa cbc fee Shs y eoplas n cera, canlguer cna, o mis len calguce ‘tenes "wa Como deca Lewis Caro: “Ea mi persicae sss tan buena como cal a ese mundo, ia bemaur et ‘Sbullopuedesevir Quien aya pegndo yucnoparcindico que ‘ide amatca ol mundo de pots no reese eernaa m4, Lo que ‘igus es ura enatva de deer laferecia err esos dos mundos de (deers ‘os tin wtlzados para ctngule ls desciciones de a materia elas desepeones dela puta ban sido michsinos Un isa relia ‘esas nels seva a Sigulene Mato de a passa Messjora dea materia emeicn Fi Men Cexipo Forma Maes Comtnicacga Berg ‘Md lho! Murdo io "Bon ample a! dino "gl mae my ii, fu lg am dl" procr mest Yow Fen [Es rssm encoun» a ami ‘Orgnizacén dela oalged ements den aldad ‘Anus xaitaivo ‘is evandtatvo ‘Belen mecancea? Belen via Las desripiones dea column de le inqientacomespanden alas de ‘apo yo pueden Jesinane co metsfora provenietes Ge un mundo ‘mute gue conllevacleraspremiss acerca delasosta,lacnertay1a uanticacon, Como sea Bateson (1979, “oda ls metsforas dev fag de un mundo sco de impacts, czas, energie, son macep bes para exlcar sucesney pacsos det mundo bogio de Ia informa ‘hn finan, el comet, In organza yl sri” (0g. 2). NNocabe sorpeaderede que Ashby (1956 deserba ln cere da ‘ene mara asta coms ors ninemsn, de mle mane, SESS ISRE Since Enter erp sb Crm de Sindacn'(s mua cre J npr mo fant go oon SES be ole te fis tar de ee bn to denen (Rest debe de syne arr a ei Lama fs ls anes peel mir fn No ee ene gu a na a nce 8 en piu la matera la mete ye caepo,insioye wn 7 ‘lens oben." Enel mind dla bercsposemos concer dos la ‘sess sues en gus se manfess spout los que envelven lo mateval ‘los qellamamos inmates, Podeos at stingur ene a corporza- tien dea pata plate yi oprcon de lapataeamunéos inmate as o agin, Tos expecilian en iberdia not reswerdan qe aca es en ver~ ade btsiplinn dea eterfca,apleaaa esto dels pauas sg on rn, pe i fen ete pact» Newmar (te Yee Maen 9B) Be ite ea tae onan te fiiee ea eee Se ieee ee So aire eee eae Fgh mac wt senog pe Pel Sispres heme eta Pie ee Abeer corporat ena mater Deseo gl, afc ya cites 0 ‘pen polos optestor lapis ue ela sound Demos sr tl deneremndergoe msn dene nape tesa rtf ectonadas en prcsa pts pode corpora co Gvenuttmsmieiaee nnn a ele ese Yeano op I eric compe de una maquina. Games ura maura cy go ms gu wai 9 pares o una deca snes das vcs qua conponen EL tein "agus esis adem, para organs es ‘mpnere Escala a pad rac Ge nme une ns nosexigs acer feos sguna lates elas ateales (ela compenen> Asa magma cntaye wn cv pair terete gor ape corperasion ine pe "pore mera rear) Para ner qn cua ca, amen yen, a forma _lasusancla eying yng no son dos (contenu and Ince, pers debs taro tc, Et need arg 1 dese des epstemologa on mano de dstinsanes wee ‘En deun mundo en cl qucaca puede dining, Jong (DG/98) ‘Sena esos creature etoaespectvaerte, Eth ‘taro atl lac Septem Serna Moran’ cb Hae pro de nu (etapa, Lao ip pia {ep nee so eva Ld ee tbs cuties ‘A ena plea aanon PLEROMA, "En pees Ey‘ yo gone re ga er cao Po 2 nt cone cnt po ee ina eno Es ‘iat (tee) “Eis wine mm ra for ‘Danes poe a “Lacpisemeloga surge pada cet: an para sberqueerise tn mundo in distinclonesdabemes tear una detain, Desde la prt pctv de perma tds as dseiones que cee en sons m- [cla lamin de una vistn mie aberedoren aque mo exten Aisinonee. Como cpzemsiogs natal, mervo diem consis en tener que saar dstneiones para per conocer nando, seo He 9 Le mimo an Yate y Marne (7 "Seman pc eon se eh ia i et Se ‘des os components go os inn como ener Tc (p 378) po que sabemos que eas consmvecionss son sora. En un opr ad seta Bateson (1975) "Elmisic pode ese de noses, pero at ‘ada anroplogo sigue slando explora el undo do la Music, asnaue {uit con os ojos yofos del isin (pl. 1). "As pes, osonocr qos dulcaesaperetes no sonal exig n prinermino wary una disci No pdms aber que estos ab ‘Eunu Gea imegn sin uber avers pine que cael e subsume ‘lvenas panes. Por oxo lao, es pares no porn snus ia ha ‘be presumido antes una todd parr Ge cual son abstdas. Ene Snel eminamos dindonos cuca de gels diferecis que tzamos ‘sonia alematva ime unoriaatemstvanimero do el Muto {us couocemos noes Hus lee Paral terapeut occidental tpase con a cibeméte es entetar un smupdo cata A veces, se intrpieta qe ella apunia aun mundo ins He", ya que ano hay nad ara conta o medi toga pregunta lata io weal vuelve con frecuencia reevnt, "Ver" on mundo abemetco os exige modifica nesto ib de vero material exclsivamete In- plea alavezeviarteda deol isl progresva enue natal ya if, ete el cuerpo laments Tope con lacibemeses x 0 ‘os anlogo a enfenare con un cui palais pont, dene lo pre torial no som los objets sin a pau: agus se aan ene as fondo, mins ue ia ast pine plano come gu. "Nuss objetivo es Gesaolaruna dbl isn dea matey lap taelesepoylainese. La coeméia nos permite topos ena ee ea terapa sin vidas cuerpo quel corporzan, Pra logar una Jo bie vse de esa ale ahem apeeer ae conocer la mee Basen (isso isber, 980) lo de ee modo: Bk ED ome mt ma se gol ie i ne em era Po apy cen nn ae ‘pede is Sa Gigs 0 comNETICA sRELE Lea primordial quedo oun aa exbeménes que ay ura puta cxgnizadora delos process fics y mene, Sten estmnocn ya ve- ‘i inubndos x tol oan es eee lrg dempo aus (esas Frcs en los esos Ge oe gastos, at como en Samuel Bul {ews Carol ypartclamene Wiliam Bis) no fue sso a mdiados ‘Btemotoaa cmswamca 4 x sg gue sai el azar an deca oma Ene ao 1983, Sparen don arcs de sts eaacoomeoea qe, sepin Papert (@3ee, ester an lament“ ue mac de pesumiewo gue * Sspublincn pans cosseanecinaciniondelacturaicaericus™ oj Uno de exo anode, cays utr ern Aro Raves, ( Noten eer fan Bigelow, procure ins pips geoe {ls elo meres cepts deconorarcleserpode "trl ood” pupore) Eon, Waren Mccurh y Wales, Uta “Ca lg nies eines inmate adsnvo puso de mused a clade acon oc CERO, cbecompuar ince persryceacario grea rcp yeep. Ake Gor Fonte, 1910, pap 16), Eaton aor metab icra ( lnspauusdcerpsscionuesibjacnes connec: leds pepo yn ero open ‘Al misno Senge, Gregory Busoni exo dearaano una ( conten Gl proce interacial en uridine open, ‘emPaps procure ensiaraemecmianescelcraciienesu {lito sa eyolvein en ios pens. Toss estes compton “elrezonsiniento de ques yes que gene upoizain de ame eben scare nels ees qo goers fomactn. po lueet=( ffaolu manda ape 66, p07). Papen go ds a= Sée c ere eri omer aw igh ewe a 1 "to del lnfemacien pn formar naz eco ease ra “eaalimencion Veedbck yen ata, Rosen, Wi- ‘ery Bigelow (104/196) ada: psd considers que toda conduc: | tateleoldgcarequere reealimentacten’ (ei 22). Wines (19541975) ‘i gurias des conteldas en ese ncaa ron ifn por Ro- feabluehenunencietro de da is de drcign que secelebrO enlace tad de Nueva York en 192, tajoloe spine la Func Josh Macy, ddiado «problemas den init cena en sistema ewiow so (bag 12) Esta reunin congegé a un grupo de hombres de cere (ue flan anes sires por los "necnamos aorrepulaos": dave ellos esaban Jon von Newtaan, Waler Pius, Waren 8: ¢ aa peters eres eaten aaa De ht Rantie Wane low Satin scat a ro pr ‘mein sp a a fe bc et hes eS isms ye cps gee sae sie ep bs ‘id lames sly sae yh Lego de segundo encento det grup, que two gar en 1944, Waren MeCulleh organi un tera en1046al qo invita ampli ‘aredad de pupae, incligos Lawrence Kut, Hela Kluwer, Erik Efkson, Kurt Lewin, Alex Bava, FS.C. Nonbp y Heinz vor Foerster. ste propo sgu euréndose somesuaimente durant ato ‘os. En a mayors lo eass eta cess ences foe “Io mess isos ereoalimenetéa y seas cals crularese losses ‘ole y socials" ‘Wieser acu el émino “beta” pra desigar el nuevo po de persian qu todos ellos exaben sorta. En ia primer eden de 50 Bb Cybernatcx: Or te Conal and Corarntction tn the Animal (and Machine [Chemica oe conto ycomunieacion en analy lt ‘mdguina] (1948), Wiener apis qu el tno bere no se eien- {amas ads quel ver de 1947 (sso en Miva, Miran y Nowa Kowska, 1977, pip. 418), No bss cn 1954, a publease ln segunda tan de u bea The Hanan Ue of Huan Begs [El ws hunano tos exes humanns) eongco (in dar referencias bbigréeas) que ya cel siglo XIV se habla epee esa plaba cn obras ances y pla See oe een po Rec Wine |Win cs” Se ‘Ea Ge be tne, fil y weg) etn mee Seba diesem y Sea ee, spoon ope Gu yea a 7 6 -Sn.n sao te “Og meena loin “hance, Man, ey Nera rh Sings ge 7 Ws a ‘tioes que Angie fable ded Ie cbemdica como" ane de sng. en coe ‘Si ec y nee ee ewe [ ‘Sepin Wie, emoligianene deaba de una palabra green ane sipiin "pt" o "mone. En La Repl, Pitan para desig ‘nr tar el ane de iru nave como el are de comand, a l= ‘raoigalremiatanioalanuleacomo l onze socal noset iien- opus, que acbamica se ups ver dela persons des 25 os eneos oe elas inven. La dea Dies deta eibemfica es la de “etoaimentacén", gue ‘Wiener (9541867) defini ast eee ty coe ms a 1 Ss metas deere ‘Xone spl by haze de cnr Pot a noma ea eS ar Euan dc an. tde pin ge ocom wf oo tnd anise psn iene oneal camtioy {toprotne xar ppm sein por compote tieto cara ealnentsii Farce aenpatnen css. Wevu fens dcatvasce evadiacnstn queciercn cms oom coo la, ‘ioenpo dace reoaineaineeesemadecaeaconcon- triads ent unnnesu:calo ner Baca eesde Insist most an cv ene tomo un mesa {peloendencongn venocaavers teeter dar fe ec obo mm apnea vip ose Sse. toy esmconetve anno deen nerno faces ‘Steps tm ponanceloul arate a Scion Sevens sles cl que ipo ranean, 17. ple, 69. Exepocsn,danminado etlineracen sete neces te ‘sais rods wotcmino cence eon cnr Iiardcen cde cn vid can cumte morc eran (con apn en el Gel, cor eal hd ee aga {Bat poe, 9} Po eles is Gihineucdaoraacridiiateprastoteweeerpree. Siacoum palo pole) mores penasa eos pel enor pron ar Dentro de un familia unapele cure dsinembos puede iersiiar- se. como la temperatura de casa hastaaleanar un unbral mii ino- Ieee moe veces mad o fig, igual que el temosta, parla coaduca de ouomlemyo que cetiene a pees Por eempo une ano uns hemmana pueden cur enue hasta que el pero dea a= Taemplera aldara conduct del pero dsrae alos betaanos que sproxinan empzan jugar on A voes i retalimentaion opera de nod deconegrladesvicinen una deen disina Un maeionio puede evare Wen y vier ena ‘oni asia que un to dela ja los ace uabarse en ura dou acetea oun cues relavamene ful. Enet eae posblegue acon lementaredad iaensfeadsdelaparjanayaleenaounmra que de- Sencadend su eacia rene l gto deja ja que as vez 1s "slvo" de (er enum excesivo peste” "Todas as familias orporzan proces de eealimentacin que permi- ‘eplaesabliadde organza mliarensu cont. Lf pu (etmaanrse rida racial cnr d los fpmerios inact do educa, os temas ea ineraclon yas pats corps doa coeogr= {ta Sete que un sea ania que persue “anosorecv0™ Rosenbltet, Wiener Bigelow sxtvieron dese et combenzn, cape rp, queel consol median ealimentsién pode near conducts SSlhas sno es estuctrao en forma convenient. Poejempo 84 ub [nividoo avo see ofece un cigar, seus ia mano en el ae en Suempeti por alee, ya mo lgrac reper vient a traverbasaconveriocataosdlasénicent Andogament seer "Rosato na sdodsead como coresponte, puede ae que latex "aa dela casa sua enomes xtdacione Ene cao cl sistema co taceién de un automovil at exe espe con emsiada lena "es. fase” alos movinlenos de contactor, el au dseird ura tayetra ‘Sosa eraandoy seo del cr: co sr tr ho tem [poem mover una Vez gue el conductor gn el vlan, si epoca onsite gro todavia: y para el moment en que sy movimiento Ge ioalcana amoaticarla divin de a, ya ha giao dens. den una deci; consecsntement, se vert obliga a iar exces ‘ete ena dren epueta Enea "yun, 720" o “az” (oop do 1netalimentacn, fs eomyonsiencscomecores del sera prec ‘Sobrepsarlamedldaecesara, oginanosdacioneseada vez mien {opera sj) prs a sv apc pe eed \ cua un sua soci ques spa en un az de eames cit tl qu ns conte comes ean exageraisbenw So parrdoscarenomenene Ennareun dic, dtunio "Hea: ‘Sx conor Ge wn sinme oe gui’ Fry (9D demas que la ‘Sain or leva ala stocin clea oaca roses ene mao mje Fergempi acount exernetarun aq de ngs cae ost a gue ation fe ado vue Beil er mu {peje uns dol "uso" sv epon, no psd vene on Sts ann pr coo coon elaine deca rp al mar e Sn "aap social lg que seca oconscieement Jo pone aris, Sielnerviossno o angus el mado povosdo pore Sob enciessocles se cma Su spor comer zs parca te none de a nel peo enone elmar suru episodio Je Sigua yaczeiSccin damn seine porcompict: arse ima el qe pomp” cou su conpranie suman prob Hicment ema # several eiones chops de aque Cala ‘Seyoge ure, espe del oven acon ceca csi) ‘Soc ue bon experince na angi cars. impos advenisque lo procesn itemise ecogenun estado «ste, etaionaro, Como apanta Bateson (197), "a accion comectva Por eplo para salar de qu manera es roesos de cambio e- yanala esabiliad se enpleactsmnins "boneostsi aneatblement, «sta exgnacion pose sr exes, por cuanto menudo indie alguna cs- (ete de “eta estconro™. Qu, como glo Brad (1970), debe {i devominisla"pomeodindnica (pg. 53). Las paras “homey "dindmica, en conjno,proposonan ta debe desepién de Tae erin bean en I tabla yf cambio 25pm ga me cote y ee “Boston dmens empar Bee orale = ses pa cxano "Ess ideas sabe lo proceso moot presgonen qe 8 my ‘toque todaslasvrales de un sistema adopea un valor exacts slpna vez pueden hacedo~ Ninguna condi, neracin sistemaco- (7) rogrifico se mantenepersanenemeat igual a st mismo. Las familias ‘verigreia,consyen elas pepeuns de cambio, donde cata inal oo aera conduc ea unten de permuaionesintracconls. (©) Entéminos tenons a variable eclart "endle en tomo de tun vale "de conto, En un sisted eoalimentacin, pact ovat ©) den de un ntervalo conrlado,obien se ampli ef propio de (5) ls desviacin. Por ejemplo, un indvseuo puede fra nda las semanas tm promedio de ocho a diez cigars dares, maneniendos denizo de ) elntervalo de cono:et funador amen a caida de ciarios pasando de 8-10 por i, en ura seman cul. 2030 por ae as femants posterior. En est segundo caso, tervalo de desvscién ha (-) tipligossltnitesinfrorysuperiren a misma creeien. Ee aumen- to inion ua fuga’, en una Sola deci, Peo el fumador podria haber (0) Basto tambig,praduanons de 810 230 sigalg dais, en ayo soe interval de dessin bis amplind a ies en creciones 1 puesta. Ese aumento super una ascii ensiieada dl ineralo ee ceviacion, ‘Como vemos, hay diferentes putas para La ampli del des (Ci kn Enum sistema bert Ets puede alee enna so Sen, o bien enun imeralo de oscacone cada veam vas. Haital- ‘© menos fgas en uns sola eet ~como el suente dea fora de | tnimagnr del perleo-sondseneaenads porel empeto de aximiat © minimizar ura varie determina, ya enctaioesexremas como aonducta del paciene ahico-soneiresada de wna ealimense6n coordina ‘Aveces dice qu Icferecia entre consider cntoladoo ampli oun cen itervalo de desvialén coespnce ads clases diferentes ‘roaimerarn de temas cbemetoae Maryama (196) pore > plo, ugiere que exiten sstenas qe contaresan a desviaigny O00 ‘quelaamplan,y que nosy ores borer epetivamentlaeroal- ‘entci asada negara ya patva’ El poems cue puede pe ) Senaretacorcepeldn equ aro iment leva descabiel camibO y 1s esd como un ela co opuese polars. Se dice enones ‘ue las fais oben ests oretadas al ead, oben son homeo ‘hs, oporeen una combinaien equa de eos process dieenia- os Peo esta vision simplemente noes eiberdica yaqueeniacibemt (Seas imposte separarsetbidad el amo ambos sn as osc ‘ak complementras delamimma mone esti Lactberticapos- Ease Jnquecsimposbecincrtar un cambios noe comnts conn echo dees- tbl per str ey qu es Inca dese enor pros S08 de cai queen por etna lc hard ma ents Coandoecaminemos con eeimicnlsindolercusvadel ros er talimenacn enn esema, "Wiener propa oeatnentequla esha cambio sonerp «bles por tees ees J como den rosinetacn, Enotes ‘mings reoaimentctn puede efi oat onc Simple oben produce en un nivel mis an! ca se eroelimenta [ninornacn conespodiene da ua modaldsd scours pasa {component eontend eal orn nbs placa ‘srt deuce ura (Roser eden Wiener 934190, ‘ie 270) Wine (19/1967 comes qoeean ma foma era Fea se ifn de ora elena nl Cements or ‘io ue Bernd Rusel|denmnar soo tp". #2). Ea toalmesticinde orn sper mel oer mane x prsen'y {cal osdoumina rpms oe (Como demiesira mgitamens noha de ley (19730 esto do ae tn adtescnte slo agroniqu a "pit tle impr {he aaah eid probiemas en a apn evolve del “dete de CSeho.Lasparcnde a conduc pase” eae oe pe {mesa tastaun po al que vote ingoteable prt is ies, desesesdeard ale ponte un olen spear Ge cota or ep, Jospaes pede utcarun reer er osescetecn no el neuropsigue: de ee tad, enrol numer (G0 Sls pases pga ons ie sume is) afin pemanes ‘odiads En ots temo, a rertimenacign qe envstve a er euayalinstutn coriiboehoramenteneriacrpnratn dela ‘iia demodo de seguiblogeand ner ara Gl dsezste {Ximundo aan, Free @ usm cmp coo parse ef ‘ar una tape deer extablecer ov ode de reso de realient ‘ho, que mq puta gu const reurvancae a alia pea sinc Sia reoaimentacin no est sjsu cont! orden spor “ale ests hay ea suai oa rien de eo. limenacion-condusinvtabemeniesiinensfiescondesecrolods Ylecamogaesis En def. iainensteactn sonnet Jeal stems Noobsarte, cambio enl sede! spend lad tein a velco provi del onal cota del Cano wnat pe En geer, prs sopenvvensay cocci de Sualguer eel Ge ssemas, low pce de eaneasce debe ‘oypriaase en ua jeragula ecusiva de cicutos de conto. Bateson (G9999) del sere ejemplo sobre el conductor de wn aon: neo va nem 4 08 tne or a de wm noo 7. bets A pen spe ta asd Se ape en Ea Fyre tl Sab dl pus eager ake ar ee Fea Be eaten ope pe (acidemia esa de Teapeua debe sr cspar de diinguir ola eoalimenacien spe ‘ie manor el pots presen pr su are sno también ro- ‘Eimenacdn de orden sipeor qoemanene es proceso de orden ife- ‘or Hlobeivo de tspeutaesrdvarelréen del ross Ge rezolines- ‘alga que pena ala cng perabata ipeoregise. ‘Vou Neumann y Morgeastem (1844) comexaron en una oporanidad gos eonenester qe sguensuntiovsre lar cena delacondvcta una fescatan elegant como aque sobre lca se consry6la sic: apar- ‘ia newtonsana Sin ua Seca © ies! appa. ef inposTe (onan seria de conduc rida ena md cua con ecru e revoaientacn, su sista ua fcelén dl pr las encie e In conus Ea sob sca Plone and the Sacre of Behavior. ME, Gales y Porm (1850) ‘open, de modo simian qe “uicemas como elemento dela conduc rel propio zo de eaoaimenais” (xe 7. Lararalimenarn simple debe coesderasenmolainided cons tneci ohpcess conceptual sia. Conclupodemosediicrunapers- pectva mdsemplia dels Oeeacsrecurstosdel process realign ~ i, que os pla carer el proces menial y Vivien Los sise- ‘mar complejorenvulvensmordensmieno jor Ge evouimenaci ‘es por recordar oc ea jerumuae are reas no ua ‘imide vida en estos. Cuando hablo de proso de exoalinenacen (Soy aodendo aes ed eusia, "Ades prefer pens en fui de ura reoainentacién nepatina ‘nda (alse eusivo del tenn en foma jeden. ‘Asse evi dual que dcr anerse produce ene a eoali- smenacn"positva a "negative. Logue Vos pares sr un "a0- limentacit posta (pe), aezaldacolascumslain de amamenos or determinadas ptecias)esenverdadparedeunrealimenscidan- [Elva do orden spor En el cso dea carrera urtaments, fascia oneetva, deo de un proceso dereoalineacin negative pede set 1 goema aca o cbsame, la humanidad fa deposi su esperanza ca premisa de que e mora ese otden de auocareocin (0 se 8 ue) geoerard posse ura ecalbracign de lacarersarmariends- ‘Talcoo afnmaba Bateson (197, pg. 399) ua. cast $25), nerpt- cacdncibemacas sempre "negate. Lo quea yeeesse denon ‘oalienzaion posta” 0 desvaion amplfiada’ es eatnces, un co {ectrouloosecurnca pri de proceso de aalinentacionnezaivo ‘abareador La apancién de fugasinensicadas eos items viva ‘elmarco de referencia eel obveror ha ptuado: a umplaion de ‘rope marco do referencia eomie constr ee "uga” come una Vara- ‘Ben sore arenes de ctl superiones> (BERNETICA DELA CBERNETICA Enloscomienosdels bers, osingenienssollanrefeieales- sud de texas negra Langone s brie dela cjac ears se Iilabasexeminar ia relic ene oq ent enn sista aera ‘iim fap) lo qlee (sso produce ouput lestinercitemetc cinndo la sis chats deta odo Sobre a earada ‘qoc modicabs las elie sans ° Porejmplo,uncoteese autoeonfueebacalalnareiclando infor - ‘Suda esedesepeic sul revelanos mis aurea del ero gu ceca elapelieula Las deseripcines de pacentesintmader,oqoereiben c= {as elecientensucerebrooencayes vena inyectan dogs, 105+ ‘Ein inomacin ase deh apes Howey von Foerer (177) congue nso hci na prspec- vapars java chess ct-psjdeunpensmieno cna ninco ‘al sunpenanict nico mnie, ela preneupctn ors Flees de lo observa lei de is proenssoelobserelor” {Gian 12) timan qs Kae linear dees despramiet pars Sito ysrdensn go nse mess reaopacin pore ‘ncn cost pra ora eps C- Ino cain onl presse deteminns manera be pul mundo porate exunaras enclose en ents Ge exo hic 2 Fantwcin Enis istocones que sablecemes n.d concet ‘Tino humano pn na bans, no ceva rue. Lecanepen deta epstenooga sree area r= haa chs os prem guemayacen nel “metodo cent ‘icional En cononania cone debe efi Ia ciena, sobre odo elon open alors ei Up (179 repels coma propane consmlrunepisemolopa mer gee rn ca el mio Genin cso es un a espe no ase 4 Ine stems scl” (7). Bn un aie cer a "Una ‘Bema prm a cnn re on Foerster (976) observa gle "lens isco mvsron nia per pa dees sil Is nociones SUbycents qu grea is elas nals sores logos sin ‘vlando as toons sng ema ods a ena cn lo Se mn isin nen kd, oa en oj ‘vu dl mo int hn sje Gn "hero sin xe") cone ee TE ap pa te gap Die tse tee se te he See ss Sere ee ‘Ec, ie shay fan I sy, de mote pe om 22 pain gu sas el er uy 90 ee ie Hace cana Deo aieaege Sigua y non eer ce Sis ew de bcs em ac bn ca lr wn pri (Ere SST nd py ow es om 7 tsi Be si te eo dcr nt Seb comme I pe ‘Bee teenie pass me csoms oo me J Suet eat). Laan cet enn ain _c igs oh artrnermoemret Seas Someone ay ed feito org citataceetanae aire peeatoracerer ic Eioetoomcaermet ees inant ncaemceicante trae? Etre canara saat apace grater tas Senet deratueeuetunatnns Soar npetgran terete cern TS eee naar nena oles ere can Seeeenons rieeteiene te scout toca ici arc tenereernce Bab oee eccrine Seige oon tmbetncoere Soeta cutter generar is AUTONOMIA _Losepeiastasdesestenlacbericadeluibeméicecomounama- ‘erage constr a ‘cee oganiaonal”0 sulono de lores, ‘stoimplicaqucelsitmacsconiderdo in hace teerenealgunt ‘asp emcees Enema Hoe /owne Serene Impora tener cuenta usta complements ibemfca sara terete dees de reer, qo desioestan de qué manera ns par Jas (aos ene, modal lado, sspeu)s eaeonan She tango peranecen dina" (Vara, 1976 pis. 6D, Las complements ‘etnies abemeteas fen na mene de conpeadia endo cur ‘ave ls episemologa naa. ‘A veces, snembaro, evasn dninsones conelfindedesindar una pareja de opuesios, cada uo de os cases penenoce un mismo orden de Proceso. Por ejemplo, se propoe el pat "predates aimando que ‘Son opvestos excuyeies eae st. Varela (1976) sugiere que cada vez fue encontrarios ur dualsno de et po qu enon “pepe io" debems advenir que estamos ante un esque incomplete =~ ‘esc queconibames esos pares heels mo uno Jo ade de tna complemented certaca mis ampli: "praca par beelano Geta forma A/o-A, existeoua [ona mds ncuyene, cond lo spurs tes opuestos componen el membre Ia dere” (pe 6). Ene cao ‘ki parheplianapredadorpres jenemeslaconplemenanedadcime- tcaeosisemanneraci6n de as especies”. Cada Vz que os encontr- ‘mos con un par beget que propane una sme de opuesins,podemos Sempre recctadralo como parte de na complementareded dbemtica sms abarafor. Enel ele nora nt ns cps pore $Simenio ters sigs tna mia dela irarel cutro cies co més ampli nose que ea atl tun medio ros par pens ‘nmanenery estan esse eS Por consignee, as complementredades cites son reéncus res de as itinciones que trazan as persona en ani del proceso do ree, Porejempo norma bie de Var “ene post us con ce aes", puede liza paraencuadrarls pat "eaabiadleanb ‘acitematca tl como labemios dfaio er de bec el estudio de esta ‘elaceacomplemeatsa. La perspeciva dels complementrndades ebericas transforma esta matera de conocer entamingncongs hacia ia visin etic que {os potas ha tendo desde Sempre Esa vison conlbe od proceso ea ta viviente como reursve y complementaro. La ocin consis fragmenarel mundo eninnamerhes dalsmosqoenoeepran das ‘eras pes demure experi, Respect dela tineon en nestieayla pragma, aconepeion ‘ein complementaead evn que oo exciadaosobigandons a cet tne eolijo dele ssociacion be yunatécalc 0 moderads pias bit. Coma seals Gregory Eaton (cto en Mt Betsson, 1072). "0 ‘igor porst soles prs moral eros Lapin or lass ‘isp. 298) La baqueda xtc tmplicarecesntamente una dan Cusivaenuea gory linaginacionFenemos que hace iso da wou tad de moet cere, yn seamen el heer derecho o lh. tsfero gue ‘Coro ens oigees dee clbemc simple ater familia shi lay inners en méndos de wataniero baad ena ete el con snl Nossa praca debe sercotxtsliadamediantepauaseties ‘més burcadoras Un camino paaeraendar ex consist nel slo ora sivo de la ebemca simple ala clbemetica ce acter, Bateson (0972 examina as consecoeneis ce eta cocepel6n mis amg Nowy tcp Gee ts, tm en on ie ‘etesn Be Hen tesor war pay hope on ano od eet Emp al cana oo fos See a oe a fm me = BiaLocolt Terapeua: {Qué esa cpseaoya chemi? ‘pctediog:Lacpstcmologs cmesica prope a manera de di- com yconoct as pss ue Spin sce, ca pr po Iissecanis ears de sr non psf. Se ena ds unaepinmologtaevinlna, que ocepadecomcecvesionstx 1 camo nol eas bol de Br ya frag pean sore ‘las Lo auc sigue strc mils ences qu sala ‘elparatgma ea ma, eon acm prepa Je fous ‘erpoua:;Quiereased es get end qu ste lee ere soo epee Serene va eens newenian oa cea ‘2? (Quepasa cons ss Os Gesgaioes ae ele comocpis temologi cols, peer de on sie -rcusa” 9" ker ‘plnanlog: La dierenca qu eal a ms prfund dieecia ens en ps de as Gerpones de a a2 ak

    Вам также может понравиться