Вы находитесь на странице: 1из 12

PI

C
A
O

LA

TR
O

O
N

DOCUMENTO N

Item

VCP-GC-SGC-IDT-00009 REQUISITOS DE CALIDAD


PARA HORMIGON MASIVO

REV.0

Ttulo

Pgina

Tabla de Contenidos

OBJETIVO.

ALCANCE.

DEFINICIONES

REFERENCIAS

RESPONSABILIDADES.

Gerente de Proyecto (GP)

5.2

Gerencia de Construccin (GC)

5.3

Gerencia Ingeniera de Terreno (GI)

5.4

Jefe Aseguramiento y Control de Calidad (JA&CC)

5.5

Monitor Planta

5.6

Proveedor de Hormigones

5.7

Contratista

Instructivo Colocacin de Hormign Masivo

6.2

Requerimientos

6.3

Planificacin

6.4

Controles durante el vaciado

6.5

Controles durante el curado

REGISTRO Y FORMULARIOS

10

PI

6.1

REQUISITOS

TR
O

5.1

O
N

LA

Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental Codelco para la revisin actual.
Confidencial CODELCO 2009. Todos los derechos reservados

Pgina 2 de 10

DOCUMENTO N

VCP-GC-SGC-IDT-00009 REQUISITOS DE CALIDAD


PARA HORMIGON MASIVO

REV.0

OBJETIVO.

ALCANCE.

Establecer los requisitos de calidad que se deben verificar en actividades de Hormign


Masivo.

TR
O

LA

Todos los proyectos de la cartera de proyectos agenciados o administrados directamente


por CODELCO VCP.

DEFINICIONES

Hormign Masivo

O
N

a. De acuerdo a lo indicado en ACI, Hormign masivo es cualquier volumen de


hormign colocado en obra, con dimensiones suficientemente grandes como para
requerir que se tomen las medidas adecuadas para hacer frente a la generacin
de calor y al cambio de volumen, con el fin de minimizar el agrietamiento.

Para efectos del presente instructivo se considerar adems como Hormign


Masivo a:

b. Una faena de hormigonado continuo que requiera recursos adicionales de


suministro al disponible por la planta proveedora o que involucre ms del 80% de
la capacidad de produccin de sta.

c. Una faena de hormigonado continuo de ms de 150 m3.

PI

d. Un elemento que su dimensin menor sea mayor a 1,2 m

REFERENCIAS

Plan de Calidad VCP-GGC-SGC-PACC-00001

Instructivo Requisitos de Calidad para Proveedores e Instaladores de Hormign


VCP-GC-SGC-IDT-00014

Instructivo Precauciones para Actividades de Construccin en Condiciones


Climticas Especiales VCP-GC-SGC-IDT-00008

NCh 170.Of1985

Hormign - Requisitos generales

NCh 1934.Of1992

Hormign preparado en central hormigonera

Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental Codelco para la revisin actual.
Confidencial CODELCO 2009. Todos los derechos reservados

Pgina 3 de 10

DOCUMENTO N

VCP-GC-SGC-IDT-00009 REQUISITOS DE CALIDAD


PARA HORMIGON MASIVO

REV.0

NCh 1998.Of1989

Hormign - Evaluacin estadstica de la resistencia


mecnica

ACI 211.1

Standard Practice for Selecting Proportions for Normal,


Heavyweight and Mass Concrete.

ACI 301

Specification for Structural Concrete.

ACI 304R

Guide for Measuring, Mixing, Transporting and Placing


Concrete

ACI 305R

Hot Weather Concreting

ACI 306R

Cold Weather Concreting

ACI 311.4R

Guide for Concrete Inspection.

ACI 318

Building Code Requirements for Structural Concrete

ACI SP-2

Manual for Concrete Inspection

ASTM C94/C94M

Standard Specification for Ready-Mixed Concrete

5.1

Gerente de Proyecto (GP)

LA

TR
O

RESPONSABILIDADES.

O
N

Es el responsable de entregar todos los recursos necesarios para la ejecucin de


las actividades indicadas en el presente instructivo.

Es el responsable de aprobar la seleccin del proveedor de hormign.

Gerencia de Construccin (GC)

5.2

Exigir el cumplimiento del presente instructivo.

Definir prioridades cuando se detecten solicitudes de despacho que excedan las


capacidades de produccin de la planta de hormigones.

Requerir la elaboracin de instructivos especficos para cada actividad de


hormign masivo.

PI

Gestionar todas las solicitudes que estn en su alcance, para la coordinacin y


ejecucin de hormigones masivos.

Velar que las empresas contratistas posean todos los recursos materiales, equipos
y de mano de obra, para el correcto desempeo de las trabajos encomendados.

Monitorear la aplicacin de este instructivo por parte de empresas contratistas.

Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental Codelco para la revisin actual.
Confidencial CODELCO 2009. Todos los derechos reservados

Pgina 4 de 10

DOCUMENTO N

5.3

VCP-GC-SGC-IDT-00009 REQUISITOS DE CALIDAD


PARA HORMIGON MASIVO

REV.0

Gerencia Ingeniera de Terreno (GI)


Verificar en procedimientos, instructivos y Plan de Inspeccin y Ensayos
elaborados por empresas contratistas, que estn en concordancia con los
requerimientos de este instructivo y de las Especificaciones Tcnicas aplicables.

Revisar los instructivos especficos para Hormigones Masivos.

Realizar Inspecciones a los trabajos de Hormigones Masivos.

Jefe Aseguramiento y Control de Calidad (JA&CC)

5.4

Realizar capacitacin y verificar la entrega del presente instructivo, a todos los


involucrados.

Participar en la revisin de los instructivos especficos para Hormigones Masivos.

Es el responsable de verificar que los requisitos de calidad sean traspasados al


proveedor de hormigones y empresas contratistas.

Verificar actividades realizadas por Monitor Planta.

Monitor Planta

O
N

5.5

TR
O

LA

Mantener listado de hormigones validados para el proyecto.

Verificar cumplimiento e implementacin de PIE plantas de hormigones.

Verificar el cumplimiento del Plan de Inspeccin y Ensayo de Plantas de


Hormigones.

Verificar y monitorear el cumplimiento de los requerimientos de calidad para el


suministro de hormigones del Proyecto, de acuerdo a los requisitos establecidos
en los documentos tcnicos del Proyecto.

Velar por el cumplimiento del programa de despacho de hormign, tanto en


frecuencia como en calidad.

Vigilar el cumplimiento del presente instructivo.

PI

Proveedor de Hormigones

5.6

Es el responsable de suministrar hormigones en conformidad con los requisitos de


calidad establecidos en especificaciones, cdigos y normas aplicables.

Suministrar slo hormigones previamente validados para el proyecto.

Cumplir con el programa de despacho, para lo cual debe disponer de personal,


infraestructura y equipamiento suficiente.

Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental Codelco para la revisin actual.
Confidencial CODELCO 2009. Todos los derechos reservados

Pgina 5 de 10

DOCUMENTO N

VCP-GC-SGC-IDT-00009 REQUISITOS DE CALIDAD


PARA HORMIGON MASIVO

REV.0

Contar con registros de trazabilidad de los procesos de fabricacin de hormigones


e informar diaria y semanalmente a monitor planta.

Dar cumplimiento al Plan de Inspeccin y Ensayos.

Cumplir con las disposiciones del presente instructivo.

5.7

Contratista
Implementar, controlar, cumplir y mejorar con todos los requerimientos
establecidos en este instructivo.

Es el responsable directo del aseguramiento y control de calidad de todas las


actividades de construccin como autocontrol, esto quiere decir 100% de los
planes, procedimientos, instructivos y ensayos.

Solicitar el despacho de hormigones, cumpliendo los plazos y formatos


establecidos para el proyecto.

Contar con registros de trazabilidad de los procesos de instalacin de hormigones


e informar semanalmente a monitor planta.

En los casos que el contratista deba utilizar un proveedor de hormigones distinto al


validado para el proyecto, es responsable de verificar e informar con la antelacin
suficiente y necesaria a Codelco-VCP, del cumplimiento de todos los temes de
control requeridos.

Disear un instructivo especfico para Hormign Masivo, para cada evento que se
encuentre dentro del alcance del presente instructivo.

Contar con todos recursos materiales, equipos y


correcto desempeo de las trabajos encomendados.

Es responsable de la confirmacin, con a lo menos de 72 horas, para el despacho


de Hormigones Masivos.

Contar con laboratorio acreditado para toma de muestras y ejecucin de todos los
ensayos requeridos, distinto al utilizado por el proveedor de hormigones.

Capacitar el instructivo especfico para Hormigones Masivos.

de mano de obra, para el

PI

O
N

TR
O

LA

Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental Codelco para la revisin actual.
Confidencial CODELCO 2009. Todos los derechos reservados

Pgina 6 de 10

DOCUMENTO N

VCP-GC-SGC-IDT-00009 REQUISITOS DE CALIDAD


PARA HORMIGON MASIVO

REQUISITOS

6.1

Instructivo Colocacin de Hormign Masivo

REV.0

Cuando se cumpla alguna de las condiciones descritas en punto 3, la empresa


contratista deber disear un instructivo especfico que considere a lo menos:

a. Planificacin completa de la actividad incluyendo responsables y


disposicin de recursos humanos, equipos e insumos. El plan de
hormigonado debe considerar el tipo de cemento a emplear, el tamao
mximo de los agregados y consideraciones especficas.
b. Logstica de suministro

LA

c. Diseo y control del vaciado

e. Juntas de construccin
f.

Diseo y control de curado

TR
O

d. Diseo y control de tiempos y disposicin de capas de hormign para evitar


juntas fras.

O
N

g. Memoria de clculo de la proteccin necesaria para el control del gradiente


trmico. Se debe indicar adems el clculo de la temperatura mxima
esperable en el ncleo.
h. Plan de contingencia frente a eventuales fallas

Este instructivo debe ser entregado para revisin de Ingeniera VCP, a lo menos
con 48 horas de anticipacin a la ejecucin de la actividad.

Requerimientos Especficos

6.2

Si no se encuentra especificado, se debern exigir, por lo menos, los siguientes


criterios de diseo.
Hormign fresco:
El hormigonado deber realizarse en capas sucesivas asegurando la
colocacin de hormign fresco sobre hormign fresco. Por este motivo se
debe controlar el tiempo de colocacin y tiempo de inicio de fraguado de
cada capa. En general se recomiendan capas de 20 a 30 cm de espesor y
un tiempo de colocacin entre capas que evite junta fra.

PI

La temperatura del hormign fresco en el momento de colocacin, en


ningn caso ser mayor a 20C; se debe minimizar la temperatura del
hormign al momento de colocarlo. La temperatura mnima de colocacin
debe ser mayor a 7C para elementos cuya dimensin menor se encuentre
entre 0,90 y 1,80 m; y de 5C para elementos cuya dimensin menor sea
mayor a 1,80 m.

Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental Codelco para la revisin actual.
Confidencial CODELCO 2009. Todos los derechos reservados

Pgina 7 de 10

DOCUMENTO N

VCP-GC-SGC-IDT-00009 REQUISITOS DE CALIDAD


PARA HORMIGON MASIVO

REV.0

Las juntas de hormigonado sern tales que no pondrn en riesgo la


integridad estructural del elemento.

Hormign Endurecido:
El gradiente trmico entre el interior y la superficie de la masa debe ser
menor o igual a 20C.

La diferencia de temperatura en cualquiera de dos puntos al interior de la


masa, medidos en forma simultnea, debe ser menor a 20C.

La temperatura mxima que alcance el ncleo de la masa durante el


periodo de curado, debe ser menor a 80C.

Planificacin

TR
O

6.3

LA

Una planificacin rigurosa y detallada, que considere posibles eventualidades de


falla, es la base para asegurar un trabajo exitoso.
Construccin VCP es el responsable de priorizar los trabajos de hormigonado y
acordar con el contratista los recursos necesarios para realizar la actividad.

O
N

La solicitud de hormign debe realizarse con a lo menos 72 horas o un plazo


mayor si es requerido, con el propsito de que el proveedor de hormign pueda
ejecutar los ajustes necesarios para satisfacer la demanda.

Se deben considerar juntas, con el propsito de disminuir al mximo la aparicin


de grietas por retraccin trmica.

Controles durante el vaciado

6.4

PI

Se realizar controles mnimos que aseguren que el vaciado de hormign se


realice de acuerdo al programa y que el hormign fresco cumpla las
consideraciones especificadas para la faena, es de especial importancia la
prevencin de juntas fras, por este motivo se debe controlar por medio de una
planilla u otro medio grfico que indique e identifique la ubicacin de cada colada
en la masa, en el Anexo B se entrega un ejemplo de planilla de control.

Controles durante el curado

6.5

Adicionalmente a las prcticas de curado estandarizadas, se deber aislar


trmicamente los hormigones durante el curado, utilizando mantas trmicas de
buena calidad, de acuerdo al clculo de la proteccin para el control de gradiente
trmico.
El curado debe comenzar apenas comienza el endurecimiento y debe durar el
tiempo suficiente de acuerdo al clculo realizado, para evitar el efecto de

Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental Codelco para la revisin actual.
Confidencial CODELCO 2009. Todos los derechos reservados

Pgina 8 de 10

DOCUMENTO N

VCP-GC-SGC-IDT-00009 REQUISITOS DE CALIDAD


PARA HORMIGON MASIVO

REV.0

retraccin trmica. En general se debe cumplir que el gradiente se mantenga bajo


los 20C una vez retirada la proteccin.

Durante todo el curado se deber controlar temperaturas en el interior de la masa


y en la superficie; para esto se deben proveer sensores de temperatura
(termocuplas) dispuestos en el interior de la masa; por lo menos se deben
controlar dos perfiles de temperatura: un perfil en el centro geomtrico del
elemento y otro prximo al borde, cada perfil debe contar con sensores instalados
en el centro de la altura del elemento y a 8 cm de la superficie, adems de las
termocuplas intermedias que el contratista considere.

PI

O
N

TR
O

LA

EJEMPLO DISPOSICIN DE TERMOCUPLAS EN UN PERFIL

El control de la temperatura de la superficie se realizar con termmetros de


contacto o pirmetros, sin excluir cualquier medida de control adicional que el
contratista decida emplear
El contratista debe considerar el control permanente de las temperaturas indicadas
en intervalos de 2 horas durante las primeras 72 horas y de cada 6 horas el tiempo
siguiente hasta que se retire la proteccin. Se debe mantener informado
peridicamente (una vez al da) a VCP de las mediciones de temperaturas de
acuerdo al formulario VCP-GC-IDT-00009 A.

Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental Codelco para la revisin actual.
Confidencial CODELCO 2009. Todos los derechos reservados

Pgina 9 de 10

DOCUMENTO N

VCP-GC-SGC-IDT-00009 REQUISITOS DE CALIDAD


PARA HORMIGON MASIVO

REV.0

REGISTRO Y FORMULARIOS
VCP-GC-IDT-00009 A

Control de temperaturas Curado Hormign


Masivo

VCP-GC-IDT-00009 B

Control colocacin de capas para Hormign


Masivo

PI

O
N

TR
O

LA

Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental Codelco para la revisin actual.
Confidencial CODELCO 2009. Todos los derechos reservados

Pgina 10 de 10

PLANILLA CONTROL TEMPERATURAS


HORMIGN MASIVO

ANEXO A
AREA
ELEMENTO
FECHA Y HORA HORMIGONADO
RESPONSABLE DEL REGISTRO
INSTRUMENTO UTILIZADO
MEDICION
HORA

PERFIL .
TIEMPO
ACUMULADO

T1

T2

T3

TN

Gradiente T

OBSERVACIONES

PI

O
N

TR
O

LA

FECHA

Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Confidencial CODELCO 2009. Todos los derechos reservados
VCP-GC-SGC-IDT-00009 A Rev.0 22-12-2009

1 de 1

ANEXO B
Control colocacin de capas
Se presenta el siguiente ejemplo para el diseo y control de capas de vaciado
para Hormign Masivo:

1. Definicin tamao del bloque:


a. Espesor recomendado de 20 a 30 cm.
b. Que cada bloque corresponda al volumen de un camin.

TR
O

LA

2. Tiempo Mximo de colocacin capa adyacente para evitar junta fra, se


debe calcular como el tiempo proyectado de inicio de fraguado capa menos
un margen de seguridad, por ejemplo 20 min.
Secuencia de Vaciado y disposicin de capas (elevacin)
capa

10

capa

capa

hsp
hMpc
hiv
hfv

hsp
hMpc
hiv
hfv

capa

capa

hsp
hMpc
hiv
hfv

hsp
hMpc
hiv
hfv

hsp
hMpc
hiv
hfv

capa

capa

capa

hsp
hMpc
hiv
hfv

hsp
hMpc
hiv
hfv

hsp
hMpc
hiv
hfv

09

capa

PI

02

01

hsp
hMpc
hiv
hfv

capa

05

03

06

O
N

hsp
hMpc
hiv
hfv

08

04

07

Donde:
hsp
hMpc
hiv
hif

Hora salida Planta Camin


Hora colocacin Mxima capa adyacente = hsp + Tpo inicio fraguado Margen seguridad
Hora inicio vaciado
Hora fin de vaciado

Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental Codelco para la revisin actual.
Confidencial CODELCO 2009. Todos los derechos reservados

Pgina 1 de 1