Вы находитесь на странице: 1из 477

enealga

KTjiaaa V

H O M B R E S DE MAYO

REVISTA DEL INSTITUTO ARGENTINO


DE CIENCIAS GENEALGICAS
BUENOS
1961

AIRES

EL CABILDO DE MAYO

1.

El Censo de Buenos Aires en 1810

Para comprender el significado representativo que tuvo el cabildo


abierto de Mayo, es de toda necesidad conocer el ncleo de poblacin
que constitua la ciudad. No se conoce hasta ahora el nmero exacto,
por no existir fuentes completas de informacin, y ]os autores no han
llegado a uniformar los criterios, por esa misma razn.
El que ha realizado el estudio ms completo, compulsando la totalidad
de las informaciones, es Enrique C. Corbellini, de quien tomamos a la
lelra lo que en seguida se dir, porque consideramos insuperable esa
tarea y un homenaje que rendimos a su infatigable labor de investigador
y estudioso.
"En abril y en agosto de 1810 se levantaron censo? de la ciudad de Buenos
Aire^. El primero fue ordenado por el virrey Cuneros, y el segundo por la Primera
Junta. Pero sus padrones no se conservan de una manera perfecta, de modo que
slo tenemos resultados parciales.
"En 1806 y 1807, con motivo de las invasiones inglesas y de los preparativos
para la defensa contra un nuevo ataque, se confeccion otro padrn, que tambin
se conserva mutilado, cuyo* informes permiten completar, en parle, los datns referentes a 1810.
"Adems existen cmputos primados clculos hechos por oficiales ingleses
como Popham y Gillespie; o por oficiales espaoles y criollos como Doblas
XIII

EL CABILDO DE MAYO

1.

El Censo de Buenos Aires en 1810

Para comprender el significado representativo que tuvo el cabildo


abierto de Mayo, es de toda necesidad conocer el ncleo de poblacin
que constitua la ciudad. No se conoce hasta ahora el nmero exacto,
por no existir fuentes completas de informacin, y ]os autores no han
llegado a uniformar los criterios, por esa misma razn.
El que ha realizado el estudio ms completo, compulsando la totalidad
de las informaciones, es Enrique C. Corbellini, de quien tomamos a la
letra lo que en seguida se dir, porque consideramos insuperable esa
tarea y un homenaje que rendimos a su infatigable labor de investigador
y estudioso.
"En abril y en agosto de 1810 se levantaron censos de la ciudad de Buenos
Aire^. El primero fue ordenado por el virrey Cuneros, y el segundo por la Primera
Junta. Pero sus padrones no se conservan de una manera perfecta, de modo que
slo tenemos resultados parciales.
"En 1806 y 1807, con motivo de las invasiones inglesas y de los preparativos
para la defensa contra un nuevo ataque, se confeccion otro padrn, que tambin
se conserva mutilado, cuyo* informes permiten completar, en parte, los datos referentes a 1810.
"Adems existen cmputo^ primado*, clculos hechos por oficiales ingleses
como Popham y Gillespie; o por oficiales espaoles y criollos como Doblas
XIII

Liniers, etc. En las actas del Cabildo, en el informe de Cisneros de 22 de junio


de 1810, etc., existen afirmaciones referentes al nmero de habitantes de Buenos Aires.
"Los historiadores se han basado en estos datos, discordantes, para aceptar
las distintas cifras que consignan en sus escritos. Voy a referirme a ellas, y si
adopto otra, no creo discrepar con las opiniones ms autorizadas, porque estas
ltimas se refieren a la poblacin de los veinte barrios, calculada sobre las constancias descubiertas hasta la fecha. Mi cifra abarca en cambio la poblacin de
los suburbios, que no se tuvo en cuenta al confeccionar el censo de Vrtiz, comprensivo de la ciudad y su ejido. Este ejido formaba parte de la gran Buenos
Aires de entonces por la estrecha comunicacin diaria que exista entre el casco
urbano y el barrio de las quintas, cuyos limites ha sobrepasado hoy la edificacin
compacta de la capital.
"Don Manuel Ricardo Trelles nos suministra el primer estudio documentado
sobre la poblacin de Buenos Aires, Se fundaba en los datos parciales del censo
de 1810. Fallaban entonces los correspondientes a los barrios 3, 7, 9, 13, 16 y 19
y a varias man ataas del barrio N'1' 1. El total de los barrios de la ciudad llegaba
a 20; y las cifras posedas sumaban 28.258 habitantes (Manuel Ricardo Trelles,
Registro estadstico [1854-1888], ao 1859, t. II, pgs. 46 y 89). Trelles calcula
un total de 45.000 almas.
"Mitre acept la misma cifra de 45.000 habitantes para 1806 (Bartolom
Mitre, Historia de Belgrano. Buenos Aires, 1876, t. I, pg. 151).
"Popham haba indicado que la poblacin de Buenos Aires era de 70.000 habitantes en 1806, y Funes haba seguido este rumbo (Gregorio Funes, Ensayo de la
historia civil de Buenos Aires, Tucumn y Paraguay, 2 ? ed., Buenos Aires, 1856,
t. II, pg. 327).
"Doblas en su proyecto para la defensa de la ciudad calculaba de 60 a 70.000
habitantes en 1806 (Gonzalo de Doblas, Reflexiones sobre las circunstancias crticas en que se halla actualmente esta ciudad de Buenos Aires, bloqueada y
amenazada de invasin por los ingleses, y se proponen algunos medios que pueden
ser oportunos para su defensa, en La Revista de Buenos Aires, reimpresin por
la Biblioteca Americana, t. XVI, pg. 139).
"Lpez acept las cifras ms elevadas de Popham y de Doblas y sostuvo que
la ciudad tena 65 70.000 habitantes en esa poca. A raz de esto se produjo su
polmica con Mitre, i Vicente Fidel Lpez, Debate Histrico, en Biblioteca Argentina, direc. Ricardo Rojas, Buenos Aires, 1916, l. T. pg. 155: Bartolom Mitre,
Comprobaciones histricas, en Biblioteca Argentina, diiec. Ricardo Rojas, Buenos
Aires. 1916, primera parte, pg. 147 y sigts.)
"Otro observador ingls, Alejandro Gillespie, haba seguido un rumbo opuesto
al de Popham, estimando la poblacin de Buenos Aires en 1806 en 40.000 habitantes, cifra moderada que concida con el clcido de Azara en 1797 'Alejandro
Gillespie, Buenos Aires y el interior, traduccin de Carlos A. Aldao, edicin de
La Cultura Argentina, Buenos Aires, 1921. pg. 50).
"Pero tres opiniones emitidas por las autoridades espaolas, en esa poca,
afirmaban coincidentemenle que Buenos Aires tena en 1806-1810 una poblacin
de 60.000 almas. (Pueden verse: la opinin de Liniers en Francisco Sagu. Los
ltimos cuatro aos de la dominacin espaola en el antiguo virreinato del Ro
de la Plata. Bueno* Aires, 1874, pg. 199. donde el futuro virrey comenta el
parte de Popham; la opinin del Cabildo, en Archivo General de la Nacin,
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires. Buenos Aires, 1927. serie IV,
tomo III, pg. 255. acuerdo del 5 de octubre de 1808: y la opinin de Cisneros,
en Bartolom Mitre, ob. cit., l. I. pg. 595, Informe del Virrey Cisneros de fecha
22 de junio de 1810.)
'"Mariano Moreno opinaba tambin que la poblacin ascenda a 60.000 almas
XIV

en 1806 (Mariano Moreno, Escritos polticos y econmicos, ordenados y con un


prlogo por Norberto Pinero, edicin de la Cultura Argentina. Buenos Aires, 1915,
pg. 77, en Memorias sobre la invasin de Buenos Aires por las armas inglesas).
"Manuel Moreno afirmaba que el censo levantado en agosto de 1810 demostr
que la ciudad tena 55.000 habitantes y 10.000 ms en sus suburbios. Total 65.000
(Manuel Moreno. Vida y memorias del doctor Mariano Moreno, en Museo Histrico
Nacional, Memorias y autobiografas. Buenos Aires, 1910, t. II, pg. 196).
"La cifra de Lpez concuerda con la de Manuel Moreno (65.000 habitantes) ;
y con Popham (70.000 almas); confirmados ambos por Doblas (entre 60 y 70.000
habitantes).
"Es importante advertir que el Cabildo, en 1808, deba conocer los resultados
del padrn de 1806 1807; y que Cisneros en junio de 1810 deba conocer los
resultados del padrn levantado en abril de 1810. Esto da particular importancia
a su clculo de 60.000 almas. La coincidencia con las opiniones de Liniers y de
Mariano Moreno; y los datos ms exagerados an que suministran Doblas y Manuel
Moreno, permitiran robustecer el clculo de que la poblacin se acercaba a
60.000 almas.
"Esta deba ser la voz corriente, aunque posiblemente no se trataba ms que
de una cifra redonda, representativa de otra menor, de 50.000 y fraccin; pero
que jams podra ser inferior a 50.000, porque entonces la cifra se hubiera redondeado utilizando la quinta decena.
"Las constancias incompletas de los padrones indicaban, empero, un resultado
ms modesto.
"Alberto B. Martnez, encontr en el Archivo Nacional algunos padrones
correspondientes al censo de 1806. En su opinin, los datos confirmaban la cifra
de Trelles correspondan al casco urbano exclusivamente, sin contar los suburbios,
a su juicio que la poblacin haba crecido en 1810 y hasta que era posible llegar
a la cifra de Moreno (Alberto B. Martnez, Historia demogrfica de Buenos Aires,
colaboracin publicada en Censo General de la Ciudad de Buenos Aires 1910.
Buenos Aires, 1910, t. III, pg. 280).
"Groussac, fundndose en el catastro de "Whiteloclce, y calculando sobre el
nmero probable de casas existentes, atribuye al recinto de la ciudad 37.800 habitantes, y unos 5.000 a los suburbios (Pablo Groussac, Santiago Liniers. Buenos
Aires. 1907, pg. 33).
"El total de Groussac asciende a unos 43.800 habitantes, cifra menor que la
calculada por Trelles. Conviene advertir que los 45.000 habitantes del cmputo
de Trelles correspondan al rasco urbano exclusivamente, sin contar los suburbios.
En efecto, los 20 cuarteles de la ciudad, o barrios, abarcaban a la ciudad propiamente dicha y a las primeras quintas; pero cai todo el barrio de las quintas
quedaba fuera de su trazado, como puede advertirle comparando el plano de los
20 cuarteles publicados por don Manuel Ricardo Trelles y luego por don Carlos
Mara Morales, con el plano de Buenos Aires en 1807 tomado del que levant en
1805 el ingeniero Gianini. publicado por Groussac (Manuel Ricardo Trelles,
ob. cit., 1859. t. I, plano N 9 5. Carlos Mara Morales, Estudio topogrfico y
edilicio de la Ciudad de Buenos Aires, colaboracin en Censo General de la
Ciudad de Buenos Aires, 1910. Buenos Aires. 1910, t. III, pg. 504; Pablo
Groussac, ob. cit., plano anexo al final de la obra).
"Estos suburbios tenan una poblacin importante: Manuel Moreno les atribuye 10.000 habitantes en 1810. es decir, una cantidad equivalente al 18.18% de la
que viva en el recinto urbano propiamente dicho. Si la proporcin fuera exacta,
reduciendo el nmero de habitantes del recinto urbano a la cantidad de 45.000
calculada por Trelles. deban residir en los suhurbios 8.181 personas, lo que
arroja un total de 53.181 para toda la ciudad (incluyendo los suburbios).
"El padrn del ejido de Buenos Aires en 1768 publicado por Trelles, rrveh
XV

que ya en esa fecha el ejido tena una poblacin crecida (Manuel Ricardo Trelles,
ob. cit., ao 1858. t. I. pg. 6.1.
"El censo de 1778 comprenda a la ciudad y su ejido, de manera que corresponde seguir el mismo criterio para 1810. La divisin en 20 barrios se hizo en
1794 y el padrn correspondiente a los mismos no basta para suministrar la cifra
concerniente al territorio considerado en 1778.
"El resultado del censo de 1778 fue el siguiente: 24.205 en la ciudad y su
ejido y 12.925 en la campaa (Faculud de Filosofa y Letras. Documentos para
la Historia Argentina. Buenos Aires, 1919, t. XII, pg. 120 bis).
"Las actas capitulares siguen documentando la aparicin de nuevos poseedores
de tierras en el ejido, hasta 1810.
"El doctor Emilio Ravignani hizo nuevos hallazgos atinentes al padrn de
1810; y complet los datos con los referentes a los cuarteles 3, 7 9, de 1806-1807,
sin alterar las cifras por haber encontrado pocos cambios en los otros barrios.
Slo faltan dalos para el cuartel 16, y su poblacin conjetural se calcula en
2.500 habitantes, fundndose en la densidad de poblacin de los cuarteles circunvecinos. El total asciende a 41.642 (Emilio Ravignani, Crecimiento de la poblacin
de Buenos Aires y su campaa [1726-1810], en el tomo I de los Anales de la
Facultad de Ciencias Econmicas). Jos Torre Revello admite esta cifra (Jos
Torre Revello, Sociedad colonial. Las clases sociales. La ciudad y la campaa, en
Academia Nacional de la Historia, Historia de la Nacin Argentina, director Ricardo Levene. Buenos Aires, 1940, vol. IV, primera seccin, pg. 361).
"Los resultados insertos en el tomo XII de documentos publicados por la
Facultad de Filosofa y Letras, son los siguientes, con referencia al padrn de
1810 (agosto): cuatro manzanas del cuartel N^ 1, 578; cuartel N? 2. 2.280; cuartel N 9 4, 2.242; cuartel N p 5, 4.237; cuartel N'1 6. 2.519; cuartel N 8, 3.302;
cuartel N 10, 976; cuartel N* 11, 1.313: cuartel N? 12. 2.033; cuartel N 13,
2.738; cuartel N* 14, 2-517: cuartel N? 15. 1.927: cuartel N* 17. 2.064; cuartel
N^ 18, 1.861; cuartel N 9 20. 1.965. Total 32.552 (Facultad de Filosofa y Letras,
ob. cit.. t. XII. pgs. 357. 359, 361. 363, 365, 367, 368, 371, 373, 375. 377. 379,
381, 382 y 389),
"En abril de ese ao se haban encontrado en el cuartel 19 unos 146 individuos que deba tomar las armas por no hallarse an alistados. Haba adems
varias manzanas en las que todos los varones de 18 a 45 aos estaban alistados.
"En el padrn levantado en los aos 1806-1807, figuran los siguientes cuarteles que no se encuentran en el censo de 1810: cuartel N* 3. 1.431; cuartel N 9 7,
2.585; cuartel N 9, 2.428; cuartel N* 19. 1.396. Total 7.848 (Facultad de Filosofa y Letras, ob. cit., pgs. 336. 345, 347 y 355).
"Faltaran los datos correspondientes al cuartel 16 y a varias manzana- del
cuartel W 1. Los que poseemos del ao 1810 suman 32.552; sus complementarios
del ao 1806-1807 suman 7.840. El total de los datos conocidos asciende a 40.392
individuos. Ravignani lia calculado que el cuartel N 9 16 tena 2.500 habitantes.
El total general, siempre incompleto, pues faltaran los datos referentes a varia*
manzanas del cuartel N 1. sera, pues, de 42.892 almas. En sntesis, 43-000 almas
en cifras redondas dentro del recinto urbano propiamente dicho.
"Como puede atribuirse a los suburbios una poblacin equivalente al 18,18 Ce
de la referente a la ciudad, tendramos para el barrio de las quintas 7.817 habitantes, que sumados a los 43.000 anteriores seran un total de 50.817.
"Estas cifras, calculadas sobre la base del censo levantado en agosto de
1810. y de su antecedente levantado en el ao 1806, deben ser inferiores a las
que correspondan a Buenos Aires en mayo de 1810.
"En efecto, producida la revolucin, hubo dos razones para que e mintiera
una inmediata disminucin del nmero de habitantes: l"i la emigracin de espaoles a Montevideo; 2") el envo de una expedicin militar a las provincias del
interior. En agosto de 1810 ambos fenmenos acababan de producirse.
XVI

= I

aa

:-jaL.
:

i.' J JLli'wlUAi.i-Y

OSE
ISul
BLfL!J0nLl3[IfiB0LL]b

. ." ^ f ' 7 t ~ \ j - ~ . . - . "....,-... ..

-f"'.t 1: . .

asiiiQaaiKoasaDiiaEja
t.'P*:.-^,.-:
~~L.

" P o r lo lano, la poblacin haba d i s m i n u i d o con relacin a la cifra normal


que debi registrarse en abril del mismo a o .
" A su vez, las cifras correspondientes a lo- aos 1806 v 11:107 eran inferieres
a las de 1810: v al llenar los claror d--l padrn ile 1B10 con !- dalos <Je 1806,
nos colocamos por debajo de la r e a l i d a d .
"En ul a c u e r d o del Cabildo del 18 de enero de 1810 dijo el ductor Leiva que
se opona al pedido de los empresarios del teatro para que los libertaran de pajrar
la c o n t r i b u c i n d e $ 40 por n.i. he. f u n d a n d o =u oposii ion muv e s p e c i a l m e n t e
por la notable diferencia de aumento que se advierte en la poblacin d ' - d e el ao
de ocli"cienlos seis en que t e s a r o n las i_omedij-.\
'"Este a u m e n t o de poblacin - r explica, no s.'ln por el natural \ vegetativo, sino
tambin porque las franquicias para el comercio ingls, que i)es<je la primera
invasin vena efectuando-e en gran e-cala, d e b a n repercutir en el florecimiento
del m e r c a d o ; \ p o r q u e el m a n t e n i m i e n t o de numerosos h o m b r e - baio las a r m a s ,
a partir de 1806. y la ' a r a ' ' l e r s l i e a de estar a -ueldo la mayora de los milicianos,
tena el doble efecto de a u m e n t a r la c a p a c i d a d de consumo de la poblacin, v de
fomentar la e n t r a d a de artesanos, \ c n i d o - de afuera para llenar el vaco d e j a d o
p " r los q u e c=taban en el cuartel.
" T o d a s estas razones explican los coeficiente- de natalidad v mortalidad o h - rvados por Alberto B. M a r t n e z ; y las cifras r e d o n d a s q u e nos .suministran Liniers,
Cisneros. Doblas. M a r i a n o Moreno v el Cabildo, en -n* c m p u t o - globales. Exi-ta
una poblacin superior a 50.000 almas y esta era la impresin general de los
vecinos." 1

Compartimos esta opinin que est fu rularla en dalos preciso? y depurados.


2.

El pueblo en la revolucin

ltimamente se ha realizado otm cmputo estimativo de la poblacin.


para adecuarla al significado de "pueblo " actuante en la Revolucin y
determinar si el concepto que encierra ese vocablo decidi aquel acontecimiento.
Copiamos a la letra los datos que nos proporciona este moderno autor:
" e g n los cali ulus mas aceptables. ] d poblacin de B u e n " - A i n ' - en 1810.
p u e d e estimarse en 45.0O almas. El virrey Cisneros lo elevaba a cjD.OO I Informe
de] Virrey Cisneros R e p r o d u c i d o en facsmile por C A. P u e y r r e d n . en 1810. La
Revolucin de Mayo. Bs. A-.. l'J53>. \ cenle Fidel Loj.,L a Tll.UOO. el Den F u n e s
a igual cifra, y M a n u e l Moreno a 55.000, a los cuales deban at're<iar.-e 10.000
h a b i t a n t e s de los suburbios (Vida > M e m o r i a s de] Dr. Mariano M u r e n c por
Manuel Moreno. Londres. 18121. El A l m a n a c de G " i l u para el ao 1R12. en ~u
lista de las principales ciuilade- del m u n d o , menciona a Bueno- Aire- con 4(1.000
(.Ejemplar en la coleccin del Dr. Jos Mare del P o n t ) .
" E n el ao de la Resolucin e efectuaron dos e m p a d r o n a m i e n t o - : el primero
en el mes de abril por orden de (.asneros, y sus i oiii|iiluciones d e s g r a c i a d a m e n t e
se h a n extraviado en su mavor parle. Del segundo, levantado en agosto a iniciativa
de M a r i a n o Moren'.. Hon Ri'_jrd<> T i e l b - ha podido loeali/ar lo- registros e r r e s
pondi'-nl' J s a 14 h a n ios de l"s 20 en que se divida la ciudad. Los computen
conocido.- para dlclm- 14 barrios determinan unu poblacin di 2H.!?58 p e r - " i i a - :
1
E v p . I y l L < < oFjr-.KLl.I'.'T T.n P iruhiriiiit [/> M't-j-i i \ n * nal- iuti<-'< !' *'' !' s /'"ra simii-1 I n-jl-- <'! o irru 11. ].] jT'J-TT. B n e u o s A i r e s . 1 u 5 "

\ \ 11 r

y aplicando el ndice vegelaliw y reiai lendolo c u el censo de lb'06. el referido


Trelles reroii-truye los datos de l o - barrio- re-lantes. \ fija la cantidad total en
45.01)0 liabilunics. d -tribuidos , n -lOfj n;an/aras i Allu-rf.. R. Martnez. Censo
General de P"bla..ioii. Edificacin, e l e . Bs. \s.. l'HU. T. I l h .
" E l resultado lo uigaiiT'S (OITCI lo. s ^ ],) i iileju i on el censo de 1H22. que
arroji'i 55.000 persona1-, v con los realizado- por Ro-as -n 1 oi > 1833. q::e dieron
02.228 v 65.344 pobladores respcclhamenle. para la ciudad.
"De los verdicos 2o.25b' ins< ripios en lo- 14 barrios y que no s,- ure-tan
a dudas 14.u64 eran varones: stns se descomponan en 7.903 ameri'anos
'ti.fiSO argentinos y 1.053 de ..iros pases, incluidos orientales, paraguayos,
brasileos, etc. i. 2.258 cumpeos (entre ello- s,',|,, 1.57(1 espaoles.) y 4.532
individuos de color y esclavos.
"Retnganlo- e-tas cifra- que no- servirn para establecer la debida proporcin en los 45.0(1(1 de T r e l b s . Repitiendo la ligera minora de hombre
sobre las mujeres, es razonable pr^-umir en 24.UU los seres de] sexo masculino para el ao 1810. que pueden distribuirse en 13.001] americanos. 3.600
europeos y 7.40u e-clavos y de c l . . r . Juedan en consecuencia 13.000 individuos,
que por su origen componen la posible ma-a d>- elementos patriotas.
"Ahora bien: en la clasificacin por edade- de los conocidos 14.V64 varones citados por Trelle-, figuran ms de 6.000 entre los menores de 20 aos
v los muy ancianos.
" E l remanente de 8.00(1 \ pico representara, pues, el sector apto p.,r su
edad para participar en poltica activa; con respecto al total de 14.964
hombres, equivale ms o menos al 60 por ciento.
" S i aplicamos este 60 pnr ciento a los 13.000 que forman el conjunto de
americanos presuntivamente asignados en el een-o que rehacemos, nhlenemos
corno resultado alrededor de 7.800 personas en condiciones tericas de intervenir
en las manifestaciones de carcter popular.
'"Esta cantidad, a su vez. es susceptible de una nueva reduccin, a causa
de b.s indiferentes, ausentes, enfermo.-, y en particular de lo- soldados retenidos, en los cuarteles, y que r i l a n in'luidos en el rc( uento general de la
poblacin.
"Por Otra parte, la ciudad sufri un prolongado mal tiempo: llovi el 22
y sigui ]I'"viendo el 25. En la propia esquela invitacin para la primera
reunin, el vecino don Pedro Daz de Vivar alude a e-te iicniivenienle...
" E n cuanto a las condiciones atmosfricas del da 25, sabemos que . . . a
a u n a il< /i ilitriti t/uc s<>irri-!:o, el Excelentsimo Cabildo no pudo pasar la
Fortaleza para los cumplidos ,je esido i Acta del Cabildo. 25 de mavo. Foia

137 v.i.
"En snte-s, una merma sobre 7.800 individuos hbiles para tone u n ir
a la plazr en mrito a I.'s motivo- explicados. nos cniulnce prudentemente a
calcular en menos de 3.(100 ]os patrinla- capacitad"- para acudir al llamado
de la revuelta. Este seria el tope limite del grupo operativo partidario de
la revolucin.
"Los trminos que j continuacin iremos encontrando al pa-o. tendrn
que se r r^larinnadf's con este caudal mximo, sj realmente equivalen en su
significado a dicha cantidad, habrcnio- comprobado la razn que nos asiste.
"Con la poblacin mencionada de 45.000 almas, Buenos A i r e , no superaba los '"...3.0(111 vecinos de distincin y n o m b r e . . . " " al decir de Cisneros
i informe del \ irrey 'asneros, c i t . ) y de stos no tudos se hallaban en
condiciones de intervenir en las consultas, como lo atestiguan las 450 esquela*
repartidas por el Cabildo para la reunin del 22. E.- de suponer entonce-,
que a inicio de aquel organismo, ern esj c n c a r r ^ n e i a estaran plenamente
representados los "lemas habitantes. > las di-terminaciones que se adoptasen
tendran el consenso general.
XJX

"WnnJ'i' !a -ifi-i de individuo- para el n - f t i i d " 22 en que no r c pernii'


t i e n m e-p tadi.r- - en la plaza ' M a r i a n o M o r e n o . Coleccin d e A r e n g a s en
el Foro v li-i.jjto- del Dr
L o n d i e - , lt.3il. conocemo- e| n m e i o de
jo- O m a u l e - d'-I petitorio "'e\jdi-i e .Ja 25. E-tOs alcanzan a 401 c n - i dc-rad" un ii.men-o nmein <je h r m a s ( M a n u e l Moreno, ob. cii.i- a lo- nales
delie: .-innar-e ios 600 cuvn m n d a l o invocan Frejich v- B e n n i . P o , , . , d e
..lio- ilgrnaii f u t . ' los a-i-teite- al '.ingleso J e ! 22.
";, lis ti: miliar y medio de personas, distintas e individua I izada-, e- -uficiente para prinr jijar a h a b l a r d.- la presencia del p u e b l o ?
"AdelaiUanio- una r c - p u t - i j afimativa. -""steniendo (]iie M.vnt tuvi> una
evidente e\liil.i]'.-.'n de pii' 1 !ilo. ciiiifonn,. a la- moda! i da J e - de n|rora. P o r q u e
lo hubo a d e m - en la pla/a niino refuerzo auxiliar, amn de lo- vecinos
congregados m j galera principal "le bis C a s a s C a p i t u l a r e s , que valan por
..! amplio n:-jaldo I r d u e n i a b a n . .Munidaii los i c - t i m " n i " s p a r a d e m o s t r a r
que " xisti.'. alir-;;.-l,i .-onsj.Jr-raMe de poblacin en 'o- alrededores de] Cabildo,
y que h misma e u real v . . j c i da;, te e n la magnilud de Jo. IK-< ]\..~ q u e
-i ve.'h 1 ,iban".~

I ^ ' c ;i':b.'i. e m p e a d o en -u-rn<T q u e los p a r t i c i p a n t e s en !a R e v o l u c i n


< -i.n-ri i i:: i n una m a y o r a de " p u e b l o " . liare v e r d a d e r o s p r o d i g i o - a r i t m tico- p a r a d i s m i n u i r la p o b l a c i n J e la c i u d a d , a fin d e q u e ese g r u p o
activo rcpi esente m a v o r expresin n u m r i c a r o n respecto .ni resto ele la
poblacin.
P a r a = u* clculos toma coniu b a s e el cen-o He la p l a n t a u r b a n a publicado \><->r M a n u e l R i c a r d o Trelles. q u e a r r o j a un total d e 2o'.2o! h a b i t a n t e ^ :
pero es necesario a d v e r t i r q u e este1 c m p u t o d e Trelles -que c o r r e s p o n d e
al p a d r n l e v a n t a d o en agosto de ]>]0- e- incompleto r o m o l m i s m o
]n a d v i e r t e en e-tos t r m i n o ? : "'Los seis b a r r i o s c m LIS p a d r o n e s se h a n
e\fi av iado. son bis que .-e d i s t i n g u a n entonces ci.in los n m e r o s ,'j. 7. 9.
13. Id v 19. Del bar i o V-' 1 slo -e h a n e n c o n t r a d o lus p a d r o n e s d e
n a tro m a n z a n a s d e la.- de-ce q u e c o m p r e n d a J .
Fittc afirma q u e el p a d r n p u b l i c a d o p o r Trelles a r r o j a un total d e
1 4 . 9 0 4 \ n o n e s de los cuales 7.903 e r a n a m e i i c ; n i o s . 2 . 2 5 8 europeo 1 - y
. o 2 d o folor \ e-clavos, -obre el lotai d e 2.!.2.V h a b i t a n t e * para !a p l a n t a
u r i a n a , rebultado d e e-e p a d r n i n c o m p l e t o .
Aplica brego f\ .mt''r e-a pn-p<-r'ion a la c i l i i d e l.onu h a b i t a n t e s
en que la e s t i m a b a Trelles c o m o total g e n e r a l a g r e g a n d o p r e s u n t i v a m e n t e
las m a n z a n a s v b a r r i o s q u e no tienen r e g i s t r o s . S o b r e esa cifra total Filie
calcula 2 4 . 0 0 0 el n m e i o d e h o m b r e ? , c o n c e d i e n d o l o . 0 0 0 a los a m e r i c a n o * ,
.7.000 a los europeos, v 7.40(1 a lo.- re c o l o r \ c-clavos. D e eso- 14.961l e b a ja los m e n o r e s d e 2 0 au* v lo- q u e p r e s u m e m u y a n c i a n o ? v llega
a la conclusin de q u e -crian p'<co mas de i.Olii.l los h o m b r e * a p t o s p o r
su edad p a r a p a r t i c i p a r en pol'lica a e t h a.
Estima en un 0 0 ' l . : : \ r . - i . - -i i n r r
-.- i-- i : i . ' . . ' i.. .V" 1 s.
M A M E L t i l ' Ud'""
t-.l"n i. ,
l i " ] ' n . li. .

x\

c a cifra de poco ms -le o.Oi.lO - o b r e 1 -1.961. y

. .' ' ' w u , . -" -. < ' jr'-ne, , . 1 , u,,p..,) -f, j , < >.,,:,,', i;-; ; ->. - r
!. c,-,.(.,'.. h1. !!- . V I L - , (''" J I . L . . ; ,I.':I-I
Tr.-ciLLs /,';- ,. n,l',.lUi,.-<> </-' /.' T - / I -'. I > ;.'-.. J.-'..-s. 1 - 5 0 ,
M u - , 1 -'rj

aplica ese porcentaje a lo.s 13.000 presuntos americanos ]iara damos la


cifra de 7.800 capaces de intervenir en manifestaciones re carcter popular.
Peto de esta cantidad practica una nueva substraccin que la carga en
cuenta de enfermos, indiferentes, ausente:. acuartelados, v retenidos por
la lhi\ia. v llega as al limite tope de '*m< us de 5.00(1 los patriotas capacitados para acudir al llamado de la revuelta".
Luego realiza una operacin de suma de los llamado- a actuar en la
Revolucin: 450 invitado* del cabildo. -K1! (pie firmaren la peticin del
25 de Mavu. v los 000 cuya representacin se atribuven Frcncli \ Beruti
en el petitorio del 25 de Mavo. Considera el autor que e-e "millar \ mediu
de personas, distintas e individualizadas- ". sumadas a las que actuaron en
la plaza v los que *e congregaron en la galera del cabildo, representan
*"una evidente exhibicin de pueblo".
Comencemos a analizar este juegu de nmeros por el final. De los
450 invitados asisten 251 v de ellos toman parte activa slo 225- I.o.s que
actuaban en la plaza v en la galera del cabildo eran los mismos 600 cuva
representacin se atribuyen Freneh \ Beruti. A es!e respecto es bueno
recordar el testimonio de un patriota que escribe el 25 de mayo de llO v
d;ce: "amaneci lunes 21 en la Plaza Mavor bastante porcin de encapotados.. . Comandbanlos Frenen, el del Correo y Beruti el de Caja-, Eran
000 hombres bajo el ttulo de Legin Infernal. Fn efecto, todos estaban bien
armados y era mozada de resolucin"' 4 .
De esos 000 jvenes, firman la peticin 109. y de las 401 personas
que la suscriben. 40 haban participado en el cabildo abierto.
La cuenta, pues, de los aptos o capacitados que participaron activamente,
son lo.s 600 de French v Beruti. ms los 225 del cabildo abierto, entre
los cuales figuran algunos de su grupo, ms 272 firmantes de la peticin
(jue aparentemente no tuvieron o Ira intervencin: con ln cual el nmero
exacto se concreta a la cifra de 1.097.
La ma\ o ra de los firmantes de la peticin del 25 de ma\o eran
oficiales y suboficiales de las fuerzas militares urbanas que se hallaban
acuarteladas: ciudadanos que Filte elimina de su consideracin, pero que
como se ve. tomaron parte activa en lo> sucesos v no debe exclurselos
sin incurrir en grave injusticia.
Tampoco puede discriminarse el (onceplo de "pueblo" aplicndolo
slo a los "patriotas . con exclusin de los espaoles o europeos como
lo hace el mencionado autor inexplicablemente pues todos formaban parte de la entidad social v con los mismas derechos pollico.-. Con esa reduccin arbitraria elimina de su clculo presuntivo. 3.000 europeo- que
los cutnieite a la condicin de parias. Y el mismo criterio selectivo aplica a las personas de color aunque no fueran esclavo*.
'"Esta cantidad- a ^u vez. es susceptible de una nueva reduccin, a
1

Aire-,

Kor-ERTC" H
l'JS.

MAFFVM

..I .y,'n.rnri

r.- j / n i , , ,

H - n ,., -Ir

>;u

'*h,;-

<'-'

Clneilo-'

!x"XI

causa de los indiferentes, ausentes, enfermos, y en particular de los


snldados reteidla en los cuarteles"", dice el autor: pero tambin resta a
los remisos por '"iiisa del mal tiempo, i. a- llega a conceder derecho de
participacin dc-pt;s de esta ltima seleccin casi deportiva- a menos
de 5.000 patrila.-. con\ irOcndo en simples entes a la gran mayora de
habitantes. \ . por supuesto, elimina laminen a la poblacin de los suburbios
o arrabales que Manuel Moreno calculaba en 10.000 alma*, segn el censo
de agosto de 1810.
Veamos ahora el problema estadstico. Los 2o.258 habitantes del
recinto urbano piopiameide dicho, M U distingo de nacionalidad, edad,
condicin y sexo, que arroja el padrn incompleto publicado por Trelles.
se descompone as: varones de 11 a 20 aos: 3.087: larones de 21 a 30
aos: 3 . 2 5 1 : varones de 31 a 4o aos: 1.J21: varones de 41 a 50 aos:
1.002: varones de m- de 51 ao-: 1.190. T o t a l : 10.444.
De e-e mismo censo T r e l l c - ha hecho* la siguiente discriminacin con
respecto a la poblacin blanca de personas del sexo masculino: calamarqueos: 1 ; cordohese-: 9 9 ; eoirenlinos: 2 0 : indio.-: 3 9 ; mendocinos: 3 3 :
misioneros: 1 : porteos: 2.075: sltenos: 8 ; sanjuaninos: 7; santafesinos:
27; san ti agenos: 5: tu cu man os: 1 1 : sin especificacin: 3.819:
brasileos: 4 5 : chilenos: 2 7 : mejicanos: 1 ; orientales: 3 2 : p a r a g u a \ o s :
104:
peruanos: 2 2 ; sin especificacin: C 9 1 : e.-paoles: 1,510: franceses: 13: ingleses: 122; italianos: 5 6 : portugueses: 175: sin especificacin:
282: turcos: 1. El total suma 9.292. salvo error u omisin.
Analicemos ahora lo- padrones por barrios o cuarteles de la planta
urbana, verificados en agosto de 1810 tambin incompletos publicados
por la facultad de Filosofa v Letras de Buenos Aires tomando solamente
los varones ma\oies.
Cuartel V / : (s!n 4 nian/ana- de las 12 iue lo furnia ha n i : e umpeo^
35 \ a menean'.- 152: (..';,'<-<. / \ 2. i i u i n i ' - .le 13 ;i"s: americanos 287.
europeo- 125. ea-la- libras Ii.l; C w t n e l A' : americanos 4-34.. eunucos 345;
Cutir tel A'-"' .-i.- a me ric.n; us 844. europec-s .>7): Cu'irt^l \ " (>: a me ri.-anos 4fici.
euni|ien- 78: 'J/iirV^/ V" H: americanos 35J). europeos 148. muchachos 214:
Cuartel A 10: americano- W ) . euroji.-os d.. negres libres 32. pardn* libres
" 7 ; Cuartel V //.- patricios 1.04.",. europeos 53, pardos [ j l m - 20. na voces
de t"i a 50 j n - : <<()~>. m a v i i f s d^ 50 aos: l5: (.iinrtel A'1 12: patricios ."T..
f-spafiles 1K,. - i n i d - l i f i c i r 167. ne-ni., libre- 22. pardn- b n - 1-1. pres
hileros 7: (.ujrte/ \ ' /.'. arii'-i icaii"- 4D.. enrope'- 22o: (.nur.'-l A-1 !-!: ani
ti.am.s 218. .-uoipciis 153: i. uartef A ' <: americanos 422. Hnrr.ji.-i.- 65:
Cuartel V ' 17: amenV lr ,o }n2. europe"- I''>4. c.i-r.i- libres 9 1 : Cu-irte! A"'' o :
americanos ;;7y. i-un.pi-e- ]1'>, .-a-las libres 1 " ; Cinirtel \ ' ! " : .-ln se re^is
tran ] ( 1 - lioielues j p .,- j.ara lomar a r m a ; eneonlrado.- en IR manzana- de
la- 2.i que . - f a l n pobladas > nu s,- r^Tj.i=-tr.in las ( incu re-nmle- por estar
I-..!-.- ali-lados. El re-ii]tad.> -: .IOI^M-- I FL .- .!" 1P. a 4 i .r..s: 121-: e<u-..pe,.;
l-'iiliu ie ,.-a . d a d : 2 u : Cutirt-1 A - 0 : patricios fiSl, eun.peC's 35, pardos:
libres ?,.;. cn.ir.Tin- libres (,. I N J U T I . I U S I J 50 a..-: (it!|. m a v u r dv 50 aos;
<>5. T..lal o.. f: ,.i, ; r. [ | 3 1 4 _ ^ \ s . , . , , : i l M | l l l . ^ n _

Wll

F n ese c m p u t o i n c l u i m o s a los n e g r o s , p a r d o s v mulatos libres, lo


m i s m o q u e a los m a \ o r e s d e 5 0 a o s , p o r q u e los c o n s i d e r a m o s i g u a l m e n t e
c i u d a d a n o s , sin q u e exi-ta razn v a l e d e r a p a r a s u - p e n d e r l e - la c i u d a d a n i a .
V r e c u r d e s e al respecto q u e eu la peticin escrita v p r e s e n t a d a al cabildo
el 2 5 d e m a \ o d e 1810. m u c h o s oficale? \ suboficiales del Batalln d
P a r d o s v M o r e n o s la f i r m a r o n , la m a y o r a en su c u a r t e l y o t r o s c o m o
i n t e g r a n t e s del g r u p o d e F r e n c h y Beruti r'.
Si c o n s i d e r a m o s q u e aquellas cifras son parciales p o r q u e fallan ocho
m a n z a n a s del ( uartcl 1. y t o t a l m e n t e los Cuarteles 3 . *. 9. 10 \ q u e del
C u a r t e l lo1 slo se a n o t a n los h o m b r e s aptos p a r a las a r m a s rpie no
estaban alistados v faltan a d e m s los c m p u t o s d e la p o b l a c i n d e los
a r r a b a l e s vinculados e s t r e c h a m e n t e a la vida de la c i u d a d , el n mero d e
h o m b r e s apto* para i n t e r v e n i r en poltica, e r a m u c h o m a v o r a los 11.314
q u e d e j a m o s establecido.
R e c u r d e s e q u e esos h a b i t a n t e s de las q u i n t a s f o r m a r o n el c a u d a l
p o l i t i c e a c a u d i l l a d o p o r el alcalde Tornad G r i g e r a . en la revolucin del
5 v 0 d e abril de l o l l : lo cual indica q u e no debe s u b e s t i m r s e l o s en un
c m p u t o estimativo de la c i u d a d a n a .
A d e m s , c o m i e n e t e n e r en cuenta, p a r a a p r e c i a r la m e r m a del p a d r n
o censo d e agosto d e 1 8 1 0 . la zona d e la c i u d a d q u e carece d e c m p u t o s .
El Cuartel N'-' 3 a b a r c a b a las m a n z a n a s e n c e r r a d a s e n t r e las actuales calles
L e a n d r o A l e m . San M a r t n - B o l v a r . Hiplito l r i g o \ e n y S a r m i e n t o ; el
C u a r t e l IX9 7 c o m p r e n d a las m a n z a n a s s i t u a d a s e n t r e las actuales calles
S a n M a r t n - B o i v a r . Es-meral d a - P i e d r a s . H i p l i t o I r i g o y e n v S a r m i e n t o ;
el Cuartel IV-' 9 estaba l i m i t a d o p o r las actuales calles S a n M a r t n . Esmer a l d a . S a r m i e n t o v V i a m o n t e ; el C u a r t e l K- 1 3 e n t r e las actuales calles
E s m e r a l d a - P i e d r a s . C e r r i t o - L i m a . Hiplito Irigoven y S a r m i e n t o ; el Cuartel N'-' 1 0 f o r m a d o e n t r e las calle- L i m a . Sols. Venezuela v C o n s t i t u c i n ;
el Cuartel N'-1 1 9 con las m a n z a n a s c o m p r e n d i d a s entre C e r r i t o . R o d r g u e z
Pea. Sarmiento \ \ iam"nte.
D e b e h a c e r s e n o t a r q u e los cuarteles 3 . 7 \ 1 3 estaban d e n s a m e n t e
p o b l a d o s p o r estar s i t u a d o s e n el Corazn d e la c i u d a d '".
La apreciacin del seor Fitte adolece del g t a v e defecto d e c o n s i d e r a r
c o m o p u e b l o s o l a m e n t e a los " p a t r i o t a s " \ d e ellos a l o s q u e p r e s u n t i v a m e n t e estaban en d i s p o s i c i n d e a c t u a r , d e - e c h a n d o a los q u e n o t o m a r o n
participacin a c l h a . Entendemos q u e para hacer un cmputo verdaderam e n t e democi tico, deben c o n t a r s e m i n u c i o s a m e n t e los h o m b r e s pie
a c t u a r o n , c o m p a r n d o l o s con la totalidad d e l o s i n d i v i d u o s h b i l e s q u e
constituan la p o b l a c i n .
Existen d o s t e s t i m o n i o s q u e analizan c o m p a r a d a m e n t e el g r u p o activo
de la Revolucin con el c a u d a l d e poblacin q u e i n t e g r a b a la ciudad. I n o
'i
'
Alies

KOT:C;:T..

< r
A
l:'4.

'J'U;I.\I;L'

JIUMVT.
/-"

l->w~

P.l ,.>-:-ILU.-U,.L ,,'-. .1.- 1,'-,.,,.


<:.-,

n":J"-.

.!-

/;I.N..V

Un,.,,,.-

lo-..-',

\n.-

j.isn-i^y.

cr-S.
I.IIKI.;

XXIII

d e esos t e s t i m o n i o s es una carta a n n i m a r e d a c t a d a en B u e n o s A i r e s el


2 9 de m a v o de 1010 v d i r i g i d a , al p a r e c e r , a don S a n t i a g o L i n i e r s c o n f i n a d o
en C r d o b a . 1)ice-e en e l l a : " L l a m b a s e p u e b l o s i r l e h o m b r e s del p t o \ e r t n
or los c u e r p o s v o l u n t a r i o s a su d e v o c i n , en u n a capital que SP c o m p o n e
h o y ilc .sc.M'.'/o m i l a l m a s " ' .
1 olro d o c u m e n t o es el i n f o r m e de Cisneros r e d a c t a d o en junio <le,
I f J n . en el cual t a m b i n se h a c e un clculo estimativo d e OO.OuO h a b i t a n t e - ,
ei lie In- cuales se c o n t a b a n " m s d e /res m i l vecinos fie d i \ . ' i n a o , i y
nombre .
.Mientras no se e x p l i q u e s a t i s f a c t o r i a m e n t e qu razn tuvo (..isneos
para c o n s i d e r a r m i n o r a a los r e v o l u c i o n a r i o s , no d e b e m o s d e s e c h a r su
opinin. P e n s a m o - q u e no q u e d a b a m u y a i r o s a -u actuacin, p r e s e n t i i d n - e
a n l e el g o b i e r n o d e E s p a a con el r e c o n o c i m i e n t o de q u e le h a b a q u i t a d o
el m a n d o una m i n o r a . El investigador Fitte. en su e m p e o d e c o m e i l i r l a
en nta\ urja, sostiene i n t e n c i o n a d a m e n t e , q u e C i s n e r o s a d m i t i q u e la c i u d a d
" n o s u p e r a b a los .>.0'9 vecinos de. distincin v n o m b r e " , convii liendo el
m s en m e n o s . \ a 2 i c g a . acaso i n a d v e r t i d a m e n t e , q u e " d e stos no l o d o s
se hallaban en c o n d i c i o n e s de intervenir en las con sullas, c o m o lo a t e s t i g u a n
las ]')() esquelas r e p a r t i d a s p o r el C a b i l d o p u r a la r e u n i n del 2 2 " . L a limitacin de los c o n c u r r e n t e s , sin d u d a a l g u n a , no fue en v i r t u d d e u n a
seleccin r e p r e s e n t a t i v a , sino p o r razn del espacio d e la galera d e l a
c a s a c a p i t u l a r d o n d e tuvo lugar la r e u n i n .
()ut' el acta del c a b i l d o del 21 d e m a \ o estime " u n n m e r o c o n s i d e r a b l e
d e g e n t e s " a los c o n g r e g a d o s en la plaza p o r F r e n e h v B e r u t i : q u e la p r i m e r
-.cta del 2 5 d e m a v o llame "mullilitil d e gentes a los (pie o c u p a b a n los
c o r r e d o r e s d e la casa c a p i t u l a r ; q u e la misma acta estime f i r m a d a la
peticin del 2 5 d e m a v o por " u n c o n s i d e r a b l e n m e r o d e t e c i n a s " ' : q u e el
c o n t e m p o r n e o F r a n c i s c o S a g u r e c u e r d e q u e el 25 d e m a y o " H a b a s e
r e u n i d o u n a m u l t i t u d d e p u e b l o ' ' : elementos d e j u i c i o que F i t t e r e n e
para d e m o s t r a r su a-ert<> de que el pueblo hizo la Fiev olucin. p e r o q u e
en la realidad h i s t r i c a tiene niuv d i s t i n t o significado.
El " n m e r o c o n s i d e r a b l e de g e n t e " , q u e bajo la direccin de Freneh \
Beruli se c o n g r e g a el 2 1 de m a y o en el sector d e li daza c o m p r e n d i d o
e n t r e la R e c o b a v el Cabildo, alcanzaba el n m e r o exacto de 600 p e r s o n a s ,
a cuv o a l r e d e d o r -e a g r u p a r o n s e g u r a m e n t e o t r o s curioso.- q u e n u n c a faltan
en lo- episodios p b l i c o s . N p a r e c i c o n - i d c r a b l e esa a g l o m e r a c i n al ojo
a s o m b r a d o del c a b i l d o , esa estimacin c o r r e s p o n d e al c o n j u n t o en s m i s m o ,
a g r a n d a d o p o r el vocero de sus d e m a n d a s .
La " m u l t i t u d d e g e n t e s " que penetra en la casa capitular el 25 d e m a v o
v llena los c o r r e d o r e s , es multitud' d e n t r o de los c o r r e d o r e s , J" el " c o n s i d c tabl'- n m e r o " de tirinas que suscriben la peticin del 25 de m i v o d O l
e x a c t a m e n t e lo es con respecto a la solicitud. P e r o de n i n g u n a m a n e r a
7

XMV

SENALIO I-E i. v N A C I N .

Z.'iWt'i>'.'[i ! llaij,i. i.jim.. JV, i-. ?.Z;

Riifii"-

A;:..

1'aOu.

esa estimacin se establece comparativamente con respecto a la poblacin


de la ciudad, como quiere interpretar el autor.
La frase que el autor Fitte le atribuv c a Sag i. para sumar una
opinin ms a su intentada demosti acin, no es de Sagu. La frase, que
Fitte cita trunca a su favor, completa dice textualmente: "Habase reunido
una multitud de pueblo (como se dice en el acta capitular) agregados a
los individuos de la noche precedente, y que se haban amanecido apostados
en una jornia de la plaza, iodos arnitulos. Eran ca\>itaneados por Freneh,
Beruti. 1). icente Dupuy y algunos otros. Envilos la reunin en diputacin
para que se ]>ersonasen en la sala capitular, solicitando de ella preiio
permiso' J .
Esa expresin de multitud que toma Sagui. es la que el acta capitular
asigna al conjunto de personas reunidas en los corredores. Pero siempie
los mismos seiscientos de Freneh v Beruti que se multiplican en la actividad
pero no aumentan de. nmero, puesto que los dos caudillos populares
invocan esa precisa representacin numrica el memorable 25 de Mayo
de ICIO.
Y ese conjunto homogneo, compacto, activo y decidido, es el pueblo
civil de la Revolucin. No existen masas ni despliegues multitudinarios
annimos. Manuel Moreno define esta situacin con toda claridad y es
bueno recordar su testimonio vivo, para poner un poco de orden a la
desdibujada posteridad. Recordando Moreno cmo se tramit la peticin
escrita del 25 de mavo. explica: "Cuando el Ayuntamiento, reunido a gran
prisa en la sala de sus sesiones, discuta la peticin del pueblo, y la
renuncia del l irrey. un incidente nuevo tena fugar inmediatamente a
sus puertas y a su vista. Un trozo de personas, armadas de pistolas y
estoques, halda ocupado una posada de la plaza, en la parte, que se
llama de la vereda ancha: desde donde hacen sus salidas en orden hasta
el frente, de las casas consistoriales, demandan que se muestren en el
halcn les capitulares y exigen se sancione sin ms efugios ni demoras
lo contenido en el papel del pueblo. El Ayuntamiento y el Sindico Procurador as lo ofrecieron: pero las horas jxisaban. nada decisivo aparece,
y el batalln >it(ritico. a cuya cabeza se mostraban el fogoso Heruti v
el denodado Freneh. tiene que repetir la misma evoltu-ion varias veces
hasta ser escuchado y satisfecho" ''.
Cree Fitte siempre en abono de su intencin que cuando el
Sindico Procurador, en la hora decisi\a del 25 de Mayo, pregunt desde
el balcn del cabildo a la gente reunida a sus plantas, que dnde estaba el
pueblo, lo hizo '''con asombro aparente" y esa "postura, no pudo ser sincera",
porque horas antes haba calificado el cabildo de "multitud de gente'' a la
que ocupaba los corredores.
'
F l A V i s e t j fs \ i . u f . La.'- i ' i U i . i m s ' ' i t f t f n n . T , . , - )-i J c i o t i f i ' ' - ' i l f ! ! ' < i i i l i ' ;) ' a n ' i t l t l O
V i r r c i i i a l n !,<! R , ,/,- In l ' l n t . i . y . 1 5 7 . B u A i : . - ' . 1S7 4.
H
. M A N C E L . M U ; E N O ' ../.<-,; ,1 /> n , . ,,J,' .-i, . 1 <
;i .><' '.i*- f W ,!<> I ' n .
.lf.iliflWi J/rlVliu . . . ].. i / X X I X .
Li.n.--s.
1S',

XXV

T a l inferencia es e q u i v o c a d a , p o r q u e en c a d a
Ja c a n t i d a d d e g e n t e est p r o y e c t a d a a p u n t o s
La m u l t i t u d est en relacin a lew c o r r e d o r e s .
pueblo 1" es con respecto al pueblo q u e formaba

uno de esos m o m e n t o s .
d e refeiencia d i s t i n t o s .
y el n e g a r volumen de
la c i u d a d .

El acia del c a b i l d o p a r a quien q u i e r a leerla sin r e s t r i c c i o n e s m e n [ale., (.|emue.-lra q u e el a s o m b r o del Dr. Leiva fue sincero, J- no debe
olvidarse q u e el acta en cuestin e r a p a r a Uso exclusivo y p r i v a d o del
c a b i l d o , v el registro objetivo d e los h e c h o s t 'ii q u e i n t e r v i n o . O b s r v e s e
lo q u e d i c e : " D e s p u s de un l a r g o i n t e r v a l o de espera, p r e s e n t a r o n los
i n d i v i d u o s a r r i b a c i t a d o s , el escrito que ofrecieron, f i r m a d o p o r un n m e r o
c o n s i d e r a b l e d e vecinos, religiosos, c o m a n d a n t e s y oficiales d e los c u e r p o s ,
vaciando en l las m i s m a s deas que m a n i f e s t a r o n de p a l a b r a . 1 los seores
les a d v i r t i e r o n que c o n g r e g a s e n al p u e b l o en la plaza, pues que el c a b i l d o
p a r a a s e g u r a r la r e s o l u c i n d e b a o r d e l m i s m o p u e b l o s i r a t i f i c a b a el
c o n t e n i d o d e a q u e l e s c r i t o ; ofrecieron e j e c u t a r l o asi y se r e t i r a r o n . Al
cabo d e un g r a n r a l o sali el excelentsimo C a b i l d o al balcn p r i n c i p a l , y
el c a b a l l e r o S i n d i c o P r o c u r a d o r G e n e r a l , v i e n d o c o n g r e g a d o u n c o r t o n m e r o
d e gentes con respecto al que se e s p e r a b a , i n q u i r i q u e d n d e e s t a b a
el p u e b l o . . . "
N o s p a r e c e q u e t o d a i n t e r p r e t a c i n que n o se ajuste- a los t r m i n o s
textuales d e su r e d a c c i n , se a p a r t a d e la v e r d a d .
Es evidente q u e ese c o n j u n t o ntegra el batalln p a t r i t i c o q u e refiere
M a n u e l M o r e n o \ la expresin del S n d i c o P r o c u r a d o r , c o n t r a s t n d o l o con
la p o b l a c i n de la C i u d a d a p t a p a r a a c t u a r en poltica.
O t r a p r u e b a q u e e x h i b e el a u t o r c o m e n t a d o a su tesis del p u e b l o
es el detalle q u e r e g i s t r a la tercer acta del c a b i l d o del 2 5 d e m a y o , c u a n d o
S a n v e d r a d e s p u s del j u r a m e n t o d e la J u n t a P a t r i a , d i r i g i la p a l a b r a
" o la. m u c h e d u m b r e d e l p u e b l o que o c u p a b a la p l a z a " , y al r e t i r a r s e del
c a b i l d o t o d o s los m i e m b r o s q u e la c o n s t i t u a n , a t r a v e s a r o n la plaza en cam i n o al F u e r t e " e n t r e un i n m e n s o c a t e a r s n '. (Jue o c u p a b a la daza n o
q u i e r e decir q u e la l l e n a r a n : ni s a b e m o s t a m p o c o c u n t o s r e v o l u c i o n a r i o s
h a b a en esa m u c h e d u m b r e o i n m e n s o c o n c u r s o . P e r o es b u e n o r e c o r d a r
q u e espectculo m u y p a r e c i d o .-e ofreci el 2 4 d e m a v o c u a n d o j u r la
p i i m e r a J u n t a que presida C i s n e r o s . El acta respectiva e x p r e s a q u e
despus, del j u r a m e n t o q u e p r e s t a r o n sus m i e m b r o s en el c a b i l d o , el
p i e s i d e n t e " d i r i g i la voz ni c o n c u r s o y al pueblo"', v al e n c a m i n a r s e s u s
miembro-, al F u e r t e , a l r a v e z a r o n la plaza " p o r entre un n u m e r o s s i m o
c o n c u r s o . . . con r e p i q u e s d e campana.* y salvas d e a r t i l l e r a ' ' , v '"en m e d i o
d e m a s ' , a p u n t a un p a t r i o t a .
P a r e c i e r a q u e esLi llamada multitud se repitiera i n v a r i a b l e p a r a realzar la s o l e m n i d a d del espectculo, sin h a c e r cue-tin d e q u i n e s eran los
elegidos. Sea c o m o u e i v . lo cierto es q u e la m e n t a d a m u c h e d u m b r e h a c e
m a r c o a \"~ d o s b a n d o s .
l o d a v i a a g r e g a algo ms. Apela a la noticia p u b l i c a d a en la Gacela
V\" \I

del 7 de junio de lllo relativa al acto dH juramento de las tropas


a la Junta Patria, realizado en el escenario de la plaza entre "la.s aclamaciones y vivas de teinte mil espectadores' . Se trata aqu de "c.spci la-lores"
ouvu nmero realmente extraordinario fue en su poca motivo de serios
reparos. En efecto, en carta annima escrita en Buenos Aire- que lleva
fecha 29 de mavo de lflO. se dice: "Si llega a sus manos la gaceta
ordinaria de Buenos Aires en que se habla del juramento que hicieron
todos los cuerpos, y de la asistencia de ms de 20.Uf>0 almas, es tamaa
mentira: se imprime lo que se quiere: todos los cuerpos juraron cediendo
a la fuerza y con protestas: a la plaza apenas concurrieron las ropas y
como mil personas de plebe a la curiosidad, y estando la plaza en profundo
silencio al acto del fui amento, les instaban desde el balcn de! Cabildo
con estas alabra-;: "Decid liijos. decid que s. juris' . y metieron unos
rtanlos muchachos que gritasen un medio de la tropa"" 1 ".
Traemos esta prueba contraria, no porque consideremos que ella
contiene la \ erdad. -ino para que se vea con qu prudencia deben de
manejarse las fuente? de informacin, sometindolas, a un severo anlisis.
De todas manaras, es bastante significativo que Juan Manuel Beruti,
actor de las Memorias Curiosas tan llenas de detalle v comentario, se
limite 3 decir de esa ceremonia del juramento realizada el 27 de mayo:
"Todas las /ropas de artillera, infantera v caballera formaron un cuadro
en la plaza: sali la J u n t a : el ireslente los areng y turaron obediencia:
y luego hicieron una descarga, de artillera y fusilera con lo cual se
concluy". Para nada recuerda la reunin extraordinaria de 25.000 espectadores.
Fray Gregorio Torres O. P.. en carta e-crita desde su convento de
Santo Domingo comentaba asi el acto del juramento de las tropas efectuado el 2. de mavo: "Aver tarde lo hicieron las tropas en la plaza donde
me dicen que la gente no caba de pie v que hubieron muchos vtores,
sombreros t i r a d o al aire \ mucho fuego graneado \ s;1vas v empav esamiento de los barcos ingleses con su correspondiente salva. Estos diz que
han celebrado mucho e-ta novedad v vn digo que no ha de ser por el bien
que de ella puede resultar a nuestro pas, sino al de ellos".
El comentario c "que la gente no calda de pie", da la impresin de
una multitud abigarrada. Peni p nece-ario adecuar esa gente al escenario
donde ~-e realiza la ceremonia v lo? que as i-ten obligaloi ament a prestar
el juramento.
La Junta preside el acto desde el halcn principal del cabildo v las tropas ocupan la plaza desde la actual calle Bolvar hasta la altura de DefensaReconquista que es I al.a cortada por la Recoba. En la mi lat de la plaza
actual se efecta la congregacin v asisten al juramento todas las unidades
de artillera, inianle a. v caballera, como recuerda Juan Manuel Berutti.
N F * \r...

DI-,

JA

VH.'INS.

/;;'.::-.I.-.;I

'

M-i-f

iL'i:o.
XXVII

Y esas iu-i/as segn la revista practicada el 12 de mavo de Uln, constaba de los siguientes efectivos:
Renl Cuerpo ile Artillera: 1 subinspector. 1 a \ u d a n t e i;ia\ ..r. 2 capitanes,
2 tenientes. 2 s a r s e i i l " - )'', (i sargentos 2". 8 tambores. 12 ca!".s 1'-', 10 cabos
2?, 105 soldados, t o t a l : lt ( >.
R e g i m i e n t o Fijo de I n f a n t e r a : 2 Icnieiites coroneles. 2 a > u d a n l c - m a y o r e s
2 a b a n d e r a d o - . 1 capelln. 1 cirujano. I laminn n;,:\oi. 1 pLin... 6 '';i[.llanos.
11 tenientes. 5 subtenii ules. 13 sarg' nlo- I". II .-argentos 2". 12 l a m i e r e s , 7
cabos lv. 8 cal,..s 2 ' . 1 .SO si.Ida,|.-." Tola,': 2i<>.
R e g i m i e n t o d e U r a ^ n w : 1 COIOIK-I, ] surgen tu n u v u r . 2 a t i l d a n t e s mayores. 2 abanderad').-. I capelln. 1 c i r u j a n o . I t a m b o r m a \ o r , ') c a p i t a n e s . 6 lenientes. 6 - u b t e n i c i i l " . 22 ~3T:-< utos ]/. g tambores, 20 cubo- 1'. 112 -oblad...-.
Total: 231.
Batalln Grttmid<TO\ de F e m a n d o l I I : 1 . ..mandante. 1 s.irj;.nt" mayor.
2 a y u d a n t e s ma>ores. 2 alcin.lcr.idc-. 1 cap. II,ni. 1 < iriijarm, 2 lambn-.- mayores. 1 pfano, 5 gustudoies. t, cajlane-. ."> tenientes. (> s u b t e n i e n t e - . 6 "argentos 1. 11 sargentos 2 ' . ') t a m b o r e s . ] t u l m - 1 . 13 c a l e - 2". \7>> s a l d a d o s .
T o t a l : 267.
Batalln de Artillera l i d a n t e ; 1 c o m a n d a n t e . 1 sargento mayor. 2 a \ u d a n tes mayores. 2 a b a n d e r a d o s . 1 c a p e l l n . 1 cirujano. 2 l a m b n - m a y u r e - 1
pfano, 6 capitanes, 5 tenientes. 5 s u b t e n i e n t e s h -ar:." uto- 1". 11 sargentos 2'',
11 t a m b o r e s . 21 cabos 1". 17 cabos 2':'. 219 soldad', s. Toinl: '/J.
Batalln de llantera V 1 < l ' a l r i c i o O ] c o m a n d a n t e . 1 sar^enlr. mayor,
2 a y u d a n t e s m a d o r e s 2 a b a n d e r a d o s , 1 c a p e l l n . 1 cirujano. 2 pfanos. 7 gastadores, t c a p i t a n e s . 7 teniente-, 9 s u b t e n i e n t e s . -argentos ]''. 18 sar^.-utos 2 7 ,
I I t a m b o r e s 20 cabos 2'-. 264 soldados. T o t a l : -Vy-.
Batalln de I n f a n t e r a A'-' 2 ' Pa Ir icio-) : 1 1 orna rulan te, 2 a y u d a n t e s ma\ o r e - . 2 a b a n d e r a d o s , 2 pfanos, 7 gastadores. 8 capitanes, t tenientes. 7 subtenientes, 9 - a r g e n t o s 1", 18 sargentos 2", 12 tambores. ,iij .-abo.- 1". 22 cabos
2". 2 % soldados. T o t a l : 424.
Batalln de Infantera A'-' -7 Arribeos) : \ , o m a n d a n l e . 1 s a r g e n t o m a j n r ,
2 a y u d a n t e - mayores, 2 a b a n d e r a d e s , I c a p e l l n . 1 t a m b o r mayor. 2 pfanos-,
. gastadores, 8 c a p i t a n e s . 7 tenientes, f s u b t e n i e n t e s , t sargentos !''. 16 sargent a 2". 12 i a m h c r e s .11 cabos \ \ 30 c a b o - 21'1. 364 ='d.lados T o t a l : MU.
Batalln de I n f a n t i n a A'1' 4 t M ' m t a e - c s i : 1 c o m a n d a n t e . 1 s a r g e n t o mayor,
2 a y u d a n t e s m a d o r e s 2 a b a n d e r a d o s , 3 c a p i t a n e s . 8 tenientes. 7 s u b t e n i e n t e s ,
0 sargentos 1', 14 s a r g e n t o - 2", 15 l a m b o r e s . 32 cabos ]'', 29 cali"s 2 , 264
so!,Jados. T o t a l : M I .
Batalln d e I n f a n t e r a A v -5 (Andalui-o- 1 : 1 c o m a n d a n t e . 1 sargento mayor,
2 a \ u d a n l e s I N J U T . S 2 a b a n d e r a d o - . 1 c i r u j a n o . 1 t.milmr i i u y . r . 7 g a s t a d o r e s . 8
capitanes, ') t e n i e n t e s <> subtenientes. 0 sargentos ]', 1S s r j e n l o s 21'. 14 tambores. 26 cabos 1". 16 cabo- 2". 237 s o l d a d o s T o t a l : .',55.
Cuerpo de Infantera de Castas ' N a t u r a l e s . Pardo? y M o r e n o - ) : ,3 a y u d a n t e s
n a > o r e s 2 aband. iad..s. 1 cajicHan. 1 cirujano. 1 t a m b o r nia.nr. 2 pfanos, 7 gastadore-. ') c a p i t a n e s . <) tenientes. < s u b t e n i e n t e s , 9 - a m e n t o - y.\ p argentos 2",
16 l a m b o r e s 3 4 l L di.i- (". ,-;4 .-ab"s 2". .W s o l d a d o s T o t a l : 5.5.;.
E\eiiadrn (/- caballera H i l a r e - , del R r \ . ] c o m a n d a n t e . 1 s a r g e n t o mayor.
1 a n u d a n t e m a \ o r . 1 a b a n d e r a d o , 3 c a p i t a n e s . 3 tenientes. 3 s u b t e n i e n t e s 7 sargentos l". 2 lambores. 11 cabos V-'. pifi ^o]dados. T o t a l : 1'9.

Todas esa- fuerzas alcanzaba:: a reunir o.907 hombre.-. \ aunque -c


le resten los au.-ente- voluntarios o p<<r enfermedad, o por o I ras causas,
hav que sumar las piezas de artillera, los caballos, la impedimenta de los
XXVIII

soldados, la separacin de hombre a hombre, v concluiremos que ese espacio de la plaza e-taha cubierto por las tropas. La "gente no caba de pie' 1 ,
dice l'iav Gregorio Turre*. y no caba porque el sitio estaba ocupado pollas tropa?: pero no sabemos cunta gente concurri a presenciar el espectculo.
De todas maneras, los 2o.00(1 espeetadures que Filie acepta sin anlisis.
no pudieron presenciar la ceremonia.
La referencia que trae luego el autor de lo dicho por Manuel Moreno
de que despus de instalada la Junta Patria, los ciudadanos festejaban
su advenimiento, se f.'licitaban, hablaban romo amigos, se abrazaban
como hermanas y corran a la plaza, no es suficiente para entenderlo
como cauda! humano de grandes proyecciones, segn se quiere ver.
Fitte utiliza i.otno penltimo argumento, unas palabras pronunciadas
por el diputado por J u j u \ . F\ Juan Ignacio Gorriti. en ei (..ongreso Cotistit m e n t e de l.126. con motivo de discutirse un provecto del Poder Ejecutivo
Nacional, para erigir en la Plaza de Mavo "un monumento que perpete
la memoria de los ciudadanos benemritos que habiendo preparado el
glorioso dia 23 de Mayo de 1U10. deben considerarse los autores de larevolucin". \ < uvo monumento llevara al pie esta inscripcin: "La Repblica Argentina a los (tutores de la revolucin en el memorable 25 de
Mayo de 1810".
Al tratarse el problema de cmo procedera el juri para seleccionar
a los verdaderos autores, el diputado Gorriti dijo:
'"Ln e! nioni.ni,. -o prescnTarian tres o cuatro mil a-piran:---: ha-ta los
m a n l o - ijue in. hirieron ms q u e o t i l a r se L r . e i i a n con derecho al honor, v
c a d a uno alegara -e|-vi,i-.- |.m i m p o r l a u t c - v ]..s probara tajubicn. 'ue el
juri -e vera mu embajn.idu no pudiendo decretarlo a todo- \ jn poder
clasificar con e*crupul..-a i m p a r c i a l i d a d . . . "

F>as son las palabras de Gorriti transcriptas por el autor, para


demostrar el caudal humano de la Revolucin. Pero el diputado jujeo
no tuvo esa i ti tencin: simplemente se propuso advertir que frente al
aliciente del premio o reconocimiento, los aspirantes se multiplicaran.
Porque de-pu- de los puntos suspensivos con que Fitte interrumpe la
oracin, el P. Gorriti continu:
'"' P o r q u e es jueei-o n.. enui\.>ear---: la ojir-iacin r - na- < srahrwsa de hj
q u e parece i ma- al tm suuei | j - dificulta de- v design 1" m-i ri herido-:
e-l.s n e c e s a r i a m e n t e -.-ran re-pe. lis m e n l e j u m i - ; f d a la t u r b a de p M e n dicnles que biibic-e qued idi -ir lugar, e- una trojM de de-cunten!-.* i [rilad o - ; ello- . -111 [ p.. /. iran a de-a.-o .[llar a b - il.--Un a d o s al J u r i \ a las autor i d a d e - , nuevo i n - l u n n . n i " d - m i n i a s > e . u - p i r e i - m e ; \ q u i n sabe basta
di'mde iran ?u- preter-lunes': 1 "

El Poder Ejecutivo cn-ia que los autores de la Revolucin eran


pocos; de otra minera no hubiera pro\ ectadu que -u- nombres se inscriXXIV

hieran en la base el monunienlo contenidos en una medalla. El diputado


Mateo \ idal por la Provincia Oriental, haba advertido que si como autores
de la Revolucin se consideraba a lo-- que concibieron la idea v a los que
la ejecutaron, el nmero de stos sera "considetalde". El Ministro de
Gobierno, representante del Presidente Bernardino Rivadavia. defendi el
provecto sosteniendo:
" q u e d e - d e el j-rin-ipo ha-la el fin no ( i m l i c n e -ino |>.- s e n t i m e n l o s
ms divino.- de mi jiiielilu ha'-ia unos jmcos c j u d a d a n . ' s lieiieinrilos y denod a d o s . q U ( . concibieron \ .-editaron t - t a g r a n d e e m p r e s a . . . y -i hay a l g u n o s
resentidos que no sean rhi-ificados porque no se Ic-s considere -on suficiente
mrito para o b t e n e r el picniio, rm se l e m a ; jmes que se teme, ms el resentimiento de u n o - pocos j o r q u e no -can c Li.~ifiea.lo-, que el re-enliiiiienlo de
m u c h o - a quienes -o \ d ,i p r o a r . si no se a p r u e b a este provelo, de un premio
a que ~c lian l o r h o lari acreedores jior lanos t i t u l o - . ' "

Por ltimo, aporta el autor el te-timonio de un contemporneo de


Mavo. don Jos Mara Moreno, espaol acrrimo enemigo de la Revolucin,
quien escribi: "La maana del 22 se reuni la multitud en las Casas Consistoriales, sin. excepcin de tribunales y empleados, mediante citacin
f o r m a l . . . " ' Se refiere al cabildo abierto cuya multitud estaba formada por
251 imitados, segn es bien sabido, pero multiplicados en el recinto
cerrado v estrecho.
El vocal Miguel de Azcunaga al prestar uramenlo hizo esta pblica
declaracin: "que admita el cargo de vocal de la Junta, para que por el
Excelentsimo Cabildo y por una parte del pueblo haba sido nombrado
ese d a . . . mas que debiendo 'ser la opinin no slo del Excelentsimo
Cc/bildo, sino la universal de iodo el vecindario, pueblo y partidos de sudependencia, peda se tomara, la que faltase y la reprsenle".
Y la propia Junta, en la circular dirigida a la? provincias, el 27 de
mayo de 1810, hizo mrito a que lo resuelto por mayora del cabildo
abierto ''fue acrecentado y aumentado con la aclamacin de las tropas y
numeroso resto de habitantes", cttva cantidad no puede calcularse.
El autor considera que para la poca de Man'', el concepto de "pueblo"
como factor poltico, no comprenda a toda la entidad social, v lo reduce,
a slo los llamados "patriotas capaces de desarrollar una accin efectiva.
Consideramos infundada esta opinin. El punto lo hemos Matado en nuestros
trabajo* anteriores El pronunciamiento de Mayo, v l isperas de Mayo a
los cuales nos remitimos para c e n a r este capitulo.
3.
abierto
->. La
La convocatoria
convocatoria aa cabildo
caottao aoierto
Decidido el comandante de Patricios, don Cornelio Saavedra. el le de
mayo de 1!J10. a iniciar los actos de la Revolucin, al da siguiente una
comisin formada por ""algunos de los comandanlPs de los Cuerpos de
esta guarnicin y vanos individuos particulares reza el acta del cabildo
XXX

del 21 de m a y o enlrev istaron al Alcalde de primer voto, don Juan


Jos Lezica. y al Sndico Procurador. Dr. Julin de Leiva. para solicitar
la reunin de un cabildo abierto, a fin de resolver la sj[ L i a , o n ,,\tic;a
del V i r r e i n a t o por el estado de desorganizacin en que se hallaba la
Pennsula, a consecuencia de la invasin napolenica.
I n f o r m a r o n los entrevistados personalmente al v i r r e y , urgicndole una
inmediata decisin. Cisneros recuerda en su informe, redactado en uni
de IclO. cmo se tramit el pedido:
" E l da 20 de n u m del jiresi-ntc ao se jiresenl en mi habitacin el Alcalde
Ordinario de primer voto Dmi Juan Jos Lezica y me informo de la convulsin
que se notaba en parle del pueblo y de las repelidas instancia- c m que este.
Cabildo baha -ido requerido por diversos sujetos para tratar sobre | j ino-i
lidumbro de las Ameritas, n i el ca-o que ya se ereia llegado do hahei-e
perdido lu Esjiaa v caducado -u Gobierno; aadindome que aunque el Caldillo haba rejinlsado con la po-ible firmes a mas tales pretensiones, le haban
rejjueslu que d'- no verificarlo el ,*\\ untamiento, lo hara por si =olo e| pueblo,
llamndose pueblo a la faccin de inquietos. En vano ojuisp las consideraciones de que la- noticias no eran oficiales: de que aun cuando ] fuesen,
no eia verdad de que la Espaa estuviese perdida: que tenamos muchas
provincia.- libres; que va tenamos un Gobierno .Supremo de Regencia; y
sobre todo los pueblos de la Amrica estallan seguros bajo del Gobierno y proteccin de siis \ irreves. quienes cuando sueedie-e una absoluta desgracia,
uniran M I autoridad con la representacin de sus provincias, para in^talai
un gobierno cual corninic-se en las circunstancias; en vano, digo, le ofrec
estas reflexiones; porque aunque el Alcalde y el Cabildo estaban persuadidos
de ellas, me/ c u s e n e i a n con ingenuidad del incremento que va haba tornado
esta solii itud \ del prximo rie-go de un tumulto. Para evitarlo y dar lugar
a los recursos y expedientes de frustrarlo, i omine con di.-ho Alcalde en que
una materia tan ardua se traase por lo men- en Junta General del vecindario sen-ato para saber el sincero voto del pueblo. Y despulido ; i - i . llam
sin demora a todos los enmaridantes y Mayores de los cuerpo- militare- de
la .uaniiein".

El mismo dia 2M de mavo a las ocho de la noche concurrieron


puntualmente a la Real Fortaleza los jefes v oficiales citados. Ln vano
ti at el virrey de obtener apovo. Su argumentacin fue destruida por la
contestacin de Saavedra ""frustr mis esperanzas'''' e-eribi (..sueros- y
su situacin qued reducida a estos trminos: '"Concluida asi esta conferencia. d i c e debilitada m i autoridad, sin el respeto de la fuerza, engredos con rsfa los sediciosos, no divisaba ya un recurso eficaz ni an
aparente a dV'sbarutar el ruinoso provecto, y fuve que resignarme a esperar
el resultado del congreso del vecindario, librando el evito al vol de los
buenos".
La Revolucin estaba decidida por la actitud militar. Esos mismos
comandantes de los batallones urbanos " m i l i t a r e s de nuevo cuo . como
los caracteriza un testigo constituan la fuerza ms vigornsa contra el
virrev v haban desplegado anticipadamente sus plae- operativos, orde-

:iando el a c u a r t e l a m i e n t o de la.- t r o p a s
g u e r r a , antes de p a s a r a la fortaleza " .

v piovevndula

de m u n i c i n

de

'i n... es c a s u a l i d a d que en la c o n f e r e n c i a t o m a r a " l a voz D u . C o m e t i


S a a v e d r a , Comandante, del C u e r p o l r b a n o d e P a t r i c i o s que h a b l p o r t o d o s " ,
cuino r e c u e r d a C i s n e r o s . E r a el jefe del batalln m s prestigioso v de m a v o r
ascendiente en la c a u s a r e v o l u c i o n a r i a . Se h a b a significado, a d e m s , c o m o
la u n i d a d militar c o n t r a r i a al virrey desde el p r i m e r m o m e n t e . R e c u e r d a
\m c o n t e m p o r n e o de aquellos t i e m p o ? , q u e en la t a r d e del 2 9 d e julio
de ISO') al d e s e m b a r c a r C i s n e r o s cti Buenos A i r e s p a r a a s u m i r el g o b i e r n o .
" e n t r e las a c l a m a c i o n e s del p u e b l o , oy pocas de la t r o p a y n i n g u n a del
C u e r p o d e P a t r i c i o s , sin que d e s p u s le diese m e j o r e s p r u e b a s J -.
\ e n c i r l o el virrey despus de la firme oposicin de los C o m a n d a n t e s ,
q u e d e x p e d i t o el c a m i n o hacia el c a b i l d o a b i e r t o . R e u n i s e el Av untamiento el 21 de m a y o a las nueve de la m a a n a p a r a c o n s i d e r a r l o , v all el
Alcalde de. p r i m e r voto v el S n d i c o P r o c u r a d o r explicaron los p o r m e n o r e s
del p e d i d o q u e s e les h a b a f o r m u l a d o v la entrevista c e l e b r a d a con el
virrey. P e r o a u n q u e en el texto del acta c o r r e s p o n d i e n t e e x t e n d i d a p o r el
E s c r i b a n o , se h a c e c o n s t a r q u e lo? C o m a n d a n t e s v civiles h a b a n h e c h o
mrito d e las i n q u i e t u d e s \ z o z o b r a s del " p u e b l o leal y p a t r i l a ' por las
noticias p u b l i c a d a s s o b r e la crtica situacin d e E s p a a , en el r e s u m e n
m a r g i n a l puso esta n o t a : " A v i s a n el s e o r Alcalde de p r i m e r voto y S i n d i c o
P r o c u r a d o r , que el p u e b l o le ha h e c h o p r e s e n t e la m u c h a f e r m e n t a c i n
que h a y en las t r o p a s y que se h a g a c o n g r e s o g e n e r a l a c o n s e c u e n c i a d e
los d e s g r a c i a d o s sucesos de la E s p a a " . Y deja as r e g i s t r a d a , i n c o n s c i e n t e mente q u i z , la \ e r d a d e r a fuerza q u e p r e c i p i t los a c o n t e c i m i e n t o s .
A p e n a s c o m e n z a d a la sesin, un g r u p o c o m p a c t o v o r g a n i z a d o d e <>U0
p e r s o n a s en su m a y o r a j \ enes, q u e se h a b a n c o n c e n t r a d o desde muv
t e m p r a n o en el -ector de la plaza l i n d e r o del c a b i l d o , a c a u d i l l a d o s \ dirigidos por F r e t i ' h v fieruti comienzan a p r o f e r i r incendios c o n t r a el viircv v
reclaman la i n m e d i a t a r e u n i n de un c a b i l d o a b i e r t o . V a n t o d o s loen
a r m a d o s d e p u a l e s v pistola*, p o r q u e es g e n t e decidida v dispuesta a lodo
r]e-sg.o. Actan bajo el lema de Legin infernal q u e s e p r o p a l a a lo< u a t r o vientos v n o h a v quien se a t r e v a con ellos. P a r e c e n m o d e r a r ,
sin e m b a r g o , ese tuno desafiante y a g r e s i v o l u c i e n d o c o m o e m b l e m a en el
cintillo del s o m b r e r o el retrato d e F e r n a n d o V i l de p e q u e o t a m a o
g r a b a d o s o b r e p a p e l \ en el mi.-ni o s o m b r e r o o en el ojal de la casaca
taia cinta blanca en seal de unin entre americano.- v e s p a o l e s . Es el
distintivo (pie i m p o n e n I' reiieh y ileruti cuino representativo d e la causa v
ln d i s t r i b u y e n a t o d o s los q u e t r a n s i t a n p o r all. El da 22 a d o r n a n e!
.-oiiihi ero con un r a m o de oli\ o en seal d e Ir ninfo por la reunin del

''

KOKF.L:I,->

-EN" \ D o

x\\II

II

[IR

MAKI-ANV.

L \

N'.ril'N

/ '

)>

l'.ilili.'lrri

l . l , . . I - ' , l l !

M . ' > j ;

,t.
M,t tit..:u.. V

-. r,u..
|.

Ai ;-.

CM .. liu

IKi-

lUi
Air.

cabildo abierto, y el da 25 se colocan una cinta roja en seal de uuerra


si no se verifica la creacin de la Junta Patria 1::.
Alrmase el cabildo con ese despliegue popular v decide en el acto
pedir por escrito autorizacin al virrey, para celebrar cabildo abierto.
No han dado todava las diez de la maana en el reloj de la torre capitular
v salen de prisa los Regidores Manuel Jos de Ocampo y Andrs Domnguez
camino de la Real Fortaleza, con este oficio:
Exeel^nti-imo Seor: S a b e d o r el pueblo de los funestus acaecimientos de
la P e n n s u l a por los impresos publicados en e=ta C i u d a d de orden de V. E.
y animado de su innata lealtad a nuestro Soberano, y de los sentimientos
p a t r i t i c o - con que siempre se ha distinguido, vacila sobre su suerte futura,
y el deseo de que sea la mas conforme a su felicidad y al objeto inalterable de
conservar internos esi.ss Dominios |, a jn La dominacin de] S^-or Don F e r n a n d o
Sptimo, le l u c e s o z " b r a r en un conjunto de ideas difciles de l o i n h i n a r . y
que s mi -e l l e - j n a fijar c u a n t o antes, pueden eau.-ar la ms lastimosa fermentacin. E-te .Ayuntamiento que vela sobre su jirosperidad y se intere-a en
gran m a n e r a por la unin, el orden. > la t r a n q u i l i d a d , lo h a c e presente a
Y. E . : y para evitar los desa-tre= de una i cunuJsii'in popular, desea o b t e n e r
d e Y. E. un permiso franco jiara convocar por medio de esquelas la principal
y ms sana parte del vecindario. \ que en un congreso pblico exprese la
voluntad del pueblo, y a c u e r d e las m e d i d a - ms o p o r t u n a s para evitar toda
desgracia y a s e g u r a r n u e s t r a s u e r t e v e n i d e r a ; sirvindose V. E. d ir poner q u e
en el da del congreso se ponga una reforzada g u a r n i c i n en todas las avenidas o Jio..-acalles de la Plaza, para que contenga todo t u m u l t o , y que slo se
permita e n t r a r en ella los q u e con la esquela de convocacin acrediten haber
sillo l l a m a d o - . Dios g u a r d e a V. E. muchos aos. . Sala C a p i t u l a r de Buenos
Aires, veinte y uno de mavo de mil ochocientos diez. Excelentsimo Sentir.
J u a n Josp T.fvica. M a r t i n Gregorio Yaniz. Manuel Mancilla. M a n u e l J o s d r
Dcamji... J u a n de Llano. J a i m e Nadal v G u a r d a . A n d r s Domnguez. Toms
M a n u e l de Anchoicna. Santiago Gutirrez. Excelentsimo Seor \ irrev Don
P>allasar Hidalgo de Cisneros.

Este oficio jba con recomendacin verbal de inmediata v afirmativa


re-puesta. Uria al cabildo resolver la era ve cuestin planteada, sin dar
lugar a dilaciones que consideraba propicias a mayores desrdenes. La
escena ocurrida en el despacho del virrey la refiere l mismo en su
informe de esta manera: ''El dia siguiente. 21 de mayo me pas el Cabildo un oficio cuya copia es la del A-1 2. con la circunstancia de haberme
e\igidi> 'su diputacin prontsima respuesta, sin darme ms lugar que el
muy preciso pata responder '.
Ante esa verdadera intimacin tuvo que transigir. Su libertad de disposicin haba quedadn reducida al lmite de sus habitaciones privadas.
Y esto no es una frase. ''Entretanto dice el propio Cisneros con profunda
amarsura- yo ya estaba en un arresto honrado, porque mi guardia era
de la tropa del mismo partido: estaba prevenida de observar mis movi11

u-ii"-

("f:
lr.iiF.Rr.j I I . M\EF.\_\Y.
Asr-s. l ' j j j .

l.'i

"- .7)Kj ,'. ili-y,-

ou./.., ,!

n, .-j,/j;;ii

]]

;si-:"'-'

XXXII1

menlos, y a n tenia a s e g u r a d a s las llave* de la* e n t r a d a s p r i n c i p a l e s d e


la P e a l o r t a l e z u ' \
Con el a p r e m i o que se le exiga, t e - p o n d i en estos t r m i n u ? :
Excelentsimo Seor: Acabo de recibir el oficio de Y. E. de esta

fecha,

ahora q u e son las diez de la m a a n a , por medio de sus dos diputado,. d efecto
de ponerlo en mis manos, y enterado de -u contexto, esp.v desde lue^n muy
pronto a acordar a \ . .. como lo ejecuto, el peimiso que solicita para el fin.
y con las c o n d i c i o n e - que me indica en su citado, mediante ]>> q u e Juego q u e
Y. E. me jiarticijie el dia en que ha de < c l e b i a r - - el congreso que se l u J,IO
puesto, d i s p o n d r que se aposten Jas partidas que Y. E. solicita en las avenidade las b"i as c a l l e - de la iilaza, con los fines de evitar, segn c o i r o i i o n d e
al mejor servicio de S. M. v t r a n q u i l i d a d pblica de esta c i u d a d , c u a l q u i e r
t u m u l t o o conmocin que pudiera o c u r r i r : como i g u a l m e n t e jiara que Vdo
permitan e n t r a r en ella a los vecinos ,),. distincin, que por medio de Ja
esquela de convocacin acrediten en d e b i d a forma haber sido l l a m a d o - [.<[
\ . E. al efecto, y espero de] discernimiento o n s l a n l e v a c r e d i t a d a fidelidad
de \ . E. e inters que siempre ha manifestado por el bien pblico de esta
C i u d a d , que como su represen! a rite ^ - b u z a r todo el celo que lo caracteriza
y d i s t i n g u e . a fin de que nada se ejecute ni acuerde, que no sea en obsequio
del mejor servicio de nuc-stro amado Soberano el Seor Don F e r n a n d o S p t i m o ,
integridad de estos sus Dominios, y completa obediencia al .Supremo Gobierno
Nacional que lo represente d u r a n t e -u cautividad, pues que c u n o Y. E. ^ b e
bien, es la m o n a r q u a una e indivisible, y por 1... tanto debe obrarse con arn-g'.i
a n u e s t r a s leves, y en su caso con conocimiento o acuerdo de toda* l a - parles
que la cnnslituven. aun en la hijjle-is a r b i t r a r i a de que la Esjjaa -e hubiese
perdido e n t e r a m e n t e y faltase en ella el Gobierno .Supremo r i | i r e - e n l a l i v n de
nuestro legtimo Soberano. Dios g u a r d e a \ . E. muchos aos. Buenos
Aires beinte y uno de Mayo de mil ochocientos diez. - Baltasar H i d a l g o de
Cisneros. Excelentsimo Cabildo Justicia y Regimiento de esta C i u d a d " .

E n t r e g a n los d i p u t a d o s el oficio d e respuesta a f i r m a t i v a del \ i r r e v . y


vuelve a salir de prisa el regidor Duinny.uez. esta vez p a r a el cuartel d e
P a t r i c i o - instalado en el edificio del Real Colegio de San C a r l o s , s i t u a d o
a c u a d r a v media del cabildo, p a r a llamar al c o m a n d a n t e S a a v e d r a a q u e
fuera p r o n t o a p o n e r urden en la plaza.
Apenas se ve alcjur al r e g i d o r D o m n g u e z ,
piden q u e salga al balcn el Sndico P r o c u r a d o r :
se repetido aquellas r o c e s p o r v a n a s ocasiones,
el p u e b l o en gr ita le signific que q u e r a saber
S. E. a ln d i p u t a c i n del Excelentsimo C a b i l d o " ,
del 21 de m a v o .

los mauife^tanles a c o r o
" q u i e n despus d e h a b e r se present' en electo y
lo qu h a b a c o n t e s t a d o
registra el acta c a p i t u l a r

L n testigo espaol a n n i m o relata e-te e p i - u d i n de la siguiente m a n e r a :


"A eso d e las 9 d e lu m a a n a se uni el C a b i l d o que. c o m o segn se
dice eran s a b e d o r e s algunos de ellos d e la revolucin. Tres sujetos d e
poco cate/ei de les que estaban en la plaza ( q u e a p r o p s i t o los h a b a n
h a b l a d o segn se d i c r j g r i t a r o n salga el p r o c u r a d o r de la c i u d a d : sali) a
los b a l c o n e s d e ! C a b i l d o el r e c u r a d o r y le d i j e t o n que le* dijese r a l e g ncrimentc >or qu no e n t r e g a b a el m a n d o el seor virrey v r e s p o n d i el
XXXIV

procurador que el Cabildo estaba hecho cargo de poner remedio y que se


retirasen a sus c a s a s " 1 4 .
Juan Manuel Beruti, hermano del caudillo popular, recuerda as la
escena:
'"La m u l t i t u d de pueblo q u e e-laba en ] a plaza, no sabiendo lo que haba
e n n l e - t a d o el virrev. jiuc-s t a r d a b a el C a b i l d o en inanific-starlo. grit p-.i lies,
veres al Cabildo h> d e c l a r a s e , a cuyos gritos sali el sndico procurador de la
c i u d a d al balcn y d i j o : e-taba todo a l l a n a d o . A esto se contest p o r el pueblo
i/nera \aber si el excelentsimo seor i r r e y h a b a soltado el m a n d o , > asi
c a t e z t a i i a m e n t fo manifestase. A esto dijo el s n d i c o : S e o r e s : el excelentsimo seor rirre\ esl a l l a n a d o \ dispuesto a IUUIUO dipa el Cabildo, y categ r i c a m e n t e I" ha i n s i n u a d o us!. Xo tengan vuestras mercedes recelo, que este
xeelenti^imo A \ u n t a m i e n t o m i r a p o r el piteldo v a r r e g l a r todo, r e t r e n t e t"do<
a sus Clisas que no h a y novedad, pues lodo corre >nr mano 1 ' del C a b i l d o : a
<uva- razones dichas se letir. y el inmenso pueblo prorrumpi,: \ va el Cabildo.
C"ll lo i nal -e cciihluv y el juieblo se relio'.''.
E l d i l o g o c o n e l S i n d i c o P r o c u r a d o r , t i e n e u n m s fiel t e s t i m o n i o

en

el acta capitular que reza as:


"el pueblo en grita le dignific q u e r a saber lo q u e h a b a eon testado
?. E. a la diputacin del Excelentsimo C a b i l d o . El caballero Sndi o les hizo
e n t e n d e r que S. E. h a b a prestarlo conformidad en todo a las solicitudes del
A y u n t a m i e n t o , v que ste s P h a l l a b a t r a b a j a n d o por el bien y felicidad p b l i c a :
que era de necesidad forzosa el que todos -e r e ' i r a e n a sus casas para no
p e r t u r b a r la t r a n q u i l i d a d y el soeicgo; que se a q u i e t a s e n , pues que el Excelentsimo Cabildo no omitira medio de cuantos estimase conducente* al mayor
bien. Clamaron e n t o r n e s de nuevo, que ln que -e quera era la *u-pen.-in
del Excelentsimo Seor \ irrev. \ ha bien do el caballero Sndico tratado de
persuadirlos esforzando nas y m - las insinuaciones que a n t e r i o r m e n t e tena
hechas, se retir a la s a l a ; en cuyo acto compareci F)on Corpelio Saavedra.
y los seores le suplicaron e n c a r e c i d a m e n t e . pu=iese en jdanta sin la menor
demora, los medios lodos de su p r u d e n c i a > celo p a r a hacer que se retirase
de la plaza aquella gente. \ que- velase con los d e m s C o m a n d a r l e s sobre el
orden pblico, quietud v -oeiego del v i indario, a fin de jirecaver leda con
mncin y evitar c u a l q u i e r novedad v desgracia que p u d i e r a e x p e r i m e n t a r - e en
c i r c u n s t a n c i a s tan arriesgadas, hasta tanto =e resolva lo ms conveniente al bi< n
pblico. P o n Comelio de Saavedra ofreci que n a d a se omiliria de su parte
y de la de bis d e m s C o m a n d a n t e s , al indicado fin. saliendo por g a r a n t e
de la seguridad pblica. Se despidi, y significando al pueblo que el Excelentsimo Cabildo m e d i t a b a , trata lia y acopia ha c u a n t o crea conducente a la
felicidad de] pas, consigui) que la gente hnla se retirase de la p l a z a " . 1 S

Esa reunin popular que formaba "multitud de pueblo", comn la define Juan Manuel Beruti. o "pueblo" como lo califica el acta capitular, era
la manifestacin de los seiscientos de Freneh \ Beruti que explicamos en
el captulo segundo, v para reunirlos. l 'a propsito los que haban hablado .
segn era voz corriente, refiere el citado espaol annimo, y lo ratifica
11
1-1

K.lL'KRTCi
AF.'UIVO

t-v-H I V .

1T
MlRF'.VV
E l / <> 1} u n n
r \ E n i ! . L-IL I. \ \ M I . ' . X . .1 <

1} I f

i ;

..-.,.-, I V .

,.,,.

llJ-ll?

Bu.-I,c=

An.

b
i-I

.l/.i.un

y,
. . ' 1I K J H I . I

S7

T-ln.-iMr.--

Ai,-.*

j'"'5S
.11 r e *

1J-21

XX'vV

Juan Manuel Beruti al aclarar que "a la daza no asisti ms pueblo que
los convocados para el caso, teniendo estos un cabeza que en nombre de
ellos y de. todo el pueblo daba la cara pblicamente y en su nombre hablaba; cuyo silicio era un ( t i b i a l 2'-' de las Peales Cajas de esta Capital' .
\ntoiiio Luis Beruti.
De todas maneras, esta manifestacin popular fue de gran eficacia
para acelerar el trmite dei cabildo abierto, v era uno de lo-, medios operativos de los revolucionarios, pues "para dar ese golpe hablan tenido muchas juntas secretas en una casa, donde se juntaban r trat-irban el plan pairt
ello', refiere el espaol annimo: lo avala Juan Manuel Beruti quien reconoce que "la cosa, fue dirigida por hombres sabios, y que. esto se estaba
coordinando algunos meses h-aciti, y para conocerse los partidarios (que
actuaban en la plaza) se haban puesto una. seal que era una cinta blanca
que penda de un ojal de la c a s a c a . . . " Y el patriota Toms Guido, al
anotar en su? recuerdo1- los preparativos de la Revolucin, dice: "Catequizbanse individuos de diversas clases' 1 .
De-pejada la plaza, aplicse <_! cabildo a coordinar los preparativas
jiara reunir la asamblea de vecinos. Decidi celebrarla al otro da 22 a
las 9 de la maana v redact una lista de invitados que comprenda '"el
Reverendo Obispo, el Excelentsimo Seor Don Pascual Ruiz Huidobro.
seores de hr- Real Audiencia y del Tribunal de Cuentas. Ministros de la
Peal Hacienda. Jefes de Oficinas. Cabildo Eilesislico. ('aras. Preladosde las Religiones. Real Consulado. Comandantes. Jefes y algunos oficiales
de los Cuerpos de esta Guarnicin. Profesores del Derecho. Catedrticos.
Alcaldes de Barrio, y tecinas". Dispuso tambin redactar '"una proclama
enrgica con la. cual huya de darse principio a. la sesin el dia de maana''.
\ en todos esos ajetreos estuvieron basta la una o las dos de la tarde.
El texto de la esquela de invitacin segn se expresa en el acta
capitular del 21 de ma\ o fue redactada en esa mi-ma reunin en los
trminos siguiente-: "El E\i.ehnli\/'tno Cabildo convoca ti l sted para que
se sirva asistir precisamente maana veinte y dos del corriente a las nueve, sin etiqueta alguna y en (lase de vecino, al Cabildo abierto que con
anuencia del Excelentsimo seor l u r e y lia aiordado celebrar, debiendo
manifestar esta esquela a las Tropas que guarnezcan las avenidas de esta
Plaza para que se le permita pasar libremente Seor Don. Y mandaron se.
imprima "n el dia y se. reparla sin prdida de inflantes".
La historiografa tiene formada opinin de que el cabildo redado
el texto de la esquela de invitacin y lo mand imprimir, el 21 de mavo,
en seguida fie obtener la autorizacin escrita del virrev para convocar
cabildo abierto, como consta en el acta capitular celebrada ese da y
que en su parte pertinente heme.- iran-erito.
No obstante esa aparente realidad, la invitacin fue redactada y env iada a la imprenta el da 2(1 de mavo. Existen pruebas que as lo
\\\'\ i

demuestran. Lna de ellas es la cuenta pasada por la Imprenta de Nios


Expsitos al Ayuntamiento, el 18 de julio de 1810. por impresos a su
cargo, efectuados desde enero de ese ao. All se registra la. fecha 20
de mavo para la impresin de las esquelas.
La otra prueba corroborante es de que la esquela impresa dej en
blanco los espacios que corresponden al da v hora de la reunin, que
posteriormente se llenaron a tinta. Si la esquela se hubiera impie-o el
da 21 sobre el texto que figura en el acta capitular, donde consta el da
v la hora, estos detalles apareceran en tipografa.
No es extrao que el cabildo hubiera tomado esa providencia anticipadamente, pues el propio 20 de mavo el Virrey -antes de llamar a los
Comandante? expres al Sndico Procurador su autorizacin verbal
para el cabildo abierto, ante el pedido de hacerlo. La propia acta del
21 de mavo hace constar lo manifestado por el Dr. Leiva: cpie el dia
Fiiterinr haba entrevistado al \ irrev ''v propuesto a S. E. se le pedira
permiso por el excelentsimo Ayuntamiento para celebrar un cabildo abierto o congreso genera! en que se. oyese al pueblo, y tomasen providencias
convidando por esquelas a la parte principal v ms sana de l: que habiendo indicado este arbitrio a presencia del seor Fiscal de lo Civil Don
Manuel Genaro Villota. y ilcl Capitn de Fragata don Juan de l argas.
haba instado al mismo tiempo en que se meditase v propusiese cualquier
otro, que desde luego eslrtba pronto a proponerlo y promoverlo en el
Ayuntamiento: que no se haba meditado otro alguno y sedo :si conforTttridose S. E. con el propuesto por el cxponenle''.
El expediente del cabildo abierto, que buscaron los revolucionarios
para destruir en l la autoridad del virrey, encontr favorable acogida
en el propio Cisneros. pensando que le servira para fortalecerse. Dice
al respecto, en su informe redactado <m junio de 1810. que ante las alarmantes noticias que le llev el Alcalde Lezica. el 20 de mavo. de que
se preparaba un tumulto en parle del pueblo, "para evitarlo y dar lugar
a los recursos y expedientes de frustrarlo, convine ion dicho Alcalde, en
que una materia tan ardua se traase por lo menos en unta general del
vecindario sensato para saber el sincero joto del nieblo".
Queda demostrado as que la reunin del cabildo abierto fue acordada por el \ irrev v el Cabildo, el 20 de Mavo.
La imprenta remiti 000 esquelas al cabildo, el 20 de ma\ o como
queda dicho, nmero en que posiblemente -e calcul, en el primer momento, las perdonas a invitar. Pero se distribu \ cron solamente 4>0 invitaciones, despus ile la seleccin que se efectu en la reunin del 2 1 . y
esa misma tarde a las oraciones comenz el reparto.
Solamente concurren a la citacin 2o 1. \ arias causas impiden la
concurrencia de 100. Algunos, porque las invitaciones no llegaron a destino: otros por razones particulares diversas. 1 al p<>r ejemplo el caso de
don Pedro Diaz de Vivar, hombre escrpulos", sin duda, quien guard
XXXVII

cuidadosamente la esquela hoy felizmente hallada y publicada con


esta anotacin de su puo y letra: " P o r haber llovido el 22 no fui al
cavildo, temeroso de la humedad y fro. Fui con mi hijo Marcos el 23 a
las 9 de la maana; pasamos recado jx)litico con el hermano del Alguacil
Mayor Mansilla y nos respondi el Excmo. Cabildo que ya era tarde porque estaba cerrada el acta''. (E\ fascimile de la esquela en CARLOS A.
PUEYRREDN, 1810. La Revolucin de Mayo segn amplia documentacin

de la poca, pg. 256. Buenos Aires, 1953).


Don Gervasio Antonio de Posadas. Escribano del Obispado, no asisti por hallarse "ligitimante ocupado'", segn dice en sus Memorias, pero
a la verdad, porque "nada me gustaba'' segn cont a un amigo la noche
del 22: aunque despus contribuy pecuniariamente para sostener las
fuerzas militares de la Junta Patria.
Jos Mara Romero, Ministro general tesorero de Ejrcito y Real
Hacienda, no quiso asistir, segn expresa en una Memoria.
Interesante por cierto es la excusa de inasistencia que enva al cabildo, don Benito Gonzlez de Rivadavia, padre de Bernardino, el propio
da 21 al recibir la invitacin. Su texto es el siguiente:
"Excmo. Seor. Por hallarme ya recogido en cama, no me fue fcil satisfacer el segundo mensaje de V. E. por escrito, con la brevedad que lo
hiciera si estuviera levantado. Y por esto, para que no extraase o tuviese
disculpa estudiosa, mand decir a V. E. de palabra el impedimento que me
asiste para acudir maana a su superior llamamiento. Pero receloso de que el
mensajero no se explique del modo que yo me expres, por e*o me ech de la
cama y tom la pluma, a fin de satisfacer a V. E. plenamente, y que se entienda que en esta excusacin no tiene influjo alguno e! inters personal,
ni otra alguna mira, ajena de un buen vecino y honrado ciudadano.
"5abe V. E. por larga experiencia, que siempre que se lia ofrecido he
estado pronto a concurrir a cuanto poda ceder en beneficio del pblico. S
ahora no asisto, es porque habindome sido forzoso poner en cura radical de
tres das a esta parte, para evitar el tercero y acaso ltimo ataque del peligroso
accidente de perlesa, que ya por dos veces me acometi con bastante ruina
de mi complexin, tengo que lomar indispensablemente a las 8 de la maana
cierta bebida purgante, que me impide salir de casa sino de parte de tarde,
cuando el tiempo lo permite, porque regularmente basta las doce del da duran
los efectos de la bebida. Como la asistencia debe ser. segn la cita, a las 9.
por esto mand suplicar a V. E. me tuviese por excusado de salud.
"Crea V. E. que en esto nada supongo ni pondero; y si fuera de estas
horas contempla de que para algo puedo ser til, disponga cuno dueo de la
voluntad con que siempre ha abido sacrificarle en obsequio de V. E. su ms
rendido y obediente subdito. Buenos Aires. Mayo 21 de 1810. Benito Gonzles de Rivadavia. Excmo. Cabildo Justicia y Regimiento".

Otras razones que la enfermedad, debi tener don Benito para no


asistir. El exceso de explicacin parece un recurso para ocultar las verdaderas causas.
La mayor inasistencia de invitados fue por temor. Existen testimonios que lo demuestran. Y aunque esos testimonios proceden de espaoles
XXXVIII

enemigos de la Revolucin, no debe rechazrselos como suele hacerse con


toda ligereza. Porque es bien cierto que no asistieron 199 invitados, exactamente, y no debe dudarse de que eran espaoles enemigos de la Revolucin, cuya intervencin en el cabildo abierto no podan abandonar
sin grave riesgo excepcin hecha de los cuatro nombrados porque en
l se jugaba su destino futuro. Por algo don Francisco Antonio de BeliLStegui al dar su voto en el cabildo abierto por la permanencia del
\irrev agreg ''que se les oiga a los vecinos citados y no concurridas"; a
todo lo que adhiri Pablo Villarino, Olaguer Reynals, Domingo Antonio
de Achval y Bonifacio Zapiola, y don Jos Martn de Zulueta. que tambin opin mantener sin variantes el gobierno agreg: "que concurran
a votar ms de doscientos vecinos de primer orden que faltan'.
El virrey depuesto deca en su informe: "un considerable nmero de
incgnitos que envueltos en sos capotes y armados de pistolas y sables,
paseaban en torno a la plaza arredrando al vecindario que, temiendo los)
insulios, la burla y an la violencia, rehus asistir a pesar de la citacin.
del cabildo , \ Pero tambin ocuparon la plaza, porque los piquetes que
guarnecan las boca-calles eran del partido de la Revolucin. Un testigo
espaol, escribe en Buenos Aires una carta, el 26 de mayo de 1810 y dice
con toda objetividad lo que ocurra fuera del cabildo abierto: "Durante
la junta, esto es. el martes y el mircoles, no estuvo la tropa en la Plaza
porque llova, pero estuvieron las Compaas de Granaderos impidiendo
la entrada al que. no llevase esquela de convite, excepto los 3 representantes y los que los acompaa han". Los tres representantes eran "Freneh,
Beruti (Oficial de las Cajas) y un Arzac que no es nada".
Don Nicols de Vedia escribe en sus recuerdos de aquellos tiempos:
''Adems de la gran porcin de gente que ocupaba los altos de la casa
consistorial, haba una reunin como de 300 personas de capa v debajo
de sta, armadas de puales v pistolas; a su cabeza estaba don Anlonio
Litis Beruli que era oficial de una de las oficinas del Gobierno . . .". Y "A
eso de la una del da gritaron unos Oficiales de Patricios que estaban en
la x^ereda aneha [actual calle Hiplito Irigoyen entre Bolvar y Defensa]
en un corrillo: Junta, Junta, hgase Junta", escribe un espaol en aquel
tiempo. Tambin el patriota Belgrano recuerda que mientras estaban en el
cabildo abierto "una porcin de hombres estaban preparados para a la
seal de un pauelo blanco, atacar a los que quisieran violentarnos".
No es improbable que muchos de la brigada de Freneh penetraran
en la sala de la asamblea, para hacer coro a los votos favorables y abuchear a los contrarios. Dueos de la plaza como estaban, nada les impeda
hacerlo y la tensin los impela. Si es cierto el testimonio del general
Nicols de Vedia, la memorable asamblea se integr por "los ministros
de la Audiencia, el Cabildo con todos Msus regidores, los jefes de las oficinas, muchas personas respetables, y todos cuanto quisieron concurrir
a aquella sesin que. se tuvo en los altos de la casa capitular". Saavedra,
XXXIX

en sus Memorias resume as los asistentes al cabildo abierto: "Concurrieron todas las corporaciones eclesisticas y civiles; un crecido nmero de
vecinos y un inmenso pueblo; don- Pascual Ruis Huidobro y todos los
comandantes y jefes de los Cuerpos de la guarnicin".
Varios iiistoriadores han investigado los medios a que recurrieron
los revolucionarios para impedir que el cabildo abierto fuera favorable
al virrey. La cuestin finca en si se valieron, como dice Cisneros, de que
''tenan algunos Oficiales (de la tropa que custodiaba la plaza) copia de
esquelas de convite sin nombre y con ella introducan a las casas del Ayuntamiento a sujetos no citados por el Cabildo", o si, como quiere Vicente
Fidel Lpez (Historia de la Repblica Argentina, tomo III, p. 19. Buenos
Aires, 1911), las esquelas de convite de los revolucionarios tenan una seal
para que las tropas les franquearan el paso y lo impidiera a quienes no
la tenan.
El historiador Guillermo Furlong S. J. (La- esquela del 22 de mayo
de 1810. Vna historia simptica, en Criterio, N 167, p. 239 Buenos Aires,
14 de mayo de 1931), ha interpretado que la seal a que alude Lpez puede
ser el detalle de que una de las flores de lis que en doble hilera adornan
la parte superior de la esquela la flor del extremo izquierdo de la primera
fila est en posicin horizontal y las dems verticales. El historiador
Ricardo Levene (Ensayo Histrico sobre la Revolucin de Mayo y Mariano
Moreno, tomo II, p. 47. Buenos Aires 1949), ha contestado que en los
ejemplares de la esquela hasta ahora conocidos, se observa el cambio de
posicin de una flor de lis, en el extremo izquierdo de la primera fila o
en el extremo derecho de la segunda fila, y que son detalles demasiado pequeos para significar una seal; adems, que habiendo el cabildo confeccionado la lista de invitados y la votacin, efectuada conforme a ella,
no puede probarse la distribucin subrepticia de esquelas que se atribuye
a los revolucionarios.
Juan Canter (Las sociedades secretas y literarias, en ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA, volumen V. primera seccin, p. 347. Buenos Aires,
19391. opina que pudieron obtener e.-quclas de invitacin privadamente,
pues la Imprenta de Nios Expsitos, donde se imprimieron, estaba a
cargo de Agustn Jos Donado, quien pudo obtener en forma subrepticia las
necesarias para distribuirlas entre los partidarios.
Francisco L. Romay (Existi impresin subrepticia de invitaciones
para el cabildo abierto del 22 de mayo de 1810?, en Humanidades, tomo
XXXII, p. 439. La Plata, 1950). ha demostrado que entre la esquela impresa con todas las flores de lis en posicin normal y la que tiene una
volcada, se advierte la diferencia de espacios entre las letras del texto.
Segn nuestro modo de ver, la variante del adorno es consecuencia del
desajuste de la forma de la composicin, que produjo la cada de la flor de
lis y la separacin de las letras monotipos. Que no era una seal lo demuesXL

mmmmm
X Bremo* Cabildo conEi
voca 4 V . p i r a que te sfr*
v * Jiiffr prec;aam?nrc m a r t i na d e l cnrrienic tai 9
t\ etqucj alguna, y en c U *e de vecino al Cabildo abiert o , que con anuencia d e l
J i c m o . Sr. Virey ha acordar
d o celebrar, debiendo man*
fetar eir e&qiich i h t T r o pas que guarnezcan l a i avenidas de r a Piara, para que
te le permita pasar libremente.

trntgunmn
EL

Excrri o. CablW > C O


sesrvoca 4 V. I para qud
isamfcnte mafla
va as
las
i * 0 3 4cl dorrierWa
t
n
lin etiqueta ta
ecinoj afcjbild abies
to
e c n arj ueni a da1
Excmb Sr. Virey ba corda
do ce ebrar l debi :nd man
fetar :stae que I a i I Tro
s ave
,pasq Ue gualrnczc n
nida fe cit Plaz i, p Ira q a
ae le
lia Nnies
te.

"i

t - *>
- .*/ *'*

Facsmile de los dos tipos de esquela. Obsrvese que los nmeroi han sido
escritos por l i mism maao y tambin los nombres de los d i t m a i a i i c s , l o
que demuestra que la variante del adorno de h vieta en una de las esquelas
n o tiene e! Carcter ds edicin especial, sino que o debe a una irregulandao

de la imprei-jp..

XT.I

tea la esquela enviada a Juan de Andrs Arroyo, partidario del virrey, que
aparece con el adorno caido: lo mismo la que recibi Ventura Miguel
Mare del Pont y Pedro Daz de Vivar que no asistieron.
Creemos que revolucionarios no citados entraron en el cabildo, sea
eun esquelas como dice Cisneros, o sin ellas; pero es seguro que no
tuvieron derecho a votar, aunque pudieron influir en las decisiones. La
plaza, segn es bien sabido, fue ganada por los partidarios de Freneh y
Beruti. y muchos espaoles tuvieron que regresar a sus casas sin poder
llegar al Cabildo. A un paso de las deliberaciones y dueos de la situacin,
no podan renunciar a intervenir directamente en su desarrollo.
Para recibir con comodidad a los invitados el cabildo hizo trasladar
y colocar en la galera alta a lo largo de las paredes, bancos de la Catedral
y de las Iglesias de Santo Domingo. San Francisco y La Merced 16 . Y tambin compr chocolate v vino generoso para convidar a los concurrentes,
y velas para iluminar la sala y pasillos. Un ambiente amable de reunin
para soportar la larga v dura jornada v tambin para contrarrestr el da
lluvioso v fro.
A medida que van llegando los concurrentes se anota su presencia
por el Escribano que ocupa con el Cabildo el sitial de la presidencia, ante
una mesa cubierta de pao carmes en la sala que da al frente de la
galera.
4.

Asistentes al Cabildo Abierto

Quedan as registrados, las siguientes personas que agrupamos por


profesin, de acuerdo a la lista transcripta en el acta capitular del 22 de
mayo. Helos aqu:
Funcionarios pblicos: 16: miembros y funcionarios del Consulado:
4; miembros v funcionarios de la Real Audiencia; 7: alcaldes de barrio:
13: alcaldes de la hermandad de la jurisdiccin de la Ciudad: 2 ; eclesisticos: 2 7 ; abogados: 17; escribanos: 3 ; mdicos: 4 : comerciantes:
59: simples vecinos: 2 1 ; sin especificar condicin: 1 5 : militares: 5 9 ;
marinos: 3 ; licenciado 1; lo cual hace un total de 251 asistentes.
Para mayor claridad damos a continuacin la lista de asistentes con
la profesin o actividad anotada por el cabildo:
FUNCIONARIOS

PBLICOS

1Diego de la Vega: Contador Ma><>r tvjno del Tribunal de Cuen


tafl
~ Pedro Viguera: Tesorero de la Real
Aduana.
"'

ARCHIVO

/ i m r r j/nftrni

XLII

IIE.MERIL

jinlrhi.

DR i , \

'X.V.-IN.

3 Juan de Andrs de Arroyo: Contador Mayor del Tribunal de Cuen-

2.' <le M n y <

Huei;., A i r e s , 1 9 2 5

tas.

4 Jiwo Pastor Lynch: Contador de


la Real Aduana.
5 Manuel Jos de Lavalle: Director
Gral. de la Real Renta de Tabacos.
i,- 1 S 1 0 . L o q " '

'"s': h

.'f.vi'.m

del

6 Vicente Capdevila: Contador Interino de la Real Rema de Tabacos.


7 Joaqun Belgrano: Ministro de
Real Hacienda honorario,
t Jos Soliveres: Contador de Relazas.
<1 Jos Barrera: Oficial V de la Secretara de Gobierno y Guerra del
Virreinato.
10 Pedro de Arteaga: Oficial 2 9 de la
Secretara de Gobierno y Guerra
del Virreinalo.
11Jos Mara Caldern: \'?ta de la
Real Aduana.
12 Manuel del Cerro Senz: Administrador de lo? ramos de Polica.
13 Juan Almagro de la Torre: Asesor
general del Virreinato.
14 {anin de Orom: Contador Mavor del Real Tribunal de Cuentas.
15 Nicols del Campo: Contador de
Cuadrantes.
16 Flix Casamayor: Ministro General
de Real Hacienda.
MIEMBROS Y FUNCIONARIOS
DEL CONSULADO
17 Saturnino Alvarez: Tesorero del
Real Consulado.
13Francisco Antonio Escalada: Cnsul del Real Tribunal del Consulado.
19 Antonio Piran: Prior del Real Tribunal del Consulado.
20 Manuel Belgrano: Abogado: Secretario del Real Tribunal del Consulado.
MIEMBROS Y FUNCIONARIOS
DF LA REAL AUDIENCIA
'2\ Manuel Jos de Reyes: Oidor de
la Real Audiencia.
22 - Manuel de Velazco: Oidor de la
Real Audiencia.
23Toms de Anzotegui: Oidor de la
Real Audiencia.
24 - - Antonio Jos Escalada: Canciller
de la Real Audiencia.
25 Manuel Genaro Villota: Fiscal en
lo Civil de la Rea] Audiencia.
2 Mariano Moreno: Abogado; Relalor interino de la Real Audiencia.
27 Marcelino Calleja Sanz: E?cribirm
do Cmara de la Real Audiencia.

ALCALDES DE BARRIO
28 Jos Serra Vals: Alcalde del Ba
rrio N'-' 3 Cuartel 2*'.
2 9 Ventura de Haedo: Alcalde del
Barrio N 8 Cuartel 2'-'.
30Antonio Ruiz: Alcalde del Barrio
NO 11 Cuartel 5.
31Jos Botello: Alcalde del Barrio
N'' 16 Cuartel 4 \
32 Fermn de Tocornal: Alcalde del
Barrio N 20 Cuartel 5 9 .
33 Raimundo Rial: Alcalde del Barrio
W 19 Cuartel 5'.
34 Jos Nadal y Campo: Alcalde del
Barrio N^ 14 Cuartel 4P.
35 ngel Snchez Picado: Alcalde del
Barrio N'' 2 Cuartel 2 g .
36 Lorenzo Machado: Alcalde del Barrio N 9 18 Cuartel 5Q.
37 Jos Antonio de Echenagucia: Alcalde del Barrio N* 7 Cuartel 1".
3 8 - 7 o . s e Amat: Alcalde del Barrio N 5
17 Cuartel 4 9 .
39 Francisco Xavier Macera: Alcalde
del Barrio N 9 1 Cuartel 2 P .
40 Manuel Ruiz Obregn: Alcalde del
Barrio N 9 10 Cuartel 3".
ALCALDES DE LA
HERMANDAD
41Jos Mol: Alcalde de Hermandad
de la banda Sur de la Ciudad.
42 Basilio Torrecillas: Alcalde de Hermandad de la banda Norte de Ja
Ciudad.
ECLESISTICOS
43 Benito de Lu y Riega: Obispo de
Buenos Aires.
44 Juan Nepomuceno de Sola: Cura
Rector de la Parroquia de Monserra t.
43 Fray Jos. Ignacio Grela: Dominico.
46 Fray Pedro Santibaez: Guardin
de la Santa Recoleccin.
47 Frav Pedro Cortinas: Guardin del
Convento de la Observancia
J8-Fray /us Vicente de San Nicols:
Prefecto del Convento Betlemtico.
49 Julin Segundo de Agero: Cura
Rector del Sagrario de la Catedral.
50 Nicols Calvo: Cura Redor de la
Parmi|uia de la Concepcin.
XL1II

51 Domingo Belgrano: Cannigo de


la Catedral.
52Melchor Fernndez: Chantre de la
Catedral.

53 Florencio Ramrez: Maestre escuela de la Catedral.


54 Amonio Senz: Secretario del Cabildo Eclesistico.
55 Fray Manuel Torres: Provincial del
Convento de la Merced.
56-Fray Juan Manuel Aparicio: Comendador del Convento de la Merced.
57 Luis Jos Chorrourin : Rector del
Real Colegio de San Carlos.
58 Fray Ramn Alvarez: Provincial
de San Francisco.
59 Pascua/ Sili-a Braga: Presbtero.
60 Fray Manuel A/bario: Prior de
Santo Domingo.

61 Domingo Viola: Presbtero.


62 Bernardo de la Colina: Presbtero.
63Juan Dmaso Fonseca: Cura Rector ms antiguo de la Parroquia
de la Concepcin.
64 Panlalen Rivarola: Presbtero.
65 Manuel Alberti: Cura Rector de
la Parroquia de San Nicols.
66 Jos Len Planchn: Presbtero.
67 Juan Len Ferragut: Capelln del
Regimiento de Dragones.
6l Vicente Montes Garbullo: Pre-bf
tero.
69 Ramn Vieytes: Presbtero.
ABOGADOS
70 Feliciano Antonio Chic/ana.
71 Gregorio Tapie.
72 Agustn Pi de Eliit.
73 Jos Seide.
74 Juan Jos Castelli.
75 Alero Ca.stex: Abogado y TenienteCoronel Urbano.
75 Francisco Plae':: Abogado: catedrtico de los Reales Estudios.
77-Juan Francisco Segu.
78 Juan Jone Paso.
79 Simn Cosi.

flti Joaqun Campana.


81 Jos Durrrgueira.
82 - Bonifacio Zapiola.
83 Mariano Irigoyen.
84 Vicente Anastasio Echeverra,
flr, - Joaqun Griera.
86 Matas Patrn.
XUV

ESCRIBANOS
87 Juan Jos Rocha.
88 Mariano Garda de Echnburit.
89Toms Jos Boy so,
LICENCIADOS
90 Vrente Lpez.
MEDICO-S
91 Agustn Fahre: Profesor de Medicina.
92 Cosme Argerich: Profesor de Medicina.
93 Justo Garca Valds: Prufonr de
Medicina,
94-Bernardo Nogu: Profesor de Ciruga.
COMERCIANTES
95 Eugenio Balbastro
% Joaqun Madariaga
97 Simn Rexas
98 Cristbal de Aguirre
99 Manuel de Andrs de Pinedo y
Arroyo
100 Francisco de la Pea Fernndez
101 Julin del Molino Torres
102 Jacinto Castro
Ili3 Francisco de Prieto y Quevedo
U)4 Jos Martnez de Hoz
105 Ambrosio Lezica
106 Jos Mara Morel y Prez
107 Juan Bautista de Elorriaga
lUri / o s Pastor Lezica
109 Juan Bautista Castro
1I(J-Miguel de Escut
111 Jos Mara de las Carreras
112 Francisco Antonio de Lvtamendi
113 Sebastin Torres
114 Jos Riera
115 Toribio Mier
116 Juan Antonio Rodrguez
117 Ruperto Albarel/as
118 Juan Bautista Ituartc
119 Manuel Martnez
120 Jos Santos lnchaurregui
121 Hermenegildo Aguirre
122 Toms Lezica
123 Pedro Capdevila
124guari de Rezaba!
125 Juan Fernndez de Molina
126 Juan de la He.lguera
127 Juan Ignacio de Ezcurra

128 Francisco Neyra y Arellano


129 J o s A g u s t n Lizaur
130 J o s H e r n n d e z
131 Benito d e Iglesias
132 J u a n C a r n e t y P r a t
133 M a n u e l Obligado
134 J o s Agustn A g u i r r e
135 A n d r s de Lezica
1 3 6 P e d r o Balifw
137 F r a n c i s c o Dozal
l i & ~ P e d r o de. Osa
1 3 9 D o m i n g o Mutheu

176 Bernardo L e c o c : B r i g a d i e r ; .^ubinspcclor y Director General del


Real C u e r p o d e Ingenieros.
1 7 7 J o a q u n M o s q u e r a : Coronel retirado del Real Cuerpo de Ingenieros.
178 Jos M a r a B a l b a s t r o : Capitn de
milicias r e g l a d a s de C a b a l l e r a .
1 7 9 J u a n J o s V a m o n t e : Capitn grad u a d o d e l R e g i m i e n t o Fijo d e Infantera y S a r g e n t o Mayor de los
Batallones V y 2 Q tl>- Patricios.

140 Francisco Antonio H e r r e r o


141 D o m i n g o Achval
142 J o s Martnez Escobar
143 Ildefonso P a s o
144 Francisco Antonio d e Belaiistegui
145 J o s A n t o n i o Capdevila
1 4 6 - G e r a r d o Bosch
147 N o r b e r t o Quirno y E c h a n d i a
143 J o s M a r a R i e r a
1 4 9 P e d r o Martnez Fernndez
150 J u a n A n t o n i o Zelaya
1 5 1 J o s M a r t n Zulueta
152 O l a g u e r R c v n a l s
1537fm B a u t i s t a O t a m e n d i

180 Nicols R o d r g u e z P e a : Oficial


de Blandengues de la Frontera.
1 8 1 J u a n A n t o n i o P e r e i r a : T e n i e n t e Coronel U r b a n o ; Capitn de granaderos del 2? Batalln d e Patricios.
1 8 2 - J u a n E s t e b a n R o m e r o : Teniente
Coronel U r b a n o ; C o m a n d a n t e del
2'' Batalln de Patricios.
133 J u a n R a m n B a l c a r c e : Sargento
Mavor del Batalln d e G r a n a d e r o s
de F e r n a n d o V I I .

SIMPLES

VECINOS

1 5 4 M a n u e l de Luzuriaga
155 Domingo Lpez
156 P a b l o Villarino
157 J o a q u n de la Iglesia
158 B e r n a r d i n o Rivadavia
1 5 9 Francisco P a s o
160 /o,\ Antonio Lagos
161 Manuel Barqun
162 M i g u e l Gmez
163 Valeriano B a r r e r a
164 J u a n Francisco M r c h e s e
165 Antonio Ramrez
166 E n r i q u e Ballesteros
167 M a r i a n o Conde
168 P e d r o Valerio A!bao
169 Domingo F r e n e h
l ' O Vicente D u p u y
171 M a r i a n o O r m a
172 B u e n a v e n t u r a de Arzac
173 Andrs Aldao
174 J u a n R a m n Uren

187 M a r t n J o s de O c h o t e c o : Capitn
g r a d u a d o del E j r c i t o .
1 8 8 Migue! d e I r i g o y e n : Teniente Coronel de C a b a l l e r a .
189 Diego d e H e r r e r a : T e n i e n t e Coronel U r b a n o .

MILITARES
175 P a s f u a l Ruiz
Ceneral.

Huidobro:

184 Cornelio S a a v e d r a : T e n i e n t e Coronel; C o m a n d a n t e del 1er. Batalln


de P a t r i c i o s .
185 Pedro A n d r s G a r c a : T e n i e n t e Coronel; C o m n d a m e del Batalln de
Infantera N'-' 4.
186 Francisco Antonio Ortiz d e Ocamp o : T e n i e n t e C o r o n e l ; Comandante del Batalln de Infantera N^ 3.

Teniente

i90 Agustn de P i n e d o : Coronel; S a r


gento M a y o r del Regimiento de
Dragones.
191 M a r i a n o L a r r a z b a l : T e n i e n t e Coronel ; C a p i t n del Regimiento de
Dragones.
192 Rodrigo M u o z y R a v a g o : T e n i e n t e
Coronel U r b a n o .
193 Antonio Villamil: Capitn de Milicias.
1 9 4 F r a n c i s c o Xavier P i z a r r o : Coronel;
Capitn C o m a n d a n t e del Real Cuerpo de Artillera.
195 J o s M a r a C a b r e r : Coronel de
Ejrcito; Sargento Mayor de la
Plaza.
XLV

196 Miguel Gernimo G a r m e n d i a : Teniente Coronel U r b a n o .


197-Jos S u p e r i : Sargento Mayor del
Batalln de Casta?.
198 F e l i p e C a s t i l l a : C a p i t n de Milicias r e g l a d a s de C a b a l l e r a .
1 9 9 - F r a n c i s c o M a n s i l l a : C a p i t n Urb a n o ; A y u d a n t e M a y o r interino de
la Plaza.
200 Alonso d e Q u e s a d a : T e n i e n t e Coronel d e E j r c i t o ; Sargento Mayor
de Milicias r e g l a d a s de I n f a n t e r a .
201 Vicente Garbullo y G o y e n e c h e : Capitn del R e g i m i e n t o de Dragones.
202 Gregorio B e l g r a n o : C a p i t n ; Ayud a n t e M a y o r de la Plaza.
203 S a t u r n i n o S a r a z a : T e n i e n t e Coronel U r b a n o : Capitn de P a t r i c i o s .
204 F e r n a n d o D a z : T e n i e n t e Coronel
U r b a n o : Capitn de g r a n a d e r o s del
Batalln N'^ 4.
205 E s t e b a n H e r n n d e z : C a p i t n ; Com a n d a n t e del C u e r p o de Blandengues de la F r o n t e r a .
206 Jos F r a n c i s c o V i d a l : Capitn d e
Milicias d e I n f a n t e r a .
207 M i g u e l d e A z c u n a g a : C o r o n e l : Com a n d a n t e de Milicias regladas de
Infantera.
208 Floro Z a m u d i o y C h a v a r r i a : Ten i e n t e Coronel U r b a n o ;
Capitn
del Escuadrn de H s a r e s del Rey.
209 J u a n Bautista B u s t o s : Teniente Cor o n e l ; S a r g e n t o M a y o r del Batalln de I n f a n t e r a N 9 3 .
210 Jos Len D o m n g u e z :
Teniente
Coronel; Cupiln de g r a n a d e r o s del
Batalln d e I n f a n t e r a N 3.
2 1 1 F l o r e n c i o T e r r a d a : T e n i e n t e Coron e ] ; C o m a n d a n t e del Batalln de
G r a n a d e r o s de F e m a n d o V I L
212 M a r t i n R o d r g u e z : T e n i e n t e Coron e l ; C o m a n d a n t e del Escuadrn de
Hsares del Rey.
213 M i g u e ! S e n z : Capitn del Escuadrn de H s a r e s del Rey.
2 1 4 J o s M e r e / o : T e n i e n t e C o r o n e l : Com a n d a n t e del Batalln de Infantera N p 5.
215 B e r n a b San M a r t n : Teniente Cor o n e l ; Sargento M a y o r del Batalln
de Artillera de la Unin.
216 G e r a r d o Estece y L l a r : Coronel
U r b a n o : C o m a n d a n t e del Bala I Ion
de Artillera la Unin.
XLVI

217 Flix de C a s t r o : Capitn de


tricios.
218 Nicols de Vedia: T e n i e n t e del
gimiento Fijo de I n f a n t e r a .
219 J u a n P e d r o A g u i r r e : T e n i e n t e
ronel U r b a n o .
220 Francisco M a r z a n o : T e n i e n t e
r o n e l ; Capitn de g r a n a d e r o s
Batalln de Infantera N'-' 5.

PaReCoCodel

221 A g u s t n de Oria y A z u m a r : T e
n i e n t e Coronel U r b a n o ; S a r g e n t o
M a y o r del Batalln d e Infant- ra
N? 5.
222 J u a n
Ignacio T e r r a d a :
Teniente
Coronel U r b a n o .
2 2 3 J u a n R a m o s : T e n i e n t e Coronel Urbano.
224 M i g u e l d e E z q u i a g a : T e n i e n t e Coronel U r b a n o .
225 F e l i p e C a r d a s o : T e n i e n t e Conniol
Urbano.
226 P e d r o Cervino: T e n i e n t e Coronel
Urbano.
227 J o s F o r n a g u e r a : Coronel U r b a n o .
228 F r a n c i s c o P i c o : C a p i t n d e granaderos del 1er. Batalln de P a t r i cios.
229 J o s Ignacio de la Q u i n t a n a : Brig a d i e r ; Coronel del R e g i m i e n t o de
Dragones.
230 P e d r o D a r n : C a p i l n : S m e n l o
Mayor interino del Regimiento Fi
jo de Infantera.
231 F r a n c i s c o O r d u a : B r i g a d i e r ; Subinspector del Real C u e r p o de Artillera.
232 Ambrosio P i n e d o : Capiln del Re
gimiento d e D r a g o n e s .
233 M a n u e l P i n t o : T e n i e n t e Coronel
Urbano.
MARINOS
2 3 4 M a r t i n T h o m p s o n : Alfrez de Frag a t a : Capitn del puerto.
235 M a t a s Irigoyen: Alfrez de Navio.
236 J o s L a g u n a : Capiln de F r a g a t a .
SIN
237
238
239
240
241

PROFESIN

Antonio Luciano Ballesteros


M a n u e l Antonio Baz
Francisco Javier Riglos
Ramn Romn Dinz
Hiplito Viertes

242 Ulpiano B a r r e d a
243 Antonio Ortiz de Alcalde
244 J u a n Canaveris
245 Hilario R a m o s
2 4 6 M a r t i n de Aranda

5.

247
248
249
250
251

Ildefonso R a m o s
Gernimo Lasala
Felipe A r a n a
Antonio L u i s Beruti
Agustn Jos Donado

La opinin de los contemporneos

Acerca del nmero y calidad de los concurrentes al cabildo abierto


no coincide la opinin de sus contemporneos. Cada cual lo interpret
a su manera, y para tener la idea de esas opiniones, creemos oportuno
transcribirlas para que por ellas se sepa cmo se juzg la composicin
de la asamblea.
Jos Mara Romero, natural de la ciudad de Moguer en el reino
de Sevilla, ex Ministro Tesorero General de Ejrcito v Real Hacienda del
Virreinato del Ro de la Plata, escribi una memoria de su actuacin desde
1799 hasta 1819. Con respecto a la reunin relata: "La maana del 22
se reuni la multitud en las casas consistoriales, sin- excepcin de tribu^
nales v empleados, mediante citacin formal, de que me desentend no
la esquela A'*' 4 ; se discuti y vot al gusto de la chusma". 1 '
Otro espaol, escudado bajo el annimo, escribi una descripcin
de los actos de la Revolucin, extendindola en Buenos Aires el 26 de
mayo de 1810. y dice: "Da 22. A las 9 de la maana era la hora sealada
para la junta; asisti el padre Obispo, los prelados de las comunidades,
algunos cannigos, algunos vecinos, bastantes abogados, muchos militares
de nuevo cuo . . ." J 8 .
La carta que se atribuye al espaol Ramn Manuel de Pasos, redactada en Buenos Aires el 26 de mayo de 1810 v dirigida al vecino de Montevideo don Francismo Juanic, explica sobre el particular: "La tarde
del lunes se convoc el pueblo por esquelas para la maana del siguiente
da, y esta convocacin se hizo de toda clase de sujetos, dejando el mayor
nmero de los pudientes y condecorados y llamando el mayor nmero
de los hijos del pas y entre ellos muchos hijos de familia- inhabilitados'
de votar en estts .circunstancias. . . Belu-stegui, Neyra y Reynals votaron
porque no se innovase, Y el primero aadi que faltaban, por su cuenta,
ms de 300 vecinos de los ms condecorados y pudientes a quienes deber
oirse ,r 1: '. Belustegui no precis en su voto cantidad de ausentes \ sola17
Terbitm. Revkta ilel Centro de Estudiantes de Filosofa y Letras, afio XVTI, N? 60,
pp. 84-102. nzaos Aires, 1923.
1B
ROBERTO ti. MARFANY. El pmnuncieimienio de Jfni/o. p. 87. Buenos Aire-;, 1958.
l'!n la nota 3b de la p. 2S del citado Irahnjo y e u ln p. 32 del otro nuestro. La Semana de
Mayo. Diarin de un let,t)u. nMuramos porqu el autor del relato adulter el lugar y freha
poniendo "C'irdoha 4 de junio do 1810 eu lugar de "Buenos Aires mayo 26 de 1810"
'ou que feMii la c.irtu en que lo Trini ti Adjunto.
"" Re-i-'la E i t t r a y teogrfira dH Fru^uny. tomo XTT. p. Dfi. Montevideo. 1036.
La reproducimos en nuestro libro Et prorttmca>i>nto dr Mayo, cit.. pg^. R9-U, nclarn'n'lo la atrihu- H'IQ de autor en nota 40 de la piis. 29. Fu rerienle imblvarin do'n-

XLV1I

mente aadi: "que se oiga a los vecinos citados y no concurridos". Quien


hizo la aclaracin que se atribuye a Belustegui fue Jos Martn de Zulueta
quien agreg a su voto en favor del virrey: "que concurran a votar ms
de doscientos vecinos de primer orden que faltan". 20
En tina reminiscencia annima aparecida en la Gaceta Mercantil del
25 de mayo de 1826, recurdase as la reunin del cabildo abierto: "En
ella se presentaron los ms distinguidos habitantes de Buenos Aires. Los
primeros de la milicia, el clero, encargados de la Hacienda y particulares"- 1 .
En informe dirigido al gobierno de Espaa el 10 de agosto de 1810
por el Coronel don Francisco Ordua, Subinspector del Real Cuerpo de
Artillera de Buenos Aires, expresa: " . . . r e c i b una esquela dirigida a m
por este Excelentsimo Cabildo, Justicia y Regimiento, llamndome para
concurrir a una junta general, y cabildo abierto, que deb-a celebrarse a
las nueve de la maana del 23 (sic: 2 2 ) . El capitn del Cuerpo don Francisco Javier Pizarro, tuvo igual esquela. Verificada la reunin de los
individuos llamados, cuyo nmero tasara de trescientos entre los jefes,
tribunales, prelados y vecinos, siendo abogados mucha parte de e s t o s . . . " 2 ".
Vn ciudadano patriota cuya identidad no hemos podido determinar,
en un relato escrito el 25 de mayo de 1810, apunta: "El Cabildo al efecto
convid en esa misma larde, por medio de esquelas impresas, a todo el
ms noble vecindario; se pusieron bancas en los arcos superiores del consistorio y en la maana del 22 nos reunimos 519 vecinos, inclusos Obispo,
Audiencia, Prelados, y dems empleados" -^.
Otro autor annimo de tendencia realista, en un breve diario de los
sucesos, redactado, al parecer, el 29 de mayo de 1810, escribe: " . . .result
hacerse el vigsimo segundo cabildo abierto por medio de esquelas de
convite, al cual concurrieron como trescientos y tanto indiiduos, entre
jefes civiles, eclesisticos, y de guerra, con vecinos particulares.. . " S i .
Otro papel annimo dirigido desde Buenos Aires, el 10 de junio de
1810, al Dr. Pedro Vicente Caete, de Potos, expresa al respecto: "71/as al
dia siguiente [21] entre las nueve del da se congreg el Cabildo a tratar
sobre la materia a solicitud del mismo Procurador, y habiendo durado hasta
una o dos de la tarde, deliberaron convidar por 516 esquelas que se reparruental ha sido reproducida por tercera vez. ponindole como ttulo ''Carta de don Ramn
Manuel de Pazos a don Francisco Junnii", haciendo deaaparecer as la duda que tuvo
i"erca del verdadero autor, Quien trabaj snljre documentacin origina] para publicar esa
primera versin tipogrfica; atribucin de autenticidad e L tn ltima tanto ms extraa
cnanto que procede exohisi vilmente de la primera versin edita y por consiguiente, sin el
debido cotejo tUisrfico. Por otra parte, no queremos dejar de sealar, que en estn tercera
versin be ihau cometido varios errore.-;: "promovi la rrj're-rin de que habla el impreso"
por "promovi 13 rr/irr/-7ilncin de que habla el impreso"; "Me Hscguran que anoche hnbo
otra rrpretiin" por "Me aseguran que anoche hubo otra le/y-'jentarii'in". [SENADO PE LA
UACII'JN, Eihlwtrcci de Mayn. tomo V, pcs. 42D9-4301. Buenos Aires, 1960 )
*> CENADO DE LA NACIV. IUbUulfrn d.- Maiju. cit., tomo V, pp. 4300-4301.
" leproducido c u : PENADO P E LA NACIN. Bihliotera de M/it/o, cit.. tomo V. p. 4307.
lie-viga Xacimtal, tomo S I 11, p. 330. Rueos ATPS. 1891.
'" KOBEKTO H JM,\BKANT. Ln .Sfiuana d- Mat/r,, cii. pag. Cl.

XLVIII

tieron al seor Obispo, tribunales, prelados, cabildo eclesistico, comandante[s] y dems vecinos, precediendo para el efecto la correspondiente
anuencia del seor l irrey; con efecto, el 22 congregados a las 9 de la,
maana en la sala capitular, el seor Obispo, los tribunales (etctera) en
nmero de ms de 200...,"' 2:> .
Otro escrito annimo dirigido, al parecer, a don Santiago de Liniers, y
que est fecbado en Buenos Aires a 29 de mavo de 1810. expresa: "Se citaron con esquelas quinientos vecinos, y por femofr de las violencias que
esperaban, slo concurrieron doscientos, y entre ellos muchos pulperos,
muchos hijos de familia, talabarteros, hombres ignotados; este nmero y
esta clase de gentes decidieron en congreso pblico de la suerte de todo el
Virreinato, con miras de decir de la de Amrica' 7 -.
Francisco Sagu. patriota contemporneo de aquellos sucesos escribi:
"Dispsose, pues, una convocatoria- por esquelas a cuatrocientos individuos de todas clases y condieiones, lo ms selecto del pueblo; concurriendo
el da 22 ms de una mitad de los invitados a las galeras altas de las
casas consistoriales'' ~1.
Cornelio de Saavedra anota en sus Memorias, sobre la concurrencia
al cabildo abierto: "Concurrieron todas las corporaciones eclesisticas y
civiles: un crecido nmero de vecinos y un inmenso pueblo; don Pascual
Ruis Huidobro y todos los comandantes y jefes de los cuerpos de la guarnicin" 8 .
Manuel Belgrano se expresa as del cabildo abierto: "El congreso celebrado en nuestro estado para discernir nuestra situacin y tomar un
partido en aquellas circunstancias, debe servir eternamente de modelo a
cuantos se celebren en el mundo. All presidi el orden; una porcin d
hombres estaban preparados para a la seal de un pauelo blanco, atacar a
-* R e v i s t a de la Bibli-ilrrn .Vfi-'rijio/. tomo I . N'-1 4. P . 5 9 3 . R u n o s A i r e s . 1 0 3 7 . F.l
d o c u m e n t o ha sido r e p r o d u c i d o lti m m e n t e t o m n dolo de e s a a n t e r i o r v e r s i n e d i t a y se
v u e l v e a c o m e t e r el m i s m o g r a v e r n n r q u d nosotro-' a d v e r t i m o s opor r u n a m e n t e con r e s p e c t o
a la p u b l i c a c i n de ln BiMinti-^n. N'os refei ini'-f a la f o s n con qu>- se ini>ia el d i a r i o
y q u e en las d o s p u b l i c a c i o n e s lo reprodu< > as : ' E n r i r l u d dr I".i n-dicin* t w I a un
i t t j t t n liij/f.'j. Vlado del Jaiirii'u ' i.Cfr. Si, SACIO C'G IIA \ " - \ r i " N . B i l d u . i r r a dr- M a y a , lomo
I V , JJ. !(2i.i9. Uiie'rios A i r e s , lOfO). L a p a l a h r a qu^ se ha t r a d u c i d o ouio " t u r a " f i g u r a
a tire vinda en el m a n u s - i ito y el i i'pista d< la R i h l i o t c a debih I. er ni a d v e r t ili neiit- ' Sui;u" :
p e r o la pala lira a b r e v i a d a e- ' L u t r e " . >-s d e c i r ' l u f r e ' ' , y la frase c o r r e c t a : "A'u r i r l u d
de l a s natU'ifi a i " t m i f un l u g r e in'jl.* Iliijiidi- d r 1 . l a i i e i ' n " . S.' t r a t a del J u ^ i e > e s c u n a
d e Hierra u l e - a i|ue m a n d a b a el l e n i t ' n t e R o b e r t R a m s a y y q u e p r o c e d e n t e d e R i o de
J a u e i r o de d o n d e zirp el :: de m.iyo de l S l u e n t r eu lia bili/a:- del p u e r t o de B u c i v . s
A i r e s el 14 del m i s m o mes ron g a c e t a s dr L e u d r e s onti-niendn noticia-- o.erca de la
g r a v s i m a s i t u a c i n poltica y tnilitar de E s p a a . |ii-- il V i r r e y r e e d i t el 17 de m a j o
y p r o v o c el e s t a l l i d o de lii R e v o l u c i n ( i ' f r . RULIECITO H . M A R F I N T L U .s'. m a n a d r M a y a .
c i t , p . !> y nol.i 4 de la niisni.i p'itri'na, y E l jirotiit n c i a n t t e n t u de M a y " , cit., p . 2 2 y
nota 33 de l,t misma ptriua *
- E N . I D U DE LA N A C I N . B i b l i o t e c a dr M u y a , --it , tomo I V . p . 3 2 2 0 . I.o s . n l n d o
e n t r e c o r c h e t e s es n e r p ^ a d o n u e s t r o ; el p r i m e r o p a r a p r e c i s a r e] da a q u e se r e f i e r n y el
s e c u n d o p o r q u e la p a l a b r a dclie ser p l u r a l , p u e s la eitai'iu se d i r i g i a todos los C o m a n d a n t a s sin excepcin.. No s a b m o s si el sintrul.ir q u e f i g u r a en la cit.ida p u b l i c a c i n es e r r o r
do copia o de i m p r e n t a ' s H?\ f i g u r a eti el o r i g i n a ] jue no c o n o c e m o s .
'"" S E S A I ' O D E I.A -N *I:'II">N. iinlititreti de Mny<j, cit., t'mio I V , p . 3 2 2 5 .
27
F R A N C I S C O S V ; U ( , La* U\tii'< ' u n i r n u n d r !a d o m i n a c i n e s p a o l a e n el a n t i g u o
V i r r e i n a t o del l i i n de la P l a l . p f8. B u e n o * A i r f - , 1 8 7 4 .
-'
Mr.SEu M I S T R I C O N A C I O N A L . Mniinritut : auhibi'iyfutitiR, tomo I . p . 4 9 . B u e n o s
Aires. 1 0 1 0 .

XT.IX

los que quisieran violentarnos; otros muchos vinieron a ofrecrseme, acaso


de los ms acrrimos contrarios despus, por intereses particulares; pero
nada fue preciso, porque lodo' camin con la mayor circunspeccin y de~
T ""'f*

coro

-.

El ex Virrey Cisneros. en el informe dirigido al gobierno de Espaa


y que termin de redactar el 22 de junio de 1811), dice al respecto:
"El di'd siguiente 21 de Majo me pas el Cabildo UD oficio cuya copia
e? la del N n 2, con la circunstancia de haberme exigido su diputacin prontsima respuesta, sin darme ms lugar que el muy preciso para responder,
y habindole contestado con el del N 9 3, procedi a la junta general convocando por esquelas a quinientos vecinos; de los cuales solamente asistieron
doscientos, por las causas- que abajo expresar. El 22 fue el da destinado
a la celebracin de la junta, y el da en que despleg la malicia todo gnero
de intrigas, prodigios y maquinaciones para llevar a cabo tan depravados
designios. Haba yo ordenado que se apostase para este acto una compaa
en cada boca calle de las de la Plaza a fin de que no se permitiese entrar
en ella ni subir a las casas capitulares a persona alguna que no fuese de
las citadas; pero la tropa y los oficiales eran del partido; hacan lo que sus
comandantes le prevenan secretamente, y stos les prevenan lo que les
ordenaba la faccin: negaban el paso a la Plaza a los vecinos honra*dos y lo
franqueaban a los de la confabulacin tenan algunos oficiales copia de esquelas
de convite sin nombre, y con ellas introducan a Jas casas del Ayuntamiento
a sujetos no citados por el Cabildo, o porque los conocan de la parcialidad
o porque los ganaban con dinero; as es que en una ciudad de ms de tres
mil vecinos de distincin y nombre, solamente concurrieron doscientos y de
stos muchos pulperos, algunos artesanos, otros hijos de familia y los ms
ignorantes y sin las menores nociones para discutir un asunto de la mayor
gravedad... Todas estas maquinaciones, las amenazas de muchos oficiales y
soldados del cuerpo de Saavedra. un considerable nmero de incgnitos que
envueltos en sus capotes y armados de pistolas y sablee, paseaban en torno la
plaza arredrando al vecindario que temiendo Jos insultos, la burla y an la
violencia. Tehus asistir a pesar de la citacin del Cabildo". :I
Los miembros de la Audiencia de Buenos Aires, por su parte, en otro
informe suscripto en las Canarias el 7 de septiembre de 1810 y dirigido
tambin al gobierno de Espaa, aseveran que el Alcalde de primer voto y
el Sndico Procurador le propusieron al virrey:
"que permitiese la celebracin de un cabildo a que concurriesen los principales vecinos cabezas de familia y personas de distincin, por si la opinin
general era suficiente a convencer a los revoltosos del partido que deba
adoptarse en circunstancias tan difciles... Vindose el virrey abandonado de
las tropas, convino en permitir el cabildo o junta que solicitaba la Ciudad,
hajo el concepto de que slo se tratase en ella de conservar aquellos Dominios
al Seor Don Fernando Sptimo en dependencia de la Nacin y en unin
con las Provincias libres que reconocan su Soberana... Se celebr efectivamente el da 22 la junta permitida por el Gobierno, notndose en ella la falta
de muchos vecinos europeos de distincin y cabezas de familia, al paso que
era mucho mayor la concurrencia de los patricios y entre ellos un considerable
^ Memorias y autobiografas, cit., tomo I. p. 108 10;).
" K\ facsmile de e.-te dofumentu en CARLOS A. PURYRRBCI'IS. 1H10. La Revolucin de
Mayo se'jn amplia documentaran d-e a pin'a. p, 6-58it. Buenos Aires, I'J>5.').

nmero de oficiales de este Cuerpo, hijos de familia que an no tenan la


calidad de vecinos". 3 1

6.

Exhortacin del Cabildo

Abierto el acto procedi el escribano del Cabildo, don Justo Jos


Nez, a dar lectura al oficio enviado por la corporacin al virrey, el 21
de mayo, solicitando autorizacin para convocar a cabildo abierto, la contestacin que dirigi Cisneros en el propio dia acordndola, y el discurso
preparado por los cabildantes y dirigido a los congresistas.
Segn los trminos del acta capitular, el orden de lectura habra sido
el siguiente: "Se empez la acta leyndose en pblicas y altas voces por m
el Actuario y en virtud de mandato del Excelentsimo Ayuntamiento, asi el
discurso que haba dispuesto el mismo Excelentsimo Cabildo para la
apertura de esta sesin, como el oficio con que solicit el superior permiso
para la formacin del congreso general, y el pasado en contestacin por
el Excelentsimo seor Virrey dando la facultad para ejecutarlo". Y a
continuacin se transcriben en este orden los citados documentos 3 -.
Un breve diario annimo sobre los sucesos de la Revolucin, redactado en Buenos Aires el 25 de mayo de 1810. por un testigo directo, refiere
en estos otros trminos la ceremonia: "Sentados nos instruy el cabildo por
medio de su secretario, de sus comunicaciones con el virrey, y en seguida nos
hizo leer una proclama sabia y enrgica, para que con dignidad tratsemos
los importantes asuntos a que ramos llamados" M .
Es evidente que el escribano procedi a dar lectura en el orden que
lefiere el testigo annimo y no en el que aparentemente parece expresar el
acta municipal. El discurso o exhortacin del cabildo invitaba a los asistentes a iniciar las deliberaciones seguidamente, y era inoperante que se demorara con la lectura de los dos oficios, los cuales deban ser previos, pues
que ellos iban encaminados a demostrar a la asamblea la legalidad de su
constitucin, y el propio discurso daba esto por sentado al expresar: "Ya
estis congregados; hablad con toda l i b e r t a d . . . "
Desde el sitio que haca cabecera de la asamblea y presidan los cabildantes, concluy el actuario leyendo el siguiente discurso:
"Fiel y generoso pueblo de Buenos Aires. Las ltimas noticias de los
desgraciados sucesos de nuestra Metrpoli, comunicadas al pblico de orden
de este Superior Gobierno, han contristado sobremanera vuestro nimo y os
han hecho dudar de vuestra situacin actual y de vuestra suerte futura. Agitados de un conjunto de ideas que os han sugerido vuestra lealtad y patriotismo, habis esperado con ansia el momento de combinarlas para evitar toda
divisin; y vuestros representantes que velan constantemente sobre vuestra
31

El farslinile de este domnenlo en CARLOS A.


ARCHIVO GENERAL LE LA NACIN. Acuerdos
Airen, serie IV, tomo IV. pp. 1122-125. Buenos Airns,
113
KUBEKTO 11. M.iRF.iNT, I.a Semana de Mayo.
Aires. 11(55.
33

PTTKYBHEDI'N,1 op. fit.. jJp. 610-611.


del extinguido cabildo de Bueno
1927.
Diario de un testigo, p. 61. Buenos

Ll

prosperidad y q u e desean con el mayor a r d o r conservar el orden y la integridad d e cMos Dominio? bajo la d o m i n a c i n del S e o r Don F e r n a n d o V i l ,
h a n o b t e n i d o del E x c e l e n t s i m o S e o r Virrey permiso f r a n c o p a r a reuniroa e n
un congrego. Va c s l i - c o n g r e g a d o s : h a b l a d con toda l i b e r t a d , pero con la dignidad q u e o - es propia, l u c i e n d o \ e r q u e eres un pueblo sabio, noble, dcil
y generoso. \ ue=tn> p r i n c i p a l objeto debe s e r precaver toda divi-in. r a d i c a r
Ja confianza e n t r e el s u b d i t o y el m a g i s t r a d o , afianzar vuestra unin recproca
y la d e t e d a s l a - d e m s provincias, y d e j a r e x p e d i t a s vuestras relaciones con los
virreinatos de] C o n t i n e n t e . Evitad toda innovacin, o m u d a n z a , p u e s generalm e n t e son peligrosas y e x p u e s t a s a divisin. No olvidis q u e tenis casi a la
vista un vecino q u e acecha vuestra libertad y q u e n o p e r d e r n i n g u n a ocasin
en medio del m e n o r d e s o r d e n . Tened por cierto q u e no podris por ahora subsistir sin la unin con las Provincias interiore* del R e i n o , y q u e vuestras deliberaciones sern f r u s t r a d a s si no nacen d e la ley o del c o n s e n t i m i e n t o general
de todos a q u e l l o s p u e b l o s . As. pues, m e d i t a d bien sobre vuestra situacin actual, no sea q u e el r e m e d i o p a r a precaver ln? m a l e s q u e temis aceleren vuestra destruccin. Huid siempre d e tocar en c u a l q u i e r a extremo q u e n u n c a deja d e
ser peligroso: d e s p r e c i a d medida* estrepitosas o violentas, y siguiendo un camino medio, a b r a z a d a q u e l q u e sea ms. sencillo y m s a d e c u a d o p a r a conciliar
con vuestra actual s e g u r i d a d y la d e n u e s t r a suerte futura, el espritu d e la
ley y el respeto a lo? m a g i s t r a d o s . ' 3 1

El testigo annimo citado calific de sabia y enrgica esa exhortacin,


y no parece exagerada la calificacin, si nos atenemos a sus trminos. Y
no quiera ver la suspicacia en este autor annimo, a un espaol recalcitrante, que era un decidido patriota.
El discurso fue medido y prudente. Lo diriga uno de los poderes
pblicos a la selecta asamblea del pueblo reunida para decidir la subsistencia o transformacin institucional del Virreinato, y bajo esas condiciones
debe considerarlo la crtica. Aunque se esfuerza por evitar "toda innovacin
o mudanza", advirtiendo el peligro de provocar mutaciones fundamentales,
"expuestas a divisin" la dura experiencia poltica posterior lo comprob a fin de mantener "el espritu de la ley y el respeto a los magistrados"
defensa que hara cualquier autoridad constituida- pero sin coartar
el derecho de opinar "con toda libertad", an en el caso extremo de que la
opinin fuera adversa. Y esta posibilidad la admite cuando afirma: "Tened
x>r cierto que no podris por ahora subsistir sin la unin con las Provincias interiores del Reino, y que vuestras deliberaciones sern frustradas
"si no nacen de la ley o del consentimiento general de todos aquellos pueblos". Frmula poltica esta ltima de amplio contenido, pues a falta de
ley que pudiera autorizar un cambio fundamental, se supla con la voluntad de los pueblos.
El juicio ms equilibrado de todos los que hasta ahora ha expresado
la historiografa sobre la posicin que asume el cabildo en esta emergencia, es el que ha escrito Enrique C. Corbellini: "El cabildo aconsejaba, pues.
31

En la tr,islterni']n e W t n a d a

por el AKCHITO G E N E R A L P E LA NACI.-. Acuerdas del

extinguirlo rabuda de Bu.-na,* Aire/', serie IV. tomo IV, n. 123. Bueu.is Aires, 19'J7, se bu
transcripto ''leneA" en lugar do " / . ntet/" i-r.nio =e lee en el original manuscrito, fie cayo
tt.ito tomamos la versin.
LU

que se siguiera un camino medio, y que se tuviera en cuenta la necesidad


de consultar a las provincias interiores, cuyo consentimiento general era
indispensable. Se inclinaba a preferir que se evitara toda mudanza, pero
no dejaba de admitir alguna, siempre dentro de ese canon moderado. Los
capitulares encabezaban as un tercer partido, moderado, conciliador, situado entre el virrey y la revolucin. Por eso, en ltima instancia, tanto los
virreinales como los revolucionarios, admitan como arbitro de la situacin
al Cabildo, sumndose subsidiariamente a la tendencia centrista, que acuda a dicha institucin en primer trmino" 3 ''.
7.

Los discusiones

Terminada la lectura de esa exhortacin, se inici un movido debate.


en el cual terciaron numerosos oradores de uno y otro bando. El acta del
cabildo del 22 de mayo consigna que "en circunstancias de deber procede.rse
a la votacin por los seores del congreso, se promovieron largas discusiones que hacan de suma duracin el acto"". Largas discusiones, no por la
extensin del discurso de cada orador, sino por la cantidad de participantes. Y en este sentido v con mavor precisin lo refiere un espaol
de aquel tiempo, en una narracin viva de los sucesos escrita en Buenos
Aires el 26 de mayo de 1810. Despus del Obispo que fue el primero
que us de la palabra v de la rplica con que le contest Castelli, "siguieron dice orro5 muchos con sus proposiciones, unos en favor del virrey
y otros en contra, y como no podan hacer nada, determinaron que fuese
a votacin p b l i c a " ^
El P. Maestro Fray Gregorio Torres 0 . P., escriba el 25 de mayo de
1810 por referencias directas llegadas a su convento de Santo Domingo
seguramente por conducto de Fray Jos Ignacio Grela y Fray Manuel
Albario, que asistieron al cabildo y votaron por la destitucin del virrey-
la siguiente relacin de la asamblea: "Se empez el 22 a las 9 de la maana y se acab a la una de la- siguiente por votacin, habiendo precedido
una larga disputa que al fin se cort con el- temperamento de la votacin" 5 7 .
Los miembros de la Real Audiencia de Buenos Aires, asistentes al cabildo abierto, desde su refugio en las Islas Canarias donde los haba desembarcado el cter ingls mercante Dardo, que los sac expulsados de Buenos Aires, en informe dirigido al gobierno espaol fechado el 7 de septiembre
de 1810. referan: "Seria muy difuso este informe, si hubiese de comprender
la multitud de conferencias particulares y especies subversivas que precedieron a la votacin" :iS .
x
rixRiqrE C
f'oitDELLiNi, L a J l e v o h i r i n
de H a y o y s u s A n t e c e d e , t t ' - i
d e s d e as
Inra/rinne-.-t I n g l e t a s , tomo I I , \<. 6 2 . Buc'nns A i r e s , 1D50.
"' JtonEITo H . M A H F A J Y , E l p e a n n i i e m i i i i ' a t a de M a y o , p . ? ?
B u e n o s Aire-;. 1 0 5 8 .
1T li.t'B.tv U O N Z A T . E Z O. F . , O r o tes\iio d<- toe '((fo.', de M a y a , en rpvit-ta E i l u d i o s ,
lomo H7, K-.> 4 5 6 , \>. 1 2 " . B u e n o s A i r e - , 153.
"'l El m a n u s c r i t o o r i g i n a l T e p r o d u . ido en f a c s m i l e or I"ARLOS A. P I ' K T R R E D I J N . 1 8 1 0 .
L a K e r a i t i c i n n e g n a m p l i a d o e m t . i t t l a i i i i n de la paea, !. 6 1 1 . B u e n o s A i r e s ,
1953.

LU

Francisco Sagu, contemporneo tambin de aquellos acontecimientos,


recuerda: "Despus de hecha la apertura [del cabildo abierto] por el- secretario del Cabildo, leyendo de orden de ste una exposicin anloga al
asunto, principiaron, largas y prolijas discusiones" ::o .
El coronel Francisco Ordua, asistente al cabildo abierto, escriba
el 18 de agosto de 1810: "La escena fue bien irregular y sin orden. All
los abogados, que eran en crecido nmero, tenan, puede decirse, toda la
voz, ayudados de otros miserables sujetos. Despus de largo ralo trat de
votarse" 40 .
Otro contemporneo transmite el 26 de mavo de 1810 esta relacin:
"Por lo que hace a razones (a pesar de que yo no estuve ni fui convidado)
me han asegurado muchos que lo entienden, que todos los abogados que
hablaron no pudieron rebatir las del Fiscal Villota respecto a que no se
innovase, y que dicen que nadie pudo hablar mejor" 4 1 .
Los testimonios transcriptos pintan a lo vivo el ambiente de agitacin que conmovi a la asamblea. El debate perdi el tono de ponderacin
y se generaliz la contienda verbal entre los ms animosos partidarios y
los opositores del virrey. Los abogados patriotas se multiplicaban fustigando a los oradores de tendencia realista, con objeciones repentinas,
para deshacer la dialctica de sus discursos, y provocaron verdadera
conmocin sus "especies subversivas", al decir de los Oidores. Esta baranda alcanz proporciones de verdadero desorden, y el encono suscitado
por la agria polmica, se desahog en vituperios personales durante el
desarrollo de la votacin pblica, apurados an ms los nimos ante este
acto decisivo de gano o pierdo, que habra de definir las posiciones y
las consecuencias. Apenas ley el Escribano del Cabildo el voto escrito
por el Coronel Francisco Ordua en defensa del virrey, "me vi al momento dice insultado por uno de los abogados, tratndome pblicamente de loco, porque no fui con las ideas del gran partido. Otros jefes
militares veteranos y algunos prelados que siguieron mi dictamen, fueron
tambin insultados o criticados. Me retir del congreso as que pude lograrlo, bajo pretextos que aparent; porque no poda sufrir ms aquel
desorden. . . " 42 .
En un annimo escrito en Buenos Aires el 2 9 de mavo de 1810 y
dirigido, al parecer, a Santiago Liniers, se hace el siguiente relato del
acto de la votacin: "Se les oblig a votar en pblico y al que votaba a
JJ
FRANCISCO .^AOL(, Loa lluini" cwilio an# dr la dominacin espaola ' i i el anlipuo
Vn reinal o del Rin de la I'lnla. L. 15o, Buenos Ain-s, l H l i . La f i ase en [Je ci>ri leles es
agregarlo nuestro.
,0
Revi-1a yaeionn!. tomo X I I I , p. 330. Buenos Aires, 1891.
11
RrrUlii del Inxtituto Histrica y (mjrjieo del rruyuaii. tomo XII, [J. 96. Montevideo, 1036.
^ Revista \aei,inal i'itada. Nincn volunte adhiri expresamente ,i la opinin de
Ordua; debe referirse a los que sifruieiiii ?u dii tanieu en el .-eutidu de qu> tamhin lo
hicieron a fnvor dtl virrey, que hubo v.irins.

LIV

favor del jefe, se le escupa, se le mofaba, hasta el extremo de haber insultado al Obispo y gritndole chivato al prefecto de los Betlemitas" 4 3 .
Segn el estado de nuestras investigaciones, slo sabemos concretamente, que intervinieron en el debate, el Obispo don Benito de Lu y
Riega, el doctor don Juan Jos Castelli. el General don Pascual Ruiz Huidobro, el Fiscal de la Real Audiencia, don Manuel Genaro Villota, y el
doctor Don Juan Jos Paso, a cargo de quienes corrieron los discursos
vertebrales y de mayor significacin, quedando a cargo de los otros numerosos alegadores hasta ahora annimos, las discusiones menudas y
momentneas. La coincidencia en esos hombres, registrados en la crnica de los contemporneos de Mayo unas escritas al calor de los
sucesos y otras bajo la impresin del recuerdo parecen indicar que exclusivamente a esos oradores toc la parte fundamental de la controversia.
8.

Discurso del Obispo Lu

Despus de leda la exhortacin del cabildo, tom la palabra el Obispo para definir la situacin poltica de Espaa respecto al Virreinato,
que era el tema de la convocatoria.
Ese orden de preferencia lo establecen testimonios coetneos. Un
patriota annimo escriba el 25 de mayo de 1810: "El Obispo rompi el
silencio a que haba reducido la importancia del congreso" 4 4 . Un espaol
de aquel tiempo deca en un relato escrito en Buenos Aires el 26 de mayo
de 1810: "comenz la acta el seor Obispo" 45 . Y el patriota Nicols de
Vedia apuntaba en sus recuerdos: "El Obispo Lu (asturiano) tom el pri~
mero la p a l a b r a . . . " 4 6 .
Tales testimonios coincidentes demuestran la prioridad, que no fue,
como quiere el historiador Vicente Fidel Lpez, en razn de haber sido
designado por los espaoles para hacer la defensa del virrey, sino por
el carcter de su alta investidura.
La exposicin fue de una extensin desproporcionada en relacin a
los temas de que trat. Al menos, as parece insinuarlo el patriota annimo de 1810, quien advierte que "habl largo como suele . . ,"n'. Y el general Nicols de Vedia asegura "que se dilat en un impertinente sermn" 4S .
Cul fue la tesis poltica que desarroll:' Los testimonios no son
coincidentes. Los mismos contemporneos del ao X que escribieron sobre
el hervor de los sucesos, captaron distintas expresiones o sintetizaron su
"
Aire-.,
11

tefdttio,
**
Buenos
**
17

*'

KENADO DE LA NACIN, Biblioteca de Maya, tomo IV, pp. 3235-3236. Buenos


li)60.
El documento transcripto en Muestro trabajo La Semana de Mayo. Diario de un
it.. !. 6 1 .
El docunu-nli transcripto en nuestro trabajo El pronunciamiento de Mayo, p . 87.
Aire, 1958.
VA documento transcripto por ENRIQUE C. CORUET.LINI en op. cit . tomo II,, p. 297.
La Semana de Mayo, cit., p. 6 1 .
COKBELLIM.

cit.,

ji.

297.

LV

intencin. Mayor es la diferencia que se advierte en los que la refirieron


muchos aus despus de los acontecimientos, debilitado va el recuerdo
por el transcurso del tiempo.
El espaol que relata los sucesos el 26 de mavo de 1810. expresa que
concret su pensamiento "diciendo que no haba motilo para quitar el
mando al seor Virrey, y lo que decan de que la Espaa estaba ya toda
en poder de los franceses era mentira, etc.'' ''J. Nicols de Vedia slo recuerda que el discurso estuvo "dirigido a exhortar la paz, que nadie daba
muestras de alterar, y a permanecer en el estado que se hallaban las cosas,
que era lo que a su htstrsima le vena mejor" "".
El mejor testimonio, a nuestro juicio, es el del testigo annimo que
escribi el 25 de mayo de 1810 en estos trminos: "concluy con que aunque hubiese quedado un solo vocal de la Junta Central y arribase a nuestras
playas, lo deberamos recibir corno la Soberana" , ' 1 . Abona nuestro convencimiento Ja reminiscencia de Francisco Sagu quien recuerda: "El
Obispo Lu, en sostn del principio de indivisibilidad manifestada por el
virrey en su oficio de permisin para realizar esta junta, muy peregrinamen-le dijo y muy satisfecho que " la existencia de un solo espaol en
la Pennsula libre de la dominacin francesa constitua la nacin f!) 5 2 .
Como puede observarse, este recuerdo de Sagu corresponde al orden
de ideas que le atribuye el testigo annimo, aunque aparentemente, parecen
dos conceptos distintos. Sin embargo, esa aparente diferencia es slo de
forma. Entendemos que el elemento mnimo a que atribuy el Obispo forma
de gobierno fue a la existencia de "un solo vocal" en territorio libre de la
dominacin francesa, ya fuera Espaa o Amrica, que Sagu traduce inadvertidamente como "un solo espaol", y la potestad que este autor le atribuye como representativo de la "nacin", debe haberla referido el Obispo
a la "soberana" como lo dice el testigo, es decir, en representacin del
rey o soberano.
Esta deduccin surge sin esfuerzo, del mismo sentido que Sagu le
acuerda a la proposicin del Obispo v que fue "en sostn del principio de
indivisibilidad manifestada por el Virrey en "su oficio de permisin para
realizar esta junta". Principio de indivisibilidad que Cisneros lo plante,
en efecto, en su contestacin de 21 de mayo autorizando la realizacin
del cabildo abierto en estos trminos: ". . .que nada se ejecute ni acuerde
que no sea en obsequio del mejor servicio de nuestro amado Soberano, el
Seor Don Eernando Sptimo, integridad de. estis sus Dominios, y completa
obediencia al Supremo Gobierno Nacional que lo represente durante su
cautividad, pues que como V. E. sabe muy bien, es la monarqua una e
indivisible.. .". Cisneros se refiere aqu, exclush menle, al "Supremo Go*'
"'
a]

'-

LVI

E l p r o n u n c i a r m e ni a di Aloya, cit..
t'OKBELLINI, cit.. p , 2t7.
L a .Semana d e M a y o , c i t , p . 6 1 .
FKANI-ISCO

SAIL,

op.

cit.,

|i

150

p.

87.

bierno Nacional que lo represente durante su cautividad" a Fernando Vil


y "un solo vocal de la Junta Central" era suficiente para el Obispo porque "es la monarqua una e indivisible" afirma el virrey, lo cual constitua
la "soberana" y no la "nacin".
Con esas directivas oficiales de que se inform a la asamblea por la
lectura del Escribano, no parece atinado que el Obispo arguyera con la
peregrina tesis de atribuir a "un solo espaol" particular el poder de gobernar.
Saavedra, en sus Memorias escritas en 1820, cuando haban transcurrido
largos aos de los sucesos de 1810 que rememora hizo la siguiente
relacin del discurso o alegato del Obispo: "El seor Obispo fue singularsimo en su voto; dijo: "que no solamente no haba por qu hacer novedad
con el virrey, sino que an cuando no quedase parte alguna de la Espaa
que no estuviese subyugada, los espaoles que se encontrasen en las
Amricas deban tomar y reasumir el mando de ellas, y que ste slo
podra venir a manos de los hijos del pas, cuando ya no hubiese quedado un solo espaol en l". Escandaliz al concurso tan desatinado dic~
lamen. Los doctores don lun Jos Paso y don Juan Jos Castelli, irritados
de l y del aire con que el Obispo lo produjo, tomaron la palabra para
rebatirlo; as que empezaron a hablar les cort el discurso con decir: "A mi
no se me ha llamado a este lugar para sostener disputas sino para que
diga y manifieste libremente mi opinin y lo he hecho en los trminos
que se han o d o " 5 3 .
Es evidente que la alegacin del Obispo que "habl largo como
suele" result impertinente al grupo de patriotas all reunido para
decidir la destitucin del virrey, y su defensa en favor del presunto
gobierno espaol de la Pennsula, entorpeca, sin duda alguna, aquellos
planes patriotas, sobre todo, por la jerarqua de quien as se expresaba y
a un concurso en que la mayora no tena la suficiente preparacin para
decidir por s mismo el grave problema institucional planteado.
La desazn que caus a los patriotas el discurso del Obispo fue
muy honda. "Escandaliz al concurso tan desatinado dictamen. Los doctores Juan Jos Paso y don Juan Jos Castelli irritados de l y del aire
con que el Obispo lo produjo, tomaron la palabra para rebatirlo", dice
Cornelio Saavedra.
No es improbable que las palabras que le atribuye Saavedra en el
sentido de que podran asumir el gobierno en Amrica "los hijos del
pas, cuando no hubiese quedado un solo espaol en l" corresponda al
pasaje que el cronista annimo refiere de esta manera: "que aunque hubiese quedado un solo vocal y arribase a nuestras playas, o deberamos
recibir como a la Soberana". Esta inferencia se explica por el motivo que
los dos autores acuerdan a esa proposicin de! Obispo. Saavedra la refiere
M
M.fSKO H I S T R I C O
D.05 A i r e s , l i l i .

N \ co NAL.

Jfi inaeian

aiilabia-iiotiaf.

tomo

I,

V-

50.

Bue-

LVIT

al hecho de que "no quedase yarte alguna de la Espaa que no estuviese


subyugada"; el cronista annimo: "que aunque hubiese quedado un solo
vocal y arribase a nuestras playas, lo deberamos recibir como a la Soberana", con lo cual da por entendido implcitamente, que esa salida tena
que producirse forzosamente si el territorio espaol quedaba bajo el dominio
completo de Napolen.
Hace tambin a nuestra interpretacin otro detalle que puede advertirse en esos dos escritos. El del cronista annimo explica que con esa
proposicin, el Obispo "concluy" su discurso, y Saavedra demuestra
lo mismo, porque lo termina con parecida frase y seguidamente dice que
los doctores Paso y Castelli "tomaron la palabra para rebatirlo" -aunque
a quien rebati Paso fue al Fiscal Villota con lo cual sita tambin
ese pasaje como conclusin del discurso. No debe desatenderse tampoco,
a los fines de una mayor exactitud en cuanto al sentido del alegato, la
poca en que fueron redactados los escritos. El cronista annimo lo hace
el 25 de mavo de 1810. al calor de los sucesos cuando los comentarios
corran por la ciudad; Saavedra redacta sus Memorias en 1829, muchos
aos transcurridos para reproducir con fidelidad las palabras textuales del
discurso, ni an su sentido propio.
Vicente Fidel Lpez escribe otro texto del discurso. Helo aqu:
"Habl con voz trmula, como si estuviese conteniendo su natural, conocidamente rudo y groero... y olvidado de toda prudencia, para defender al
Virrey cay en el tena ms desventurado... Con modales y palabras agresivas,
dijo que estaba asombrado de que hombres nacidos en una colonia se creyesen
con derecho de tratar asuntos que eran privativos de los que haban nacido en
Espaa, por razn de la conquista y de la? Bulas con que los Papas haban
declarado que las Indias eran propiedad exclusiva de los espaoles,.. dijo que
era un desacato insolente ese de querer negarle a la ciudad de Cdiz el derecho de imponer un gobierno general a las Indias. Desconocer la Regencia
que all se haba erigido, era un crimen de alta traicin; que mientra* quedara un punto libre de la Espaa en donde se defendiera la causa del rey
cautivo, aunque no fuese ms que un pedazo de tierra o una aldea, ese pedazo
de tierra o esa aldea, por pequeo que fuera, tena el derecho innegable de tomar el nombre del Soberano para crear un gobierno provisional y para nombrar o autorizar todos los empleados y virreyes que deban gobernar las co'
lonias. Por las leyes del Reino, la soberana del Gobierno general y particular
resida en Espaa, y era privativa de los espaoles fueran poco* o muchos. Lo-?
americanos tenan la obligacin natural y cannica de obedecerlo* en cuanto
de all se ordenara; y dado el caso de que toda la pennsula cayere en poder
de los malditos franceses, los espaoles que en Amrica estuviesen constituidos
en dignidad, por sus empleos civiles y eclesisticos, eran los nicos que tenan
derecho a concertarse para erigir el Gobierno que deba conservar estos Dominios a S. M. Fernando VII o a sus sucesores...- 1 ' 1

Esta versin del discurso del Obispo, es pura invencin del historiador
Lpez. Aparte los calificativos acerca del comportamiento y modales que
* VICENTE FIDEL 1-PKZ. IlUtoria de la Repblica. Argentina, tomo III. PP. 29-30.
Buenos Aires, 1S83.
LVIU

observ monseor Lu, que corren por su cuenta aunque es bien


sabido que era de carcter vivo y enrgico- la fundamentacin que
atribuye a su discurso, procede de otras fuentes de informacin y no de
las palabras por l vertidas, como afirma.
Analicemos los distintos pasajes para demostrar de dnde tom
Lpez la inspiracin para componerlo.
El prrafo inicial del supuesto discurso habra sido en estos trminos: "que estaba asombrado de que hombres nacidos en una colonia
se creyesen con derecho de tratar asuntos que eran privativos de los qu
haban nacido en Espaa, por razn de la conquista y de las Bulas con
que los Papas haban declarado que las Indias eran propiedad exclusiva
de los esjxioles''.
Es increble que cometiera el tamao absurdo de negar pblicamente
derechos polticos a "hombres nacidos en una colonia". Porque tal negacin comportaba un juicio temerario frente a los claros trminos del
decreto expedido en 22 de enero de 1809 por la Junta Central de Sevilla,
y que circul reimpreso en Buenos Aires a mediados de mayo de 1809.
Ese decreto declaraba terminantemente que los virreinatos y provincias
de Amrica "no son propiamente colonias o factoras como las de otras
naciones, sino una parte esencial e integrante de la monarqua espaola"
y en su virtud dispone que "deben tener representacin nacional inmediata
a su real persona y constituir parte de la Junta Central Gubernativa del
Reino por medio de sus correspondientes diputados". El Obispo no podia
ignorar esta declaracin de igualdad que era de pblico conocimiento
el propio Castelli en su discurso aludi a l y an cuando podamos
conceder que en su fuero interno no se sintiera inclinado a considerar
a los criollos en igualdad poltica con los espaoles, no es de creer que
lo expresara de viva voz en la asamblea, donde se encontraban precisamente esos criollos por invitacin oficial del cabildo y "con derecho de
tratar asuntos" de la entidad, que no se les reconoce en el supuesto discurso.
Las Memorias de Cornelio Saavedra pudieron dar al historiador Lpez,
nos parece, las deas para redactar esa parte. Estas Memorias fueron
I-ublicadas por primera vez en la Gaceta Mercantil, de Buenos Aires, en
1829 en seguida de tallecer el procer, v Lpez pudo muv bien conocerlas.
As discurre Saavedra sobre el comportamiento de los espaoles que
dieron el golpe del l 9 de enero de 1809 para copar el gobierno del
Virreinato: "Acostumbrados stos a mirar a los hijos del pas como a
sus dependientes y tratarlos con el aire de conquistadores. . ,". 5 5 Frase que
se completa con esta otra: "con el tiempo acordaron los medios de noperder su predominio en esta parte. En una palabra, se propusieron la idea
de formar otra Espaa americana en que ellos y los mwchos que esperaban
emigrasen de Europa, continuaran mandando y dominando" 56 , y agrega:
r
MIMEO Hi^Ti'KIL'O NACIONAL. Sfetaarian y a \it obioa i a i ias.
Aires. 1!H0.
"" Ihidem, [i 33.

tcimn I, p. 33. Buenos

LIX"

"En nosotros igualmente tom incremento el espritu de rivalidad contra


ellos, mucho ms cuando no nos quedaba duda que el fin v objeto de
sus proyectos no eran otros que an cuanto se perdiese la Espaa europea,
continuaran ellos mandando y dominando en sta"'. Al explicar las causas
de la Revolucin de Mayo, escribe Saavedra: "Si el trastorno del trono
espaol por las armas o por fas intrigas de Napolen que causaron tambin
el desorden y desorganizacin de todos los gobiernos de la citada Pennsula,
y rompi por consiguiente la carta de incorporacin v pactos de la Corona de Cas/illa" ^ incorporacin resuelta por las bulas papales, como
es bien sabido. \ explica lo que result con la Revolucin: "La destitucin
del virrey y creacin consiguiente de un nuevo gobierno americano, fue
a todas luces el golpe que derrib el dominio que los reyes de Espaa
haban ejercido en cerca de ?>00 aos en esta parte del mundo, por el
injusto derecho de conquista." 5 a . Despus de la Revolucin, algunos hijos
de Buenos Aires, dice Saavedra. "nos miraban- con compasin, no dudando
que en breves das seramos vctimas del poder y furor espaol, en castigo
de nuestra rebelin e infidelidad contra el legtimo soberano, dueo y seor
de la Amrica. . . " 6 0 .
La identidad de los prrafos de la Memoria de Saavedra transcriptos
precedentemente, con aquel primer prrafo que Lpez pone en boca del
Obispo, identidad que se revela en las palabras o en las ideas, dicen
bien claro a quin pertenecen.
El segundo prrafo del supuesto discurso tiene esta factura: "dijo
que era un desacato insolente ese de querer negarle a- la ciudad de Cdiz
el derecho de imponer un gobierno general a las Indias. Desconocer la
Regencia que all se haba erigido, era un crimen de alta traicin; porque
mientras quedara un punto libre de la Espaa en donde se defendiera la
caima del Rey cautivo, aunque no fuese ms que un pedazo de tierra
o una aldea, ese pedazo de tierra o esa aldea, por pequeo que fuera,
tena el derecho innegable de tomar el nombre del Soberano para crear
un gobierno provisional y para nombrar o autorizar todos los empleados
y virreyes que deban gobernar las colonias. . . los americanos tenan la
obligacin natural y cannica de o b e d e c e r l o s . . . "
All tambin fue Saavedra la fuente de inspiracin. Este escribe en
sus citadas Memorias que. al concurrir al despacho del virrey el 20 de
mayo de 1810 con los dems "jefes r comandantes de la fuerza armada",
les expres Cisneros: "Seores, se me ha pedido venia por el Excmo. Cabildo para convocar sin demora al pueblo a cabildo abierto, a lo que
parece ha influido mi proclama de ayer. Yo no he dicho en ella que
la Espaa toda est perdida, pues an nos quedan Cdiz y la Isla de
Jj/cn. Llamo a Vds. para saber si estn resueltos a sostenerme en el
''
Sh

""
"

LX

Itpidriii. (i. 42.


Ibi.lem, 'nolii (le
I t . i J e m . \i. 5 3 .
Iliiilem. [i. 5 4 .

ln

o.

5(5.

mando como lo hicieron en el ao 1809 con Liniers o n o . . . " 6 1 . A ese


pedido de apoyo, Saavedra dice haber contestado: *'Seor, son muy diversas
las pocas del 1'.' de enero del 1809 y la de mayo de 18W en que nos
hallamos. En aquella poca exista la Espaa aunque ya invadida por
Napolen; en sta, toda ella, todas sus provincias y plazas estn subyugadas por aquel conquistador, exceto slo Cdiz y la Isla de Len,
como nos aseguran las gacetas que acaban de venir y V. E. en su proclama
de ayer, i qu, seor? Cdiz Y la Isla de Len son Espaa'.'' Este
territorio inmenso, sus millones de habitantes, han de reconocer soberana
en los comerciantes de Cdiz y en los pescadores de la Isla de Len? Los
derechos de la corona de Castilla a que se incorporaron las Amricas, han
recado en Cdiz y la Isla de Len que 'son xtrte de una de las provincias
de Andaluca? No seor; no queremos seguir la suerte de la Espaa ni
ser dominados por los franceses: hemos resuelto reasumir nuestros derechos
y conservarnos por nosotros mismos. El que a V. E. dio autoridad para
mandarnos ya no existe; de consiguiente tampoco V. E. la tiene ya, a
es que no cuente con las fuerzas de mi mando para sostenerse en. ella." r'2
El discurso de Lpez, como se ve, trae los elementos de juicio que expone
Saavedra aunque en sentido contrario.
El ltimo prrafo del discurso del Obispo referido por Lpez sera
ste: " . . . d a d o el caso de que toda la Pennsula cayese en poder de los
malditos franceses, los espaoles que en Amrica estuviesen constituidos
en dignidad, por sus empleos civiles y eclesisticos, eran los nicos que
tenan derecho a concertarse para erigir el Gobierno que deba conservar
estos Dominios a S. M. Fernando Vil o a sus sucesores. . ."'
Estas expresiones, sin duda, las forj Lpez tomndolas directamente
de la proclama del virrey Cisneros. fi'1
En este documento explica el virrey "que en el desgraciado caso de una
total prdida de la Pennsula y falla del Supremo Gobierno, no tomar esta
Superioridad determinacin alguna que no sea previamente acordada en
rl
I b i d e m . p. 4 8 . I.n reutain de c o m a n d a n t e s fue el d a 20 a las ocho de la n o c h e
y n o el 1 > orno dn.e S a a v e d r a . T a m b i i ' n i n c u r r e en e r r o r cou r e s p e c t o a la prni'l.ima.
p u e s t o d a v a DO se tinba h e c h o p b h c n sinu ,il d a s i g u i e n t e . E F U f-ituH'iii d e la P e n n s u l a
a q u e Cisnero-- s" h a b r a r e f e r i d o ' s t . i h i c o n t e n i d a eu los s i g u i e n t e s i m p r e s o s :
"Copia
d e us a r t c u l o s de l.i ga. eta d e Londre-- de Jti. 17 y 24 de f e b r e r o l t i m o , r e f e r e n t e s a los
t u i . e s n s de E s p a a ' ' p u b l i c a d o '-1 17 de m a y o , y " A v i - o a] P b l i c o " y " S u p l e m e n t o " '
d e las ^ a r e m s dol r r , m t . r , (1 d e C i d i z del 7 y 9 il" f e b r e r o fie 1 S 1 0 " , p u b l i r a d f . s el 19
di- ni.iyo ( l ' l r . n u e s t r o t r a N i j o Yisp'-eatt de Mai/n. p p . 7 7 - 0 2
Bueno-, Anos, l ' J 6 0 ) .
u
" Ai-'mu in,* y r u t l a h i a i j r a i i a s . cit., lomo I. p p
48-40.
6,1
La eue^tifiu r e l ' i l n a ,i la e d i i u y c i r c u l a c i n de la p r o c l a m a la liemos aclar a d o e n uurstT'i-; [ral .rijos La Si-manu de J/myo. eil.. ]. 2 0 y Yin pe a ' de M u y a . p p . S4 y
8 8 . E n este ltimo h a l d . i m o s a d m i t i d o la p r o b a b i l i d a d de q u e a l g u n o s e j e m n l n r e s re esa
p r o c l a m a h u b i e r a n u - c i i l a d o <\ 2 0 de m a y o ;i las o.-ho dn li n o c h e , a p o y a n d o esta afirm a c i n (-ii u n r e l a t o de a u t o r a n n i m o r e n l o en R u u u s A i r e - H 2 6 de Tnayn de lfllO
y c u y o rt-htii publica m.i> eii DO- t r o ti a b a j o E l p i o n u i i r i a i i t i c r i t n de M a y o . p . 8 7 . U n
anAlisis ui.i-. riteiiln d-l texto de t - e <lo< unionto, <n >d c u r r e - p o n d i e n t e p a s a j e q u e dice
q u e -rsp dia 0 de m a i u a l.i . ocb.i dp la in< lie unte d r hi i n i p n - n t n una pi a c l a m a del s e a r
n r r r ; ; " . nos nutiii-p a inrr-i IJ\ f i r a h o r a q u e i sa af irm.i. ion un inilici q u e la p r o c l a m a ."-c
h7.n p u b l u a en i'sr. indinen ro. .-m. q u e se [ o r m i n o de i m p r i m i r y a l u i m o s !a c o n o c i e r o n q u i z
s u b r e p t i c i a m e n t e , y ,-on ello i ..m l u i m o s q u e h famosa p r o c l a m a se hizo p b l i c a el 21 de
mu yii, la . . l u . ..nmo bii-n < \ p r e .i Cisncro-; t i D su infoi m ' d e s p u i s de su de? t i t t u b ' i u , ' ' n o
p r o d u j o el efecto d - s e o d " " . c- d e c i r , no t u v o u i u ^ ' u c a r e p e r c u s i / i n .

LXI

unin e todas las Representaciones de esta Capital, a que posteriormente


se renan las de sus Provincias dependientes, entre tanto que de acuerdo
con los dems Virreinatos, se establece una representacin de la Soberana del Sr. D. Fernando V i l " . Y en la misma proclama, que estaba dirigida "a los leales y generosos pueblos de su Virreinato" les manifiesta:
"vosotros conservaris intacto el sagrado depsito de la Soberana para
restituirlo al desgraciado Monarca que hoy oprime su tirana: [la de Napolen] o a los ramos de su augusta prosapia, cuando los llamen las leyes
de la sucesin. . . y en fin, que en la Amrica Espaola subsiste y subsistir siempre el trono glorioso de los esclarecidos Reyes Catlicos a quienes
debi su descubrimiento y poblacin, para que lo ocupen sus legtimos
sucesores". r,i
Es improbable, como quiere Lpez, que el Obispo hubiera hecho la
apologa de la Regencia. Esta supuesta defensa se contradice con el voto
que emiti en el propio acto y en primer trmino. Su redaccin que
extendi de puo y letra y firm, como todos los dems asamblestas
el suyo, fue la siguiente: "Que mediante las noticias de la disolucin
de la Junta Central en quien resida la Soberana, infunde bastante
probabilidad para dudar de su existencia; consultando a la satisfaccin
del Pueblo y a la mayor seguridad presente y futura de estos Dominios
por su legtimo Soberano el Seor Don Fernando Vil, es de dictamen
que el Excelentsima Seor Virrey contine en el ejercicio de sus funciones, sin ms novedad que la de ser asociado para ellas del Sear
Regente y del Seor Oidor de a Real Audiencia Don Manuel de V e l a z c o . . . " .
Para nada alude aqu a la Regencia, no obstante que de su constitucin aunque precipitada e irregular se haba informado al pblico
conjuntamente con "las noticias de la disolucin de la Junta Central" a que
alude el Obispo en su voto. Esas noticias corran publicadas por el virrey
bajo el ttulo de "Copia de los artculos de la gaceta de Londres de 16, 17 y
24 de febrero ltimo, referentes a los sucesos de Espaa" el 17 de mavo, y
en el papel titulado "Aviso al pblico" el 19 de mavo. 0 "
Si en el alegato, como quiere Lpez, sostuvo a la Regencia, la habra
consignado expresamente en su voto, y an omitindola, no hubiera
propuesto ninguna variante en el gobierno de Cisneros. como lo hizo,
io cual demuestra que no consider a la Regencia como legtimo representante de la soberana del rey y, por lo tanto, no pudo entrar en los
fundamentos de su alegato.
De todas maneras, no parece que el discurso del Obispo hubiera
tenido mayor significacin para apuntalar la autoridad del virrey. Al
menos su voto, no fue reproducido por ninguno de los presentes que
como el de todos los dems fue ledo por el actuario en el momento de
entregarlo adhesin que otros obtuvieron.
**

La, frase entre corchetes es a-groeado nuestro.


t'fr. KOBKRTO II. H R F . i w , Yitpea/i de Mayo, pp. 77-82
producimos en facsmile esos documentos.
1,6

LXII

> 85-87.

donde re-

9.

Discurso de Castelli

Correspondi a Castelli tomar la palabra inmediatamente, en nombre


de los patriotas, para rebatir las situaciones y principios polticos que
articul el Obispo en defensa de la autoridad de Cisneros. El depuesto
virrey informaba a Espaa desde Buenos Aires, en junio de 1810: "Prest
su voto el Muy Reverendo Obispo de esta Dicesis Don Benito Lu, fiel servidor de V. M., pero a pesar de su recta intencin, dio el expresado ocasin
a la suspicacia del Doctor Don Juan Jos Castelli, principal interesa/lo en
la novedad, para que al rebatirle varias proposiciones viniese a fijar
el punto que deseaba, cual era el de examinar si deba yo cesar en. el
Gobierno Superior y reasumirlo el cabildo." ^
Segn Nicols de Vedia "Castelli fue invitado a que respondiese al
Regente, y entre ellos al finado doctor D. Cosme Argerich y el Capitn,
D. Nicols de Vedia, tomndola de los brazos le exhortaron, a hablar
dicindole enrgicamente: hable Vd. por nosotros, seor, Doctor a quin
tiene lid. miedo?. Entonces Castelli, variando de colores, como quien vacila
y recela de lo delicado de la ocasin, porque es una verdad que en aquel
mismo instante haba hombres que aconsejaban a Cisneros que mandase
disolver la reunin. . . En fin, Castelli rompi el silencio al principio algo
balbuciente y al fin con la profusin de la verba que le era genial, bien
que las objeciones que se le opusieron por parte de uno de los Oidores
que creo fue Villota, lo embarazaron tanto, que para sacarlo del crculo de la
controversia, tom a su cargo la causa del pueblo el benemrito y elocuente abogado D. J. Jos P a s o . . . " 6 7
La entrada de Castelli como personaje central en esta escena del
drama de la Revolucin, pudo ser como quiere Vedia. Aunque ste no
era capitn sino Teniente del Regimiento Fijo de Infantera, eslaba
efectivamente situado prximo a Castelli lo mismo que el Dr. Cosme
Argerich. en el recinto de aquella asamblea, a juzgar por el orden de
colocacin que registra el acta del cabildo del 22 de mayo de 1810. No
era, sin embargo, esa invitacin a que hablara, una decisin repentina
de quienes lo rodeaban, como podra interpretarse superficialmente. Estaba preparado de antemano para hacerlo, pero quiz le falt en el
grave momento de la prueba, el nimo pronto para incorporarse sin
necesidad de que sus amigos lo pusieran en el trance. Y puede ser tambin
que este titubeo momentneo obedeciera a ocultos temores de una irrupcin
violenta de los realistas en la asamblea, no por mandato del virrey porque
estaba bajo estrecha vigilancia de su propia guardia en el Fuerte el
Batalln de Infantera Granaderos de Fernando VII, plegado a la Re6,1
El docunirTitn original manuscrito reproducido en facsmile por CELOS *. PUEYRREDN", op. < H. pp. 58I-5UO.
aT
La memoria de Vedi a transcripta por ENRIQUE V. (.'ORBELLINI, ' it. pp. 297-2iifl.

LXII1

volucin. ,; * sino por reaccin propia de los espaoles virreinales, pero


contra la cual los criollos estaban prevenidos. A este respecto recuerda
Belgrano en sus Memorias, que mientras se celebraba el congreso general
o cabildo abierto, "una porcin de hombres estaban preparados para a la
seal de un pauelo blanco, atacar a ios que quisieran violentarnos.'' 09
''Castelli rompi el silencio al principio algo balbuciente, y al fin con
la profusin de la verba que le era genial''', y fue as que la "elocuencia
de Castelli arrebataba a los patriotas", recuerda un autor annimo en la
Gaceta Mercantil, de Buenos Aires, el 25 de mayo de 1826. ^ apunta
aquel testigo annimo en el relato que escribe el 25 de mayo de 1810:
"El abogado Castelli peror en oposicin con fecundia y fundamento". Y el
testigo espaol que escribe el 26 de mayo de 1810: "A esto sali Castelli
a responder al seor Obispo, que era nombrado por los patricios para sualegacin, diciendo que el mando del seor virrey deba cesar en virtud
de no existir en Espaa autoridad ninguna, efe, etc." '
El alegato de Castelli fue elocuente, sin duda alguna, no slo por
"la profusin de la verba que le era genial", sino por la estructura dialctica y la fundamentacin jurdica de que hizo gala y arrebat a los
patriotas. Los miembros de la Real Audiencia de Buenos Aires tambin
dejaron testimonio en su informe de las dotes oratorias con decir: "el
Dr. Castelli orador destinado para alucinar a tos concurrentes".
La versin ms completa que hasta ahora se conoce del discurso de
Castelli, se registra en el informe de los miembros de la Real Audiencia,
y puede considerrsela de la mayor fidelidad por proceder de personas
con suficiente preparacin en asuntos jurdicos y polticos. El abogado
patriota, segn esa versin, ''puso empeo en demostrar que desde que
el seor Infante Dn. Antonio haba salido de Madrid, haba caducado el
Gobierno Soberano de Espaa; que ahora con mayor razn deba considerarse haber expirado, con la disolucin de la Junta Central, porque
adems de haber sido acusada de infidencia por el pueblo de Sevilla, no
tena facultades para le establecimiento del Supremo Gobierno de Regencia; ya porque los poderes de sus vocales eran personalsimos para
el Gobierno y no podan delegarse, y ya por la falta de concurrencia
de los Diputados de Amrica en lu eleccin y establecimiento de aquel
Gobierno; deduciendo de aqu su ilegitimidad y la reversin de. los
derechos de la Soberana al Pueblo de Buenos Aires y su libre ejercicio
en la instalacin de un nueco Gobierno, principalmente no existiendo ya
como se supona no existir la Espaa en la denominacin del seor
Dn. Fernando Sptimo".
** El v i r r e y en su i n f i r m e fechado .--1 22 de j u n i o fie 1*10 J e j j l i a e ' c a p a r e s t e lam e n t o : " E n t r e t a n t o ;,; i/'*, r u t a b a en un a n e*tn h a n t u d a , p o r q u e m i g u a r d i a e r a de la
t r a p a del ni-iiiio pai I i d a ; e s t a b a p m e i d a dr n/ui-i r a r inix w n r i t " i e i l t a s }l a n I- nn a i e p u i u d a t ine liaren de la." r n t i a d a s p r i n c i p a l ' . - del n a l f u e r t e " . M a r t n R o d r g u e z eti s u s
H e m o r u i - Mnitun r e c u - r d . i - s t i m o l i d a d.- .r.-cnuein mitn ip.id.i.
'* II < in a r i a s 'i aitlid'inijmtinii. ,-it . ionio 1, p . lf>-lf>0.
r
'
El
diicumculo
tra ntr-ript.. en
nuestro
trabajo
El
peanuneinaiienln
de
Mayo.
cit., p <*8.

I.XIV

Advirtese en el desarrollo de esa exposicin, una estructura slida


y coherente. Era el orador, abogado que conoca la ciencia y el arte de
su profesin; posea, adems, dotes oratorias naturales, y tena conciencia
de que alegaba ante la presencia vigilante de los graves Oidores, de
duchos funcionarios pblicos de carrera, de miembros del alto y bajo
clero, y de abogados; concurrencia selecta que impona, sin duda alguna,
para que Castelli fuera extremoso en el manejo de sus conceptos y de
sus palabras. Saba que representaba la causa de la Patria en aquella
hora decisiva y tormentosa del mundo, y saba tambin que frente a
l se levantaba la infranqueable barrera de la oposicin de los magistrados
y de los funcionarios de la alta burocracia. Ante esa atmsfera tensa, espertante, Castelli jugaba la carta decisiva, y "puso empeo" en producir
un alegato incontrovertible.
En la primera parte de su exposicin, Castelli plante esta cuestin
concreta: desde que el Infante don Antonio sali de Madrid, haba
caducado el gobierno soberano de Espaa, potestad que no le reconoca,
por supuesto, a la Junta Central que haba funcionado en Sevilla.
De la caducidad del gobierno en que se encontr Espaa por la
salida de Madrid del Infante don Antonio, y las irregularidades que
sobrevinieron, era de pblico conocimiento en Buenos Aires. El virrey
Liniers habla hecho reimprimir en 1808 un "Manifiesto o declaracin
de los principales hechos que han motivado la creacin de esta Junta
Suprema de S e v i l l a . . . " , suscripto por todos sus miembros el 17 de
junio de 1808, y que reza as:
"Fernando VII haba creado una Junta Suprema de Gobierno, cuyos miembros seal, y por Presidente a su tu el Infante D. Antonio. Era preciso destruir esta Junta y consumar los proyectos de iniquidad que estaban tramados;
para esto te hizo salir de Madrid y pasar a Francia a la familia Real, sin
exceptuar aquellos Infantes que por su tierna edad pareca deban inspirar alguna compasin... El dbil Gobierno espaol, oprimido por el Duque de Berg,
despus de haber prohibido a las tropas espaola? que saliesen a ayudar a sus
hermanos, se present en pblico en las calles de Madrid, y a su vUla dej
el pueblo las armas y calm todo =u furor... Despus se oblig a salir para
Bayona al Infante D. Antonio. Haba sealado Fernando VII los vocales de la
Junta de gobierno, y nadie poda agregar otros; no obstante, el extranjero
Mura: no tuvo rubor de obligar a eslos vocales a que en ?u presencia misma
lo eligiesen Presidente, circunstancia que basta sola, para convencer la horrible violencia con que se proceda; sin embargo, firmaron este Decreto y lo
publicaron todos los vocales de la Junta. Qu vasallos! Qu espaoles!...
Pareci al fin en el Consejo de Castilla la protesta de Carlos IV. enviada por
Napolen a Mural, y este Tribunal dominado de un terror que sera su eterna
deshonra, decidi que Fernando el VII no era Rey de Espaa y s Carlos IV
por la nulidad de su abdicacin... Ser una prueba autnlica de ceguedad
espessima a que conduce la ambicin, el que Napolen, con su ponderado
talento no haya conocido estas verdades, y haya echado sobre si la infamia
eterna de haber recibido la Monarqua espaola, de quien ningn derecho, ningn poder tena para drsela. Y la misma nulidad habra, si lograse sus infames designios de poner por Rey de Esparta (sic: Espaa) a su hermano Josef Napolen 'sic: Bonapartel, pues ni ste ni Napolen I pueden ser ni sern
LXV

Reyes de E s p a a , sino por el derecho d e la s a n g r e que no tiene, o por eleccin u n n i m e de los Espaole?, que j a m s la l i a r n . . . "

Sin gobierno que pudiera llamarse espaol v aisladas las provincias


por la accin de las tropas napolenicas, surgieron en las ciudades
capitales juntas provinciales de creacin popular, y en ltima instancia,
la titulada pomposamente Junta Suprema Central Gubernativa del Reino,
constituida en Aranjuez el 25 de septiembre de 1808, con dos representantes por cada provincia -en total de treinta v cinco miembros y que
poco despus se traslad a Sevilla.
Esa Junta Central gobernaba a nombre de Fernando VII, es decir,
sin atribuirse su soberana, por cuanto, como explicaba el famoso poltico
espaol, don Melchor Gaspar de Jovellanos. la potestad soberana era
"una dignidad inherente a la persona sealada por las leyes y que no
puede separarse an cuando algn impedimento fsico o moral estorbe
su ejercicio. En tal caso, y durante el impedimento, la ley o la voluntad
nacional dirigida por ella, sin comunicar la soberana, puede determinar
la persona o personas que deben encargarse del ejercicio de su poder." i l
La legitimidad de esa Junta Central en cuanto al ejercicio de su
autoridad en Amrica, haba sido ya impugnada en Buenos Aires en el
momento mismo de recibirse los despachos oficiales de su instalacin.
Y aunque posteriormente fue reconocida por el gobierno del Virreinato
en lucido acto celebrado en la Capital el 7 de enero de 1809, no purgaba
sus vicios originarios.
Quienes primero alegaron esa irregularidad fueron varios patriotas
concretamente, Juan Jos Castelli, Hiplito Vievles. Antonio Luis Beruti,
Nicols Rodrguez Pea, y Manuel Belgrano en una Memoria suscripta
conjuntamente, el 20 de septiembre de 1808. y dirigida a la Infanta
Carlota Joaquina de Borbn, hermana de Fernando VII, en adhesin
a sus reclamados derechos de sucesora eventual de la corona de Espaa,
que proclam a Amrica desde Ro de Janeiro, donde se haba refugiado
con su esposo el prncipe don Juan. Regente de Portugal.
Discurran as aquellos cinco patriotas:
"Si se hubiera d e e n t r a r en mayor discusin para fijar los lmites ms
precisos y c i r c u n s c r i p t o s de las representaciones de la J u n t a de Sevilla y de la
augusta Casa de Borbn para la Regencia de estos reinos, no era de prescindir
ni de la falta de reconociuiientos a a q u e l l a s de ln* ms reinos de E s p a a , ni
de la insuficiencia de la mera voluntad de ellos para traer a su obediencia los
de I n d i a s . La primera circunstancia importa, por i" menos, la d u d a del valor
que cada uno quiera d a r al acto de corporacin de Sevilla, especialmente cuando la Amrica i n c o r p o r a d a a la Corona de Castilla, c? inherente a ella por la
constitucin, y como no existe una obli.icin absoluta que los separe del trono,
los una de su i^ual por la d e p e n d e n c i a , pueden muy bien constituirse a slo
la unidad de ideas do fidelidad, sin p a c t o - de sumisin. En e;Ie caso, no se
p u e d e ver el medio de i n d u c i r un acto de necesaria dependencia de la Amrica
71

LXVI

llihli<tfi>ctt

de autoie.* e-Kpaiudi'S, lonm XLVI, \i. 527, Milrid, 1S58.

Espaola a la Junta de Sevilla, pues la constitucin no precisa que unos reinos


se sometan a otros, como un individuo que no adquiri derechos s-olire otro
libre, no le somete. La segunda circunstancia impurta, por consecuencia de ]o
expuesto, que aparte de los actos del imperante o de quien le represente legtimamente, nada debe ser ms impropio que substraerse del derecho que dan los
llamamientos a los Prncipes de la Casa en Amrica, por reconocer el imperio
de una Junta que no lia mostrado sus t t u l o s . . . " " " .

El principio de que Amrica estaba incorporada a la Corona de


Castilla y exclusivamente dependiente de ella y. en consecuencia, no
sometida a las provincias de Espaa sino en igualdad de derechos para
''constituirse a slo la unidad de ideas de fidelidad, sin pactos de sumisin",
descansaba en un slido precepto legal. En efecto, la Ley I, Ttulo I.
Libro 111, de la Recopilacin de Leyes de Indias promulgadas en 1080
y en plena vigencia, dispona el rey de Espaa: "Por donacin de la
santa Sede apostlica y otros justos y legtimos ttulos, somos seor de
las Indias Occidentales, Islas y Tierra-Firme del mar Ocano, descubiertas
y por descubrir, y estn incorporadas en nuestra real corona de Castilla. . .
Y mandamos que en ningn tiempo puedan ser separadas de nuestra real
corona de Castilla, desunidas ni divididas en todo o en parte, ni sus
ciudades, villas, ni poblaciones, por ningn caso ni a favor de ninguna
persona".
No es improbable que Castelli, en el discurso pronunciado en el
cabildo abierto, hubiera apelado a esos mismos argumentos expuestos
en la Memoria, la cual pudo muy bien ser fruto de su propia elucubracin.
Pero no fue esa sola crtica la que mereci la Junta Central de
Sevilla tan anticipadamente. El virrey Liniers tuvo sus serias dudas acerca
de la legitimidad. El 27 de octubre de 1808 escriba al virrey del Per,
don Jos de Abascal: " . . .la Audiencia de Charcas ha adoptado el ridculo
sistema de no reconocer la Junta Suprema de Sevilla y su enviado Goyeneche, separndose del partido que aqu hemos tomado y ejemplo de
la Chaneilleria de Granada, pues aunque se poda poner en cuestin su
autoridad en forma legal, motivos polticos (pero demasiado altos para
que los comprendan o adopten hombres preocupados y llenos de hinchazn) deben particularmente en, estos Dominios hacernos abrazar y
venerar un Escuerzo que nos represente la S o b e r a n a . . . " ' 7 ' Y Cornelio
Saavedra anota en sus Memorias: "A pesar de las ilegalidades o propiamente ilegitimidad de que adoleca en tal Junta de Sevilla, fue reconocida
en Buenos Aires". 1 *
La segunda proposicin de Castelli fue: que con la destitucin de
\o Junta Central de Sevilla no exista ya forma alguna de gobierno en
Espaa, "porque los poderes de sus vocales eran personalsimos para el
11

Jffn(ir/o y autijliiagrafian, cit., t o m o I, p . 4 3 .


" L nipm<in,i ift.i t r . m . - r i p t a en A K T O S T O F E R N A V D E Z . V a n u - l B-1 y r a n a y a p r i n cesa C a d u l a J a a ' i u i n a , 18i>.. en revist.i H i t u r i n . N ' 3. i>\>. &3-M7, H u c n o s A i r e s 1 0 5 6 .
71
ll dn iinir-nlo tvi MUU t u < n s r r i r i t o en M c s F O H I S T R I C O N A C I O N A L , R e v i s t a B i s l r i c a , tiii4 X V I . us. 7 6 - 7 8 . M o n t e v i d e o , 1 0 5 6 .
LXV1I

Gobierno y no podan delegarse" en el Consejo de Regencia instituido


en Cdiz. Razonamiento de estricta validez jurdica, porque el mandato conferido a esos \ ocales era preciso y personal para constituir el gobierno de
la Junta y sin autoridad ninguna para crear y traspasar ese mandato en
otra institucin o personas, mucho menos habiendo los vocales perdido
por la destitucin, la autoridad que investan y que los relegaba al
estado de simples ciudadanos.
Esa irregularidad en la formacin de la Regencia, se acentuaba an
ms "por la falta de concurrencia de los Diputados de Amrica en la
eleccin y establecimiento de aquel Gobierno", agreg Castelli. Otra verdad innegable. Alude aqu, sin duda alguna, a los derechos polticos
concedidos a Amrica por la propia Junta Central en decreto de 22 de
enero de 1809. Por l se declaraba que los virreinatos y provincias "no
son propiamente colonias o factoras como las de otras naciones, sino
una parle esencial e integrante de la monarqua espaola", y en su mrito
"deben tener representacin nacional inmediata a su real persona y
constituir parte de la Junta Central Gubernativa del Reino por medio
de sus correspondientes diputados".
Cuando circul en Buenos Aires, a mediados de mayo de 1809, el
contenido de aquel decreto, reimpreso por orden del virrey Liniers, el
Cabildo hizo una vigorosa defensa para que esos derechos polticos reconocidos, tuvieran vigencia plena, ya que, el procedimiento instituido para
la eleccin de Diputados, converta a los virreyes en arbitros de la
eleccin. AI impugnar ese procedimiento, en la sesin de 25 de mayo
de 1809, dej sentado que se privaba " a los Pueblos de la accin que
en ello deben tener y que se ha dignado declararles en la insinuada
resolucin de la misma Junta Central; de lo que debe precisamente
resultar el que no se arribe a la reforma o regeneracin que tanto se
necesita para la felicidad de estas Provincias, abatidas y casi arruinadas
por la continuada prostitucin de los gobiernos; acordaron se represente
a S. M. en a Suprema Junta, manifestndole este gravsimo reparo y
otros ms que se tocan en el mtodo adoptado, y suplicando se digne
reformarlo en. trminos que queden expeditas las acciones y derechos
de los pueblos en asunto que tanto les interesa.' , "'''
Interesante es comprobar tambin que esa defensa enrgica fue de
aprobacin unnime de los cabildantes, cuyas deas polticas no estaban
en la misma conformidad. La rubricaron, el alcalde de primer voto, don
Luis de Gardeazbal, acrrimo partidario de Cisneros despus, v que no
particip en el cabildo abierto de Mayo, aunque presumiblemente debi
ser invitado en calidad de vecino principal; el alcalde de segundo voto,
15
AjtrHIvo CEN t i m . DE L.\ NACIN. Acuerda* del extinguid cabildo de Buena?
Airea, serie IV, tomo I I I , pp. 43 4'.JJ. Buenos Air^s. 1L>7. Ei repudio a lo,- gobiernos,
con., reta el eat.ido de ..".sus a que hilia i'iindui'ido, tanto en Amrica como en Espaa,
<-l desptico y vennt rgimen instaurado por el famoso uiariacal Manuel Godoy, Prncipe
de la Paz, primer mi ais tro de Cari. .3 IV, y a nu 11111 U furia popular e''h a puntapis del
gobierno en el t-i'-lebrc Motn de Aran juez.

don Manuel Obligado, que asisti ai histrico cabildo y vol por la


cesacin de Cisneros; el regidor don Francisco de Tellechea, ausente
tambin en la asamblea del 22 de mayo, acaso por negarse a asistir;
el regidor don Gabriel Real de Asa, que tampoco estuvo presente; el
regidor don Antonio Cornet y Prat lo mismo: el regidor don Juan
Bautista Castro, quien vot por la destitucin de Cisneros; y el regidor
don Agustn de Orta y Azamor, que apoy la continuacin de Cisneros
asistido de asesores.
Demostrada la falta de gobierno legtimo en Espaa que pudiera
ser reconocido como autoridad en Amrica, -primer presupuesto necesario- Castelli plante como corolario la tesis fundamental de "la reversin de los derechos de a Soberana al Pueblo de Buenos Aires y sulibre ejercicio en la instalacin de un nuevo Gobierno, principalmente no
existiendo ya, como se supona no existir, la Espaa en la denominacin
del seor Dn. Fernando Sptimo", concluyen los miembros de la Audiencia
en su recordado informe.
Era evidentemente un problema de enorme trascendencia, porque
desarticulaba, sin duda alguna, la unidad del imperio espaol. An hoy
se lo considera, con razn, el punto medular de su alegato y el que ha
movido a la interpretacin de su base jurdico-poltica. A ella dedicamos
lar. pginas que siguen.
Se ha interpretado "que en 1809 Castelli por tctica forense o
por conviccin momentnea no crea en la teora que iba a sostener
en 1810. es decir, en "'la reversin de los derechos de la soberana al
pueblo de Buenos Aires" por ausencia del monarca:'" T r ' El autor trae
a la demostracin un prrafo del escrito que redact Castelli en defensa
de la libertad del ingls Diego Paroissien, detenido por el gobernador
Elo en Montevideo y secuestrada la correspondencia que conduca desde
Ro de Janeiro, dirigida por Saturnino Rodrguez Pea a varios amigos
y compatriotas de Buenos Aires, proponiendo aceptar la regencia de la
Infanta Carlota Joaquina de Borbn.
El prrafo que el autor utiliza es aquel en que Castelli niega a las
juntas espaolas derecho a constituirse "sin tener para ello ni la deliberacin especial del rey tan necesaria. . ni la presunta de su voluntad
o la ley de la constitucin, no habiendo, como no hay. pacto especfico
o tcito de reservacin en la nacin",
Castelli, sin duda alguna, tena conocimiento y crea, en 1809. en
1? doctrina que habra de exponer en el cabildo abierto de 1810. La
frase que el autor transcribe, no es suficiente para comprender todo el
alcance de su pensamiento poltico, ni para descubrir cmo se adecuaba
a las circunstancias de la realidad concreta.
En 1809 Castelli defiende la regencia de la Carlota, tanto en el
1,1

RRMRDO

ZOHKAIJI N NEI_'(\ La doctrina jurdica

PACULTAD HE DERECHO Y CIENCIAS

SOCIALES

DE LA

dr

Ir Rerolucii'-n

UNIVEIIMIIAD

DE

de 3fa>jn,

BUENOS

AIRES,

en
Re-

nula drl Instituto de Historia del Derecho. .' 11, p. 55. Buenos Aires, 1060.

LXIX

alegato a favor de la libertad de Paroissien, cuanto en la famosa Memoria


que solidariamente firm el 20 de septiembre de 1809. v a que hemos
aludido en pgina? anteriores. Pero en uno y otro documento deja
impresa esa doctrina de la "reversin de los derechos de la Soberana
al pueblo", con la mayor claridad, no solamente en funcin terica, pero
como posible virtualidad. He aqu los trminos de la Memoria al respecto:
"No son los generosos esfuerzos de Sevilla estimulado* de la lealtad, fidelidad y anuir a los augustos monarcas de Espaa y u real familia... los
que pueden legitimar la arrogacin de los derecho:? inmanentes de la corona,
para constituir la nacin en defensa de la agresin, en expulsin del usurpador, y en restauracin del soberano a su trono. Estos ttulos tan comunes como
indelebles a los hambres desde el momento que se deciden a la sociedad poltica, slo pueden servir los efectos desgraciados de una inercia o apata civil
que arraiga-e la usurpacin y honestase los actos viciosos con que fe preparase su consolidacin; ellos, tanto romo prueban la importancia de su adecuacin al objeto y dan testimonio del ms exaltado entusiasmo, as son de necesidad absoluta en Espaa donde falta el soberano, no liay constituida por l la
regencia del reino, se carece de persona instituida en la dinasta, y urge la
patria salvarla del peligro "".

Pero en otros lugares del alegato de defensa a Paroissien sostiene


Castelli ese mismo principio, an cuando no considere todava llegado
el caso de ponerlos en accin. Pero entindase que lo que Castelli plantea
en este escrito, es la presunta idea poltica desarrollada por Saturnino
Rodrguez Pea en los papeles secuestrados a su agente Paroissien. y
que ese escrito cumpla la principalsima misin de obtener la libertad
del detenido, circunstancia que debe tenerse muy en cuenta para entender
su verdadero sentido.
En el otro prrafo que el mismo autor transcribe pg. 5 3 ) . Castelli,
siempre en defensa de las ideas de Saturnino Rodrguez Pea en favor
de la Regencia de la Infanta Carlota Joaquina, afirma:
'"I.a forma de gobierno de E=paa por lodos sus Dominios es positivamente
monrquica, inalterable por la constitucin del reino, segn la cual hay familia llamada a la sucesin hereditaria, y un soberano que ocupa legtimamente
el trono y a quien ni se le puede quitar ni dejar de obedecer. . . La conservacin del trono espaol en la augusta familia d^ Borbn, y la dependencia de
los Dominios libres del reino de la soberana del rey y seor don Femando VII
y sus legtimos herederos y descendientes, es dogma poltico de la nacin, sin
que toda ella pueda variar la forma y constitucin del reino en nada, si no es por
los mismos principios y forma que se constituy en estado soberano...'"

Castelli. como expresa all, parte del principio de que existe " u n
soberano que ocupa legtimamente el trono y a quien ni se le puede quitar
ni dejar de obedecer", bajo el entendido de que Fernando VII lo es
realmente aunque impedido v, en tal situacin, "hay familia llamada
a la sucesin hereditaria", familia constituida por "sus legtimos herederos y descendientes" y a los cuales quedaban sometidos los "Dominios
"

I.XX

AKIOSTO FERNNDEZ,

OJI. cit.,

p.

ni,

libres" "en la suposicin de hallarse Espaa ocupada por los franceses",


como lo dice en otro pasaje sin que la nacin, en tales circunstancias,
"pueda variar la forma y constitucin del reino en. nada", y nicamente
en el caso de que hubiera caducado el poder real, la nacin recobra el
ejercicio de su potestad originaria, o sea "los mismos principios y forma
que se constituy en estado soberano", y en tal caso, con derecho a darse
"otra forma que la monarqua, u otra dinasta que la que dimana desde
la reina Isabel de Castilla en la rama de Borbn" segn admite en otro
prrafo de ese mismo escrito.
Para interpretar las ideas que Castelli desarrolla aqu, es necesario
situarlo en el momento histrico en que lo redacta y la intencin que
se propone. Repetimos, que explica en l la filiacin poltica de Saturnino
Rodrguez Pea a travs de sus escritos en favor de la Regencia de la
Infanta Carlota, secuestrados a Parossien, procesado por conspiracin
subersiva y a quien Castelli defiende.
Es verdad que el abogado patriota postula en esta defensa, lo mismo
que en la Memoria ya citada, el derecho incuestionable de la familia de
Borbn en su representante en el Brasil, para establecerse como Regente en
Amrica, an en el caso extremo de que Espaa quedara sometida a Napolen. Vari, sin duda alguna, en 1810. este pensamiento fundamental, al
proclamar en el cabildo abierto "la reversin de los derechos de la Soberana al pueblo de Buenos Aires y su libre ejercicio en la instalacin de un
nuevo gobierno", pero sobre el presupuesto de que no exista "ya como se
supona no existir, la Espaa en la dominacin del seor Dn. Fernando
Sptimo". Es decir, que daba por resuelta la caducidad del poder magesttico v adquira la nacin "la arrogacin de los derechos inmanentes a la
corona", "ttulo tan comunes como indelebles a los hombres desde el momento que se deciden a la sociedad poltica", segn los trminos de la
Memoria que firma en 1808 conjuntamente con Vieytes. Beruti, Nicols
Rodrguez Pea v Belgrano; lo cual significaba volver las cosas "por los
mismos principios v forma que se constituy en estado soberano", y con
derecho a darse "otra forma que la monarqua, u otra dinasta que la que
dimana desde la reina Isabel de Castilla en la rama de Borbn". como
afirma en el alegato a favor de la libertad de Paroissien.
La caducidad del rey de Espaa no era un recurso dialctico de Castelli: era una verdad proclamada a voces. En 1808 el virrev Liniers mand
reimprimir y circular en Buenos Aires un papel titulado "Diario de Valencia del lunes 6 de junio de 1808". que comenzaba as: "La monarqua
C't acfala; se le ha puesta una cabeza extraa de su cuerpo, que la ha
constituido un monstruo, como si al cuerpo humano se pusiese la cabeza
de un asno". Se refiere, sin duda, al intruso rey Jos I.
Esa situacin de caducidad era consecuencia directa de la disolucin
de la Junta Central como lo expres Castelli en el cabildo abierto y
con cuya disolucin desapareca toda forma, aunque fuera aparente, de la
LXXI

soberana real con alcances nacionales, quedando subsistente esa potestad


real, fraccionada y dispersa en las juntas provinciales de Espaa y dentro
de sus respectivas jurisdicciones locales y sin autoridad -obre Amrica, la
cual poda, en consecuencia, tomar igual determinacin para darse las suyas.
Tres votos emitidos en el cabildo abierto definen ese derecho incuestionable. El del Teniente Coronel Urbano. Pedro Antonio Cervino, en el
sentido de "que a imitacin de la Metrpoli, se forme una Junta de Gobierno de vecinos buenos y h o n r a d o s . . . " ; el del cannigo Melchor Fernndez. Chantre de la Catedral, bajo el concepto de "que cree que este
pueblo se halla en estado de disponer libremente de la autoridad, que por
defecto o caducidad de la Junta Central a quien haba jurado obediencia,
ha recado en l en la parte que le corresponde". Y el del Presbtero Ramn
Vieytes: "que ha- fenecido la autoridad de la Suprema Junta Central y por
consiguiente la del Excelentsimo Seor Virrey; que esta autoridad recaiga
interinamente en el Excelentsimo Ayuntamiento... hasta que explorada
por cuarteles la voluntad del pueblo, se elijan los miembros que hayan de
constituir una Junta Provincial".
An sin esa limitacin expresa, como las sealadas, todos los votantes
lo hacan en el mismo sentido, pues la frmula o proposicin general sometida a esa decisin era: "Si se ha de subrogar otra autoridad a la Superior que obtiene el Excelentsimo Seor Virrey, dependiente de la Soberana que se ejerza a nombre del Seor Don Fernando Sptimo", es decir,
dar una autoridad propia al gobierno del Virreinato, pero dependiente de
la general que se hubiera establecido legtimamente en Espaa.
10.

Exgesis interpretativa del discurso de Castelli.

La "reversin de los derechos de la Soberana al pueblo de Buenos


Aires" proclamado por Castelli en el cabildo abierto, no contena una idea
subversiva ni extravagante. Provena del mismo principio puesto en prctica en Espaa para erigir las juntas de gobierno provincial, a fin de suplir
el ejercicio de la potestad soberana de Femando VII. impedido por la
accin de Napolen. Tal transformacin poltica en la Pennsula era de
conocimiento pblico en el Virreinato, por la continua llegada a Buenos
Aires, en 1808 principalmente, de noticias oficiales y particulares explicativas, que fueron sucesivamente impresas o reimpresas en la Capital, por
orden del virrey Liniers.
Dos documentos de la mavor importancia, basta citar como demostrativo de ese conocimiento pblico. TJno de ellos es la declaracin prestada
por Salvador Cornet. el 3 de febrero de 1809, en el sumario incoado por
la intentona del cabildo Jara destituir al virrey Liniers el 1,;> de enero
de ese ao. Dijo el declarante que: ". . .desde las abdicaciones de Carlos IV
y Fernando VII a favor de Napolen, todas las autoridades constituidas por
aqullos, necesitaban de que el Pueblo, en quien recaa la Soberana, las
LXXI1

ratificase, y poda ste sustituirlas en otras, si lo hallaba por conveniente" 7S .


El otro, es un memorial dirigido el 22 de enero de 1809 a la Junta Central,
por los comandantes Cornelio Saavedra. Pedro Andrs Garca. Gerardo
Esteve y Llac, Juan Florencio Terrada y Francisco Antonio Ortiz de Ocampo. Acusan en l al Cabildo a raz tambin de la intentona revolucionaria del 1" de enero de ese ao contra el virrey Liniers de querer imponerse a las autoridades superiores "con la respetable voz PUEBLO, a quien
pareca haberse devuelto el mando, segn su frecuente uso, como si hubiese
caducado ya la soberana".
No es extrao que los comandantes conocieran ese principio de derecho poltico, pues era de frecuente uso, por la profusin con que el virrey
lo haba divulgado por las prensas, dndole estado pblico; opinin divulgada que no ha sido tenida en cuenta por la historiografa relativa a Mayo,
y que es fundamental para situar histricamente su contenido ideolgico.
Vamos a citar unos pocos ejemplos a ese intento. En la titulada "Impugnacin del Dictamen que formar la posteridad sobre los asuntos del
da, extractado en el Diario de Madrid de 10 de mayo de 1808" y publicado
en Buenos Aires ese ao, se lee entre otras cosas: "Ser legal la renuncia
de nuestro Eernando VII y dems familia real? Pero cmo haba de serlo,
si segn nuestras constituciones y leyes no tienen facultad los monarcas de
renunciar sino en manos de la Nacin sin cuyo consentimiento y aceptacin no es vlida la renuncia? Aun ms. nuestros reyes no tienen derecho
de renunciar en un prncipe extranjero y cuando no quisiesen regirnos, la
Nacin, entrando en la plena soberana, elevara al trono al que fuese
ms digno de ocuparlo".
Tambin los vecinos de Buenos Aires leyeron la "Manifestacin poltica sobre las actuales circunstancias", reimpresa en 1808 en cuatro hojitas,
conteniendo esta informacin precisa: "La nacin miraba en Fernando VII
un libertador y un restaurador de sus intereses y su gloria; y qu las
lgrimas y los votos de un pueblo enagenado de gozo, lleno de toda la
dignidad que le es propia, e] consentimiento unnime, y las bendiciones
de una nacin entera, no son los ttulos ms robustos y preeminentes que
legitiman a los soberanos y encadenan toda la opinin?
Tambin ese ao se dio a publicidad una proclama de la Suprema
Junta de Gobierno de Sevilla con jurisdiccin provincial suscripta el
29 de mayo de 1808 y que dice: "El pueblo, pues, de Sevilla, se junt el
27 de mavo v por medio de todos los magistrados y autoridades reunidas,
V por las personas ms respetables de todas las clases, cre esta Junta
Suprema de Gobierno, la revisti de todos sus poderes y le mand defendiese la religin, la patria, las leyes y el Rev".
En otro impreso que se titula La verdad de Espaa y lleva fecha de
Sevilla el 20 de junio de 1808 -tirado en Buenos Aires ese ao se lee:
7
" Documentas rea ti tas a la independencia de la Repblica A rg rutina-, p. 361. BueDOS Aires, 1912
"v JtOBKKTo H. JlAiriNY, Et pronuneiainip.nlo de Hayo, cit., p. 25.

LXXIII

"Nadie ignora que el Sr. D. Carlos IV despus de su solemne y ratificada


abdicacin, carece de todo derecho a la Corona de Espaa; que si hubo
violencia en este acto, como se quiere suponer, no est probado como la
notoria y escandalosa que intervino en la supuesta renuncia a que se forz
a nuestro amado Fernando VII, su inmediato v legtimo sucesor, arrancado de sus vasallos, oprimido v preso; v en todo caso la ventilacin de
estos derechos era tan inherente a la Nacin Espaola, que ella sola y no
otra alguna del universo, ha tenido autoridad para abrogarse este conocimiento, sin arrancar hasta la raz de las leves de las Sociedades".
Circularon otros dos impresos en Buenos Aires en 1808. con mayor
identidad de principios, si se quiere, a la tesis de Castelli. Uno de ellos
es el "Oficio dirigido por el Reyno de Galicia al Excmo. Sr. Virrey, Gobernador y Capitn General de las Provincias del Ro de la Plata", suscripto
por la Junta de esa provincia el 23 de agosto de 1808 y remitido a su destinatario por conducto del general Pascual Ruiz Huidobro. El contenido
de ese oficio es el siguiente: "El Revno de Galicia que tiene reasumida en
s la autoridad y potestad Soberana de su legtimo Rey el Sr. Don Fernando VIL preso y detenido en Francia, dirige una fragata a Buenos Aires
al mando del Capitn de Navio D. Joaqun Somoza de Monsoriu. para
instruir a V. E. del estado de todos los reynos de Espaa y del honor y
esfuerzo con que ofrecen sus vidas v haciendas por su Patria y Rey, todos
sus m o r a d o r e s . . . todos los revnos quedan con las armas en las manos, y
establecieron Juntas Supremas que representan la autoridad y potestad de
su rey; de los sucesos particulares que ocurrieron hasta el da, le instruir
a V. E. el comandante de la fragata, y lo liar igualmente el Xeje de Esquadra D. Pascual Ruiz Huidobro. que pasa a reintegrarse en su Gobierno y
comandancia del Ro, por estar hecha la paz entre Espaa y la Inglaterra. . ."
El otro documento reimpreso se titula: "La Suprema Junta Gubernativa
de Espaa a la Nacin espaola", dado en Aranjuez el 26 de octubre de
1808. All se lee: "La Junta Suprema Gubernativa, depositarla interina de
la autoridad suprema. . . El caso es nico en los anales de nuestra historia,
imprevisto en nuestras leves, v casi ajeno de nuestras costumbres. Era preciso dar una direccin a la fuerza pblica, que correspondiese a la voluntad
y a los sacrificios del pueblo; y esta necesidad cre las Juntas Supremas
en las provincias, que reasumieron en s toda la autoridad. . . Cules hayan
sido sus esfuerzos, cul el desempeo del encargo que les confiri el pueblo,
y cul el reconocimiento que la Nacin les debe, lo dicen los campos de
batalla. . .'"
Existen varios otros impresos con igual contenido, cuyas situaciones
prcticas sirvieron sin duda de ejemplo a Castelli, para fundar el derecho
del pueblo de Buenos Aires a reasumir tambin la soberana. Consideramos
suficiente a esa demostracin las pruebas transcriptas, y dejamos indicado
el camino para otros investigadores.
Ricardo Zorraqun Bec admite la posibilidad de que la reversin de
LXX1V

'

'

'

'

: . '

- - . J > < P A ? A ' t l * ! AS


\p'.-

...-.:

\\r.n tSs t* tirotHad u p r e w i T hj dr/i-ca.lo !or. p:i~


intos cfttitf*ta* qw han c t u i J o s ; f'W^icn i U<
m c i i : * ii*gentl-que u ti>:i-.it;.i y !s* u . ' - i b ' . v . c i j
CteyO que una e 1US yr!HVi n'j.i^;;-,.'.; fa \j, j e
iiif2*--ie 4 ' ^ u l r c . i , {w'.'jp;*. cen U --_-.^i~-d q'i- ..\-'inOf< a "Ta nacin JTIC-- y ^ETTI'.-.I , -rn''-'>ro:
da

r ' r a t:t-:a-'.<>-i , y c f Z i ' A - r : * ; dr.

.-.i

;:

.: } . ' i'-'-r. -<

y--6ob; -s.iiLt*1: ( r*I:u-:!r.*j i : C.'O. H .-.,_-* :..-.. -; n


st'tt" CJV Vtf* u< tfi.a a .Tt ^t:ac;i.n u-Ta j* ^ ;: >:. . . ?,
hi '-l^ ni.t-s a't'jciwo;* .:-;*.?C'i cu v x - r C: : ' :.,
Bsii*ti#.ia d i ^;je u n t.-.,;i;iiivi, ra : a vi-iji .C
l>%"^MMtfai^ 5-i-a co'.:;,Mu,
Vii> ttr.i 4e VI-TC i-'.O', "i'Siei.'a r. n ' '..< -... .,;,
r r a t i*pts* iju jiiu< ;; ^o^-,:-,i.r:r.r, _ h--'*"t ,'-: . J
r,itt*it*i t?***' 1 e r i ' 2 '-*i'-u* ""i r.tr :-^-'-MI. ;". *> .- .r ,_'.-.
la Ewtnip r i 6 y* : .:t:i.if c't 'K.'HC^'U i n , - , . * i ,. >
un* |itW4 $fi t i n t o l'jrn^o ha cudicijiba . * : .. ,..;
! floren R ^ J fatigte y -re i iu <m;n;r>T ;.i , ,.-.;t t - Tn-'its H: p i n c t tvU^ah in a p e r a r : : * i \ \ . ..-i
id*-ajmt J-'S'J gobierno por l i o y pot ti'^rf;'-}: ' j
f*t!i'1i SCJ 1 ' u i v i ' i U a , < *-u*pr<io herede.': a' *:>-
c u - i t i i va'uinvU;!} , y si pij^i,"'? t.*o'3 , :'' ^:\-oJa fiiaia* ^ib'i-'* kp-'-S y J?i-. >g>i ,---i: , n - . r . t
la I*. IIJI: "3! tr;>riS I/;-;,-.;* .':.:- .D^, i* v , n ?!
t y i u i , y i p g i t i i i j i '.i t;-4'.i5 lijs;ti d t l;i fio.tt-i-

S_

Primera pgina del Manifiesto tic la Junta Suprema, expedido en Aran jaez,
el 1'6 de octubre de 1808, reimpreso en Buenos Aires en 7509.
(Atencin de Carlos Mara Gellv y 0b>

' ^

t\*

> :' % ")8f

C R C u LA" R**-*'DH,

L-XOFi.fcNI'bIM

^ . - i ' ; ;T ..... V . 1 >

C\BIUX)

; ;-, i',- 1-,,; .:',.- , V 3

ii..- i; me-. [':c!tio; & U..I Viu'}r..u,

| ^
t

F-- ..' i- : M'.'.f "-VL-v v- or--r. he-

:..;

' i

-'i f"! . : > . ' ! - - .

;! .->: n ' , ; i-'..

; : ; '
i

i'

>

- ,'

ir

i i. A<:.'\

!' n : ?: ;,- r *\-.f'-.s 3

::-.'-

-:<;-;>

i . r ' : : N ^ ;u :,; i i M ; \ ,

' < . \ - . : ' . - t " ; o !.-, i

i <.t;ri~

.V -.', r \ ' : -.1 0 0 .',-.} l.i \;Vi:;-,1

fv : _ ' . , - ; ; . ' ,
;-..''

'i;. o

V . .; n : '

i'['..!''.'

.,;"''''

t V. : :> * i* '-""
i;:, i J : . : ; i . - ' . .

'.''IIO!''

Ce i.i g :

V Cl

: i

/ 1., - cr.tl, .>


!!i

N'.'.i.-.p,

i; : i .:,

t-i :'\ ':, M : . j ;;,'..; *..',

- : . . v , . .:. ' .

..; ; --r,> % . . . |....,

Primera pgina de la circular expedida el 2(~> de agosto de 1808,


e impresa en Buenos Aires.
(Atencin de Carlos Mara Gelly y Obesj.

la soberana al pueblo, defendida por Castelli, tuviera un principio de informacin en la doctrina poltica desarrollada por el P . Francisco Surez
S. J., pero advierte: "El empleo de esta palabra soberana que no figura en el vocabulario escolstico, hace suponer que se manejaban ideas
ms modernas tomadas posiblemente de autores contemporneos. Y que
as era, lo demuestra tambin el hecho de que no aparece en ninguna fuente
el origen divino del poder. . . que constitua la base de las doctrinas tradicionales sobre el origen y fundamento de la autoridad poltica". Y aunque
no concede a Rousseau el privilegio de ser la fuente doctrinaria de la
Revolucin "porque para l el asiento de la soberana nunca dejaba de estar
en el- pueblo y por consiguiente no poda volver a la comunidad", como
apunta muy atinadamente, insiste en que "esas teoras que fundamentaron
la posicin revolucionaria debe buscarse no tanto en la adhesin exclusiva
a ciertas escuelas de derecho poltico, sino ms bien en una combinacin de
todas las influencias que podan gravitar entonces sobre el pensamiento
rioplatense, con una acentuada inclinacin modernista, y esta inclinacin
fue la que hizo abandonar la postura catlica tradicional para buscar en
el derecho natural racionalista y a secularizado la base que permita
sostener la facultad de cada pueblo, a darse un gobierno en ausencia de la
autoridad legtima". Y que para lo? patriotas del ao X "la soberana era
de derecho natural pero no de origen divino" 8 0 .
La palabra soberana, clave de la inferencia del citado autor, tiene otra
ubicacin en el plano intelectual v espiritual de los hombres de Mayo.
Cabe recordar lo ocurrido en Espaa en orden a la recuperacin de la
Soberana, a travs de los impresos publicados en Buenos Aires, algunos
de los cuales hemos reproducido precedentemente. Y podemos citar el
uso de ese vocablo por un alto dignatario de la Iglesia sin sospecha de
heterodoxia. Fue el Obispo Lu, quien expres en su voto: "que mediante
las noticias de la disolucin de la Junta Central, e n quien resida la Sober a n a . . . " Y esta Soberana a que se refiere, proceda de la voluntad y
potestad de los pueblos de Espaa, como es notorio, que haban depositado
en esa Junta la autoridad suprema.
Que en ninguno de los documentos de la Revolucin aparezca la teora
escolstica del origen divino de la autoridad poltica, no explica que la
negaran. Sin embargo, lo ms probable es que Castelli se fundara en ellas,
como se dir despus, no obstante las breves referencias que de su discurso
se conocen. Por otra parte, era innecesario que los documentos originados
en la Revolucin como las resoluciones o proclamas de la Junta Patria
se extendieran en consideraciones doctrinarias sobre el origen y el fundamento de la autoridad poltica, pues estaban dirigidos a demostrar, nicamente, la legitimidad del establecimiento- de la Junta por el voto del cabildo abierto.
Es preciso tambin no perder de vista, a los efectos de una mejor
M

KIL'ARI'U

ZnfiRAQUtN

BKCC

011. c i t . .

pp.

6566.

LXXVII

filiacin del principio de Soberana expuesto en Mayo, otras opiniones


corroborantes con la de Castelli y provenientes de miembros de la Iglesia.
Tales, por ejemplo, la del cannigo, doctor Melchor Fernndez, Chantre de
la Catedral, quien dijo: "que cree que este pueblo se halla en estado de disponer libremente de la Autoridad, que por defecto o caducidad de la JuntaCentral a quien haba jurado obediencia, ha recado en l en la parte que
le corresponde"; la del Rdo. Padre Maestro Fray Ignacio Grela O. P., en
estos trminos: "'que ha fenecido la Autoridad del Excelentsimo Seor
Virrey: que sta debe recaer en- el Excelentsimo Cabildo, hasta tanto que
reunido el Pueblo por medio de Representantes que l mismo elija, designen
los sujetos que deben componer la Junta Gubernativa hasta la reunin de
las Provincias interiores; la del Rdo. P. Dr. Luis Jos Chorroarn, Rector
del Real Colegio de San Carlos y Profesor de Filosofa, quien formul asi
su voto "que bien consideradas las actuales circunstancias, juzga conveniente al servicio de Dios, del Rey y de la Patria se subrogue otra autoridad
a la del Excelentsimo Seor Virrey, debiendo recaer el mando en el
Excelentsimo Cabildo en el nterin que dispone la ereccin de una Junta
de G o b i e r n o . . . " : la del Dr. Juan Neponiucemo de Sola, Cura Rector de
la Parroquia de Montserrat, expres: "que en atencin a las circunstancias
del da, es de sentir que debe subrogarse el mando en el Excelentsimo
Cabildo. . . debindose entender esto provisionalmente hasta la creacin
de una Junta Gubernativa, cual corresponde con llamamiento de todos los
Diputados del Virreinato"; la del Presbtero Ramn Vievtes: "que ha
fenecido la autoridad de la Suprema Jimia Central y por consiguiente la
del Excelentsimo Seor Virrey; que esta autoridad recaiga interinamente en el Excelentsimo Ayuntamiento. . . hasta que explorada por cuarteles
la voluntad del pueblo, se. elijan los miembros que hayan de constituir
una Junta Provisional"; la del Capelln del Regimiento de Dragones,
P. Dr. Juan Len Ferragut. quien se expres en estos trminos: "que en
atencin a las noticias funestas que hemos tenido de Europa v haber por
consiguiente, fenecido la Suprema Junta Central en quien resida la autoridad Suprema, cuya dominacin habamos jurado, juzga debe reasumirse
el derecho de nombrar Superior en los individuos de esta C i u d a d . . . " ;
la del Cura Rector de la Parroquia de la Concepcin. Dr. Nicols Calvo,
quien propuso que "se debe or a los dems Pueblos del distrito, y que
por lo tanto nos debemos conservar en el actual estado, hasta la reunin
de los Diputados de los Pueblos interiores con el de la Capital": la del
Piesbtero Dr. Bernardo de la Colina: "que por un principio de equidad
y atendiendo a la unidad y precisas relaciones de esta Capital con los
dems Pueblos interiores y a los disturbios que se originan de la mudanza
de Gobierno, drbe permanecer el actual, con la condicin que para
satisfaccin completa de este vecindario se asocien al Excelentsimo Seor
Virrey cuatro individuos. . . elegidos por el Excelentsimo Cabildo hasta
que se renan los votos de las Provincias, y en caso de pluralidad de
LXXVIII

~iT

I A

NACIN

E S P A r G t A A SVS X1RRMA1
los portHguc;:f.

i n i f p o c g t o o i a , pDfE::OS t d e si t i j r
i : I.-.C'J: (\itt n o t-priiK : va'roj,is d - ^ c t n t- t-.-, A.-:i"u, GITTISV .Vhiirqycrquf , E - p a a
! ' ' : ; . ' , ( . ! tit 1 l e t a r g o : fCutity de t 2 * - u n j.i .i- vue-tos p i d r p s ; c = t.* lai* i e u i u i e f del
' ::.:.-. ?' i-pr&enta-ton;* q n t . m : j. f u i t a
-,,..
Jt .f.r tcifSi cij>"CtJ^OSS <!>; ''3* hor t o r c
.1 '- P ' t ; i Q-; fita* stiio <> fcViuigai
.-' j (.? f.b..-.ii-11't tus hjy J1 j t i r f c h o de un.

- -' : lo ': icnite y m i ufiipll


* -, H.- n -.-v n u t i i J o * , y Pif-ii* t--t -iiTcf! i*om!- ;:-. .:t' v? d e p<efai; d i c . i t uoAttit a S*T
- ' . ; a, y a t r i n c a <s vuifro fcicu *>M t o ...* <-[.; t.- c:;''t*vju , taiii;ijndu!o con vioN:.;t. . " I H ^tf ;i!,-l f.T>*iti;,.!o* H aitiV-ti i)rt
r - : L e:*- t f - p t t s t '-'ur^.i ir y c , y Mi C*-. Ji:o
'jrrtfiivc, ke'tigiuc. . Nat'ta-ii y S-ti<v*ip O,.
i.^-,ior r-o tijccu futiJu .sboa .-iiuJd u p u r : i{;i. a , p t i u d : he fue* , \ q u n tan l a t f . ' - i i a , iin Rcv , fm |->ni*.-;j;a ni CinifTciul
(-:;-: ;.: o t u ic-oO p*r* siembre, t c u v s lio*
;-- <r J- t f--?, Ata;> a.> y JJ-;CAC..- t c v i i i r y
J ''"i.ti cot*p!<".< 'i-e: toti.T..u"'ei (\-r: .
:
.

C-M y* L n

v i .':r<5 i - t l n ' t
;

y-.i.-;', irt C.U-..1 i. MK .f os

>I,

:.!.

::;
-..

"i m u i i i - i t t - i

y.-iii: J*-:
^

iv^ii.tt-

t V ^ ' f - J I s - - * <'--'"J'C: ' * l; - ' . ; < ti .,

. . i :.J ' r . i t c .

,.;

.' 1W.

c .
,

!!,.

ntci( H'

.'.'
,. '
. '

Oa

*>-.,'/-. - . 1 "
'

p.-;

' j .'-.. -.

.i M
1IL.'L!.S

Primera pgina del reimpreso efectuado en Buenas Aires en 1808. del


Manifiesto de la Junta de Gobierno de! Puertu de Santa Mara, el
2 de junio de 1808.
(Atencin de Carlos Mura Gelly > Obes).

tA V B * * * * D ;
K - O r t G>bfi oitrdo', *oy*s f * i f u * t t n np*oriartttntt en raz^ndlfct* c* *i(<r' purttb-^Je'-le^ha ete1j J o n ft Hco-Wi'i* ;Ii*--Jqyi*it"-ti''ia la p*frrfttiti le *po(cr que l h'-J ai^.'.Tl 4* eonttituif el -pie m !e *cornod-is?, rt;h iuW j ^ e ! tri<<n (tt..-.o i lio^a,
V ' isno*- ' e' r\--f- O '* Jt",i'fr:u *! un *cftf--tttu , q.T*
c:> Con -O'f?^*'- >' ' , --;i , i dij tt vtiftfA t?\*cri c r a c k s
v-3- -y '

.'o u.'

"',-..*""

f. .-t-'; ',>! - . : I . : -

.ir U

Jtl'^-

iii-f .i- >< :"*'?' i, ' r;(; f r i ^' t ' Jtr .i."i de i; V ' b t r . , : J ,
(i e l ; - , * . i .-:,- -.. .-. -, ' r i : . |~--*

r- I.' i: l i - i j ' r ; p *

t: : s i . i j - j " .
.,..
* ! '. . . ' :"!':'. - : J O O V ' '^"
;;_ 4-:i- .'"".-, i* ? *' " i ' <H *i :' . ' - O " i . v ; : - , ; . - - n : ) . i . - . f
<*1 Z t - i - r
vcl

"-

" W : -;

m u : : ' "

'ir

"i ,

'.

> ! i

:-.'.! r ?

(f. -
.
- -1
' - :
F i iw.i'i. k .
, - .

. J - .- *. , i . . ; . ,

: - > - . -.. .- v - - , , ;
'

'

:<;

i -, -

' . r v ; ! C - - " . .:

f-

i- ' V
)!"'!
. - ' -l
* v.= H
: : . : - : > -,-.-,<; . i j - . : ^ : j i.-

,'(>- j.

-i

1J

'.5

- : i

C--

Reimpreso en Buenos Aires en 1808.


(Atencin de Carlos Mara Ce//r v OIIPSK

votos para la deposicin del Virrey, recaiga la eleccin de sujeto que


lo releve en el Excelentsimo Cabildo".
Debemos bacer mencin especial al voto del Secretario del Cabildo
Eclesistico, cannico Dr. Antonio Senz. quien se pronunci por la cesanta del virrey con este fundamento: "que ha llegado el caso de reasumir
el Pueblo su originaria autoridad y derechos", principio poltico en identidad con el del Dr. Castelli v de la ms pura ortodoxia, como se \ e r
en seguida.
Fue el Presbtero Senz despus, promotor y fundador de la Universidad de Buenos Aires en 1821 y desempe la ctedra de Derecho Natural
y de Gentes en el Departamento de Jurisprudencia. Como fruto de esa
enseanza escribi la obra Instituciones elementales sobre el Derecho Natural y de Gentes, obra manuscrita de la cual ha llegado hasta nuestra
posteridad slo un fragmento, pero suficiente para conocer el pensamiento
del autor en punto al origen V el fundamento de la autoridad poltica.
basado en el derecho natural de origen divino.
Sometida la obra a dictamen de los doctores Manuel Antonio de
Castro v Jos Francisco Acosta designados por la Sala de Doctores de la
Universidad, produjeron un informe explicativo de su contenido. Segn
ese informe en lo que respecta a la parte de la obra no hallada hasta
ahora en Dr. Senz hace:
"La oportuna distincin entre el derecho natural y el divino positivo; porque si bien ambos reconocen un mismo origen y un mismo autor, el primero
es promulgado al hombre por la sola recta razn y el segundo por la revelacin". "En el tratado segundo se propone detallar los principales del hombre
para con Dios en fuerza de la ley natural. Empieza por el conocimiento del
Ser Supremo, y los deberes que produce. No lo considera teolgicamente por
los dogmas de la religin, sino como autor del Universo y de sus leyes en cuanto la naturaleza lo proclama por todas partes, y manifiesta en toda* sus relaciones la que existe, entre el Criador y la criatura'". "En el capitulo 2,J tunda
en el conocimiento de Dios y de sus perfecciones, la obligacin que tienen los
seres racionales de tributarle amor, gratitud, obediencia y reverencia. De este
deber dictado por la secta razn, deduce el de rendirle el culto interno y ext e r n o . . . que la religin natural tiene una poderosa influencia sobre el bien de
la suciedad civil; porque radicando al hombre en el temor del Ser Supremo y
reconocimiento de su dependencia, lo hace observar las leyes naturales sin
cuyo cumplimiento no puede ser feliz; pues las mxima? de la virtud podan
causar impresiones pasajeras, que el hombre osado desprecia orgullosameiite
si no las afianzase la religin n a t u r a l . . . Una sociedad que desconociese toda
religin. ?era un vasto campo de iniquidades. Los hombres cuidando pillamente de substraerle a la vigilancia del magistrado, nada habra de horrible
y espantoso que no pudiesen cometer...". "En el tratado cuarto de este curso
se ocupa de los deberes que la naturaleza ha impuesto al hombre con respecto
a sus semejantes. Hay deberes perfectos o de rigurosa justicia natural y deberes imperfectos de sola beneficencia y humanidad. El autor deslinda unos y
otros en dos captulos con precisin y exactitud". "Los primeros se derivan
del primordial precepto de derecho natural, que prohibe daar a otro sobre la
base y fundamento del amor recproco, que Dios y la na'uraleza han inspirado
a los hombres, sellando esta obligacin con las seales ms sensibles de su
LXXXI

soberana voluntad; de donde resulta un derecho en cada uno y un deber en los


d e m s . . . Por estas mismas consideraciones se convence la igualdad natural con
que Jos hombres nacen al mundo y que jams se pierde por la renunciacin
que hacen de pyrte de sus derechos en el estado de sociedad c i v i l . . . " 8 1 .

En la parte publicada de la obra, relativa a la sociedad poltica,


se pronuncia decididamente en contra de la escuela liberal. Comienza
por establecer que:
"La sociedad llamada as por antonomasia se suele tambin denominar
Nacin y Estado. Ella es una reunin de hombres que se han sometido voluntariamente a la direccin de alguna suprema autoridad que se llama tambin
soberana...". "Las reglas precedentes demuestran que para el establecimiento
ordenado y legtimo de una sociedad son necesarias tres cosas; primera, el
convenio o consentimiento de todos los asociados entre s y unos con otros,
por el cual se comprometan a reunirse en sociedad... Segundo, el acuerdo
y convenio de todos y cada uno de ellos por el cual convengan y aprueben el
acto de su establecimiento, procediendo de hecho a juntarse y someterse al
acuerdo general de los asociados, que es el decreto de asociacin. Tercera,
el convenio o pacto con la persona o personas que deben tener depositada la
autoridad y ejercer las funciones y altos poderes que segn el oacto se depositaren", "Los derechos de la sociedad son de dos clases: unos son de primero y
otros de segundo orden. Los de primer orden se suelen llamar tambin magestticos. Soberanos y altos poderes; aunque este ltimo dictado se acostumbre dar tambin a las personas y corporaciones que se hallan revestidas de
ellos. Muchos publicistas se empean en que los derechos del primer orden
son incomunicables, porque son los que caracterizan la soberana a la cual
suponen indivisible e inalienable. Nosotros observamos que estas cuestiones no
se sostienen, sino a costa de un juego de voces pesado y fastidioso...". "Para
nosotros la soberana y la Magestad son una misma cosa. Una y otra consiste
en la reunin de los derechos, preeminencias y deberes de primer orden que le
corresponden a un Estado o una Nacin. De aqu que fa persona o la corporacin que representa a un Estado por el ejercicio de tales derechos y deberes
y por la posesin y goce de tales prerrogativas, se llama Soberano y puede
recibir el tratamiento de Magestad. Algunos escritores ensean que la soberana
es indivisible e intransferible. Otros atribuyen la soberana al poder legislativo.
Pero todas estas snn doctrinas que carecen de fundamentos slidos y se sostienen con menos razones que palabras". "No nbsiante esto, una persona o una
corporacin por la mayor suma de derechos y prerrogativas de primer orden
que rena, y por la de los deberes y responsabilidad que tiene a su cargo, puede tener el dictado de Soberano, de Rey y Magestad. y recibir los honores que
estn sealados a estas dignidades; sin que por eso deba ocuparse y apropiarse el ejercicio de ciertos derechos soberanos que no le han sido nunca
concedidos"' e 2 .

Estos derechos soberanos pertenecen originariamente a la sociedad


natural y constituyen la potestad necesaria para constituirse, elegir o consentir guiemos, cambiar su forma de organizacin v an cometer tiranicidio, como lo ensea en el Captulo 2? pargrafo 20, Captulo 31? par81
ANTUVIO S.ENZ. /I*07 UOJIS elemntate nohre el Derecho ,Va t ti ral i de Gcnteit.
en ISSTITFTO DR HISTORIA PETI DERECHO Alt'iENTINO.
Coleccin de TexIoir y 1)acumen10

toa para la Historia d>l Derecho Argentino, I, pp.


res, 11(39.

. 12. 13-14 y 19-20. Buenos Ai

** ANTONIO SENZ, u]i. L-it., rP. 60, 66-67, 69 70 y 71.


L xxx ir

grafo 12, Capitulo 4'--1 pargrafos 5<\ 6?. 7(-\ 8?, y 9 ( \ y Tratado 3'? Captulo 10.
Las someras nociones doctrinarias que dejamos sealadas, son lo
suficientemente elocuentes para situar al autor dentro de la corriente
escolstica, la misma que nutri el pensamiento poltico de Mavo.
A pesar de todo lo que basta aqu tenemos explicado, consideramos
necesario traer a la demostracin otras pruebas para ubicar la filiacin
doctrinaria del discurso de Castelli.
11.

Filiacin doctrinaria de las ideas de Castelli

Una primera y segura orientacin la proporciona un contemporneo


de aquella poca en esta versin del famoso discurso: "Se avanz el abogado de la Audiencia D. Juan Jos Castelli a sostener, y dijo en alta voz:
"La Espaa ha caducado en. su poder para con estos pases"; sosteniendo
con- autores y principios que el- pueblo de esta Capital deba asumir el
poder Majestas o los derechos de la soberana; y formar en consecuencia
un gobierno de su confianza que vigilase por su seguridad ya que no
lo poda hacer la nacin espaola por su afligente estado." ^
El gran mrito de Castelli fue el acierto de su discurso en el cual
" p e r o r . . . con facundia y fundamento" como anota un testigo, el 25
de mayo de 1810, juicio exactsimo, porque la parte medular la desarroll
"sosteniendo con autores y principios que el pueblo de esta Capital deba
asumir el poder Majestas o los derechos de la soberana", como anota
Sagu.
Otro testimonio insospechable de aquella misma poca nos acerca
a las posibles fuentes doctrinarias que nutrieron el pensamiento de
Castelli y de la Revolucin. Es el que proporciona el cannigo Diego
Estanislao de Zavaleta. Den de la Catedral, v catedrtico de Teologa
en el Real Colegio de San Carlos, de Buenos Aires. En el solemne Te Deum
oficiado por el Obispo en esa Iglesia Matriz, el 30 de mayo de 1810. en
accin de gracias por la instalacin de la Junta Patria, con asistencia de
todos sus miembros, autoridades, y numerosos feles, estuvo a cargo del
Den Zavaleta el sermn o exhortacin cristiana. Y afirm en ella los
derechos de la soberana " . . . q u e segn el sentir general de los sabios
profesores del derecho pblico, habais reasumido por las tristes y calamitosas circunstancias de la Madre Patria. . . "
Una simple labor de coordinacin del testimonio de Sagu con el
H;l
FRANCISCO S^Gf. op. cit , p. 150. F.l Dr. Rirnrdo Zorraquln Bei' ni transcribir
este mismo prrafo de lu Memoria ile Sagu, ha puesto 'Von autoridad" en vez de "con
autores", cambiando umi pidalira de fundamental importancia, porque en ella estriba ]a
filiacin de -ii pensamiento. D e u r ''cut autoridad", rs pypresar n i n valora ion subjetiva
del di-curso; decir "cr-n aittvres". e^ indicar objetivamente que, eu ese alefato individualiz las fuentes doctrinarias en que lo fund. Aunque la rita diil libro de Sngu lo hace
a travcs de UDJ publicacin posterior, 'no hay en sta equivocacin. Fl error que anotamos lo repite variaa vects. i l'rf. RICARDO ZORRAJI N BEC. op cit. pp. 50, 65 y nota 40
de la misma).

LXXXII

de Zavaleta. nos induce a esta conclusin: los autores citados por Castelli
in fueron otros que los sabios profesores del derecho pblico. Autores,
por supuesto, de la mayor autoridad y de toda aceptacin. Y tales no
podan ser otros que aquellos de probada ortodoxia.
No hay que olvidar que el abogado patriota, por la ndole de su
profesin, por la asamblea a la que se diriga y por los derechos que
defenda, estaba obligado a fundar sus proposiciones en principios verdaderos, y si exhibi fuentes doctrinarias citando autores, en apoyo del
derecho del pueblo de Buenos Aires para reasumir la soberana, que fue
el quid de la cuestin, tena que manejarse con textos aceptados. Traer
al ruedo de la discusin doctrinas o ejemplos excntricos, perjudicaba
la causa, porque pona en tela de juicio su propia base de sustentacin.
\ esto hubiera escandalizado a los numerosos clrigos que fueron fervorosos partidarios de la Revolucin.
Fueron varios los autores en quienes Castelli fund el principio de
la reversin de la soberana al pueblo, a juzgar por la referencia de
Sagu y la afirmacin del cannigo Zavaleta; pero todos los cuales autores
pertenecen a la lnea del pensamiento escolstico.
Esa bibliografa era, sin duda, la de manejo corriente por magistrados,
funcionarios pblicos, v abogados, para decidir las controversias judiciales y administrativas. En esos textos se encuentra reconocido el principio de la soberana, con los mismos alcances de que hizo mrito Castelli
en el cabildo abierto, sin que fuera necesario apelar a fuentes doctrinarias
de origen heterodoxo y forneo.
Autoridad sobresaliente entre los "sabios profesores del derecho pblico" -como expres el Den Zavaleta era la de Diego Covarruvias y
Leiva. Graduado de Bachiller en Leves v en Derecho Cannico en la
famosa Universidad de Salamanca, perfeccion sus estudios en ciencias
jurdicas y en Teologa, siendo discpulo de los notables maestros Francisco de Vitoria v Domingo de Soto, los cuales ejercieron influencia
decisiva en su pensamiento. Fue a su vez catedrtico en las aulas salmantinas y en ellas expuso las enseanzas aprendidas en las lecciones ordinarias y en las Relecciones, siguiendo las teoras sobre derecho pblico y
privado de Francisco de Vitoria.
Eminente catedrtico universitario, alcanz la ms alta jerarqua con
Resolutionum, entre cuyos temas desarrolla los principios del derecho
sus obras. En 1.552 publica su primera contribucin titulada Variarum
pblico- como la jurisdiccin en sus distintas formas, v el poder real,
entre otros. En 1554 edita Releclio Pecatum y en ella trata en captulo
especial sobre la autoridad del emperador, tema nuevo v original cuva
fuente de inspiracin fue sin duda la Releccin de Francisco de Vitoria,
pero enriquecida con gran acopio de textos sacados del Digesto y la
compulsa de los glosadores, pronuncindose en contra de la tesis de
Bartolo, fundado especialmente en Angelo Baldo, Guillermo Alciato y
LX.VUV

Paulo de Castro. Su tesis sobre la soberana en Espaa sigue una construccin propia, apoyada en gran nmeros de fuentes v en argumento
histricos proporcionados por Juan Lpez de Palacios Rubios. Antonio
de Corseto y Juan gneo.
Cierra el ciclo de publicaciones con la obra consagraloria titulada
Practicaran Quaestionum, editada en Salamanca en 1556 y que se
ptolifer en numerosas reediciones en distintas ciudades de Europa hasta
las ltimas de Valencia en 1762 v 1775.
Covarruvias participa de las teoras jurdicas, entre muchos otros,
de Juan Lpez de Palacios Rubios. Gregorio Lpez, eminente comentarista
de las Partidas de Alfonso el Sabio, y el no menos clebre Fernando
Vzquez de Menchaca. lodos ellos formados en la Universidad de Salamanca. Entre los telogos que influenciaron su pensamiento se sealan
Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Melchor Cano, y como primera
autoridad San Agustn, Santo Toms, y Juan de Torquemada.
Muy debatido fue en la Edad Media el problema relativo al poder
soberano de los revs, que mereci el primer estudio completo del gran
maestro v rector de la Universidad de Coimbra. Martin de Azpilcueta
-llamado comnmente el Dr. Navarro por haber nacido en Pamplona
quien recogi v actualiz, en funcin de las exigencias polticas de la
Europa Moderna, los principios contenidos en Santo Toms. Juan de
Torquemada. y Francisco de Vitoria. Generaliz el principio de que el
reino no era del rey sino de la comunidad, y la potestad regia engendrada
por la misma comunidad a quien perteneca originariamente por derecho
natural, sin que pudiera abdicarla.
Covarruvias, que fue tambin discpulo del Dr. Navarro, sistematiz
esos principios en la obra Pracficarum Quaestionum, algunos de cuyos
conceptos atinentes a nuestro asunto reproduciremos luego brevemente.
Las obras de Covarruvias alcanzaron en Europa ms de cien ediciones
durante dos siglos, con pie de imprenta en Salamanca. Zaragoza. Valencia,
Madrid, Lvon. Amberes, Friburgo, Ginebra. Colonia, Venecia. prueba
elocuente de que sus doctrinas se hicieron universales, y fueron aceptadas
sin disputa por los juristas clsicos espaoles y europeos del siglo xv y
XVII. que apoyaron sus conclusiones doctrinarias en aquellas obras. Y esa
influencia la ejerci tambin en autores de tanto nombre y gravitacin
como Francisco Surez S. J.. Juan de Matjenzo, Gregorio Lpez. Castillo
de Bovadilla, etc.**
Sostiene Covarruvias en la ltima obra citada. Libro I, Captulo I.
N'.' 2 :
"La potestad temporal y jurisdiccin civil total y suprema e=t en la misma repblica; por consiguiente, ser prncipe temporal superior a todos y poseer el rgimen de la repblica, aquel que fuere elegido y constituido por la
81
LUCIANO P E R E N E V I C E N T E . D u a ' 1 <!' Cocaern t-iu^ y
A i u c i a c x i i F r a n e i x e i i de V i t o r i a , \ o l n i n e n X I . M n d i i d , 1 ' J 5 7 .

Leiin.

en

Anuario

de

la

LXXXV

misma repblica, In cual consta por naturaleza misma del derecho de gentes y
por naturaleza... De esta sociedad civil y repblica, el rector no pue3e con
justicia y sin tirana ser constituido por otro que por la mMia repblica.
Puesto que no hay rey o prncipe que haya sido constituido inmediatamente por
el mismo Dios o elegirlo para cualquier sociedad civil. . . Dios mismo por el
mismo derecho de naturaleza les dej libre potestad de constituir para s
prncipes, reyi> y magistrados. Luego, cualquier repblica instruida divinamente por la luz de la naturaleza, puede y debe transferir a otro o a otros el
que reciban el rgimen de reyes, prncipes, cnsules o de otras magistratura,
por ttulos de la misma comunidad".
En el N " 3 del mismo libro y capitulo admite la transferencia o
traspaso de esa soberana, de la manera siguiente: " P o r antigua ley que
se llama regia, lodo derecho y toda potestad fue transferida del pueblo
romano a la majestad imperial. . . "
An habindose operado la transferencia de la potestad soberana
del pueblo al rev, aquel no la pierde enteramente, segn ensea en el
Captulo IV. N'' 3 :
"Consta que en esta repblica castellana, toda potestad civil y jurisdiccin temporal esl slo en el rey, de tal modo que en los pueblo.* mismos no
permanezca ninguna jurisdiccin c i v i l . . . por la cual no tienen los pueblos
ninguna potestad de constituir jueces ordinarios o de crear magistrados que
puedan otorgar derecho a los litigantes. . . Si el rey mismo fuera negligente u
omitiera enviar o destinar magistrados a las ciudades o pueblos, entonces ciertamente, mientras el rey enva lo jueces ordinarios, el pueblo mismo y en su
nombre el colegio de decuriones podr constituir y crear en el mismo lugar
jueces. Puesto que si por tal ley fue trasladada la jurisdiccin de los pueblos
al rey. no obstante, permanezca en los mismos pueblos aquel derecho natural
de constituir para s un regidor, cuantas veces aconteciere que nadie es enviado por el rey. el cual regidor puede obtener este oficio vacando las magistrat u r a s . . . Por lo cual cirtamente se prueba esto: que cuantas veces la familia
gentilicia a la cual por consentimiento de los pueblos fue trasladado el derecho
de reinar por derecho de sangre, totalmente faltara, puede la repblica misma
por eleccin, instituir para s un rey o un prncipe del reino o de la provincia.
Puesto que retorna el estado de la repblica a aquel derecho primitivo que en
el comienzo del mundo obtuvieron todos los pueblos, acerca del cual hemos
disputado en el captulo primero de este tratado".

Bajo la influencia de esa doctrina expuesta por el insigne maestro,


escribe Domingo Antnez de Portugal su "Tractatus de Donationibus
jurium el bonorum regiae coronae" ms conocido como "Donationibus
regiis", y el preclaro Luis de Molina S. J. su obra "De justilia et j u r e " ,
en la cual opina sobre nuestro asunto:
''Si con todo, por casualidad el reino de tal modo vacare que no quede
enteramente ningn >uprstite que tuviere derecho al reino por e-?te camino,
entonces todo derecho y administracin de la repblica se devolvera a la misma repblica como era antes de constituirse para s un moderador, y entonces
era licito a la repfrlia o constituir para s de nuevo rey a quien quisiera
y con lev-s con las cuales quisiera sujetarlo, apretando y disminuyndole la
LXXXVI

jurisdiccin, o elegir cualquier otro gnero de rgimen, como afirman Covarruvias, Cap. I citado y Captulo IV N 3 y los doctores...",
Alfonso de Azevedo. autor de la obra Commentarii juriis civilis
in hispaniae regias constitu iones, tratado de procedimientos judiciales
utilizado en las controversias del fuero, prescribe en el Libro IV, T
tulo L al final del W 9 y el 10:
' ' . . . Que todas las jurisdicciones proceden, fluyen y refluyen del mismo
prncipe como de su fuente, de tal modo que ni la ms mnima jurisdiccin
se puede conceder a alguien sino mediante la autoridad del prncipe, segn
Baldo. Cap. I. prr. judices vero y otros citados por el glosador salmantin o . . . " . Apunta en el N'1 16: "al rey como se dijo antes, el pueblo le transfiere toda juri>diccin y trasladada la postestad al prncipe, snljmente l puede
lo que poda la repblica; pues cuando algo fue quitado a la repblica, tambin son quitadas la? cosas que se derivan de ella segn Baldo en el lugar
transigere, columna 4 a , captulo transaction... a mismo el rey de Castilla y
de nuestra Espaa no est sujeto al emperador ni reconoce superior temporal
segn la glo^a Capit. Adrianus 63. Ms an. con justicia se puede decir, como
afirma Navarro in capit. novit. lertio nota N 116 el latius N'p 167 corolario 65.
que toda Espaa nunca estuvo sujeta por derecho a los romanos ni al imperio
romano, y si totalmente, lo que no suceda, faltara en Espaa la progenie real,
podran los habitantes del reino elegir rey por derecho de gentes, segn Menchaca Contra, illus. libro II. Capit. 22, N* 2 . . . " . Al final del N 9 23 y comienzo
del t i 9 24 expresa: " . . . q u e esta fuerza de potestad absoluta no conviene con
re a pecto a aquellas cosas que han sido instituidas por derecho natural o de
gentes, que sin lugar a duda el prncipe no puede quitar ni por potestad ordinaria ni absoluta, pues los derechos naturales son inmutables y nadie dir
jams que el prncipe puede derogarlos aun con potestad absoluta. =iendo as
que esto no sera potestad sino tirana, cosa que debe estar lejo de los prncipes y de aquellos que se esfuerzan en ocuparse acerca de su imperio y potestad: pues el derecho natural dicta que cada uno tenga dominio de su propia
co?a, que pueda disponer libremente de ella, a no ser que tal disposicin por
causa de la repblica o pblica utilidad fuera interdicta...". En el Libro III,
Ttulo V, N 8, afinna: "as mimio hay que decir que si el rey se descuidara u
omitiera destinar jueces y magistrados a la ciudades, entonces, mientras el rey
fina a los jueces ordinarios, el pueblo mismo y en su nombre el colegio de
decuriones, podr en su pueblo constituir y crear jueces, segn Covarruvias...".

Antonio Gmez, jurista de reconocida autoridad, citada su doctrina


en las causas judiciales americanas, public en Salamanca en 1598 su
obra Praeclarum et ulilissimum super legibus Taur. En el comentario
de la lev 40, N 4. explica: "De lo cual se deduce e infiere que, fallando
sucesor en el reino o en caso de que los pueblos son libres y no reconocen
superior, pueden elegir para s rey y tal eleccin ser vlida y perfecta
como que es de derecho d e gentes".
Juan de Matienzo, que fuera Oidor de la Audiencia de Charcas,
compuso la obra Comentara in librum quintum Recollectionis legan Hispanieae, con primera edicin en 1580 v luego en 1597 v en 1603. La
obra de este jurista fue leda y utilizada frecuentemente en Amrica en
las causas judiciales. En el Ttulo X, glosa XXI sostiene: "la jurisdiccin
LXXXV1I

est en el rey de Castilla o por derecho propio o por traslacin de los


pueblos en los que estaba por derecho natural el poder civil, o por
expreso o tcito consentimiento de toda la repblica; al principio por
eleccin: luego ha sido trasladada por observadsima costumbre de ochocientos aos de sucesin gentilicia y derecho de primogenitura, por leyes
arriba mencionadas, dadas y recibidas a este efecto, el cual consentimiento
tcito es de igual poder que el expreso". Y en virtud de esa potestad,
compete al rey el nombramiento de magistrados, y tomando la afirmacin
de Covarruvias de que "si el rey olvidara u omitiera enriar jueces a alguna
ciudad, entonces podra el pueblo y en su nombre el colegio de decuriones,
nombrar, crear y elegir jueces entre lano. hasPa que el rey provea",
sostiene Matienzo que en Espaa ese extremo no puede ocurrir, pero lo
admite como derecho vlido para Amrica, no solamente para designar
en esas circunstancias jueces ordinarios. "Ms an, muerto el mismo
gobernador pueden elegir otro, hasta que sea constituido por el prncipe
aquel que los gobierne y administ-re justicia".
Jernimo Castillo de Bovadilla autor de Poltica para Corregidores y
seores de vasallos, con ediciones en 1597. 1608. 1616 v 1649. fue de frecuente consulta y su doctrina aplicarla en las causas judiciales v administrativas ventiladas en Amrica. Ensea este autor que el nombramiento de
Corregidor es privativo del rev; pero si el corregimiento quedara acfalo,
pueden los cabildos nombrar interinamente quien lo desempee, hasta que
el rey provea de titular. "Y no es mucho que en este caso provea el pueblo
Corregidor y se permita, pues faltando parientes de la sangre y prosapia
real, podra el reino por el antiguo derecho v primer estado, elegir y
crear rey".
Juan de Hevia Bolaos no falt en ninguna biblioteca de Amrica y
fue de frecuente utilizacin para resolver cuestiones judiciales v administrativas. Su obra Curia Philpica. tratado de derecho procesal, fue editado
en 1603 y reeditado en 1612, 1644, 1657. 1747. etc., la mejor prueba de su'
permanente actualidad y utilizacin.
Colocado dentro de la corriente de pensamiento de los autores anteriormente citados, acepta la transferencia de la soberana del pueblo al rey,
pero agrega (Primera Parte, pargrafo primero. N? 71 :
"Aunque el pueblo romano transfiri en el prncipe la jurisdiccin de
hacer leyes, potestad del cuchillo, y eleccin de magistrados, todava reserv
en s la administracin de otras cosas concernientes a otros menores gobiernos
de la repblica, en los cuales el pueblo tiene mano y poder, aunque subordinado y expuesto a la censura del prncipe y sus tribunales y ju=ticia>. Para
lo cual el cabildo es y representa todo el pueblo y tiene la potestad suya,
como su cabeza: porque aunque en toda la congregacin universal resida, fue
transferida y reside en los cabildos que pueden lo que el pueblo junto, el cual
nombra procuradores generales que asistan en ellos.. .'*. Y en el pargrafo
cuarto N" 28: "Por muerte del prncipe secular no acaha la jurisdiccin de
los ministros de justicia por l nombrados, siendo ordinaria, como lo dice
LXXXVIII

Gregorio Lpez i L. 20 glosa 7. Til. 3. Lib. 3 Recop.) y consta de una ley de


la Recopilacin. \ muriendo el rey, queda su potestad en el consanguneo
sucesor suyo, y a falta de l y de la sucesin y estirpe real, en la universidad
y comunidad del reino, en quien antes estaba como en fuente original, y as
le. pertenece de nuevo la eleccin del rey, como lo dice una ley de Partida (cita
Ley 6, Til. I, Part. 2"), haciendo esta eleccin por el reino los grandes y
confirmndola el Papa, segn Gregorio Lpez (Ley 2, glosa 18. Tt. 15, Part.
21*')". Y agreda en el M 29: "De !> dicho te sigue, que si por muerte, ausencia
o falta del lorregidor que no tenga teniente o de otra justicia no la hubiere,
en el nterin que se provee y la hava. puede el pueblo y por l los oficiales
del cabildo, elegir persona que la administre".
Diego Ibez de Faria. que fuera magistrado de la primera Audiencia
de Buenos Aires, hizo la glosa de la obra de Covarruvias en la que titul
Didacus Covarruvias a Leiva. Enucleatus et auctus practicis in quaestionibus.
En la pg. 15 N1^ 92 de la edicin de Ginebra de 1762. que es la que utilizamos, afirma este concepto:
"La jurisdiccin temporal v suprema autoridad poltica se define as: es
la potestad naturalmente de Dios e inmediatamente dada a la comunidad de
los mortales, para gobernarse en las cosas naturales, para que vivan bien y felizmente, segn la razn natural. l a cual potcMad reside en las repblicas
mientras se mantienen libres. De otra manera, si tal potestad no se encontrara
en el pueblo no podra transferirse por parte de l al prncipe, y no e> dudoso
que el mismo pueblo romano la transfiri al Emperador".
Operada la transferencia de la potestad soberana, hace el siguiente distingo en la p. 17 N v 108: "la repblica queda destituida en acto de la suprema
jurisdiccin, pero no en hbito; puesto que la repblica sujeta al prncipe, no
fue impedida de u*ar para su defensa la potestad que transfiri, cuantas veces,
de otro modo no podra subsistir y conservarse, el cual derecho nunca crey
que se le quitara; ms an, ni aunque quisiera". Y la conservacin de esta potestad originaria produce los efectos que seala en el N ? 109: "Igualmente,
faltando el legtimo sucesor de real progenie, la suprema potestad e> devuelta
al pueblo", apoyado en la autoridad de Luis de Molina.
Con apovo de la doctrina sostenida por Gregorio Lpez. Luis de Molina, Antonio Gmez. Juan Yaez Parladorio. Andrs Tiracuello. Luis Velzquez de Avendao. Fernando Vzquez de Menchaca. Pedro Beluga, Juan
de Hevia Bolaos. y Jernimo Castillo de Bovadilla, sostiene en la pg. 38
N^' 14: ""En los reinos que se rigen por derecho de sangre, si ninguno de
la progenie real sobrevive, que segn las leyes del reino debiera suceder,
la eleccin vuelve a los magnates y al pueblo, para que se constituyan para
s un prncipe".
La doctrina del origen de la potestad poltica y su ejercicio, habla
adquirido su pleno desarrollo y exposicin por aquellos "sabios profesores
del derecho publico" que llevamos citados, durante los siglos XVI y xvil, y
cuya doctrina perdur en los siglos x v m y XI\.
Tratados ms modernos siguieron aquellos modelos clsicos en cuestiones jurdicas v polticas. Podemos citar a Francisco de Elizondo y
Alvarez autor de Prctica Universal forense de los tribunales de Espaa
Lxxxrx

y de las Indias, compuesta en 10 volmenes y editada en 1783. a Jos Manuel Domnguez Vicente, autor de Ilustracin y continuacin de la Curia
Filpica publicada en 1790, y al Barn de Bielfeld con Instituciones politicas en traduccin espaola del francs por Domingo de la Torre y Mollinedo. editada en 1767. Todos ellos dentro de la lnea de pensamiento
ortodoxo y expresamente contrarios a las doctrinas de Hobbes, Puffendorf,
Grocio y Rousseau,
La tesis poltica expuesta por Castelli. fue adecuada al plano de las
ideas aceptadas, sin asomo de hereja. Si tuvo reservas mentales o en su
actuacin posterior como en el Alto Per no observ la misma conducta, nada hace al fundamento con que se promovi la destitucin del
virrey, y hemos dejado explicado.
12.

Discurso del Fiscal Villota

Concluido el alegato de Castelli, "le repusieron con ardor el Obispo


y Fiscal Villota", dice el testigo annimo patriota, que llevamos citado. No
sabemos, sin embargo, qu pudo contestar el Obispo; pero es posible esa
segunda inter\encin suya en el debate, si consideramos que el testigo
asisti al cabildo abierto "en la maana del 22 nos reunimos", dice y
su narracin es espontnea y objetiva.
La rplica del Dr. Villota fue recogida por algunos contemporneos.
Francisco Sagu la recuerda as: '"El fiscal D. Manuel Genaro Villota, sujeto de conocimientos y bastante capaz, tomando la palabra, conceda a
Castelli la verdad de su proposicin en cuanto a la soberana; pero negle
el principio de que el pueblo de Buenos Aires solo, tuviera ese derecho;
que no era l ms que uno de los muchos del virreinato; de modo que solamente despus de oidos todos y en vista de su conformidad, podra ser
formado ese gobierno legtimamente. Algo desconcert a Castelli esta ajustada contestacin.. ." i l '.
Otro contemporneo explica que Villota "lo apuraba con un lenguaje
acomodado a las leyes de Espaa" s, .
El testimonio ms fiel, sin duda, es el que escribieron los miembros
de la Audiencia, el 7 de septiembre de 1810. Es ste: "'El Fiscal de lo
Civil se vio precisado a rebatir los errores del Dr. Castelli. sosteniendo
que en las circunstancias de apuro en que se hizo el nombramiento de
la Regencia, slo en la Junta Central podan reunirse los votos de todas
las Provincias y la facultad para la eleccin: que cualquiera defecto que
se pudiera notar en sta, lo subsanaba el reconocimiento posterior de los
pueblos; que el de Buenos Aires no tena por si solo derecho alguno a
decidir sobre la legitimidad del Gobierno de Regencia sino en unin de
toda la representacin nacional, y mucho menos a elegirse un Gobierno
fi

= FRANCISCO Souf, opt. n t , pp- 150-151.


La Gacela Mercantil, ile Buenos Aires, del 5 de mayo Je

XC

1826.

Soberano, que sera lo mismo que romper la unidad de la Nacin y establecer en ella tantas Soberanas como p u e b l o s . . . " .
De todos esos testimonios se infiere, sin lugar a dudas, de que el
fundamento de la soberana sostenido por Castelli, era adecuado a los
principios jurdicos y doctrinarios e=paoles, ya que. el Fiscal Villota,
los acept como verdaderos y vlidos, y solamente impugn el derecho
de Buenos Aires a establecer por su sola voluntad un gobierno soberano.
Esa objecin fue la nica disidencia que qued en pie aparte de
reconocer legitimidad al Consejo de Regencia por las slidas razones
en que la apoy. Por algo el contemporneo Francisco Sagu calific al
oponente como "sujeto de conocimientos y bastante capaz", y que "algo
desconcert a Castelli esta ajustada contestacin"; situacin con que "lo
apuraba con un lenguaje acomodado a las leyes de Espaa", dice otro
testigo, y reconoce el general Nicols de Vedia "que las objeciones que
se le opusieron por parte de uno de los Oidores, que creo fue Villota, lo
embarazaron tanto, que para sacarlo del crculo de la controversia, tom
a su cargo la causa del pueblo el benemrito y elocuente abogado D. J.
Jos Paso. . .'".
Despus de la rplica de Paso, volvi a tomar la palabra el Fiscal
Villota, esta vez bajo el peso no disimulado de una profunda angustia.
''El fiscal dice Sagu en presencia de esta rplica, refutadas as sus
doctrinas y sin poderla rebatir slidamente, conmovido v casi saltndole
las lgrimas, apostrof al concurso, lamentando con vehemencia: que el
heroico pueblo de Buenos Aires olvidase, tan luego en esos momentos,
su constante amor a su infeliz soberano, y quisiese romper los lazos que
lo unan a la infortunada nacin espaola, cuando todava estaban recientes las ms gloriosas pruebas*'. Y en nota agrega: ''Refirise el hecho
y lo sabemos del Dr. don Vicente Lpez (uno de los concurrentes a la
reunin), que el Dr. Villota en su casa, (lile al Dr. Paso sentidas quejas.
recordndole el aprecio y distincin que siempre haba hecho de l".
El general Juan Ramn Balcarce. asistente al cabildo abierto, en
calidad de Sargento Mayor del Escuadrn de Hsares del Rey. escribi
en 1833: '"El doctor don Juan Jos Paso rinde al fiscal Villota en el
debate y las lgrimas que arranca a este ministro del despotismo, son el
primer anuncio de una victoria decisiva" S7 .
Lo que habl esa segunda vez el Fiscal Villota debe ser lo que
anotan los miembros de la Audiencia en su recordado informe, como ltimo perodo de su discurso: "'expuso finalmente que era muy doloroso
que en la ocasin de su mavor amargura, tratase Buenos Aires de afligirla con una novedad de esta clase, oscureciendo por una equivocacin
de concepto, las glorias que tena adquiridas"', coincidiendo con la narracin de Sagu que hemos copiado.
Pocu efecto, sin embargo, produjeron en la asamblea estas ltimas
"7

S E \ ^ [ . O I-E I.A VAC'IN. V.ibliidern de Muyo, tomo II, p. 1760. Buenos Aires, 1960.
XCI

desconsoladas palabras. '"Las reflexiones del Dr. Castelli agregan los


miembros del Tribunal eran aplaudidas con vivas y palmadas del partido ms numeroso, al paso que a las del Fiscal slo correspondan las
lgrimas de los buenos espaoles".
13.

Discurso del doctor Paso

El Dr. Juan Jos Paso, "elocuente abogado" dice el general de


Vedia y profesor de Lgica del Real Colegio de San (Jarlos de=de 1789,
tom la palabra para contestar el argumento de Villota. "reduciendo la
cuestin a trminos ms precisos, pero en concordia siempre de. Castelli",
dice el patriota annimo va recordado.
Su discurso, dice el general de Vedia, tuvo la virtud de probar '"a la
evidencia, que en la ausencia involuntaria del monarca, estaban habilitados los pueblos a reasumir la autoridad soberana y a elegir el gobierno
que creyeren ms adecuado en favor de los derechos del Rey. No habiendo qu replicarle, se suspendi la sesin por algunos momentus. retirndose el Cabildo al interior de su sala para deliberar lo que convena
hacer en aquella crisis azarosa".
Francisco Sagu pone en boca de Pa'rO estas palabras: "Dice muy
bien el seor Fiscal, que debe ser consultada la voluntad general de los
dems pueblos del virreinato; pero pinsese bien que en el actual estado
de peligros a que por su situacin local se ve envuelta esta Capital, ni es
prudente ni conviene el retardo que importa el plan que propone. Buenos
Aires necesita con mucha urgencia ponerse a cubierto de los peligros que
la amenazan, por el poder de la Francia y el triste estado de la Pennsula.
"Para ello, una de las primeras medidas debe ser la inmediata formacin
de la junta provisoria de gobierno a nombre del seor D. Fernando V I I ;
y que ella proceda sin demora a invitar a los dems pueblos del virreinato
a que concurran por sus representantes a la formacin del gobierno permanente".
La argumentacin del Dr. Paso, evidentemente, estuvo enderezada
a demostrar que asista a Buenos Aires el derecho a establecer un gobierno
provisorio, pues sta era la brecha que el Fiscal Villota haba abierto en
el discurso de Castelli. Y el oponente tena que apelar, como explica Sagu. a circunstancias de hecho.
Se lia puesto en duda la intervencin de Paso, con el argumento de
que al votar no hizo mencin alguna al llamado de diputados de las provincias, proposicin sta que pudo expresar el P. Juan Nepomuceno de
Sola, ya que su voto la contiene y adhirieron diecinueve de los asistentes 8 8 .
No compartimos esa opinin. La \ersin coincidente de varios contemporneos que hemus mencionado, parecen suficientes para aceptar la
w
RlCAP.no LEVKNE. Enrayo hintdrico nnbre la /.'etuiucio'n de 21aii" >/ Mariano Moreno, lomo I I , pp. 61-64. Buenos Aires, 1960.

xcn

verdad de la intervencin de Paso. Que pronunciara o no las palabras que


le atribuye Sagui con respecto a la consulla de las provincias, es cuestin
aparte. Sin embargo, podra aceptarse que el P . Sola al emitir su voto
se hubiera apoyado en esa observacin de Paso: porque no hav una sola
noticia que recuerde al prroco de Nuestra Seora de Montserrat, haber
pronunciado discurso; pero que tom esa proposicin suya de las controversias previas suscitadas en la asamblea, parece de toda evidencia, y
de fuente patriota, pues su voto se pronunci por la destitucin del virrey.
Paso no propuso en su voto consultar a las provincias interiores;
argumento decisivo para el autor que comentamos. Pudo ser solamente
un recurso dialctico del discurso la atencin a las provincias, sin que
considerara despus necesario o indispensable ponerlo en prctica. De
todas maneras, su voto -es interesante destacarlo adhiere respetuosamente al de P. Luis Jos Chorroarn, su Rector en el Real Colegio de
San Carlos.
14.

Discurso del general Ruiz Huidobro

Slo dos elementos de informacin contamos en la actualidad, para


tener noticia de que el general espaol Pascual Ruiz Huidobro intervino
en el debate; suficientes pruebas, sin embargo, para estar ciertos de
que as fue. aunque no podemos precisar en que momento lo hizo ni las
palabras exactas que pronunci.
La mayor informacin la proporciona Cisneros en su informe, quien
dice que despus de Castelli: "sigui el General Pascual Ruiz Huidobro.
que ms atento a su ambicin que al servicio de S. M. y contando con que
depuesto el legtimo Virrey recaera en l el mando como oficial de mayor
graduacin, dijo abiertamente que deba yo ser separado del Gobierno
Superior, por haber caducado en Espaa la representacin soberana que
me nombr; que deba el Cabildo reasumirlo, y depositarlo en otra persona de su confianza; y al concluir recibi el dbil aplauso de que le
victoreasen y dijesen alabanzas, tanto los partidarios que asistan al congreso, como las gentes que con estudio haban introducido a la plaza".
Es evidente que la opinin de Ruiz Huidobro se apocaba en la tesis
de Castelli, dndole a sta una solucin prctica, y acaso lo hizo inmediatamente despus del discurso del letrado patriota, ya que. la oposicin
de Villota y la contestacin de Paso cerraron la discusin.
Los trminos del discurso del general espaol tienen el mismo sentido
de su voto, segn dej expresado en l de la siguiente manera;
"Que deba cesar la autoridad del Excelentsimo Seor Virrey y reasumirla
el Excelentsimo Cabildo como representante del pueblo para ejercerla, nterin forme un gobierno provisorio dependiente de la legitima representacin que
luya en la Pennsula de la Soberana de nuestro augusto y amado Monarca el
seor Don Fernando Sptimo, fundando esta opinin en los datos? que de palabra ha manifestado al Excelentsimo Cabildo".
XC1II

Esos "datos que de palabra ha manifestado al Execelentisimo Cabido",


aluden, sin duda, a su discurso previo. Y que mereci la aprobacin entusiasta de los patriotas, como lo recuerda Cisneros con indignacin, es bien
cierto. Su voto, que fue el segundo despus de haber dado el suyo el Obispo
en primer trmino, recibi la adhesin solidaria de Feliciano Antonio
Chiclana, Hiplito Vieytes, Juan Jos Viamonte, Nicols Rodrguez Pea,
para citar los revolucionarios ms caracterizados.
15.

La Votacin

Cerrado el debate. largo y fatigoso, "se adopt unnimemente el


sistema de fijar una proposicin para absolverla respectivamente" explica el acta del cabildo en vista de que las opiniones estaban muy
divididas.
Castelli propuso la primera frmula para votar, redactada en los
siguientes trminos: "Si se ha de subrogar otra autoridad a la Superior
que obtiene el Excelentsimo Seor Virrey, dependiente de la Metrpolisalvndose sta, e independiente siendo del todo subyugada". Esta frmula
declaraba abiertamente la independencia pero con Ja Espaa napoleonista. Fue rechazada no por la idea que contena sino por ser poco concisa
como frmula de votacin. Los historiadores piensan que el rechazo quiso
eliminar esta prematura declaracin de independencia en los patriotas.
Nos parece que la intencin de independencia ya se haba puesto de
manifiesto con slo su formulacin, aunque no prosperara, y que esa
intencin no se borraba con retirarla de circulacin. Insistimos que la
independencia all propuesta era de la Espaa dominada por Napolen,
situacin perfectamente definida desde 1808 69 .
Se atribuye al Sndico Procurador, Dr. Julin de Le va, la segunda
frmula propuesta que fue en estos trminos: "Si la autoridad Soberana
ha caducado en la Pennsula o se halla en incierto". Frmula que eliminaba de la consideracin el verdadero problema a resolver, que era la
continuacin o subsistencia del Virrev. y volva a poner sobre el tapete
la cuestin debatida entre el Obispo Lu, Castelli. Villota y Paso, con
intencin, sin duda, de que no se decidiera la situacin de Cisneros.
Juntamente con la proposicin de esa frmula se pidi que la
votacin fuera secreta, para evitar, seguramente, posibles inhibiciones,
segn el cariz que haba tomado la discusin y el estado de nimo que haba
suscitado en la asamblea. Esa medida precaucional "fue igualmente desatendida y se pidi que la votacin fuese pblica", expresa el acta capitular.
El procedimiento de la votacin pblica fue de inspiracin patriota;
o porque estaban seguros de que tenan mayora o porque podan usar de
68
Cfr. ROBERTO H . M.ARFANY. Vspera* de 3fa;io, pp. 41-50. nueun" Aires.
Avl'STD b'ERNNOtz DAZ, Lu tiirtnula de Mayo Snnta Fe. H'G.

xciv

1960;

un nuevo medio para atemorizar a los espaoles, va bastante derrotados


despus del triunfo de la tesis Castelli-Paso, que haba colocado a los
patriotas dueos de la asamblea.
Quin fuera el autor que propuso la votacin pblica no est averiguado. El coronel Francisco Ordua, Subinspector del Real Cuerpo de
Artillera, refera el 18 de agosto de 1810: "Despus de largo rato trat
de votarse extendiendo en secreto cada individuo su parecer; pero se
vari aun esta circunstancia, con todo de ser puesta en orden, y a proposicin de un abogado que all hacia mucho papel, hubo de leerse en alia
voz cada voto" 90 .
Otro testigo, espaol por cierto, al relatar contemporneamente los
hechos ocurridos desde el 20 al 26 de mayo de 1810, explica: " . . . s e tuvo
por conveniente para la resolucin de asunto tan importante, que cada
cual prestase su dictamen, y en efecto, a solicitud del provincial de la
Merced que pidi fuese en pblico el dictamen de cada uno, se verific. . " 9 1 .
Esos son los nicos testimonios que conocemos hasta ahora sobre
asunto de tan fundamental importancia para la decisin de la asamblea
y que permiti a los patriotas ejercer el control directo sobre los votantes
y la presin necesaria para imponerse. La eliminacin de varios asistentes
sin haber manifestado su opinin 26 exactamente demuestra el ambiente de intransigencia en que se desarroll el comicio.
El autor del procedimiento de voto pblico fue para el coronel Ordua "un abogado que all haca mucho papel", quiz el Dr. Castelli.
Para el segundo testigo fue a propuesta del Provincial de la Merced., que
era Fray Manuel Hilario TorreSj asistente al cabildo y vot por la cesacin del Virrey reproduciendo el voto del Comandante Saavedra. De
haber sido un fraile de ese convento es seguro que lo hubiera hecho el
Comendador, Fray Juan Manuel Aparicio, fogoso revolucionario que tambin vot con Saavedra, y al decir del secretario de Cisneros, Manuel de
Goicolea, se lo vio "predicando en los corredores del Cabildo en los
tiempos ms crticos de la insurreccin, la libertad e independencia, y
correr los cuarteles a caballo con pistolas al cinto, animando y sublevando
las tropas la noche del 24 de mayo" 92 .
La votacin se inicia por el orden de inscripcin anotado en el acta
y mediante llamado individual que hace el Escribano del Cabildo. Cada
uno pasa a entregar a la presidencia su papeleta escrita y firmada, que
el Escribano lee en alta voz, de acuerdo al procedimiento de voto pblico.
Al comienzo, este acto se desarrolla normalmente, pero enseguida se produce una alteracin de los votantes. Despus de haberse ledo el voto de
Esteban Romero, Comandante del 2'-' Batalln de Patricios, que lo hace
en el vigsimo cuarto lugar correspondiente a su inscripcin, y se pronun"'

Ferisla, Xacnmal. tomo XIII. p. 340. Buenos Aires, 1B91.


S E N Alio DE I.A N.ieiN. Biblioteca de Mayo, cit., tamo IV, p. 3229.
- Citarla por RICARDO LEVEN E, Ensayo sobre Ui Revolucin de May i. rit. p. 9!?,
DOtn 1.
vl
B

xcv

cia por la destitucin del virrey siguiendo la opinin del general Pascual
Ruiz Huidobro, se adelanta don Juan de Almagro. Asesor General del
Virreinato, que ha registrado su asistencia en el lugar 101, y pone un
dictamen moderado a favor de Cisneros, para contener la sucesin de
votos que se han pronunciado por la destitucin. Le sigue el Coronel del
Real Cuerpo de Artillera Francisco Ordua, quemando etapas desde el
lugar 231 hasta el vigsimo sexto, y refuerza la posicin de Cisneros para
que contine sin alteracin alguna. Esta actitud recibi una contestacin
inmediata; "me vi al momento recuerda el propio Ordua- insultado
por uno de los abogados, tratndome pblicamente de loco, porque no fui
con las ideas del gran partido".
Se restablece el orden de llamado, siguindole el Sargento Mayor del
Escuadrn de Hsares del Rey, don Juan Ramn Balcarce que registra
su asistencia en el vigsimo quinto lugar v vota en el vigsimo sptimo
v adhiere a la opinin Ruiz Huidobro-Chiclana.
La gran mayora de los votos hasta aqu emitidos estn por la destitucin del virrey y comienzan a producirse deserciones, ante el resultado
evidente. Las primeras que se advierten son las de Cristbal de Aguirre,
registrado en el vigsimo octavo lugar, y la de Antonio Ortiz de Alcalde,
anotado en el trigcimo quinto, quienes no responden cuando el Escribano
los llama, por haberse retirado.
No obstante los desplazamientos de votantes que se observan, son muy
pocos hasta aqu los que adelantan su turno, y esta pequea variante no
desorganiza totalmente el orden, hasta que se registra el voto 46. Desde
este momento hasta el fin se produce una verdadera confusin entre el
orden de asistencia y el de votacin, reflejo evidente de la sostenida puja
que libraban los contendientes ms fogosos v decididos. Unos se adelantan; otros retrogradan; y en ese simple registro de lugares, queda patente
al observador la disposicin de nimo de los asistentes y la tensin que
reina en la asamblea.
Dice Cisneros en su informe sobre la tctica que usaron los revolucionarios durante la celebracin del cabildo abierto: "tanto los partidarios
que asistan al congreso como las gentes que con estudio haban introducido a la plaza, la cual esperaba la resolucin y era avisada con ciertas
seales que le daban los facciosos desde la galera del Cabildo, para que
aclamase los votos favorables, as por intimidar a los buenos espaoles
como para imponer al congreso con el nombre de Pueblo que se daba a
un pequeo grupo de gentes".
Informa tambin el virrey que con al bulla de los revolucionarios
dentro del recinto de la asamblea y en la plaza, ""Continu la votacin con
todo este desorden; a los que sufragaban en favor de la autoridad se les
insultaba con descaro v escarnio; a los que opinaban en contra se les
aplauda no obstante los apercibimientos serios del Cabildo. Se oblig a
prestar los votos en pblico sin embargo de haber solicitado muchos la
xcvi

votacin secreta; por manera que observando los hombres de bien una
formal coaccin, tomaron muchos el partido de retirarse ocultamente a
sus casas sin emitir sus votos".
Abstraccin hecha del juicio de Cisneros con respecto a sus partidarios y a sus opositores, la situacin en que se desarroll el congreso, no
fue distinta a su descripcin. En el acta del Cabildo del 22 de ma\o consta que habindose propuesto "de que los seores vocales deberan entrar
en el Acuerdo a poner su voto en secreto, fue igualmente desatendida y
se pidi que la votacin fuese pblica" . temperamento impuesto por el
grupo opositor que era mavura, como lo demostr la \otacin. Adems,
se advirti la ausencia de l1)') imitados, exactamente, de las 450 esquelas
repartidas, y esos ausentes eran partidarios del virrey, sin duda, pues asistentes como Francisco Antonio de Belatistegui. Pablo Villarino, Olaguer
Revnals. Domingo Antonio de Achval, y Bonifacio Zapiola. que \otan a
favor del Virrey, piden "que se les oiga a los vecinos citados y no concurridos", y Jos Martn de Zuluela, en la misma posicin, agrega ''que
concurran a volar ms de doscientos vecinos de primer orden que. jaltari".
La desercin en plena asamblea se advierte tambin en el acta del
Cabildo. El primero de quien se nota su ausencia es Cristbal de Aguirre,
comerciante, que no acude a votar al llamado del Escribano, debiendo
haberlo hecho en el trigsimo lugar, v tampoco responden, por haberse
retirado, Antonio Ortiz de Alcalde, Jacinto de Castro, comerciante. Ambrocio Lezica. comerciante, Saturnino Alvarez. Tesorero del Consulado, Sebastin Torres, comerciante, Jos Mara Caldern. Vista de Aduana, Jos
Riera, comerciante, Raimundo Rial. Alcalde de Barrio. Jos Nadal v Campo. Alcalde de Barrio, Ruperto Alba relio?, eomerciante, Juan Bautista
Ituarte, comerciante. Joaqun de la Iglesia, vecino. Francisco Marzano,
Capitn del Batalln de Infantera N" 5, Juln Segundo de Agero. Cura
Rector del Sagrario de la Catedral. Benito de Iglesias, comerciante. Miguel
de Ezquiaga. Teniente Coronel Urbano. Jo* Antonio Lagos, vecino, Juan
CrJrnet v Prat. comerciante. Nicols del Campo, Contador de Cuadrantes,
Francisco Dozal. comerciante, Pedro de Osa. comerciante. Domingo Viola,
Presbtero, Miguel Gmez, vecino. Juan Bautista Otamendi, comerciante,
y Vicente Montes Carballo. Presbtero, lo que hace un total de veintisis
asistentes que dejarun "de dar sus votos por haberse retirado antes de
llegarles la vez", dice el acta del Cabildo del 22 de mayo.
La presin de los revolucionarios dentro v fuera del recinto capitular, contuvo la asistencia de partidarios del virrey y oblig a otros participantes a retirarse sin dar su voto. Manuel Belgrano ha presentado como
modelo aquella asamblea. "All presidi el orden dice- una porcin
de hombres estaban preparados para la seal de un pauelo blanco, atacar
a los que quisieran violentarnos.. . pero nada fue. p r e c i s o . . . porque todo
camin con la mayor circunspeccin y decoro '''.
w

Mi SEO HISTRICO NACIONAL. Jamona- - y antuliicigiafUn

i-it , tumo I. pp. lu? loD.

XCV1I

El buen patriota quizo as legar a la posteridad el ejemplo de la armona eu las ideas de los hombres de la Revolucin, ms que en el desarrollo de la asamblea de la cual recuerda, sin embargo, la porcin de hombres que tenan preparados fuera del recinto y de los cuale- Cisneros dice:
"las gentes que con estudio haban introducido a la plaza". Pero Belgrano
lo trae a la memoria como desahogo, en los turbulentos tiempos de discordia en que escriba, y por eso agrega esta lamentacin: "Ah y que buenos
augurios! Casi se hace increble nueslro estado actual".
El cabildo abierto concluy pasada la media noche, despus de ms
de quince horas de agitada y agotadora sesin, y recuerda un observador: "en este combate estuvieron hasla las doce de la noche, que seguramente hubieran amanecido si el hambre y el fro no les hubiere hecho
buscar a b r i g o " 9 4 .
Las opiniones expresadas en los votos iban desde la posicin revolucionaria que peda la destitucin del \irrev y el nombramiento de una
junta de gobierno, hasta la ms moderada que propona la integracin
con algunas personas, modificando la autoridad unipersonal, y admitiendo
slo en parte el pedido de destitucin.
Sin entrar ahora al recuento minucioso de los votos, que sera fatigoso, damos el resultado final comprobado y testimoniado por el Cabildo: "hecha la regulacin con el ms prolijo examen, resulta de ella a
pluralidad con exceso, que el Excelentsimo Seor Virrey debe cesar en
el mando y recaer ste provisionalmente en el Excelentsimo Cabildo convoto decisivo el caballero Sndico Procurador General, hasta la ereccin
de una Junta que ha de formar el mismo Excelentsimo Cabildo, en la
manera que estime conveniente".
El Cabildo efectu el escrutinio el 23 de mayo por la maana y dej
consignado en el acta correspondiente el resultado que se ha transcripto,
bajo la impresin de la aplastante derrota del virrey.
Varios investigadores han realizado la discriminacin de los votos,
agrupndolos por opiniones, pues las decisiones no fueron uniformes a
favor o en contra del virrey, sino que hubo diversidad de criterios en esas
mismas posiciones opuestas, aparte de otras moderadas o intermedias y
an indecisas. Y esa misma diversidad de opiniones ha promovido distintas clasificaciones, no habiendo llegado los investigadores a iguales resultados.
Enrique C. Corbellini, en su citado libro, ha hecho el estudio ms
completo y a l nos remitimos para quien desee conocer al por menor los
votos emitidos en el histrico cabildo abierto.
Nos parece ms interesante saber cmo vieron los contemporneos el
resultado de aquella votacin. Uno de los asistentes lo sintetiz con estas
"*
XCVIII

SKNWPO DE LA NACIN". Biblioteca de Mayn. tonu' IV, p. 3230.

e d i l ' r -f;!z4*entt/

;%.:.

' V"*' f^f

%,*-V .

' ' ''

'

.'; . .'-('VI*.'-.-"-

' .

-'

i
' - ' :

_e.

.:

.*...,
-j

. - < . * * ' -

, fi' >;-V7;e<A- y*..


/

.'

v . ^;>- / . -

Y ^ > ' -yusS-***'te'****'

PO'G esiTia e/i i.Si/, gi/e interpreta el espritu de la Junta Patria. Probablemente
procede del Alto Per.

^8*
t <?%&<*-*

&rl fyfviGUnaS $r &:

- i*,-':""-' ,*4*V*^- . - ^ ' / ' t - V '

- t '/". x '

palabras: "se decidi a pluralidad de dos tercias partes que el Gobierno


del Virrey haba caducado y que lo deba dimitir al Cabildo para que ste
nombrase una Junta Provisoria de Gobierno, mientras las provincias del
Virreinato enviaban sus diputados a completarla, todo dependiente de la
representacin legitima Soberana que se reconociese en Espaa" J 5 .
Un observador espaol escriba el 10 de junio de 1810: " . . . resultando 60 que dijeron deba subsistir la autoridad del virrey en la misma
forma que siempre por temerse desastres con este ejemplo en las autoridades de Amrica; estos fueron el seor Obispo, Tribunales, Comandantes
veteranos y otros particulares. Otros, aunque en corto nmero, fueron de
dictamen se le acompaase por modo de junta al seor virrey para el desempeo del gobierno, v los restantes que fueron ciento y m-. dijeron
que se deba deponer del lodo al seor virrey, y celebrar junta provisional
nterin las provincias interiores enviaban sus diputados, y que por el efecto
deba el excelentsimo cabildo reasumir el m a n d o . . . " 0 6 .
Otro espaol escriba el 29 de mavo de 1810: "Se les oblig a votar
en pblico y al que volaba a favor del jefe, se le escupa, se le mofaba,
hasta el extremo de haber insultado al Obispo, y gritndole chivato al
Prefecto de los Betlemitas. Con todo, salieron sesenta votos en favor de
la legtima autoridad, que fueron el Obispo, Oidores, Contadores Mayores, empleados, Prelados y vecinos distinguidos" 9 \
Juan Maneul Beruti anot escuetamente en sus Memorias: "En virtud
de haber resultado en el congreso de aver, por la mayor pluralidad de
votos, el que el excelentsimo seor virrey deba de abdicar el mando en
el excelentsimo cabildo, por haber fenecido su gobierno por no existir
la Suprema Junta Central de Espaa, de donde dimanaba su autoridad...".
Coruelio Saa\edra anota en sus Memorias: "Verificada la regulacin
de los votos en aquel mismo acto, se declar haber caducado la autoridad
del \irrev v quedar sta reasumida en el Excmo. Cabildo"". La regulacin
de lo= votos o escrutinio no *e verific el da 22 como quiere Saavedra,
sino el 23 por la maana, "no obstante que alguna parte de los concurrentes hn pedido se realice en el momento''', dice el acta del 22 de mavo. Pero
la asamblea halda concluido pasadas las doce de la noche, despus de una
jornada agotadora, v el cmputo de los votos era "obra laboriosa que
exige algunas horas", hace constar tambin el acta.
Juan Ramn Balcarce hace un relato muy original pero de dudosa
veracidad, y que es como sigue: "El secretario de la Municipalidad escribe los sufragios. El mavor Balcarce tiene la precaucin de anotarlos en
un libro de memorias conforme se reciben. Se hace el escrutinio secreto.
Anuncia el sindico procurador que la votacin est empatada, pero se le
"
"
,,T

lini.F.RT-i H . M \ f r \ . \ v . Ln s . u.,1,01 di Mnnu. ' i t . . |> 6 1 .


Sr\-.ii,r. y, i.\ V \ ( I M \ \ r.Hdi.tfeen de Mmi.i. i-it . ti-in<> I V , \.y.
S U N A I " ) DR \ . \ N.u'i'>.
H'diliolren de M a n o . c i \ , t u m o I X , p p .

3220-y:!fi.
J235-3-36.

contradice con el libro de memorias y se reconoce y publica que la pluralidad est a favor del partido americano" a s .
Este fue el resultado del cabildo abierto y la Junta de Gobierno que
cre fue una especie de Regencia a favor del rey cautivo v en el mismo
orden poltico que las Juntas espaolas, como sostiene Alberdi " .
Los historiadores han hecho una divisin bipartita de los bandos
en pugna, clasificndolos en grupos contrapuestos bajo la denominacin
de "Patriotas" y "Realistas", o "Criollos" v "Espaoles: divisin que)
contiene una idea errnea, porque no se ajusta a la realidad. Hubo espaoles partidarios de la Revolucin v hubo criollos defensores del Virrey,
v estas mismas tendencias se manifestaron en la Guerra de la Independencia.
No todos ln? criollas, por otra parte, eran porteos, como generalmente se cree. Dentro del pas actual, quien era natural de Santa Fe, como
Vicente Anastasio Echeverra. Pascual Silva Braga y Juan Francisco Segu: de Corrientes como Simn de Coso o Garca de Coso; de La
Rioja como Francisco Antonio Ortiz de Ocampo: de Mendoza como Jos
Len Domnguez; de Santiago del Estero como Jos Antonio Noriega, firmante de la peticin del 25 de Mayo; de San Antonio de Areco (Provincia
de Buenos Aires i como los hermanos Vieytes: de Baradero (Provincia de Buenos AiresJ como Bernab de San Martn, etc. Y los hubo
de otras regiones de fuera del pas: del Alto Per como Cornelio de. Saavedra, y Manuel de Velazco; del Per como Manuel Jos de Ocampo, Manuel de Luzuriaga, y Jos Darragueira; de Chile como el Oidor Manuel
Jos de Reyes, y \ cente Carballo \ Goveneche; de la Banda Oriental
como Pedro Duran, Nicols de \ e d i a y Felipe Cardoso. etc.
La clasificacin de "Patriotas" y "Realistas", o "Criollos" y "Espaoles", pata resumir en una frmula breve las tendencias en pugna, es
totalmente inadecuada, porque no contiene la verdad de la cuestin. Es
necesario buscir otra definicin que -e ajuste a la realidad. Nos parece
ms aproxmalivo, por ejemplo, definirlos como "Autonomistas" \ "Centralistas": considerando a los primeros, defensores del gobierno local
autnomo, y a los segundos, partidarios del rgimen centralista de Espaa.
De todas maneras, cualquiera sea la denominacin que se d en definitiva, consideramos que la clasificacin actualmente en vigencia es inexacta.
Si hemos empleado tambin nosotros en e-te trabajo el trmino "patriotas" para caracterizar a los opositores al Virrey, ha sido por seguir la
fuerza de la costumbre, pero sin que ello importe aceptarlo como definitivo.
El cabildo abierto cuyo desarrollo transcurre a travs de estas pginas,
defini la situacin poltica del pas, con aquel seleccionado grupo de
t 1

"

SE AUO UE L \ -VU'l'W

l'.ihtmlera

dr

,Uci;ci. i il , i finio

" JlHN H \i'Ti,TA ALl'-KRI'i. />.-/ /"'-il i nu


207-210. Buenos Airo-, 1920.

CU

II,

en .Sud-Amcica.

\i. 17 Ci'.

pp.

fil-53.

103,1.05

hombres que convoco el A\ untamiento: y si el pueblo no fue el agente


activo de la Revolucin, en la proporcin numrica que se lo ha imaginado,
como lo certifican todas las pruebas, no disminuye por eso la calidad ni
la grandeza de la obra realizada: porque como expres Juan Cruz Vrela
en su peridico el ('entnela, de 4 de agosto de lo'22: "Repetimos, la
revolucin contra Espaa fue obra de cuatro hombre' que. impulsados por
el honor y el patriotismo, se pusieron a la cabeza de enormes masas de tmidos, preocupados de raz, o ms bien de esclavi-s; \ cules han sido
las resullas?, aqullo? hacerse inmortales, y stos hacerse libres'. Y con
derecho al justo reconocimiento de la Patria, inspir a Rivada\ia el provecto de monumento en l>26. El pueblo, se ha dicho tambin, no fue el
sujeto sino el objeto de la Revolucin.
De aquel cabildo abierto cuva doctrina poltica fue adecuada a la
tradicin espiritual e intelectual hispnica, naci la Junta Patria, revestida
de esos principios para el cumplimiento del mandato soberano. La poesia
que en facsmile publicamos, es una prueba ms que aquilata el destino
esencial proclamado y representado por los hombres de Mayo.
ROBERTO H.

MARFANY

CIII

ACHAVAIi Y SASTURRI, Domingo Antonio de


Linaje de notorio? hijosdalgo de Vizcaya, establecido en nuestro pais en el siglo
xvtii. P r o c e d e de la puebla de Ea, jurisdiccin de u e r n i c a . de una rama avecinada
all o r i u n d a de la anteiglesia d e K p - t e r , partido judicial de M a r q u i n a . q u e posea
casa solariega con sus a m i a s e s c u l p i d a s en el frontis. E s t i r p e e n t r o n c a d a a q u con
familias d e s c e n d i e n t e s de conquistadores y fundadores de ciudades. Sus varones figuran en el virreinato. Independencia, antes y despus de la organizacin nacional.
Segn tradicin familiar recogida por algunos estudiosos, "varones de este linaje
figuran en la batalla de D.ieza y dn L e p a n l o . y con Aguirre en la c o n q u i - t a de Amrica". P e r o rio establecen d o c u m e n t a l m e n t e el e n t r o n q u e , sino a partir d e :
A n t o n i o de A chaval y Baranza, hijodalgo vizcano, n r i u n d " de fspster. que =e
avecin en la p u e b l a d e Ea, d o n d e contrajo m a t r i m o n i o con A n a d e Sa'-turri y
Onzueta, de abolengo del lugar. Dos de sus hijos fueron tn.mco de u estirpe en nuestro pais. l o s Antonio, de la primera r a m a , y Domingo Antonio, de la s e g u n d a .
D o m i n g o A n t o n i o d e A c h a r a ! y S a s t u r r i . fue bautizado en la p u e b l a d e Ea, jurisdiccin de G u e r n i c a , en 1759. S e estableci primero en Charca*, despus en
Renos Aio-s. F u e c o n c u r r e n t e al Cabildo A b i e r t o del 22 de Mavo de 1810, y
udbirii'i al voto de Jos Manuel de Revs. I figura con un donativo a su M a j e s t a d el 7
de marzo de 1794, y luego regres con parte de su familia a E s p a a , radicndose
en Cdiz. Cas en Charcas con Josefa de Barrn. de hidalgo abolengo.
P a d r e s de los Achval y Barrn, entre stos: 1) J n a q u n . de actuacin destacada
en R u e o - Aires, donde fue =u p r i m e r jefe de polica, form bogar con Catalina o n zlvez. 21 Jos M a r a . 3 F r a n c i s c o , p r i m e r m a r q u s de P e a Florida, g r a n amigo
d e Rivadavia y su albacea. 4) Nicols, t a m b i n gran amigo de Rivadavia y su albacea, tronco de los m a r q u e s e s d e P e a F l o r i d a , cas con M e r c e d e s Ochoteco.
M. A. Martnez Glvez

AGERO, Julin Segundo de


F u uno do los o r a d o r e s m s e m i n e n t e s de su poca.
Naci en Buenos A i r e s d o n d e recibi 1 lo leos sagrados el 31 d e mayo de 1776,
hijo legtimo de d o n Diego d e A g e r o y de d o a P e t r o n a d e A l c n t a r a , d e desahog a d a posicin econmica.
Ingres al Colegio de San C a r l o s d o n d e asisti a los curso de Filosofa y do
T e o l o g a dictados p o r los doctores F r a n c i s c o Sebastin y M a t a s C a m a c b o . y en dic i e m b r e de 1791 sostuvo conclusiones en la Iglesia de S a n Ignacio con general aprob a c i n . P a s a l a U n i v e r s i d a d d e S a n F e l i p e d e Santiago d e C h i l e d o n d e se- m a t r i c u l
en 1797, en la que obtuvo el titulo dn bachiller en Teologa y Juego do Licenciado,
en el mismo ao. Dos a o s d e s p u s obtuvo t a m b i n el ttulo de bachiller en leyea
y poco despus el 2 d e abril se matricul de a h o g a d o a n t e la Real Audiencia do
a q u e l l a ciudad. El Obispo de Santiago, d n Francisco J. Moran le orden de sacerd o t e el 2 1 d e febrero d e 1799.
De vuelta a su patria revalid su titulo de abogado el 21 de mayo do 1801. a n t e
Id Real Audiencia P r e t o r i a l , t r i b u n a l q u e le designa Defensor de Pobres en 1802.
Un ao despus era designado prroco de Caarla de Gmez, que ejerci hasta febrero
d e 18u4, de d o n d e se le llam para ejercer las funciones i n t e r i n a s do Cura de la Iglesia Catedral d e Buenos A i r e s . En 1805. d e s e m p e a la* funciones d e Fiscal G e n e r a l ,
g u e ejerce b a s t a 1810, ao e n q u e h a c e oposicin a la c a n o n g a magistral de la Ca*
tcdral, en q u e es recibido. En esos altos cargos lo s o r p r e n d e la revolucin emancipadora d<- 1810. D e s e m p e a b a entonces las Junciones de (.aira Rector del S a g r a r i o
de l a C a t e d r a l .
Asisti al C a b i l d o A b i e r t o del 22 de mavo, p e r o se r e t i r de] acto a n t e s d e formular su voto. Segn testimonios de aquella poca se mostr preseindente en la poltica,
posicin que guard hasta 1817. Recin entonce*, con motivo do la conmemoracin del
25 de Mayo, se revel patriota a r d i e n t e , al p r o n u n c i a r l a oracin al glorioso aniversario, I'UMIS eco- recoge ^u bigrafo J u a n Mara Gutirrez, d e s t a c a n d o sus recursos
oratorios con los q u e cautiv a su auditorio, con sus a r g u m e n t o s q u e j u s t i f i c a b a n
la i n d e p e n d e n c i a y la a u t o r i d a d de los gobiernos patrios que as la sostenan. Otra
oracin p r o n u n c i a d a al ao siguiente, en 1818 con m o t h o de la m u e r t e del doctor
J u a n Nepoiiiiiccno S"l, i-uulribuv a a c e n t u a r la reputacin del doctor Agiicjo.
E n 1821 recin ingresa a la poltica en q u e es elegido d i p u t a d o a la Legislatura
cuva presidencia d e s e m p e a ese ao. En e-ta tarea tiene la o p o r t u n i d a d d e lucirse entre sus c o n t e m p o r n e o s , pero desluce su actuacin en Ja posteridad, por su
oposicin a San M a r t n , a quien le niega los socorros q u e ^-te reclama para proseguir la guerra e m a n c i p a d o r a del Per.
En 1824 ocupa u n a banca en el Congreso C o n ? I l u \ e n l e qu<- se rene ese ao,
r e p r e s e n t a n d o a la P r o v i n c i a d e Buenos Aires, d o n d e tuvo o p o r t u n i d a d d e m e d i r s e
con los ma.- fani'"=o- u r a d o n - de su tiempo, n desmedrn alguno, compitiendo en
largos debates en q u e su facultad d e h a b l a r por largo tiempo, por su mtodo, su
dialctica, e t i l o propio, se mostr polemista peligroso, a d i e s t r a d o en las l u c h a s escolsticas de la filosofa P e r i p a t t i c a , tena el arte de d a r gravedad a su discurso y
valor decisivo a su p a l a b r a .
F u la figura que ms influy en la fraccin poltica que llev a Rivadavia al
silln presidencia], quien lo design su ministro el 8 de febrero de 1826. conjuntam e n t e con Salvador Mara del Carril, Carlus de Alvear y M a n u e l J o s Garca.
Agero fu el inspirador de muchos de los planes administrativos de Rivadavia
que defendi luego en el congreso con su elocuencia. Colabor muy s i n g u l a r m e n t e
en la instruccin P b l i c a , organiz la Facultad de Medicina. La c t e d r a de Economa Poltica fu restablecida, d e s i g n n d o l e a D a b n a c i o \ l e z Sr^field. En los debates del Congreso intervena con frecuencia, y a veces slo l reviha toda la violencia de la oposicin, como p u e d e verse en el famoso q u e ver- sobre los autores de
la Revolucin d e Mayo, en q u e su dialctica y profunda versacin p a r l a m e n t a r a , tuvo

que e n f r e n t a r t e con J u a n Jos Paso, el orador de Mavo, y al temible Gorriti. en


una j u s t a oratoria que ray a gran a l t u r a .
C a d o el ministro vivi o b s c u r e c i d o por m s de un ao hasta reaparecer, quiz
m s enrgico y formidable que nunca, frente a un adversario m o m e n t n e a m e n t e iriunfante. Su. p a r t i c i p a c i n en el movimiento del 1* de diciembre d e 1828 fu destacada,
y su influencia, p r e p o n d e r a n t e en el tlgico fin del gobernador d e r r o c a d " , a u n q u e
la c o r r e s p o n d e n c i a de Lavalle m u e s t r a ms bien a Del Carril y a J u a n Cruz Vrela,
como los verdaderos i n s p i r a d o r e s del fusilamiento de Dorrego.
Et 1" de mavo de 1829 p a r t a de Buenos Aires para el e x l r a n j e r o en el bergantn
francs '"IrU" El doctor Agero conden las convenciones de C a u e l a s \ d - R a n a cas f i r m a d a s por Lavalle. y se t r a s l a d a Montevideo d o n d e tom p a r t e activsima
en la l u c h a c o n t r a Rosas,
El general Pa en sus memorias, dijo h a b l a n d o dt-1 doctor A g e r o : " S o n indisput a b l e s el tlenlo \ conocimiento del doi tur .Agero. R e c u e r d o q u e le h e odo h a b l a r
en el Congreso Nacional, y q u e no h a b a o r a d o r que le sobrepasase en e l o c u e n c i a :
su tono, su metal d-- \. MI m t u d " . su lgica, todo a u a - M a l u a la p T s u a - i i i il>- ln
q u e s e p r o p o n a inculcar, p e r o a fuerza d e r e s e a r s e sin d u d a p a r a las g r a n d e s ocasiones, se haca insulso v hasta insoportable. Adems, e h a b a p e r s u a d i d o que poda
m a n e j a r a los hombres y a los jvenes militares, p r i n c i p a l m e n t e , b a l d n d o l e s frivolidades, sin excluir asuntos d e a m o r o s y libertinaje-. Ni por su vestimenta ni por
su conversacin revelaba su c a r c t e r s a c e r d o t a l " .
El 30 de marzo de 18-18 extenda poder a su h e r m a n a doa J u a n a Josefa Agero
d e Y a r a n g n l p a r a testar. Falleci en M o n t e v i d e o el 17 d e j u n i o d e 1851. Su restos
r e p a t r i a d o s en 1880, reposan en el panten s u b t e r r n e o de la C a t e d r a l . F u e n t r a a b l e
amigo de Rivadavia. con quien conserv inalterable unin espiritual.
R. A. Moiinu

AGUIRRE,

Cristbal

de

C o m e r c i a n t e vizcano, n a c i d o en C a h l e c a o el 10 d e j u l i o d e 1736. Lleg a Buenos Aire* en 1765 donde se radic, afinc \ form hogar con d a m a p o r u a . Duruntn
su larga vida, pues falleci en esla candad, de 95 anos de edad, el 11 de junio de
1831, o c u p c a r g o s diversos e n la a d m i n i s t r a c i n , y as fu J u e z Oficial real. Regador p e r p e t u o y Alcalde de 1er. voto en el A y u n t a m i e n t o . -\ocaI y sndico del Real
C o n s u l a d o de Rueo* Aires en 1794. y d u r a n t e las invasiones inglesas c o m b a t i ennm
c o r o n e l del T e r c i o d e vizcanos. Invitado al C a b i l d o Abierto del 22 d e m a v o d e 1810.
asisti con su hijo don J u a n P e d r o , y su yerno G e r a r d o Bosch y Alvareda. pero se
retir sin emitir su voto, que de=conIamos favorable* a la p e r m a n e n c i a del virrey.
F u e r o n sus p a d r e s Domingo d e A g u i r r e G s t e l o y d o a Ana M a r a de Ilord-n a n a ; sus abuelos paternos J u a n d e A g u i n e y doa M a r a d-- Gstelo, y Castilla,
y los m t e n l o s M a r t n d e H o n l e a n a L e e u e \ doa Catalina de O y a r g u r i n z j r R e g i n a .
El 5 de junio de 1778 d e s o s a doa M a r i a M a n u e l a Lpez de Anaya. bija
legtima de M a n u e l Lpez de Anaya y doa Mara Jo-efa Ruiz dn (iamiz y de las
Cuevas. De tal consorcio n a c i e r o n : 1) V i c e n t a : 2> .luana Jo=efa. esposa en 1801 de
G e r a r d o Bosch A h a r e d a : 3) J u a n P e d r o J u l i n , que cas con D l lo-a de l s a - i : 4)
J o s E n r i q u e : 5) Mara Francisca, y 6 I M a r a Eugenia, q u e form b o g a r con J u a n
Anionio Rodrguez. !) ello* descienden, entre otra-, las familias de Aguirre Lpez
de A n a \ a : Bo=eh Aguirre. Rodrigue?. A g u i n e . Aguirre l*a>-i: C a - l c \ Aguirre. Aguirre
Ln-asquin. Aguirre Keen. Aguirre Bilbao. Aguirre Le-vios, Aguirre O h a r r i o . Aguirre Braceras, Aguirre Nez. Cibils A g u i r r e . A g u i n e Murga, e l e , etc.
E. M. E.

AGUIRRE, Jos Agustn fle


Naci en Rueos Aire-, y a q u fue solemnemente c r i s t i a n a d o , el IO-III-1784, p n r
su to bisabuelo el Arcediano d e la Catedral don Miguel J o s d e Uiglos, quien lo
bautiz ei.n el segundo n o m b r e de " X a b i e r " si IIU se trata de un error en la copia
del acta p a r r o q u i a l , h a b i e n d o sido los padrinos del p r v u l o : el caballero navarro
d o n J o s d e E c h e n i q u e y M i c h e o , y la seora d o a M a r a Josefa d e la Q u i n t a n a y
Riglos, to segundo p a t e r n o y abuela materna, r e s p e c t i v a m e n t e , del recin nacido.
Era. pues, nuestro biografiado, el mayor de Jos dos hijos varones de don Agustn
' asimiro de A g u i r r e y Mcbeo, flengorehea y Lztri-/. v d e doa M a r a Josefa Alo;.so
d e L a j a r m l a > de la Q u i n t a n a , Ortiz d e Rozas > R i g l o s ; por lo tanto hermano de
don Manuel H e r m e n e g i l d o de Aguirre. a cuvo- anlreedeiiles genealgico*, e x p u e s t o - en
su l u g a r correspondiente, nos remitimos.
Las invasiones inglesas de 1806 y 1807 tuvieron la virtud de sacudir el nimo
d e los jvenes p o r t e o s ; y con la emulacin heroica d e las hazaas > riesgos comp a r t i d o s en lo- combates se d e s p e r t en ellos esa solidaridad de arma;- que, ma
all de la disciplina, da cohesin mural a las u n i d a d e s militarizadas. F r u t o s de una
entusiasta movilizacin p o p u l a r , tales c u e r p o s marciales, llevados por l a s circunstancias a influir dei i-ivaiiii-ntc en los destinos del \ irreinalo. convirtironse, a partir
d e la Reconquista, en v e r d a d e r a s a g r u p a c i o n e s d e accin poltica, intrpretes, a su
modo, de l a - d i - l i n l a s opiniones en que se dividi, entonces, la clase d i r i g e n t e local.
Y as, dentro de ese proceso belicoso y cvico, a la vez, J o s Agustn d e A g u i r r e se
i n i c i a en la vida pblica c i u d a d a n a con el grado de Capitn del p r i m e r batalln do
Patricio.-; con despacho otorgado por el Virrey S o b r m o s t e , el J-X-lSUn. en mrito a
ser, el referido oficial, "persona de conocido valor, c o n d u c t a v aplicacin '.
En consecuencia, en los das inolvidables de la Defensa, el Capitn A g u i r r e . ai
frente de la 3 : | c o m p a a de su regimiento, con el T e n i e n t e Vicente Lpez el poeta
a sus inmediatas ordene 1 ?, defiende a balazos, palmo a palmo. Jas eallt-s de Buenos
A i r e s q u e c i r c u n d a n nu c u a r t e l . Y lograda la victoria c o m p l e t a sobre los ingleses, en
lo que al cuerpo de Patricios se refiere, su C o m a n d a n t e , don Cornelio Saavedra, se
define como el conductor poltico de aquella u n i d a d a r m a d a . P o r eso, en el Cabildo
a b i e r t o del 22-V-1810, don J o s A g u s t n hizo suya l a opinin d e su jefe, al decir
"qtif en todo se cur.orn\a cor. el dictamen del Seor Don Comidi Saavedra, y que
t e n g a roto general en los a s u n t o s el S t o r Sindico P r o c u r a d o r " . Escasas horas despus,
el 25 d e mayo, nuestro C a p i t n estampa su firma en la s e g u n d a foja vuelta del cuadernillo n'-' 3 de la famosa nota revolucionaia en que "vecinos, c o m a n d a n t e s y oficiales de los cuerpos voluntarios"' pedan al Cabildo el nomliramicnio de la J u n t a
p a t r i o t a que encabezaba Cornelio Saavedra. Y, poco ms t a r d e , J o s Agustn y su
h e r m a n o Manuel H e r m e n e g i l d o ponan sy> personas a disposicin] de dicha J u n t a , y
d o n a b a n 200 pesos fuertes para costear la expedicin militar a las provincias del interior.
A raz de los sucesos provocados por Liniers en Crdoba, con fecha 6-VIII-1810.
el gobierno d e Buenos Aires cre u n a milicia cvica revolucionaria, cuyo decreto fund a d o r d e c a : " N o p u d i e n d o mirar esta J u n t a con indiferencia los repetidos ofrecimientos de muchos jvenes patriotas que pretenden con entusiasmo hacer un servicio de armas que sea compatible con sus p a r t i c u l a r e s profesiones y destinos, ha resuelto formar
dos compaas patriticas de cien hombres cada una. de los que voluntariamente quieren alistarse. Jas cuales auxilien la- t r o p a - de la guarnicin en r o n d a s y d e m s actos
concernientes a la pblica t r a n q u i l i d a d . La J u n t a ha n o m b r a d o capitanes d e d i c h a s
c o m p a a s a don J o s A g u i r r e . d e la primera, y a don P e d r o Lobos, de la segunda.
los cuales n o m b r a r n dos tenientes y dos alfreces para su a r r e g l o ; y a m b a s comp a a s h a r n sus servicios bajo las rdenes del seor vocal don M a n u e l B e l g r a n o " .
E m p e r o , A g u i r r e no c a p i t a n e a r a a esa legin de m u c h a c h o s a r m a d o s que para
m a n t e n e r " l a p b l i c a t r a n q u i l i d a d " organiz el "nuevo sistema"': doce d a s m s t a r d e .
el 18 de agobio, la J u n t a , a instancias *n duda de S a a v e d r a . lo designo, junto al

comerciante ingls Toms Crompton, representante suvo en Londres, a fin de conseguir all pertrechos de guerra "para sostener la justa causa en que se hallan empeadas estas Provincias por los derechos del Seor Fernando 7 9 ".
Esta misin de Aguirre y Crompton a la Gran Bretaa (algunos de cuyos documentos public en 1937. bajo el titulo de Misiones Diplomticas, el Director del
Archivo General de la Nacin don Hctor C. Quesada i. no ha sido estudiada por
nuestros historiadores. Adelantemos aqu que dichos comisionados, bonaerenses, el
23-X.I-1810, le comunicaban, desde Londres, a Ja Junta, haber llegado a la capital
inglesa y presentado su? credenciales al Ministro de Relaciones Exteriores Marqus
de Wellesley. a qui<-n "le informamos individualmente de [as generales ocurrencias
que dieron margen a la innovacin de gobierno y establee miento de esa muv respetable Junta, bajo el nombre del Seor Don Fernando l 9 . "El Seor Ministro agregaban Aguirre. y Crompton nos manifest que la Nacin Britnica contribuira en
todo a la seguridad de esos dominios, y que era un deber de esos habitantes consultar la seguridad del pas al Seor Don Fernando ?''*. "En orden a la continuacin del comercio libre con esos pases, el Sr. Ministro ha mirado con satisfaccin las disposiciones de V. E. (Ja Junta., manifestndonos su disgusto a la oposicin
del gobierno de Espaa'". "Por ltimo nos ha prometido a que se realice nuestra
solicitud... procurando siempre la conservacin de esos dominios al Sr. Dn. Fernando 71"1, y reconocer al gobierno legtimamente constituido, sin dejar de sostener el
derecho de esos Pueblos como parte integrante de la Metrpoli".
Bastante ambiguas, segn =e ven. las declaraciones de Wellesley con respecto a
la actitud de Inglaterra en el pleito hispanoamericano; aunque el referido Marqus
les prometiera, a su compatriota Crompton y al criollo seor Aguirre, considerar la
situacin de las Provincias del Ro de la Plata en una entrevista posterior. No sabemos si los enviados rioplatenses conferenciaron, otra vez. con el titular del "Foreign
Office". Pero lo cierto es que don Jos Agustn de Agirre zarp de Portmouth con
destino a Buenos Aires, el 15-1-1812, en la fragata ''George Canning". Con l viajaban algunos oficiales que venan a ofrecer sus servicios a la Patria: y, entre ello^,
un Teniente Coronel llamado Jos de San Martn. Tan poco conocido, tan poca relevancia tena entonces el futuro Capitn de los Andes, que Manuel Moreno, nuestro
representante en Londres, le escriba a Toms Guido el futuro confidente entraable de San Martn c-te prrafo a propsito del viaje en cuestin: "Mi i/uerido
G u i d o . . . De^puc de tu salida he escrito a Buenos Aire; por varias ocasiones, y actualmente lo hago por <! George Canning. en que se dirigen lo* amigos Larrea. Aguirre. Zapiola, Airear, Vera. Chilavert y otros cuantos oficiales esrapudos de Cdiz.
En el mismo barco, el cual saldr dentro de seis das, ran dos familias inglesas -y
una espafiola la de Alvear- a establecerse en nuestro pas". Ninguna otra referenrencia sobre el pasaje del velero britnico, y la personalidad ms vigorosa de Ja
inmediata historia argentina ignorada entre unos "cuantos oficiales escapados dt

Cdiz"!
El 9-III-1R12 la fragata Canning fondeaba en la rada de Buenos Aire= y Jos
Agustn de Aguirre. vuelto a su ciudad natal, no tarda en desempearse como "consiliario" del Tribunal del Consulado, a n o organismo el 6 <h- junio lo designa "regulador de la Contribucin dire la'", en compaa de Ambrosio L>zica. Y lueo de
producida la revolucin del 8 de Octubre contra el Primer Triunvirato, encabezada
por us compaeros de viaje San Martn y Alvear, nuestro biografiado fue uno de
los electores de los asambleis'as del ao XIII. votando como su hermano Manuel
Hermenegildo- por el pre-htero Luis de Chorroarin y por el poeta Vicente Lpez y
Planes, el antiguo Teniente de su compaa de Patricios.
El o-IV-1814. el Cabildo y una junta designada a ese efecto, propusieron el nombre de nuestro personaje, con los de otros calificados vecinos, para do entre todo*
ellos elegir la diputacin portea a la Asamblea general. A tal fin. quienes formaban dicho colegio electoral, metieron dentro de un saco mos papetos que individualizaban a los escogidos, y procedieron a su respectivo sorteo consagratorio. Pero

la suerte ya no estaba de parte de nuestro candidato, cuyo destino terrenal qued


tronchado para siempre dos meses ms tarde. En efecto: el tomo II de Difuntos Espaoles de la Catedral al Aore contiene un acta que dice literalmente as: "En
veinte y uno de Julio de mil ocho catorce muri D. Jos Aguirre- de estado soltero,
hijo legtimo del finado Dn. Casimiro Aguirre y Da. Josefa Lajarrnta. sepultse en
el cementerio habiendo recibido todos los sacramentos, y por verdad lo firmo. Dr.
Grego? Alvarez". Era, el fallecido, un muchacho todava con sus 30 aos de edad.
Carlos I b a r g u r e n

fh.

A G U I R R E , J u a n Pedro de
Naci en Buenos Aires el \<) de Octubre de 1781, siendo hijo de Cristbal de
Aguirre y de Mara Josefa Lpez de Anaya o Amaya.
VA 1(1 de Julio de 1805 fue dado de alta como Subteniente de la 2^ Compaa
del Batalln de Milicias Urbanas.
Actu en la primera Invasin Inglesa, en calidad de Ayudante de Patricios,
batindose contra Jos soldados de S.M.B. que ocupaban el convento de Santo Domingo.
Ascendido a 2'-' Ayudante del 1er. Batalln de la Legin de Patricios, en La
Colonia, asist.') a la defensa de Buenos Aires (5 y 6 de Julio de 1J07). donde pele
con valor, contndose entre los que rechazaron Ja columna comandada por Cadogan
frente a la Ranchera, hasta la casa de la Virrcynj. en Per y Belgrano, donde dicha
fuerza capitul.
Tambin brind su concurso militar en la toma de la casa de Martin Elordi.
que se encontraba en poder de las tropas britnicas.
En la lista de revista de la Legin de Patricios, correspondiente a Junio de 1807
y que muestra el estado de dicha fuerza al ser invadida Buenos Aires por los ingleses
en el mes de Julio siguiente, Juan Pedro Aguirre aparece encabezando la nmina
de Ayudantes, completada por Eustaquio A. Daz y Francisco Martnez.
Herido de bala, su arrojo en tan memnrables contingencia*1, fue premiado mediante un Real Decreto, expedido en el Alczar de Sevilla el 13 de Enero de 1809
y por el cual se le concedi el grado de Teniente. Algo ms de un mes despus ej
17 de Febrero ascendi a Capitn de la 6 ? Compaa de Patricios, y el 23 de
Marzo del mismo ao. a Teniente Coronel graduado de las Milicias Urbanas.
En el Cabildo Abierto del 22 de Mayo de 1110. conform su voto con el que
emiti el Cura de Montserrat. Pbro. Dr. Juan Nepomuceno SoJ. y en el cual se
expresaba "que rn atencin a las crticas circunstancias del dia, es de sentir gue
debe subrogarse el mando en el Exmo. Cabildo, con voto decisivo el culiallero Sindico
Procurador General: debindose entender c o provisionalmente, hasta la ereccin
de una junta gubernativa < un corresponde, con llamamiento de todos los diputados
del Virreinato".
Por nombramiento de la Primera Junta, dado el 7 de Agosto de 1810. ocup
el cargo de Alcalde del cuartel N" 8. en reemplazo de Manuel Ventura de Haedo.
Desde entonces fue conocido popularmente como el "Alcalde Aguirre".
En 1811 integr Ja Comisin de Seguridad Pblica, que dur tan slo un mes
y en el mismo ao el Tribunal de Seguridad pblica, en el carcter de Juez.
Firm la representacin popular del 6 de Abril de 1811.
El 17 de Junio de 1815, obtuvo sus despachos con el grado de Teniente Coronel
de la Milicia Cvica de Infantera de la Capital. En Septiembre de 1816. reemplaz
al Coronel Blas Jos Pico, como Vocal de la Comisin de Guerra, y el 21 de Noviembre del mismo ao fu nombrado Miembro de la Junta Protectora de Ja libertad
de imprenta, por el trmino de un ao y prestando juramento el da 23.
En esto- aos Aguirre de-arroll una de sus ms interesantes actividades, v sin

embargo, tambin una de las menos conocidas de su larga y fecunda actuacin pblica. Fu corsarista. y como tal arm alrededor de 28 corsarios, duranle los aos
1816 y 1817. Estas empresas volvieron a contarlo en ocasin de la Guerra con el
Imperio. Tambin haba desempeado anteriormente y junto con Diego de Saavedra,
(hijo de Cornelio de Saavedra!. una importante misin diplomtica ante el gobierno
de Jos Estados Unidos de Norteamrica.
En 1820 tuvo un papel destacado en los acontecimientos que dieron por resultado
la cada del Directorio.
Ante el avance de las fuerzas de los caudillos del Litoral Estanislao Lpez Fonseca y Francisco Ramrez, movilizadas contra el Gobierno central de Buenos Aires,
el General Jos Rondeau. a la sazn Director Supremo, sali al encuentro de aqullas, al frente de 2.000 hombres.
El choque se produjo en la Caada de Cepeda Cl' de Febrero de 1820). Rondeau
fu derrotado, salvando el segundo jefe General Juan Ramn Balcarce, 900 hombres
que condujo a la Capital.
En esta ltima haba quedado como Director Substituto, el Alcalde de primer
Voto Juan Pedro Aguirre nuestro biografiado- quien con energa y decisin se
aprest para la defen=a. organizando una fuerza de 3.000 hombres, que. a Ja= rdenes del General Miguel Estanislao Soler, qued situada en Puente de Mrquez.
Es famo-o el Bando dado por Aguirre, en tan crticos momentos y que trasluce
todo stl carcter de fuerte reciedumbre moral.
Mientras tanto los caudillos, presionaron para obtener la disolucin fiel poder
central, y Soler defeccion en la misin encomendada por Aguirre a causa de su enemi-tad con Rondeau, quien resign el mando en el Cabildo Gobernador. Este organismo, presidido por Esteban Romero, gobern Ja provincia el 11 de Febrero, en cuya
fecha el Congreso Nacional dispuso s u propia disolucin.
El Cabildo nombr Gobernador poltico al Teniente Coronel Miguel de Irigoyen
y Comandante General de las fuerzas de mar y tierra de la provincia, a cargo del
despacho de Guerra, el General Soler. La Junta Electoral design el Id de Febrero,
primer Gobernador y Capiln General de la provincia a Manuel de Sarratea. quien
asumi el poder el da 18. gobernando esos dos das intermedios t'del 10 al 18 de
Febrero) como Gobernador interino Juan Pedro Aguirre.
Electo Diputado (27 de Abril de 1820) conjuntamente con Toms Manuel de
Anehorena. Juan Jos Paso, y \ cente Lpez al Congreso federal convocado en San
Lorenzo, fue detenido por el Gobernador Sarratea v luego libertado, por estar acusado de haber intervenido en la fuga del General Pueyrredn.
Fu dos veces Presidente de la Legislatura portra. En 1824 presidi la Comisin desuada a propoicionar del \b-ju Continente v a los propietarios artistas locales, la contrata de arte=anos y trabajadores.
En 1825 pre-idi la Junta de Inspeccin econmica de Jos fondos del emprstito
de Buenos Aires. En 1820 ocup a su vez la presidencia del Banco Nacional, entonces recientemente creado, y en e-e minino ao volvi a sus actividades coni" corsarista.
ennlrihm crido eon su fianza a equipar la goleta Congreso, que armada en corso
fustig a las fuerzas navales imperiales en la guerra mantenida con el Brasil.
Falleci en Buenos Aires el 17 de Julio de 1837. Contrajo matrimonio con Rosa
sasi, de cia unin nacieron Cristbal, Marcelino y Andrs Aguirre Isas!.
C. T. dv Pereira Lahilte

AGUIRRE, Manuel Hermenegildo de


Vino al mundo y fu bautizado en Buenos Aires el 13-IV-1786- Si bien el recin
nacido por Ja s a n g r e m a t e r n a r e s u l t a b a descendiente d e los primeros conquistadores
y pobladores de su tierra natal, por el lado paterno su apellido provena de un antiqusimo linaje del Ifeino d e N a v a r r a , cuya h i d a l g u a , inmemorial, se afincaba en
el Palacio de Cabo de A r m e r a d e A g u i r r e . situado en D o n a m a r a , M e r i n d a d dn
P a m p l i n a , entre la- fragosas m o n t a a s que c i r c u n d a n el valle d e Santc.-teban d e Lcrn.
Tales Palacios a r m e r o s d e N a v a r r a e x a c t a m e n t e 75, incluido el d e Aguirre
evocaban l o - primitivos leductos d e - d e donde bis caudillos vascongados iniciaron la
reconquista de E s p a a invadida p o r los m o i o s ; y en dichos solares venerables, durante siglos, -e ajeni una nobleza patriarcal con l l a m a m i e n t o a Lories por el Brazo
Militar. El Palacio de A g u i r r e , por lo dems, an se conserva en D o n a m a r a . tal
cual fue reedificado h a c e doscientos a o s ; y id blasn d e su familia s e g n lo certific don Flix d e R j u l a es c u a r t e l a d o y partido por un palo de azur: l' : 'i de
gules c-nn las clsicas c a d e n a s d e N a v a r r a ; 2"1 sobre gules u n castillo d e oro d e
d i v a s a l m e n a - ^ale un brazo a r m a d o con e s p a d a : 3" i de oro. v una loba p a s a n t e
c o n su cra al pie d e mi r o b l e d e sinople t e n realidad el escudo p r i m o r d i a l d e Jos
A g u i r r e ) : y 4) j a q u e l a d o de azur y plata. En cinta roja y con letras doradas el
l e m a : " P i r d a s e todo m e n o s el honor 7 '.
A continuacin veamos, en forma sucinta, los nutridos a n t e c e d e n t e - genealgicos
d e don M a n u e l H e r m e n e g i l d o d e A g u i r r e , a s a b r r :
P a d r e s : Don Agustn Casimiro d e Aguirre y Micheo, nacido en el Palacio de
A g u i r r e v bautizado en D o n a m a r a el 8 I X - I 7 1 4 . F i a sobrino s e g u n d o del Virrey don
J u a n J o s de Vrtiz, y d u r a n t e el gobierno del to se vino a nuestro puerto, desde
Cdiz, como r e p r e s e n t a n t e d e a c o m p a a naviera d e sus primos los U z t r i z : el
Conde de Keparaz y el M a r q u s de E c h a n d a ; para luego d e s e m p e a r s e , a fuer fie
conspicuo vecino, como A l c a l d e y Alfrez Real en el C a b i l d o d e l a f l a m a n t e capital
del Virreinato. El 1 7 - I I M 7 7 7 se cas en Buenos Aires, con Ja portea doa Marn
Josefa Alonso d e L a j a r r o l u v d e La Q u i n t a n a , nacida el 13-IV-I757. Ambos cnyuges otorgaron sus respectivos t e s t a m e n t o s : don Agustn Casamiro el 27-1-1790: doa
M a r a Josefa el 1 5 - V U 8 2 2 .
Abuelos p a t e r n o s : Don F r a n c i s c o Casimiro de A g u i r r e y Bengoechea, n. Palacio
de A g u i r r e y b . Donamara el l 111-1723: y doa M a r a M i c a e l a d e M i c h e o y
Uztriz: que f ca.-aron en Donamara el d-IX-1743. Test don F r a n c i s c o Casimiro
el 27-11-1800.
Abuelos m a t e r n o s : Don Domingo J o s Alonso de L a j a r r o t a y Ortiz d>- Rozas, n.
en el lugar de P.nvi. \ a l l e de Sola, actual Provincia de S a n t a n d e r , el 27-111-1701.
M a r i n o en sus mocedades y Juego Caballero de la Orden M i l i t a r de Alcntara, desembarc va maduro en n u e s t r a s plava-. en 1742. a c o m p a a n d o a su to c a m a l el Gob e r n a d o r d e | Ro de la Plata don Domingo Ortiz de Rosas, fntirr.- Conde de Poblaciime-. Y a q u se radic pava siempre al casar-e. el I2A-176. con una hita del p a s :
doa M a r a Josefa L e o c a d i a d e La Q u i n t a n a y Riglos, n. el 23-XI-1737. T e s t a r o n :
el marido el 9 I I M 7 7 9 , y Ja m u j e r el I2-XII 1796.
Bisabuelos paternos p a t e r n o s : Don Francisco Antonio d e A g u i r r e y Argiiinerenn
n. Palacio de Agurn- \ b. D o n a m a r a el I4-HI 193. Seor d" la i-asi de s u n o m b r e
y Consejero de la Real Hacienda de N a v a r r a y Oidor del T r i b u n a l d e C o m p t o s ; y
doa M u r a Josefa de fengoechea v P c r u r r n a . n. el 19-111-1682 hija de don J u a n
d e Bengoeehea y d e su m u j e r d o a M a r a d e P e r u r e n a . sta, a su vez hija d e Bern a r d o de P e r u r e n a y de doa M a r a de A l m a n d o z ) . A m b o s bisabuelos se r a s a r o n en
D o n a m a r a el I1-YT1714.
Bisabuelos paternos m a t e m o s : Don F e m a n d o de Micheo y Dolarea. b. Gaztcl
el 12-111 1684 y doa M a r a C a t a l i n a d e Uztriz, b . N a r b a r t e el 13-VTH-1694.. casados
el 8-J1-1714. Hijo, dnn F e r n a n d o , de don Miguel de Milico y Elordi y de doa Mara Di-minga d e Dolarea y I z t r i z : nielo <j - don J u a n de Micheo Igunin y de doa M a r a

de Elordi: bisnieto de don Domingo de Micheo y de doa Ana de Igunin. Hija, por
su parte, doa Mara Catalina, de don Miguel de Uztriz y Verlizberea y de doa
Mara de Vrtiz y Gaztel (ta abuela de quien sera nuestro famoso "Virrey de las
Luminarias") : nielo de don Juan de Uztriz y Eehanda y de doa Magdalena d c
Verlizberea y Vidiegui; bisnieta de don Juan de Uztriz y Mariorena y de doa Mara
de Eehanda: tataranieto de don Esteban de Uztriz, Regidor de Santestban de Lerin
en 1595 y de doa Ana de Mariorena y Vrtiz.
Bisabuelas maternos palornos: Don Matas Ahnao de l.ujarrolo y Sainz de Los
Terreros y doa Antonia Ortiz de Rosas \ Garca de Yillasuso. Hijo l de don Domingo Alonso de Lajarrota y Sainz de Calleja y de doa Mara Sainz de los Terreros
y de la Fuente; nieto de don Francisco Antonio Alonso de Lajarrota y de doa Juana
Sainz de Calleja, Hija ella de don Urbn Ortiz de Rozas y Fernndez de Soto y de
doa Isabel Garca de Villasuso y Sainz de la Maza; nieta de don Pedro Ortiz de
Rozas y Zorrilla y de doa Francisca Fernndez de Soto; bisnieta de don Pedro
Ortiz de Rozas y Ezquerra y de doa Catalina Sainz de Zorrilla; tataranieta de don
Rodrigo Ortiz v de una seora de la casa de Ezquerra. Casaron don Matas y doa
Antonia el 10-YIII-1694 en la Parroquia de San Miguel de Rozas.
Bisabuelos maternos maternos: Don Nicols de la Quintana y Echeverra, n. Bilbao
el 24-IX-1693, descendiente de los seores de la Torre de Quintana en Bcci. Encartaciones de Vizcaya, y doa Lioeadia de Rig/os v Torres Gaele. b. Bs. As. el 29-VI1710. que se casaron el 29-1X-1729. Hijo, don Nicols, de don Simn de la Quintana
y Mendieta y de doa Mara de Echeverra y Larrea; nieto de don Toms de la
Quintana y Allende de Casanueva y de doa Catalina de Mendieta y Basualdo: bisnieto de don Ballazar de Ja Quintana y de doa Mara de Allende de Casanueva y
Alcedo. Por su parte doa Leocadia era hija de don Miguel de Riglos v La Bastida,
prominente vecino porteo nacido en Tudela. Navarra, el 5-V-1649 y de doa Leocadia
de Torres Gaele; nieta paterna de dou Juan de Riglos y de doa Fermina de La
Bastida y Maulen; nieta materna del Capitn Pascual de Torres Salazar y Rodrguez de las Varillas, n. Salamanca, y de doa Francisca de Gaele y Hurtado de
Mendoza, casados en Bs. As. el 29-VL1680: hija esta seora, a su vez. de don Pedro
de Izarra Gaele y de doa Leocadia Hurlado de Mendoza y Mcdrano; nieta paterna de don Gaspar de Gaete. n. Truillo, Extremadura, en 1582, y de doa Polonia de Izarra. casados en Bs. As. el 8-XII-161fi: nieta materna del Escribano Jernimo de Medrano y de doa Francisca Hurtado de Mendoza y Ortiz de Ribera,
casados en Bs. As. el 14A'-1614; bisnieta de don Pedro de Izarra. fundador de
Buenos Aires con Juan de Garay en 1580, y de su mujer doa Polonia de Astor:
v del Capitn Pedro Hurtado de Mendoza y de su consorte doa Mara Ortiz de
Ribera, casados en 1588. Por su parte, don Pedro Hurtado de Mendoza, n. en la
Asuncin del Paraguay en 1564. era hijo del Capitn vizcano don Pedro de la
Puente Hurtado y de doa Isabel de Irala, quien, a su vez. tena por padre al
famoso caudillo Domingo Martnez de Irala y por madre a una india guaran
llamada gueda. Y doa Isabel de Ribera, por su lado, se deca niela del clebre
conquistador Ruy Da? Melgarejo, el cual, como es sabido, fue hijo de don Francisco de Vergara y de doa Beatriz de las Roelas, y nieto de don Hernando de
Vergara y de doa Francisca de Ribera.
Tatarabuelo paterno, de don Manuel Hermenegildo, fue don Francisco de Aguirre
y Ursua, n. 15-111-1659. que se cas el 30-IV-1690, con doa Francisca de Gaztel y
Arguinerena. b. en Pamplona el 4-XITT666 (hija de don Domingo de Gaztel Arguinerena Beruetc y Hernandorena y de su mujer doa Catalina de Irizarri Larrasaa v Agunaga.i. Siendo, por !> dems, don Francisco, hijo de don Juan Martnez de
Aguirre y Vrtiz y de doa Mara Rosa de Ursua Arroiagaray y Martnez de Larralde; nieto de don Juan Martnez de Aguirre y de doa Catalina de Vrtiz y
Arre-diea. Juan Martin-z de Aguirre, por su parte, era hijo de don Migue! Perz
de Ursua y de doa Mara de Aguirre o Aguirre, de la cual tom el apellido a fin
de heredar el Palacio solariego de sus abuelos maternos: don Juan Martin de Agarre

o A g a r r r e y doa M a r a d e Goyeneelte Echegoyen, q u e figuran en u n a informaciin


del T r i b u n a l de Comptos de N a v a r r a en 1553.
En lo que respecta a don M i g u e l P e r i z d e Ursua, el sexlo abuelo de don
M a n u e l H e r m e n e g i l d o d e A g u i r r e , d e s c e n d a d e Ja a n t i q u s i m a casa feudal de, Ursua.
seores del Valle de Baztn. p o r ser lujo d e don J u a n d e Ursua y de doa M a r a
d e O y z : nieto de don M a r t n d e U r s u a y de doa M a r g a r i t a de. A r a o y A g u e r r e ;
bisnieto de don J u a n de Ursua y de doa Ana de San M a r t n ; t a t a r a n i e t o de don
J u a n de U r s u a y de una seora n o b l e n o m b r a d a M a r a . Dicho don J u a n de Ursua,
a d e m s , era hijo d e don G u i l l e r m o d e Ursua, q u e cas con l a h e r e d e r a del P a l a c i o
Viejo de Arravoz; el cual, a su V ez. era vastago ilegtimo del seor ( M o s s e n I Don
J u a n d e U r s u a . Canciller del Reino de N a v a r r a en 1439 y de una doncella de Ja
casa h i d a l g a de Q r d o q u i a y G o y e n e c h c a : hijo, l, de otro Mos.-en llamado don
P e d r o d e Ursua, ricohombre de Navarra en tiempos de Carlos Tt "e[ N o b l e " : nieto
d e B e r t r a n d d e U r s u a . q u i e n c a s en 136,3 con d o a J u a n a d e E c h a u z . hija del
Conde de Baigorri; el cual B e r t r a n d tuvo p o r p a d r e a don M i g u e ! Snchez d e
Ursua, Seor de Ursua y Barn d e O t i l a r e n , ricohombre de Navarra que sirvi
al Rey C a r l o s II "el M a l o " f 1332-1387); quien provenia d e d o n S a n c h o d e Ursua,
p r i m e r o de su n o m b r e histricamente i improbado, ricohombre de Navarra que vivi
c u a n d o r e i n a b a Felipe III "el A t r e v i d o " 11301-1343.). ( L a genealoga d e la casa de
Ursua ha sido t r a t a d a por A r g a m a s i l l a de la Cerda y Bayona en su " N o b i l i a r i o
General d e Na barra", 1899. por R i c a r d o de La fuente Macha i n en "Los Saenz Valiente y Aguirre"'. 1931. y p o r L u i s d e Roa y U r s u a en " E l R e y n o d e C h i l e " , 1945.
De tan a n t i g u a s prosapias v e n a don M a n u e l H e r m e n e g i l d o d e Aguirre, el cual,
a los 4 a o s de edad, q u e d h u r f a n o d e padre, Jo q u e no le i m p e d i r a seguir ms
t a r d e sus estudios r e g u l a r e s en el Real Colegio de San Carlos q u e fundara su
lejano p a r i e n t e el Virrey Vrtiz, c u r s a n d o all tres aos d e G r a m t i c a (1797, 98 y
9 9 i . ires d e Filosofa 11801, 1802. 1803) y uno d e Teologa ( 1 8 0 4 ) . p a r a Juego dedicarse a a d m i n i s t r a r los i m p o r t a n t e s intereses de su familia.
Finalizada la segunda invasin inglesa -donde su h e r m a n o mayor Jos Agustn
se bati como capitn al frente d e la 3 ? c o m p a a del regimiento d e P a t r i c i o s ,
M a n u e l H e r m e n e g i l d o le facilit al Cabildo, en calidad de prstamo, la cantidad de
6.500 pesos fuertes. T e n a a p e n a s c u m p l i d o s los 24 aos, c u a n d o el 22 d e mayo de
1810 concurri p u n t u a l m e n t e al Cabildo abierto. A h i se defini con uno de los
votos ms categricos y significativos que registra el acta de aquella histrica
asamblea, ya que propuso substituir al Virrey Cisneros en el m a n d o por una J u n t a
c o m p u e s t a por el Cabildo, a d e m s d e los vocales Saavedra, Moreno. P a s s o . Castelli
y Leiva. Como se echa d e ver con excepcin d e Leivo, el ncleo ejecutivo que
i n t e g r a r a , tres das despus, a Ja P r i m e r a J u n t a de Jos p a t r i o t a - porteos. Y
d u r a n t e la febril agitacin de lo= dos d i a - subsiguientes, conforme a su clara posicin
revolucionaria, dej su firma e s t a m p a d a en el p r i m e r c u a d e r n i l l o d e la famosa peticin " d e los vecinos, c o m a n d a n t e s y oficiales de los cuerpos voluntarios de esta Ca
p i t a l " ; quienes, el 25 de Mayo reclamaron al Cabildo n o m b r a r a una nueva J u n t a
gubernativa integrada por el m e m o r a b l e grupo de patriotas que encabez don Cornelio
Saavedra. Por cierto q u e en la colecta posterior hecha para c o n t r i b u i r al auxilio de
la expedicin m i l i t a r q u e se enviaba a l a s provincias interiores, lo.- h e r m a n o s J o s
Agustn y M a n u e l H e r m e n e g i l d o d e A g u i r r e donaron 200 pesos fuertes y pusieron
sus personas a disposicin de la J u n t a : en tanto Ja m a d r e de ambos, doa M a r a
Josefa de L a j a r r o t a . tambin se suscriba con una onza d e oro p a g a d e r a "lodos Joi
meses mientra* dure la E x p e d i c i n " .
D e s t i t u i d o s Jos m i e m b r o s del C a b i l d o porteo, el 17-X-1810. a instancias d e Mariano Moreno que impuls la Jucha i m p l a c a b l e contra el viejo rgimen. M a n u e l Hermenegildo d e A g u i r r e . como h o m b r e adicto al "nuevo sistema'', fue n o m b r a d o .Alfrez
Real d e aquella corporacin tradicional t o t a l m e n t e renovada. Y a d v i r t a s e la par a d o j a el Alfrez Real revolucionario r i n d i en seguida e] pleito homenaje de
c o s t u m b r e al Soberano M o n a r c a de las Espaa*, y se recibi del Real E s t a n d a r t e ,

10

tal como lo haban efectuado todos =us antecesores desde los tiempos de don Juan
de Garay.
Al ao siguiente 1811 Aguirre se desempea interinamente en los cargos
de AJcalde de l v y 2'-' voto. Producido el alzamiento popular de abril, en la madrugada del da 5, el AJcalde referido, acompaado del Procurador Villegas v del
Escribano del Cabildo, Nez, se tiaslada del Ayuntamiento al Fuerte y le entrega
a Saavedra, en propia mano, la peticin escrita y firmada por el paisanaje y los jefes
de las tropas congregadas en la Plaza, que exigan la remocin de los vocales: inorenistas de la junta Grande. Un mes despus, nuestro cabildante es uno de los encargados de inaugurar "el Altar de la Patria", o sea la rstica Pirmide que se
levant en la Plaza Mayor; en cuyo amplio descampado, precisamente, el 19 de
septiembre del mismo ao, Genaro de Igarzbal, uno de los lanos "vecinos americanos electores" convocados alli por el gobierno, sufrag por Manuel II. de Aguirre
y por su tocayo Manuel Belgrano para diputados al Congreso que deba de constituirse a fin de "asegurar nuestra comn felicidad".
En 1812 don Manuel Hermenegildo viaj a Londres. Ignoramos el motivo
fundamental de ese viaje. Slo nos consta que el 17 de marzo el cannigo Luis Jos
de Chorroarin su antiguo rector del Colegio de San Garlos-, a la sazn primer director de la flamante "Biblioteca Pblica", le entreg 3.5U0 pesos fuertes
para que adquiriera una partida de libros en la capital inglesa de acuerdo a un
catlogo impreso que haba remitido Manuel Moreno, residente, entonces, en la
ciudad del Tmesis; quien le dara all, a nuestro viajero "noticias de la tienda
donde se venden".
No era esta la primera vez que nuestro biografiado se interesaba por aquella naciente Biblioteca del Estado. Ya en 1810 l haba contribuido a su formacin con
'"3 onzas de oro y una obra importante"'; y precisamente en 1812 don un "Diccionario histrico de los hombres que se han hecho clebres por sus talentos, virtudes,
crmenes y errores, compuesto por una Sociedad de Literatos": obra de ocho tomos
en francs.
As pues con aquellos 3.500 pesos recibidos de manos de Chorroarin, don Manue;
Aguirre se embarc -calculamos que por abril de 1812 con destino a la Gran
Bretaa, para regresar a Buenos Aires en los primeros meses de 1813 y rendir las
respectivas cuentas, a Chorroarin. sobre cmo se invirtieron aquellos dineros en los
volmenes que recibi la Biblioteca desde el viejo mundo, en difeienles buques, por
intermedio de la casa Hullet Brothers.
Elector de los as-ambleUtas para el Congreso del ao 13 don Manuel Hermenegildo
dr Aguirre vot por e] presbtero Luis de Chorroarin v por el poeia Vicente Lpez y
Planes. Y cuando aquella Asamblea Soberana y el Supremo Director Alvear fueron
derrocados por la revolucin de 1815. nuestro biografiado colabor activamente en el
nuevo orden de cosas del cual nacera el futuro partido federal: ya como elector del
cabildante Oliden para el cargo de Gobernador Intendente: \a como vocal suplente
de la Junta de Observacin; ya como integrante -junio con Felipe Arana y Juan
Jos de Anchorena de la "Comisin de Secuestros*', uno de los organismos encargados de procesar a los funcionarios del rgimen depuesto.
En mrito a una declaracin volada en el Congreso de Tucumn de que "el
Poder Execulivo procediese al nombramiento de un enviado cerca del Gobierno de
los Estados Unidos de Norte Amrica, para que negocie el reconocimiento de nuestra independencia v logre de aquella Nacin las ventajas posibles en favor de] pas"',
el Director Supremo Pueyrredn design a don Manuel Hermenegildo de Aguirre
que poco antes declinara un cargo similar ante la Corte de Ro de Janeiro
agente diplomtico en la repblica del Presidenle Monroe, a los efectos antedichos;
al mismo tiempo que San Martn y O'Higgiiis le encargaban, a ese enviado argentino, la compra de barcos y pertrechos de guerra destinados a la expedicin libertadora del Ter.
El 20-Y-1817. el seor Aguirre sali de Buenos Aires acompaado de, don Jos

Gregorio Gmez q u e c o o p e r a r a con l en Ja p a r t e financiera para d c - o m b a r e a r


en Baltimore el 19 d e julio siguiente.
La doble n m i n d i p l o m t i c a y comercial del a g e n t e q u e enviaba Pucyrredc'm
al p a s del norte, tropez, d e s d e el p r i m e r momento, con serias dificultades, debido,
sobre todo, a las equvocas a c t i t u d e s del gobierno de los E s t a d o s Unidos que tema
c o n t r a r i a r a las g r a n d e s potencias europeas, u n i d a s en S a n t a Alianza contra las
revoluciones e m a n c i p a d o r a s del siglo. Sin embargo como A g u i r r e estaba decidirlo a
no p e r d e r el tiempo, a Jos once das de haber pisado tierra, le envi desde Baltimore
al Secretario interino de. E s t a d o , R i c h a r d Rush, sus c a r t a s c r e d e n c i a l e s y dems doc u m e n t o s de presentacin. Y tres meses m s tarde, ya instalado en W a s h i n g t o n , el
comisionado d e " l a s P r o v i n c i a s I. nidu* d e Sud A m r i c a ' ' se diriga d i r e c t a m e n t e al
P r e s i d e n t e Monroe. explicndole p o r nota del 29-X-18I7 los motivos p o r los cuales
su patria g u e r r e a b a contra E s p a a y h a b a declarado su i n d e p e n d e n c i a en 1816.
La callada por respuesta dio Monroe a esa p r e - e n t a r i n escrita del diplomtico a r g e n t i n o ; el cual, entonces, cambi de destinatario para reiterar "ii* demand a s a n t e el S e c r e t a r i o d e E s t a d o J o h n Q u i n c y A d a m s . Y en sucesiva* notas y entrevistas verbales, don M a n u e l !f< rmeaegi/do pu=o a A d a m s al corriente de los
propsitos de su m i s i n : de los obstculos con que tropezaba para a d q u i r i r barcos
a r m a d o s a causa d e Ja ley d e n e u t r a l i d a d con q u e los Estados Unidos favorecan
a E s p a a : de la autorizacin que traa para negociar el reconocimiento de la ind e p e n d e n c i a d e su patria y f i r m a r u n t r a t a d o comercial con la r e p b l i c a nortaamericana.
A c l a r t a m b i n . A g u i r r e , a n t e el alio funcionario y a n q u i , que la
B a n d a Oriental perteneca al territorio de su nacin, a u n q u e , m o m e n t n e a m e n t e ,
estuviera invadida por las t r o p a s portuguesas. A d a m s , a todos estos a r g u m e n t o s .
Jes o p o n a recursos dilatorios, y si contest con evasivas al comisionado suda m e r i c a n o , no vacil en a c o n s e j a r al P r e s i d e n t e Monroe. el 25-111-1818. d e q u e
en el mensaje del P o d e r Ejecutivo al Congreso se puntualizase que " d e b i d o al
estado inorgnico de las Provincias d e la Amrica E s p a o l a " , " n o sera p r u d e n t e ,
por el momento. auspiciarJes el reconocimiento".
M i e n t r a s tanto A g u i r r e se t r a s l a d a Nueva Y o r k a fin de c u m p l i r con el
e n c a r g o del gobierno chileno d e c o m p r a r v e q u i p a r b a r c o s d e g u e r r a d e s t i n a d o s a
o p e r a r en aguas del Pacfico. Anles de formalizar estas adquisiciones blicas. ,-]
enviado argentino trat, en vano, de I"grar el beneplcito de \,i~ a u t o r i d a d e s nort e a m e r i c a n a s para q u e su gestin no se considerase c o n t r a r i a a la n e u i r a i d j d proc l a m a d a por la Unin en el conflicto de E s p a a con sus c o l o n i a s : as como tambin, el forastero, se hizo aconsejar, p o r " i l u s t r a d o s j u r i s c o n s u l t o s " acerca d e la
ley federa] pobre compra de a r m a s . C u m p l i d o lo cual, el a g e n t e referido, negoci
la coiislun iin i>j do- corlv ;as la " Hor n io" \ h "Curiacio'' la- cuales una
vez q u e estuvieron listas y con sus dotaciones c o m p l e t a s a bordo, no pudieron zarp a r del puerto '"por falta de- fondos para el efecto", Ello d e t e r m i n a A g u i r r e a
d e s p a c h a r para Chile a su c o l a b o r a d o r Gregorio Gmez, r o n e n c a r g o de urgirle al
robierno de 0'Hi'_'L r ins la r^ini-in d r | diupjn necesario para solventar las u b i c a ciones c o n t r a d a s ; dinero q u e . al no serle remitido n u n c a , h u b o de p a g a r don
M a n u e l de su propio bolsillo.
P e r o las tribulaciones de A s u i r r e 'io pararon a h : a instancia* del cnsul espaol, el J u e z F e d e r a ] d e Nueva YoTk Jo yiu-o preso, a e r n d o l o d e violar l a - leve?
de los Estados Unidos. Mas la Corte S u p r e m a de W a s h i n g t o n o r d e n a b a poco despus
su libertad, fundndose en que s |,en este diplomtico s j n privilegios h a b a por su
c u e n t a m a n d a d o construir y t r i p u l a r a los veleros '"Horacio"' y "Curiar-io", no estaba
p r o b a d o que l. en persona, hubiera a d q u i r i d o los 72 caones de su artillera. Finalm e n t e , a bordo del " C u r i a c i o " , M a n u e l H e r m e n e g i l d o d e A g u i r r e lleg a la rada d e
Buenos Aires en noviembre de 1818.
Tal result, s i n t t i c a m e n t e expuesta, la misin diplomtica y de adquisicin de
a r m a m e n t o s que Aguirre tuvo a su cargo en el pas del P r e s i d e n t e Monroe. La dignidad con que nuestro comisionado nos r e p r e s e n t a n t e las a u t o r i d a d e s angloameri-

12

canas, se refleja en esta frase suya dirigida, al Secretario de Estado John Quincy
Adams: "Las provincias del Ro de la Plata no necesitan excitar la sensibilidad de
los Estados Unidos, pues ellas slo llaman la atencin sobre su justicia".
\ ocal suplente del efmero I onsejo consultivo que debi asesorar al Gobernado:
Ramos Mexa,. trado y llevado por los caticos sucesos del ao XX; director del
Banco Nacional, nombrado por Las Heras en 1826; opositor notorio al proyecto de
Rivadavia de dividir a la provincia de Buenos Aires en dos; Manuel Hermenegildo
de Aguirre, dirigente conspicuo del partido federal, es elegido, en 1827, representante de la ciudad en la Legislatura portea; y. poco despus, declina el ministerio de
Hacienda para el cual le nombr Dorrego. siendo reemplazado por don Jos Maria
Roxas y Patrn.
Producido el golpe militar de Lavalle y el fusilamiento de Dorrego, el triunfo
unitario le vale, a nuestro biografiado, un destierro a la Banda Oriental, junto con
un grupo de correligionarios federales de categora. Pero a raz del pacto firmado
en Barracas por Rosas v Lavalle, don Manwl Hermenegildo vuelve, e n 1829, al pas,
y es designado presidente del Senado Consultivo, creado por dicho acuerdo poltico;
Senado que despus de deliberar sobre los ms importantes asunto- de gobierno-cc~ el 24-XII-1829. en cuya ocasin, y ante el Gobernador Viomoute. el seor Aguirre pronunci unas sobrias palabras de clausura.
Reinstalada la Legislatura del tiempo de Dorrego, el representante Aguirre torn
A ocupar el lugar del que fuera separado por la sublevacin militar de diciembre
de 1828. Durante su actuacin parlamentaria alternada con el ejercicio de la presidencia de la Junta del Crdito Pblico, e interrumpida definitivamente en octubre
de 1833 merecen recordarse sus salvedades tericas a propsito de las facultades
extraordinarias concedidas al gobierno; aunque, acallados los debales, la realidad de
su voto se pronunci), en cada oportunidad, en favor de tales medidas de emergencia,
como as tambin, por otra parte, los sufragios del legislador Aguirre contribuyeron
a elegir y a reelegir, en 1830 y 1832. Gobernador de Buenos Aires a don Juan Manuel
de Rosas.
Pero Rosas, en 1832, devolvi a Ja Legislatura las facultades extraordinarias y
no quiso aceptar el gobierno, por lo que '"la Sala" design al general Juan Ramn
Balcarce como primer mandatario de la provincia. Llamado a colaborar Aguirre por
Balcarce al ministerio de Hacienda de su segundo gabinete, el flamante ministro
renuncia, al poco liempo, su cartera, debido a la profunda crisis poltica que divide
al partido federal: y cae, con sus amigos, luego de Ja revolucin "restauradora" donde triunfaron, en toda la liua. los correligionarios del bando "apostlico" que tenan
a Rosas por caudillo indiscutido; mientras los federales '"doctrinarios"' vale decir
an ti personalistas. calificado- por los otros de "cismticos" y "liniw- negros", s e
ven condenados al ostracismo.
A parlir de entonces finaliza la actuacin pblica de don Manuel Hermenegildo
de Aguirre. No tuvo ste, sin duda, mucha amistad, ni menos an ciega benevolencia para con su pariente Rosas siete aos menor que l de temperamento y mtodos de accin poltica tan diferentes a los suyos. Mas a pesar de ello, a pesar de
su definitivo fracaso partidario correlativo al apogeo de don Juan Manuel como caudillo, el seor Aguirre nunca dejr de considerarse federal. En consecuencia, rechaz
indignado los calificativos de "cismtico" v de '"traidor" con que pretendieron in
famarlo los corifeos de la situacin triunfante. "Si el Sr. Rosas se halla dispuesto a
marcarme as, con tanta ignominia le escribi) nuestro proscripto, desde Higueritas,
en mavo de 1835. a don Manuel Vicente Maza, Intimo amigo del Gobernador, permtaseme desterrarme voluntariamente de mi Patria sin poder jams considerarlo
a Rosas mi enemigo poltico, porque un ciudadano que desde el principio de la
revolucin ha sostenido la causa por la que se le infama, no debe desertar de ella
por el error o injusticia de un Funcionario de su propio partido".
Relegado, pues, a la vida domstica, en su casa de la calle Chacabuco de esla
ciudad, falleci el 22-XII-I843, a los 57 aos de edad, don Manuel Hermenegildo

13

d e A g u i r r e . En el testamento q u e otorg catorce d a s antes d e su m u e r t e , ante el


E s c r i b a n o Marcos Leonardo d e Agrelo, q u e d protocoliado lo s i g u i e n t e : "Declaro
que el gobierno del Estado d e Chile me a d e u d a cien mil pesos plata, que prometi
pagar por dicha comisin (de c o m p r a r barcos en N o r t e a m r i c a ) , y a u n q u e considero
este crdito de difcil cobro, encargo muy p a r t i c u l a r m e n t e a mis Albaceas y a mis
hijos p r a c t i q u e n todas Jas diligencias que deban hacer y crean n e c e s a r i a - para hacerlo efectivo".
Don M a n u e l J o s H e r m e n e g i l d o d e A g u i r r e y L a j a r r o t a fu casado dos vece*:
P r i m e r a m e n t e , el 19-XII-I818. tom estado con doa Victoria de R u a r l e Pueyrredn
s o b r i n a carnal del Director Supremo-. hija de don J u a n Bautista de l t u a r t e (int e g r a n t e tambin del Cabildo abierto de 1810) > de doa M a r a Magdalena de Puevrredn y Dogan. Fallecida el 5 - \ -1827, aquella su primera mujer, A g u i r r e e. mi rajo
s e c u n d a s nupciaa. el r-'-IX-183U. con doa Mercedes Ibcz Marn, hija del coronel
don P e d r o Ibez Kospigliosi y de doa Rosa M a r n de la Q u i n t a n a .
S u s hijos del primer matrimnnin fueron: ]> Manuel Alejandro, que c, ni. con
M e r c e d e s de Aiicborena. c.s.; 2 i Agustn Casimiro, soltero; 3) Emiliano Camilo,
c.m. con R a m o n a Hent-r.i > Daz de H e r r e r a , c.s.: 4 ' Aurelio Horleiisio. fjll. inf.:
5) Horteiisio, s o l t e r o ; 61 Victoria, fall. inf.; 7) J u a n Bautista, fyll. inf.
H i j o s d e sus s e g u n d a s n u p c i a s r e s u l t a r o n : 81 M e r c e d e s , c.m. con P e d r o de Anchorena, c.s.: UJ Josefa Catalina, c.m. con J u a n de A n c h o r e n a . c.s.: 10) Manue] Sahistiano. c.m. con Carolina M e r m a n , c.s.: 11) Rafael Hilarini. soltero; 1 2 ' Pedro
Crislogo, soltero.
T u v o , adema.-, en sus mocedades 1 8 1 3 el seor A g u i r r e . u n a hija n a t u r a l :
Carmen, que -e cas.', con Jos Eufemio Snchez E c h c g a r a y y dej descendencia.
C. I. ( h . )

ALBANO. Pedro

Valerio

F i g u r a , en el "Padrn"" de la c i u d a d d e Buenos Aires que levantaron sus autoridades, municipales en 1778. como e s t u d i a n t e , soltero, de 20 aos de e d a d ; viviendo
en la casa propia d e sus p a d r e s don Simn Albano y doa P e t r o n a Oliveras, de 56
y 37 aos, r e s p e c t i v a m e n t e ; j u n t o con sus otros h e r m a n o s : Simn, zapatero, de 13
aos, y M a r a d e 5 ; toda esta familia " e s p a o l a " , vale d e c i r d e raza b l a n c a . La casa
de los Albano q u e d a b a d e t r s d e Santo Domingo, en la a c t u a l calle Venezuela entre
Balcarce y Defensa.
Casi cuatro d c a d a s ms t a r d e , ya vecino espectable con sus 52 otoos hi = n l|e
vados, "el S e o r Don P e d r o Balero A l b a n o " c o n c u r r i al Cabildo abierto del 22-Y
1810, e hizo s ( l \o el voto del C o m a n d a n t e de P a t r i c i o s dmi C u r n e h o Saavedra. con
l a variante d e q u e h a b a de tener tambin voto decisivo el Sndico P r o c u r a d o r Leiva.
p a r a formar la futura J u n t a q u e g o b e r n a r a estas provincias en vez del Virrey Cisneros.
Producido e] cambio de gobierno el da 25 de Mavo. las a u t o r i d a d e s revolucionarias designaron a P e d r o A l b a n o Sub-Aduiinistrador de la J u n t a de T e m p o r a l i d a d e s
local l i q u i d a d o r a de los bienes confiscados a los j e s u t a s . i c u a n d o en 1811 su
jefe d e oficina don Rafael S a a v e d r a h e r m a n o d e don Gornelio fue n o m b r a d o
> renunci el cargo d e Alcalde de Barrio, dijo al A y u n t a m i e n t o que "su primer
T e n i e n t e Don P e d r o A l b a n o es muy idneo por su providad. notorio celo y adhesin
al sistema actual para s u b s t i t u i r l e en dicho m i n i s t e r i o " . De m a n e r a pues que, a mrito de esta recomendacin, nuestro personaje vino a quedar, en l u g a r de Rafael Saavedra. al frente del distrito SI" 7 del municipio porteo, que muy pocos mese- antes,
en plena poca virreinal, estuviera bajo la vigilancia r e s p o n - a b l c de don J u a n Antonio d e Ei h e n a g u c M .
Don P e d r o i ab-rio Albano fue casad.i con doa Cerilla J s e l a Martnez, de cuyas n u p c i a s naci T o m s Albano, el cual, a su vez. en su m a t r i m o n i o con J u a n a Josefa Seoane. tuvo por hijos a Ventura \ a Pedro Valerio A l b a n o .
C. I. f h . )

14

ALBAEELLOS, Ruperto
Naci en 1779. en la villa de Vigueras. Obispado de Calahorra. Provincia de
Logroo. Castilla la Vieja. Se estableci en Buenos Aires por el ao 1800. y cuando
las invasiones inglesas colabor en la Reconquista y Defensa de la capital del V i rreinato. Como persona "de este Vecindario v Comercio", don Ruperto result invitado
y asistii al Cabildo abierto del 22-V-1810; pero -u voto no se l e g i s l a en el acia
respectiva, lo que hace suponer que abandon anticipadamente el recinto de las
deliberaciones.
Don Ruperto Alban-llos y Saenz de Tejada tai su nombre i omplelo habia-e
casado el 30-IX-18U4 con la porlca doa Isabel de Pueyrredn y [logan, bija de] be.irns don Juan M a r t n de Pueyrredn y Labrueherie y de doa Rita Dogan y Soria;
ambos cnyuges vastagos de conocidos linajes, padres, a t U vez. del futuro General
Pueyrredn. Director Supremo de las Provincias Unidas.
Los hijos del matrimonio Albarellos-Pueyrredn fueron los siguientes: I i Florencia que c.m. con Jos Joaqun de Arana; I I ) Nicanor, clebre medi o ,1
"rengo A l b a i c l l o s " concuado de Santiago Calzadilla. el de "Las beldades de mi
tiempo" que c.m. con Avelina Lavalleja ( h i j a del jefe de los "33 orientales" \ de
doa Ana Monterroso; I I I ) Carmen: I V I Enrique: V i Celestina que c.m. con Jos
Vcnzano; V i l Ruperto: V I I Rafael; V I I I 1 Victoria, que c.m. I'-' con Rafael Ferreyra y 2'' con Bernab Saenz Valiente; y I X ) Emilia, que c.m. con Francisco Bayo,
Los esposos Albarellos-Pueyrredn fallecieron en Buenos Aires, en su ca-a de la
calle "'de la Universidad"" boy Bolvar 152. de la antigua numeracin: don Ruperto el 27-VII-I853. a los 74 aos de edad; doa Isabel le haba precedido en el
gran viaje el 2-II1-1838. con sus 51 aos cumplidos.
C. /. ( h . )

ALBERTI, Manuel
Don Amonio A l b e r l i . su padre, era natural de la ciudad de " F u c r r e c h i " en el
Piamonle. hijo legtimo de don Juan Bautista A l b e r l i y de doa Mara de Fulle. Fueron hermanos de nuestro biografiado, Juana Mara, casada con Juan Burgada: Flix
Antonio, cacado i o n doa Mara de la Cruz Manzanares, dej una hija. Gandida Josefa
A l b e r l i . que i onlrajo matrimonio con Berilo del \ i l l a i ; Isidro: Mara Matilde, casada
con Basilin Torrecillas: Eusebia Casimira y Manuel Silvestre. Noticias que debemos
a nuestro colega Carlos Ibarguren i h . l . hallados en e) le-tamenlo de su padre Antonio,
de fecha 25 de Marzo de 1793. ante el escribano ]neph Garca Fehaburu. Doa
Juana Agustina M i r i n . su madre, r-ra porlea. bija legitima de don Juan Marin y
de doa Mara Pa-cuala Prez de Velazco. y tambin test el 5 de octubre de 1805,
ante el mismo escribano. '
Don Manuel Ma\imiano Alberli y Marin naci en Buenos Aires el 28 de mayo de
1703. v fue bautizado el 1" de junio de ese ao. a los cuatro das de su nacimiento, por
Miguel Jernimo Lomez. cura de Viee parroquia de la Concepcin, y fueron -us padrinos
Juan Javier Dogan y Marin lio segundo del prvulo y futuro abuelo b- Juan M a r t n
de Puevrredn y su esposa doa Isabel de Soria y Sania Cruz.
E l nombre de sus padres se hallan enlazados a la Santa Casa de Ejercicios de
Buenos Aires por su accin bienhechora, a la cual haban donado un amplio solar.
El Presbtero Manuel A l b e r l i recibi re sus padres una casa v huerta sita en la
antigua calle Iluarle. hov Estado* l nidos, entre Bernardo Irigoven y Lima "en la
que no fallaban la= tejas espaolas, los lirantes de lapacho y el clsico brocal", como
Jo relata el seur (..arlos Maria Gelly y Obc.- en la biografa del procer.1.
\ m i - i n s !? ninlio-- i r s i n n i c n t u s , p r i v o n a - . m i L i s LT. n t i I ni n I - por
i n \ Hfitii.nbir .liiii Curios IliJiivureD i h . l .
'_. r a r l . - s M o r a G-l\y Obes " " W n u M A P . - r t i . M I Gnl,ernnn 1 ."-S. de
n a r i o . 1 - estudios rif H i - t o r i . i A r g e n t i n a . E J i c i u n u s H u m a n i s m o . B u e n o s
]i:ig 127 v ficli?*

e]

dituifruido

M.iy.,
Aires,

Semilimo,

15

Estudi en el Real Colegio de San Carlos, en cuyo libro de matrcula figura


inscripto con el apellido de Alberto, y el 12 de febrero de 1777 se inicia en Filosofa
con el catedrtico Carlos Posse, y ove lgica con los gramtico-; el 4 de marzo
de 1778 se inscribe en el curso de Fsica con el mismo maestro, y en 1779 figura
entre ios ""filsofos" del curso de Metafsica, segn Gelly y Obes. Fueron sus condiscpulos Roque Illescas, Hiplito Vieyles. Martn Gainza, Mariano Paso. Manuel Irigoyen. Jos de Reyna, Cornelio Saavedra, Feliciano Cbiclana y Juan Jos Castelli.
De Buenos Aires pasa a Crdoba, donde se in.-cribe- en el Colegio de Monserrat, concluyendo su formacin intelectual.
El recuerdo de sus: estudio.-, en Crdoba los da fray Bustos Ferreyra en sus "'Anales de a Lniversidad de Crdoba'', donde consta que Alberli haba entrado al Colegio el 4 de marzo de 1780, y enfermo tuvo que regresar a Buenos Aires, reintegrndose otra vez. el 15 de febrero de 1785. y "Graduado de doctor coiitina sali
el da 16 de julio de 1785. Ha sido un colegial excelente. Fu bedel, enfermero mayor de los grandes, e interventor o colegial cajero. Fu muy hbil \ aplicado a las
bellas letras", que como dice muy bien Gelly y Obes, "es un interesante testimonio
de su disciplina de estudio y de las caractersticas que ya afloran en su personalidad
civil".
Un ao despu> reciba Alberli su consagracin sacerdotal y se incorporaba de
inmediato a la Parroquia de la Concepcin, donde haba sido bautizado, en que bien
pronto habra de distinguirse por su devocin y sus bienhechoras acciones, en aquel
Alto de San Pedro, cuna y centro de la vida portea en tres centurias.
Ejerca Alberli simultneamente sus funciones en Ja direccin espiritual de la
Casa de Ejercicios, en reemplazo de Juan Len Ferragut. designado por sus muy
buenas prendas, talento, buen porte y juicio, y de ser hijo de quien haba facilitado
media cuadra para la instalacin de aquella casa.
Designado cura interino el 12 de setiembre de 1790, de la Magdalena, en que
reconstruy la capilla, en que colabor singularmente para nuclear su poblamiento.
hoy Pueblo de La Magdalena y centro del partido provincial.
Retorna a su sede el lo de marzo de 1795, al ao siguiente emprende la reconstruccin de su templo parroquial, y en 1801. se realiza el concurso para proveer
los curatos vacantes del Plata, en euva oportunidad os feligreses de la parroquia de
Concepcin ofrecen en un petitorio, las simpatas generales que haba provocado su
accin, y que ha publicado Monseor l'iaggio en su obra "Influencia del clero en la
Independencia argentina'". .Alberli fu designado Cura de San Fernando de Maldonado con fecha 12 de enero de 1802, que desempea largos aos con el mismo celo
que lo haba hecho en sus destinos anteriores.
Durante las invasiones inglesas, Maldonado fu escena de combates, y el propio
templo un episodio del mismo, atropellndose los lugares sagrados, y Alberti fu preso en circunstancias de enterrar los cadveres. Fu her dea su accin por recuperar
aquel pueblo como lo relatan documentos histricos, que el seor Gelly y Obes pone
de relieve.
En 1808 estaba don Manuel otra vez en Buenos Aires y se presentaba el 29 de
julio al nuevo concurso de vacantes de curatos, designado el primero en Ja terna presentada por el Obispo Lu a Liniers. con fecha 2 de diciembre, nombrado luego
en San Benito de Palermo. nueva jurisdiccin surgida del territorio de Ja parroquia
de San Nicols. En esas funciones lo sorprende el movimiento de 1810.
Destacado en sus mritos, como dice Ignacio Nez en sus Noticias Histricas,
particip en las reuniones en casa de Nicols Rodrguez Pea, donde rivaliza en
amor a la causa, con Saavedra, Castelli. Moreno, Vieytes, Cbiclana. Viamonle. etc..
de donde haba de partir el movimiento emancipador.
Asiste al Cabildo abierto del 22 de Mavo, en que s 0 pronuncia por el voto de
Juan Nepomuceno Sola "que en atencin a las crticas circunstancias de! dia, es de
sentir que debe subrogarse el mando en el Excmo. Cabildo, con voto decisivo del
Caballero Sndico, Procurador General, debiendo entender esto provisionalmente hasta

/(i creacin de una junta gubernativa cual corresponde, con 11 u mu miento de todos los
diputados del virreinato".
Con la reaccin que se produce en la maana del 25 de Mayo, en que se desea
la cesanta del virrey de lodo mando, el levantamiento del ejrcito acompaado de
una parte del pueblo, se designa una nueva Junta, que inicia el gobierno de lo propio, y en eJJa, figuraba Manuel Alberti en el cargo de Vocal. Su designacin, era
una garanta para los fervientes catlicos de otrora, que aceptaron sin vacilar aquel
gobierno (pie habra de cambiar la estructura poltica del pas.
Conjuntamente con Moreno, une su nombre a la creacin de La Gaceta y. atento,
a la predisposicin literaria de su juventud, es de pensar que buena parte de su material debe pertenecer a este patriota sobresaliente.
Ajustado a sus deberes de estado, nos dice, Gelly y Obes, rehuye las penas de
sangre, que l estim obligaba a la Junta a imponer. En el caso de Liniers y de sus
desgraciados compaeros, no estampa su firma en la sentencia, y cuando se trata de
las instrucciones a Castelli. solamente la firma excluvendo las penas de sangre.
Amigo y partidario de Moreno, acompaa a sle aquel 18 de diciembre en que
se plantea la incorporacin de los diputados provinciales, y niega su voto, pero finalmente es de por ''conveniencia poltica".
En el gobierno de Mayo el Presbtero Alberti, tiene una relevante actuacin, de
delicado trmite muchas veces, nos dice Gelly y Obes. que nos hace un ajustado juicio sobre el criterio del procer, as en la que le toca desempearse con Moreno y
Azcunaga frente al Cabildo:
'"En sus labios pone la crnica histrica Ja firme y altiva respuesta con que
replica al hbil sndico procurador, Julin Ley va, manifestndole que "si la
Junta se avena a las sugestiones del Cabildo faltara a los trminos del juramento prestado".
""En el espinoso planteo del Regio Patronato, juega el papel que por su investidura le jucumba en modo muy especial. En el informe, con que responde
a la consulta que sobre ese tema le hace la Junta, el eminente jurista Aguirre
y Tejeda manifiesta haber entregado a Alberti una obra para su revisin y censura, en la cual desarrolla "sus ideas sobre la conveniencia de la supresin de
Jas canongas y beneficios simples de las iglesias".
"Las profundas escisiones planteadas en el ao del gobierno durante su
ao inicial de labor, ubican a Manuel Alberli en el sector ms inclinado por la
inmediata concrecin de un orden democrtico. Quizs por discrepancias de mtodos ms que de convicciones va oponindose a la orientacin del presidente
Saavedra. hasta tal plinto, que- ste, en su famosa carta a Feliciano Chichina,
del 15 de enero de 1811, Jo sindica como adversario. Quedaba para Alberli. a
la sazn, quince das de vida. Estos hombres que tanto pusieron al servicio de
la ansa de nuestra nacionalidad, se consumieron unos velozmente en su abnegada lucha, y los que sobrevivieron al desempeo de sus magistraturas tuvieron
que soportar la inmensa amargura de la desilucim y la ingratitud'".
"El 2 de febrero de 1811 por la maana. e enterr en la parroquia de San
Nicols. Don Gervasio Antonio Posadas afirma en sus Memorias, que Alberli "muri de resultas de una desaveniencia escandalosa con el Den Funes, que tambin
era Vocal de aquella celebrrima Junta de gobernadores que no se entendan".
En las "Memorias curiosas" de Juan Manuel Berutti. se recuerda sus exequias
solemnes;
"'El 2 de febrero de 1811 por la maana, se enterr en la paroquia de San
Nicols de esta capital, al seor doctor Manuel Alherli. cura rector de ella y Vocal
de la Excelentsima Junta, el que falleci el da anterior, a cuyas exequias y
funerales asisti el excelentsimo seor Presidente y vocales de la Junta. Real
Audiencia. Excelentsimo Cabildo y dems tribunales con la mayor esplndida
magnificencia posibles y que corresponda a un sujeto de su representacin y
17

rango; habiendo sido sentida su muerte por los verdaderos patriotas por haber
perdido en l (como en el secretario de la misma Junta, doctor don Mariano
Moreno que sali hace das para Londres, comisionado por dicha Excelentsima
Junta), sin embargo de haberse reemplazado su falta con otro gran patriota,
que es don Hiplito \ievles, que ya est recibid.! de secretario, un hombre virtuoso, serio, ntegro, desinteresado y gran defensor de los derechos de su patria
y que no ser tan fcil reelegir otro ocupe su plaza, que tenga las cualidades
generales que adornaban al referido finado". 3
"En 4 de febrero de 1811. en la Santa Iglesia Catedral, se hicieron las honras del gran Vocal Alberti, a la que asisti la Excelentsima Junta y dems tribunales".
"El 13 de marzo de 1811, en la Santa Iglesia Catedral, se hicieron unas
magnficas honras con oracin fnebre por el alma del finado doctor Alberli, etc.".
Domingo Matheu, en carta a Feliciano Chiclana de febrero 27 del mencionado
ao. se lamentaba profundamente de su desaparicin.
Amigo, hemos perdido a un hombre! Debe llorarlo todo buen patriota!
Tengo sentimiento haberlo conocido por dejarme en una tristeza que jams entrar en mi alegra! Oh!, el doctor Alberti es el grande hombre que desapareci
de mi compaa. Aqul que en todo Jo que tengo andado, en su clase, era el mejor que haba conocido. Aunque yo soy malo, su genio convena al mo; yo voy
dispararlo solo al acordarme de ' y as encomendarlo a Dios, y no prosigo. . . 4
Su cargo es llenado con don Nicols Rodrguez Pea, el joven patriota que tanto
se distingui en la Semana de Mayo.
Quien mereca lamentaciones tan profundas, bien merece el respeto, y la admiracin de los contemporneos del presente. 5
R. A. Molina

ALDAO, Andrs de
Nacido en Santa Fe. pero radicado desde muy joven en la Capital del Virreynato
del Ro de la Plata, don Andrs de Aldao fu invitado, en f-u calidad de vecino distinguido, a emitir su voto en el Cabildo Abierto del 22 de mayo de 1810.
Aunbanse, en l todas las cualidades requeridas para participar en tan importante
y solemne acto: alcurnia, posicin social, cultura y hombra de bien.
Era hijo de don Juan Francisco de Aldao, nacido en Buenos Aires, el ]1 de julio de 1738. y de Doa Teresa Ordez Echeverra, oriunda de Crdoba.
Tras haber ocupado el cargo de Tesorero de la Real Caja de Buenos Aires, Don
Juan Francisco de Aldao se haba avecindado en Santa Fe. donde desempeara con
brillo diversos "oficios de re pblica", tales como los de Regidor. Regidor Decano,
Administrador de Jos Pueblos de Indios, etc.
De Doa Teresa Ordez Echeverra. Don Juan Francisco tuvo tres hijos:
Flix, Justo y el futuro congresista.
Viudo de doa Teresa, don Juan Francisco cas en segundas nupcias, en Santa
Fe. con Doa Leonor Candioti y Zeballos.
Ms lucida an sera en Buenos Aires la actuacin de su hermano mayor, Don
Antonio Basilio, casado, en dicha ciudad con Doa Josefa de Aragn y Avendao.
3.

Juan

MIDUPI Rpruti : "Mrnmrins Curiosa";'", Revista. Bi Mi teca Nacional, pp.

167 y 169, y r-n Biblioteca M.iyn, pdirk'oi d' 1 Senado IP la Nacin.


4. Matlieu Diirnintfn : AuioMo^rufa por Martn Mntlieu, =u hij.i. Dio-nos Aires,
1913, tomo J. pag. 111.
5. H T N O S seiruido. por ln completa, y por su inmejorable redil c ir'n e infominri/n,
la ninnoerafia de Torios Mara Gelly y Ohcs. publicada en "foberna'itrs de Mayo"'.
Bu'-nns Aires, 1960. adonde remitimos ni lector pura completar c = ta sntesis.

75

Abogado de la Universidad de Charcas, Fiscal de Hacienda, Auditor de Guerra del


\jrreynato del Ro de la Plata, y Sndico Procurador General del Cabildo de Buenos
Aires, el I o de enero de 1T57, fu. sin duda, el doctor Aldao. una de las figuras ms
sobresalientes de nuestro siglo XVIII. Considerbale el doctor Funes '"un letrado de
mucho mrito7'. Ln pape] importante, en particular, epole desempear en el extraamiento de los Jesutas. En gran aprecio le tena el Gobernador Don Francisco de
Paula Bucareli y Ursa y mucho haba de estimarle, asimismo, el virrey Vrtiz, quien
le nombrara Secretario Interino del Virreynato.
Sangre ilustre corra por las venas de ambo? hermanos; por su padre. Don Jacinto de Aldao y Snchez de Pazos, pertenecan a la rama coruesa de uno de los
ms esclarecidos linajes gallegos, cuyo solar ms antiguo es Aldao, hoy Aldn, pueblccilo de la pennsula de Morrazo. en la provincia de Pontevedra, en la que an
se yergue el hermoso pazo-torre de Aldn, actualmente propiedad del Conde de Canalejas.
En sus Armas i Triunfos, hechos heroicas de los hijos de Galicia, recuerda Fray
Felipe de la Gndara que a principios de! siglo xm era Comendador de Herrera
Er. Arias de Aldao. En el siglo stv los Aldao siguieron al Rey Don Pedro contra su
hermano Don Enrique; combatieron va lien teniente en la batalla de Njera. en 1367.
V. en el siglo siguiente, figuraron con brillo en las guerras civiles de Galicia.
Entronc el linaje de Aldao con los principales de Galicia, tales como el de
Bermdez de Castro, y de l salieron preclaros varones, entre los cuales conviene
recordar a Don Pedro de Aldao. Maestre de Campo, Capitn General de Galicia y
Catalua, del Consejo de Guerra de Su Majestad Don Felipe V. etc. An existe en
Pontevedra la casa blasonada en que vivi. Recordaremos, a=imismo. al Brigadier
Don Joaqun Miranda y Aldao, quien. Iras haber ido al frente de la expedicin de
La Rochela, muri heroicamente, en 1799, en la batalla de Espinosa de (os Monteros.
Tambin tuvo ilustres retoos la rama coruesa. Digno de recordacin es, en
particular. Don Pablo ngel Aldao y Breijo. Regente del Colegio de San Gernimo,
catedrtico de Teologa de la Universidad de Santiago, Magistral y Dignidad Maestrescuela de la Colegiala de la Corua. y Rector de Fonseca, en 1692. Cabe recordar
animismo, que nuestro Virrey, D. Baltasar Hidalgo de Cisneros, era nieto paterno de
Doa Francisca Ignacia de Seijas Aldao Caamao y Fervent, igualmente oriunda de La
Corua y que el segundo cuartel del escudo de aquel, trae las cinco flores de lis
de oro, pucMa= en Liluar en campo de Guie*, de los Aldao.
Don Jacinto de Aldao y Snchez de Pazos, el fundador de la familia en el Ro
de la Plata, haba venido a Buenos Aires en 1727, a la edad de 33 aos, y ese mismo
ao haba casado, en dicha ciudad, con Doa Mara Teresa Rendn y Lariz, nieta,
por su padre, de Don Cristbal Rendn. vastago de una ilustre familia de Jerez de
la Frontera y Regidor del Cabildo de Buenos Aires en 1618, y bisnieta, por su madre de Don Jacinto de Lariz. Caballero de la Orden de Santiago. Gobernador y Capitn Genera] del Ro de la Plata de 1646 a 1653.
Padres: Pedro de Aldao. Seor del Mayorazgo de Aldao, y Antonia Snchez de
Pazos y Rodrguez de Carracedo.
Abuelos: Don Juan de Aldao. ^cor del Mayorazgo de Aldao v Doa Tns Mo-quera.
Al fallecer Pon Pedro de Aldao. el Mayorazgo recay en su hijo mavor. Don
Juan Francisco, casado con Doa Rosa Garca: y. al fallecer, a su vez Don Juan
Francisco, reclamaron tal herencia su hija Doa Manuela Benita y su yerno. Don
Enrique Blanco, pero sin xito, pues el hijo mayor de Don Jacinto, el mencionado
Don Antonio Basilio, residente a la sazn en Buenos Aires, habra de hacer valer
sus derechos a tal mayorazgo, en vn pleito que se ventilara ante la Real Audiencia
de la Corua. y que ganara en 1787,
Poco habra de disfrutar de dicha herencia Don Antonio, pues falleci el ano
siguiente. Recay entonces el Mayorazgo en su hijo mayor, el Teniente de Fragata
Don Francisco de Aldjo \ Aragn. Don Francisco muri heroicamente, en 1804, en
19

la batalla de Trafalgar. heredando entonces el mayorazgo su hermano Don Fabin,


presbtero y Doctor en Teologa. En escritura del 20 de enero de 1814, ante el Escribano de Buenos Aire*. Don Juan Corts, el Doctor Don Fallan de Aldao cedi
a su hermano menor, Don Mariano Jos Dmaso de Aldao "la posesin de los Vnculos
y Mayorazgo que por fallecimiento de su Padre, el Doctor Don Antonio Basilio Aldao, y de su hermano Don Francisco bavan recado en el coinparcsciente: a los
quales son pertenecientes dos casas del lugar de Ra Coto de Anzobrc, feligresa de
San Esteban de Larn; y las dems fincas, tierras, y quanlo corresponda a los expresados vnculos en el rey no de Galicia".
Por su madre. Doa Teresa Ordez Echeverra, vinculndose don Andrs de Aldao con prestigiosas familias cordobesas.
Tampoco pasaremos por alto el linaje de la segunda esposa de Don Juan Francisco de Aldao, madrastra, por tanto de Don Andrs. Doa Leonor Candiotj y Zeballos. hija de Don Antonio Candioti y Mugiea y de Doa Andrea de Zeballos, hija,
la ltima, del eximio cabildante de Sania Fe. Don Juan de Zeballos.
La familia de Candioti, de tan lucida actuacin en los anales santafesinos, haba
sido fundada en dicha ciudad, a mediados del siglo xvur. por Don Antonio Candioti
y Mugiea. hijo de Don Teodoro Candioti. oriundo de Venecia. y de una linajuda
dama gaditana, Doa Leonor Mugiea. Don Teodoro se haba trasladado al Per, a
mediados del siglo XVTir, en calidad de mayordomo del Virrey Prncipe de Santo
Buono, y acompaado por su esposa y sus dos hijos Antonio y Juan, quienes desempearan las funciones de pajes en el palacio virrey-nal. Vctima, despus del fallecimiento del Virrey, de infames calumnias, Don Teodoro fu sentenciado por el
Tribunal del Santo Oficio y muri en la Crcel de Lima. Su hijo mayor, Don Antonio, cou el apoyo del Marqus de Caslelfucrlc, sucesor del Prncipe de Santo Buono,
y de toda la corte de Madrid, obtuvo poco despus la rehabilitacin de su padre. Se
ofrecieron a la familia toda clase de reparaciones, Don Antonio fu nombrado familiar del Santo Oficio Inquisicin.
En 1740 Don Antonio Candioti y Mugiea mand hacer una informacin de nobleza e hidalgua ante Don Dionisio PTCZ Manrique de Lara, Marqus de Santiago.
Alcalde ordinario de la Ciudad de los Reyes. Se traslad luego a Santa Fe, donde
se avecind y cas con la mencionada Doa Andrea de Zeballos. Tuvo dos hijos.
Doa Leonor, la segunda esposa de Don Juan Francisco de Aldao, y Don Francisco
Antonio, patriarcal figura santafesina que prestara u apoyo material y moral a la
causa de la Independencia y a quien el pueblo nombrara gobernador en 1818.
De la nobleza de los Aldao existen diversas pruebas, entre otras, la informacin
de limpieza de sangre e hidalgua que el 3 de septiembre de 1792 mand hacer
en Buenos Aires Don Mariano de Aldao, a favor de su hermano Don Francisco, el
futuro combatiente de Trafalgar, y que se consena en el Archivo Musco "Don Alvaro
de Bazn'7, del Ministerio de Marina de Espaa, bajo la asignatura: "Caja 67,
nm. 2938".
Armas de los Aldao: En campo de gules, cinco flores de lis de oro, puestas en
sotuer. Sobre el yelmo, otra flor de lis de oro.
I Armas esculpidas sobre la puerla principal del pazo-torre de Aldao. y en la
fachada de una de las ea*as de los Aldao. en San Esteban de Larn, asi como sobre
el portn, hoy destruido, de la ca*a de los Aldao de Santa Fe.).
Nacido, como dijimos, en Sania Fe, haba de trasladarse Don Andrs de Aldao.
no se sabe porqu motivo, a Buenos Aires, donde contraera enlace, el 23 de octubre de 1801, con una paricnta de su madre. Doa Martina de Igarzbal Echeverra,
hermana de Doa Casilda de Igarzbal Echeverra, dama patricia, casada con el procer Don Nicols Rodrguez Pena v Funes, bisnieto de Don Antonio de Igarzbal y
Regidor del Cabildo de Buenos Aires y Capitn de Milicias Regladas, y nieto de
Don Miguel de Igarzbal. Alcalde y Regidor de Buenos Aires: descendiente, adems, por su abuela. Mara Ro*a Sarmiento y Ceballos, de Hemandarias y, por tanto,
de Don Juan de Garay.

20

No tard Don Andrs de Aldao en alcanzar una espectable posicin social en la


capital del Virreynato, donde desempeara las funciones de Regidor y de Procurador
General Substituto. Cabe advertir, a propsito que si bien, al ser objeto de tan
honrosas designaciones, incorporbase Don Andrs a un organismo, el Cabildo, de
espritu eminentemente conservador, y que, en la Revolucin de Mayo, habra de
mantenerse, en su casi totalidad, adicto a la Corona, tambin hubo de alternar, al
casarse con Doa Martina de Igarzbal. cuada de Don Nicols Rodrguez Pea, en
un ambiente donde no tardaran en afirmarse las ideas de independencia. No hemos
de sorprendernos, pues, si, en el Cabildo Abierto del 22 de mayo de 1810, se pronunci por la causa de la emancipacin, declarando que: ''se conformaba con el vol
del seor Don Hipidilo Viertes en todas sus partes' 7 .
De 'U matrimonio con Doa Martina de Igarzbal tuvo ocho hijos: Carlota. Jos
Mara, Domingo, Mercedes, Ramn, Rafael, Rosa y Luis.
Don Jos Mara Aldao e Igarzbal, bautizado en Buenos Aires el 27 de enero
de 1S06. se avecind en Crdoba. All contrajo enlace con Doa Teresa Prez de Bulnes \ Funes, soeia fundadora el 14 de agosto de 1855. de la Sociedad de Beneficencia
de dicha ciudad, hija de Don Juan Pablo Prez de Ruines Pavn. Teniente General,
Guerrero de la Independencia. Gobernador Sustituto de Crdoba en 1816, y de Doa
Mara Ignacia Funes Allende.
Una especial mencin merece la luja mayor de Don Andrs de Aldao. Carlota,
quien casara el 7 de abril de 1815 con Don Pedro de Lezica Torre Tagle, con sucesin. Brill Doa Carlota Aldao de Lezica en la sociedad de la poca, sobresaliendo por su belleza, distincin y cultura: fue amiga dilecta de. Doa Mariquita
Snchez de Tliompson. quien se refiere a ella, repetidas veces, con gran afecto, en
sus cartas.
Tambin merecen recordarse por los honrosos cargos que desempearon en Santa
Fe, los otros hijos de Don Juan Francisco de Aldao y Doa Teresa Ordez, Echeverra; Justo, quien falleci soltero, en 1777, fue regidor de Santa Fe: y Flix, que
fue regidor y Defensor de Pobres en la misma ciudad. Flix cas, en Santa Fe, el
16 de diciembre de 1797, con Doa Andrea Duarte Ncves y Lacoizqueta, quien haba
heredado de su abuela. Doa Antonia, hija de Don Juan Jos de Lacoizqueta, la
casa que. en 1711, haba mandado construir, en la actual calle Buenos Aires, de Santa
Fe, Don Bartolom Mrquez. Luca a la sazn tal casa, el blasn de los Lacoizqueta:
en campo de guie*, una =irena de carnacin, con un espejo de oro en la mano derecha y un peine del mismo metal en la izquierda, sobre ondas de agua de plata
y azur.
Al cacarse Doa Andrea con Don Flix de Aldao. la sirena de los Lacoizqueta
fue substituida por los lises de lo= Aldao.
Venerable reliquia de un pasado seorial, la vetusta man^wn ha sido declarada
Monumento Histrico por decreto N" 142.771 del 4 de febrero de 1042, bajo la denominacin de "Casa de los Aldao". Pero, a pesar de ello, en Santa Fe c e la sigue
llamando "La ea-a de la \ irreina ' por confundrsela con otra, sita en la misma calle,
pero que ya no existe ms y donde naci y vivi Doa Rafaela de A era y Mugiea,
quien habra de casar, como es sabido, con Don Jos del Pino. Virrey del Ro de la
Plata.
Cabe recordar, animismo, que de su parle de la herencia paterna. Don Flix de
Aldao, don a la Comunidad Franciscana, en 1770. una media legua de frente por una
legua de fondo, donde =e levantara el convento de San Lorenzo y donde se librara
el histrico combate del mismo nombre.
Antes de finalizar el siglo xix habra de extinguirse, por lnea masculina, la
descendencia de Don Andrs de Aldao. as como la de su hermano Flix hijo, y
tambin, como se vio. del primer matrimonio de Don Juan Francisco de Aldao.
Fecunda en varones y de grandes mritos muchos de ellos, habra de resultar,
en cambio, la de Don Juan Francisco de Aldao y su =egunda esposa Dona Leonor
Candioti y Zeballos. En las armas descollaran algunos, otros en la funcin pblica

21

y en la poltica, otros en las letras, contribuyendo poderosamente as este linaje al


afianzamiento de la nacionalidad y al engrandecimiento material y espiritual de la
patria.
Recordamos, entre sus hijos, a Don Francisco Antonio, bautizado en Santa Fe.
Comandante de milicias, Guerrero de la Independencia, y que actu con brillo en
las guerras civiles, a las rdenes del General Paz: a otro de sus hijos. Don Luis
Manuel, tambin bautizado en Sania Fe y casado con Doa Leonor Candioti, que fue
sargento mayor de Blandengues, Gobernador delegado de Santa Fe en 1818. Regidor,
Alfrez Nacional y Diputado a la Legislatura; a uno de los nietos del mismo, Carlos,
bautizado en Santa Fe en 1852, abogado. Diputado Nacional, Intendente en Calamarca. Director General de Correos y Telgrafos, Presidente del Club del Progreso,
escritor y publicista de nota, autor, entre otras obras de interesantes ensayos sobre
la historia de Santa Fe.
Don Pedro, el tercer hijo varn de Don Juan Francisco y Doa Leonor, nacido
en Santa Fe en 1823, tras conquistar las borlas doctorales en Chuquisaca, tuvo una
larga y fecunda actuacin en su ciudad natal. Alcalde de segundo voto en 1810, fue
uno de los ms ardientes promotores del reLonocimenlo de la Junta revolucionaria.
Designado, en 1816, en compaa de Don Jos Elias Galisleo. diputado de Santa Fe,
cpole resolver, en ]a sesin del 5 de octubre, con el doctor Gregorio Funes, comisionado por el Gobierno de Buenos Aires, las diseneiones entre ambas provincias.
Casado con Doa Joaquina Rodrguez del Fresno, fue tronco de aquella brillante
progenie de los Aldao que durante medio siglo regira los destinos de la provinciaEntre sus descendientes conviene citar los nombres de su hijo Tiburcio, Presidente de
la Municipalidad de Santa Fe, Gobernador delegado en 1866 y 1867: Ricardo. Coronel, Comandante de milicias de Santa Fe, Gobernador delegado en 1856; Ricardo.
Diputado Nacional, Presidente de la Sociedad Rural y Director provincial de Aduana,
gobernador de Santa Fe de 1924 a 1928. casado con Doa Isaura Dionisia Echage
Iriondo; Tiburcio Aldao Fresco, Jefe de Polica de Catainarca. Almirante de la
Armada Argentina, casado con Doa Raquel Casas Lpez Osornio: Bartolom Aldao,
Jefe de Polica de Rosario, casado con Doa Sara Carreras.
Una figura de particular relieve fue la de Camilo Aldao, tercer hijo de Don
Pedro de Aldao. Valiente jefe poltico de la provincia y animoso colonizador, Gobernador interino de Santa Fe en 1868, fue Don Camilo un ejemplo vivo de las ms
puras virtudes cvicas; toda su vida breg incansablemente en defensa de los intereses y derechos de su provincia, sufriendo ms de una vez enconadas e injustas
persecuciones; una calle recuerda su nombre en la ciudad de Rosario. Recuerda
a-imismo su nombre, en la provincia de Crdoba, el pueblo "Camilo Aldao". fundado por su hijo Dun Jos Mara Aldao. Casado con Doa Ins Nilocorich. tuvo
10 hijos, entre oros Ricardo, abogado, fundador y Presidente vitalicio del Club
Gimnasia y Esgrima, Guillermo, casado con doa Mara Luisa L'nzu, y Martn,
casado con doa Celina Ocampo. c. s., novelista y crtico ilustre.
De Don Pedro de Aldao, medio hermano del congresista don Andrs, descienden
entre otra*, las siguientes familias: Aldao Rodrguez del Fresno, Aldao Zavalla. Aldao Fresco. Reynoso Aldao, Aldao Unzu, Aldao Freyre, Aldao Ocampo, Aldao Nazar,
Aldao Riglos, Aldao Beristayn y Aldao Bec.
Federico Aldao Ocampo

ALMAGRO D E I-A TOREE, J u a n M a r a de


Naci en Mlaga, en 1755; hijo de don Antonio de Almagro y Cabanas y de
doa Juana de la Torre y Escobar; nieto parterno de don Jos de Almagro y de doa
Juana Cabana-, vecinos de Mlaga: y nielo materno de don Juan Mara (h la Torre
y de doa Mara Dolores de Escobar, malagueos tambin.
>>

Doctorado en leyes y derechos en la madre patria, don Juan Almagro de la


Torre u nombrado, en 1786, Asesor del Virreinato y Auditor de Guerra de Buenos
Ai le*: funcin (pie junto al cargo de oidor honorario de la Real Audiencia de
Charcas, a que fuera promovido en 1796-, desempe hasta el advenimiento de la
revolucin criolla de 1810.
La prolongada actuacin pblica de Almagro de la Torre fu muy discutida por
el Cabildo, cuya corporacin, en distintas oportunidades, impugn sin ambajes la
gestin del aludido jurisperito. Ya en 1796, con motivo de su recepcin en la Audiencia como oidor honorario de Charcas, se suscit una incidencia entre el Ayuntamiento
y aquel alto tribunal de justicia. Sucedi que los capitulares en vez de recibir la
esquela de invitacin a dicha ceremonia por intermedio del "Chanciller" audiencia!.
como lo estableca la etiqueta, fueron notificados por "un negro emponchado, descalzo y sucio", y, durante el acto, parece que a do* Regidores, que deban de llevar
"las Borlas del Almoadn del Real Sello", no se los trat con la consideracin d&
bida a su rango. Este episodio protocolar seala el punto de partida de las desinteJigencias entre el Cabildo de Buenos Aires y el oidor honorario y asesor jurdico del
Virreinato. En 1802 el municipio resolvi recusar al asesor Almagro de a Torre,
"declarado siempre contra las justas ideas de este Cabildo", en todos los asuntos en
que dicha corporacin fuese parte. En 1806, a requerimiento del Fiscal Caspe, el
Cabildo inform que el asesor Almagro, durante la administracin del Virrey del rio,
no se haba desempeado en su cargo con "desinters, zelo y aplicacin", "se opuso
a cuanto esle Cavildo practic para utilidad piiblica" y "fu notoria la universal
queja de este vecindario en los asuntos de justicia manejados por l". Y al ao siguiente, el 12-XII-1807, el comisionado del Ayuntamiento porteo en Madrid. Juan
Martn de Pueyrredn, solicil formalmente a las autoridades reales fueran "removidos de sus empleos el asesor del Virreinato, Juan de Almagro, y el secretario. Manuel
Gallego, por haber cometido muchos abusos y haberse enriquecido extraordinariamente, siendo, por otra parte, los primeros que huyeron en la ocupacin de 1806,
como asimismo culpables del abandono en que Sobre Monte dej la ciudad".
En cuanto a la actividad poltica de Almagro de la Torre en vsperas del pronunciamiento de Mavo, digamos que milit en primera lnea junto a los que, como
una solucin a loa trastornos sufridos entonces por el mundo hispanoamericano, prohijaban la candidatura de la Infanta Carlota Joaquina de Borbm, esposa del Prncipe
Regente de Portugal, a la regencia de Espaa y de sus dominios ultramarinos. A tal
fin proseljii^tj. nuestru asesor virreinal redact un men-aje titulado "La Voz de
Amrica", que. impreso en Ro de Janeiro y Lisboa, circul por lodo e] continente
en favor de los derechos eventuales de la hija de Carlos IV al trono de 'u? mavores.
Esta definicin de Almagro vino a aumentar, sin duda, la inquina que le profesaba
el Cabildo, acaudillado por Martn de Alzaga, quien consideraba a los "carlolistas"
simples entregadores de la patria a sus enemigos seculares: los lusitanos.
El 22-V-1810 el Asesor General del Virreinato concurri al Cabildo abierto de
ese da. Su mocin fu singular y razonable: "dixo: que no habiendo recibido hasta
ahora documento alguno nacional que nos asegure de la tota! prdida de Espaa, es
de parecer que no nos hallamos an en el caso de causar novedad alguna; pero que
en el raso de que la pluralidad determine que deve hacerse novedad, a fin de asegurar la tranquilidad pblica y alexar todo motivo de recelo y desconfianza, se asocien a! govierno aquellas personas de maior providad que tuviere por conveniente el
Excelentsimo Cavildo".
La posterior revolucin emancipadora de los criollos alej de la funcin pblica
a; asesor general del Virreinato: lo persigui como enemigo y le embarg todas sus
propiedades, que eran cuantiosas, segn la* consign, aos despus, el propio interesado en su testamento: El teatro de Comedias, en la esquina de Reconquista v (.angallo.
frente a la iglesia de la Merced, que fuera construido en 1804 por los hermanos
Olagucr Feli: vastos terrenos en San Jos de Flores, los cuales forman hogao el
barrio suburbano de Almagro; y varias grandes estancias, de cientos de leguas de

23

superficie, en la Banda Oriental, en Ja frontera del Brasil y en Corrientes sobre el


ro Guayquirar, pobladas con miles de cabezas de ganado.
Tal interdiccin, sin embargo, fu levantada por el gobierno en 1819. Y desde
entonces, el viejo abogado virreinal, pudo vivir como un patriarca rodeado de su familia, respetado por la sociedad portea, hasta el 24-V-1843, da en que dej de
existir a los 90 aos de edad. Su cuerpo fue sepultado en la iglesia de Santo Domingo.
Don Juan Mara de Almagro y de la Torre habase casado en Buenos Aires el
4-XI-1796 con doa Ana de Andrs Arroyo y Pinedo, nacida en dicha ciudad en 1775
hija, ella, del Caballero de Carlos II don Juan de Andrs y Arrovo y de doa Ana
Gertrudis de Pinedo y Arce (cuyas respectivas genealogas van referidas en los artculos que esta revista dedica al propio Andrs y Arroyo y a sus cuados los hermanos Agustn y Ambrosio de Pinedo, asistentes todos al Cabildo abierto de 1810).
Los hijos del matrimonio Almagro de la Torre de Andrs Arroyo y Pinedo fueron
los siguientes: 1) Jos Mara que c.m. con Mara Josefa de Araujo y Costa, c.s.;
2) Cayetano: 3) Pedro que c.m. con Isidora de Reyna y Garca, c.s.; 4) Dolores
que c.m. con Jaime Darquier Aroz. c.s.; 5) Mara Mercedes que c.m. con Nicols
Rivarola Haedo, s.s.; 6) Julin que c.m. con Pastora Daz Guerra y Barrionuevo,
c.s.; 7) Andrea que c.m. con Arstides Sacriste c.s.; y 8) Juan Mara que c-m. con
Elena Fernndez Ponce de Len, s.s.
C. I.

(hj

AIiVAEEZ, Kamn
Era el Provincial de los frailes Franciscanos, es decir el religioso que tena el
gobierno y superioridad sobre todas las casas y conventos de la Orden serfica en
la jurisdiccin rioplatense.
Invitado al Cabildo abierto del 22-Y-1810, Fray Ramn concurri a la reunin
y formul su voto por la permanencia del Virrey Cisneros en su cargo, "pero en
caso de gue a pluralidad de votos resulte haber cesado en su autoridad, es de sentir
que iel gobierno del Virreinato) recaiga en el Exelentisimo Ayuntamiento".
Trece aos despus, nuestro Provincial mendicante falleca en Crdoba el 4 Vl-1823.
C. 1. (h.l

ALVAREZ, Saturnino Jos


Naci en Burgos, Castilla la Vieja, en 1748; hijo de don Jos Alvarez, natural
de Tornajo. Obispado de Burgos, y de doa Teresa Arana!, nativa de Villa Franca de
Navarra, Obispado de Pamplona.
Desde muchacho, Saturnino dedicle a las tareas mercantiles, primero en Cdiz, y luego se vino a Buenos Aires donde estableci casa de comercio y de familia
al casarse, en 1771. con la portea doa Ana Mara Perdrie! Islas Garay, nacida
en 175h. A continuacin rectificamos la genealoga de esta seora, que no es la
misma que le atribuye el Dr. Alfredo Yitn en su obra "El ro de la sangre". A saber:
Padres: Don Julin Perdriel, nativo de San Suliac, en Bretaa, Francia; que
en Buenos Aires hizo alguna fortuna como "maestro carpintero" y se ca. el 9-VI1749. con una nia de estirpe criolla. Doa Marn Josefa de Islas Garav. nacida
el 18-IX-1731.
Abuelos paternos: Don Florentn Perdriel y doa Jeanne Picode. vecinos de San
Suliac, cerca de San Malo.
Abuelos maternos: El Capitn Juan Jos de Islas Garay v Lezama b. 30-XI-1704
(L. M. IV-313) y Doa Mara Josefa Ladrn de Guevara y Chabero, vecinos de Buenos Aires.
-y.I

Bisabuelos maternos paternos: Don Migue! de Islas Garay, nacido en 1702 en


Vizcaya (y no descendiente del fundador de Buenos Aires Juan de Garay, como cree
el Dr. Vitnl. y Doa sabe! Rodrguez Lezama. casado 6-VIII-1700 (L. M. III-302>,
sta ltima hija Don Cristbal Rodrguez de la Noria, natural de Noria en Espaa,
y de Doa Mara Juana de Lezama.
Don Saturnino Al\<arez, por su parte, lleg a ocupar una situacin muy espectable en la ciudad de su arraigo. Por tres veces fu electo Regidor del Cabildo porteo:
en 1780, en 1785 y 1796; aunque en esta ltima circunstancia no se recibi de la
vara de Fiel Ejecutor ""por sus notorias enfermedades que hizo presentes". Finiquitados esos mandatos comunales, don Saturnino pidi al Cabildo, en 1797, certificara
sus mritos y servicios; testimonio que se despach como lo peda el interesado,
"por ser arreglado a justicia".
El 21-VIII-1790. nuestro biografiado y otros caracterizados comerciantes de la
plaza otorgaron un poder, por ante el escribano Pablo Beruti, a favor de don Manuel Rodrguez de Ja Vega y de don Martn de Sarratea, a fin de que stos gestionaran ante el Rey, y dems autoridades competentes, la instalacin del Real Consulado
en Buenos Aires.
Siete aos ms tarde, en una de las peridicas renovaciones de autoridades de ese
Tribunal de Comercio, Saturnino Alvarez result elegido "Teniente de Cnsul". Y
el 30 de enero siguiente, el Rey aprob dichas elecciones, pero previno que "en las
sucesivas Juntas generales se convoque a los hacendados del mismo modo que a los
comerciantes, pues el Consulado ?e compone de los individuos de ambas clases, en
virtud de la Real Orden del 28 de Marzo prximo pasado".
Tambin el 3-IX-1789, aquellos comerciantes colegiados eligieron Tesorero, poi
mayora de votos, a Saturnino Alvarez. En la votacin final sufragaron por l: el
Prior. Martn de Sarratea; el Cnsul, Cecilio Snchez de Velazco; y los Consiliarios:
Jos Mateo Echavarria. Miguel Cornet y Jos Blas de Gainza: 7 votos; mientras que
Joaqun de Madariaga slo obtuvo 4 Hos de Agustn Wright, Jos Gonzlez Bolaos.
Luis Gardeazbal y Manuel de Arana) ; y Joaqun Azcunaga 1 (el de Benito Olazbal). En cuanto a los Consiliarios Juan Esteban de Anehorena y Agustn Garca no
concurrieron a la sesin: el primero por hallarse indispuesto, y el otro en Montevideo. Meses despus, don Saturnino prestaba juramento y se haca cargo de la
Tesorera, bajo la fianza, por 6.000 pesos, de don Anselmo Senz Valiente, que se
oblig por su persona.
Ocurrida la primera invasin y derrota de los ingleses, don Saturnino Alvarez
asisti al "Congreso General" o Cabildo abierto del 14-VI11-1806. cuya resolucin
impuso al Virrey Sobreninnle el nombramiento de Liniers como Comandante de armas de la plaza. Finalmente, cuatro aos ms tarde, tambin el "Tesorero del Real
Consulado" estuvo presente en el histrico Cabildo abierto precursor de la emancipacin argentina; pero no vot por haberse retirado del recinto antes de llegarle el
turno de expresar su opinin.
A partir de entonces, alejado por completo de la funcin pblica, don Saturnino
Jos Alvarez prolong su existencia hasta el 16-IV-1825, fecha de su fallecimiento.
En cuanto a doa Ana Mara Perdriel, antes de cumplir sus tres aos de viudez, el
24-1-1828 tambin In sigui al otro mundo a su consorte.
Los hijos del matrimonio Alvarez-Perdricl fueron los siguientes:
1) Flix, el mayor; que obtuvo permiso del gobierno en 1804 "para continuar
con su pulpera en la plaza de la Marita" (."Amanta": donde ahora se construye el
moderno edificio del Mercado del Plata, frente a la Avenida Nueve de Julio). Muri
soltero.
2) Luisa, nacida en 1774. que se cas el 14-IX-1811 con su pariente Juan Nepomuceno Alvarez, nativo de Burgos.
3) Manuel Gregorio, nacido en 1775. sacerdote: profesor en el Colegio San Carlos y luego cura de la Catedral.

25

4l Santiago Silvestre, nacido el 30-XII-1777, que. se inici en la milicia en 1807


como Subteniente del cuerpo de Patricios y la termin de Teniente Coronel en 1815.
Casse dos veces: l'-> con Gregoria Mrmol (bija de Juan Mrmol y de Francisca
Robredo), el 2-Y--1802. con la cual tuvo descendencia; y 2'', en 1814, con su parienla Saturnina Perdriel.
5) Gregorio Mara, nacido el 7-VIII-1779.
6) Mara Vicenta Gernimo de la Espectacin, monja dominica de velo negro
en el Convento de las Catalinas.
7) Tomasa Juliana Juana Mara, monja, asimismo, en las (.alalinas, como su
hermana.
8) Mara Josefa, falleci soltera.
9) Gervasio, falleci soltero.
10) Mara del Carmen, falleci soltera.
11) Jos Luis, falleci soltero.
121 Julin Baltazar, nacido el 9-1-1788. Poltico: sucesivamente morenisla, directora] y unitario. Exilado se radic en Montevideo, donde se haba casado el 24-XI1811 con Mara Pascuala Obes (hermana de Consolacin y de Plcida, esposas de
Nicols de Herrera y de Jorge Pacheco, respectivamente). All, en Ja vecina orilla,
tuvo lucida actuacin como constituyente en 1828. y, despus, como presidente del
Superior Tribunal de Justicia. Falleci en Montevideo el 25-XI-1843.
C. 1. (h.) y R. A. M.

ALVARIO Manuel
Haba nacido en Galicia y sus padres se llamaron don Jacinto Alvariw y doa
Cecilia Sulibun- AI tener uso de razn su vocacin religiosa lo impuls a profesar
de fraile en la Orden dominicana. Ms tarde vino a Buenos Aires: y era prior del
convento de Sanio Domingo cuando el 22-V-1810 fue invitado y asisti al histrico
Cabildo abierto de ese da. All se adhiri al voto del Coronel de Patricios don
Cornelio Saavedra; y su solidaridad posterior con la revolucin de los criollos
lo convirti en capelln militar del "Ejrcito auxiliar de Buenos Aires".
Como Grela, su compaero de cogulla, Alvario tena el carcter impaciente y
se aficionaba mucho por la poltica. Cierta vez, en 1820, in-ult en pblico al "Juez
Diputado de Polica", Regidor Joaqun Achval, quien lo proces criminalmente, y
tuvo que retractarse.
Cuando, en 1823, Rivadavia llev a efecto su reforma eclesistica v suprimi la
Orden de Santo Domingo, Almrio opt por la secularizacin para no tener que salir de Buenos Aires.
Con Rosas nuestro fraile tampoco se llev) bien. En consecuencia don Juan Manuel, al asumir su primer gobierno, le quit la capellana del ejrcito. Poco tiempo
despus, el 7-IV-1830, el clrigo Manuel Alvario mora en esta ciudad de Buenos Aires.
C. /. (h.)
AMAT, Jos
Naci en Illar, .-Arzobispado de Granada, en la actual provincia espaola de Almera; hijo legtimo de don Jos Aniat y de doa Rosala Gonzlez. Aqu, en Buenos
Aires, se cas con doa Gregoria Verois, la cual muri sin darle descendencia. \ iudo, entonces, contrajo segundas nupcias con doa Pascuala Esteves Correa, hija de
Versimo Estvez Correa y de Doa Manuela Vernis, con quien tampoco dej sucesin.
As lo hizo cons:ar el interesado en su testamento, otorgado el 31-V1I1-1813. ante

26

Justo Jos Nez, y en cuya escritura nombr por albacea al pariente de seis dos
esposas: el clrigo don Juan Dmaso Fonseca.
Por estas noticias inferimos que su esposa llevara el apellido Verois-IUoza, y
que su suegra fuera Doa Josefa Illoza.
Esta ltima seora era hija de Don Lorenzo de Illoza y Gutirrez y de Catalina
de Villoldo.
Nieta paterna de; Miguel de Illoza y Gutirrez y de Juana de los Ros (viuda de
Pedro de Herrera).
Bisnieta paterna de: Diego de la Illoza natural de Toledo, que haba llegado al
pas de soldado raso en la leva de Gmez del Rivero en 1674. (De buen cuerpo y
ojos pardos), y de Mara Gutirrez de Caravajal, esta ltima hija de Diego Gutirrez
de Molina y de Leonor de Caravajal y Sols descendiente de Pedro Gutirrez, que
vino con el gobernador Don Diego Rodrguez de Valds y de la Banda, en 1599,
y de Pedro Lpez de Tarija, llegado al pas en 1583, etc.
Tataranieta palema de: Diego de la Illoza y Pareja, y de Mara Daz de la
Huerta, naturales de Toledo.
Y por parte de la madre. Catalina de Villoldo era:
Nieta materna de: Juan Rodolfo de Villoldo y Sanabria y de Mara Muoz
Bejarano y Lobo, y esta ltima hija a su vez, de Juan Muoz de Bejarano y Catalina Lobo y Encina de larga ascendencia en el pas.
Bisnieta paterna paterna de: Gonzalo de \ illoldo y de Mara Gmez de Sanabria.
Tataranieta paterna paterna de: Gonzalo de Rodrguez Minaya, piloto portugus,
v de Mara de Villoldo. sta hija a su vez. de Baltasar Martn Ortiz de Sandoval y
de Mara de Villoldo, naturales de Espaa y pobladores de la Villa Imperial de Chile.
Fue, por lo dems, nuestro personaje, Alcalde o Comisario del barrio 17 de Buenos Aires: llamado de Monserrat. En dicha circunscripcin municipal estaban comprendidas, a la sazn, las manzanas edificadas o baldas hoy delimitadas dentro de
las calles Hiplito Irigoyen. Lima y Belgrano, por el Norte, Este y Sur, respectivamente: mientras que por el Oeste, hasta dar con unas orillas que ahora tienen por
frontera a la calle Entre Rios. la vieja barriada de Monserrat se prolongaba en quintas.
As. pues, cuando Amat esluvo al frente de aquella Alcalda, se aboc 1804,
1805 y 1807 a la tarea de empadronar a los vecinos que en ella vivan; sin perjuicio de anotar, asimismo, las armas que nativos y extranjeros guardaban en sus
casas, v de mantener en polica a esa parte suburbana de la ciudad que le haba
cinfiado el gobierno.
Por otra parle Don Jos era propietario de una chacra "en la segunda suerte de
tierras de chacra", frente a Paso Chico en el paraje llamado de la Matanza.
"Estas tierras las posea mi madre poltica -dice Amat en un expediente nm.
15-IX-403-4 A.G.N. Da. Josefa Illosa y habiendo fallecido tratamos sus hijos de
dividirlas. En efecto lo hicimos practicando al efecto una mensura general de aquel
terreno, por cuya operacin vinieron a tocarme setecientas varas de frente y setecientas
diez de fondo, al Norte". En este mismo expediente declara que D. Jos Berdis es
su hermano poltico.
En el histrico Cabildo abierto del 22-V-1810, el "Seor Don Jos Amat, Alcal
le del barrio nmero diez y siete, ipuartel quarto" como reza el acta respectiva.
vol por la cesacin del Virrey en el mando y porque el Cabildo reasumiera la
autoridad para ejercerla interinamente: tal cual lo manifestara, momentos antes en
la misma asamblea, el cura de Monserrat su parroquia don Juan Nepomuceno Sola.
C. /. (h.) v R. A. M.

ANCHOKENA, Toms Manuel de


En Navarra sobre las vertientes de los Pirineos, hllase ubicado el Valle de
Baztn que, por su situacin, hizo que sus moradores se distinguieran, en mltiples
ocasiones, en hechos gloriosos, realizados en defensa de su patria.
Refiere la tradicin que. teniendo noticias los baslaneses que su Rey Sancho
Abarca, se bailaba cu peligro con motivo de una guerra que sostenan, acudieron
todos en su defen=a y aeometieron con tanto empuje a los enemigos que libraron a
su Rey del peligro que le amenazaba, obteniendo gloriosa victoria.
Este fue el motivo que decidi a Sancho Abarca para reconocer la altivez, hidalgua y valor de los dignos moradores del valle de Baztn, concedindoles el escudo
de armas jaquelado de plata y sable de 32 puntos, bordura de gules y ocho sotueres
de oro, en testimonio de nobleza, valor y lealtad en defensa de MI Re\.
En este sentido viene al caso recordar lo que con tanto acierto, hace notar nuestro
distinguido y estudioso colega D. Carlos T. de Pereira Rege y Lahilte. cuando expresa: "Las grandes familias presentan un marcado inters histrico, por el importante
papel poltico y social que han jugado en el desenvolvimiento de los pueblo* y de las
instituciones que nos rigen".
Entre los naturales de e*e valle, se hallaban Don Juan de Anchurena nacido en
Berroeta. en 1580. c. m. en Berroeta con Mara de Ansinena, n. en Berroeta, padre
de 1) : Juan. n. en Berroeta en 1610. casado y c. s. que posey la Casa de Ancborena, boy extinguida, y 2) Pedro, que sigue.
Pedro de Anchorena y Ansinena, n. en Berroeta en 1615. c. ni. en Pamplona
con Catalina de Taxomjr, n. en Pamplona. Se radic en la misma ciudad de Pamplona. Fue hijo suyo:
Francisco de Anchorena y Taxomar, n. en Pamplona el 18 de Octubre de 1659.
c. m. en Pamplona el V de agoslo de 1688, con Josefa de Ela, nacida en la citada
ciudad de Pamplona. Padres de:
Domingo de Anchorena y Ela, n. en Pamplona el 19 de Septiembre de 1686,
c. m. en su ciudad natal, el 1? de Agosto de 1717, con Juana Fermina de Zunduela,
nacida tambin en Pamplona. Fueron sus hijos:
1: Juan Jos, n. en Corella el 31 de Agosto de 1730, c. m. en la mencionada
Corella el 8 de Septiembre de 1743 con Mara Francisca de Udaiven, c. s. que hered
el Seoro de la Casa de Anchorena.
2: Domingo Ramn, n. en Corella, el 20 de Febrero de 1727, f. soltero, s. s., y
3 : Juan Esteban, que sigue:
Juan Esteban de Anchorena y Zundueta, n. en Pamplona el 17 de Febrero de
1734; en 1765 resolvi trasladarse al Ro de la Plata, fijando su residencia en Buenos Aires. C. m. en esta ciudad, el 4 de Septiembre de 1775. en la Iglesia de Nlra.
Sra. de La Merced, con Mara Ramona Jacinta Lpez de Anaya y Ruiz, (n. en Buenos Aires el 14 de Octubre de 1754 y fallecida el 30 de Octubre de 1822. hiia de:
Don Juan Lpez de Anaya y Doa Mara Josefa Ruiz y Gmez de la Cueva). Falleci
en Buenos Aires el de Marzo de 1808.
Hijo',: 1. Juan Fernando, n. el 11 de Marzo de 1776, f. inf.;
2. Manuela, n. el 8 de Junio de 1778, f. inf.:
3. Juan Jos Cristbal, n. el 30 de Junio de 1780, que sigue:
4. Martn, n. el 27 de Febrero de 1781. f. inf.;
5. Gregorio, n. el 25 de Mayo de 1782. f. inf.;
6. Toms Manuel, n. el 26 de Diciembre de 1783. que sigue:
7. Nicols Jos Esteban, n. el 20 de Agosto de 1785. que sigue:
8. Pedro Esteban, n. el 20 de Febrero de 1788. f. inf.
Al decir c\ Dr. Vicente Fidel Lpez, era Don Juan Esleban de Ar.ehorena. un
hombre de austeras costumbres y de una capacidad poco comn, desempeando el
28

cargo de primer cnsul en Buenos Aires en el ao 1794, catlico ferviente y amante


de la educacin de sus hijos quiso que adquirieran una vasta ilustracin, facilitndoles todos los estudios que se cultivaban entonces.
Del matrimonio Anchorena-Lpez de Anaya que tuvo 8 hijos, slo 3 se casaron
y tuvieron sucesin: Juan Jo Cristbal. Torna* Manuel y Nicols Jo^ Esteban.
De este, tres hermanos, Toms Manuel, fue el cabildante y ser l de quin
nos- ocuparemos.
Toms Manuel de Anchorena, naci en Buenos Aires el 26 de Diciembre de
1783, curs sus primeros esludios en e] clebre Real Colegio de San Carlos, del
que egres para continuar los superiores en la Real Universidad de San Francisco
Javier en la Ciudad de Charcas, donde obtuvo su ttulo de abogado y doctor en
Teologa en el ao 1807.
En 1810 fue sorprendido por el nombramiento de Regidor de esla ciudad, y en
este carcter fue el primero que denunci el deplorable estado de Espaa, on el mes
de abril de 1810. pidiendo =e tomaran medidas urgentes. No habiendo accedido el
Cabildo a la reclamacin del Dr. Anchorena, pidi ste que fuera consignada en actas.
La actitud del Dr. Anchorena acarrele la animosidad del Virrey Cisneros quien
encarg al General Ruiz Huidobro que lo entrevistara y manifestara que el Virrey
tena denuncias de que los seores Anchorena, y otros patriotas preparaban una
Revolucin, pero que confiado en bis mismos no tomara medidas contra =us personas.
Terminado as este primer incidente en la vida poltica del Dr. Anchorena no
tard en verse envuelto en un nuevo conflicto. Como el Virrey no pudo continuar
ocultando las malas noticias que llegaban de Espaa, el pueblo reunido en Cabildo
Abierto, resolvi que cesara en el ejercicio de su autoridad y que sta recayera en
la Junta que designara el Cabildo en que Cisneros fue designado presidente. No contenta la guarnicin militar de la ciudad, exigi al Cabildo la renuncia de aqul.
E=ta corporacin resolvi dirigirse a Cisneros, pidindole que as lo hiciere y a cuyo
efecto, design a don Manuel Jos de Ocampo, y 3I Dr. Toms Manuel de Anchorena
para que desempeara tan difcil misin.
Como el pueblo rechazara la Junta presidida por Cisneros insistiendo en su exoneracin del Cabildo re=olvj que una diputacin compuesta por los Drcs. Mancilla
y Anchorena. hiciera presente a la Junta que era indispensable la separacin de
Cisneros de la misma, lo que fue acatado poT este ltimo.
Poco despus con motivo de- haber pretendido uno de los capitulares que el
Cabildo reconociera al Consejo de Regencia que se haba establecido en Espaa, el
Dr. Anchorena se opuso enrgicamente a tal reconocimiento consiguiendo que el Cabildo lo rechazara, pero ello no impidi que su^ contrario 6 , aprovechando en un acuerdo al que no concurri, que =e redactara el acta de reconocimiento del Concejo establecido en Cdiz el 14 de Julio de 1810. La Junta tuvo conocimiento de lo relatado
y sin trmite, resolvi enjuiciar a lodos los Cabildantes, ordenando su destierro y
en cuanto al Dr. Anchorena. como su situacin no estuviera aclarada, fuera confinado en el Sallo.
Fue entonces que su =eora madre, afectada hondamente por este proceder injusto se present a la Junta, pidiendo se le sometiera a juicio para defenderse, accediendo el gobierno a esle pedido y nombrando al Dr. Juan Jos Pa=o para iniciar
el proceso.
Las conclusiones del sumario fueron favorables al Dr. Anchorena quedando pro
bado que ste no haba asistido al referido acuerdo v que por lo tanto no haba
firmado el acta. La Junta salv el error levantando el destierro al Dr. Anchorena y
comunicando al Cabildo, el 1' de Diciembre de 1810. la siguiente resolucin:
"Visto esle expediente, con lo que resulla de las actuaciones y dems documentos que se han trado 3 la vista *e declara:
Que el regidor Dr. Toms Manuel de Anchorena ha llenado Iodos los deberes de
su empleo con el celo de un verdadero patriota, en su consecuencia se le restituye
a su empleo reponindolo en todos sus honores, buena opinin y fama a que justa-

29

mente ae aeree y se reserva su derecho contra los dems capitulares por los daos v
perjuicios que se le han ocasionado'.
A pesar de esta rehabilitacin el Dr. Anchorena se retir a la vida privada, renunciando a exigir indemnizacin alguna a los capitulares.
Con esta actitud, dedicado de lleno a sus negocios particulares, sus obligaciones
lo llevaron a Potos, ciudad en Ja que mantena un fuerte intercambio comercial.
En esos mismos dias el General Belgrano, se haba hecho cargo del Ejrcito del
Norte y con Iodo el empeo de que era capaz, trabajaba sin descanso para ponerlo
en pie de verdadera movilizacin] y disciplina, cuando se encontr con Anchorena, el
proscripto de 1810, cuyas condiciones de patriotismo y desinters conoca, le movieron a pedirle que le acompaara en esas tareas a lo que accedi Anchorena, no
obstante darse cuenta que comprometa la seguridad de sus intereses en Potos.
As se explica que Belgrano dirigiera al Superior Gobierno la siguiente comunicacin:
"Tucumn. Octubre 31 de 1812.
'Excelentsimo Seor: Hallndome enteramente recargado y sin serme posib l e atender a las obligaciones que me rodean, con la precisin que corresponde,
"he solicitado al Dr. Toms Manuel de Anchorena para que me ayude con sus
"conocimientos y nombrarle Secretario.
"A pesar de sus intereses y sus particulares atenciones, su patriotismo le ha
"decidido y se ha prestado a este servicio.
"No me parece preciso recomendar a V. E. sus conocimientos y virtudes,
"pues es notorio el concepto que merece y, por lo tanto espero su superior aprobacin, como tambin que V. E. se digne expedirle el ttulo correspondiente de
tal secretario con los privilegios que tuviere a bien".
En el desempeo de sus funciones como Secretario y Consejero del General Belgrano, Anchorena colabor en forma activa en todas las disposiciones relacionadas
con la organizacin del ejrcito patriota que haba de conseguir victoria tan completa
en la batalla de Tucumn el 24 de Septiembre de 1812. Para darse cuenta de lo
que significaba el esfuerzo de este triunfo basta recordar las dificultades increbles
con que tuvieron que luchar en la organizacin del ejrcito donde todo era escasezfalta de elementos de traslacin, sin ropas, enfermedades en buen nmero y an
falta de vveres.
En presencia de esta situacin, Belgrano comunicaba al Superior Gobierno que
el Dr. Toms Manuel de Anchorena animado de los sentimientos de patriotismo que
le caracterizan y con el objeto de subvenir a las continuas erogaciones pecuniarias
que el ejrcito exiga, haba entregado en la Tesorera 5.000 pesos primero y 3.000
despus para los gastos ms apremiantes.
Y cuando el 20 de Febrero de 1813. se libr la batalla de Salta, el Dr. Anchorena. secundando siempre al General Belgrano. en pleno campo de batalla, en medio
de la confusin originada por las tropas enemigas, daba lugar a que el doctor Vicente
F. Lpez en el discurso pronunciado en =u tumba, dijese ""que el General Belgrano
v su amigo consejero eran inseparables. Y cunto le vali en aquel terrible lance!
Anchorena observa la situacin y los movimientos de uno y otro ejrcito y en medio
de la espesura del humo que vino despus a confundirlos, al oir la orden para el
ataque de nuestra artillera contra unos escuadrones de caballera, corri, grit y
asegur que eran nuestros, evitando as un lance tan lamentable".
Despus de la batalla de Salta, Belgrano continu hacia el N.. mientras Anchorena se detena en Potos, donde le reclamaban sus intereses y poco despus.
Tristn se una con Pezuela y atacaban al ejrcito patriota infligindole las derrotas
de Vilcapujio y Ayohuma, que le obligaron a retroceder hasta Potos, donde Anchorena se haba fortificado a la cabeza de un grupo de patriotas, constituyendo el
punto de apoyo para salvar el ejrcito.

30

En estas circunstancias, Belgrano fue llamado a Buenos Aires, regresando junto


con Anchorena. quien accedi al pedido de aqul para acompaarle en el proceso
militar a que seria sometido y hacerse cargo de su defensa.
Esta actuacin militar de Anchorena en las batallas de la Independencia, constituye una de las etapas ms extraordinarias de su vida. No se content en sobresalir
como jurista en la Universidad de Charcas proclamando los principios revolucionarios
en el Cabildo de 1810, sino que instado por el General Belgrano, al ser designado
para organizar el Ejrcito del Norte, concurri en el acto a su lado a prestarle sus
servicios, colaborando con sus esfuerzos personales y pecuniarios en el mejoramiento
de las fuerzas armadas que la defensa de ]a patria exiga al verse amenazada con
el avance de los ejrcitos espaoles en las provincias de Salta y Jujuy.
El Dr. Toms de Anchorena permaneci alejado de toda actividad poltica hasta
que como consecuencia de la revolucin de Abril de 1815 fue disuella la Asamblea
General Constituyente de 1813 y convocados los pueblos a elegir los diputados que
haban de constituir el nuevo Congreso a reunirse en Tucumn, result electo por
la provincia de Buenos Aires.
Con este molivo Anchorena emprendi viaje a fin de tomar posesin de su
banca, presentando sus poderes el 17 de Mayo de 1816. En primer trmino promovi
la discusin de su iniciativa relacionada con las diversas categoras de asuntos a
tratarse y la diferente proporcin de votos que daran sancin a cada una de las
resoluciones y si bien no triunf la proporcin de los 9/10 en las cuestiones constitucionales se resolvi que fueran 2/3 ms uno.
Una vez designado el General Juan Martn de Pueyrredn, Director .Supremo, y
en circunstancias que los espaoles triunfaban en Rancagua y Sipe-Sipe amenazando
las provincia por el O. y por el N.. y se anunciaba la formidable expedicin que
proyectaba mandar Espaa, cuando el Litoral estaba sublevado por el caudillaje
anrquico que segua la* inspiraciones de Artigas en medio de esta situacin catica.
fue precisamente cuando el Congreso de Tucumn. colocndose a la mayor altura,
que jams hubiera alcanzado una Asamblea Argentina, proclam a la faz del mundo
la Independencia de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, el 9 de Julio de
1816, pues se dieron cuenta exacta los diputados que sta era la nica ley que podan sancionar con la seguridad plena de que sera obedecida en todo el territorio nacional.
Es indudable que estos Congresales, sobresalieron en esta oportunidad por su
patriotismo extraordinario, pues en medio de la anarqua ms espantosa, desafiando
toda clase de peligros, supieron armarse de valor suficiente para darnos patria libre e independiente.
En seguida el Congreso se ocup de la forma de gobierno que convena adoptar
a fin de asegurar la paz interna y presentarse ante el mundo, como una Nacin
constituida.
El 13 de Julio de 1816 el diputado Acevedo hizo mocin para que el Congreso
se ocupara de la forma de gobierno, declarando por su parte que era partidario de
la monarqua incsica y en la sesin del 15 de Julio, el diputado Malabia indic1
que se tratara con preferencia a todo otro asunto.
Fue entonces que el diputado Fr. Justo de Santa Mara de Oro. manifest que
para proceder a declarar la forma de gobierno, era preciso consultar previamente a
los pueblos y que en caso de procederse sin aquel requisito, adoptar la forma monrquica constitucional a la que vea inclinados los votos de los Representantes, se
le permitiera retirarse del Congreso, como efectivamente lo hizo.
De ah que Fray Justo de Sania Mara de Oro no tuviera participacin alguna
en el curso de todo el debate que se produjo sobre esta materia, continuando la discusin el diputado Serrano, partidario de la monarqua atemperada que fue apoyada
tambin por los diputados Acevedo, Pacheco, Castro Barros. Laprida y Aroz.
En la sesin del 6 de Agosto fund su voto el diputado Anchorena. oponindole
al establecimiento del gobierno monrquico por las diferencias que caracterizan los

31

llanos v los altos del territorio, el genio, habitudes y costumbres de sus habitantes,
por la mayor resistencia que ofrecen los primeros a la forma monrquica y en cuya
virtud se declaraba partidario de la Federacin de Provincias.
En cuanto al alcance de los poderes conferidos a los Diputados, sostuvo que los
autorizaban claramente a determinar el lugar en donde podan continuar las sesiones
del Congreso y proceder a fijar la suerte del Estado, dndole la Constitucin que
deba regirlo. Agrega que en las instrucciones se les encarga establecer la divisin
y deslinde de los tres poderes: legislativo, ejecutivo y judicial, que dejen bien garantidos, los derechos individuales de los ciudadanos y fijen perodos para la revisin
y enmienda de la Constitucin que sancionen.
La actuacin que le toc al Dr. Anchorena al discutirse esta materia en el Congreso fue destacada, puea al contrario de lo manifestado por Fray Justo de Santa
Mara de Oro, sostuvo que los diputados se hallaban perfectamente habilitados para
resolver todo lo relativo a la forma de gobierno, y por su parte lejos de abandonar
el recinto como lo hiciera aqul, se dispuso a combatir desde su banca, las ideas
monrquicas, defendidas entonces, por San Martn, Belgrano, Rivadavia, Pueyrredn,
Viamonte, Giiemes y la gran mayora de los hombres de la revolucin.
Puede afumarse que pocas veces el prestigio y autoridad de un hombre, conrguierou un Iriunfo ms completo, pues en una Asamblea compuesta en su mayor
parle de temperamentos monrquicos, el Dr. Anchorena, no obstante estar en pugna
con todos ellos, logr contenerlos en la realizacin de sus ideas y paralizarles en su
accin, evitando que la opinin pblica, se orientara en una corriente poltica que
hubiera sido de consecuencias deplorables para el pas.
El Congreso a pesar de tener una mayora monrquica manifiesta, no se resolvi
a proclamar esa forma de gobierno, y Anchorena, luchando desde la oposicin, tuvo
la gloria en das no lejanos, de ver triunfantes sus ideas, firmando el 4 de Enero
de 1831 el clebre Pacto Federal que al consagrar la forma republicana federativa,
fue adoptado por todas las provincias.
En el ao 1820 Anchorena fue elegido Diputado a la Legislatura portea, teniendo que afrontar la Jucha ms tenaz con el Gobernador Sarratea, que de conformidad con el Tratado de Pilar pretendi someter a los Congresales de Tucumn al
proceso de alta traicin por sus ideas monrquicas. Esto promovi una fuerte oposicin poltica y acaloradas discusiones en plena plaza pblica encabezadas por el
mismo Anchorena, que dieron por resultado ]a renuncia de Sarratea ante el desprestigio en que haba cado y se viera obligado a salir de la ciudad, pidiendo
amparo al caudillo Ramrez.
No menos agitadas fueron las sesiones de la Legislatura de 1825, cuando se declar cesante ai Gobernador de Buenos Aires, General Las Heras, y se uprimi
la autonoma de la Provincia, creando el Poder Ejecutivo Nacional con la presidencia de Don Bemardino Rivadavia.
Ms tarde, producido el movimiento revolucionario en Diciembre 1 de 1828 y
fusilado el Gobernador Dorrego, Anchorena fu expatriado, duranle algn tiempo hasta que dominada la revolucin y restablecido el orden, fue llamado a colaborar en
el Ministerio de Gobierno, contribuyendo en el desempeo de este puesto, al afianzamiento poltico y social que haba de caracterizar la primera adminislracin del
Brigadier General Don Juan Manuel de Rosas.
En el desempeo de estas funciones, firm el clebre Pacto Federal el 4 de
Enero de 1831 aceptado por todas las Provincias, que al establecer las bases del rgimen federativo haba de ser declarado en el Acuerdo de San Nicols de los Arroyos,
"Ley Fundamental de la Repblica".
Su mal estado de salud y desgracias de familia le obligaron a presentar su renuncia al Ministerio el 25 de Enero de 1832. en los siguientes trminos: "He corrido
peligros inminentes, durante la larga prisin que sufr en un buque del Estado que
calando 11 pies fu destinado por entonces a navegar sobre las costas y barras de
los puertos del Sur hasta Patagones en el equinoccio de Marzo de 1829, de haber

32

llorado la orfandad de mi familia durante mi ausencia, y sobrellevando con indecible


tormento el cruel vilipendio con que me Irat el gobierno intruso de aquella espantosa poca desde el momento mismo de mi prisin, y el saqueo y dispersin que hicieron nuestros enemigos de la mayor parte de mi fortuna, consistente en una estancia
que acababa de comprar al Sur del Ro Salado, de no haber podido reparar estos
quebrantos, sino en muy pequea parte y a costa de grandes sacrificios. Acept gustoso el expresado Ministerio en la poca ms difcil y de mayor peligro, porque cre
deba prestar este nuevo tributo a mi pas a fin de obtener la paz y seguridad de
toda la Repblica. En 21 meses de incesante tarea, sino be llenado mis deseos^ he
hecho cuanto me ha sido posible para llenarlo, sobreponindome a la debilidad do
mi salud, cerrando los odos a la voz de mi propia conservacin, luchando contra intereses y pasiones mal dirigidas, atrayendo sobre m odios y prevenciones inevitables
aunque injustos y sometindome a cuantos molestias han sido necesarias para proveer
por mi parte a la inmensidad de atenciones que han rodeado al gobierno".
En 1833 Anchorena form parte de la Junta de Tedogos, Canonistas y Juristas
encargada de dii laminar, sobre materias eclesisticas relacionadas con el ejercicio
del Derecho del Patronato, sustentando a esle respecto su oposicin ms decidida a
las doctrinas regalistas que lo consideraban un atributo inherente de la soberana
nacional, lo que revela ma vez ms Ja preparacin jurdica del que fue Diputado en
Tucumn en 1816.
Con motivo de las incidencias producidas en el nombramiento del Obispo de
Auin doctor Mariano Medrano, el Fiscal de Estado Dr. Pedro Jos Agrelo. propuso
al superior gobierno la publicacin de todos los expedientes iniciados al respeclo conteniendo los dictmenes, providencias y conlestaeiones. sobre las catorce proposiciones
sometidas a estudio de aquella Junta y que constituyen el "Memorial Ajustado". No
obstante que el criterio regalista era defendido entonces por los mismos Superiores
de la Iglesia, sostuvo por el contrario el Dr. Anchorena que siendo el Papado Romano
de Institucin Divina y la Iglesia Romana, Madre y Maestra de las dems Iglesias,
los Sumos Pontfices, Obispos de Roma, Sucesores de San Pedro en el Apostolado,
ejercen el Primado de Honor y de jurisdiccin, sobre toda la Iglesia Cristiana, gozando de preeminencias, prerrogativas y regalas que no tienen los dems Obispos, y
en tal virtud, no puede admitirse que el ejercicio del Derecho de Patronato, dimane
como atributo de la soberana nacional y s tan solo como concesin graciable del
Sumo Pontfice mediante la celebracin de un Concordato con la autoridad civil.
Y con este criterio, fundado en las disposiciones cannicas, atacaba duramente, las
proposiciones defendidas por el Fiscal Dr. Agrelo atena la falta de consideracin
y respeto dispensada a los Sumos Pontfices y al mismo prelado Monseor Medrano.
terminando su dictamen con la redaccin de otras 14 proposiciones que en su entender serviran de base para el ejercicio del Derecho de Patronato.
Ms tarde, en Agosto de 1844. Anchorena fue electo Gobernador de Buenos Aires
y no habiendo aceptado el cargo, ante la insistencia manifestada por la Cmara de
Representantes, present la siguiente renuncia "Hace 24 aos que el infrascripto empoz a servir al pas, siempre en puestos los ms importantes y delicados, siempre
corriendo grandes peligros en ;u persona v bienes y con la fortuna de haber llenado
siempre los objetos de su misin, a satisfaccin del pblico y de las respectivas autoridades que han presidido el pas.
Ha prestado estos servicios ahandonando unas veces su principal profesin y privndose de la quietud y comodidades ( me le proporcionaban una fortuna adquirida por
sus padres con honestidad y conservada despus con honradez; dejando otras, sus
intereses en total desamparo y exponindolos a las represalias del gobierno espaol,
exponiendo tambin su vida al frente del enemigo y sufriendo con entusiasmo los
rigores y peligros de largas y penosas campaas en la guerra de nuestra independencia y libertad.
Los ha prestado manifestndose impasible a procedimientos arbitrarios que por
dos veces ejerci el gobierno general contra sus bienes en cantidades considerables,

33

al mismo tiempo que haca tan penosos sacrificios en obsequio del pais. Los lia prestad' hacindose superior a los indecibles males y padecimientos que le lian causado
las reiteradas persecuciones de eslos hombres injustos, y tres destierros ejecutados
estrepitosamente del modo ms inhumano con amagos de quitarle la vida y apoderarse
de sus bienes, sin anterior proceso, sin motivos y sin imputarle cargo alguno para
encubrir una injusticia y ferocidad. Los ha prestado en fin dando siempre pruebas
a esos mismos hombres de olvido y generosidad sin exigir de ellos jams ni del Estado la menor indemnizacin, sin valerse de su posicin en ningn caso para ejercer
reclamacin alguna y sin ocuparse de otra aspiracin que la de propender a la felicidad de su patria > participar de ella en la clase a que pertenece de simple ciudadano".
Designado Gobernador nuevamente Don Juan Manuel de Rosas, Anchorena no
tuvo la suerte de ver realizados los anhelos y aspiraciones que le inspiraron el Pacto
Federal, pues las vicisitudes polticas de esa poca, imposibilitaron su cumplimiento.
1 en medio de este ambiente desgraciado transcurrieron los ltimos aos de este
Procer de la Independencia hasta que. agobiado por una pertinaz enfermedad, y dando
un alto ejemplo de conformidad cristiana, recibi los Santos Sacramentos y entreg
su alma a Dios, a los rj4 aos de edad, el 29 de Abril de 1847.
Toms Manuel de Anchorena tuvo la gloria de asistir a Iodos los grandes acontecimientos de nuestra epopeya nacional, en los actos previos a la Revolucin del
25 de Mayo de 1810, tomando parte despus en los hechos de armas por la Independencia de la patria, colaborando ms tarde en el Congreso de Tucumn en 1816 y
finalmente llegando a establecer Jas bases de nuestro rgimen republicano en el Pacto
Federal, firmado el 4 de Enero de 1831.
Antes de dar trmino a esta resea biogrfica, recordemos que el ilustre personaje que nos ocupa, haba contrado enlace a los 41 aos con Doa Clara Garca de
Ziga y Garca, el 3 de Agosto de 1824. Doa Clara haba nacido en Buenos Aires
el 18 de Agosto de 1807, y falleci en la misma ciudad el 3 de Noviembre de 1887.
Fueron sus padres:
Don Victorio Garca de Ziga y Warnes. Abogado, Mini=tro de Hacienda y Presidente de la Legislatura de Buenos Aires y de Doa Mara Carmen Garca de Ziga y
Motlins Crespo.
Los padres de Don Victorio: Juan Francisco Garca de Ziga y Lisola y Doa
Mara Francisca de Warnes y Arrez.
Del matrimonio Anchorena-Garca de Ziga. nacieron 14 hijos, de los cuales
slo tres fueron troncos de sucesin.
Hijo tercero, Toms Severino. n. e[ 15 de Septiembre de 1827, c.m. con Doa
Mara Mercedes Francisco de Riglos y % illanueva. c.s.
Hija dcima, Clara, n. el 26 de Noviembre de 1837. era. con D. Manuel Isidoro
de Uribelarrea y Dozal, c.s.
Hija undcima, Agustina, n. el 26 de Mayo de 1839. c.m. con D. Felipe Pacheco
y Reynoso, c.s.
Juan Manuel Acevedo.

A N D R S Y ARROYO, J u a n de
Naci en Espaa, en la localidad de Navaleno. por el ao 1742 y proceda por
la lnea parterna del viejo linaje de los Andrs de la rama de Soria, oriundos del
lugar de Casarejos. He aqu sus antepasados inmediatos:
Padres: Don Francisco de Andrs y Miguel y su mujer doa Catalina de Arroyo
y Migue!, vecinos de Navaleno y parientes entre si.
Abuelos paternos: Don Francisco de Andrs, nacido en Casarejo v doa Mara
de Migue! v Pea, nativa de Navaleno.
Abuelos maternos: Don Pedro de Arroyo v Cabrejas, nacido en la Villa de Muriel
34

Viejo, partido judicial de Burgo de Osma. > doa Catalina de Miguel y Pvu, nacida en Navaleno.
Bisabuelos paternos: Don Juan de Andrs nacido en Casare-jo, > doa Mara de
Migue!.
Bisabuelos paternos maternos: Don Andrs de Miguel y doa Mara Pea.
Bisabuelos maternos paternos: Don Pedro de Arroyo y doa Ana Cubrc/as.
Bisabuelos maternos malernos: Don Diego de Migue/ y doa Juana Pea.
Por lo dems, don Juan de Andrs y Arroyo lleg al Rio de la Piala en 1766 en
calidad de secretario del Gobernador Don Francisco de Bucareli y l'rsa; \. cuatro
aos despus, ingres en la administracin colunia! como Tesorero interino de la
Real Caja de Buenos Aires. El 15-X-1772, elev, al Rey una solicitud en la que
haca constar sus servicios a fin de ser nombrado Contador de aquella (.aja Real;
pero, el postulante, result designado Oficial Real para las Cajas de Santa Fe. Durante los aos 1775 y 1776 don Juan de Andrs actu en Buenos Aires, por s y como
apoderado de su suegro, el Gobernador del Paraguay don Agustn Fernando de Pinedo, a objeto de gestionar el cobro de unos sueldos atrasados que ambos funcionarios
tenan pendientes con la Real Hacienda.
Luego, Secretario de la Superintendencia de Hacienda en 1779; asesor del Gobernador Intendente en 1784: miembro, en 1790. de la Hermandad de la < Caridad
de Jess, piadosa congregacin que fundara, anexa a la capilla de San MigiK-1. don
Francisco Alvarez Campana; nuestro Juan de Andrs y Arroyo culmin su carrera
administrativa como Contador Mayor del Tribunal y Audiencia Real de Cuentas del
Virreynato. En dicho cargo se jubil y por sus meritorios servir'ios y limpios antecedentes familiares, el Rey lo haba hecho Caballero de Carlos III. en cuya Orden ingres) el 23-V-1795. Seis aos despus, sin embargo, el Virrey del Pino lo denuncio
a la Corte como cmplice de una "pandilla" de funcionarios que se enriquecan por
medio del contrariando en perjuicio de] fisco.
Sea de ello lo que fuere, lo cierto e= que con sus buenos ttulos y una experiencia
adquirida en 68 aos de vida, el Contador Mayor jubilado don Juan de Andrs y de
Arroyo fu convocado al Cabildo abierto del 22-V-I81I). Y all concurrir' el viejo hacendado, prcticamente en compaa de toda -u familia: de su hijo Manuel de Andrs Arroyo y Pinedo: de su yerno Juan Almagra de la Torre: de sus cuados Agustn
y Ambrosio de Pinedo; para votar, finalmente, en tos mismos trminos que su colega
el Contador decano del Tribunal de Cuentas Diego de la Vega; o sea que im encontraba motivo para subrogar al Virrev, pero en ''aso de que la ''pluralidad"' de los
asistentes juzgara lo contrario, se estableciese una Junta de gobierno compuesta por
el propio Virrey y por los miembros que el Cabildo eligiese como adjuntos a Cisneros.
En 1811 el gobierno de los criollos confin a nuestro Contador a Tucumn. reemplazndolo en sus funciones Antonio de Poziga. al mismo tiempo que se le haca
saber a la esposa del desterrado que "La Junta que sabe castigar los crmenes que se
cometen contra su representacin y autoridad, sabe tambin enjugar las lgrimas de las
familias inocentes que han lenido la desgracia de tener a su cabeza hombres que criminalmente se han desviado de sus deberes ms sagrados, por esta justa consideracin
ha decretado que desde este da (18 de marzo) se den a Vm. en Tesorera 100 pesos
mensuales durante la ausencia y suspensin de su marido". Y dos aos despus, en
1813. cuando ya la revolucin americana era un hecho irrevocable, don Juan de Andrs y de Arroyo dejaba de exislir en Buenos Aires. Aqu se haba casado e] 2G-IY1772, con doa Ana Gertudis de Pinedo y Arce (cuyos antecedentes genealgicos se
tratan en la nota que esta Revista dedica a sus hermanos don Agustn y don Ambrosio
de Pinedo, y de sus nupcias con ella tuvo cinco hijos: I) Doa Ana. nacida en 1775.
que se casi' con don Juan Mara de Almagro y de la Torre 'riel que nos ocupamos
en Jugar apartel ; 2l Don Manuel tque sigue a continuacin) ; 3) Don Pedro, muerto
en la infancia; 4) Don Jos, casado, que muri el 19-XH856; y 5) doa Juana, que
falleci soltera.
C. 1. (h.)

35

ANDRS ARROYO Y PINEDO,

Manuel

Naci en Buenos Aires en 1778. y como la gran mayora de los criollos cultos
de su generacin dio comienzo a su vida pblica a raz de las invasiones inglesas;
a u n q u e de tiempo atrs, a ejemplo de tantos intelectuales de la madre patria, nuestro
personaje haba canalizado su^ fervores ideolgicos en el secreto de la masonera.
As fue Tesorero de la primera logia de ese c a r c t e r fundada en nuestro p a s : la
"Sao. J u a n de Jerusalem d e l a felicidad de esta p a r t e de Amrica".
Amigo y socio de J u a n M a r t n de P u e y r r e d n . M a n u e l de Arroyo y Pinedo como
l firmaba, s u p r i m i n d o s e el apellido paterno Andrs, tuvo al lado de aquel procer importante actuacin en la reconquista de Buenos A i r e s : estuvo en el cmbale
de P e r d r i e l . y por ello result condecorado con un escudo de o r o : y luego en comp a a de don J u a n M a r t n , se fue a Muntevideo a concertar la expedicin libertadora
con Ruiz H u i d o b r o y con Liniers. T o d a s estas diligencias patriilicas le valieron el
rango de T e n i e n t e Coronel G r a d u a d o de las milicias porleas.
El 22 V-181U don .Manuel concurri al Cabildo abierto j u n t o ion s U padre, sus
tos P i n e d o y su cuado don J u a n Almagro de la T o r r e : pero su voto, en la asamblea
memorable, tuvo un acento distinto del formulado por el a u t o r de sus dias, en el
sentido de q u e hizo suyo el parecer del C o m a n d a n t e don Pedro Andrs Garca, o
s e a : ''que considerando la S u p r e m a Ley, la salud d e ! P u e b l o , y haciendo advertido
la efervescencia y a c a l o r a m i e n t o con motivo de las ocurrencias de la metrpoli para
q u e se vare, d e g o b i e r n o , cree de absoluta necesidad el que as se rPalize antes d e
t o c a r desgraciados extremos". En consecuencia opin q u e el mando del Virreinato
d e b a de recaer en el C a b i l d o interinamente, mientra* que se resolva la forma de
gobierno ""que haya d e constituirse p a r a la s e g u r i d a d de estas p r o i i n c i a i en f a i o r de
la soberana del Seor Don F e r n a n d o S p t i m o " , con voto decisivo del Sndico Proc u r a d o r General.
D u r a n t e los posteriores sucesos revolucionarios, Arroyo y Pinedo se encuentra
s i e m p r e ubicado d e n t r o d e la linca poltica de Rivadavia. En efecto: Regidor del
A y u n t a m i e n t o porteo en 1812, se ve obligado a retirarse a ; u casa con motivo de la
revolucin del 8 de o c t u b r e que derroca al P r i m e r T r i u n v i r a t o , del cual era facttum
d o n B e r n a r d i n o . E n la recndita l u c h a por el p o d e r q u e a continuacin se d e s a l o
entre las sociedades secretas, nuestro hombre mantvose alejado del gobierno mientras priv la omnipotencia d e la logia L a u t a r o . P e r o con la cada del Directorio, en
1820 vuelve don M a n u e l al escenario pblico como r e p r e s e n t a n t e de su provincia natal en la flamante L e g i s l a t u r a , donde permanece h a s t a 1824, p r e s i d i e n d o en varios
perodos a d l i o cuerpo legislativo. P o r esas fechas Arroyo y Pinedo militaba sigilosamente, por s u p u e s t o en la logia de los Caballeros de. Buenos Aires, adieta
al G o b e r n a d o r M a r t n R o d r g u e z y a su Ministro Rivadavia.
En 1825 forma parte d e la comisin del emprstito b r i t n i c o ; y. asimismo, por
otro lado, se d e s e m p e a como Director del Banco Nacional. Siempre fiel a la trayectoria liberal rivadaviana, don M a n u e l integra ms tarde y lo preside, tambin
el Congreso Constituyente que sanciona la constitucin d e 1826 y consagra Presid e n t e de la R e p b l i c a a don B e r n a r d i n o ; para caer, al p o t o tiempo. Iras del proh o m b r e aludido y de todo el rgimen unitario, despus de la infortunada primera paz
con el Bra = il.
Con motivo del d e b a t e sobre los autores de la Revolucin de Mayo, que tuvo
l u g a r en el Congreso de 1826. Don Munttrl escribi una larga memoria destinada a
salir en la Gaceta M e r c a n t i l . Dicho manuscrito cuyo original se guarda en el Archivo M i t r e y se public en el T o m o I de los P a p e l e s d e P u e y r r e d n trae curiosas
noticias sobre las invasiones inglesas, las j o r n a d a s de Mayo y las divisiones polticas
subsiguientes, con un gran a t a q u e a Mariano Moreno, a quien a t r i b u y e lodos los males que a q u e j a b a n al pas y el haber destorrado a su p a d r e .
Producido el golpe m i l i t a r de Lavalle. nuestro biografiado figura, en 1829. de
c o m a n d a n t e del batalln de milicias pasivas de infantera de la c i u d a d ; resultando
36

electo d i p u t a d o , en esc mismo ao. por sus amigos los unitarios triunfantes. El advenimiento subsiguiente de Rosas, sin e m b a r g o , elimina definitivamente al veterano logista de la funcin pblica. \ en la intimidad de su c a s a q u i n t a , situada donde boyconvergen las calles Arroyo ( q u e perpeta su recuerdo) y O r r i t o . este seor porteo
proclive al "rilo escocs" deja de existir el 31A II 1839.
Don M a n u e l de Arroyo y P i n e d o h a b a s e casado por la Iglesia el 12X11-1810.
con d o a M a r a Felipa P r e z del Puerto- nacida en la ciudad ib- Montevideo, hija
de don Rafael Prez del P u e r t o , oficial real de la c i u d a d de San F e r n a n d o de Mal
d o n a d o , y de doa Ana G e r t r u d i s M e n d i n u e t a .
C.

ANZOTEGTJI, Francisco Toms

I.

(h.i

de

F i g u r a de gravitacin en la Real Audiencia


Revolucin de Mayo.

de Buenos Aires, al producirse

la

N a t u r a l de Rioja, en E s p a a , estudi Leyes y se gradu de a b o g a d o , sobresaliendo bien pronto por su versacin j u r d i c a .


En 1789 se desempea ya como Oidor de la Real Audiencia de B u e n o s Aires.
Dicho cargo le haba sido conferido por Real T i t u l o del 27 de s e t i e m b t e de dicho
ao y lo d e s e m p e d u r a n t e el p r o l o n g a d o lapso de 20 aos.
Le toc de tal suerte afrontar desde tan elevadas funciones judiciales, acontecimientos decisivos para la vida poltica y social del \ irreinato.
Las dos invasiones inglesas de los aos 186 y 1807. en cuyas trgicas circunst a n c i a s la Real Audiencia ejerci el m a n d o supremo del V i r r e i n a t o con el ttulo
de G o b e r n a d o r a bajo la presidencia de su R e g e n t e Don Lucas Muoz y Cubrero,
luego la asonada del l'-' de enero de 1809 y finalmente la m i s m a Revolucin de Mayo,
lo hicieron partcipe en virtud de su p u e s t o de Oidor.
Asisti al Cabildo Abierto del 22 de Mayo de 1310, donde vot i n m e d i a t a m e n t e
d e s p u s del C a n n i g o C h a n t r e M e l c h o r F e r n n d e z y antes de hacerlo Don Francisco
de la P e a Fernndez. El sufragio de Anziegui. expresaba s i m p l e m e n t e : " Q u e se
conforma con el voto del Sr. M a n u e l J o s d e Reyes '.
Por MI parte Heves, h a b a votado en los siguientes t r m i n o s : " Q u e no encuentra
motivo por a h o r a p a r a la s u b r o g a c i n : p e r o que. en caso de. q u e la p l u r a l i d a d de
este ilustre Congrego, j u z g u e q u e lo hay. pueden n o m b r a r s e los adjuntos, para el
d e s p a c h o d e ! gobierno, al E x c m o . Sr. Virrey, los Seores A l c a l d e O r d i n a r i o de primer voto, y P r o c u r a d o r sndico g e n e r a l de c i u d a d \
Por lo expuesto, bien se c o m p r u e b a q u e se mantuvo fiel a la a u t o r i d a d virreinal
y que integr el minoritario g u i p o realista del 22 de M a y o .
La posterior actuacin] de Anzlegui respondi a la suerte de la Real Audiencia.
Como es sabido esta i orporacin judicial j u r en secreto el Consejo de Regencia y
p r e t e n d a que el Virreinato enviara los D i p u t a d o s requeridos por dicho Consejo para
integrar las Cortes e x t r a o r d i n a r i a s entonces prxima* a reunirse en Cdiz.
La J u n t a decidi q u e b r a r la oposicin del cuerpo judicial y p a r a ello convoc
a sus i n t e g r a n t e s as como al Virrey Cisneros al fuerte, donde Matbeu y Castelli
les expresaron que corriendo peligro sus \ i d a s d e b a n alejarlos de la Capital.
P a r a ello fueron c o n d u c i d o s a b o r d o d e una b a l a n d r a v d e s p a c h a d o s i o n r u m b o
a las Islas Canarias. Mientras tanto, la J u n t a reemplaz a los Oidores realistas, or
los Dres. Jos Darreguejra, Vicente Anasta.-io de E c h e v a r r a y P e d r o Medrano y
para el cargo de Fiscal design al Dr. J o s Simn G a r c a de Cossio. Todos ellos
d e b a n asociarse al Regente de la Real Audiencia D. Lucas Muoz y Cubero, para
a d m i n i s t r a r la Justicia.

37

Anztegui continu viaje desde las Canarias a la Espaa continental. En 1816.


fue designado Regente de la Real Audiencia de Lima, habiendo ostentado honores
de Consejero del Supremo Consejo de Indias. Como Regente, cabe destacar que fue
el ltimo que hubo en el Per, retirndose a su pais natal en 1821, donde acab
su existencia.
C. T. de Pereira Luhtle

APARICIO, J u a n Manuel
Era fraile inercedario. Cuando la invasin inglesa de 1807 se desempe como
Capelln del 3er. escuadrn de los Hsares de Buenos Aires. Tres aos despus, el
22-V-I810. Juan Manuel Aparicio ya ostentaba la dignidad de Comendador del Convento de la Merced. Invitado al Cabildo abierto de aquel da. asisti puntualmente
a la asamblea, y all dijo que se conformaba con el voto de don Cornelio Saavedra.
V en la jornada memorable del 25 de Mayo, nuestro prelado, en su carcter de su
perior de los mercedarios. firm, a la cabeza de 15 de sus frailes, la famosa "peticin" en la cual los "'vecinos, comandantes y oficiales de los cuerpos voluntarios de
la capital" requeran la renuncia de Ja Junta presidida por Cisneros, y que el Cabildo
nombrara, en su reemplazo, la que, con Saavedra en primer trmino, inaugurara el
gobierno propio de los argentinos. El Comendador de Ja Merced fu un patriota ardiente y exaltado. En el informe que elev Manuel de Goicolea al Consejo de Regencia sobre los sucesos de Mayo, dicho ayudante militar de Cisneros consigna que
vio al Reverendo Fru Aparicio predicando en los corredores del Cabildo, en los
tiempos ms crticos de la insurreccin, la libertad c independencia isicK y correr
los cuarteles a caballo con pistolas al cinto, animando y sublevando las tropas la noche del ;.'J de mayo". Y cuenta Juan Manuel Beruti en sus Memorias Curiosas que
dos aos ms larde, el 16-11-1812. un primer domingo de Cuaresma, nuestro religioso
predicaba al pueblo en la parroquia de San Nicols "sobre la unin \ la paz e igualmente sobre la defensa de la Patria y el patriotismo... haciendo rcr en os trminos
peligrosos en que se vea Espaa, y que su prdida y dominacin por los franceses
era irrevocable. A esta altura de su discurso un malvado europeo es>uol de 10
aos insult pblicamente <A orador, vociferando que lo que. dice el Pudre no es
el Evangelio. El escndalo consiguiente result maysculo, y aunque el alborotador
pudo salir impunemente de la iglesia, esa noche fu encarcelado. Tambin el domingo
siguiente en San Nicols otra arenga patritica del padre Aparicio provoc la reaccin airada de 16 sujetos de /os oyentes europeos; quienes de tropel se levantaron
y principiaron a salirse del templo, "rindose, piulando al Padre o inquietando a los
dems oyentes, y haciendo burla". El cura entonces dio parle de ello a una patrulla que pasaba, y a todos los cercaron en una calle y los condujeron a la crcel.
Esias demostraciones ruidosas en contra del fraile Aparicio tuvieron lugar, precisamente, las vsperas de ser descubierta la conspiracin de Alzaga. Se explica, as. por
parte de Jos espaoles europeo.-, ese desenfado temerario que. bien pronto, seria
abogado en sangre por el Prinict Triunvirato.
C. I. (h.i

ARANA, Felipe de
Naci en esta ciudad de Buenos Aires el 13-YIII-1786. v-lag" de los siguicnles
antepasados:
Padres: Don Jos Joaqun de Arana Goyne, n. Santo Toms de Olavarriela, Obis.
pado de Calahorra, Seoro de Vizcaya, el 29-111-1750; y doa Mercedes de Ando3H

naegui y Herrera, n. Bs. As., el 15-X-1768. Ambos cnyuges casados en Buenos Aires,
el 17-IX-1782. Testaron: don Jos Joaqun, el 30-1-1810. v doa Mercedes el 30-1X
1834.
Abuelos paternos: Don Juan de Arana, n. 1720 y doa Magdalena de Goyne. vecinos de Santo Toms de Olavarrieta en Vizcaya.
Abuelos maternos: Don Jos de Andonaegui y Aguirre, n. Santiago de Chile
(primo hermano de su homnimo don Jos de Andonaegui. que fuera Gobernador y
Capiln General del Ro de la Plata), y doa Mara Catalina de Herrera Sotomayor
y Morn.
Bisabuelos maternos paternos: Don Jos de Andonaegui y de la Barrera, y doa
Bernarda de Aguirre y Barrencchea.
Bisabuelos maternos maternos: Don Cipriano de Herrera Sotomayor y Loaizaga,
y doa Ana Ins de Morn y Torres Briceo, casados en Bs. As., 12-VIIL1714.
La bisabuela doa Bernarda de Aguirre Burreneckea, por su parte, era hija de
don Nicols de Aguirre Ularadi y de doa Juana de Barrenechea y Diaz de Pimienta:
niela paterna de don Pedro de Aguirre y de doa Mara Bernarda de Ularadi Amtzqueta; nieta materna de don Juan Bautista de Barrenechea y de doa Juana Daz de
Pimienta; hija, esta, del Capitn Juan Diaz de Pimienta.
A su vez, otro de los nombrados bisabuelos, don Cipriano de Herrera Sotomayor,
b. en Santa Mara de Sevilla el 16-IX-1695, Tesorero de la Santa Cruzada en Buenos
Aires, y Presidente de la Audiencia de Charcas '1728-173h). era hijo de don Antonio
Jos de Herrera Sotomayor y de los Ros, b. Utrera, arzobispado de Sevilla y Capitn
de caballera de Bs. As.: y de doa Mariana de Loaizaga, b. Cdiz el 3-VIII-1680;
los cuales se casaron en Cdiz el 15-XL-1694. Nieto paterno de don Jos Antonio de
Herrera Sotomayor, h. Madrid el 7-VI1-1625. Gobernador y Capitn General del Ro
de la Plata de 1682 a 1691; y de doa Mara Josefa de los Ros. Nielo materno del
Caballero de Santiago don Martin de Loaizaga, b. Galdams, Encartaciones de Vizcaya, y- de doa Agustina Rodrguez del Castillo, b. Cdiz el 1,;,-XI-1654; casados en
Cdiz el 18-XII-1674. Bisnieto paterno paterno de don Juan de Herrera Sotomayor
(hijo de D. Miguel de Herrera y de doa Beatriz de Sotomayor), b. Madrid el 6 ITT1594; y de doa Mara de Rivadeneyra. Bisnieto materno materno de don Roque Rodrguez del Castillo I hijo de D. Juan Rodrguez de la Torre y de Da. Casilda Lpez),
b. Almie. Valle de Valdivieso el 19-V1II-1918; y de doa sabe! Daz Chija de D.
Sebastin Daz v de Da. Angela Garca), b. en el lugar de la Quintana de Valdivieso el 4-VI-1623.
\ los padres de la mujer del antedicho don Cipriano de Herrera, doa Ana Ins
de Morn y Torres Briceo. h. Bs. As. 2-XII-1695. se llamaron: Don Diego de Morn
y doa Isabel de Torres Briceo y Leal; siendo esta ltima hija de don Luis de Torres Ribero y de doa Ana del Ribero Leal; niela materna del Capiln portugus Francisco del Ribero y de doa Isabel Leal bisnieta materna materna de Antonio del Pino
y de Mara Lea!, de los primeros pobladores de Buenos Aires.
En cuanto a don Luis de Torres Briceo. prominente vecino de Buenos Aires, ah
fu bautizado el 22-1-1639, y tuvo por padres al capitn don Juan de Torres Briceo
(hijo de D. Diego de Torres y de doa Ana Briceo), b. en Madrid el 27-X16I0.
que pasi a Bs. As., donde test el 10-07-1670. ante Reluz y Huerta: y a doa Isabel
Fiarez, b. B. As. el 15 de febrero de 1619: hija esla seora de Lorenzo Florez n. de
Pradea, avecindado en Concepcin del Bermejo, donde contrajo matrimonio con Mara
Romero de Santa Cruz, hija de Francisco Garca Romero y de Mariana de Santa Cruz,
hermana de Roque de Santa Cruz, mrtir jesuta, beatificado por la Iglesia.
Digamos, de paso, que las armas de los Arana son: En campo de oro cinco panelas de sinople puestas en sotuer.
Respecto de la biografa de don Felipe Arana, cabe decir que curs sus esludios
en el Real Colegio de San Carlos, en la ciudad de su nacimiento, para luego recibirse de abogado en la universidad de San Felipe, en Santiago de Chile.

39

En 1810, siendo un muchacho de 21 aos de edad, asisti al Cabildo abierto del


22 de mayo; y all reprodujo el voto de Juan Florencio Terrada. quien, oportunamente, baha expresado que se conformaba con el voto del Seor Don Cornelio de
Saavedra, debiendo tenerlo activo y decisivo el Seor Sndico Procurador General.
Durante las posteriores vicisitudes revolucionarias. Arana fu electo candidato
para asesorar al gobierno en 1811: y tambin, dos aos ms tarde, Sndico Procurador
General en el Cabildo porteo; en cuyo carcter integr un efmero "Trihunal de
Concordia" creado en 1812 y abolido en 1815, que procuraba evitar los pleitos
judiciales mediante el avenimiento previo de las partes en conflicto.
A raz de la cada del Director Supremo Alvear. Ja revolucin triunfante en 1815
procesa al rgimen de los asamblestas del ao XIII; y en una de Jas comisiones investigadores a tal fin la de "Secuestros", compuesta por tres miembros, figuran:
Feliie Arana, Juan Jos de Anchorena y Manuel Hermenegildo r|e Aguirre: tres nombre- de innegable prestigio, que seran dirigentes del futuro partido federal.
El 3T-1RI6 nuestro biografiado contrae matrimonio con doa Pascuala de Belustegiii Rodrguez hija de don Francisco Antonio de Beliislegui {que fuera asimismo miembro del Cabildo abierto el 22-V-1810) y de doa Melchora Rodrguez
de tuyas nupcias le nacieron nueve hijos: 1) Francisco Joaqun, fall. inf,: 2) Mercedes c.m. Jos Roque Prez, c.s.; 3) Daniel Francisco, c.m, V* Alcira Ibez I.uca
y 2 Arminda de Zelis y Sandoval c.s.; 4) Felipe de la Paz c.m. Ins Tomasa de.
Obarrio Lezica c.s.; 5) Joaqun Melchor, fall. inf.; 6) Jos Benito, soltero; 7) Jos
Camilo, fall. inf.; 8) Pascuala, c.m. Luis Bilbao, c.s.; 9) Melchor Flix, c.m. l g
Gregoria Selges Montes de Oca, 2'1 Carmen Justa Peralta Alvear, c.s.
Elector de representantes en 1820. despus de la liquidacin violenta del Directorio por los caudillos- del litoral; firmante del petitorio elevado en 1826 al Congreso,
a fin de que dicho cuerpo rechazara el proyecto rivadaviano de dividir a la Provincia
de Buenos Aires en dos; Arana, federal de. la primera hora, concluida *'Ia aventura
presidencia] de Rivadavia", entra, como diputado, a la reinstalada Legislatura que
elige Gobernador a Dorrego en 1827. Y, un par de aos ms adelante, el vaivn de
los sucesos polticos lo lleva, a nuestro personaje, a formar parte del Senado Consultivo ile cobierno, creado a raz del acuerdo que Rosas v Lavalle firmaron en Barracas, el 24-VT1I-1829.
Por \arios perodos consecutivos sigui don Felipe ocupando una banca en la
Sala de Representantes de su Provincia natal; siendo electo Presidente de esa asamblea legislativa en tres oporlunidade-; como as tambin se desempe como vocal
en la Cmara de Apelaciones: hasta que el Gobernador Rosas, en 1835. lo hizo su
Ministro de Relaciones Exteriores, con retencin del antedicho cargo judicial.
En el ejercicio de tan altas y delicadas funciones, "Felipe Batata" r-omn le
llamaban sus opositores. abnegado intrprete de una poltica de soberana frente
a las intervenciones armadas de Francia y de Inglaterra, supo demostrar sus reales
condiciones de estadista. As lo proclaman, inequvocamente, la letra y el espritu
de los tratados que. por llevar su firma, recuerdan su nombre: Arana-Mae Kau 184))
Arana-Soulhern il849). y Arana Le Predour 118501: las cuales convenciones internacionales juzgese como se juzgue a Ja dictadura de Rosas configuran, en la historia de nuestra diplomacia, una excepcional combinacin de destreza, decoro y patritica energa.
Caseros a pesar del posterior nombramiento, con que lo honr Urquiza. de
miembro de un inoperante Consejo de Estado, mixto de federales y unitarios, despus del Acuerdo de San Nicols recluy al antiguo cabildante de Mayo a la vida
privada del hogar. All falleci cristianamente, don Felipe Arana, el Il-VII-1865. a
los 79 aos de edad.
C. I. (h.)

40

A E A N D I A , M a r t n de
Naci y fue bautizado en Buenos Aires el 27-VII-1762. vttago de los siguientes antepasados:
Padres: Don Baltazar de Arandia y Elizalde, bautizado el 13-XII-1727, en la
Villa de Villar, del Seoro de Vizcaya quien sera, en 1778, Corregidor interino
de Ja Provincia de Chichas, en el Alto Per y doa Catalina Ruiz de Arellano,
nacida en Buenos Aires en 1735.
Abuelos paternos: Don Baltazar de Arandia v Gallarza v doa Ventura de
Elizalde.
Abuenos matemos: El Maesire de Campo Antonio Ruiz de Arellano y su mujer doa Juana Moreno.
Bisabuelos paternos paternos: Don Baltazar de Arandia y doa Clara de Gallarza.
Bisabuelos paternos maternos: Don Martin de Elizalde y doa Rom de Urta.
Bisabuelos maternos palomos: Don Jos Ruiz de Arellano, nacido en la villa del
Milagro, reino de Navarra, de ilustre prosapia, y doa Josefa de Pila y Bravo.
En Jo que respeda a la actuacin pblica de don Martn de Arandia, digamos
que tom, parte en las invasiones inglesas, donde conquist el grado militar de "Capiln del Cuerpo de Voluntarios Rio de la Plata". Y que, tres aos ms tarde, en
su carcter de vecino de pro, asisti invitado al memorable Cabildo abierto del
22-V-1810; y. all, se pronunci por el derecho a que se gobernaran los criollos por s
mismos, al manifestar "que reproduca el dictamen del Seor Don Cornelio Saavedra,
teniendo voto decisivo el Seor Sndico Procurador".
Inmediatamente despus de los sucesos revolucionarios de la "'semana de Mayo",
Arandia estuvo destinado a la guarnicin militar de Montevideo: pero a fines del
ao I8H ya estaba de vuelta en Buenos Aires, pues el 17 de septiembre, durante
el conflicto del Triunvirato con la Junta Conservadora. luego de la solicitud del
Ayuntamiento para que el pueblo eligiera quienes deban de tratar la peticin de
Cabildo abierto, entre los elegidos a ese fin. estuvo Martn de Arandia. Y el 19 de
septiembre siguiente. Ja votacin popular consagr, junto a un par de diputados al
Congreso, a otros 16 "sujetos de conocida providad y talentos", ''para consultar con
el Gobierno los medios de asegurar nuestra comn felicidad". Entre e-tos ltimos
''consultivos". Martn de Arandia fue uno de los ms volados: obtuvo 536 sufragios.
Posteriormente, nuestro hombre, al margen de la poltica, ocup el cargo de
oficial 6'? re la Tesorera General, de cuyo empleo se retir.i el 2-1X1815. Y cuando
en dramticas circunstancias. c n plena crisis del ao XX. Ja provincia de Buenos
Aires se dispuso a elegir sus representantes a Ja Legislatura. Arandia tuvo a su favor un solo voto. Tiempo despus, don Martin de Arandia y Ruiz de. Arellano mora soltero y sin surf=in. Fueron sus hermanas: Mariana: Rosario: Juana Mara
que c.m. 1'*' con Domingo Esteban Lynch, y 2" con Pedro Blanco de la Encina; Bonifacia, que c. m. con Juan Antonio de Carbajo; Ana Antonia, que c, ni. con Fiancisco de Loaces; y Catalina que c. ni. con Juan Jo- Moreno y Rivera.
C. I. ( h J

ARGERICH, Cosme Mariano


"A corta distancia de la Plaza de la Victoria, en la calle de la Merced, en la
vereda que mira al sud y a pocos pasos del convento mcrcedario, detenase el transente ante una casa de agradable aspecto y que denotaba relativo bienestar de sus
habitadores; luciendo en Ja parle superior de la gran portada que daba acceso, un
escudo legendario de nobleza, donde estaban esculpida* las siguientes amias: escudo
campo de gules con un castillo de plata, surcado de una flor de lis de oro. acom-

41

panada de dos veneras de plata. Era la mansin de los esposos Argerich y del
Castillo", i
Esta familia catlica de los Argerich, de origen eslavo, emigr a principios del
siglo Xlli como consecuencia de persecuciones religiosas y se radic en Espaa. "
Ya en 1220 don Bernardo de Argerich decor a sus expensas el altar mayor
de la iglesia parroquial de San Abdu. Sus descendientes ejercieron los oficios nobles de Regidores perpetuos.
Los padres de Cosme Mariano Argerich y del Castillo, fueron Francisco de Argerich y Baliath, nacido en Sistero, Obispado de Urgel en Catalua, y Doa Mara
Josefa del Castillo Burguez con quien contrajo matrimonio en Buenos Aires el 17
de agosto de 1757. Esta ltima era hija de Roque del Castillo y de Mara Antonia
Burguez y descenda de los primeros pobladores de Buenos Aires.
Este Francisco de Argerich, Coronel Mdico de los Reales Ejrcitos de Espaa,
de descollante actuacin como cirujano de los cuerpos de la sanidad militar de la
Pennsula, logr que la nobleza de su linaje fuera reconocida y confirmada por el
Rey Don Felipe V por real Cdula del 28 de agosto de 1738. En 1751 alcanzaba el
silln de vice-Rector del Rea] Colegio y Hospital de San Fernando de Cdiz.
Se presume que lleg a nuestra tierra bien sea acompaando la expedicin militar del Marqus de Valdelirios en 1752 o en la capitaneada por Don Pedro de Cevallos en 1756. Ocup luego las funciones de mdico del Presidio.
De este matrimonio nacieron: 1. Cosme Mariano; 2. Juana Josefa que contrajo matrimonio con Juan de Rojas Nogueras; 3. Roque e. m. Mara Freyre; 4. Antonio Nicols que falleci soltero; 5. Fray Francisco Jos, Mereedario, Orador Sagrado,
Diputado de la Asamblea General Constituyente de 1813; 6. Francisco Javier que
contrajo matrimonio con Manuela de Godoy Figucredo. luego con Ana Mara Martnez
Rivera y tercero con Jusla Pastora de Ela y Garca de Ziga; 7. Jos Damin
fallecido siendo nio: 8. Manuel, de igual suerte; 9. Ascencio, igual; 10. Diego,
igual: 11. Josefa Ramona, igual; 12. Fauslina. fallecida soltera; 13. Mara Josefa,
fallecida soltera; 14. Mara Manuela, fallecida de nia: 15. Eulalia, fallecida soltera;
16. Francisca, fallecida de nia y 17. Francisca, fallecida soltera.
Con la correspondiente venia del seor Cura de Arrecifes, en donde naci el 26
de septiembre de 1758. el nio Cosme Mariano de Argerich ue bautizado solemnemente en la Iglesia de ]a Merced (de la que su lujo el Coronel y despus sacerdote
Juan Antonio sera cura prroco) por el Dr. Francisco Antonio Goicoechea. 3.
Despus de cursar sus primeros estudios en la ciudad de Buenos Aires, es enviado a Espaa, por sus padres, a seguir los estudios de medicina en la Real Uni1.
Sflngniinetti,
Cannico
Manuel J u n a :
K .-vista E v l r s i s t i r . i
()<=! A r z o b i s p a d o
deB u e n o s Aire?
( V a s e Part n i D d e Jlueno.s A i r e s d e 1 7 7 S . F o l i o 1 . )
2.
M a s s i i i i E z c u r r a . J u n e M . : " L o s ArL-erich''.
(Rueos Aires. Instituto
A mis:" 1 ;
licl L i b r o A r g n I no. 1 9 - ' P 5 ) ci II " E l e r u d i t o v i c e p r e s i d e n t e del I n s t i t u t o S u p e r i o r d*
e s t u d i o s PatafTilnir-ns, S r . A u r e l i o T a n o d i . ( " t u d iriso '.'rciata ( g r o a d o de ln F.seiiHft di-1
V.iticanii y n c t u a l m e i i t P p r o f e s o r d e p a l e i v r a l ' i a
y Diplomtica
en la U n i v e r s i d a d
da
(''rilolia. nrifi ta heidio 11-^-ar tren til m e n t e , a n u e - t r o p u l i d o , la s i g u i e n t e i n f o r m a c i n .
" E n A r g e r i c h . ],n r a z , el r a d i c a l d e la p a l a b r a no es d e oritren esli\ n o t r e n t a .
V i e n e p r o b a b l e m e n t e del l . n i n , d o n d e e x i s t e n l n s r a d i r a l e s " a r j ' y " a r e " ( a r i ' u s )
En
d e s i n e n c i a r-a >-->l.iva; en i a r i o s i d i o m a s e-liii es ( r u s " e s l o v e n o , e r n a t a . s e r v i l ' , i-speciiil
1
mente)
''i' ''
(o ^n casti-lLinu
escrito " i r h " > Minifica
el d i m i n u t i v o
o. n i
niiinIJr^s
p r o p i o s , al h i j o - v. ., = t o l ( m e s a ) , stnlii' ( u n a m e s a i'hii a ) ; V e r o ( I ' i ' d r o ) . lVri..- ( h i j o
d e P e d r o ) . F n el tt-rri t o r i o t n i c o c r o a t a
(y esl._i\ u n o ) son f r e c u e n t e - , l a - pa la l i r a s . i las a n t i c u a s provincias r o m a n a s i'a'niaria y Panonia. c o i una trndir'oi profunda
de
orig-en l a t i n o , p e r n con o t r a s f u r n i a s crnm.iiii'iil'-s c r o a t a s , p o r g u e el pin-til o c r o a t a p o b l
lft c l s i c a c u l t u r a r o m a n a 1 lo.s r e s t o s <!' a n t i e u n s d i a l i - c t o s r o m a n o s se lian con s e r a d o
hastil, los fines del Malo p a g a d o en la isia K r l t qup p e r t e n e c a a la p r o v i n c i a 'le l s t r i a .
H o y t o d a v a eti I>ihu.ii-i.n y o t r o lit--r.nl c ]-n.it a, se u - a n mu c h a s p a l a b r a s di- oritren l a t i n o
( y t a m b i n i t a l i a n o ) . P o r i'onsii. r uicntr- la . r . m l . n a c i n d e u n a p a l a b r
Intirm con Tf
f o r m a c r o a t a , n o es n i n t r u n a e\<"ppcir.n. lu ipie es m u y p r o h n M p , i, I,i p.i l a b r a ' \ r s c r i e h " , '|iif p n e d - -iiinifi. r a u n h o m b r e . que- era hijn de im a r q u e r o . "
3.

12

Archivo

dt- la

Merced:

Libro

11 de Bautismo,

fulio

3'"'4

versidad de Cervera, en d o n d e se g r a d a de Doctor en Medicina en 1/33. a la


e d a d d e 25 aos.
Siendo estudiante aventajado la m i s m a Universidad le confiri las c t e d r a s de
q u m i c a y fsica.
Ejerci luego su profesin en Barcelona, a d q u i r i e n d o en breve lapso ampla
n o l o r i e d a d . d e la q u e da c u e n t a el Dr. J a i m e M e n o s en carta dirigida al Dr. Miguel
G o r m a n , en vsperas de su regreso a tierra a m e r i c a n a . Dice a s : 4 .
"Barcelona, junio 25 de 1784"'.
"A m se me habl, luego de reciliida la de Unid- de 12 de julio de 1783 del
hijo de D . Francisco Argerich de Buenos Aires, y como no poda d a r una noticia
individual de l, me reserv con Unid, a fin de hacer mis averiguaciones".
"'Las he hallado tan a mi gusto, q u e espero que Unid, q u e lo t r a t a r en un
todo como si yo hubiese d e t e r m i n a d o venir a estos R e i n o s ; es e m p e o mo el que
dicho sujeto ocupe mi l u g a r > llene mi blanco, porque hay disposicin en Argerich
p a r a el d e s e m p e o d e c u a l q u i e r cosa, p u e s t o al lado d e Unid, y e n t e r a d o de sus
m x i m a s de l mil. que no dudo p o n d r la facultad en el estado que desea Unid, y
t o m e ese caballero en mi lugar, q u e m e servir d e la mayor satisfaccin".
" P . D. Mucho he sentido q u e por esta ocasin no haya tenido lista la Memoria
q u e voy a d a r al pblico y q u e estoy ya a m e d i a impresin, p e r o se r e m i t i r n ejemp l a r e s para Unid, cuando se e m b a r q u e Argerich para Amrica, a fin de l l e n a r m
blanco".
"Sin ms seguro s e n i d o r v aniinn".

T .
Dr. J a i m e

,,
Meno- .

L l e g a d o a! Ro de ]a P i a l a presta servicios gratuitos en la Casa de Nias H u r


fuas y como mdico t i t u l a r del Real H o s p i t a l d e C a r i d a d y d e la C r c e l .
Con fecha 19 de noviembre de 1791 la Academia de Medicina de Barcelona le
a c u e r d a el ttulo d e A c a d m i c o c o r r e s p o n d i e n t e .
En 1794 reemplaza a su padre en el puesto de P r i m e r E x a m i n a d o r del Protomedicuto y d e s d e 1803 d e s e m p e a el cargo d e secretario del T r i b u n a l del P r o t o m e ilieato, ya con el titulo de c a t e d r t i c o s u s t i t u t o de m e d i c i n a que posea desde el ao
anterior, por sugerencia h e c h a al Virrey del P i n o por su litular el Dr. G o r m a n . En
tal condicin i n a u g u r el segundo ao de medicina en 1802.
En 18116 con motivo de la primera invasin de los ingleses el profesor Argerich
organiza Ja atencin de los heridos en improvisados hospitales de sangre. Es secundado en e-as tareas por sw* entonces 17 discpulos.
" P e r o d o n d e sin duda alguna alcanz mayor brillo la actitud de este cuerpo de
sanidad, formado por hijos de la tierra q u e ya a s p i r a b a a algo ms trascendental
que el simple cambio de d o m i n a d o r e s fue en los das de s a n g r e y herosmo del
y 6 de julio de 1807. s e c u n d a y poderosa i n v a s i n . , . " 5.
Tuvo participacin muy activa en los sucesos histricos d e m a y o de 1810.
El Acta del " A c u e r d o de 22 de Mayo de 1810 o Congreso G e n e r a l " registra su
presencia en esa m e m o r a b l e asamblea a fojas 91 vuelta - linea 19 y trascendental
voto en la foja 107. que d i c e : que h a b i e n d o caducado la S u p r e m a A u t o r i d a d debe
sta r e a s u m i r s e en el P u e b l o , v ior consiguiente i n t e r i n a m e n t e en el E x e l e n t i s i m o
Cavildo, hasta que con la mayor brevedad d i s p o n g a las incorporaciones del Vecind a r i o q u e p o r medio d e sus D i p u t a d o s deven a r m a r l a j u n t a g e n e r a ! d e ! Virreinato
h a s t a q u e las provincias decidan el sistema d e Govierno que se deva a d o p t a r .
" E l voto d e Cosme M a r i a n o Argerich es el que triunfa en lo esencial el 22 d e
mayri y queda subsistente el 25. E?le da el pueblo (inslida su posicin, pasa
d e d e l e g a r el poder provisionalmente en el C a b i l d o el 22. a h a c e r surgir d e su pro4.
.r..

A n . i l e s dn la F a c u l t a d d n C i e n c i a s .Mi'di'ci.s. p o r P.vlr.i M a l l o , t . I, p g 4 S .
C a n t n . E h . - e o : C o n f - n i o - u i = j||.r.- el t ' r C o s m e A r - ' c n , li. l'.i IH HI.IJO (le l'.'ll'i.

pi seno y sostener el 25 de Mayo la nmina de los componentes d e la P e r n e r a


J u n t a " G.
Con fecha 6 de uni d e 1811 es ascendido a Con juez del T r i b u n a ] del Protomedieato.
El 10 de marzo de 1813. la Asamblea General Constituyente a p r u e b a U plan
de enseanza para la F a c u l t a d Mdica \ O u i r r g i c a .
P o r indicacin de la m i s m a Asamblea proyecta y p r e s e n t a las modificaciones
necesarias para transformar esta Institucin en otra d e u r g e n t e necesidad pie se
l l a m a r a " i n s t i t u t o Mdico M i l i t a r " y cuya creacin se registra con fecha 31 de
Mayo de 1813.
"El decreto c r e a n d o el Instituto Mdico Militar y la reglamentacin del mismo,
corren impresos en la Gaceta Ministerial del Gobierno y en la i m p o r t a n t e obra
del Dr. J u a n Mara Gutirrez sobre- " E n s e a n z a .Superior", y slo agregamos sobre
el p a r t i c u l a r que para la mejor realizacin, acierto y m a r c h a d e la nueva Escuela
Mdica, se procedi al n o m b r a m i e n t o de] Dr. Cosme Argerich para el desempeo
d e la c t e d r a de M e d i c i n a , o de clnica mdica, como hoy diramos, por decreto
q u e lleva la fecha 9 de abril d e 1813''.
" P e r o se hizo algo m s a n . con el *ano propsito d e a s e g u r a r el xito d e la
nueva institucin mdica-militar, n o m b r s e Director del Instituto recientemente creado al doctor Cosme Argerich. a u t o r del plan de esludios y reglamento interno del
mismo, por todo lo c u a l r e s u l t a b a ser este p a t r i a r c a d e la m e d i c i n a a r g e n t i n a , fund a d o r y catedrtico de las Escuelas Mdicas, que sucesivamente fueron c r e a d a s en
el Ro de la P i a l a , d u r a n t e las dos primeras d c a d a s de! siglo .\ix y cuya e s i s
teneia result por desgracia un lano efmera" 7 .
En 1814 proyecta el R e g l a m e n t o de Medicina Militar, que incluye en su artic u l a d o la escala j e r r q u i c a de la sanidad castrense, los sueldos respectivos y Jos
correspondientes uniformes. De tal suerte le c o r r e s p o n d e el grado de Cirujano Mayor,
equivalente al de S a r g e n t o Mayor en el escalafn de] cuerpo de c o m a n d o .
Cosme M a r i a n o A r g e r i c h y de] Castillo contrajo m a t r i m o n i o en Barcelona el 18
de mayo de 1786 con M a r g a r i t a M a r t y h a b i e n d o e n v i u d a d o . ]o hizo en s e g u n d a s
n u p c i a s , en Buenos Aires el 3 de abril de 1795 con J u a n a Lpez Camelo y Cheves.
nacida en la m i s m a c i u d a d e hija d e J u a n P a b l o Lpez Camelo y Veles d ? Alcocer
y de J u a n a P a u l a d e Cheves y Rodrguez Flores.
F u e r o n sus hijos del p r i m e r m a t r i m o n i o :
1 . Francisco Cosme A r g e r i c h y M a r t , n. en E s p a a en 1787; asisti a los
heridos del combate re San Lorenzo y fue cirujano de] Ejrcito del Norte.
c. ni- LvXI-1309 con M a r a M a n u e l a de bella Ruiz de O c a a . con descendencia.
2 . J u a n Antonio Argerich y Mart, n. Bucinv \ i r e s t 11-1788. Coronel Guerrero
de la Independencia que asisti a I J S batallas de T u c u m n y Salta. Diputado
a la Legislatura v que. viudo, fue o r d e n a d o sacerdote, siendo Cura Prroco
de Muestra Seora de la Merced y Cannigo de la Catedral de Buenos Aires, c. ni. 29-[Y-182,-> con J o a q u i n a Gonzlez Gimnez, con descendencia.
3 . Petrona Josefa Argerich y M a r t , b. 119 Y M 7 8 9 , falleci soltera.
I. J u a n Bautista Argerich y M a r t , b. Buenos Aires 3 - \ -1790. c. m. con P a s c u a l a
Melin y Correa, p a d r e s d e E s t e b a n , fallecido soltero.
5 . Luis Jos Argerich y M a r t , h. Buenos Aires 2 5 - V I I M 7 9 1 . Coronel G u e r r e r o
de la I n d e p e n d e n c i a , particip en la C a m p a a a la B a n d a Oriental, batallas
del Cerrito y la loma d e M o n t e v i d e o : Director del P a r q u e d e Artillera y
Guerrero del Brasil. D i p u t a d o a la Legislatura, c. m. 1-IX-1822 con Romualda Diana F e r r e v r a . con descendencia.
ti.
7.

44

ATnFii El curra. Jo = M.: OtiTi ' itada. p.r


Cantn, Elis-'o t 'oufHren''ia citada.

6. Josefa Argerich y M a r t , b . 6-YL1794, c. m. 1-II-1818 con Jo= M a r a Rojas


Argerich, con descendencia, y del segundo m a t r i m o n i o :
7 . R a m n Argerich y Lpez Camelo, b . 22-IV-1796, fallecido infante.
8. Gregoria Argerich y Lpez Camelo, b . 9-V-1797, fallecida infante.
9. Ana Mara Argerich y Lpez Camelo, b. 26-YII-1793, fallecida infante.
10. M a n u e l Jos Argerich y Lpez Camelo, b. 13-IY-1800. e. ni. 12-VII-1862 con
J u a n a Garca Marlnez, p a d r e s de M a n u e l Jos fallecido infante.
1 1 . Igtiacia Argerich y Lpez Camelo, b . 30-VII-1803. fallecida soltera.
13. Dolores Argerich y Lpez Camelo, fallecida soliera.
1 3 . Mercedes Argerich y Lpez Camelo, b . 3 Y I-1808. fallecida soltera.
14. J u s t o Argerich y Lpez Camelo, b . Buenos Aires 20-IX-1810, c. ni. ]''} 23-IV
1833 con F o r t u n a t a Castellote P a l a c i o s , fallecida 15 IY-1862 y 2''i 29-IV-187I
con Petrona Rodrguez R a m o s , eon descendencia.
15. Benito Argerich y Lpez Camelo, n. Buenos Aires, c.m. 12-Y-I836 con Manuela Rivero, con descendencia.
16. M a n u e l a Argerich y Lpez (.amelo, c.m. 12-Y-1837 con E s t e b a n Masini Nocetlo, con descendencia.
17. P e t r o n a Ignacia Argerich y Lpez Camelo, c.m. 23-X-1849 con J o s Len Fogas, con descendencia.
E! Dr. Cosme Argerich fallec' vctima de un a t a q u e de a n g i n a pectoris en la
c i u d a d de Buenos Aires el 14 de febrero de 1820 y sus restos fueron i n h u m a d o s al
d a siguiente en el convento de San Francisco, con manifestaciones de un verdadero
duelo p b l i c o . Luego fueron t r a s l a d a d o s el 27 de septiembre de 1823 al Cementerio
d e la Recoleta en solemne ceremonia a la que asisli el Ministro de Gobierno don Bern a r d i n o Rivadavia. quien en brillante discurso inicia una suscripcin pblica con el
objeto de erigirle un m o n u m e n t o y costear un retrato q u e d e b a ser colocado en la
sala de sesiones de la Academia de M e d i c i n a .
M u c h o s aos rns tarde, en 1886. se dio sitio preferente a su r e t r a t o y, el 25
d e Mayo de 1910 al festejarse el c e n t e n a r i o de la Revolucin de Mayo, la F a c u l t a d de
Medicina de=cubri su m o n u m e n t o j u n t o a los de sus otros dos fundadores, los doctores
Miguel G o r m a n y Eusebio F a b r e .
La A c a d e m i a de Medicina en su sesin de a p e r t u r a el 19 de abril de 1823. resolva que fuese escrita la biografa del Dr. Argerich.
R e c u e r d a n el n o m b r e del Dr. Argerich en la ciudad d e Buenos Aires, una calle,
un hospital municipal y el Hospital Militar Central por h a b e r sido este Cirujano Mayor "el p r i m e r Director de S a n i d a d Militar de los Ejrcitos de la I n d e p e n d e n c i a y
Director del Instituto Mdico M i l i t a r y considerrselo el p r i m e r organizador de la Sanidad M i l i t a r " . *
Mario E. Bialet

Argerich

AETEAGA, Pedro Francisco de


En 1778, en tiempos del Yirrey Vrtiz, era oficial 3'1' de la S e c r e t a r a del Virrein a t o . Dos aos ms tarde se le eximi del pago del derecho de la "media a n a t a " que
se abonaba siempre como impuesto antes d e ocupar un empleo. En 1793 ascendi a
oficial 2" de la Secretara " d e Govierno y G u e r r a del V i r r e i n a t o " ; y d e s e m p e a b a este
cargo c u a n d o fu invitado y concurri al Cabildo abierto del 2 2 V - 1 8 1 0 . A h . a su
debido t u r n o , tom la p a l a h r a y d i x o : que no halla mrito para innovar el m a n d o en
el E x e l e n t i s i m o Seor V i r r e y ; y q u e en caso d e n o tener la p l u r a l i d a d d e votos p a r a
el p r i m t i v o m a n d o , siga asociado con el Seor R e g e n t e de la Real Audiencia y el CaB.

Boletn

Piildicn

del

Ministerio

de Ejercito

K9 'JMS.7. d>d

1:1 d e n t i i " de- l ' . J ? - .

45

vallero S i n d i c o P r o c u r a d o r d e c i u d a d ; o p i n a n d o i g u a l m e n t e q u e d e t r a t a r s e d e a l g u n a
innovacin, s u b s t a n c i a l se a c u e r d e previamente con las Provincias interiores.
La revolucin de los criollos no cort la carrera a d m i n i s t r a t i v a de este funcionario del viejo rgimen, ya que. no o b s t a n t e c o n t a r P e d r o F r a n c i s c o de. Arteaga, en 1812.
con cerca de sesenta aos de edad, an c o n t i n u a b a como "oficial de n m e r o de la
S e c r e t a r a de G u e r r a " , d u r a n t e el gobierno del P r i m e r T r i u n v i r a t o .
C. i. ( h . )

AKZAC, Buenaventura de
N a c i en Buenos Aires y fue bautizado, el l-II-l783. con el n o m b r e de Buenaventura M a r i a n o J o s J o a q u n d e J e s s , siendo .sus p a d r i n o s d e pila don J o a q u n
T e r r e r o y su esposa doa Josefa Villarino y Gonzlez.
E r a , nuestro biografiado, hijo de don Vicente de Arzac y Goyeneche, n a t u r a l de
S a n S e b a s t i n , Guipiizcoa. rpie lleg a estas playas en 1750 a bordo de la fragata
'"Nuestra Seora re A r a n s a z u " , y en este p u e r t o se c o n c h a b en la ca-a de comercio de
don F r a n c i s c o Alvarez C a m p a n a , d o n d e trabaj ocho a o s , para luego establecerse por
su c u e n t a ; y de doa P e t r o n i l a Correa de San v Pealoza. nativa del pas. Nieto paterno ile don Vicente d e Arzac y Goyeneche y de doa M a r a A n t o n i a de Goyeneche
y A g u i r r e . Nieto m a t e r n o d e d o n 7ii.se C o r r e a d e San y d e d o a M a r a B a r t o l i n a d e
Pealoza. \ bisnieto por la r a m a p a t e r n a d e don Vicente d e Arzac y de doa M a r a
M a n u e l a d e G o y e n e c h e : de don B u e n a v e n t u r a de Goyeneche y de doa M a r a Antonia
de A g u i r r e . La familia de Arzac era noble, y as constaba en una certificacin] otorgada
en M a d r i d , el 3-HL1677, por el rey de a r m a s de don Carlos II. don J u a n de M n d e z ;
y su escudo traa en campo d e oro a un rbol terrazado s u m a d o d e un gallo c r e s t a d o
de gules y un oso e m p i n a n t e al pie del tronco.
En 1806, cuando los ingleses a n m a n t e n a n en su poder a Buenos Aires. Buenaventura Arzac. "un gigante d e ocho pies, fuerte como H r c u l e s , astuto como Ulises,
y tan ilustrado, a u n q u e no h o m b r e de Ietra=. como el mejor de su t i e m p o " -segn
lo evoc don Vicente Fidel Lpez. se enrol en el ejrcito r e c o n q u i s i a d o r de l i n i e r s ,
como sargento en el p r i m e r e s c u a d r n d e hsares. Ascendido a s u b t e n i e n t e el 9-IV1807. con dicho grado particip en los sangrientos combates de la Defensa que Unieron
l u g a r tres meses despus, los d a s 5 y 6 d e j u l i o .
De no haberse producido esa tremenda cnnmociri de las invasiones inglesas, el
joven Arzac hubiera c o n t i n u a d o , p r o b a b l e m e n t e , tras las huellas pacficas de su padre, " d o n Vizente Arzac y Golloneche"'. antiguo regidor y fuerte comerciante de esla
plaza, quien en 1785. j u n t o con otros colega* suyos, suscribi el poder a favor de
d o n M a r t n d e S a r r a t e a y d e don M a n u e l Rodrguez re la Vega p a r a que a m b o s gestionaron, a n l e las a u t o r i d a d e s metropolitanas, la instalacin del T r i b u n a l del Consulado en la capital del Virreinato rioplatense.
P o r lo dems, sabemos rpie nuestro m u c h a c h o , en 1799. a los 16 aos de edad,
obtuvo un tercer premio con medalla en el c e r t a m e n de Ja " A c a d e m i a de D i b u x o " ,
gracias a su destreza en d i b u j a r " o j o s " : de la misma m a n e r a pe a P e d r o v a Antonio
Romero y a Cavetano Alvarez s P ],n. distingui por sus diseos de "cavezas''. "cuerpos'' y "vocas y narices". E m p e r o como se dijo ms a t r s el destino quiso q u e
B u e n a v e n t u r a trocara en 1806 su esfumino de d i b u j a n t e por la espada del h s a r : y
que, en adelante, su menester rutinario de lodos los das fuera sobresaltado por Jas
contingencias de la poltica.
As. B u e n a v e n t u r a d e Arzac, patriota entusiasta, concurri al Cabildo abierto del
22-V-1810. a cuya asamblea asistieron tambin muchos de sus camarad.is del Cuerpo
d e h s a r e s y amigos d e tertulia en el Caf d e los C a t a l a n e s : M a r t n R o d r g u e z . Dom i n g o F r e n e h , J u a n Florencio T e r r a d a . Cosme Argerich, Felipe Cardozo, M a r i a n o
O r m a , P a n c h o Planes, entre los ms caracterizarlo-. Y cuando al s u b t e n i e n t e Arzac le
46

lleg el tumo de votar, adhiri en un todo al vol de Freneh, quien, poco antes, haba hecho suyo el parecer de Saavedra. con el agregado de que el Sindico Procurador
tuviese voto decisivo.
Durante la revolucin nueslro biografiado revist en el ejrcito como Ayudante
Mayor del regimiento de Amrica o Estrella, que organizara y mandara cu jefe =u
amigo Freneh. El ll-XII-1813 se retir de las filas e ingres en la Administracin de
Correos, para de ah pasar a la Corporacin Consular, de donde fu separado de su
empleo el 28-X-1820.
Tambin por esas fechas el amigo Ventura Arzac se desempe como impresor y
periodista. Hombre de la faccin dircctorial cada, se asoci' con Bernardo Vlez, y
luego con Manuel Amonio Castro, con quienes arrend la Imprenta de los Nios Expsitos que edit la "Gaceta", hasta septiembre de 1821, en que el antiguo rgano
doctrinario de Mariano Moreno dej de existir. En el agitado ambiente periodstico
de entonces, los libelistas y gacetilleros adversarios de Arzac le pusieron el mote de
"Ciento Patas", cuy> verdadero sentido permanece para nosotros indescifrable.
Don Buenaxentura de Arzac se cas en Buenos Aires el 15-11 1821 con doa A/a.
nu.ela Josefa Ana Gonzlez de Cortina y Gmez Cueli, viuda, a la sazn, de don Francisco Calvo y Vaz, muerto en la defensa de Buenos Aires contra los ingleses. Doa
Manuela Josefa, por su parte, perteneca a una vieja familia portea. pues fueron sus
padres don Pedro Gonzlez de Cortina, nacido en Pendueles. Asturias, el 31-VII 1758.
Regidor y Teniente Coronel de Milicias de Buenos Aires, casado aqu el 29-1-1784
con doa Manuela Josefa Gmez Cueli, portea nacida el 25 X-1768. la cual contaba
con ilustres antepasados en su averiguada genealoga: Pedro de Cueli y Cortina, Regidor y Fiel Ejecutor de Buenos Aires a fines del siglo XVII; Juan de Mel Coutio,
vecino principal de Buenos Aires; Antonio Bernaltc de Linares, vecino principal
de Buenos Aires poco despus de su fundacin: Martn de Almendras, conquistador
del Per y del Tucumn. muerto por los indios humahuacas en 1563; Constanza 01gun de Orellana. nieta por lnea materna del conquistador peruano Pedro Alvarez
Holgun, muerto en la batalla de Chupas a manos de los almagristas, y de la princesa
Beatriz Tpac Yupanqui. hija, a su vez. del Inca Tpac Yupanqui 1471 14931. padre
del Inca Huavna Capae (14931527), v abuelo, por consiguiente, de Huscar H52715321 y de Atahualpa (1532-1533).
C. /. (h.l
AZCUNAGA Y BASAVILBASO, Miguel de
Armas: "'Escudo cuartelado. \" de oro. la cruz roja llena de todo trance, acompaada en el cantn 1'=' del jefe de una palma verde y en el 2'1' de una espada
puesta en palo, la punta abajo: 2'1 y 3'=' azules con tres panelas rojas perfiladas
de oro. puestas en tringulo mayor; 4'-1 de plata con tres fajas rojas"'.
La familia Azcunaga tiene su origen en la Villa de Durango. Merindad de
Arratia. en el Seoro de Vizcaya, cuya casa solariega radic en San Pedro de Dima.
1) Don Pedro de Azcunaga. natural y vecino de San Pedro de Dima. es el
ms antiguo documentalmente conocido y progenitor de este ilustre linaje. Contrajo
nupcias all con doa Jacinta de L'rsuluarte\, de nobilsimo linaje, siendo de ambos
hijo y sucesor:
IU Don Antonio de Azcunaga y Ursu/uartey. Natural y vecino de San Pedro de
Dima. contrajo matrimonio con Doa rsula de Iturbe y Padura. natural de la Villa
de Durango Chiia legtima de don Pedro de Iturbe y de doa Antonia de Padura.
de esclarecido linaje vizcano). Fue hijo primognito y sucesor:
III'l Don Vicente de Azcunaga e Iturbe. bautizado en la Iglesia Parroquial de
San Pedro de Dima el 22 de enero de 1717. Produjo informacin en Cdiz, con testigos calificados de su limpieza de sangre, hidalgua y soltera, el 13 de septiembre
17

de ]743. Primer Regidor Capitular en Durando en 1740 "en atencin a su- calidades
de nobleza". Progenitor de su linaje en el Ro de la Plata; se radico en Buenos Aires
en 1774, donde desempe cargos honorficos. Alcalde de Primer Voto. Regidor del
Cabildo, Capitn de Caballera de un Cuerpo de Espaoles, Ministro de la Orden Tercera de San Francisco, Tesorero de las Obras Pblicas, Tesorero de las Rentas y
Limosnas de la Santa Iglesia Catedral, falleci en Buenos Aires el 18 de agosto de
1787, sepultado en la Iglesia de San Francisco "con cruz alta y entierro de Cabildo
como hermano de San Pedro" contrajo matrimonio con doa Rosa de Basavilbaso
y Urluba el 30 de agosto de 1752. hija legtima de don Domingo de Basavilbaso y
de la Presa y doa Mara Ignacia de Urtuba y Toledo. De dicho enlace nacieron:
1) Miguel de Azcunaga y Basavilbaso. sigue en IV lugar.
2) Domingo de Azcunaga y Basavilbaso, sigue en V lugar.
3) Mara Eugenia de Azcunaga y Basavilbaso, cas dos \ e c ^ , la primera con
don Agustn Antonio de Erzeano y la segunda con don Francisco Ignacio de
L garle, con sucesin en ambos matrimonios.
4) Jos Bruno de Azcunaga y Basavilbaso. pas a Espaa donde ingres a la
Real Compaa de Guardias Marinas y Colegio Naval.
5) Flora de Azcunaga y Basavilbaso, Abadesa de la Venerable Orden Tercera de
San Francisco, fue una de las trece damas nombradas por Rivadavia para
formar parte de la primera Comisin de la Sociedad de Beneficencia, cargo
que rehuso, tuvo a su cargo la adoracin y culto del Santo Cristo en la Iglesia Catedral. Cas con don Gaspar de Santa Coloma y Sollano. natural del
Campijo. jurisdiccin de la Villa de Arciniega, provincia de lava i hijo legtimo de don Juan Amonio de Santa Coloma y de doa Mara Antonia de
Sollano y Santa Colonia), con sucesin.
6) Vicente Atanaeio de Azcunaga y Basavilbaso, muri soltero.
7) And de Azcunaga y Basavilbaso, primera virreina criollj, cas el 2 de junio
de 1788 con don Antonio de Olaguer Keli y Heredia '.natural de ViUafranea del Bierzo, hijo legtimo de don Toms Juan Olaguer Feli Lpez
Zamora, natural de Ceuta, Teniente Coronel de los Reales Ejrcitos Espaoles
y doa Josefa Eusebia Heredia y Domecq. natural de Jaca). Mariscal de
Campo de los Reales Ejrcitos Espaoles. Director General de Infantera.
Gobernador de Montevideo, S. M. le concedi Gran Cruz de Carlos III en 1798.
Mariscal de Campo y Virrey interino del Ro de la Plata 1797-1799. Ministro
de Guerra en Espaa en 1808.
IV) Don Miguel de Azcunaga t Basavilbaso. natural de Buenos Aires, bautizado el 4 du junio de 1754. Eatudi en Arehidona, Mlaga y en la Universidad de
Sevilla. Regidor de] Cabildo de Buenos Aires. Alfrez Real, Alcalde de Segundo Voto,
Sndico Procurador General, dirigi el empedrado de las calles de Buenos Aires, Coronel del Balalln de Voluntarios de Infantera de Buenos Aires, con el que tuvo
destacada actuacin en las invasiones inglesas. Miembro de la Sociedad Patritica
Literaria. Lo que luce ms perdurable su nombre, fue su actitud militante en el
movimiento de Mayo, doblemente meritoria, dado su rancio tronco hispnico, su formacin cultural y la posicin de sus hermanos que permanecieron fieles a la corona
espaola. Asisti al Congre-o del 22 de mavo de 1810 donde expres: "que en Ja
hiptesis de que haya terminado la representacin de la Suprema Junta central de
Espaa, en lo que est al mayor nmero de votos, es el suvo reasuma el mando el
Excelentsimo Cabildo, con voto activo el seor Sndico procurador actual y decisivo
en caso de discordia para constituir una Junta en este pueblo, ejecutndolo Jo
ms breve posible, y convocando, como que es la puerta del reino esta capital, a
las dems provincias, y gobiernos, para sentar la autoridad (pie las represente y rija
en seguridad de estos dominios de la corona, con voto en ella el seor alcalde de
primer voto y su actual sndico procurador". Vocal del Primer Gobierno Patrio,
aport a l la serenidad de su juicio, su capacidad militar y su apoyo econmico,
-fri

garantizando las finanzas de la Junta Gubernativa. La Junta deposit toda su confianza en don Miguel de .Azcunaga cuya presencia en el Primer Gobierno Patrio
se justifica por su prestigio militar \ personal adquirido mucho antes de las invasiones inglesas y en la proclama dirigida a los cuerpos militares de Buenos Aires
el da 29 de mayo de 1810, consistente en una leva para la formacin de tropas
regulares, encarg toda la tarea de la organizacin militar en la capital del Virreinato
y sede del Primer Gobierno Patrio al entonces corone] don Miguel de Azcunaga y
prueba evidente de la responsabilidad que tuvo, son los siguientes enunciarlos:
V) Los mismos Alcaldes de barrio ocurrirn al Vocal de la Junta Sr. Coronel
D. Miguel de Azcunaga. para que en virtud de la comisin particular que tiene para
el efecto, de las rdenes respectivas a la incorporacin de aquellos individuos que
deban aumentar la fuerza armada.
\ I ) Los Comandantes de los cuerpos ocurrirn al mismo Sr. Azcunaga. para
que les haga entregar en la armera real el nmero de fusiles correspondientes al
nmero de hombres que vaya aumentando.
VID Estando igualmente encargado el Sr. Azcunaga de activar y velar con
especialidad sobre los trabajos de la armera, se le dar razn de los fusiles descompuestos que se introduzcan en ella, para que apresure su compostura y devolucin.
VIII) Los Alcaldes de barrio, comisionados y vecinos, que tratasen de devolver
las armas que se han exigido por bando, harn la entrega en casa del Sr. Azcunaga,
por cuyo conducto se impartirn las ordenes relativas a esta importante materia.
(Registro Social de la Repblica Argentina. Tomo I. nmero 12, pgina 28).
Tal era su fe en la patria, que separado de la Junta por razones polticas y despojado injustamente de su grado de Brigadier, continu aportando en forma annima,
de su peculio personal al erario pblico. Gobernador Intendente de Buenos Aires
en 1813, Consejero de Estado, Comandante General de Armas. Jefe de Estado Mayor
General, Presidente de la Comisin de Guerra. Diputado por Buenos .Aires al Soberano Congreso Nacional en 1818, se retir a la vida privada al ao siguiente, a la
muerte de su esposa. Sin embargo no pudo eludir el llamado de la patria en 1828,
cuando el gobernador Dorrego le comisiona para el canje de las ratificaciones de
paz con el Imperio del Brasil a celebrarse en Montevideo. Integra la Comisin de
Justicia, ocupa la presidencia de la Caja de Amortizacin de Billetes de Banco,
organiza el cuerpo de Milicia Pasiva. A los 77 ao? diputados provincial a la Legislatura. Falleci el 19 de diciembre de 1833. Contrajo matrimonio el n de febrero de
1795 con doa Justa Rufina de Basavilbaso y Garfias, su prima hermana (hija legtima de don Manuel de Basavilbaso y L'rtuba. Caballero de la Real Orden de Carlos
III y de doa Francisca de Garfias y Giles). Fueron hijos de este matrimonio:
1) Mara del Rosario de Azcunaga y Basavilbaso, bautizada el 28 de noviembre
de 1795. socia fundadora de la Sociedad de Beneficencia v presidenta en
1832 y 1833.
2) Manuela de Azcunaga v Basavilbaso. bautizada el 30 de junio de 1798. cas
con su primo hermano don Jos Antonio de Olaguer Feli y Azcunaga.
3) Antonia de Azcunaga y Basavilbaso, bautizada el 18 de agosto de 1799,
siendo su madrina la Excma. Seora Virreina doa Ana de Azcunaga y Basavilbaso re Olaguer Feli. su ta carnal; perteneci a la Sociedad de Beneficencia. Cas con don Mariano Lozano, sin sucesin.
4) Miguel Jos de .Azcunaga y Basavilbaso, bautizado el 26 de febrero de 1805.
Figura representativa de su poca. Enemigo de Rosas, el tirano lo tuvo preso, pasando a Chile en compaa de Sarmiento y de Vicente Fidel Lpez. Su
establecimiento ga'adero San Migue! en Pergamino, fue uno de los ms importantes de entonces. Jefe de Polica de Urquiza. cargo que renunci de
inmediato, diputado comisionado municipal en 1856. Gra-i seor, ocup durante once perodos la presidencia del Club del Progreso, centro entonces
49

de reunin de la aristocracia portea. Hizo varios viajes a Europa y muri


soltero el 19 de enero de 1873.
5) Doctor Don Domingo de Azcunaga y Basavilbaso, bautizado el 22 de setiembre de 1858. Doctor en leyes, poeta y primer fabulista argentino. Cas el
10 de abril de 1790 con doa Clara Isabel Nez Chabarra (hija de don
Pedro Nez. y Alonso, natural de la villa de Madrid, en Burgo. Escribano
Pblico y de Cabildo en Buenos Aires, y de doa Isabel de Chabarra y
del Castillo), con sucesin.
Tomas R. Makinlach Calaza

50

BALBASTRO, Eugenio Jos


Naci en Buenos Aires el 6 de septiembre de 1764. siendo hijo de don hidro
Jos Balbastro. natural de Cariena en el Reino de Aragn y de doa Bernarda
Dvila Fernndez de Agero. Eugenio Jos, primer de dicho matrimonio, tuvo- por
hermanos a Jos Mara (tambin cabildante), Matas Jos y Mara Josefa, que
cas con el Brigadier don Diego de Alvear y Ponce de Len en 1782, de cuya
unin naci el General Carlos de Ahear.
Isidro Jos Balbastro era militar, pero su hijo se orient hacia los negocios.
En su juventud se traslad a Cdiz, donde adquiri conocimientos y experiencia
en el ejercicio del comercio. Regres al Ro de la Plata, con el cargo de Maestre
del navio "Mentor"', que estaba consignado a su padre.
En 1795 fue nombrado Teniente de Milicias de Infantera, designacin extendida por el Virrey D. Nicols de Arredondo.
Desempe las funciones de Regidor y Defensor general de menores en 1800:
Cnsul del Tribunal del Consulado en 1803-1804 y Conciliario del mismo organismo
en 1806. Asisti al memorable Cabildo abierto o Congreso General del 22 de Mayo.
En el acta respectiva su nombre aparece anotado entre Jos primeros, consignndose a continuacin "vecino y de este comercio". Balbastro es mencionado
despus del Coronel D. Joaqun Mosqueira e inmediatamente antes de su propio
hermano D. Jos Mara. En la parte pertinente a la votacin, consta que emiti
su voto, despus de D. Joaqun Mosqueira y antes que lo hiciera D. Joaqun de
Madariaga. El voto de Eugenio Jos de Balbastro, expres lo siguiente: "que reproduce el voto del Exmo. Sr. D. Pascua! Ruiz Huidobro''.
Recordemos, pues viene al ca s o. que el voto de Ruiz Huidobro, estaba fundado
en los siguientes trminos:
51

"Que deba cesar la autoridad de! Exmo. Sr. Virrey, y reasumirla e! Exmo.
Cabildo como representante del pueblo, para ejercerla nterin forme un gobierne/
provisorio dependente de la legtima representacin que haya en la pennsula dr
la soberana de nuestro augusto y amado Monarca, el Sr. D. Fernando VI!; juntando esta opinin en los datos que de palabra ha manifestado el Exmo. Cabildo".
Segn Enrique Udaondo en su Diccionario Biogrfico Colonial Argentino,
Balbastro fue nombrado en 1812 Contador Interventor Interino de la Real Renta de
Correos. En el "Regislro Oficial de Ja Repblica Argentina, e consigna que fue
nombrado con fecha 3 de noviembre de 1814 Contador General de Coi reos de
Buenos Aires.
Este personaje cas do- vecca. La primera en 1791, con Ramona de Albn y
Sosa. La segunda Jo fue en 1806, luego de enviudar; dicha boda se realiz con
doa Maria Antonia Brito del pino.
Ninguno de los autores cnsullad".s. se refieren al lugar y a la fecha de su
muerte.
C. T. de Pereira Lahitte

BALBASTRO, Jos Mara


Naci en Buenos Aires el 16 de septiembre de 1771, siendo hijo de Isidro Jos
Balbastro y Cataln, Regidor y Alfrez Real de Buenos Aires, nacido en Cariena
(Aragn) y de Bernarda Dvila Fernndez de Agero.
Se educ en el Colegio de Nobles de Vergara. establecimiento donde tambin
curs estudios su hermano Matas, que alcanz Ja graduacin de Coronel y tuvo
destacada actuacin bajo el directorio de su sobrino materno el Gral. Alvear.
Regres al Nuevo Mundo y obtuvo por de-pacho real el grado de Capitn de
Milicias de Caballera en J84 con residencia en el Virreinato del Ro de la Plata,
Le toc actuar en las invasiones ingbsas de los aos 1806 y 1807 y a los pocos
aos Jo venios figurar en los memorables acontecimientos de la llamarla Semana
de Mayo.
En el Acta del Cabildo abierto del da 22 de Mayo de 1810. el cual Jos
Mara Balbastro asisti lo mismo que su hermano Eugenio Jos, figura su nombre
entre los de Joaqun Madariaga y Jos Cerra y Valle. En dicho documento consta
que era entonces "Capitn de milicias regladas de caballera".
En cuanto a] voto que Balbastro emiti en esa histrica circunstancia, queda
asentado en la misma acia como formulado entre Jos de los mencionados Cabildantes
Madariaga y Cerra Valle.
El voto de Jos Mara Balbastro expresa lo siguiente: "Que se conforma con
el voto del Teniente Genera!, el Exmo. Sr. D. Pascua! Ruiz Huidobro", que hemos
transcripto en Ja biografa de su hermano.
Jos Mara Balbastro fue ascendido a Teniente Coronel graduado, por decreto
dado por la Junta Grande con fecha 6 de septiembre de 1811. segn consta en los
"Grados Militares. Empleos Civiles. Cdulas de Retiro. Jubilaciones, Licencias Absolutas - 1810 a 1821" (Libro N 9 68, folio 171), publicados en el "Registro Oficial
de la Repblica Argentina' - , Tomo Primero: 1810 a 1821 - Buenos Aires, 1879, pp. 619.
Este Cabildante estuvo casado con doa Antonia Plot Olivera, unin que se
realiz en esta ciudad.
No nos consta ni la fecha ni el lugar de su fallecimiento.
C. T. de Pereira Lahit;-

BALCARCE, J u a n Ramn
I Antonio Marcos Gonzlez Balcarce. Naci en San Esteban de Valduerna, en
el Reino de Len, Espaa. Contrajo matrimonio con Ana Mara de Balcarce.
II Francisco Gonzlez de Balcarce y Balcarce. Hijo del anterior y nacido en el
mismo lugar, fue Coronel de Jos Reales Ejrcitos; habindose casado en Barcelona
con doa Rosa de Elal, de familia ilustre de Catalua. De este matrimonio fueron
hijos: 1" Francisco, que sigue en III; y 2'1' Juan Antonio, que sigue en III''1
III Francisco Gonzlez de Balcarce y Elal. Se cas en Buenos Aires el 28 de
julio de 1772 con doa Mara Victoria Martnez de Fontes y Bustamante, portea,
hija de Jos Martnez de Fontes, bautizado en Orihuela, Coronel de los Reales Ejrcitos, Gobernador del Paraguay (1761-64), y de Mara Josefa de Bustamante y
Aguirre, portea. Esta ltima de larga ascendencia en la ciudad, hija a su vez de don
Gaspar de. Bustamante y de Mara Magdalena Aguirre, casado el 21 de enero de 1718.
y esta ltima, hija a su vez de Juan Bautista Aguirre y Gutirrez y de Antonia de
Salazar y Mendoza. Don Juan B. de Aguirre y Gutirrez era hijo de Juan Bautista
de Aguirre, natural de Azcoitia, b. el 18-11-1598 (hijo de Martin de Aguirre y de
Ana de Agurrain) y de Catalina Gutirrez de Molina (hijo de Pedro Gutirrez, y
de Mayor de Humades de. Molina). Doa Antonia Salazar y Mendoza era hija de Pedro
de Salazar y Mendoza, n. Samorosho, Vizcaya y de Luisa de Azocar y Mendoza, hija
a su vez de Juan de Azocar y doa Antonia de Mendoza y Avalas.
De este matrimonio nacieron 9 hijos, en el orden que se expresa a continuacin:
1 Juan Ramn.
2 Antonio Ramn.
3 Marcos.
4 Francisco.
5 Jos Patricio.
6 Basi/ia (impedida "fsica y moral", nacida el 14 de junio de 1782 y fallecida
soltera el 27 de julio de 1841).
7 Diego.
8 Ana Mara, nacida el 7 de febrero de 1787 y fallecida el J8 de noviembre de
1857. que cas el 19 de noviembre de 1813 con Luis Jos Mndez Muoz. Coronel, guerrero de la Independencia.
9 Tomasa Balearte, que an viva en noviembre de 1830. solteraIVa Antonio Ramn Gonzlez Balcarce, form su hogar con doa Dominga Francisca Buchardo y San Martn, matrimonio del cual nacieron los siguientes hijos:
1 Mariano.
2 Lorenzo, nacido el 5 de septiembre de 1810 y fallecido en la infancia,
3 Mara Metitona, nacida el 10 de marzo de 1813, fallecida en Pars el 7 de
marzo de 1902, soltera.
4 Ave/ino, nacido el 4 de enero de 1817. mdico, fallecido soltero el 11 de julio
de 1851.
5 Florencio, muido el 22 de noviembre de 1318. que muri soltero.
6 Mximo, nacido el 15 de abril de 1820, fallecido en la infancia.
IVb Marcos Gonzlez Balcarce, de su primer matrimonio con Mara de los Dolores
Quesada y de la Torricnte. tuvo los siguientes hjos:
1 Francisco Javier, capitn.
2 Mercedes, nacida eJ 4 de septiembre de 1808 y fallecida el 21 de junio de
1876: Ja que contrajo matrimonio con el Coronel D. Mariano Moreno Cuenca,
nacido en Chuquisaca en enero de 1805 y fallecido el 7 de julio de 1876.
De su segundo matrimonio con doa Mara Bernarda de Rocamora. el General
Balcarce tuvo los siguientes hijos:
1 Marcos Toms, nacido el 1'*' de abril de 1813 > fallecido en Mendoza en 1814.

53

2 Jos Patricio, nacido en esta ltima ciudad, el 17 de abril de 1817 y fallecido


en Buenos Aires, el 23 de abril de 1872; que contrajo matrimonio en esta
capital, el 18 de julio de 1839 con Mara Salom de Criarte y Ligarte, nacida
el 20 de octubre de 1820, portea, la que falleci el 19 de febrero de 18963 Justo, que naci el 18 de julio de 1816 y muerto en la infancia.
4 Petrona, nacida el 25 de noviembre de 1817 y fallecida en la niez.
5 Flora Ins, nacida el 20 de enero de 1819, la que muri soltera.
6 Marcos Me/itn, nacido el 10 de marzo de 1820 y fallecido el 17 de enero,
de 1865, soltero.
7 Emilia, que naci e] 23 de agosto de 1822 y muri en la infancia.
8 Gregorio, nacido el 3 de noviembre de 1823 y fallecido en la infancia.
9 Bernardo, porteo, nacido el 7 de febrero de 1825 y fallecido en esta ciudad
el 18 de julio de 1897; el que contrajo matrimonio el 19 de enero de 1855
con Micaela Conde Fuentes y habiendo enviudado, se volvi a casar el 1'-' de
abril de 1871 con Mxima Dardos.
10 Toms, nacido el 23 de agosto de 1826 y muri soltero en California.
11 Alejandro, nacido en Buenos Aires, el 20 de junio de 1830 y cas el 13 de
mayn de 1865 con Ignacia Cbiclana Egua; fu Teniente 2'-' del 1er, Batalln
de Lnea, del cual, el Ministro de Guerra. D. Manuel de Escalada, le otorg
la baja del servicio el 24 de octubre de 1853, a solicitud de] interesado; el
que por decreto extendido en Paran el 5 de agosto de 1861. fue dado de alta
en el Ejrcito de la Confederacin Argentina, con el empleo de capitn graduado de sargento mayor en el anua de caballera.
12 Litis, que naci en Buenos Aires el 14 de julio de 1831, donde falleci el 17
de agosto de 1904; contrajo matrimonio el 27 de mayo de 1865 con Rita Casa
Soca, bautizada el 6 de noviembre de 1839 y fallecida el 4 de mayo de 1911.
13 Francisco, nacido en esta capital, el 10 de mayo de 18'i3. donde falleci el 9
de agosto de 1874; casado el 11 de abril de 1868 con Dolores Pereyra Collins.
Illa Juan Antonio Gonzlez Balcarce y Elal. Naci en San Esteban de Valduerna, el 3 de octubre de 1750 y vino al Ro de la Plata en 1765. Fue Capiln de
los Reales Ejrcitos y contrajo nupcias en Buenos Aires el 27 de diciembre de 1776
con Mxima Martnez de Fontes y Bustamante, portea, hija de Jos Martnez de
Fontes, Coronel de los Reales Ejrcitos, gobernador del Paraguay, y de Josefa Bustamante y Aguirre.
Hijo-: 1) Lucas, cuya corta biografa sigue ms adelante: 2) Mara Luisa, nacida en Buenos Aires, el 14 de diciembre de 1781, donde contrajo matrimonio con
Alejandro Reyes el 7 de diciembre de 1813.
Nacii'i en Buenos Aires el 16 de mayo de 1773. siendo bautizado al da siguiente
en la Iglesia de San Nicols de Bari, apadrinando la ceremonia su lo Don Ramn
Martnez y su abuela materna doa Josefa Bustamante; recibiendo los nombres de
Juun Nepomuceno Jiamti.
IVa Juan Ramn Balcarce. nuestro biografiado, fue el primognito del matrimonio del Teniente Coronel D. Francisco Balcarce con doa Mara Victoria Martnez
Fontes.
Ingres en el Regimiento de Blandengues de la Frontera de Buenos Aires, que
comandaba su padre, el 2 de octubre de 1789 en clase de cadete- Por mandato del
virrey Mel, prest.) la cooperacin necesaria a la misin cientfica de Don Flix de
Azara, siendo Comandante Militar de Lujan su padre. El 20 de febrero de 1793 era
promovido a Alfrez de Blandengues, y el 2 de mayo de 1799, a teniente del mismo.
Actu en la expedicin fronteriza, en el ao 1796, a las rdenes del capitn
de navio, D. Flix Azara. El 8 de mayo de 1804 ascendi a Ayudante Mayor de
los Voluntarios de Tucumn. En "el ao 1806 tom parte en la expedicin que
"sali de] Tucumn. mandada por el Comandante de Esquadrn Dr. Jos Garmendi a
"'reforsar las tropas q". se reunan p a reconquistar esta plaza ocupada p r los ingleses,
" habiendo sido luego comisionado p r . el Excmo. Sor. Mrquez de Sobre Monte a
54

" internar a 200 prieioneros a Ja Ciudad de Crdova, Santiago del Estero y Tucumn,
" d e donde bolbi 2 ' vez a pedimento suyo'', (foja de servicios del causante formulada a fin de julio de 1814 por el Sargento Mayor D. Manuel (Conejo y Amores, del
Regimiento de Voluntarios de Caballera de Frontera. "El de 1807, prosigue textual" mente Ja foja precitada, al mando de 200 volunt"*. q". a su instancia aquella ciudad,
' uniform, pag 2 meses de sueldo, y eonte p r . la Real Carrera de Postas, q'. p'.
"disposicin del Excmo. Sor Liniers se agregaron al Batalln de Arribeo;, y fue
"nombrado su Ayud"'. de rdenes hallndose a su lado en el ataque de Jos Corrales
" de Miserere el dia 2 d i julio de ao ante dho., y siguientes dias hta. q e . se capitul,
"siendo destinado en la accin gral. del 5 quatro veses de parlamento: 2 a Ja Plaza
" d e l Retiro, una al cmbenlo de Sto. Domingo, y la otra a la Casa de la Sra.
" Viuda del E,\emo. Sor. D. Joaqun Del Pino, corriendo los riesgos de los dems
" d e su Clase, q'\ en iguales condiciones murieron 2. El da 1" (Enero) de 1809 es" tando formado delante del vivac al mando de 40 Usares puso en dispersin y fuga
" un Cuerpo de Insurgentes q". se ha havan avanzado con las armas en Ja mano hta. dho.
'"paraje, sufriendo a distancia de 10 12 pasos 5 tiros de carabina."
Por sus merecimientos en todos aquellos sucesos. Juan Ramn Balcarce, por
Real Orden de 9 de febrero de 1808 fue promovido a capitn de caballera, y el 8
de noviembre de igual ao fue ascendido a Sargento Mayor del 1er. Escuadrn de
Hsares; obteniendo el 5 de enero de 1809 despachos de Teniente Coronel graduado
del mencionado cuerpo, que comandaba el Coronel D. Martn Rodrguez. Jefe al que
estaba vinculado Balcarce por una fraternal amistad. Ambos fueron activjs y celosos
propagandistas en el Regimiento de Hsares de Jas nuevas tendencias que empezaban
a cernirse en los espritus ms distinguidos de la capital del Virreinato. Aquellas ideas
de libertad, tan hbilmente sembradas despus de las invasiones inglesas, y en cuya
distribucin y abono contribuy el Teniente Coronel Balcarce, forjaron !a gloriosa
jornada del 25 de mayo de 1810. En los das agitados que la precedieron muchos patriotas se reunan en conferencias privadas en la casa de Don Nicols Rodrguez Pea,
siendo Balcarce uno de Jos ms asiduos concurrentes y de los ms activos propulsores de la independencia, y llegado el momento de obrar, asumi el rol distinguido
conocido, siendo uno de los que contribuyeron a la deposicin del Virrey Cisneros
y negndose abiertamente al reconocimiento de la Junta nombrada por el Cabildo en
su sesin del da 22 de mayo. En este Cabildo Abierto, en su carcter de Sargento
Mayor re Hsares, reprodujo el voto del Doctor Don Feliciano Antonio Chiclana quien
a su vez hizo suyo el del General Don Pascua! Ruiz Huidobro, aadiendo que el sndico contador tuviera voto decisivo en Jos negocios.
Creada la nueva Junta, el 25 de mayo, de acuerdo a los deseos de los patriota-.
tisn-eros y sus saililes empezaron a ser un obstculo para la marcha regular del
nuevo gobierno. La Junta resolvi remitirlos a Espaa y encarg al Sargento Mavor
Balcarce de Ja tarea de hacerlos embarcar bajo la ms seria responsabilidad, quien
tom la a medidas precaucionaos del caso y, ocupando personalmente el estribo del
coche que conduca a los desterrados, los condujo hasta el puerto, no abandonndolos
hasta que estuvieron a bordo en plena seguridad. La Junta agradeci a Balcarce
estos servicios por medio de una conceptuosa nota.
Poco tiempo despus acompaaba al Doctor Castelli y a Freneh, con la orden de
la Junta de mandar personalmente la ejecucin de los conspiradores que haban aprisionado en Crdoba y Santiago del Estero, su hermano, el General D. Antonio Gonzlez Balcarce. Llega a su destino y cumple fielmente las disposiciones superiores,
sepultando a los reos en Cruz Alta. La ejecucin se cumpliment el 26 de agosto
de 1810: a Jas 10 de la maana llegaban a un punto distante 2 leguas de la Cabeza
del Tigre, donde encontraron al Teniente Coronel Balcarce, (cuya efectividad oslentaba desde el 3 re agosto), quien era amigo de Liniers. Balcarce dispuso que- Ioscriados y equipaje quedasen en aquel punto y que los presos se internasen en el
bosque vecino, llamado el Monte de los Papagayos; y Liniers al notar que el coche
se desviaba del camino, pregunt: "Qu e 3 esto, Balcarce?" A lo que el aludido

55

contest: "No s. otro es el que manda". Al poco rato de marchar por aquel sendero
encontraron al que mandaba: D. Juan Jos Castelli, al frente de una compaa de
Hsares del Rey, ya formada y con el arma al pie. Le acompaaba como secretario,
el Doctor Rodrguez Pea. Los presos descendieron del vehculo, amarrndoseles los
brazos atrs, con excepcin del Obispo Orel/ana: entonces el propio Castelli les Jey
la sentencia de muerte, siendo vanas las protestas de los condenados, como las splicas del obispo. Castelli les d 4 horas para sus disposiciones supremas y, a las dos
y media, hizo cumplimentar Jas rdenes de la Junta. Balcarce personalmente dirigi
con su espada el pelotn que cumpli aquella fatal sentencia, cayendo los condenados
en medio de terribles convulsiones, siendo necesario darles el tiro de gracia. En 1811
fue enviado conjuntamente con el Coronel de Patricios, Don Juan Antonio Pereira
para conciliar los nimos del Ejrcito del Alto Ter, que empezaba a exteriorizar signos de rencillas interiores.
Al llegar a Tucumn. recibe la noticia de que los independientes haban sido
derrotados en la funesta jornada de Huaqui, el 20 de junio de aquel ao. Balcarce
inmediatamente se pone en camino para Salta, donde concentra los dispersos, organiza
un destacamento de 400 hombres y sofoca dos sublevaciones intentadas por los derrotados. Permanece en aquella provincia esperando rdenes de la Junta de Gobierno,
mientras el cuerpo que ha organizado. e incorpora en Jujuy a los restos del ejrcito
independiente, al cual prontamente se incorpora Balcarce, cumpliendo disposiciones
gubernamentales y justamente en el momento en que las cumpla se encuentra con
que los patrilas haban sufrido un nuevo contraste, doblemente doloroso para el Teniente Coronel Balcarce, pues al entrar en el pueblo de Nazareno, se encontr con
los restos de su joven hermano, el Capitn I). Francisco Balcarce, quien estando a la
cabeza de una compaa de Dragones en las orillas del ro Suipacha, recibi un balazo, as como tambin su primo el Teniente D. Lucas Balcarce, de! misino Cuerpo
de Dragones. Con estos dos Balcarce, ya sumaban tres los miembros de aquella familia
patricia que haban cado en el campo del honor; en efecto. D. Jos Balcarce, Captan de Blandengues, otro de los hermanos de Juan Ramn, haba cado valerosamente en el asalto de Montevideo.
"En 1812, prosigue la foja de referencia, al mando do la Vanguardia del Exto.
"de] Per, a rdenes, del seor Brigadier D. Manuel Be/grano, cubriendo con ella la
"retirada que en Agosto del mismo ao hizo el Exercito de Humahuaca, y se hall
"en la accin ocurrida en e] Rio de Jas Piedras. En 24 de setiembre en la gloriosa
"jornada de Tucumn al mando de ]a Caballera, contribuyendo de su modo dist i n g u i d o a tan memorable suceso, con la parte de esta que cubra la ala derecha
"de nuestra Batalla. Bajo su inmediata direccin con la que carg sobre el centro, e
"izquierda del enemigo, en Ja fuerza y- vigor de sus fuegos que puso en completa
"dispersin y persigui hasta su derrota, quedando para ltimo con la dvisjrn <le
" su cargo dueo del campo de batalla, de muchos prisioneros, municiones, armamen' to. correspondencia del General Tirsin, y otros trofeos de Guerra que se tomaron
" e n ocasin al enemigo. Manuel Conejo y Amores".
Al constituirse la Asamblea General Constituyente, el 31 de enero de 1813. Juan
Ramn Balcarce form parte de la misma en el carcter de diputado por Tucumn;
corporacin de Ja cual fue vice-presidente elegido en Ja sesin del 5 de enero de
1815. El da 12 riel mismo mes. la Asamblea nombr una comisin para que se dirigiese al Ejrcito del Per y pueblos interiores, compuesta por el Viee Juan Ramn
Balcarce y el Dr. Pedro Ignacio Castro, diputado por La Rioja.
Los rumores de una fuerte expedicin espaola al Ro de [a Plata impelieron
al gobierno de Buenos Aires a utilizar los servicios militares de! comandante Balcarce y. con fecha 8 de enero de 1814, fue designado Comandante General de las
Milicias de toda la campaa, puesto en el cual fue promovido a Coronel de caballera el 3 de febrero del mismo ao y a coronel mayor en 1816. Sigui, dos aos ms
desempeando la comandancia general de campaa hasta que el 23 de julio de 1818
fue nombrado Gobernador Intendente de la Capital. "'En esle mismo ao dice el

56

manuscrito de la poca, que merece plena fe, mand el ejrcito de observacin


(nombrado el 25 de septiembre, del que renunci el 28 sin serle aceptado) destinado a operar conlra la provincia de Santa Fe, sobre la que march, logrando dispersar a los disidentes en el Paso de Aguirre (el 27 de noviembre de 1818, contra
las montoneras de Estanislao Lpez), apoderndose de una fuerte batera. Al poco
tiempo renunci a este cargo, despus de algunos encuentros poco favorable^ que
soport con aqullos, siendo reemplazado a fines de enero de 1819. despus de su
retirada del Rosario a San Nicols por el General Viamonte; volviendo Balcarce a
mandar las milicias de la campaa de Buenos Aires.
El 16 de julio de 1819 fue dado de alta en el E . M . G . y meses de-pus, el
Director Rondeau lo nombr Jefe de la infantera del Ejrcito con el cual iba a
hacer freote a las fuerzas combinadas de Lpez y Ramrez. El l1-1 de febrero de 1820,
el mencionado ejrcito fue derrotado en la Caada de Cepeda, desbandndose toda
la caballera; pero el general Balcarce qued solo con su infantera en el campo de
batalla. El General Estanislao Lpez, le intim rendicin con la amenaza de pasar a
cuchillo toda su fuerza, pero Balcarce, despreciando la intimacin, se resisti: salv
toda la infantera y los bagajes del ejrcito, y emprendi la retirada sobre San
Nicols de los Arroyos, donde entr a las 48 horas, perseguido por J l enemiga da y
noche y bajo un vigorossimo fuego. Dej esta ciudad guarnecida y se embarc con
destino a Buenos Aires: el 17 de febrero se hallaba en las inmediaciones del puerto
de Zarate, donde una de las partidas de Balcarce cambi algunos tiros con uno de
los federales. Este hecho alarm al General Soler y los caudillos federados, que el
mismo da firmaban el armisticio de Lujan. "Puesto de acuerdo Soler con Lpez y
"Ramrez para obrar militarmente contra Balcarce. dice Mitre en su 'Historia de
" Belgrano', en caso de que ste avanzase en aclitud hostil, segn ya se explic,
" e l primero de ellos, invocando facultades omnmodas que no tena, orden al ge" neral expedicionario con fecha 18. por medio re triplicados oficios, que detuviere
" su marcha, que se abstuviese de toda hostilidad, y que se estacionara en el punto
" e n que se hallaba, caso de no retrogradar al punto de partida".
El 20 recibi Balcarce uno de los triplicados del oficio de Soler, al que contest
de inmediato, diciendo que era Ja primera noticia que le llegaba del armisticio, que
ansiaba la conclusin de un tratado que diera fin a la guerra, "asegurando que l no
era hombre de contrariar la paz". Agregaba que no era posible retrogradar a San
Nicols ni estacionarse donde se encontraba, por falta de vveres, terminando por
declarar que conforme a las circunstancias en que se hallaba su tropa se abstendra
"de cometer hostilidades contra los federales". El 24 de febrero Balcarce tuvo conocimiento de los Tratados del Pilar, firmados el da anterior; y entonces escribi a
Ramrez una carta exageradamente entusiasta, aplaudiendo el tratado; pero pocos das
despus continu su viaje aguas abajo, llegando a Olivos, en la maana del l1"1 de
marzo, donde desembarc, dirigindose a Buenos Aires, subiendo con su columna la
Barranca del Retiro a las seis de la larde del mismo da.
El 6 de marzo de 1820 reemplaz a Sarratea en el puesto de gobernador poltico.
mediante el voto individual de todos los ciudadanos, convocados al efecto por el Cabildo, cuyo escrutinio se cerr a las 4 de la tarde de aquel dia. dando la mayora al
General Balcarce. Pero el Gobernador Sarratea, desde la campaa, por medio de una
circular, desconoci la autoridad de Balcarce, cuyo nombramiento, deca, era obra de
la fuerza militar; pidiendo al pueblo deliberase sobre lo expuesto y le indicara cmo
deba proceder en tales circunstancias crticas.
El 10 de marzo Ja ciudad estaba circundada por las fuerzas federales, apoyadas
por las de Soler. Esto indujo a Balcarce, aconsejado por Alvear, a disputar a ste,
asociado al Coronel D. Migue! de Irigoyen, cerca de Ramrez, con el fin de abrir
una negociacin, bajo Ja base de que "l. y Sarratea consignasen el mando en la
soberana del pueblo".
Tal proposicin fue rechazarla con un ultimtum de Ramrez, diciendo que los federales no abandonaran la provincia de Buenos Aires mientras no fuesen repuestos
57

en sus cargos. Soler como general de Jas armas, y Sarratea como i:ico gobernador.
De-csperado. en la noche del 11 de marzo, Balcarce despus de haber hecho publicar
un Bando en la tarde, se encerr en la Fortaleza con el cuerpo de Anueiiidis que
mandaba el Coronel Boln, acompandolo en aquel melanclico trance el General Airear; pero en la maana del 12, el Batalln de Aguerridos se sublev en masa v forzando la puerta principal de la Fortaleza, sali precipitadamente a la plaza del 25
de Mayo, y se precipitaba a las calles, dando gritos y disparando fusilazos al aire. "En" tenues Balcarce y Alvear se dirigieron al foso Sud dice Mitre tn su "Historia de
"l Belgrano" al cual descendieron por medio de una escala. Balcarce acompaado por
" el Capitn D. Manuel Oribe, se encamin a su casa para pasar al dsiieriu. Alieiir,
"acompaado de Velazco (el despus General Gabriel, oriental tambin), fue a ueul" tarse de nuevo, para preparar una nueva tramoya teatral".
El 15 de febrero de 1821, el gobernador Rodrguez lo nombr Administrador de
Correo?, por jubilacin de D. Melchor Albn, "con el sueldo de su actual graduacin
y dems goces que Je estn asignados del referido empleo". El 28 d-; agosto del mismo
ao qued separado del mencionado cargo.
El 12 de febrero de 1823 obtuvo su reforma militar, permaneciendo tres aos
apartado de Ja funcin pblica, hasta que el 22 de febrero de 1826 fue elegido diputado por Buenos Aires al Congreso General Constituyente, cargo electivo que slo
ejerci hasta el 10 de abril del mismo ao, en que renunci. En el corto perodo que
ocupo su banca de diputado, contribuy con su voto a la aprobacin del primer tratado
de amistad y comercio con Inglaterra, y tambin, vot por la incorporacin de la Provincia Oriental al resto de las Provincias Unidas del Ro de la Pla'a. Disuelto aquel
Congreso, la guerra contra el Brasil prosegua, cuando el gobernador Dorrego nombr
h Balcarce, Ministro de Guerra y Marina el 14 de agosto de 1827. Poco despus fue
enviado ante Ja corte imperial del Brasil en calidad de Ministro plenipotenciario y con
el objeto de celebrar la convencin preliminar de paz que diera trmino a la guerra
existente, legndose al Tratado en agosto de 1828, el que dio la independencia a la
Provincia disputada. El motn militar del l'} de diciembre de aquel aJ Je oblig a
expatriarse a Montevideo hasta que pacificada Ja provincia de Buenos Aires por el
alejamiento de Lavalle de la lucha, decidi regresar a esta Capital: y en cumplimiento
de este propsito, tuvo Ja desgracia que la embarcacin que lo conduca naufragara
en la costa oriental, frente a la Atalaya, perdiendo Balcarce una buena parle de su
fortuna.
Al ser nombrado Rosas gobernador, Balcarce ocup la cartera de Cttern nuevamente. Tanto Balcarce, como Jos dems secretarios de Estado de Rosas no eran del
agrado de ?te, pero los mantena en el puesto para asegurarse el apoyo de los parlidarios de Dorrego, de Jos capitalistas, de los hombres conciliadores.
Desempeando las funciones de Ministro, Balcarce sali a campaa al frente de
un ejrcito destinado a operar contra Crdoba, donde el Genera! Paz haba vencido
por dos veces al terrible caudillo Juan Facundo Quiroga. Habiendo cado prisionero
Paz en la tristemente clebre jornada del 10 de mayo de 1831. Balcarce regres a
Buenos Aires y fue promovido a Brigadier General. El 17 de diciembre de 1832 era
designado Gobernador de Buenos Aires por la undcima Legislatura.
"Ocupando este cargo dice Arcos, uno de sus bigrafos trat de organizar
" la provincia bajo bases liberarlas y sustraerlas a la influencia de Rosas, que
" solo haba dejado el gobierno pora preparar los elementos que Je garantiesen c '
" poder absoluto que ambicionaba. Al efecto, derogndose muchas leyes retrgra" das; establecindose la libertad de imprenta y Jos diarios principiaron a atacar
" violentamente la administracin anterior. Lina Constitucin se redacto. Ea ella
" se estableci que la Provincia de Buenos Aires no se unira a las otras sino
" bajo el sistema federal. El P. E. no podra ser intervenido de poderes extraor" dinarios, ni invertir el orden o forma de la administracin establecidos por
'* Ja lev'-.

Todas estas medidas evidentemente contrariaban los planes de Rosas, provocando


su indignacin y Ja de su partido, que se sublev el 11 de octubre de 1833, ponindose ostensiblemente a su cabeza el general Agustn de Pinedo. Balcarce, el 3 de noviembre se vio obligado a huir a Buenos Aires, dirigindose a Concepcin del Uruguay,
donde residi hasta el final de sus das.
El 11 de noviembre de 1833 fue separado de Ja primera Magistratura de la provincia de Buenos Aires por una Ley sancionada por la Legislatura. El 24 de noviembre de 1834 fue dado de baja del servicio por estar comprendido en el An. 1' de Ja
-ancin de la H. Sala del 19 de agosto del mismo ao.
Al subir Rosas al poder por segunda vez en marzo de 1835. se apresur a borrar
del escalafn militar un grupo numeroso de generales, Jefes y oficiales por razones de
economa, segn rezaba el decreto de fecha 15 de abril de 1835, siendo incluido en
este nmero el Brigadier General Juan Ramn Balcarce.
El 12 de noviembre de 1836 falleci en Concepcin del Uruguay en la estancia
del Chaar, de su yerno el Coronel D. Juan H. Coe, apesadumbrado por la situacin
del pas que l trat de evitar en su gobierno.
"Sus restos mortales dice el manuscrito anteriormente citado fuen>:i trans" portados a su ciudad natal y apenas ech ancla el buque que los contena, su
" familia solicit permiso para conducirlos a su casa, con el objeto de preparar
" un acompaamiento arreglarlo a la categora del finado. Pero Rosas solo con" cedi para que fuesen sepultados, debiendo ser llevados directamente al Cemen" terio. Los trminos de la licencia eran los siguientes: "Concdese permiso para
" conducir a la Recoleta el cadver de Juan Ramn Balcarce".
Balcarce fue un ciudadano de cortos alcances polticos, culto y de mediana inteligencia como militar. Fue un patriota dignsimo y bien intencionado.
Contrajo matrimonio en la iglesia de Mon=errat e] 2 de noviembre re 1301, con
Mara de Ja Trinidad Garca, hija de Don Antonio Garca Saavedra y de doa Mana
de la Asuncin Mantilla v Fresneda; actuando como ap"derado en el acto del enlace,
"por poder", por estar Baliarce ausente, D. Juan Ignacio Pea, concertando el matrimonio e] Dr. Francisco Tubau y Sala, "cannigo de la Merced de la Santa Iglesia
Catedral". Doa Mara de la Trinidad Garca de Balcarce naci en Buenos Aires el
20 de mayo de 1778, siendo bautizada dos das despus en la Catedral actuando de
padrino*. D. Miguel de loxas y doa Petrona Patrn. Su hija Trinidad Juan del
Corazn de Jess Balcarce, naci en Buenos Aires el 6 de marzo de 1310, siendo bautizada al da siguiente en la iglesia de N. S. de Monserrat por el cura Juan Nepomuceno Sola; casada ms tarde con el coronel de Marina D. Juan Halstead Coe. La
Viuda dej Gral. Balcarce obtuvo pensin el 27 de diciembre de 1860, por Decreto de
Mitre refrendado por Gelly y Obes; la que lo haba solicitado el 15 de septiembre de
igual ao. El 2 de julio de 1884 se otorg pensin de S 100 a su hija Trinidad Balcarce
de Coe.
En el libro de Registros del Cementerio del Norte existe una parlida que dice:
"Noviembre 15 de 1836. El cadver de Dn. Juan Ramn Balcarce, de sesenta y dos
anos, casado".
Luis Gonzlez Balcarce

BALIDO, Pedro
Era gallego, natural de Santa Mara de la Villa de Meid; hijo de don Manuel
Balio y de doa Mara Laya. A fines del siglo xvm se avencid en Buenos Aires,
donde, en la calle '"de las Torres hoy Rivadavia, puso un almacn de reventas de
vinos al por mayor y tienda de efectos, en la vereda ancha, en sociedad con Juan Co50

rrales; cuya sociedad se disolvi el 20-VT814. por escritura pasada ante Narciso Iranzuaga, quedndose Corrales con Ja tienda y devolvindole a Bal i o el capital.
Cuando a raz de la primera invasin inglesa se organizaron en la ciudad los cuerpos de milicias, el gallego Baln*), naturalmente, se enrol en el batalln de voluntarios de Galicia, donde, por pluralidad de sufragios, sus "amados patriotas" le eligieron
Capitn de Ja 6 ? compaa; cargo que el escrupuloso almacenero renuncie',, agregndose de simple soldado "a fin de dar ejemplo y que no nos mirsemos sino como
hermanos".
Acrrimo partidario de los capitulares en las rivalidades de -tos con Liniers, nuestro gallego sali a Ja calle con sus paisanos armarlos y los tercios de Catalanes y
Cntabros, en apoyo del conflicto que hizo estallar Alzaga el 1-1-1809; mientras repicaba la campana del Cabildo y, en la Plaza, un gento vociferante denostaba al
"Virrey francs" y peda "Juma como en Espaa'. La enrgica intervencin subsiguiente
de los Patricios, Arribeos y Andaluces calm en pocas horas el alboroto: y en
tanto los regidores ms conspicuos eran desterrados a Patagones, los cuerpos de Gallegos, Cntabros > Catalanes fueron disueltos en el acto. Esto dio motivo a que,
el 21 de enero don Pedro Balio y Laya, por propia iniciativa, dirigiera sendas
cartas al Rey que estaba cautivo de Napolen y al Presidente y Vocales de
la Junta de Galicia, exponindoles Ja necesidad de enviar fuerzas aunadas a Buenos
Aires para que libraran a catalanes, vizcanos y gallegos de lo* ultrajes y humillaciones
que, a su juicio, sufran, luego del infortunado golpe poltico de referencia.
El encono exaltado de Balio contra los criollos se patentiza en los siguientes
prrafos de una de sus interesantes misivas;
"Estamos... desde el da primero del ao con los brazos atados, dispersos,
presos algunos, sin banderas ni a r m a s . . . por querer sostener los justos derechos
de Vuestra Alteza R e a l . . . S. Muy Poderoso Seor, no se oye en el da de aquellos desleales (los criollosj ms voces que repblica, repblica, no necesitamos
de Espaa para nada, benga todo extranxero, demos varato lodo, muera, muera
lodo eugropeo. y gozemos nuestta libertad: O Santo Dios!, y que esto hemos
de oyr a nuestros hijos, a nuestros nietos, a nuestros parientes ynmediatos. a
aquellos que se preciaban de tener sangre de espaol; estos son los mismos que
oy abominan la sangre de sus benas, y estos son los que, primero de apoderarse
de la Artillera, salieron a desarmarnos, por cuyo hecho Jos beetnos en el da con
grado de Coroneles y Brigadieres, llenos de fueros y ravia. deseando derramar
nuestra sangre, apropiarse nuestros vienes y salga lo que saliese; y, finalmente,
son Jos que bendonos avatidos por el govierno. desarmados y cubiertos de desprecio, nos escupen a la cara'.
En el Cabildo abierto del 22-V-1810. "el Seor Don Pedro Balio, de esle Vecindario y Comercio", consecuente con su modo de pensar tradicionalista "dixo: que
ignora el supuesto de si la Espaa existe, o no. e igualmente ignora si se deve o no
revalidar la autoridad del Excelentsimo Seor Virrey; pero en caso de que justo1*
motivos para ello hagan necesaria su separacin del mando, se haga de l el Exelentmo Cabildo".
Finalmente, digamos que don Pedro Balio se haba casado en Bueno? Aires,
el 16-IV-1799. con la porua doa Manuela Rodrigue; Arvalo. hija re don Pedro Rodrguez de Arvalo y de doa Ana Mara Fernndez VaJledor: nieta materna de d"n
Pedro Fernndez Valledor y de doa Damiana de los Heros y Acassuso; hermana,
la seora Balio. por Jo tanto, del que sera Coronel guerrero de la independencia, don
Domingo Soriano de .Arvalo; y de don Mariano, don Narciso Cecilio, del clrigo
don Jos y de don Manuel Antonio de Arvalo Valledor.
C. 1. (h.i

60

BALLESTEE, Antonio Luciano


Este cabildante figura indistintamente como Antonio Luciano Bullcstcr o Paliesteros.
Ejerci gravitacin en el partido de los Quilmes o Rocha, del cual fue vecina
caracterizado.
El 19 de Diciembre de 1807 aparece como 1er. Comandante de los "Escuadrones
de Lavradorcs Voluntarios de Caballera" fsic), en el "Pie de lista que manifiesta
el estado de la Piara mayor en el mes de la fecha", subscripto por Juan Clavera,
segundo Comandante de dicho cuerpo militar.
En el acta del (jabudo Abierto del 22 de Mayo de 1810, est inscripto como Antonio Luciano Ballesteros y consta en ella que vot conformndose con el sufragio
emitido por el Excmo. Sr. Don Pascual Ruiz-Huidobro, esto es, "que deba cesar la
autoridad de! Exmo. Sr. Virrey, y reasumirla el Excmo. Cabildo como representante
del pueblo, para ejercerla nterin jarme un gobierno proiisorio dependiente de la legtima representacin que haya en la pennsula de la soberana de nuestra a'rgusto y
amado Monarca, el Sr. D. Fernando VH*; juntando esta opinin en los dalos que de
palabra ha manifestado al Exmo. Cabildo".
Firm el petitorio de la madrugada y segn Marfany de] medioda del 25 de Mayo.
por el cual se solicit Ja constitucin de Ja Junta presidida por Cornelio de Saavedra.
Su firma es de las primeras de! petitorio ya que por su orden le corresponde e| nmero 35, estando asentada en el primer cuadernillo, foja 2. del histrico documente.
En 1824 desempeaba e| cargo de Juez de Paz del partido de los Quilmes. segn
se desprende de un documento judicial del 31 de Agosto de aquel ao. subscripto por
Bartolom Cueto, Juez de primera Instancia de Ja Capital.
Posteriormente prest auxilios con ganado a las fuerzas militares como consta en
un recibo fechado en Santa Catalina el 10 de Mayo de 1829 y que obra entre los papeles de Ballesier.
Revistando con el grado de Teniente Coronel de Caballera Cvica integr la Guardia de Honor de la provincia de Buenos Aires, segn consta en el certificado firmado
por Lucio Mantilla, con fecha 12 de Noviembre de 1830.
Prest su concurso a las fuerzas auxiliares restauradoras, como se consigna en el
"Certificado de lea entregada por cta. del Estado" y cuyo tenor es el siguiente:
"Comandancia de auxiliares restauradores en lo de Rocha
Rocha y Octubre. 20 de 1833
Ao 24 de la Libertad y 18 de Independencia
A las autoridades Constituidas
El que firma les hase saber por medio de este documento que el vecino de.
este partid" Don Luciano Antonio Ballesier ha auxiliado a la divisin a mi mando
con cuarenta y ocho pesos en l^-a. sin el menor inters ni recompensa, nada mas
que por su patriotismo siempre acreditado, y por que los auxiliados han venido
en defensa de las Leyes derrocadas y ultrajadas, por un Gobierno tirnico y prostituido, y por constarme asi firmo e] presente en el mismo lugar y da de la fha.
A ruego de Dn. Francisco \ berra
Julin Perdriel
(Hay una rbrica).
Tales son los elementos documentales que hemos tenido a la vista y los cuales nos
han permitido reunir algunos antecedentes biogrficos sohre este cabildante, cuya actuacin en Quilmes ha dejado testimonio de su influencia y meritorios servicios.
Buenos Aires, Julio de 1960.
Fuentes de informacin:
Papeles diversos de Antonio Luciano Ballesier, en poder de sus descendientes. Jas
Srlas. Sara y Natalia Fasquel Ballesier, a quienes agradecemos Ja deferencia de per-

61

mitir su consulla; "Actas capitulares de la Revolucin de Mayo", en "Regi-tro Oficial


de la Repblica Argentina". Tomo Primero: 1810 a 1821 (Buenos Aires. 1879) : "El
pronunciamiento de Mavo". por Roberto H. Marfunv, en la revista "Hisioria'', N'* 12,
Abril-Junio de 1953. Ao 111 - p. 61-126.
C. T. de Pereira Lahitte

BALLETEROS, Enrique
Naci en 1754. Segn el censo urbano de 1778. confeccionado por el Ayuntamiento
porteo, era entonces soltero y de oficio panadero, y viva en casa de su cuado don
Antonio Milln, "detrs de Monserrat" hoy calle Moreno-, junto con su madre
viuda, doa Mara Torres, y sus dems hermanos. En 1797 fue "socio" del Administrador del Ramo de Alumbrado, don Francisco Ruiz de Quevedo. y de acuerdo a las
condiciones pertinentes establecidas por la Junta Municipal de propios, ambos concesionarios tenan a su cargo la iluminacin de la ciudad, con derecho a repartirse por mitades la ganancia lquida que obtenan por la prestacin de tal servicio. Como persona ''de
este vecindario", y en momentos en que "el horno no estaba para bollos", concurri
don Enrique al Cabildo abierto del 22-V-1810; y all "dixo: que se con formaba en
todo con el voto del Seor Don Cornelio de Saavedra, tenindolo decisivo el Seor Sndico Procurador". Ese mismo ao de 1810 don 8 pesos fuertes para costear
la expedicin al Norte y puso su persona a disposicin de la Junta. Una dcada d'spue, en otras dramticas circunstancias, el nombre de Enrique Ballesteros result votado para miembro de la Junta de Representantes de Buenos Aires, la cual, de acuerdo
con el Tratado del Pilar, deba de nombrar Gobernador para la Provincia y designar
un delegado a fin de que negociara la paz con los caudillos Ramrez y Lpez. En dicha oportunidad (2 de abril de 1820) Ballesteros sedo obtuvo dos sufragios. Integraron como diputados de la ciudad a la referida Junta de Representantes los doce
ciudadanos siguientes; Toms Manuel de Anchorena con 212 votos. Ildefonso Ramos
Mexa con 180. Manuel Obligado con 153. Juan Jos de Anchorena con 136, Victorio
Garca de Ziga con 127. Juan Pedro Aguirre con 119. Vicente Lpez con 105, Antonio Jos de Escalada con 95, Francisco Antonio de Escalada con 89. Miguel de R
glos con 79, Juan Jos Paso con 71 y Juan Alagn con 70. No otra cosa sabemos
de Enrique Ballesteros, que, por esas fechas, alcanzaba los 66 aos de edad.
C. . ( h J

BARREDA, Valeriano
Era un rico propietario e industrial, socio del francs Juan Bautista Terrada. con
el cual posea, a medias, cuatro casas en la ciudad de Buenos Aires; veinticuatro esclavos de ambos sexos; una lancha para el trfico en el ro; una fbrica de curtir
suelas, con casa, almacenes de cal y canto y dems utensilios para el servicio, y una
estancia poblada "en el Gualcguay". Con otros dueos de lanchas "que hazen el trfico de este ro", don Valeriano, el 29-X-1799. suscribi una representacin al Consulado para pedir se lo liberara de pagar el derecho de anclaje en lu ; puertos de Buenos
Aires y Montevideo.
En el Cabildo abierto del 22-V-1810 "'el seor Don Baleriano Barreda" "di.xo q w
se conformaba en lodo con el voto del Seor Don Cornelio Saavedra".
C. 1. (h.)

62

BARREDA, Jos de la
Era oficial I o de la Secretara de Gobierno y Guerra del Virreinato. En tal carcter concurri al Cabildo abierto del 22-V-1810; y all Vf.ro: que an no encuentra
mrito para tratarse de hacer alteracin, sobre ste actual Govierno; pero que si obligase a ella la pluralidad de votos, se verifique por medio de dos o ms adjuntos que
el Exelentisimo Cavildo tenga a bien nomlirar junto a! actual Virrey, sin perder de
vista /os ineombenientes de la falta de previo acuerdo con los Coviernos interiores".
Voto, ste, casi idntico al del compaero de oficina de Barreda, el oficial 2,;i Pedro
Francisco de Arteaga.
Producida la revolucin de los criollos, el 4-XII-18H. don Jos de la Barreda fue jubilado de- oficio, con $ 750 mensuales, por el Primer Triunvirato.
C. 1. (h.)

BARRERA, Ulpiano
Los pocos datos biogrficos que sabemos sobre este vecino porteo son lo siguientes: Hablaba perfectamente el ingls; por eso. con Guillermo White,' actu en
1806 de intrprete de Jos invasores sajones. Y cierta vez, comiendo en la fonda de
"Los Tres Reyes" (calle del Santo Cristo, hoy 25 de Mayo), acompaado del Capitn
Alejandro Gillespie, tuvo que soportar Ja increpacin de la camarera que serva la
mesa, cuando, la muchacha, dirigindose a los parroquianos que miraban a Gillespie
y a don Ulpiano saborearse unos huevos fritos con tocino, los tratr de cobardes por
haber rendido a Buenos Aires, agregando que si las mujeres criollas lo hubieran sabido "nos habramos levantado unnimemente y rechazado los ingleses a pedradas".
Un ao despus, sin embargo, producida la segunda invasin de los britnicos. Barrera ya no colabora con los extranjeros, sino que los combate como Capitn de Batalln de Labradores, bajo la jefatura de don Antonio Luciano Ballesier. Como miliciano
distinguido, pues, nuestro hombre concurre al Cabildo abierto del 22-V-1810. All "dixo
se conformaba con el voto de! Seor Don Cornelio Saavedra en todas sus partes". Y
el memorable 25 de Mayo. Ulpiano Barrera estamp su firma en uno de los cuadernillos de la famosa ''petisin", donde los "vecinos comandantes y oficiales de los Cuerpos
voluntarios de esta Capital"', velaban a la Junta encahezada por Cisneros y exigan
al Ayuntamiento eligiese otra, compuesta de siete vocales y dos secretarios, presidida
por el jefe del regimiento de Patricios.
En 1813, Barrera con otros 49 ciudadanos de pro result nombrado elector
a fin de constituir la "Junta protectora de la libertad de Imprenta". En 1814 fue Regidor tercero de] Cabildo y vocal interino del Tribunal de Concordia que presida
el Sndico Procurador Manuel Vicente Maza. Asimismo, dicho ao. integr el Cabildo
nuevamente como Regidor sexto. Y en 1820, cado el Directorio por la accin de los
caudillos Ramrez y Lpez, al llamar e] Ayuntamiento a elecciones para establecer la
Junta de representantes de la Provincia de Buenos Aires. Ulpiano Barrera slo obtuvo dos sufragios a su favor en la votacin correspondiente.
C. I. (h.)

BARQUN, Manuel Antonio de


Naci en Matienzo (Santander. Espaa). Fuerte industrial y hombre de empresa;
al llegar de Espaa, a mediados del siglo xvm. desarroll sus actividades en Buenos
Aires y Entre Ros dedicndose a Ja agricultura y ganadera en los campos que ad63

quiriera. Fue capitn de milicias de caballera de Buenos Aires. E[ gobernador Dn.


Pedro de Cevallos lo envi a sofocar el bandolerismo que asolaba las costas del ro
Uruguay, cuya ganadera robada era enviada a las colonias portuguesas. En Mayo de
1810 fue invitado al Cabildo abierto y vol por la causa espaola. Cas en Buenos
Aires en 1774 con Da. Ana Mara de Velasco y Tagle Bracho, tercera condesa de
Casa Tagle de Trasierra, hija de Dn. Manuel Antonio de Velasco, Oidor de la Real
Audiencia y Da. Francisca Antonia de Tagle Bracho.
Hijos de este matrimonio: Manuela y Carlota ea-aron respectivamente con los
hermanos Francisco Toms y Juan Bautista de Estrada y Maoo; Brbara con e] Coronel Dn. Pedro de Cervino, Mara Luisa con Dn. Luis Dvila y Mercedes con Dn. Rafael de Bilbao.
La casa de Barqun en Buenos Aires, de dos pisos, una de Jas ms seoriales e
importantes de la ciudad colonial, fue centro de reunin de lo ms seleelo de la sociedad virreinal. Ubicada en lo que ms tarde fue Rivadavia y Chacabuco.
Dice Bato/la: "adems de la Escalada, haba otras agradabilsimas casas de tertulia, en Ja que los extranjeros eran recibidos con csquisiia y bondadosa hospitalidad.
Entre esas estaban las de Alvear, Rubio, Luca. Orom, Casamayor, Balcarce. Barqun.
Balbastro, todos principales corifeos en los altos crculos de aquella poca, descollando
sobre todas csta. Jas de Riglos, Thompson y Sarratea", Refiere a su vez Dn. Manue!
Bilbao en su trabajo "Tradiciones y Recuerdos" que Robertson viajero ingls que refiere sus impresiones sobre la sociedad de antao, en su obra "Letlers on South Amrica", publicado en Londres en 1842, fue invitado a entrar a la casa de Barqun "uno
de los hogares ms distinguidos de esta ciudad". El recordado viajero dice que fue
"admirablemente recibido" que "a la media hora departan en la mayor confianza,
y al cabo de quince dfas perteneca al nmero de los amigos ntimos". Entre oros
detalles agrega que "jams be frecuentado un crculo familiar ms interesante y seductor. All estaba la seora de Barqun, una dama de antigua escuela. llena siempre
de atinadas reflexiones", "su encantadora hija que acababa de contraer matrimonio
con el Capitn Cervino; cumplida pareja, en la que lucan el ingenio y Ja discrecin", etc., etc,
Marcos Estrada

BAS, Manuel Antonio


I Indistintamente aparece escrito esle apellido, cataln o valenciano, como Bus,
Buz. Bazo o ( az). Despus de la primera invasin inglesa fue uno de los que se encarg de rcclutar a los paisanos de la campaa bonaerense con los cuales, a Jas rdenes de Pueyrredn, tom parte en el combate de Perdriel: lo que Je vali ser condecorado por el Cabildo con un escudo de oro el 5-1X1806. Luego de la reconquista de
Ja ciudad, don Manuel Antonio figura con el grado de Sargento Mayor incorporado al
escuadrn de Labradores o Quinteros, cuyo Comandante era Antonio Luciano Ballesier. Por Jo tanto nuestro hombre un hombre de campo, sin duda alguna. se encasquet el galern de fieltro empenachado, y pudo lucir la chaquetilla azul con cuello
y puos grises, el pantaln del mismo color, las altas botas de montar y el cinto
blanco del cual penda un sable de grandes proporciones. Y as, con este ata\o guerrero, debe de haber peleado bravamente a Jo mejor en la Defensa de Buenus Aires,
El 22-V-1810 don Manuel Antonio Bas concurri al Cabildo abierto y vot en
igual sentido que don Pascual Ruiz Huidobro, es decir por Ja cesacin de] Virrey en
el mando y por que el Cabildo lo ejerciera entretanto se fonnara un gobierno provisorio dependiente de la legtima autoridad que hubiera en Ja Pennsula a nombre diFernando VIL Y el 25 de mayo siguiente, el patriota Bas puso su firma en la foja
segunda d"l primer cuadernillo de la peticin por la cual los "vecinos, comandantes
y oficiales de los cuerpos voluntarios de esta Capital" exigan, ai Cabildo, e] nom61

braniif-nio de una J u m a encabezada por el j?fe de Patricios do:i Cornelio de S a a v e d r a ;


exigencia q u e concret en los hechos el p u n t o d e p a r t i d a d e la revolucin e^.iiKipad o r a argcnlinaA p j r t i r ile este acontecimiento t r a s c e n d e n t a l , poi os datos hemos recogido sobre
don M a n u e l Antonio Bas. El 27-V 1-1810. al c r e a r s e , bajo Ja jefatura de F r e n e h . el
regimiento " A m r i c a
" " d e la Estrella", s 0 u r e ] j |, a se de los Arribeos, de los
L a b r a . l e r e s y d e una compaa de indios, nuestro agricultor en a r m a - s,; incorpor a
sus filas con el grado de C a p i t n de la 5 g c o m p a a . Ignoramos d n d e el susodicho
cultivaba la t i e r r a ni si el h o m b r e m a r c h luego con su u n i d a d en la expedicin auxiliadora J las provincias del nerte. Slo nos consta que el l t) -II-1812 nuestro personaje
fue a g r e g a d o al Estado Mavur G e n e r a l como A y u d a n t e s u p e r n u m e r a r i o de infantera
y caballera.
Con respecto a la filiacin poltica de don M a n u e l Antonio, d i g a m o s que .-le p,i.
rece h a b e r sido adicto a la faccin q u e g o b e r n a b a con el P r i m e r T r i u n v i r a t o , ya que.
en 1812 precisamente, su n o m b r e se i:iclu>e en una "Relacin de c-paoes europeos
a quienes se le = ha concedido el ttulo d e c i u d a d a n o s americanos del est.ido d e las
Provincias U n i d a s del Ro de la Plata, en virtud ile su distinguido mrito, patriotismo
y a d h e s i n al sistema general, y el e n l a c e q u e h a n c o n t r a d o en el p a s p o r el vnculo
del m a t r i m o n i o " .
En efecto: el c a t a l n o valenciano que nos ocupa, h a b a s e casado con la criolla
doa Mara V e n t u r a Aslengo, y con ella viva frente a la iglesia de San J u a n , en la
a c t u a l calle Alsina. Pero no o b s t a n t e los considerandos del decreto a l u d i d o m s a r r i b a ,
don M a n u e l A n t o n i a no obtuvo entonces la c a r t a d e c i u d a d a n a que le anticipaba el
d o c u m e n t o oficial respectivo. S u c e d i que la revolucin del 8 d e O c t u b r e volte al
P r i m e r T r i u n v i r a t o . > l a s a u t o r i d a d e s s u r g i d a s re ese golpe m i l i t a r d e j a r o n sin c u m p l i r
m u c h a s m e d i d a s prohijadas por el gobierno depuesto. En consecuencia, el 16-11-1813.
" M a n u e l Antonio l az" q u e d cebante del ejrcito "por h a b r s e l e t i e n d o carta d e ciud a d a n a " . En 1815, sin e m b a r g o , bajo las a u t o r i d a d e s de otro rgimen poltico, "el
espaol e u r o p e o " M a n u e l Antonio Baz, consigui por fin -u a n h e l a d a carta de naturalizacin, que le otorgaron, d e consuno, el G o b e r n a d o r I n t e n d e n t e M a n u e l Luis de
Olidcn \ el Cabildo, previo el visto bueno de la J u n t a de O b s e r u n ion.

C. 1. f h . )

BELAUSTEGUI, Francisco Antonio de


G r n e a / o a i u : Don Francisco Antoni.. de Belustegui. bautizado el 3] de octubre
d e 1767 en la P a r r o q u i a d e S J D M a r t n de F e r u a , anteiglesia d e la m e r i n d a d d e Busturia. obi.-pado de Calahorra, Seoro de Vizcaya, v su lu n n a n o mavor .!<:-.'. fundadores d e la familia d e ese apellido en el Ro d e la Plata, pertenecan a j n prestigioso
linaje de Guipzcoa, segn afirma Estanislao J a i m e rl<- L a b a y n i en su Historia G e n e r a l
del Seoro de Vizcaya, tomo III. pg. 571.!. jiero q u e baha radicado en Vizcaya, en
Ja m e r i n d a d de Biisturia. y tena casa solar en Axpe de Busturia. del parlid-i judicial
de G u e r n i c a .
Alberto y A r t u r o Garca Carrafa, en : u Diccionario d e Apellidos d e a Enciclop e d i a Herldica y Genealgica, tomo XIII, pg. l.ll-131. distinguen dicho linaje, cuyo
apellido sera Belslegui. del q u e u.- la fornij B e l i u - l e g u i . t j m h i n arlo p i a d a por
los h e r m a n o s Jos y Francisco Antonio, linaje radicado desde tiempo- jmnennit iale- en
el p a r t i d o j u d i c i a l de D u r a n g o , > q u e po-ev casas - o ! a n - y a r m e r a s en Atnorebieta
y Echann. En tal partido existe un barrio de uniinjilo Belusicgui. cuyo nombre, segn
opin.in los m e n c i o n a d o - autores, debe de .--lar cl.icionado- m u ci ile la estirpe. Se:iin olios tratadistas, los B'-'-lr-gui y j , s Hein-"tcgu re. seran ms que dos ramas
de un mismo linaje. Tambin pas ese linaje a la jonvim a d" Burgos. D. M a r t n de
B e u s t e g u i , vecino d e L c n i u . prob -u hidalgua en Valladolid, en 1550.

65

J o s y F r a n c i s c o A n t o n i o d e Beluslegui eran hijos d e Don J o s d e Beluslegui


y Doa Mara de F o r u r i a . Abuelos p a t e r n o s : Don Francisco de Belustegui y Doa
Mara J u a n a de Apraiz. Bisabuelos p a t e r n o s : Don M a l h i a s de Belustegui y Doa M a g d a l e n a de Apraiz. Abuelos m a t e m o s : Don J u a n de Foruria y Doa C a t a l i n a
de Busturia. Bisabuelos m a t e r n o s : Don Gregorio de Foruria y Doa M a g d a l e n a de
H o r m a e c h c a . Su p r i m e r a esposa. Doa M a r a A n t o n i a de Capdevila. era hija de
Don J o s Alberto de Capdevila y Doa F r a n c i s c a de Vigo y Sanz. Abuelos patern o s : Don J o s Antonio de Capdevila y Doa M a r i a Gregoria d e Mallo!. Abuelos maternos: Don P e d r o de Vigo y Doa Gregoria Sanz.
S u segunda esposa. Doa Melchora Rodrguez, era hija de D. Melchor Rodrguez.
G o b e r n a d o r poltico y militar d e Mojos y Chiquitos, y d e Doa P a s c u a l a Sacristn.
Abuelos p a t e r n o s : Don J u l i n Rodrguez y Doa Casilda r ? t . Abuelo? m a t e r n o s :
Don P e d r o Sacristn y D o a P e t r o n i l a Gonzlez.
De la nobleza de Don Jos y Don Francisco A n t o n i o de Belustegui existe una
p r u e b a f e h a c i e n t e : la informacin de limpieza d e s a n g r e e hidalgua q u e a favor
de ambos se hizo el 18 de noviembre de 1787 en la m e r i n d a d de Busturia. cuno
manuscrito original se custodia en el archivo de Don Luis de Elizalde. tataranieto
d e Don Francisco A n t o n i o , y en la que los testigos afirman bajo j u r a m e n t o q u e los
n o n i b r j d o s Don J o - y Don f r a n c i s c o Antonio de Beluslegui "son descendiente-respectivamente d e las casas solariegas c infanzonas d e Beluslegui. Apraiz, Ocarrenengua. Ordieoa. F o r u r i a , Busturia y H o i m a c i h e a . todas seis, sitas en la Anteiglesia
de M u r u e l a . en las de Alpe, en Busturia y Forua, pueblos que son del Seoro de
\ i zea ya".
A r m a s : De pldta con una torre de piedra y dos leones de su color n a t u r a l , empinados a ella.
Biografa.
D. Francisco A n t o n i o de Belustegui, relevante personalidad del Buenos Airescolonial, que c o n c u r r i r a al Cabildo Abierto del 22 de mayo de 1810. no h a b a sido
e] primero d e su estirpe en pasar a las Indias. Una brillante actuacin haba tenida,
dos siglos antes, en el P e r , uno de sus a n t e p a s a d o s . D. J u a n de Yeluslegui o
Belustegui. Tesorero Mayor de la Real H a c i e n d a . Regidor P e r p e t u o de l i m a desde
1594 y Corregidor de lea en 1601 J . Y su propio h e r m a n o mayor. D. J o s d e Belustegui. le h a b a dado el ejemplo al radicarse, algunos aos antes en Corriente*, d o n d e
d e s e m p e a r a las funciones de Regidor y Alcalde y habra df ca K ar con doa Mara
Antonia d e Casajs y Bolaos. hija d e D. B e r n a r d i n o d - Casajs ^ F e r n n d r z d<'
Arana. M a e s t r e de C a m p o . Regidor y Alcalde de Corrientes, y de doa Rosa de Bolaos
y Maciel. De la larga y fecunda existencia d e D. F r a n c i s c o Antonio h a b a d e fallecer en 1851 conocemos bien la p r i m e r a p a r t e por u n a curiosa v detallada resea
autobiogrfica, escrita de su puo y letra en Montevideo, en septiembre de 1818. ali
indita, pero cuyo contenido dio ya a conocer el seor B e r n a r d o Gonzlez Arrili en su
Vida de Rufino de Elizalde, y que se conserva en el archivo del Dr. Luis re Elizald".
Sabemos as q u e . movido, sin d u d a , l tambin, por el afn d e l a b r a r s e un porvenii
en Jas Indias, saJi por Alariaga para el p u e r t o de Cdiz, donde se. e m b a r c a r a el 29
de septiembre de 1873. es decir a Ja corta edad de 16 aos, en la fragata " S a n J o s " ,
con rumbo a Montevideo, adonde lleg e] 10 de enero riel ao siguiente.
A los dos aos se traslada Belustegui a Buenos Aires, hospedndose en la casa
d e un a m i g o d e la familia. D . M a n u e l de A r a n a , y e s t u d i a n d o l a s posibilidades q u e
se Je ofrecen en la capital del Virreinato del Ro de la P l a t a . Regresa luego a Montevideo para dirigirse a Cdiz en la fragata "Buen Viaje". En 1786 realiza un s e g u n d o
viaje de exploracin a Amrica volviendo a Cdiz en el mismo b u q u e que ha partido.
1.
de -I

66

Vio- }ev ;?ti il'l Instituir' P ruano e T j "> ti^ricinces (ienenl^it'jH


Ali.iya, p/ij. 'Jl'J. Liun. 1')."'- '.V>

ri

nnu

la fragata " S u r i a n o " , q u e a d q u i e r e poco despus, y en la que cruza nuevamente el


ocano a principios de 1787. en posesin esta vez de efectos por $ 128.000 v una
factura d e ms de $ 27.000 de su pertenencia, llegando felizmente a Montevideo.
Vende al poco tiempo la referida fragata y establece casa de comercio en Buenos
Aires, " d o n d e fue feliz".
El 9 de mayo de 1792. cas con doa M a r a Antonia de Capdevila. hija de 1). Jos
Alberto d e Canlrrila y de doa F r a n c i s c a de l i g o y Sairz.
P e r o de corla duracin b a h a de ser su felicidad conyugal. \Ui ao despus el
l'.i de abril de 1793. fallece su joven esposa, dejndole una hija. M a r a Josefa Francisca Eleuleria.
No se deja abatir B e l u s t e g u i por semejante infortunio. Activo y emprendedor,
logra d a r un gran impulso a sus negocios, dedil ndo.-e p r e f e r e n t e m e n t e al comercio
intercontinental v alcanzando as, en poco tiempo, una confortable posicin econmica,
que le permite a d q u i r i r en 1794. en la suma de $ 13.881. ] terreno de lo- herederos
de Riglos. En 1790, como lo recuerda D. E n r i q u e L d a n n d o . es propuesto ^>.i retario
d e la H e r m a n d a d de la C a r i d a d , y en 1792, tesorero d e la misma. En 1795 es designado
Defensor de pobres y a d q u i e r e la sumaca " R e m e d i o s de O r m a e e h e a " . En 1797 i ~
d e s i g n a d o 2" Regidor v desempea varios oficios concejiles. En 1799 desempea el de
Sndico P r o c u r a d o r del Cabildo, ao en que casa en s e g u n d a s nupcias con doa
M e / c h o r a Rodrguez y S a c r i s t n , hija de D. Melchor Rodrguez, capitn de artillera,
g o b e r n a d o r poltico y militar de Mojos y Chiquitos, y de doa P a s c u a l a Sacristn.
En 1804 es designado Regidor, cargo que volvera a d e s e m p e a r en 1808. Cuando
la primera invasin inglesa, como lo recuerda i g u a l m e n t e D. E n r i q u e U d a o n d o . don
la suma de $ 1.50O y el sueldo de 6 soldados. Plcida y laboriosa t r a n s c u r r a , p u e s
la existencia de D. Francisco Antonio d e Beluslegui. c u a n d o , de pronto, los acontecimientos de Mayo vinieron a torcer el r u m b o de su destino. No c o m p a r t a Belustegui
las nuevas inquietudes de gran parte de la clase dirigente. Invitado a concurrir, como
vecino distinguido, al Cabildo Abierto del 22 de Mayo, declar q u e : ' ' r e p r o d u c a en
todo el voto del seor Oydor l ) . M a n u e l de R a e s " a a d i e n d o " q u e se oiga a los vecinos
invitados y no c o n c u r r i d o s " *.
G r a n d e s tribulaciones y sinsabores h a b r a de a c a r r e a r l e a B e l u s l e g u i su firme
oposicin al movimiento revolucionario, oposicin que puede explicarse y debe justificarse porque haba nacido y s e h a b a criado en la Metrpoli. El 24 de julio del mismo
ao fue d e s t e r r a d o a C h a s c o m s "como un fascineroso". All q u e d detenido hasta el
27 de agosto de 1811. Y a libre, crey oportuno refugiarse en la chacra de un amigo.
D. J u a n Antonio de Santa G d o m a en "Los Ouihiies"', d o n d e pas tres meses. El 27
de enero de 1812. per favor especial de D. Domingo Freneh. obtuvo licencia para
p a s a r a Montevideo. All permaneci hasta el 7 re julio de 1814 "sufriendo las causas
consiguientes de una plaza itiada v de la entrarla en ella de los sitiadores". Regres
luego a Buenos Aires, r e a n u d a n d o a la vez sus tarcas v su t r a n q u i l a vida familiar, pero
por poco tiempo. E] 22 de mayo del mismo ao. da de! aniversario del Cabildo
Abierto "un infame a quien no n o m b r a . trat de asesinarlo en su c a s a " ; acudi
a los jefes " m a s no mereci ni una c o n t e s t a c i n " .
Considerndose y no sin f u n d a m e n t o d e s a m p a r a d o por las autoridades, resolvi emigrar. E! 16 d e junio e m p r e n d a viaje, en la zuniac " F l o r e s " p a r a "el Ro
J a n e i r o " al que llegaba sin novedad el 26 de julio siguiente. Casi tres aos perm a n e c i en dicha Corte, t r a b a j a n d o con a h i n c o , t r a b a n d o nuevas relaciones comerciales
y conspirando tambin, no c a b e iluda al respecto, con los numerosos realistas all
reunidos. Pero demasiado penosa h a b r a de resultarle, con el a n d a r del tiempo la
1
P o r >-] r i ' n r T> Munii'-t Jiii-r'- ( ] H H.-y--, SH d i \ n "i)n>- no e n r u e n t r . i m u t i v i p o r
a)u>r.i jiar.i ln Mitirus.n-o'.n
pr-ro ijijp HJI i.ftuc dr> l.i i 1 ur;ili'l.ul J e esto ilustr>- O n i j r r e s n
juzriiH f|iif luh.iy, p u e d e n loitii ln-arse n d j u n t i i s p u r a >-l d e s p a c h o 'le <im f n i n del F.XOPl"Dtisim<. S r . V i r r e y lns S ' S /
Ale.il-1 e O r d i n . i r i o &< I o \ o t o y P r n c n r t i r l u r
Sndico
(jeniTil de- l,'i i-iudud '.

ausencia de Jos suyos. Descoso de a p r o x i m a r l e siquiera a ellos, opt por trasladarse


a Montevideo. El 26 de abril de 1817 se c m l i a r c a l u en *-| bergantn francs " A p o l l o n "
y llegaba a ese puerto el 21 de mayo "desde c u j a fecha, advierte Belustegui poniendo
fin a su resea, permanezco cu esta p]j7a sin ms conduelo que el de saber de mi
querida familia, con dos tiernos hijos q u e me a c o m p a a n uno de 7 ao.s y el o l " 'le ] 1"
Varios aos h a b r a n d e t r a n s c u r r i r a n t e s de q u e tuviera la alegra de reunirse
con los d e m s miembros re s U familia. Hasta la poca de Rosa- m> volver a instalarse definitivamente en Buenos Aires. En su aiHenria atienden - u - negocios sil
esposa Doa Melchora y luego su yerno D. Felipe \ r a n a , que haiu'a r-a-ado con su
hija Pascuala.
Inicise entonces ] 3 - e g u n d a fase de su vida, mucho ms tranquila > placentera
q u e la primera, e n t e r a m e n t e c o n s a g r a d a al hogar, al t r a b a j o y a la filantropa. F u e
ministro de la T e r c e a Orden de San Fratn iscu. i no h a b r ya de sufrir persecuciones
ni vejmenes. La e j e m p l a r probidad de llelustcgiii, su gran bondad, la espiritualidad
q u e irradiaba su persona, le haban valido el afecto de Indos, hacindole p e r d o n a r ,
an por los ms e x a l t a d o - patriotas, su encunada opo-icin al movimiento revolucionario.
Actitud que mantuvo inalterable hasta ci final. Tan intransigente era al respecto
E>. F r a t i c i s t o Antonio "el g o d o " , q u e se neg a asistir al casamiento de su hija
M a n u e l a m u Jos Luis B u s t a m a n t e , as como al de otra de sus h i j a - IYtiona con
el Teniente D. Rufino de Elizalde. pro haber sido a m b o s partidarios de la independ e n c i a ; y solo a c e p t como yerno a D . F e l i p e A r a n a , el futuro Ministro d e Ro.-as,
porque no haba participado en la Revolucin.
De las altas \irtuiles de Beluslegui nos ha llegado un elocuente testimonio, la
muv sentida noticia necrolgica aparee-ida el jueves 2 d e o c t u b r e de 1R51 en c-I V'1 809
de una publicacin de la pm a, ''Diarios d r Avisos", de la cual reproducimos estos
significativos r e n g l o n e s : "A la una y media re la m a a n a del l u n e - 20 del p p d o .
falleci el r e s p e t a b l e a n c i a n o D . F r u n c i s ' O A n t o n i o d e Belustegui.
Una larga vida de virlud y honradez acrisolarla, una caridad evanglica ejercida
c o n s t a n t e m e n t e y el bondadoso carcter del venerable anciano, le h a b a n granjeado el
aprecio y consideracin d e todo el p u e b l o " .
P e su primer m a t r i m o n i o D. Francisco Antonio no tuvo ms que una hija. Doa
M a r a Josefa Francisca E/euteria, bautizada el 19 de abril de 1793 que casara con
Baltasar Zimenez P i n t o , con sucesin. Doce hijos tuvo en cambio, del segn dn. E n t r e
ellos merece una especial mencin P a s c u a l a , bautizada el 28 de mayo de 1799. que
c o n t r a e r a matrimonio con D. Felipe de la Paz de Arana v A n d o n a e g u i . ahogado y
militar, ministro d e Relaciones E x t e r i o r e s v G o b e r n a d o r Delegado de Rueo-; Aire-.
F i g u r a que se destac por su inteligencia, sus virtudes y su elegancia. Doa P a s c u a l a
Relustegui de Arana fue P r e s i d e n t a de la Sociedad de Damas de I'enfp-encia de
la Capital.
EJentro de la numerosa descendencia de D. F i a n c i - e o Antonio de Beluslegui y
de doa Melehera Rodrguez, cabe recordar asimismo, al benemrito hombre pblico
E). Rufino d e Elizalde, Ministro d e Relaciones E x t e r i o r e s del Gobierno de M i t r e ;
a! distinguido historiador D. Jos Luis B u s t a m a n t e y a D. Luis \ cente de Belstegui
> Cueto, naeidn en tinenn* Aires el 28 de julio de 1842. ahogarlo. Jif-z de Primera
Instancia en lo Civil en 1872. Vocal i-n 1875 d<- una d e las C m a r a s d e Apelaciones,
re la cual sera P r e s i d e n t e . Ministro de 1 u=tii.Li. Culto, e Instruccin Pblica en
1877. Falleci en PJO.'J. habindose j u b i l a d o de Vocal del Supremo Consejo de G u e r r a
y M a r i n a , con asimilacin re general d e b r i g a d a .
De D. Franeisi o Antonio de Beluslegui y de doa Melchora Rodrguez, descienden, entre otras, y a d e m s de las diversas r a m a s de los Belstegui. las -iguientes
familias:
Los Arana Belustegui. Rivera Belustegui. Jnsjiisti Beluslegui. Ioig Belustegui.
O re Belustegui. P i e z del Cerro Reluslegui. Elizalde. B l a q u i e r E 1 iza I de, J j c e b

68

Elizalde. Ocampo Belustegui. Ocampo Alvear. Ocampo Leloir. Ocjuqni A costa.


Castex Ocampo, Navarro Castex, Biaus Castex. Ocampo Nevares. Coi rea Arce Ocampo. Aldao Ocampo, Aldao Nazar. Aldao Bec. Aldao Riglos y Aldao F.eristayn.
F.

Aldao

Ocampo

B E L G R A N O GONZLEZ, Domingo, Joaqun, Jos Gregorio y Manuel


I.Pompe y o Belgrano.
Nac. Oneglia, Genova. L i g u r i a . Se desconoce el ao de su nacimiento. Notario
de la Seora. Perteneca al l'alriciado de Genova. Acta en una importante escritura entre Carlos Manuel I y la Repblica de Genova, c-n 1585.
Contrajo matrimonio c-n 1600 en Oneglia con doa Marina Belgrano.
Entre sus hijos: 1, A g u s t n ; 2. Mara V i r g i n i a ; 3. ( a r l o s Matas Belgrano y
Belgrano, que sigue;

II.Carlos Matas Belgrano y Belgrano.


Nacido en Oneglia y fallecido antes de 16d0. como su padre perteneci al
patriciado. capiln.
Contrajo matrimonio en Oneglia en 1635 con doa Juana de! Cidiee. en quien
hubo a: l1-' Rogelio; 2 ' Francisco, que sigue, y -" Toms, cannigos en 1660.
III.Francisco

Bt Igruno y

Giudice.

Nacido en Oneglia, Capiln.


Conlrajo matrimonio en Oneglia en 1668 con doa Ana Biunchi. de cuyo matrimonio naci:.
1\.Carlos Flix Belgrano y Bianchi.
Nacido en Oneglia en 1635.
Contrajo matrimonio en Oneglia en 1690. con Mara Josefina Belgrano, de quienes nacieron: 1 Juan Bautista; 2" Francisco, mdico, y 3" Carlos Nicols, que sigue.
\ .Carlos Nicol<, Belgrano

Belgrano.

Vio la lu? en Oneglia. > contrae matrimonio t-n el misino lugar con Mara Gentile Peri en 1725. hija de Domingo Peri \ de este tlamo nacieron: l'-1 Domingo
Francisco Cayetano, que -igue: 21-' Juan Agustn Mara, nacido en 1728 en Oneglia;
Z'? Nicols Ambrosio, mellizo con el anterior.
\ I.Domingo

Francisco Belgrano Peri.

Nacido cu Oneglia el 15 de julio de 1730. p j - a Cdiz donde obtuvo carta


de naturaleza el 20 de noviembre de 176y y luego a Buenos Aires en 1751. A juzgar
por la fecha no seria imposible que se embarcara en compaa de ngel Castelli y
otros compaeros ilalianns. en el navio E l Poloni, como se manifiesta en la informacin de ' J n g i i ' ib' Juan Jos Castelli, que publicaremos en el nmero siguiente
de esla revista. Se radic en nuc-lra ciudar! para ejercer el comercio, donde logra
una .situacin econmica envidiable.
Designado Alfrez del regimiento re vecino- c-panoli s por don Pedro de Ce valles, constituido con motivo de la guerra con los ingleses, tres aos despus era teniente del cuerpo provincial <ir caballera. En un certificado de servicios del ao
1765, firmado por e| coronel Agustn Fernando de Pinedo se dice, que ''con el mayor

69

celo y actividad se h a b a e m p l e a d o en cuanto se. h a b a ofrecido al r e a l servicio, asi


en la guarnicin de la plaza como fuera de e/la", cuyos sueldo- don a favor de la
real hacienda. P o r ltimo, capitn designado por el Virrey Vrtiz y Salcedo en 1772
"en atencin a su mrito* valor, celo y c o n d u c t a " .
En 1778 ingresaba a la administracin de la a d u a n a , con los empleos sucesivos
de vista y contador. En 1781 era designado regidor del Cabildo y sindico procurador
de la ciudad al ao siguiente, reelecto ms tarde.
P r o c e s a d o p o r don F r a n c i s c o J i m n e z d e M e s a , a d m i n i s t r a d o r d e la A d u a n a en
1788. por la ntima amistad y la quiebra de este ltimo, pudo p r o b a r FU inocencia
y fue a b s u c l l o p o r el \ irrey A r r e d o n d o el 23 d e mayo d e 1793.
Falleci el 23 de marzo de

1793.

C. m. B. Aires, el 4-XI-1757 con doa M a r a Josefa Gonzlez Casero, n. d e Santiago del Estero, hija legtima de J u a n Manuel Gonzlez Islas y de doa M a r a
Ins Casero Salazar. come veremos en los B. - Gonzlez y en D. os Casero.
F u e r o n sus hijos:
1 . Florencia. CA: 14-V-1776 con J u l i n Gregorio de E=pinosa y Rocha CS2 . Mara, C M : Juan de Argain CS.
3 . Josefa, C M : 13-VI-1785 con Jos M a r a Caldern de la Barca y Vera y Aragn,
uno d e cuvos hijos sirvi en E s p a a y en 1859 alcanz la S e c r e t a r a d e Estado.
4 . Bernardo, b. 26-X-1765, fall. infante.
5 . D o m i n g o Estanislao, n. 17-X1-1768. Abogado, presbtero y cannigo de la
C a t e d r a l de Buenos Aires. Ferviente patriota y p a r a d o r s a g r a d o . En el congreso del
22 de mayo dijo ''que se conforma con el voto del Seor don Cornelio S a a v e d r a d e .
hiendo tener voto decisivo el seor sndico p r o c u r a d o r , y, p r e c i s a m e n t e p a r a establecer
u n t a a la mayor brevedad".
6 . M a n u e l , n. Buenos Aires 3-VI-1770. S e educ en el Colegio de San Carlos.
P a s a Espaa y es-ludi en S a l a m a n c a y se g r a d u de licenciado en leyes y en la
de \ alladolid, se inscribi d e a b o g a d o en su A u d i e n c i a . S e c r e t a r i o del Real Consulado d u r a n t e el Virreinato. Capiln de Milicias U r b a n a s asisti a las Invasiones
Inglesas. E n t u s i a s t a p a r t i d a r i o d e la E m a n c i p a c i n , fue p a r t i d a r i o d e la P r i n c e s a
Carlota, luego de la I n d e p e n d e n c i a absoluta. Asi-ti al Cabildo abierto del 22 de
Mayo d e 1810. d o n d e dijo " q u e r e p r o d u c e en t o d a s sus p a r t e s el voto del seor d o n
Cornelio Saavedra, con lu adicin de que t e n g a voto decisivo el caballero sndico
p r o c u r a d o r g e n e r a l " . Vocal del p r i m e r gobierno P a t r i o , y poco d e s p u s G e n e r a l en
Jefe dei ejrcito del P a r a g u a y , d o n d e vence en C a m p i c h u e l o el 19-XII-1810. vencido
luego en P a r a g u a r i y T a c u a r el 9-1II-1811. Procesarlo y a b s u e l i o s e le e n c o m e n d
el m a n d o del ejrcito del Litoral en operaciones en la Banda Oriental. Creador de
la b a n d e r a en 1812. G e n e r a l del Ejrcito del Norte, obtuvo las victorias d e T u c u m n
y Salta. Sufri luego les desastres de Vilcapugio y Ayohuma. Enviado d i p l m a l o o
a diversas c o r t e - e u r o p e a - > d e regreso nuevamente en el ejrcito del norte. Falleci
en Buenos Aires de hidropesa. 30-VI-1820. Test el 25-V-1820. Con una hiia Manuela, b. T u c u m n 8-IV-1819 C M . B. Aires 30-V-1853 con M a n u e l Vega Belgrano.
hijo de Claudio Vega T o r r e - y de Josefa Belgrano Melin.
7 . J u a n a . C M : 30-YI1-1790 con Ignacio R a m o s Villamil y en segundas n u p c i a s
con Francisco Cha-. Una hija Carmen Ramos Belgrano fue esposa de Ignacio Alvarez T h o m a s .
8. J o a q u n , n. B. As. I1-VIII-I77.}. Ingres, en 1790 en la Administracin de la
A d u a n a . Ministro honorario de la Real H a c i e n d a , concurri el Congreso riel 22 de
1.
Notiri.ts, tonijila de l a s iiiipurtroitp^ p u M ^ i o - i o n - r - d e J e ' - I^oio-io 01 nif d o :
' Investi b -.iri(jD''s h i s t r i c i s
li'-aeulOL.-ia riel rit-ru-ml r i n l g r a n n , en L a N a c i n del 4 d e
j u n i o d e 1:12o.
A n d r s A. F>t,"'jc-rn.i: L i n a j e s S a n l i a ^ L i e o s , CKplnlo ll, r is. I't'I^TflQ'-i. O a - t c l l i . i ' j .
IV'', S a n t i a g o del t-stCip, j - f i n a l m e n t e . <i>- la i n f o r m a c i n J e a n a r ' - 'i'ie I ' i i b l k f o n o s .

70

IZO. ca io_y perteneca ai .^enauo v-oii^uiii


bija de Anlonio Melin y de Josefa (forrea.
9. Francisco, nacido en 1771. regidor en 1806. En octubre de 1813 form parte
del Triunvirato, como vocal suplente, desempeando esas funciones en reemplazo
de Nicols Rodrguez Pea. En 1815 era alcalde de segundo voto.
10. Francisca, C M : 24--X-1793 con Francisco Fernndez de Acevedo y Martnez CS.
1 1 . Miguel, n. B. As. 30-VII-1777. Estudi en el Colegio de San Carlos. Pas a
E.-paa ingresando de Guardia de Corps de la compaa americana. De regreso a
Buenos Aires escribi una composicin potica inspirada en las Invasiones Inglesas.
En 1821 era profesor del Colegio de la Unin. Director de] Colegio de Ciencias Morales fundado en 1823. Muri en 1825. C M : en Madrid en primeras nupcias Mara
de Bazn y en segundas nupcias en Buenos Aires con su sobrina Flora Ramos
Belgrano.
12. Agustn, allec. infante.
13. Carlos Jos, nacido en 1761. Ingres a l ejrcito, en 1795 era teniente de
dragones y edecn del Virrey. Comandante del puerto de las Conchas de 1804 a
1806. En 1B10 era Comandante de San Fernando encargado de las obras del nuevo
canal, n 1810. era Sargento Mayor de ambos sitios. En 1812 comandante re la Villa
de L u j a n . Falleci cu 1814 con el grado de Teniente Coronel. C M : 11-X1-1806 con
Mara Josefa Snchez Conzlez, su prima hermana, hija legtima de Manuel Snchez \ zquez. n. de Santiago de Compostela y de Micaela Gonzles Islas CS.
14. Jos Gregorio, n. en 1762. Fue el segundognito de los hermanos. Ingres) al
Regimiento de Milicias, en calidad de portaestandarte. En 1803 era capiln y en el
mismo ao ayudante mayor, y en ese cargo toma parle en las invasiones inglesas.
Asiste al r a b u d o Abierto del 22 de mayo de 1810, donde adhiere al voto de .Saavedra. con i-I aditamento de que el sndico procurador tenga voto decisivo.
En 1811 es segundo sargento mayor de la Plaza, con la jerarqua de coronel graduado. En 1812 pasa a " i n v l i d o " . En 1815 figura como sargento mayor de la Plaza
en propiedad.
Falleci en 29 re di.icmbre de 1823.
Contrajo matrimonio el 7 de febrero re 1801 con d"a Ca-iana Cabral. bija de
Jo- Luis Cabral Hernndez > de Martina Gutirrez de Barcena y Oscariz. CS.
ti. Los

Gonzlez

I. - Juan Alonso Gonzlez.


Bautizado en Cdiz en 1687, pas a Amrica y se radic en Santiago del Estero
donde form su hogar, \ i n d o . pas a Buenos Aires y tom los hallos sacerdotales.
Con motive de una peste que asol a esla ltima ciudad en 1729 funda la Hermandad de la Santa Caridad para el entierro de los pobres de solemnidad con una
capilla sita en el Alio de San Pedro, de la que tambin fue fundador, origen de la
actual I g b : - i j de la Concepcin. Fue asimismo fundador de la capilla de San Miguel,
luego Iglesia de ese nombre. Capelln de las Monjas Catalinas. Sacerdote de muy
buen nombre por '- humildad y por su obra piadosa, fue tambin fundador del
Colegio df Hurfanos.
Con licencia especial, l i n o la satisfaccin de casar a su hija Gregoria con Fernando Villarino. en la Capilla de San Miguel, ejerciendo su propio ministerio, de
clrigo pre-blero.

71

C. ni. en Santiago de] Estero el 16-IX-1713 i Curia Vicaria] S. del E. Lio. M. .


25i con L u c i a Islas y Alva. 1 Fueron padrinos el capiln don J u a n l i r a v de Zamora, alcalde ordinario y su mujer doa Rosa de Saavedra G r j m a j o ) Dona Luca
era natural de S. de) Estero e luja legtima de Jos de Islas y de J u l i a n a Alva.
como vercnies en C. - Las Islas.
Fueron padres, entre otros, d e :
1. Gregoria Gonzlez Islas, n. S. del Estero, que c. ni. con F e r n a n d o Villarino v
Vrela, abuelos de J u a n Jos Castelli.
2. J u a n M a n u e l Gonzlez Islas, que sigue en II.
3 . J o s Gonzlez. 11. de S. del Estero. 1 lrigo P r e s b t e r o , (.'apellan de la C a j i l l a
d e San Migue! y del Gd'-gin de Hurfano?. Bautiz a J u a n Jos Castelli.
II.Juan

M a n u e l Gonzlez

Islas.

N a t u r a l de Santiago del Estero, hijo legtimo del anterior.


C. ni. en Bueno- A i r - s r_un doa M a r a Ins Casero ^ a l a z a r , natural de Buenos
Aires, hija de Cristbal Casero Abalos de Mendoza y Bu-tos y de J u a n a de Salazar
y Muatotic-s, como se ver en D. - Los Ca-;ero. P a d r e s . e n t r e otros, d e :
1. M a r a Gonzlez Casero Salazar, que c. 111. con Domingo F r a n c i s c o
P e r i . como hemos visto en A. - Los Belgrano.

Belgrano

2 . Micaela, c. m. co.: M a n u e l >>n/iez y )'zquez. 11. de Santiago de Cnmposlcla,


quienes hubieron una hija, doa Mara Snchez Gonzlez, que c. 111. con Carlos Jo=
Belgrano, hermano de M a n u e l .
C. Los Islas
I. Jos d e slas.
N a t u r a l d e Genova. Alfrez y protector de indios en 1679. Vecino de Santiago
del Estero. C. m. en S. del Est. el 13-1V-1682 ( C u r i a Vicarial, L i b . de M a t r . f. 17)
con J u l i a n a Alva Bravo d e Z a m o r a f H e r m a n a d e M a r a , m u j e r de don Alfonso de
AI faro. T e n i e n t e d e G o b e r n a d o r d e S a n t i a g o del E s t e r o ) F u e r o n p a d r i n o s , don J u a n
Ibez del Caslrillo y su m u j e r doa Mara de Ledesma. Los cas el Rector del
Colegio d e la C o m p a a re J e - s . doctor J a c i n t o M a l d o n a d o d e Saavedra.
Fueron

sus

hijos;

1. Don Jos Baltasar de Islas. Cura y \ icario del P a r t i d o de Tuina, por m i s


d e cincuenta aos. Se deca nieto d e doa Catalina Bravo d e Zamora2 . J u a n a de M a s . qu-' c. 111. ron A I . U I M de \ a s o n e d l o s az ck Campos,
n. re P o r t u g a l , padres ( J,. F r a n c i s c o d e V a t o i i c e l l o s e Islas.
3 . J u a n de Islas. Sargento Mayor, que c. 111. con Rosa Gmez, i.idj..-.- de rir
hijos. J u a : J o s y J o a q u n ,
4. L u ' i a di- I fias, q u e e. 111. el 16-IX-1713 con J u a n Alonso Cmrizltz. cuino
\ imo- en B. Los Gonzlez.
5. Jo-.- S i b e - i r e de Islas, avecindado en Mendoza, d o n d e se le halla CTI 750.
D. Los

Casero

1. I entura Casero.
Portero, netificador v n ^ u a c : ! 'jtennr ib I Cabildo de- B u e n o - Aire=, como resulta
de las anoiaciones del c u ' i n e.: !.,. a - s 1618 1 1668. En otro d o c u m e - t o desaparecido en el nc-ndio del Pal(!<> Arzejijspal de Buenos Aires. s,_- mencionaba que
h a b a sido P a j e d e Dieg.. C a k i l l e r ^ de C a b r e r a , en Sevilla, lo que nos hace pensar
era por k meno? andaluz, llegad' a n u e - l i o MI'S por ! ao de ]n47.
C. m. B. Aires 1618 i-en den,- E u i e m ' a Aba/os d e Mer.duza. natural de Buenos
Aires. No hemos h a l l a d " la filiacin de e-la seora, i n d u d a b l e m e n t e e n l r e n e a d a
con l.i i m p o r t a n t e familia d e ios A ha I"* o CJSC>J d e Mendoza. Asimismo h tinos

inferido la fecha de su m a t r i m o n i o por las anotaciones parroquiales del n a c i m i t n t n


de sus hijos.
Fueron stos;
1. rsula, b . 28-1-1649 ( L a Merced. I I . 2^ p a r t e , f. 8 2 ) . fall. infante.
2 . Catalina, b. 25-XI-1656 ( L . M., 2'-1 parte, f. 182; c. m. con Nicols del
rbol Solo.
3 . M a r a de Salvatierra, b . 3-V-1659 ( L . M. III, 1 2 l ; c. ni. con J u a n Ramrez
de Arellano y Rodrguez, soldado que vino en la leva de Miguel de Vergara en 1669.
4 . l ' r s u l a , b. 3-XI-1661 i L. M. III, 4 5 ) : c. m. con Domingo de I i u r r i , perteneciente a una familia vinculada h o n d a m e n t e en Buenos Aires y luego en S a n t a Fe.
e n t r e cuyos vastagos, el famoso jesuta Domingo de I i u r r i , sobre quien ha escrito
el R . P . Guillermo F u r l o n g .
5 . Francisca, b. 15-X1I-1666 (L. M. I I I . 93 v . ) ; c. m. con F r a n c i s c o Gmez.
6 . F r a n c i s c o , b. 15-XII-166 (L. M. I I I . 93 v. I : que sigue en II.
I I . Francisco Casero r Abalos de M e n d o z a .
N . de B. Aires, hijo del anterior.
C. m . 22-X-1681 (L. M. III, 107 v. con Mara de Bustos y de la Vega, natural
de Buenos Aires, hija legitima de Marcos d e la Vega y de Ana re Bustos, como
veremos en E. Los de la Vega. F u e r o n p a d r e s d e :
1 . Cristbal Casero Abalos v de la Vega, que sigue en I I I .
2 . T e r e s a , b . 28-X-1683 ( L . M. IV. 20 c . l ; c. m. con Domingo Gago. C. S.
3 . M a r t n , b. (5 ni.I l-V-1686 CL. M . IV. 7 0 ) ; c. m. con Micaela Ramrez. C . S .
4 . F r a n c i s c o , b . (3 m.t 24-VIII-1688 ( L . M. IV. 98 v . l .
5 . A n a . b . 1 X-1689 (L. M. I V . 1 0 9 ) .
6 . M a r a Ibidem. fall. infante.
7 . F r a n c i s c a , b. 21-11-1698 t.L, M. IV, 200 v . 1 .
8. M a r a , b . 8-1-1602 (L. M . IV, 1 3 5 1 .
9. Gregoria. b. 2S-IX-I700 (L. M. IV, 245 v . t .
III. Gregorio Casero Abalos y de la Vega.
N a t u r a ] de B. Aires, hijo del anterior.
C. m. 24-1-1707 l L. M. IV, 4 9 1 : J u a n a de Salazar y M u a t o n e s .
Hijos:
1. M a r a Ins Casero y Salazar. c. m. con J u a n Gonzlez
dicho en B. Los Gonzlez.
2 . Cristbal, b . 20-V-1707 ( L . M. V. 2 9 ) .
3 . J u a n a , b. 13 1-1709 i"L. M. V. 1 7 1 2 ) .
4 . Jos Antonio, h. 24-IV-1712 i"L. M. V. 1 4 5 ) .
F . Las de

Islas, como

liemos

Vega

I. M a r c o s de la

lega.

N a l u r a ] de Asuncin del P a r a g u a v . \ ia; a E - p a a v estuvo en


d o n d e conoci a Roque re San Mart:., de cuja soltera ue testigo.
C. m. con Ana de Bustos.

Santander

Hijos:
1. Antonio de la Vega. b. 28X1-1653 < L. M. L i k II. 2 a parle, f. 66 v.) que
c. m. con Ana de Salvatierra.
2. Menca.
3 . Ana. h. 9-IV-I646 11_. M. L. II. 2* parle. [. 20*.
4 . M a r a de la Vega v Bustos, que c. m. con Francisco Casero i Abalos de
Mendoza, como vimos en D. Los Caseros.
R. A. M o l i n a

73

BERUTI, Antonio Luis


Naci en la ciudad de Buenos Aires, el <1J 2 de septiembre de 1772. Hijo de
Pablo Manuel Beruti. nacido en Cdiz en el ao 1727. y nieto paterno de Juan Bautista
Beruti y de Mara Teresa Oda, casados (>n 1717. Juan Bautista Beruti naci en el
Final. Liguria, el 17 de diciembre de 1693. cuando esta poblacin perteneca a la
Monarqua Espaola, del matrimonio de Santo Beruti y de Mara Magdalena Rinaldi.
La partida de bautismo de] abuelo paterno del procer, fue traducida al idioma castellano por Pedro Juan Burn el 16 de enero de 1760, en Ja ciudad de Cdiz. A su vez.
Mara Teresa Oda fue bautizada en la ciudad citada, el 10 de mayo de 1705, habiendo
nacido el 18 de abril, de ese ao, hija de Antonio Oda y de Mara Catalina Oda.
Pablo Manuel Beruti trabaj como oficial de una escribana en Cdiz y, cuando
se traslad al Ro de la Plata en 1759. solicit y obtuvo el > argo do escribano Real,
y se desempe i orno Escribano de la Contadura Mayor de Cuentas y Real Hacienda.
Viudo desde- el ao 1752 de doa Juana (Juinlella. contrajo nuevas nupcias cu
esia Ciudad con Mara del (.'armen Gonzlez, de Alderete. hija de Lorenzo Gonzlez de
Alderete paraguayo y perteneciente a la hidalga v antigua familia de ese apellido
que se extendi tambin por Corrientes y por Mjico y de Mara Susana Flores de
Estrada y Olmos y Aguilera, de las lustres familias de esos apellidos, descendientes
de conquistadores. En 1798. viuda ya doa Mara del Carmen de Pablo Manuel Beruti, hizo una informacin de nobleza.
De la unin recin apuntada, nace entre otros hijos, Antonio Luis Beruti. que fue
enviado a Espaa en su juventud y luego desempe en esta Ciudad un puesto en
Jas Cajas de la Tesorera de Buenos Aires, ao 1799.
Estuvo ausente cuando la invasiones inglesas, pero retorna cuando prcticamente
se festeja la reconquista. Trabaja en Montevideo a las rdenes de Hiplito Vieyles en
la redaccin del peridico ingls "La Estrella del Sur" y tiene destacada intervencin
en contra del complot del l1' de enero de 1809. Por la fogosidad de su carcter, se
convierte en jefe de un grupo de personas jvenes, a los que se designa con el nemhre
de ]a "Legin Infernal", y que constituiran ms tarde el Regimiento "Amrica". Esta
agrupacin no estaba compuesta por chisperos y manlos de los arrabales como sostiene Paul Groussac, sino que eran individuos pertenecientes a clases ms elevarla- dra sociedad, lo que se demuestra el 25 de Mayo de 1810, cuando se hacen presentes
en la Plaza sus seiscientos hombres, bajo las rdenes de Freneh y Beruti. sus caudillos,
vistiendo "capa y casaca".
El 21 y 22 de Mayo de 1810. repudi este procer con Freneh y sus amigos, la
escarapela Blanca con la efigie del Rey Fernando VII. como smbolo re unin entre
americanos v europeos.
Se reuni' c"ti Rodrguez Pea y otros y exigieron la formacin del f'abildo
Abierto de Notable!-, al que concurri y. en el momento de volar, dijo que "reproduca en todas sus partes el parecer del seor Don Manuel Belgrano". el que a su
vez haba expresado que reproduca el vol del Seor Don Cornelio Sjavedra. y que
el caballero Sndico Procurador General tenga voto decisivo.
La trayectoria de Beruti es mltiple, luego de ingresar como teniente coronel y
segundo Jefe de] Regimiento Amrica 27 de junio de 1810 entra a formar parle
de la Sociedad Patritica, cuyo distintivo era una escarapela blanca con un botn
celeste. Despus de las jornadas populares del 5 y 6 de abril de 1811, es desterrado
de Buenos Aires, a donde regresa al cabo de un mes, por cuanto el Gobierno no
encuentra razn suficiente para mantener esa medida.
En enero de 1812 se lo nombra Teniente Coronel del Regimiento N'' 3 y el 1"
de noviembre de ese mismo ao. Teniente de Gobernador de Santa Fe. permaneciendo
en dicho cargo hasta Junio del ao 1813 en que le fue discernido un cargo similar
en Tucumn. que ejerce hasta el 4 de mayo del ano siguiente, luego de lo cual debe
hacerse cargo de la jefatura del primer batalln del Regimiento N'-' 3. para ser
destinado posteriormente a la Comandancia del segundo tercio de la Guardia Nacional

74

de Infantera de Buenos Aires. El 6 de agOslo de ese mismo ao. fue graduado diTeniente Coronel y se le encomienda el cuidado y vigilancia de h>* prisioneros. Fue
Ministro de Guerra en dos oportunidades y el 30 de agosto de 1816. asciende a Coronel efectivo y se lo destina a la Sub Inspeccin del Ejrcito de los Andes, siendo
en fecha 24 de enero de 1817, designado por el General Jos de San Martn. Segundo
Jefe del Estado Mayor, concurriendo con ese grado a la Batalla de Chacabuco.
Posteriormente se inicia en las lides polticas, afilindose al Partido Lnilario
y aos despus e] General Lamadrid lo nombra Ministro provincial, asistiendo
e n su jefe a la batalla de Rodeo del Medio, dada en la Provincia de Mendoza el
24 de septiembre de 1841, en donde es derrotado La Madrid por el General Pacheco,
que le dispensa a su prisionero Beruti especiales consideraciones. Jo que no impidi
que afectado por Ja derrota, se enfermara y falleciera pocos das despus, el 3 de
octubre de 1841, sjorido enterrado en Mendoza.
Antonio Luis Beruti haba contrado nupcias el da 12 de febrero de 1823 con
Mercedes Ortiz, una de las matronas que ofrecieron sus joyas al General San Martn
en la Ciudad de Mendoza para ayudar a equipar al Ejrcito de los Andes. De este
matrimonio naci Anteiiio Luis que cas con Mercedes Quiroga.
La tradicin v el General Toms Guido en sus Memorias, dice que fue este
procer el que indic los nombres de las personas que deban integrar la Junta de
Mayo y aunque tal versin no so encuentra corroborada por documento alguno y
ms bien negada por Belgrano, no es nada improbable que fuera uno de los que
insinu dichos nombres, toda vez que acaudillaba la Legin Infernal que estaba presente en Plaza de Mayo.
Descienden de esle jircer entre otras familias, las de Beruti Agrelo, Beruti Tobal, Beruti Beruti. Beruti Lagos y Beruti Gamboa.
Mario Soaje Pinto.

BOSCH, Gerardo
Nacido en Matar. Catalua, el ao 1769; a le- ]3 aos lleg a Buenos Aires,
donde se encontraban ya su padre y hermano mayor, a bordo del navio "Santa
Isabel7'. Dedicadas al comercio, y establecido sil padre con negocio desde su arribo
a esta ciudad el ao 1775. ingres l tambin a desempearse en las tareas que ab.-'irban al ncleo familiar y cuando se produjo el ataque ingls a Buenos Aires
empu las armas en su defensa, integrando como Teniente el Tercio de Voluntarios
Catalanes. Fue luego coronel del tercio de vizcanos y ejerci funciones municipales
en el Cabildo local como Regider perpetuo y Alcalde de 1er. voto. En 1803 per lo
dems, consta, tena la representacin del Prncipe de la Paz ante este Ayuntamiento
y en 1806 integr la junta de vecinos que eligi a Liniers. Como comerciante que
era integr tambin el Real Consulado, del que fue sndico y ejerci luego el priorato. Producido el movimiento revolucionario, asisti al Cabildo Abierto de] 22 de
ni3yo ite 1810. y all, entre oros 'vecinos y del comercio'', al tiempo de votar se
manifest como realista y dijo "se conformaba con el parecer del seor don Martn
Jos de Ocholeca", vale decir, por la permanencia del \ irrev asesorado por el Sr. Alcalde de 1er. Voto y e! Sindico Dr. Leyva. Ello motiv su desaparicin, con posterioridad a estos sucesos de la escena poltica, falleciendo bajo -disposicin testamentaria
ante el Escribano Cabral fechada el 27 de noviembre de 1825.
Fueron su.- padres: Gerardo Bosch y Comas, natural de Matar en Catalua, tronCII de esta familia en el Ro de la Plata cuvas dos ramas dimanan de sus hijos Francisco y O r a rdo. y doa Mara Alvaiedtt y Clivelles, su primera esposa, tambin
de .Matar.

75

Sus abuelos p a t e r n o s fueron: F r a n d s c o V i e n t e Busch y M u r u s . n a t u r a l de la


Villa de To*sa, r a d i c a d o en M a t a r , d o n d e form hogar con doa M a r a Ana Comas.
d e M a t a r , bija legtima d e P a b l o y Francisca ' orna-.
Sus bisabuelos p a t e r n o s lo fueron: G e r a r d o Bosch y Abuyer. de Tossa y su esposa doa Catalina M u m s y sus T a t a r a b u e l o s paternos fueron B e r n a r d o Bush y O r t o ! !
y d o a C a t a l i n a Abuyer- Don B e r n a r d o tom el apellido d e su m a d r e , q u e lo fu'
doa Clara Bosch. quien lo procre de su matrimonio con don G e r a r d o Ortull. apellido
q u e le c o r r e s p o n d e r a por varona a la familia riojilalensc.
El C a b i l d a n t e G e r a r d o BO*LII y Alvareda haba c o n t r a d o enlace en esta c i u d a d
el ao 1804 con la porte-a doa J u a n a Josefa d e A g u i r r e y Lpez de Anava. h i j a
l e g i t i m a d e don C r i s t b a l d e A g u i r r e . t a m b i n asistente al histrico C a h i h l . . Abiertu.
y de doa M a r i n M a n u e l a Lpez de Anaya y Ruiz d e Gamiz. \)e este consorcio provienen las familias d e Bosch A g u i r r e , Bosch P e a . P r e z Bosch, H a r i l a o s Bosch. Bosch
Grama jo. Bosch T o r r e s , Bosch Blaye, Bosch Alvear. Bosch P a g s , Bosch M a r i n .
Bosch Miguen?, Rocha Bosch. Bosch G n - n d o i u , P e r e y r a Iraola Bosch. Zuberbiihler
Bosch, B'iseh Achval. Bosch L u r o . Boseb g e t e , riseh Seeber, Holnihc-rg Bosch.
Bosch S a n t a m a r i n a . S a n l a m a r i n a Bosch. Dodero Bosch. F i g u e r o a Bosch, Roca F i g u e ria. E s t r a d a Bosch, Bosch M a d a r i a g a . Busch Vrela, P a z Bo-ch, G a r c a B'i*eh, Dor
mal Bosch, D u n c a n Bosch, Bosch M a r e del Pont, P i e i r o Pearson Bosub. Padilla
Bosch, Ayerza Bosch, Ayerza Centeno P u e y r r e d n . Vela Harilao.-. Agole Boseb. Cranwell Prez. D e m a r c h i Cranwell. Madero Prez. L a f e n e r o M a d e r o . M a d e r o Cano. Monsegur M a d e r o . R a m o s Mc-jia M a d e r o . Christopliersen Vela. S e h i n d l e r Vela, Vela Alzaga, Bosch C a l a n l o . Bosch Sinclair, Ayerza Fresco. Ayerza M i h u r a , Bosch Gainza,
Lacroze Bosch, y m u c h a s o t r a s
M. A. Martnez

BOTELLO,

Glvez

Jos

E r a p o r t u g u s a m e r i c a n o , nacido en R o d e J a n e i r o , hijo de J o s Botello y d e


doa Eufrasia M a s c a r e o . A q u , en Muenos Aires h J I ende honor a su apellido se
dedic al comercio mayorista de vinos, con almacn i n s t a l a d o en la calle ""del Tem o r " a h o r a M a i p . all por el ao d e 1795. P o c o m s t a r d e , el A y u n t a m i e n t o
Jo nombr Alcalde de Barrio en el " q u a r l e l N'*' 16" de la c i u d a d ; y en ejercicio
d e tales funciones, l e s a e s de ]g(i4, Uili. 1807 y lfi09. e m p a d r o n a toie- les
extranjeros h a b i t a n t e - de su d i s t r i t o : portugueses, como l. en -u mayora, y algunos
genoveses y franceses.
El referido c u a r t e l decimosexto, d e cuya polica estaba e n c a r g a d o Botello, e r a
el ms vasto del m u n i c i p i o . S u s fronteras Esle y N o r t e estaban m a r c a d a s , respectivamente, por las calles d e Monserrat ( L i m a ) v del Rosario (Venezuela) q u e enc e r r a b a n al viejo barrio "del Alio de San P e d r o " ; m i e n t r a - que por los ei'st.idos
del S u r y del Oeste, -u terreno se prolongaba, impreciso, en zonas agrestes de quintas y b a l d o s c e r c a d o s con l u n a s , e n t r e los q u e no f a l t a b a el a m p l i o d'-sc.impjdo en
el cual p a r a b a n las c a r r e t a s que- venan del interior del jias. La p a r r o q u i a de Nuestra
,Vora d e la Concepcin, pi.r su | u r ; c . representaba la j u r i s d i c c i n espiritual en los
dominios s u b u r b a n o s del Alcalde J o s Botello.
C o n c u r r e n t e al histrico Cabildo Abierto del 22 V-1810. el n o m b r a d o jefe re
distrito que s b e m e . in> se d e s t a p con n i n g u n a meeiii original, s i m p l e m e n t e "dixo
q u e se conformaba n i lodo con el oto del Seor Don Cornelio S a a v e d r a " .
P o r ltimo agreguemos (pie el " b r a s i l e r o " Bote/lo se b a h a casado en t>uenos Ai
r e - i o n duna M a r a Josefa A n d o n a e g u i . hija de don T o m s d e A n d o n a e g u i v d e dona
P e t r o n a de la Paz, con la q u e procre tres h i j o s ; M x i m o Jos. M a r a R e m a n a y

Josefa M a r a , casada esta ltima con don Lucas Vivas, hijo de Andr- Viva- v de
Josefa R o d r g u e z Flores, C o m a n d a n t e de los H s a r e s de Pueyrredn d u r a n t e la 5 invasiones inglesas.
C . 1. r h . i

BUSTOS, Juan

Bautista

D e s c e n d a de los Bustos de Lara, una de las ms ilustres familias de Cikdoba.


llegada en la poca de la conqui-la (siglo \ v n y a la que perteneca tambin el
D e n Gregorio F u n e s y Bustos de L a r a . El despus clebre caudillo federal naci
en PuniUa. provincia de Crdoba, el 29 de agosto de 1779. siendo sus p a d r e s don
P e d r o Len Bustos y doa Tomasa P u e b l a .
Intervino h e r o i c a m e n t e en las Invasiones Inglesas. \1 frente de un teicio de
Arribeos, el ao 1807. siendo c a p i t n , hizo r e n d i r a las fuerzas masera.- britnicas
q u e ocupaban algunas casas de la A l a m e d a , y que eran diez veces superiores a (as
suyas. Los historiadores han hecho referencia a numerosos episndios. r-n les que puso
a prueba su valor y pericia militar.
En el (.abuelo Abierto del 22 de Mayo prest su colaboracin a la causa de Ja
I n d e p e n d e n c i a y reprodujo <\ velo de Florencio F e r r a d a y fue en 1810 c! segundo
jefe de la expedicin militar q u e c o m a n d a b a Francisco Antonio Ortiz de Ocampo.
E n c a b e z a n d o una columna de mil hombres. , o n el corone] F r e n e h sali e] ao 1815
de Buenos Aires, para a v u d a r al ejrcito de R o n d e a u que h a b a sufrido Ja derrota
de Sipe-Sipe. P o s t e r i n r m e n l e colabor con Belgrano en la organizacin del ejrcito
patrio. El 23 de mayo de 1818 se le expide el despacho por el que se lo n o m b r a
Coronel Mayor, en mrito a sus acciones militares.
Por su prestigio de patriota y militar pundonoroso, varias veces el Ayuntamiento
re Crdoba propone su n o m b r e para g o b e r n a d o r d e la provincia. En la Gaceta del
17 de marzo de 1819 se dio a publicidad un oficio, dirigido a J u a n M a r t i n de Pueyr r e d n por M a n u e l Belgrano. r e c o m e n d a n d o "el mrito de este digno jefe", el coronel mayor J u a n Bautista Bustos.
Aprobada la Constitucin unitaria y m o n a r q u i s t a de 1819. q u e estaba en pugna
con les principios r e p u b l i c a n o - y federalistas de Mayo, las provincias a r g e n t i n a s c
sublevan y ci Director P u e y r r e d n pretende que el ejrcito patrio sostenga sus
e r r a d o s designios y da orden que se e n c a m i n e a Buenos Aires. Belgrano pretexta
su mal estado de salud y entrega el mando de las fuerzas p a t r i o t a s al general
F r a n c i s c o de la Cruz. El 7 de enero de 1820 se lleva a cabo el movimiento de
A r e q u i t o . d o n d e Bustos siguiendo el principio s a n m a r t i n i a n o impide que las fuerzas
p a t r i o t a s intervengan en la lucha civil. Esta noble actitud de Busto-, mereci una
carta elogiosa que le dirigi el L i b e r t a d o r San Martn.
El 21 re marzo de 1820 ci coronel J o s Javier Daz, que era por segunda
vez g o b e r n a d o r de Crdoba, entrega el m a n d o de la provincia al general J u a n
Bautista Bustos. Los dos g r a n d e s jefes federales desenvolvieron sus actividades inspirados en elevad"* mviles patriticos. Los historiadores P a b l o C a b r e r a y E n r i q u e
M a r t n e z P a z han elogiado los nueve aos del gobierno de Bustos, que dio nuevo
impulso a la clebre Universidad de Trejo y, en cuyo perodo de paz y legalidad,
se aprob la notable Constitucin cordobesa de 1821, e n c o m i a d a por J o a q u n V. Gonzlez. E r n e s t o H. Cclesia y otros eoiistitucionalistas. como el principal a n t e c e d e n t e
argentino de la Constitucin del 53.
Bustos propici la reunin d e un Congreso en Crdoba, p a r a organizar federalm e n t e a la Nacin, el que fue impedido por el centralismo unitario encabezado por
Rivadavia. No o b s t a n t e s U lucha contra el unitarismo p o r t u a r i o , su a c e n d r a d o patriotismo Jo hizo enviar tropas cordobesas para que se incorporaran al ejercito pa-

77

trio en la lucha con el Brasil v facilit la l e u n i n en Bin-nos A b e s del Congreso


del ao 24. malogrado por Rivadavia al i m p o n e r la Conslituciui unitaria del 26.
Despus de la muerte de Gemes. el L i b e r t a d o r San M a r t i n , que tena una
e - p c i i a l estimacin por Bustos, lo d e s i g n para q u e se h i c i e r a cargo d e | ejrcito
patrio que deba a t a c a r por ej norte a r g e n t i n o a los espaoles, en combinacih con
su accin en el P t r . Era el d o b l e j u e g o envolvente ron que el L i b e r t a d o r pensaba
finiquitar su empresa c o n t i n e n t a l . Con tal objeto envi desde el P e n i a Buenos
Aires, al C o m a n d a n t e A n t o n i o G u t i r r e z d e la F u e n t e , a n t e el gobierno d e M a r t n
Rodrguez. La accin s a u m a r l i n i a n a fue t a m b i n i m p e d i d a por Rivadavia. con las
graves consecuencias d e la p r d i d a de Bolivia y d e retacear la gloria a r g e n t i n a >
s a n m a r l i n i a n a de c o n s u m a r la libertad de casi toda la Amrica del Sur.
E n el ao 1828, funesto para la a r g c n l i n i d a d . Lavalle y P a ; . q u e b r a n d o el
principio santnartniano de q u e los ejrcitos patrios no deben intervenir en lag u e r r a s civiles, utilizan con esos fines al ejrcito d e l n e a q u e h a b a l u c h a d o con
Ira el Brasil. El asesinato de Dorrego y las d e r r o t a s de Bustos, hacen caer al p a i en la a n a r q u a . S u r g e por consecuencia l a d i c t a d u r a d e Rosas.
Bustos fallece en Santa Fe el 19 de s e p t i e m b r e de 1830. H a b a contrado enlace en Buenos Aires, con doa M a r a J u l i a n a M a u r e y C a b r a l . el 28 d e febrero i >
1807, la que le dio ires hijo*: V' Ramn Bustos, q u e abrazi'i- la carrera du las ai
mas y se educ en I n g l a t e r r a . L u c h en las filas fedrale d u r a n t e la organizacin
nacional. 2'-' Ambrosio Bustos, fallecido en la infancia. 3'-' Mara seeundina Bu-Ios.
casada en C r d o b a ron don C l a u d i o .Antonio di- A r r e d o n d o , de d e s t a c a d a actuacin
social y poltica.
El general J u a n Bautista Bustos es uno de los m s g r a n d e s proceres argentino.-.
De a c u e r d o al principio del Evangelio, d e que la verdad termina por i m p o n e r - e ,
el tiempo levantar slidamente su estatua, como la de otros caudillos federalesM i t r e y Vicente Fidel Lpez, sostenedores del centralismo unitario, h a n lanzado
insultos sobre su figura procer, por el hecho de q u e Bustos defendi los principio*
de Mayo, republicanos y federativos.
El diario "La N a c i n " , en su seccin bibliogrfica del 17 de mayo de 1959.
c e m e n t a con evidente mala fe el libro de Rolando M. Riviere sobre este gran prc>
cer argentino y habla de ''mtodos de terror'" de Bustos, rrue no existieron. Si e-?
explicable la pasin en nuestros grande.- hombres, q u e vivieron los acontecimientos
histricos, es inaceptable hoy la c a l u m n i a fra y a sabiendas. H a b r q u e aplieal
r i g u r o s a m e n t e el cdigo penal, que r e p r i m e con prisin este delito, pues los muertos ilustres que dieron todo por la patria, slo tienen en su defensa a los histeriadores a m a n t e s de la verdad y Ja justicia.
Alfredo Diaz de Molina

BOYSO, Toms Jos de


E n t r e los ochenlicinco votos q u e adhirieron al de- Cornelio d e Saavedra. raheza
visible del movimiento patriota en la Asamblea C a p i t u l a r de] 22 de mavo de 1810.
figura el del "escribano del n m e r o " d e la ciudad de Buenos Aires, don T o m s J o s
d e Boy-so. El acta del " A c u e r d o " o ''Congreso G e n e r a l " de esa fecha, levantada por
su ilustre colega, el notario del Cabildo, licenciado don J u s t o J o s Nez. registra
el sufragio de Boy so en estos t r m i n o s : " P o r el seor Don Toms J o s de Boy<o se
d i x o : q u e se l o n f o r m a en todo con el voto d e ! S e o r Don Cornelio S a a v e d r a " .
Boyso integraba con J u a n J o s Romualdo de Rocha y M a r i a n o Garca de Echabu ru el ncleo de escribanos "del n m e r o " equivalente a los actale.- " d e registro"
q u e asistieron al Cabildo A b i e r t o . Como hemos puntualizado en sus respectivas re.
seas biogrficas, Rocha sigui el voto de P a s c u a l Ruiz H u i d o b r o . anterior, cronolgicamente, al de Saavedra v como el de ste, de mareado sentido revolucionario: Car-

ca d e E c h a b u r u adhiri, al igual que liovso. a! clebre voto del Jefe- de Patricios,


cuyo alcance define los postulados rectores de la causa e m a n c i p a d o r a . El otro notario
q u e c o n c u r r i al acto, don M a r c e l i n o Calle-xa Sanz, escribano de c m a r a de la R e j |
A u d i e n c i a Pretorial de- Bueno? Aires, siguiendo la tesitura del alto c u c i p o de la administracin colonial, se 'conform" con el voto pro-realista del Oidor don M a n u e l
Jos de Reyes.
T o m s Jos d e Boyso. lo mismo q u e sus colegas en el ministerio de la fe pblica.
Nez, Rocha y Garca ele E c h a b u r u lodos d e destacada actuacin en as j o r n a d a s
de M a y o , era hijo de notario y sucesor del p a d r e en la escribana. Nacido en Buenos Aires el ao 1756 fueron sus progenitores el escribano don Eufrasio Jos de
Boy so, nacido en A n d j a r y d o a T o m a s a E s q u t b c i . portea. hija del E s c r i b a n o J"seph Esquibel y de Angela Ramrez, esia ltima oriunda de Crdoba del Tin-iiman.
De ascendencia catalana, su apellido parece ser u n a corrupcin de "'Boixols". Segn
referencias o b t e n i d a s por Carlos I b a r g u r e n (hijo.), la casa natal de T o m s Jos, o
sea la residencia de sus padres, estaba u b i c a d a en la acera sud de la calle de la
M e r c e d , hoy Cangallo. El padre, don Eufrasio J o s , actu como notario en la ( r a n
Aldea desde 1722. inicitidese como titular del Registro de Cntralo.- P b l i c o s n m e r o
uno. M u r i , octogenario, en 1783, luego de c u m p l i r un ministerio profesional d e m s
de seis dcadas, estando al frente del registro n m e r o cinco.
En esta n o t a r a , tras un breve interinato de don Manuel J o a q u n d e Toca, lo
sucedi, en 1784, su hijo T o m s Jos. En el " A c u e r d o " del Cabildo porteo del 3
do s e p t i e m b r e de esc ^io. se registra la presentacin de "dn. Tliems J o s de Boyso",
quin a c o m p a a , como era d e rigor, su ttulo d e " E s c r i b a n o pblico y del n m e r o "
otorgado a -u favor per el Virrey M a r q u s de Lorelo. "a consecuencia de Ja renunciacin que en dicho don Tliom* hizo el difunto su p a d r e don Eufrasio J o s ; como
tambin p r o s i g u e el a c t a el decreto del S u p e r i o r Gobierno en que, despus de
dar c u m p l i m i e n t o al referido ttulo, se sirvi reconocer por tal Escribano a dicho don
T h o m s " . En consecuencia los regidores acordaron se diera al interesado posesin de
su oficio y se le e n t r e g a r a , previo inventario, el archivo notarial de su pudre, prestando Boyso el j u r a m e n t o d e ley, del q u e se tom razn en los libios cajiitularcs El
j u r a m e n t o de prctica, conforme a las formular, sacramentales, lo hizo e| nueve not:.nc. "del n m e r o " en la Sala de Acuerdos, a n t e el Regidor don J a v i e r S a t u r n i n o
Saraza, " r e s p o n d i e n d o a su c u m p l i m i e n t o : s, uro y a m n " .
Como su padre, y antecesor en el cargo. T o m s Jos cumpli un dilatado ministerio en el ejercicio de la fe pblica y alcanz r e n o m b r e y prestigio como consejero p r u d e n t e , notario avezado y probo, y h o m b r e de c o n d u c t a y responsabilidad.
F u e asesor y escribano de confianza de numerosas familias de Ja sociedad portea.
En 1788 los escribanos "del n m e r o " de Buenos Aires, celebran el pacto instituyendo el " A r c a D e p o s i t a r a " y la " H e r m a n d a d d e San Giles", i m p o r t a n t e corporacin profesional, anticipo del moderno Colegio do Escribanos, d e s t i n a d a a fomentar
el honor y r e s p e t a b i l i d a d del gremio y a dispensar servicios asislenciales. de tipo
m u t u a l y de proteccin recproca, c i e r t a m e n t e precursores para la poca y el medio.
C o n c u r r e n a esa fundacin todos los notarios "del n m e r o " , a excepcin de J o s
Garca de E c h a b u r u . y eligen como "llaveros" del Arca D e p o s i t a r a q u e eran su
m x i m a a u t o r i d a d ejecutiva a Bovso, c o n j u n t a m e n t e con sus colegas don P e d r o
N e z y Alonso, padre del Licenciado don J u s t o J o s : y don J u a n J o s Romualdo
d e R o c h a , hijo del notario M a r t i n de- Rocha, t a m b i n i n t e g r a n t e re la H e r m a n d a d .
D u r a n t e las invasiones inglesas tuvo destacada actuacin, revistando como Capitn en el Regimiento de Patricios. C"ti esta u n i d a d se mantuvo a c u a r t e l a d o , en 1807.
en " l a s T e m p o r a l i d a d e s " viejo convento de lo-? p a d r e s j e - u i t a s , aledao a la Iglesia
de San Ignacio hasta el d e s e m b a r c o de las fuerzas invasoras. tomando activa participacin en los eventos de la Defensa d e Buenos Aire-. Form a su costa y "sin
pedir ayuda a n a d i e " , en "defensa de mi religin, de mi Rey y Seor y de mi amado
P a t r i o s u c i o " segn reza su t e s t a m e n t o " u n a compaa de 61 liemb-:> disciplinados a fuerza de a r b i t r i o s " . Dicha c o m p a a e r a la sexta del primer batalln que

79

comandaba en Jefe Saavedra, siendo Toms Jos de Boyso su Capitn y militando


tambin en ella, como teuietite, su hijo unignito Justo FelicianoEstando acuartelado en "las Temporalidades" como queda expresado otorg
testamento el 24 de junio de 1807, en su propio registro de escribano, que lo era
el N'J 5. ante el notario Francisco de la Oliba. Toms Jos de Boyso cas con doa
Juana Fernando de Mesa. De ese matrimonio naci don Justo Feliciano de Boyso. Segn referencias obtenidas por Ibarguren, don Toms Jos viva, por 1825, en su casa
natal de la calle Cangallo N 9 8. de la antigua numeracin. En cuanto a su escribana afirma funcionaba en el edificio del Cabildo y en el ao 1820 los Regidores
porteos le intimaron "traslade su oficina al quarlo de abaxo en donde estn los
faroles, pasndose stos al almacn del Coliseo, para que se coloque la Mayora
Cvica en la oficina que dexa Boizo".
A propsito de la grafa del apellido, cuyo remoto origen cataln hemos apuntado, aparece, casi siempre, con "y" y " s " : Boyso. No obstante, en alguna documentacin que hemos revisado, como la citada preceden temen le, 'Bi>yzo"', suele escribirse con "i" v / o "z". En el pacto de creacin del "Arca Depositaria'' y 'Hermandad de San Cines", que pas al folio 263 vuelto del Registro II, a cargo de don Juan
Jos R. de Rocha, el ao 1788. aparece en el texto de la escritura, al institurselo
'iavero" de la corporacin, como "dn. Thnms Bovzo". pero al firmar lo hace con su
clsica y complicada rbrica, como "Thomas Jph. Boyso".
Toms Diego Bernard (h.)

80

CABREE, Jos Mara


Naiii "en ei P r i n c i p a d o de C a t a l u a " en 1761. hijo de don Carlos C a b r e r y
S u e r r ingeniero militar, y de doa G r a c i a A n a Rodrguez y Z a p a t a . Estudi ingeniera en la Academia de Barcelona, y tuvo por jirofesor de m a l e m l i e a s a su propio p a d r e , quien alcanzara, despus, el alto rango de T e n i e n t e General y director
en jefe del Real Cuerpo de Ingeniero?.
En c i r c u n s t a n c i a s en q u e E s p a a organizaba su lucha contra Inglaterra a fin
de r e c u p e r a r las plazas de M a h o n y G i b r a l t a r , nuestro joven cataln i n t e r r u m p i
su vida estudiantil para alistarse en la expedicin que. a las r d e n e s de] General
Victorio de Navia, deba de z a r p a r de Cdiz y atacar a J a m a i c a . As las cosas,
u n a orden superior modific c o m p l e t a m e n t e el futuro de J o s M a r a , al agregarlo,
como " a y u d a n t e de ingenieros m i l i t a r e s " , a Ja comisin de lmites d e s t i n a d a , en el
Ro d e la P l a t a , a lijar definitivamente las fronteras de su patria con P o r t u g a l ; en
virtud del pacto firmado en San Ildefonso el l'-'-X-1777.
Debido, piles, a aquel m n d a l o de su gobierno, en vez de acometer a J a m a i c a ,
J o s Maria C a b r e r d e s e m b a r c pacficamente en Bueno* Aires el 12-1-1781; y con
el grado de Capiln jias a la B a n d a Oriental del U r u g u a y , desde d o n d e se trasl a d a Misiones incorporndose a la comisin demarcatoria fronteriza. Y en esa
h m e d a regin subtropical, enlre selvas, ros y c a t a r a t a s , nuestro antiguo aprendiz
de m a t e m t i c o se convirthV en gegrafo consumado, luego de estarse all veinte
aos. los mejores aos de la vida: y all t a m b i n se cas con d o a J u a n a Bautista
Ximnez y N a v a r r o , " n a t u r a l de Misiones d e esta Amrica y O b i s p a d o de] Parag u a y " , con la cual tuvo dos hijos que fallecieron c-n la infancia.
Dentro del dilatado lapso de aquello:- veinte aos. C a b r e r empez por levantar
el plano de Ja L a g u n a de Merim, punto de arranque- de la demarcacin en terri-

81

torio uruguayo, y actu con la divisin de Vrela y Ulloa, para sumar-e, ms tarde,
a la de Alvear y Ponce de Len.
Jerrquicamente segundo jefe de la "partirla" de Alvear. Cabrer reconoci con
-le y detus compaeros el curse del Paran v del 1 ruguay. en las advacencias
de Misiones; y gaje de esas jornadas resuli, en 1789. la "trabajosa expedicin de
siete y medio meses, en que- padecimos Jo que no es pnsihlc e\jire.-ar". En tal oportunidad
nuestro cartgrafo cataln explor a fondo el re l'epir-Guaz. La relacin histrica y geogrfica de cata excursin que public Pedro de Angelis en su "Coleccin" documental .. .y monumental, parece formaba parte, con ligeras variantes.
del "Diario" de AJvear. indito, a la sazn; cuyo texto manuscrito Cabrer ofreci>
como propio a] gobierno oriental, pouo antes de -u muerte, en 1836; aunque confes tambin que fue "hecho (el Diario) por nuestro comisario Dn. Diego de Alvear
y Ponce, Capitn de Navio de la Real Armada, con notas mas para su mayor inteligencia". De cualquier manera, a projisilo Je lu propiedad literaria del dicho manuscrito suscitronse, a lo largo del tiempo, apasionados alegatos v ensa;o- de critica
histrica: en 18H2, el publirista uruguayo M el i ton Gonzlez: Sabina de Alvear y
Ward, hija del marine, en 1891; Groussac violcntn contra Cabrer en iyuO; Diego
Luis Molinari en 1939; y Tone Revello y Teodoro Bec en 1911.
En 1801 Cabrer regres a Buenos Aires de los territorios misioneros para recoger Lis despachos de Teniente Coronel. "Su enlace con una seora de Misiones
recuerda Angelis que lo conoci de cerca ; la esperanza de verse pronto en el
seno de su numerosa familia. Io llenaban de jbilo, cuando recibi la noticia de
Ja muerte de su padre octogenario, que baj al sepulcro, acompaado de dos hijos,
una hija poltica y un nieto. Estas prdidas simultneas, y el estado poltico de
Europa, le decidieron a establecerse en nfte- pas, .n ,|ue por esto se enfriara
su amor a la patria, que no pudo olvidar en 55 aos de ausencia."
Durante las invasiones inglesas, Cabrer tuvo actuacin destacada. As/ lo puntualiz Liniers. el 5-VIII-1807. en una carta al Prncipe de la Paz, en la que recomendaba los servicios de aquel Teniente Coronel y pedia lo ascendieran a Coronel.
Y el Cabildo, por su parte, en una nota que le dirigi, u don Jos Mara, expresaba:
"que se le vio por todas partes y a todas horas del da y de la noche- rendando, reconociente los puestos, y dando disposiciones las ms prontas y eficaces paia nuestra mayor seguridad y para mantener el buen orden", y que "despus de cerificada la reconquista, y arreglado el plan de nuestra defensa, continu con el mismo o mavor tesn
sin dispensar incomodidades ni fatigas, para el ms exacto desempeo de las obligaciones a su cargo, avanzndose an a muchas otras que poda omitir sin fallar a
sus deberes".
Cuando el motn del ln-I-1809. nuestro biografiado, que era entonces "Sargento
Mayor de la Plaza"', anduvo toda la maana de la Fortaleza al Cabildo y del
Cabildo a la Fortaleza; para finalmente, ya frustrada la intentona, acompaado del
Teniente de Blandengues Isidro Ouesada, intimar a los individuos que permanecan
armados en el Ayuntamiento entregasen sus armas; intimacin que volvi a hacer
a los regidores Neyra y Arellano v Santa Coloma, con quienes comprob que lorevoJtosos ya se haban retirado llevndose el armamento a sus respectivas casas.
El 22-V-1810. siendo "Coronel de Ejrcito, hargento Mayor de Plaza" (fue
promovido a Coronel el 13-I-I809.', Cabrer concurri al memorable Cabildo abierto
y aU dijo que se conformaba con el voto del oidor don Manuel Jos de Reyes,
o sea que vot por la permanencia del Virrey Cisneros asesorado por otros magistrados.
"A pesar de la ninguna parte que tom en los cambios polticos que se verificaron despus, la primera Junta gubernativa le nombr' Director de una academia
de matemticas que no lleg a organizarse, y para secretario de] Estado Mayor.
que no quiso admitir", recuerda Angelis. Por otra parle, anticipndose en 18 aos
a su muerte, don Jos Mara otorg su testamento por ante el Escribano Toms

82

Jos de Boyso, el 28-VTI-1818. Slo la guerra contra el Brasil interrumpi el


retraimiento de nuestro veterano gegrafo cataln: como Coronel de Ingenieros
incorporse a las fila- del ejrcito en 1826, pero el gobierno lo destin a prestar
servicios en el "Departamento General de Topografa y Estadstica 7 ' que- acababa
de reorganizarse. En esta reparticin burocrtica pernianeci> hasta que le lleg
la muerte, el 10-XI-1836; "ocasionada revela Angelis por su imprudente
confianza en Jos consejos de un amigo, que le recet un remedio violento, -in ]j~,
precauciones que se requieren para atenuar sus efectos". Tena Cabrer, a la sazn,
75 aos de edad.
C. I.

(ii.i

CALDERN DE L A BARCA, Jos Mara


Naci en Sevilla y fue bautizado en la parroquia de San Andr- de e-a ciudad
el 10-VI11-1757, vastago de los siguientes antepasados;
Padres: Don Antonio Francisco Caldern de la Barca nacido en Sevilla y
bautizado en su parroquia del Salvador el 20-VI-1724. Caballero 24 de la ciudad
andaluza antedicha. Alcaide del Castillo de Trinna y Alguacil mayor de la Audiencia local; y doa Isabel Ana de Vera- bautizarla en la parroquia sevillana de la
Magdalena el 27-XI-1735. Ambos se casaron en esa parroquia de la Magdalena
el 5-XI-1751.
Abuelos paternos: Don Andrs Jos Caldern de la Barca, n. Sevilla y b. en su
parroquia de la Magdalena el 28-V 11-1695; y doa Manuela de Soasa y Aguilar, sevillana tambin, bautizada en la parroquia del Salvador el 19-XII-1702. Casados ellos
en la parroquia del Salvador el 29-VIII-1723.
Abuelos Maternos: Don Juan Justo de l era y Rodrguez, nacido en Sevilla y
bautizado en su parroquia de la Magdalena el 7-1X-1701: y doa Isabel de Soro
Snchez v Castro, nacida en Sevilla y bautizada en la Iglesia de Santa Ana dTriana el' 21-1-1724.
Con respecto a don Jos Mara Caldern de la Barca y Vera, digamos quise vino de Sevilla al Ro de la Plata, antes de 1778. con el cargo de Vista de la
Real Aduana: y que aqu, en la capital del Virreinato, se radic al contraer nupcias,
el 13-VI-1785. con la portea doa Mara Josefa Belgrano Gonzlez, que era propia
hermana de don Manuel Belgrano. el futuro procer de la independencia argentina.
El 22-V-1810, don Jos Mara Caldern abandon su empleo de registrar mercaderas en la Aduana para asistir al Cabildo abierto de ese da: pero cuanio
le lleg el momento de votar habase retirado de la sala; sin duda disconfnnne
ante el cariz subversivo que tomaba la asamblea,
Don Jos Mara y su mujer doa Mara Josefa Belgrano tuvieron seis hijos:
I) ngel Mara, que radicado en Espaa fue Caballero de la Orden de Carlos II,
en 1828. Embajador de la madre patria en Roma y se cas con Faniiy Inghis;
n ) Francisco Mara que se cas con Josefa Feliciana Pieyro Fernandez: l i l i Pedro, Corone] Guerrero de la independencia y militante en el partido unitario, cas
con Manuela Romero Zegaira: lVj Carlota que fue esposa de Francisco Pellegrin:
V) Antonio, que se cas con la mendocina Irene Garca Correas; y VI1 Jos Mara
que contrajo primeras nupcias con Mara Ignacia Tiburcios, y segundaJ con Lucinda Rodrguez.
C. 1. (h.)

83

CALVO,

Nicols

l no de los m - distinguidos eclesistico- que asistieron al Cabildo abierto


riel 22 d e Mayo d e 1810.
Carlos Calvo, trata la genealoga de este C a b i l d a n t e al t r a t a r -u familia, en
la obra "Nobiliario del A n t i g u o \ i r r e i n a t o del R o de la P l a t a " i.Tomo 1" - Buenos
Aires - 1936, pp. 1 4 9 / 1 5 8 ) . ."segn dicho autor. IHego M o r e n o Calvo, c. ni. con
Beatriz d e Medina y A l m o u t e . en \ illapalma en 1580. d e cuya unin nacieron dos
hijo-, une de ellos:
entre

Manuel Calvo A/monte, casado en


cuyos hijos, debemos c i t j r a:

1610

con

Petrona

Diego Calvo de E n r u l a d a , c. m. en 1666 con Lorenza


meros, de cuyo enlace nacieron varios hijos, entre ellos:
de

de

Encalada

Arias,

de Orozco v de los Ca-

Francisco Cali o de E n c a l a d a y Orozco, quien cas en 1710 con Nieola^a Senz


Baos v H e r c . de euva unin provine cotno s e g u n d o h i j o ;

Nicols Calvo y
Obregti, cuyo hijo

Smz.

unid.,

en

matrimonio

(.1740)

con

Juana

Snchez

F r a n c i s c o Antonio Calvo y Snchez, nacido eu R e t o r t a el l 9 de agosto de


1745. caso en su ciudad nJtal el 18 de mavo d e 1775, c o n su p r i m a M a g d a l e n a
Vaz y Obregn, oren sana, fallecida en Montevideo en 1812, hija de M i g u e l Vaz
y de M a g d a l e n a de Obregn. Este personaje -e radic en Montevideo en 1790 y
all desempeo Jas funciones de Regidor y Capitn de A s a m b l e a . Falleci en la
ciudad antedicha en 1800. El mayor de -us hijos fue nuestro biografiado Nicols
Antonio Calvo.
E s t e C a b i l d a n t e naci en S a n t a M a r a d e Orrios el 18 d e mayo d e 1777.
Curs sus estudios en Ja Lniver.-idad de Crdoba y fue o r d e n a d o de P r e s b t e r o en
1801 por el Obispo ngel M a r i a n o Moscoso Prez y O b l i l a s , a r e q u i p e o , que ocup
la Sede Cordobesa desde su eleccin en 1788 hasta su m u e r t e en 1804.
Poco tiempo d e s p u s de su ordenacin obtuvo p o r concurso
p a r r o q u i a de la I n m a c u l a d a Concepcin, de Buenos Aires.

el c u r a t o

de- la

Investido de tal c a r c t e r form p a r t e del C a b i l d o abierto del d a 22. En el


Acta respecliva su n o m b r e a p a r e c e consignado entre los del P b r o . Dr. Julin
S e g u n d o de Agiten y del C a n n i g o Dr. Domingo Estanislao B e l g r a n o . h e r m a n o del
prec-r. All consta su condicin d e " C u r a rector de Ja P a r r o q u i a de la Concepcin".
M s a d e l a n t e , al detallarse los votos, el de Calvo a p a r e c e emitido e n t r e los
del P b r o . Dr. Manuel Alberli y del Cannigo Dr. B e r n a r d o d e la Colina. El
sufragio del cura re la Concepcin, expresa lo s i g u i e n t e : " Q u e p a r a la decisin
d e las gravsimas d u d a s , si ha c a d u c a d o la a u t o r i d a d en la S u p r e m a J u n t a Central,
ea l a Regencia p o s t e r i o r m e n t e n o m b r a d a , en el a c t u a l Virrey y ea l a s d e m s autor i d a d e s , uzga q u e . p a r a no exponerse a una g u e r r a civil, se debe, or a los d e m s
p u e b l o s del distrito, y q u e por lo t a n t o nos d e b e m o s conservar en e l a c t u a l e s t a d o
hasla la reunin d e los D i p u t a d o s d e los p u e b l o s interiores con el d e la c a p i t a l " .
Como se advierte. Calvo se a d h e r a a la tesis expuesta p o r >-l Fiscal d e la
Audiencia, Dr. Manuel G e n a r o Villota, en el sentido de que se consultara
pueblos del interior, antes de a d o p t a r s e c u a l q u i e r innovacin en el gobierno.
frmula constitua un hbil a r g u m e n t o de Jos partidario del Virrey, para
tiempo y obstaculizar la accin de los patriotas.

Real
a lo*
Dicha
ganar

En 1812 aparece complicado en la conjuracin de D. M a r t n de Alzaga, pero


pudo salvar su vida gracias a la intervencin del propio Vicario C a p i t u l a r . Provisor
y G o b e r n a d o r del Obispado Bonaerense, el entonces Cannigo Magistral Dr. Diego
Estanislao d e Zavaleta e Inda, despus Den de la Catedral portea.
Calvo fue d e s t e r r a d o a Crdoba y all acab sus das en 1817.

84

Eran h e r m a n o s suyos Francisco, casado con M a n u e l a Ana Gonzlez y re Gmez


Cueli de C o r t i n a ; Diego, casado con M a r a Josefa Florentina Diaz y Gmez Cuelli,
y f i n a l m e n t e Jos< q u e contrajo m a t r i m o n i o con M a r a Mores.
C. T. de P e r e i r a

Luhitte

CALLEJA SANZ, Marcelino


El p o r t a d o r de este primer apellido de a n t i q u s i m a oriundez s a n t a n d e r i n a haba
nacido en E s p a a en 1757; y. a los 21 aos de -u edad, ya estaba radicado en
Buenos Aires como "mozo" de comercio, en la casa que tenia el m e r c a d e r P e d n j
Cavallero. en "la acera que mira al N o r t e " , de- la calle " d e las T o r r e s " , boy Rivadavia. e n t r e San M a r t n y Florida.
P o s t e r i o r m e n t e , den Marcelino Calleja Sanz se- cas en esta ciudad con doa
J u s t a F r a n c i s c a de Prieto v Aguirre, tres aus menor que l. hija del E s c r i b a n o
de la Audiencia portea don F a c u n d o de Prieto y Pulirlo (el d o n a d o r al convento
de los Recoleto* del terreno que ahora configura a la plaza " I n t e n d e n t e A l v e a r " !
y de doa Mara de las Nieves Justa A g u i r r e . Fallecido -u suegro en 1797. Calleja
Sanz le s u c e d i en sus funciones n o t a r i a l e s ; y. el 16-VI1I-1798. el Virrev O l a g u e r
Feli suscribi el n o m b r a m i e n t o de don M a r c e l i n o como E s c r i b a n o de C m a r a de
la Real A u d i e n c i a .
A jiarlir de entonces Calleja Sanz autoriza y rubrica los documentos oficiales
d e l a A u d i e n c i a : y, tambin, de 1802 a 1813, otorga escrituras p b l i c a s en el
Registro n m e r o 76. y. circunstancial mente, en el 4, donde, asimismo, d a b a fe el
E s c r i b a n o Manuel Francisco de la Oliba.
Invitado a partii-ijiar en el histrico Cabildo abierto del 22-V 1810, "Don Marcelino C a l i e x n " c o n c u r r i a la a s a m b l e a para m a n i f e s t a r q u e se c o n f o r m a b a en
todo con el voto de su digamos. i-empanero de Audiencia, el oidor don Manue]
de R e y e s ; quien se haba p r o n u n c i a d o por la p e r m a n e n c i a del Virrey Cisneros en
el m a n d o , solo o asesorado por otros magistrados.
Luego d e | cambio de gobierno impuesto por los criollos, Calleja Sanz p a s
a la C m a r a de Apelaciones sucesora revolucionaria de la Real Audiencia.
U d a o n d o . en su "Diccionario Biogrfico Colonial", presume que nuestro notario
pudo estar comjilicarlo en la con*jiracin de Alzaga. pero, en realidad, ci n o m b r e
de Calleja no ajiarece en n i n g u n a parte del referirlo proceso. Lo cierto es que. en
1812, el antiguo Escribano re- la Audiencia, y flamante de la C m a r a d e Apelaciones, "ces por orden s u p e r i o r ' . \ como evidentemente don Marcelino no simpatizaba mucho con "el nuevo sistema", desde ese. momento su vida pblica q u e d
concluirla jiara siempre. Hiio suyo fue el Escribano Pedro Calleja de- Prieto, quien
prolong la tradicin notarial de la familia.

C. I. t h A

CAMPANA, Joaqun
Vio la luz en la ciudad de Montevideo en el ao 1783, Fueron sus p a d r e s
don A n d r s C a m p b e l l , natural de I r l a n d a v d o a Brbara E s p i n d o l a , de nacionalidad p o r t u g u e s a , hogar q u e disfrut de u n a elevada posicin social.
Hizo sus primeras letras en la c i u d a d natal y eur= sus estudios superiores
en el Real Colegio de San C a r i e s de Buenos Aires, de donde pas a la l biiversidad
de Crdoba d o n d e se- licenci en Leyes y se doctor en J u r i s p r u d e n c i a .
E s i n d u d a b l e q u e debi de ejercer su profesin en la ciudad, y fue de los
patriotas ms decididos por el cambio de gobierno en la S e m a n a de Mayo. Asisti
al C a b i l d o abierto del da 22. en su calidad de abogado de la Real Audiencia, y

85

all espres: "que tambin se conjormaba con el voto del seor don Florencio
Terrada. El seor Terrada haba volado por la opinin de Saavedra debindolo
ener activo i decisiio al seor Sindico procurador general'.
Constituida la Junta patria, entr a servir de secretario particular de Saavedra,
pero ignoramos su accin personal en los sucesos que se sucedieron. Recin aparece
con relieve propio en Jos acontecimientos del 5 y 6 de abril de 1811. En este movimiento fue cabeza principal conjuntamente con el Alcalde de barrio Grigera y
personero de las peticiones que el pueblo de "Jas quintas" expre- a Ja Junta
Grande, que motiv la separacin de Hiplito Vieytes, Nicols Rodrguez Pea,
Juan Larrea y Miguel do Azcunaga, que fueron desterrad"-, conjuntamente con
los ms activos representantes de la Primera Sociedad Patritica. Los miembros
mencionados fueron reemplazados por Feliciano Cbiclana, Alagn, Adelo Gutirrez y -Joaqun CampanJ: este ltimo, entr a servir en la secretara de gobierno
y guerra.
Los historiadores no estn de acuerdo en distribuir las responsabilidades de
este movimiento, y aunque Saavedra siempre neg su participacin, lodos los documentos ele la poca hacen jiresiunir que fue l, juntamente con Campana los que
organizaron este motn que trastornara tan fundamenta]mente aquel justante de
nuestra historia.
Gorriti juzga severamente en -us im-morias (Cfr. Miguel de Vergara: Papeles del doctor Juan Ignacio Gorriti* a los resultados de aquel episodio. As
nos dice: "El secretario Campana jams asista a los acuerdos como deba y cuando
entraba durante ellos, era a acusar revoluciones y acusar personas, Jas ms
respetables de Buenos Aires. Cada dejacin ocupaba dos o tres das de sesiones
eternas... sin perjuicio de las actuaciones del tribunal de vigilancia", contina
despus, destacando la nefasta influencia de Campana que era odiado per el resto
de los miembros de la Junta y por ltimo, relata la forma e:i que Campana fue
separado del cargo, hasta que fue desterrado a Chascoms. Nos dice Gorriti que
"su escarmiento fue tan completo (pie el ao del 24, cuando volva a Buenos Aires,
se me asegur que no haba vuelto a pisar la capital, ni su nombre haba sonado
ms en asuntos polticos".
As fue. en efecto, pues como no fue comprendido en la amni-ta poltica
que decret la Asamblea General Constituyente en 1814. pese a que su esposa lo
solcito, fundado en la enfermedad de su marido, se afinc en Chascoms. silenciosamente. En 1825, presidi en ese lugar la sociedad "Amantes de la ilustracin",
form parte de la comisin de arreglo de solares, y era dueo de tina quinta, hasta
que el 19 de mayo de 1829, el doctor Campana se embarca para Montevideo, en la
goleta "Rosa", -egn afirma el seor Jacinto Yaben.
All supo abrirse un lugar dr consideracin general y, en la primera Legislatura
( on-litucioiial del l'ruguay, fue elegido por el sufragio popular en el Senado v
designado vicepresidente de esle cuerpo, al que preside en varias oportunidades
y es miembro Je ]a Comisin Permanente, en varias ocasiones.
Juez Letrado en ]e civil, ms tarde, la Honorable Asamblea General, lo asciende
el II de marzo de 1831. a miembro del Superior Tribunal de Justicia, y en la
vjcante que deja, es designado pocos das despus, el 18, el, doctor Juan Jos Al-ina,
El gobierno confiando en su capacidad y discrecin, le designa en una misin
a cumplir ante el gobierno argentino, con motivo de los faros y balizas en el Ro
de la Plata, que debi realizar con toda correccin porque el gobierno del l'ruguay,
hizo honrosa mencin de ella en un mensaje a Jas cmaras.
Entre otros cargos importantes que desempe en su patria, fue el de Inspector
General de Escuelas, cargo que al suprimirse vn 1838, tiene ocasin de organizar
v dirigir la Inspeccin General de Instruccin Pblica, desempeado en comisin
por turno, en cada bienio, por los miembros ms caracterizados del Tribunal de
Justicia, que comienza a ejercer en el ao 1833.

El doctor Campana fue un hombre de instruccin general muy completa, y


partidario de la implantacin de la cultura en su pas. Concibi la creacin de un
aula de Filosofa y desde su cargo de Inspector recibi las primeras tesis que en esta
disciplina se escribieron en Montevideo. El 25 de mayo de 1839 pre*ide la solemne
apertura de la Academia Terico-prclica de jurisprudencia.
El doctor Campana falleci en Montevideo el 12 de septiembre de 1847. en
medio de la consternacin general. Estaba casado con doa Francisca Prez Funes,
sobrina del Den Gregorio Funes.
Su hermano Cayetano, que tambin realiz sus estudios universitarios en l a
ciudad de Crdoba, fue miembro del Congreso General Constituyente en 1826, en
represen tac i n de la Provincia Oriental. Fue tambin un hombre distinguido, que
form parte de la Legislatura en 1837 y 1843. Como periodista, redact Legin
de Orden o Voz del Pueblo, en 1820 y 1821.
R. A. Molina

CAMPO, Nicols del


Naci y lo bautizaron en 1758 en Villavieiosa de Asturias, antiqusima poblacin de la actual provincia de Oviedo. Sus nombres de pila fueron Augusto
Nicols Cristbal; y la iluslre serie de progenitores inmediatos suyos es la siguiente:
Padres: Don Diego Estanislao de! Campo y Maestre, propio hermano del primer
Marqus de Loreto y tercer Virrey del Ro de la Plata; en cuyo escudo y primer cuartel resaltan las armas de su casa paterna: en campo de sinople de chevrn
de plata, y de doa Isabel de Forgueras Mayo.
Abuelos paternos: Don Cristbal de! Campo Cuesta de Saavedra, Caballero de
la Orden de Calatrava, Seor de Del Campo y de Loreto, y doa Mara de Maestre
y Rodrguez de las Varillas.
Abuelos maternos: Don Juan de Forgueras y doa Clara Mayo.
Bisabuelos paternos paternos: Don Nicols del Campo y Sols, Seor del mayorazgo de Del Campo en Villavieiosa. y doa Mario Antonia Cuesta de Saavedra y
Garca Olalla, Seora de Loreto (hija de don Juan Cuesla de Saavedra y de doa
Mara Garca Olalla, de quienes hered el seoro de Loreto).
Bisabuefos paternos maternos: Don Francisco de Maestre, y Snchez Salvador, y
doa Mara Rodrguez de las Varillas y Salamanca.
Ya en tiempos del Virrey Vrtiz. el sobrino del Marqus de Loreto estaba en
Buenos Aires ejerciendo el comercio. En efecto, el censo urbano practicado por el
Cabildo porteo en 1778 nos entera de (pac en la calle "de San Miguel" ahora
Sarmiento-, en una casa ubicada en la acera que miraba al norte, en la bajada
del ro, viva, a la sazn, "Dn. Nicols del Campo", de 20 aos de edad, soltero,
mercader. Posteriormente dicen que su pariente el Virrey don Nicols Cristbal
del Campo, Marqus de Loreto. le nombr Capitn de sU guardia; mas como dicho
tio se opusiera al casamiento del sobrino con la santafesina doa Juana Maciel,
ste se vio obligado a dejar aquel cargo militar de confianza. En 1799. Nicols del
Campo figura como "Contador interino de Diezmos y Cuadrante-, del Obispado"; y
cinco aos despus, el 28-VI-1806, en la noche que sigui al fcil triunfo y ocupacin
de Buenos Aires por las tropas de Beresford. nuestro Nicols tuvo un incidente con
unos soldados ingleses que. sin duda, buscaban alojamiento, los cuales lo dejaron
herido en el zagun de su casa.
El 22-V-1810 ''Don Nicols del Campo, Contador de quadrantes" segn est
escrito en el acta respectiva concurri al Cabildo abierto del expresado da, pero
en dicha asamblea no vot "por haverse retirado antes de llegarle la vez".
Nuestro personaje habase casado en la capital riel virreinato el ll-VIII-1788
i despus del gobierno de su to el Virrey, como lo prescriban la1* leyes de Indias,
87

y. segn se dice, contra l a voluntad del a l u d i d o M a r q u s ) con d o a J u a n a M a c i e l


y Valdivieso, nacida en S a n t a Fe y fallecida en Buenos Aires el 1-X1-1806; cuya
interesante genealoga ex 11 a c l a m e s a c o n t i n u a c i n :
P u d r a : El S a r g e n t o Mayor d e n J o a q u n M a c i e l d e l a Coizqueta, T e n i e n t e d e
G o b e r n a d o r de >anta F e y doa Isidora F e r n n d e z de Va/divieso y H e r r e r a .
Abuelos p a t e r n o s : El M a e s t r e d e C a m p o 'Ion M a n u e l M a t i e ! y Cabra!, nacido
en 1690 en la ciudad de Vera d e las Siete Corrientes que pas a Santa Fe donde se
cas el 27-VII-1726 co doa Rusa de la Coizqueta y M a r t n e z del Monje.
Bisabuelos p a t e r n o s p a t e r n o s : El M a e - t r e d e C a m p o d o n B a l t a z a r M a c i e l y d e
la C u e l a , natura) de C o r r i e n t e - (I640-17i.il I, Tesorero d<- la S a n t a Cruzada. Tenientede G o b e r n a d o r de C o r r i e n t e - y Oficial de la Real Hacienda.- que reedific a sil
costo el tenijilo de San F r a n c i s c o d e C o r r i e n t e s ; y su t e r c e r a esposa doa Gregoria
C a b r a ! de Alpoin.
Bisabuelos p a t e r n o s m a t e r n o s : El M a e s t r e r|c C a m p o don J u a n d e la Coizqueta,
natural de Legaza. cu el \ a l l e de \ erlizarana. Reino de Navarra, y la criolla doa
M a r a M a r t n e z del M o n j e .
P o r su p a r t e don Baltazar M a c i e l y d e la Cueva fu- hijo riel Capitn d e n Baltazar Maciel, n a c i d " en la localidad jjorliigue-a de Viana do Caslello (hijo de Baltazar Paes v d e doa Ana Maciel. cuyo apellido m a t e r n o a d o p t ) , quien se radic en
Corriente:- y en 1625 contrajo matrimonio con la c o r r e n t i n a dona A n a de la C u r i a
(hiia del (.apilan Torihio de la Cueva y de doa Isabel de P r a d o , primeros pobladores d e la frustrada Concepcin del B e r m e j o ) .
Y la bisabuela Gregoria Cabra/ de Alpoin, era hija de don Manuel C a b r a l d e
Me/o y Alpoin 11589-16671. nacid') en S a n t a Mara de las Islas T e r c e r a s , que vino
d e n i o al Ro d e Ja P l a t a con sus p a d r e s don A m a d o r B e : d e Alpoin y doa
M a r g a r i t a C a b r a ! de Me/o entre el grupo de pobladores que a c o m p a a b a n al Gob e r n a d o r \ a l d s y d e la \ a n d j ; en Buenos Aires don M a n u e l fu R e g i d o r v Alcalde
d e H e r m a n d a d ; m - larde se avecind en Corriente* d o n d e contrajo primera*- nupcias con doa Ins Arias Munsillu Espinosa (hija del e n c o m e n d e r o i-.,rr-ntino don
Francisco A r i a - Mansilla y de su m u j e r Luca E s p i n o s a ) , m a d r e de doa Gregoria.
Los antecedentes genealgicos de lo- C a b r a l de Mel Bi-z d e Alpoin ~t t r a t a n en
o t r a s biografas de esta Revista y a ellas remitimos al lector.
A su vez doa M a r a M a r t m i z del M o n j e , la m u j e r del b i s a b u e l o La Coizqueta,
tena por padres a don F r a n c i s c o Martnez d e ! Monje, n a t u r a l ele la Villa ca-lellana
d e .Santo Domingo de la Calzada, y a doa I s a b e l d e P e s s o a y F i g u e r o a . Esta ltima
seora era hija de] Maestre de Campo don Nicols Honiem de Pessoa v B o c o n e a r a .
n a t u r a l de Chile, que fu T e n i e n t e de G o b e r n a d o r en Corrientes, y de su [-primera
m u j e r doa J u a n a le Abi/a ' h i j a de E u g e n i o de- Ahila y d e d o a Leonor d e Itrilol :
nieta del Capiln P e d r o de R i b e r a Honiem de Pessoa y F i g u e r o a Mendoza, nacido
en Santiago de (.hile, y de su segunda espo-a doa Josefa de Bocanegra y M e n d o z a :
hsjiieta d e ilmi P e d r o Honiem d e P e \ o a d e Sao y P e r e d a R i b e r a v d e su p r i m e r a
m u j e r doa Isabel d r Figueroa Mendoza \ Carees de B o b a d i l l u ; tataranieta de
d o n Alonso d r P e r e d a R i b e r a y Lpez- nacido en J e r e z d e la F r o n t e r a por 1545. y
de su consorte chilena de segundas nupi ia- doa P r u d e n c i a l l o m e m de Pessoa. quien
p e r su parte, era nieta del portugus don P e d r o H o m i n i dr Pessoa de Saa. eonqui*.
( a d o r de Mjico con Coi ts. ^, m a - t a r d e , del P e r con P i z a r r o . ( E n el volumen
n '' de esta misma Revista aos l'lfl y l M 4 n - nuestro colega don Hugo F e r n n dez de Burzar-o y Barrio^ escribi un notable estudio histrico-genealgico sobre e]
" L i n a j e troncal de los Honiem de- Pessoa de Saa en Chile y Argn t i n a " : de- a h
provienen los respectivo- d a t o - a p u n t a d o s . )
Filiados. d>\. los esposus Nicols d'd Campo y J u a n a Maciel, d i g a m o - que- el
m a r i d o le - o b r o ivi diez v s j d e ,ies a su mujer, p u e s falleci a los 6 4 aos d e su
edad, en Buenos Aires, el 16-1Y 1822. Ambos cen y u g o procrearon a los siguientes
h i j o s : I I Clara T i b u r c i a que se cas con Antonio d e l r e t a R o j a s c . s . ; I I ) D m a s o
Nicols casado con Mara Francisca Martnez. c . s ; I I I ) J u a n a Mara esposa du
83

Miguel Villegas c . s . ; IV) Estanislao J u a n q u e se cas con Gregoria de Luna y Rriz u e l a : p a d r e s del celebrado poeta gauchesco Estanislao del Campo, autor del " F a u s t o " criollo; V) Narciso, s o l t e r o ; \ I i Francisco Nemesio, muri i n f a n t e ; V I I ) Jos
Epitacio S a b i n o , casado con Luisa Molina Lpez de Velasco. c - s s : y V I I I ) J u a n
Nepomuceno, muerto al nacer en 1806, a consecuencia de cuyo a l u m b r a m i e n t o tambin m u r i su m a d r e .

C. /". (h.)

CANAVERIB o CANABERIS, Juan


N a c i p o r 1748. y los nicos a n t e c e d e n t e s pblicos q u e s a b e m o s de l a n t e riores a 1810 son: que h a b a sido portero del T r i b u n a l de C u e n t a s de Buenos
Aires, entre 1777 y 1786: y que el 22-\ 1-1795. como apoderado del protector de
n a t u r a l e s y c a c i q u e s del pueblo de San P a b l o d e Capinota. en ( o c h a h a m b a . obtuvo
d e Jas a u t o r i d a d e s virreinales un permiso para construir " c u a t r o p a r a d a s de molino
en el sitio llamado C u c u m i " .
P o r lo d e m s . f l,en aque] empleo de portero de la C o n t a d u r a d i s t a b a mucho
de ser un c a r g o de c a m p a n i l l a s entonces a aldabonazos se llamaba a las p u e r t a s ,
nuestro h o m b r e supo, como reza el castizo refrn, " a g a r r a r s e a b u e n a s a l d a b a s " , es
decir a r r i m a r - e a una ilustre familia y casarse en ella. En consecuencia, por el
a o 1770. don J u a n Cunuvcris se despos con d o a B e r n a r d a C a t a l i n a d e Esparza,
con la cual fund -u hogar en una casa de la calle de San Miguel, en la c u a d r a que
b a j a b a al ro (ahora S a r m i e n t o entre 25 (le Mavo y Avenida L e a n d r o A l e m l .
As l a s cosas, ya j u b i l a d o d e portero y convertido en e s p e c t a b l e vecino con sus
65 aos de criad, don J u a n C u n a r e r i s concurri al Cabildo abierto del 22-Y-1810;
y all se a d h i r i al vol de Feliciano Anlonio C b i c l a n a ; o sea q u e se pronunci por
la cesacin del Virrey en el mando y p o r q u e el Ayuntamiento reasumiera la autoridad i n t e r i n a m e n t e .
Como la filiacin de Canaveris apellido al parecer i t a l i a n o : " C a i v e " lo regislra e r r n e a m e n t e el cense de 1773 nos c~ desconocida por completo, a fin de
situarlo socialmenle al personaje consignamos, a rengln seguido, la genealoga
de >.u mujer. Hela a q u :
P a d r e s ; Don J u a n M i g u e ! lie Esparza, delegarlo por el Cabildo
hacer el censo de 1738 y s|L m u j e r doa M a r a E u g e n i a Snchez-

porteo

para

Abuelus p a t e r n o s : Don Miguel J e r n i m o de Esparza y Rodrguez. Alcalde y


Regidor de Buenos Aires. q e c. ni. 2-VII-1706 con doa Antonia C a b r a ! de Mel
y Morales, bautizada e:i B , . A=. el 28-XII-1692.
Bisabuelos p a t - r n o s : Don Aleo de Esparza y Ustnrros, mercader, nacid') en la villa
de L u m b i e r . del reino de Navarra i hijo de P e d r o de Esparza y de Colomba d e G a r r o ) ,
que al r a d i c a r - e en B u e n o - Aires .,_ cas con L portea Escolstica Rodrguez (hija
de Alfredo Rodrguez y re- Ana de la T r i n i d a d \ M a r t n e z ; bija sta, a su vez. de
J u a n Gil d e Freytas y M a r a Martnez, pobladores de Buenos A i r e s ) .
Bisabuelos paternos m a t e r n o s : Don Antonio Romualdo C a b r a l de Mel y Carbaja!, u. Bs. As. 21-111-164/1. Maestre de Campo, que se i as el 13-VII-1671 con doa
Leonor de Morales y M a n z a n a r e s , b . Bs. As. 6-XI-1646.
T a t a r a b u e l o s p a t e r n o s m t t c n i m ; Don Cristbal C a b r a l de Mel v Alpoin. nacido
en 1592 en S a n i a Mara de las Terceras, islas Azores, quien se- vino al Ro de la
Plata con sus padres en 1598. En Buenos Aires fu Regidor y Capitn y se casr
p o r 1635. con la portea doa M u r a d e C a r v a j a l y Salas < hija d e Gonzalo de Carvajal \ de Mara S a l a s S a n t a n a ) .

89

Tatarabuelos maternos maternos: Don Pedro de Morales y Mercado, nacido en


Ciudad Rodrigo (hijo de Juan Morales y Mercado y de Blanca Enrquez de Soria),
v la portea. doa Mara de Manzanares y Burgos (hija de Francisco de Manzanares y
Dardos y de Leonor Prez de Burgos y Aguilar: nieta del Escribano Francisco
Prez de Burgos y de Juana de Aguilar, y bisnieta de Diego Prez de Burgos y de
Beatriz Martnez de Trema!, vecinos de Jerez de la Frontera),
Por su parte don Cristbal Cabral de Mel y Alpoin era hijo de don Amador
Bez o Yaz de Alpoin y de doa Margarita Cabral de Mel, nativos de Santa Mara
de la Terceras, quienes ya casados llegaron al Ro de la Plata, en 1599, con la
gente del Gobernador Vahls. y de la Banda. Don Amador, a su vez, era hijo de don
Amador Vaz de Alpoin y de doa Isabel Ve/ha y bisnieto del Escribano don Esteban
Roiz de Alpoin y de doa Grimaneza Pires, hija ella de don Pedro Yaz Marinheiro
""homen nobre e poderoso".
As, pues, al concurrir don Juan Canaberis al Cabildo abierto de 1810, tuvo por
compaeros de asamblea a varios parientes de su mujer, los cuales provenan como
ella de don Amador Vaz de Alpoin y de doa Margarita Cabral de Mel; nos referimos a Manuel Andrs de Pinedo y Arroyo, a Eugenio y Jo- Mara Balbastro, a
Domingo Freneh, a Ambrosio y Agustn Pinedo, a Joaqun Griera y a Nicols del
CampoFinalmente digamos que en su matrimonio don Juan Canaberis y doa Bernarda
Catalina de Esparza tuvieron nueve hijos, a saber: 1) Mara Antonia: 2) Dominga;
3 ' Juan Jur; 4) Mara Eugenia, casada con Juan Baya (padres de Juan Manuel,
Mara Manuela, Mara Ana. Juana y Antn i na Baya Canav=ris) : 5) Mariano, casado
con Tiburcia Ravelo; 6) Manuel, casado (padre de ."inforoso, Antonino, Juana. Eustaquia. Serapio, Rufino, Vicente y Ruperta Canaveris: 7) Joaqun, casado con Mariana Baya; 8) Juana Josefa; y 9) Encarnacin, casada con Alejo Mara Menchaca.
Todo ello siirje del testamento de doa Bernarda Catalina Esparza, otorgado el
4 IX-1826, ante el Escribano Luis Castaaga.

C /. (h.)

CAPDEVILA, Jos Antonio de


Naci el ao 1765, en lugar no precisado de Calalua. aunque se su pon? que.
al igual que su hermano el famoso mdico de Buenos Aires, D. Jos Alberto de
Capdevila, de de-tacada actuacin en la Reeonquisia, y segn consta en carta de
Santiago de Liniers al Prncipe de la Paz, haya nacido en el pueblo de Sarais.
Obispado de Lrida. Perteneca a una ilustre familia espaola, que haba tenido
destacada actuacin en la lucha contra los rabes, pues sus miembros estuvieron
en la loma de Valencia y otros hechos de armas no menos gloriosos, puestos de
relieve al ser armado caballero D. Bartolom de Capdevila y Fenoller. por el Rey
Felipe III. Entre sus antepasados se contaban Gentileshombre:? del Rey. militares.
Caballeros de Santiago y del Principado de Catalua.
Jos Antonio de Capdevila lleg al Ro de la Plata a fines del siglo xvtir, y se
radic en Buenos Aires, en donde en el comercio, hizo una fortuna considerable y
form su hogar con Teresa Fernndez Melin. hija de D. Jos Antonio Fernndez
y de Matilde Melin. Perteneci tambin a los reales regimientos que tenan su
asiento en la capital del virreynalo, y su nombre figura en la li-ta re oficiales del
ao 1797 del Real Regimiento de Migueletes de Infantera, en el grado de subteniente. Ese regimiento era comandado por el entonces coronel D. Miguel de
Azcunaga y en euvos cuadros se encontraban hombres de las primeras familias de la
ciudad: Amonio Jos de Encalada. Mariano Maza, Sania Colonia. Relava, Campos,
Obligado, Hernndez, ere.
00

Al p r o d u c i r s e la primera invasin inglesa en 1806; refiere Paul Groussac en su


libro " S a n t i a g o d e Liniers". q u e el virrey S o b r e m o n l e poco a n t e s d e h u i r deja
r d e n e s de r e n d i r Ja capital. Con el fin d e c o m u n i c a r dicha orden a los oficiales
de los regimientos, Hilarin de la Q u i n t a n a , se traslada al Cabildo en d o n d e estaban
r e u n i d o s y u n a vez d e l a n t e de ello les d i c e : " S e o r e s oficiales, por orden de S. E.
el seor virrey. Buenos Aires va a c a p i t u l a r . ' ' J o s Antonio de Capdevila. se a d e l a n t a
y le contesta estas p a l a b r a s llenas de viril c o n t e n i d o : ' ' Q u es eso de r e n d i r n o s
seor general, c u a n d o ni siquiera hemos visto el color del uniforme de los ing l e s e s ? " ; " P e n a de la vida al que desobedezca al seor virrey", r e s p o n d e Q u i n t a n a ,
si Buenos Aires ante la vergenza de sus hijos se rinde al invasor.
Capdevila. se retir* a la vida civil y no conocemos n i n g n dato sobre su actuacin en la R e c o n q u i s t a , pero un ao d e s p u s al renovarse el Cabildo el l 1 ' de
enero de 1807, es elegido c a b i l d a n t e , e n t r a n d o a la Corporacin como R e g i d o r v
Alfrez Real.
Los ingleses, vencidos mas no e s c a r m e n t a d o s , atacan de nuevo a Buenos Aires
en 1807: L i n i e r s sale al e n c u e n t r o con el ejrcito y es derrotado, d e s b a n d n d o s e Jas
t r o p a s y Jlegando algunas a la c i u d a d con la noticia.
El Cabildo, reunido en pleno con la presidencia del Alcalde D. M a r t n de
Alzaga o. i n t e g r a d o por los Regidores, Capdevila, Ortiz Basualdo, Mansilla y Fer
n n d e z de Agiiero, decide defender Buenos Aires cueste lo que cueste. Alzaga con
la e n e r g a q u e le caracteriza, r e p a r t e las t a r e a s de la organizacin. Capdevila. recorre
las calles, h a c e a b r i r fosos, emplaza caones, distribuye las tropas, m a n d a comprar,
p a g a n d o de su peculio, lo necesario para defenderse y da cuenta al Cabildo de
todo eslo. segn consta en las Actas C a p i t u l a r e s , una de las cuales d i c e : " P o c o
d e s p u s del Ave M a r a , da cuenta el R e g i d o r D. Jos Antonio de Capdevila, de
estar ya formadas Jas t r i n c h e r a s p a r a que fu comisionado, con sacos de yerba y
lana, h a b i e n d o l mismo f r a n q u e a d o para ellas, las q u e tena en su casa y solic i t a d o o t r a s del vecindario, para c u b r i r todos los puntos. Y Jos seores C a p i t u l a r e s
le dieron las gracias por su a c t i v i d a d . "
E n m r i t o a los valiosos servicios p r e s i a d o s en la Defensa, se dio su n o m b r e
a la calle en la cual viva, que lo conserv hasta el ao 1828 y es la actual
calle Chile.
Jos Antonio de Capdevila, fu en 1810 uno de los 400 vecinos invitado- p o r
esquela al Cabildo Abierto del 22 de mayo, en cuyo acto emiti su vote p o r la
cesacin del virrey en el m a n d o , haciendo suyo el del P r e s b t e r o C h o r r o a r i n .
Con la sejiaracii'oi violenta de la Metrpoli, Capdevila como casi todos los nacidos
en la P e n i n - u l a . a b a n d o n a la escena poltica, para dar l u g a r en ella a s u - hijos,
los nacidos en Amrica.
P o s t e r i o r m e n t e , desempe, algunos c a r g o s honorficos, falleciendo en Buenos
Aires a la edad de 76 aos, el 17 de mayo d e 1841. siendo sepultad' en el cementerio d e la Recoleta.
Sus hijos fiiei-m Jos Antonio r a s a d o con Ignacia Daz y Gmez Cueli, sobrina
c a r n a l del procer Valentn Gmez y- d e s c e n d i e n t e de conquistadores y de los Incas del
P e r : M a n u e l , casado con Nicolasa de M o r n ; P e d r o , con Carolina V i l l a r i n o ; Melchora' c a s a d a con el coronel M a r i a n o Duran, de origen portugus, y M a r a , casada con
el general A m b m s i o Crtuer, g u e r r e r o de la independencia v de las l u c h a s civiles.
T o d o s ellos tuvieron una destacada a c t u a c i n : J o s Antonio, m i e m b r o de la Leg i s l a t u r a de Buenos Aires y d u e o de imnesos campos en las puertas de Buenos Aires.
fue uno de los primeros g a n a d e r o s que llev sus animales m s all del Rio Salado,
en t i e r r a - d e indios, teniendo que defenderse con sus propios peones de Jos c o n t i n u o asaltos de los salvajes.
P e d r o , fue regidor Decano del p r i m e r Cabildo que se constituy d e s p u s de la
Revolucin de Mayo, m a n t e n i n d o - e en e| e.irgo hasta la abolicin del Cuerpo por Ri-

91

vadavia en 1821. F u e poseedor de- las tierras en d o n d e hoy da se astenia M a r del


P l a t a , las q u e vendi al Cnsul portugus D. J " s Coelho Mcyrelles, el que a su vez
vendi p a r t e de ellas a P a t r i c i o P e r a l t a Ranins. el fundador de- la c i u d a d balnearia.
En los sombros d a s de junio de 1820. P e d r o (.apdevila. actu de mediador entre B u e n o - A i r e s y , lr . C a u d i l l o - Ramrez y Lpez, yendo con M a n u e l rio S a r r a t e a al
c a m p a m e n t o d e a q u e l l o s en P i l a r , incontables veces en pocos das.
M a n u e l , fue m i l i t a r y e s t a n d o en el servicio de l a s a r m a s , J n sorprendi la revolucin de los R e s t a u r a d o r e s , c'onlra el G o b i e r n o del general B a l c a r c e ; ponindose a
las rdenes del jefe revolucionario general Pinedo.
E n t r e los numerosos d e s c c n d i e n i e s de D. J o s A n t o n i o d e Capdevila y d e d o a
T e r e s a F e r n n d e z M e l t n . se d e s t a c a n : R a m n J o s C a p d e v i l a . diplomtico a r g e n t i n o ,
e n c a r g a d o de negocios de la Repblica en el P a r a g u a y y fu-ado contra lodo derecho
de gentes, por Fr.meisco Solano Lpez. a] estallar la guerra de- la T r i p l e Alianza: el
Dr. Jos Antonio Capdevila, abogado. A-esor Letrado d e la M u n i c i p a l i d a d d e Buenos
Aires, Decano d e la F a c u l t a d d e La P i a l a , J u e z , C a m a r i s t a . P r e s i d e n t e de la S u p r e m a
Corle de Justicia de Buenos Aires, e i c ; el general Alberto Capdevila, desjacada figura
del ejrcito a r g e n t i n o . J e f e del Estado Mayor, Director del Colegio M i l i t a r de la Nacin. J e f e d e Polica d e l a c i u d a d d e Buenos Aires d u r a n t e la revolucin d e 1890 en
que fue herido. D i p u t a d o Nacional, e t c . ; E d u a r d o Capdevila. S u b - I n t e n d e n t e d e la
ciudad de Buenos A i r e s ; el ilustre diplomtico a r g e n t i n o (..irlos Calvo y Cijiderila. etc.
Descienden de D. J o s Antonio d e Capdevila y de su espesa doa Teresa
dez Mclin. l a - siguientes f a m i l i a s :

Fernn-

Capdevila F e r n n d e z . Capdevila Daz, Capdevila Morn. Capdevila Durao, C a p d e vila S a u b i d e t , Capdevila Reyna. (..'apdevila Villarino. Capdevila I n s i a r l e . Capdevila l i i nue, Capdevila Gintnez-Zaptola. Rubio Capdevila. Durao Capdevila, Hucrgo Capdevila,
('alvo Capilevilj, Almeida Capdevila. Gutierre/, Capdevila. Arenaza C a p d o i l a . C r m e r
Capdevila. Basavilbaso C a p d e v i l a . Riglos Capdevila. P a l a c i o s Capdevila. Bentez. Capdevila, M u r r a y Capdevila. R i c h a r d Capdevila, Quc-vedo Capdevila. Baca-Gastes C a p d e v i l a .
Bentes P a s m a n . Fosler Bentes, M u r r a y Carro Alvarez. S a n d r o M u r r a v . Gonzlez del
S o l a r M u r r a y . R i c h a r d M e y e r - A r a n a . Rosa Riglos. Dorr Riglos, R i g i - A l b a r r a c n .
Riglos Suffern, F e r n n d e z Basavilbaso. Valdez Basavilbaso, Ra-avilbaso G a r c a . Pode-I Fernndez-Basa vil baso. Castro ljalos. F e r n n d e z Ba-avilba-o Poeb. Mndez-Paz
Fernndez-Basavilbasu. Soriano Valele-z, Rosa Boero. Rosa G o d w a r J . Madrid Pez Rosa.
Rosa Dorr L a f c r r i e . D o r r Itiar/bdl. Rigi.- ' rotto-Po-e. I.'nzu C u l i n e z - C a p d e v i b .
l ' n z u . Gonzlez Alzaga. Snchez Alzaga. Gmez Alzaga. Alzaga Rodrgiicz-Larrcta,
Alzaga Ocampo, Alzaga Robinson, Gonzlez-A I/aga T e i n . Gonzlez-Alzaga Bar reto.
Pea Gonzlez-Alzaga Schmilguelovv. I edc-sina bouzlez-Alzaga. Gniez-Alzaga SnchezE l a . Gmez Alzaga E - l r o g a n n u i . Gmez-Alzaga \ idelu. L e l a Snchez Alzaga. Vela
Alzaga, Balcarce Alzaga. P e r a l t a - R a m o s Alzaga. Socas H u c r g o . Arenaza H u e r g o . Martnez Arenaza. Morel Arenaza. Cacare-- Palacjos-Capdc \ ila. Buelink P a l a c i o - C a p d e v i l a .
Llatnh Palacios Capdevila. C i s a t e - P e t a h c l . Buelink P e r r i a u x . Pez Almeida. C r m e r
Lezica, Bernasceni C r m e r . Santa-Colonia C r m e r . S a n t a Colonia Alvear. Calvo \ nenl.
Garca Calvo. Garca Calvo E-Iraila. Garca-Calvo Murga. M a d e r o Garca-Calvo. Garca,
'.'alvo Villegas. Garca-Calvo Ramos Meja. Ela Garca-Calvo, J a n l u s Palacios-* iapdcvila. C a l n d e z J a n t u s , J u s t o Capdevila. Crien Gmcz-.AI/aga. Claiissen Duran, P a d i l l a
Ciaussen. Maye] C r m e r . (.'fuentes Mayo]. S a u b i d e t Mavol, etc., etc.

Genealoga
Apellido de origen c a t a l n . Don Lorenzo y Don Diego de Capdevila y C r d e n a s ,
na tura le-- de N p o l e - y de ( onec-ntana re-pr-etivj mente, ingresaron a la Orden
d e Santiago en 1728. Don F r a n c i s c o de C a p d o i l a y Tlr. fu a r m a d o Caballero del
l V i n e i p a d o d e C a t a l u a en 1777. Don J o s A n t o n i " d e Capdevila. alcanz, p r i u l e g i o
de- nobleza en 1796. P a d r e s : J o - Alberto de Capdevila y F r a n c i s c a d e Vigo y Sanz.

92

A b u e l o s p a t e r n o s : Jos Antonio de Capdevila y M a r a Gregoria de Mallol. Abuelos


m a t e r n o s : P e d r o de Vigo y Gregoria Sanz. E s p o s a : Teresa F e r n n d e z Median.
Armas
En campo de oro. tres fajas de azur y c u a t r o rosas de gules

interpoladas.

Jo.sc Benilcs Capdevila

CAPDEVILA,

Pedro

Naci en Buenos Aires despus de 1793; hijo de don Jos Antonio de Capdevila,
nativo de Barcelona. Regidor y Alfrez Real de Buenos Aires, asistente al Cabildo
abierto porteo de 1810, que falleci en 1842, y de la g a d i t a n a d o a Teresa Fernndez Melin. los cuales se casaron en Buenos Aires el 27-XI-1793. Nieto paterno de don
J o s Alberto d e Capdevila y Mallol. nativo d e Barcelona, que fue quien se radic en el
Ro de Ja P l a t a con su familia, y de doa Francisca de \ igo y Sanz, barcelonesa tambin. Nieto m a t e r n o de don J o s Antonio F e r n n d e z y d e doa M a t i l d e Melin. Bisnieto paterno paterno de don Jos Antonio d e Capdevila y de doa Gregoria Mallo],
Bisnieto paterno materno de don P e d r o de Vigo y de doa Gregoria Sanz.
El 19-X-1808 P e d r o Capdevila, a bordo del " L u g r e " espaol " S a n Carlos*' capitaneado por un tal Galo Arlcaga. e n t r a b a al puerto de Montevideo procedente de Tenerife.
Volva nuestro hombre de la m a d r e patria, d o n d e fuera, p r o b a b l e m e n t e , por motivos
comerciales. Interrogado en seguida por las a u t o r i d a d e - uionlevideanas. el pasajero declar haber z a i p a d " de la P e n n s u l a desde S a n Sebastin el 18 de Mayo ltimo, mient r a - se hallab.i leda la Esjiaa sobre las a r m a s . El " L u g r e " que lo llevaba se dirigi
a un puerto de Galicia, para tomar registro, pero perseguido por un corsario ingls
e n t r en Bernieo, y de ah sali para C a n a r i a s y a r r i b a Tenerife el 3 de julio, perm a n e c i e n d o hasta el 11 de agosto, en que e m b a r c a d o en el mismo navio, se vino con
destino al Bo de la Plata. A continuacin Capdevila suministr a sus interrogadores
S a r g e n t o M a y o r Diego P o n c e d e Len y E s c r i b a n o M a n u e l J o s Sainz d e ('.avia
estas interesantes noticias: Que con motivo d e la e x t r a o r d i n a r i a detencin del Rey don
F e r n a n d o V I I en F r a n c i a y de la detestable conducta del E m p e r a d o r Napolen se haba d e c l a r a d o formalmente la guerra en toda E s p a a contra l y sus secuaces, levant a n d o todas las provincias sus ejrcitos y erigindose j u n t a s en ellas, como lo estaban
en Sevilla. Valladolid, Zaragoza. Oviedo y Valencia, por la justa defensa de la causa
de F e r n a n d o VII. Que era indecible el entusiasmo y patriotismo de todas Jas provincias a n a q u e l l a s que se hallaban d o m i n a d a s por los franceses come lo e s t a b a n Guipzcoa. P a m p l o n a . Na barra y A l a b a . Que en la Pennsula se deca como positivo que
nuestro M o n a r c a iba destinado para Valenciennes y se saba que efectivamente h a b a
salido ya para Bavmia y llegado c"ti salud a Burdco-. Que el da del arribo de Capdevila a Tenerife se proclam con toda solemnidad a F e m a n d o VII, p o r Rey de Espaa
e I n d i a s , y a los tres das se form la J u n t a de Gobierno de todas las Islas C a n a r i a s ,
e s t a b l e c i n d o s e c-n la ciudad de la L a g u n a , componindose como de 30 individuos de
todas clases. siendo su presidente el M a r q u s de C a s a n a h a . y la divisa de sus miemh m s un vestido negro con una faja de seda ancha e n c a r n a d a con franja de oro al
c a n t o en el brazo izquierdo. Que por la misma J u n t a , a n o m b r e de F e r n a n d o V i l . se
public all por bando la guerra contra F r a n c i a , la comunicacin con Inglaterra y
se permiti el comercio libre con los e x t r a n j e r o s bajo un cierto d e r e c h o . Que las ltimas noticias ijue se saban en Tenerife eran de q u e a inmediaciones de Valencia los
espaoles h a b a n sirle arrollados, por el general Moncey. que otra divisin francesa, en
cambio, fue destruida por el general espaol Palafox. en la rava del Reino de Aragn,
y q u e el ejrcito invasor al mando de D u p o n t s e hallaba c o r t a d a por el general Castaos en A n d a l u c a .

93

Dos aos ms tarde, al tenerse conocimiento en Buenos Aires de la prdida casi


total Je Espaa salvo la isla de Len, eu Cdiz y de la cada de la Junta Central
de Sevilla, el Virrey Cisneros autoriz la convocatoria de un Cabildo abierto que tuvo
lugar el 22-V-1810. All concurri don Pedro Capdevila, > cuando le loc el turno para
votar dixo que reproduca el dictamen de don Florencio Tirrada; o sea que vot
(l que haba sido testigo de esas cosas en E-paa) por la cesacin del Virrey e-ti ci
mando, y porque el Cabildo reasumiera Ja au'oridad para ejercerla interinamente, a
nombre de Fernando VIL
El 17 de octubre siguiente, luego de ser removido y desterrad.>s l..s miembros d !
Cabildo, a quienes la Junta revolucionaria consider adictos al viejo rgimen, den
Pedro Capdeii/a con otros ciudadanos de adhe-in notoria al nuevo estado de cosa.
integr el cuerpo comunal como Regidor v Juez diputado re polica. Con posterioridad,
en 181b. el Cabildo nombr) una comisin "de sugetos inteligente*" entre etos a
Capdevila a los que encarg la redaccin de un Reglamento para la Milicia Cvica.
V en 1820. nuestro biografiado re-ult elegido, por unanimidad. Regidor Decano del
Ayuntamiento porteo. En tal carcter, el 25 de febrero, don Pedro y el Defensor de
Menores Santa Coloma, fueron comisionados por sus colegas, aterrados a-te la presencia ile lo- montoneros, para que adquirieran "dos alhajas para obsequiar a los
Seores Governadores de Sania Fe y Enlrerros (.Estanislao Lpez y Pancho Ramrez!,
sin perjuicio de hacer igual obsequio a los Seores Generales Don Miguel Soler y Den
Juan Ramn Balcarce". Finalmente, ci 27 de abril siguiente, en el escrutinio de la
eleccin de representantes de la Provim ia. el nombre de- do Pedro Capdevila slo
eo-eeh 17 votos a su favor.
Don Pedro Capdevila habase casado en Buenos Aires con doa Carolina Villarino,
con la cual dej sucesin.
C. L (h.)

CAPDEVILA, Vicente
Su nombre completo era Vicente Capdevila y Escudero, y quizs fuera pariente
de don Jos Antonio y de don Pedro Capdevila. sus compaeros ocasionales en el
Cabildo abierto porteo del 22-V-1810. El acta capitular de la asamblea de referencia
consigna, en primer trmino, la comparencia de "Don Vicente Candelilla. Contador interino de la Real renta del Tabaco", y, ms adelante, cuando a dicho funcionario le
lleg el momento de votar, qued all identificado como ''Don Vizente Capdevillu" quien
manifest "que se conformaba con el voto de/ Seor Don Manuel Jos de Reyes", o
s
ea que a su juicio deba de permanecer el Virrey Cisneros en el mando, asesorado
por otros magistrados.
C. I. (h.)

CAREALLO Y GOYENECHE, Vicente


Era militar de carrera v asisti al Cabildo abierto del 22-V-1810 en su calidad de
Capiln del regimiento de Dragones de Buenos Aires, cuyos despachos respectivos le
haban sido otorgados el 22-11-1804. Con su regimiento, por lo tanto, combati en las
invasiones inglesas a las rdenes del Coronel Agustn de Pinedo. Invitado, pues, a la
deliberacin vecinal de 1810. vul cuno den (.'oinelio Saavedra. con el agregado de
que deba de tener voto decisivo el '"Caballero Sndico Procurador general". Tal opinin, por lo dems, coincida totalmente con la de su Comandante de Dragones, el
Coronel Pinedo.

94

Posteriormente "Vicente Carvallo", con el grado de Teniente Coronel agregado al


Estado Mayor, revist- en el escalafn militar, hasta obtener su cdula de retiro el 151-1812. Tres aos despus, el 8-VI-1815. por decreto emanado del Director Alvarez
Thomas y de su Secretario de Guerra Marcos Balcarce, al Teniente Coronel Garbullo
se le encomend la reorganizacin del cuerpo de Invlidos. No otra cosa sabemos del
aludido personaje.
C. /. (!:.'

CARDOSO, Felipe
Haba sido, en 1797. Capiln de Blandengues r?n Montevideo y su actuacin mililar culmin en 1810 con la jerarqua de Teniente Coronel Urbano. Con este grado
asisti al Cabildo abierto porte-o del 22 de mayo de aquel ao, donde manifest que
reproduca "en todas sus partes el voto dado por el Seor Cathedrtico Doctor Planes
(que voto por la cesacin del Virrey y porque el Cabildo reasumiera el mando poltico
y Saavedra el matulo mililaij. ton la pre isa circunstancia de tener vol ortivo y decisivo el Caballero Sindico Piocurador general".
Partidario notorio de Mariano Moreno, Felipe Cardoso fue desterrado a Santa Fe
despus del pronunciamiento popular del 5 y 6 de Abril de 1811, llevado a cabo contra
los correligionarios del ex Secretario de la Primera Junta que ocupaban cargos en el
gobierno. Posteriormente se volvi nuestro hombre a establecer en la vecina orilla. Fue
amigo de Artiga- su viejo eamarada en el regimiento de Blandengue*, y el 5-1V1813 como representante de "Canelones y su jurisdiccin", reunido en Pearol con
los dems "diputados de los pueblos de la Banda Oriental de las Provincias Unidas
del Ro de la Plata" (Dmaso Larraagu, Mateo Vidal. Dmaso Gmez Fortseca. Marcos Salcedo y Francisco Bruno de Rivarola), reconoci a ]a Soberana Asamblea llamada
"del ao XIII". i a dicha Asamblea nacional, aceptada por Felipe Cardoso y sus
colega* va Pearol, vinieron a incorporarse, con las famosas instrucciones de Artigas,
los compatriotas representantes de Ja Provincia Oriental: quienes, tres meses despus,
seran rechazados por Ja mayora de los hombres que, bajo el influjo de Alvear, deliberan en Buenos Aires.
C. 1. (h.)

CARRERAS, Jos Mara de las


Naci en Saniurce, municipio de la provincia de Vizcaya, el 9-V-1767: hijo
de don Jos Maria de las Carreras del Valle, bautizado en Santurce el 16-X-1730, y de
doa Francisca de L'rioste del Alisal; nieto materno de don Mateo de las Carreras
Murrieta. bautizado en Santurce el 21-XI-1690, y de doa Bernarda del \ a l l e ; nieto
materno de don Francisco de Uriosle y de doa Josefa del Alisal; bisnieto de don
Francisco de las Carreras de la Bodega, nacido el 21TV-1628 en Santa Juliana
de Abanto poblacin en el Seoro de Vizcaya, y de doa Mara de Murrieta. nativa de
Santurce; tataranieto de don Martn de las Carreras y de doa Juana de la Bodega,
vecinos de Santa Juliana de Abanto.
A fines del siglo xvm, nuestro vizcano se vino al Ro de la Plata para dedicarse
al comercio, y aqu, en Buenos Aires, abri su tienda de mercader en la calle "del
Correo"; ahora Per que se prolonga en Florida.
El 2-IA:-1804 de las Carreras contrajo matrimonio en esta ciudad con la portea doa Mara Teresa de Lezica y Vera Pintado (.bija de don Juan Jos de Lezica
y de doa Juana Petrona de Vera y Pintado).
Invitado a participar en el Cabildo abierto del 22-V-1810. de las Carreras concurri a la cita. Alli estaban tambin presentes su suegro, el Alcalde de l 9 voto
don Juan Jos de Lezica, y sus concuados don Francisco de la Pea Fernndez y

95

don Miguel de Escuti y OlavarrictJ. para no nombrar sino a los parientes ms cercanos
de su mujer, puesto que el clan de los Lezica, directa o indirectamente, vinculbase
a casi todas las principales familias del vecindario porteo. As Jas cosas, cuando a
iiuc-lio biografiado le lleg el turno de votar, adhiri al parecer del Oficial 2 de la
.-eerelan'j de Gobierno y Guerra del Virreinato, don Pedro Francisco de Arteaga quien
para el caso de una sustitucin de gobierno propuso que el Virrey Cisneros siguiera
en el ejercicio el mando, pero asociado al Regente de la Audiencia don Lucas Muoz
Cubero y al Sndico Procurador General, doctor Julin de Leyva; con el aditamento,
por parle re don Jos Mara, de que en tal eventualidad deba de ser tambin partcipe
del gobierno el Comandante de Patricios don .ornelio de Saavedra.
En su matrimonio don Jos Mara de las Carreras y doa Mara Teresa de Lezica
y Vera, tuvieron los siguientes hijos; 11 Mara Josefa; 2) Ignacio; 3) Juan Jos Sabino que se cas con Carmen Texera; 4) Francisco, que cas con Teresa Falcon; 5)
Mara Teresa; 0) Mara Petrona; 7) Mara Candelaria; 8) Manuela Josefa que cas
con Juan Bautista Gmez de Soriano y Torres; 9.) Luis del Corazn de Je=s que
cas con su cuada Teresa Falcon: ll Gregorio Domingo que cas con Manuela
Leocadia de Elorriaga -Segurla; l l l Mara Antonia: 12) Francisco Javier: 13) Mara Dolores, que cas con Pablo Santilln Larrazbal; 14) Mara Rosa, y 15) Mara
Josefa de las Carreras y Lezica,
El ao de 1825 an viva don Jos Mara de /as Carreras en su casa de la calle
de la Universidad 22, de la antigua numeracin: ahora Bolvar entre Hiplito Irigoyen
y Alsina. Por su parle doa Mara Teresa de Lezica y Vera falleci el 19-X-1840.
C. I. (h.)

CASAMAYOR, Flix Pedro


Naci en Madrid a mediados del siglo xviit, siendo sus padres don Pedro de Casamayor y doa Mara Abada. En esa Villa y Corle, y capital del ^eino, se cas,
por 1780. con doa Mara de la Luz Garca de la Calle. Posteriormente una Real Cdula le nombr "Factor Oficial Real de las Cajas del Virreinato de Buenos Aires", y
aqu, en la ciudad portea. en 1792. el Virrey Arredondo lo puso en posesin del
importante cargo.
Como Ministro de la Real Hacienda y como simple vecino, don Flix, fue, a decir
verdad, muy discutido en su tiempo. Lii informe confidencial del Virrey Joaqun del
Pino, en respuesta de una Real Orden reservada del H-VII-1800. trae esta referencia
infamante a prop.ito de nuestro personaje. Dice textualmenle as: "Casamayor epersona despreciable por la bajeza y abatimiento con que trata frecuentemente Jos
Cafs y casas de juego, entregado a esta clase de vida disipada con compaas de
personas que no le hacen honor, y en un traje por lo general que lo equivoca con lo
comn de] pueblo: pues si no es en los casos muy precisos, no se le v vestir el uniforme; se le mira con desprecio, as por su conduca reparable en todos estos hechos,
como por los descubiertos en que tiene su crdito de las cantidades que adeuda".
Tal la opinin de del Pino; no la nue-tra: que, adems de ese testimonio malevolente, encontramos otros documentos que presentan a Casamavor como filntropo,
en su carcter de miembro de la "Santa Hermandad de Caridad de Buenos Aires";
nobilsima institucin, fundada en 1727 para dar cristiana sepultura a los pobres muertos por la peste, y que. despus, anexa a la Iglesia de San Miguel atenda, caritativamente, a la Casa de Hurfanas.
En fin. sea de ello lo que fuere, lo cierto es que otro motivo de descrdito para
rlon Flix ha pasado a la historia: nos referimos a la hospitalidad que le brind en
su casa el general Beresford. cuando ste mandaba en la ciudad cautiva; y los servicios que le prest como intrprete, pues, con el jefe de los enemigos, el amigo Casamayor se entenda perfectamente hablando en francs.
96

Algunos estribillos aludieron con gracia, en aquella poca, las vinculaciones


Ministro de la Real H a c i e n d a con el g u e r r e r o b r i t n i c o :
" A Casa M a v o r se inquilina
H Seor Car Berc-fi-r.

No es extrao trate siempre


en buscar C.i a Mavor.

Si d n d o l e Casa g r a n d e ,
a n q u i e r e Casa Mayor,
denle toda la ciudad

al Seor Car

del

Bcresfor.

M a l d i t a sea la ('asa
que m a n t i e n e a Beresfor!
y q u e traten todava
de d a r l e Casa M a y o r ,
cuando tanto ir maquinando
en destruir a lo Espaol
en bis saqueos y robos
que nos ha hecho este t r a i d o i ! '

Aos despus, don Flix Casamayor, alto j e r a r c a del " e q u i p o e c o n m i c o " virreinal
c o n c u r r i al Cabildo abierto del 22-V-181I). All formul su voto en los siguientes
t r m i n o s ; '"que no tonte.mplaba necesaria la subrogacin del m a n d o ; p e r o q u e p a r a
conciliar los intereses del P u e b l o ion los de la buena y sana a d m i n i s t r a c i n i b ' justicia, bastar se den por adjuntos, al Excelentsimo Seor Virrey Su Seora A l c a l d e
de p r i m e r voto y Sindico P r o c u r a d o r de esta E x c e d e n t s i m a C i u d a d ; quienes convocarn a las Capitales y C i u d a d e s sufragneas del Virreinato, para que en consorcio
y r e u n i n de sus votos, se establezca el mtodo d e gobierno sucesivo".
F u e r o n stas las ltimas p a l a b r a s oficiales del discutido funcionario que nos
ocupa. Cinco meses ms larde, el 30-X-181U, Casamayor gravemente enfermo otorg su
testamento por a n t e e| Escribano Narciso I r a n z u a g a . Luego dej de existir: y su
cadver, a m o r t a j a d o con el hbito carmelita, fue sepultado en el "convento de la
Recoleccin".
En su m a t r i m o n i o con d o a M a r a G a r c a d e la Calle, don Flix P e d r o de Casamayor haba procreado 6 hijos, a s a b e r : I) Isabel, nacida en Madrid en 1786, que
se cas en Bs. As., con J u a n M a n u e l de Luca. Contador del T r i b u n a l de C u e n t a s :
I H F l i x ; I I I ) Mercedes, q u e se cas con R a m n Martnez de P a z o s ; l \ ' j J o s e f a :
V) R a f a e l a ; y VI) Teresa.
C. I. ( h . )

CASTELLI, Juan Jos


A u n q u e la informacin que publicamos en la revista " H i s t o r i a " N'-' 2 1 , sobre
el origen de la familia Castelli en el Ro de la Plata, no altera el n o m b r e de los
a n t e p a s a d o s del notable orador del 22 re Mayo de 1810 l . en cambio, s u m i n i s t r a
nuevas e interesantes noticias sobre el linaje y la posicin social de su familia en el
siglo vtti en \ e-necia v en nuestro pas.
A h o r a sabemos, que el padre de nuestro procer no naci en V e n e c i a . como se
ha afirmado hasta el presente, sino q u e el l u g a r de su a l u m b r a m i e n t o fue el p e q u e o
pueblo d e Nici. en la provincia re Corn. en el reino de Morca, en Grecia, p o r otro
n o m b r e t a m b i n . El Peloponeso. regin que p o r ser teatro de tanto acontecimiento
heroico, hoy se conserva en el altar d e los recuerdos ms venerados.
La razn explicativa de tal hecho se produce, porque don Antonio Castelli, abuelo
d e n u e s t r o J u a n Jos, n a c i d o de ilustre cuna en Venecia, fue coronel del ejrcito
de la Repblica Veneciana y en tal carcter, enviado a la guerra c o n t r a los turcos,
1. IforniHcii'in pn poder del dn.-tnr 'l'm Enrique P.uiz ticiiim'i. c-dida
para esta publi.-aeiu y i|"i? uaraMeternos tu toilo su valor.

gentilmenta

97

cuyo teatro se desarrollaba precisamente en e | reino d e M o r e a . en la provincia d e


Corn, en d o n d e se radic c i r e u n s i a n c i a l m e n t e en el p e q u e o pueblo de Nici. En
esa guerra m u r i gloriosamente don Antonio en el ao 171<. d u r a n t e la invasin de
de este reino por los turcos. S a b e m o s tambin, q u e un h e r m a n o d e don Antonio, o
sea un to abuelo de nuestro procer fue e m b a j a d o r de Venecia a n t e la Sublime P u e r t a
y que otro p a r i e n t e cercano, sobrino de aqul, d e s e m p e el O b i s p a d o de C a t t a r o ,
en la Dalmacia.
EJ ilustre abuelo del o r a d o r porteo, haba c o n t r a d o m a t r i m o n i o con rlea Francisca Salomn, "seora d e familia distinguida y d e c a l i d a d notoria, y rn todo corresp o n d i e n t e al carcter y e m p l e o " d e su marido, como lo d e c l a r a b a n . Vicente Sebastian! y Jos de Mitri Caireili, en la informacin que c o m e n t a m o s .
Nacido don ngel Castelli en el pueblo de .Nici, como hemos dicho, hurfano
y de pocos aos, se radic en \ enecia. la patria de sus p a d r e s d o n d e curso las prim e r a s letras en compaa de Jos de Mitri. D u r a n t e = u niez estuvo bajo la proteccin de- un to suyo, el m e n c i o n a d o e m b a j a d o r de la R e p b l i c a de \ enecia en Constantinopla, quien le a y u d a i n g r e s a r en la facultad de M e d i c i n a , d o n d e obtiene la
licenciatura de mdico-cirujano el 10 de febrero de 173'J. cuyo ttulo en latn y su
traduccin obra en la informacin de limpieza d e s a n g r e que comentamos.
En posesin de ^ti ttulo universitario, practica su profesin en la marina, que le
permite recorrer el Levante, en compaa de su amigo, D o m i n g o P a l i l i a n a , declar a n t e en la informacin q u e publicamos. Al fin, de uno de s u - viajes, entre los aos
1749-50. ae radica en Cdiz, d o n d e vivi algn tiempo, h a s t a que e m b a r c a d o con
Vicente S c b a s t i a n i . Domingo P a l i l i a n a y Jos de Mitri Catreli, en el navio El Poloni
padecen de un naufragio frente a la Isla M a l d o n a d o , en l a s costas del L'ruguay.
Radicado en Buenos Aires en el ao 1752. ejerce d u r a n t e m u c h o s aos su p r o fesin, con la general aprobacin del vecindario, l o g r a n d o un l u g a r distinguido, por
Ja calidad notoria de su linaje.
Soltero e m p e d e r n i d o , vive clibe muchos aos, h a s t a q u e al fin -c rinde a l o s
encantos de M a r a Josefa Villarino. con quien logra una dilatada e ilustre descend e n c i a . Falleci el 17 d e s e t i e m b r e de 1781.
Tales las nuevas noticias q u e emanan de la i m p o r t a n t e informacin que comentamos, a la q u e deben a g r e g a r s e o t r a s noticias d e consideracin, q u e resultan d e la
mencin de las r a m a s genealgicas m a t e r n a s , con certeras noticias que iluminan defin i t i v a m e n t e la procedencia d e c a d a una d e ellas, y q u e p o d r n leerse en el desarrollo
que hacemos de su genealoga.
I. Antonio Castelli. n. de Venecia. Sirvi de Coronel en las tropas de la Repblica de Venecia, y en tal c a r c t e r se radic en el pueblo de Nici de la provincia
d e Corn. en el reino de M o r e a . M u e r t o gloriosamente por los turcos en el ao 1716,
d u r a n t e la invasin de este reino. Tena un sobrino Obispo d e la ciudad de C a t t a r o
en la D a l m a c i a .
C.m. en Venecia con doa Francisca Salomn "seora de familia distinguida y
d e calidad notoria, y en todo correspondiente al c a r c t e r y e m p l e o " d e su m a r i d o
( D e c l . de Vicente Sebastiani y de Jos de Mitri C a t r e l i ) .
P a d r e s , entre otros d e
II. ngel Castelli Salomn. H i j o del anterior, n. en la villa de Nici. Provincia
de Corn en el reino de Morea, d u r a n t e la dominacin veneciana. H u r f a n o y de
pocos aos pas a Venecia. d o n d e realiz los estudios de p r i m e r a s letras, en compaa de Jos De Mitri Catreli. Estuvo d u r a n t e su niez bajo la proteccin de un lo
suyo, que fue E m b a j a d o r de la Repblica de Venecia en Conslantnopla. E s t u d i
m e d i c i n a en Venecia d o n d e se recibi de Mdico el 10 de febrero de 1739, cuyo
ttulo en latn obra en la informacin de limpieza d e sangre. En poder d e este ttulo,
inicir'i y practic su profesin en la m a r i n a , con cuvo motivo realiz numerosos viajes
al Levante, algunos de ellos en c o m p a a de Domingo P a l i l i a n a . d e c l a r a n t e en l a
informacin m e n c i o n a d a . A l fin d e uno d e sus viajes, por el ao 1749 1750, s e

radicr'f en Cdiz donde vivi algn tiempo, donde se embarc con Vicente Sebastiani.
Domingo Paliliana y Jos De Mitri Catreli. en el navio " / Poloni" padeciendo un
naufragio frente a la Isla Maldonado. en el territorio de la Banda Oriental.
Radicado en Buenos Aires por el ao 1752 ejerci muchos ao- la medicina.
''con procedimientos honrados como hifo de tales padres" "con honor y estimacin"
"portndose en su conducta y costumbres como hijo de quien era" (Declaracin re
lo- testigos, en la mencionada informacin). "Por sus cristianos y caritativos procedimientos lo hicieron amable en toda la ciudad, y que siempre se ha odo decir de
origen claro y distinguido en su tierra" llbidem ''Donde se hizo un lugar muy distinguido v amable entre todos" "De calidad notoria en Italia, de donde desciende"
(lbidem) "De origen limpio y distinguido". Falleci el 17 de setiembre de 1781.
Vivi muchos anos soltero en Buenos Aires, hasta que C. m. c-n Rs. Aires el 30XI-1763 en la Catedral i La Merced Libro 6. folio 295. En la Informacin de Sangre,
dice Libro de la Catedral Casamiento de Espaoles, que empieza el 6 de diciembre
de 1760 y acaba el 1" de julio de 1780 folio 471 con doa Mara Josefa l Harina, natural de Buenos Aires, hija legtima de don Fernando Villarino y de doa Gregoria
Gonzlez, como se ver en los Villarino y en los Gonzlez. Te*ligos Francisco Alvarez Campana y doa Gregoria Gonzlez madre de la contrayente. Casados privadamente por el doctor Jos Gonzlez. Doa Mara C.m. 2a>. nupcias con don Joaqun
Terrero y Escalera, de Algeciras. Andaluca, cirujano de profesin, el 14 de abril
de 1712. que es el autor de la informacin, como tutor de los hijos de Castelli. Fallece en la posla de Bustos. a orillas del Ro Tercero. Sepultado Sierras de Crdoba.
Padres, entre olios de:
III. Juan Jos. Antonio Castelli y Villarino. b. condicionalmento por haber sido
por la partera. B. Aires en la Iglesia Catedral el 4 de agosto de 1764, nacido el
19-VTI-1764, (La Merced Libro 12 de bautismo folio 213. En la informacin de sangre se dice asentado en el libro de bautismo de los nios espaoles, del 8 de noviembre de 1760 y acaba el 21 de ago*to de 1769, al folio 213). Padrinos, don Francisco Alvarez Campana, Procurador de la Ciudad y su mujer doa Isabel de Gil y
Rodrguez.
Aunque su vida de esle procer est escrita, por el historiador paraguayo, Julio
Csar Chaves, en su documentado libro; Castelli el Adalid de Mayo (Bs. As. 1944)
consideramos interesante Iranscribir la declaracin de algunos de los testigos de la
informacin de sangre, que "despus de haber estudiado en el Colegio de los exjesiitas de esta ciudad las primeras letras, latinidad y parte de la philosofa, lo
mandaron sus padres al Colegio de Nuestra Seora de Monserrat de la Ciudad de
Crdoba, en donde acab sus estudios en compaa de dos hijos del declarante (Vicente Sebastiani) que obtuvo asimismo el grado de Maestro en Artes, y que seguidamente pas ef mismo don Juan Jos a la ciudad de La Plata a cursar leyes, en
donde consta se mantiene en el da".
En el Cabildo abierto de 1810, pronunci un gran discurso sosteniendo la caducidad del gobierno en Espaa. Vot por la opinin de Saavedra "con calidad de
tener voto decisivo en el Excelentsimo Cabildo el seor Sndico, y que la eleccin
de los Vocales de la corporacin se haga por el pueblo junto en cabildo general,
sin demora."
C.m. 1784. Buenos Aires, con Mara Rosa Lynch y Galayn, b. B. Aires 14-H-1761
y fall. 18-IX-1848. Hija legtima de Patricio Lynch y Budkin. b. Lydican. Galway.
en el reino de Irlanda, en 1715. radicado en Buenos Aires donde se naturaliz el
3-IX-1755. v fue capitn de milicias; v de doa Rosa de Galaya de la Cmara, b. B.
Aires el 8-IX-1725, casados el 24-VI-749.
Nieta paterna de Patricio Lynch y de Agncs Blake.
B.P. de William Lynch y de Catalina Blake. sta ltima, hija legtima de Oliveros
Freneh. "Caballero de Knights (Sic).
T. P. de Miguel Lynch y de Mara Browne, sta hija legitima del caballero Domingo Browne.

99

Cuarta niela paterna de Esteban Lynch b. Galway y de Juana Blake.


Era JNeta Malcrna de Miguel de Galayo y Echeverra b. 1704 en Lrror o L'rroz.
Valle Vrtiz Arana, en el reino de Navarra y de dona Luisa de la Cmara y Avendao, b. B. Aires 21-IX-I699 (L.M.IV.223). y casados en 1725. sta ltima, era hija
legtima de Juan Antonio de la Cmara y de Juana de Avendao, quienes tomaron
estado el 1LVIII-1698 i LM.III.f.287 J.
Bisnieto materno-paterno de Francisco de Galayn y de doa Engracia Ana de
Echeverra.
Don Juan Antonio de la Cmara, su bisabuelo materno-materno. era natural de
Madrid, hijo de Juan de la Cmara y de Juana Lpez. Don Jos Antonio test el 27
de enero de 1735. y su mujer doa Juana de Avendao y Aasco, test el 9 de mayo
de 1730. Era hurfana y fue recogida por Juan de Avendao y Potenciana de Aasco,
que la adoptaron como bija.
Fueron hijos de este matrimonio, entre otros;
1. Angela, 2. Luciano, 3 . Alejandro. 4. Francisco Jos, 5. ngel, que muri
trgicamente en Chascoms, muerto por orden del tirano Rosas, 6. Juana.
Los Villarino
I. Sebastin Alonso de Villarino: Vecino de Vigo. De "buena raza"'.
C. m. en Vigo con Mara Vrela, n. de Vigo.
Entre sus hijos a:
I. Fernando Villarino y Vrela que sigue en II. Fue su padrino Don Francisco
Prez Gerufano, del tercio de don Manuel (>uirs. de infantera, residente en la ciudad.
II. Fernando de Villarino v Vrela, b. en la Iglesia de la Collegata de Santa
Mara de Vigo, el 13 de abril de 1710 (Ful. 116 Lib. baut. 1702).
Pas al Ro de Ja Plata, donde ejerci el comercio. Segn la infoniiacin de
sangre, sera limpio de toda mala raza de judos, mulatos y otras cosas semejantes.
C. m. en Buenos Aires en la Iglesia de San Miguel con Gregoria Gonzlez Islas,
n. de Santiago del Estero, hija de Juan Alonso (o Guillermo) Gonzlez y de Luca
Islas, como veremos en Los Gonzlez y Los Islas.
Libro 11 de baut. de la Catedral f. 96.
Entre sus hijos:
1. Mara Josefa Villarino y Gonzlez Islas, b (10 das) el 7 de abril de 1749.
y falleci el 2 de junio de 1805. Madrina Nieolasa Lpez, que c. m. las, nup. el
20-XI-1763. ngel Castelli y Salomn cuya unin fue bendecida por su to el Presbtero Dr. Jos Gonzlez Islas y 2as. nup. el I4-1V-1782 con Joaqun Terrero y Escalera, mdico, como hemos visto en Los Castelli.
Los Gonzlez
I. Juan Alonso lo Guillermo i Gonzlez. Bautizado en Cdiz 10 de febrero
1687. Pas al Nuevo Mundo y se radic en Santiago del Estero, donde form su
hogar. Viudo pas a Buenos Aires y tom los hbitos sacerdotales con el grado de
clrigo presbtero. Con motivo de una peste que asol a esta ltima ciudad en 1729
funda la Hermandad de la Santa Caridad para el entierro de los pobres de solemnidad, con una capilla sita en el .Alto de San Pedro, origen luego de la Iglesia de
la Concepcin. Fundador asimismo de la capilla de San Miguel, luego iglesia de ese
nombre y del Colegio de ese nombre. Capelln de las Monjas Catalinas. Alcanz
legtima fama de buen sacerdote por su humildad y por su obra piadosa.
Con licencia especial tuvo la satisfaccin de casar personalmente en privado a
su hija Gregoria con Fernando Villarino. en la capilla de San Miguel, ejerciendo su
ministerio. Falleci en 1768.
C. ni. en .Santiago del Estero el 16-IX-1715 (Curia Vicarial de Santiago del Estero Lib. de Matr. f. 251 con Luca de islas y Alva. n. de S. del Estero e hija
legtima de Jos de Islas y de Juliana Alva, como veremos en Los Islas. Fueron
100

padrinos de la ceremonia el capitn Juan Bravo de Zamora. Alcalde Ordinario, y


su mujer doa Rosa de Saavedra y Gramajo.
Fueron padres, entre otros, de
1. Gregoria Gonzlez Islas, TI. de S. del Estero, que c. m. con Fernando Villarino
v Vare/a, como hemos dicho en Los Villarino.
2. Juan Manuel Gonzlez Islas, abuelo del General Belgrano. n. S. del Estero,
como hemos visto en el Tomo III de la coleccin Mayo, en la genealoga de la familia Belgrano.
3. Jos Gonzlez, n. 15 de agosto de 1722 en 1. del Estero; falleci en B. Aires
17 de enero 1801, Clrigo Presbtero, Capelln de la capilla de San Miguel y del
Colegio de Hurfanos, fundados por su padre. Bautiz a Juan Jos Castelli. Bendijo
la unin matrimonial de los padres de Manuel Belgrano.
os Islas
I. Jos de Islas. Natural de Genova. Alfrez y Protector de indios en 1679.
Vecino de Santiago del Estero.
C. m. S, del Estero el 13-IV-1682 (Curia Vicaria] L. de ni- f. 17): con Juliana
Alva Bravo de Zamora (Hermana de Mara, mujer de Alfonso Alfaro. Teniente de
Gobernador de Santiago de] Estero!. Realiz la ceremonia el Padre Rector del Colegio de la Compaa de Jess, doctor Jacinto Maldonado de Saavedra. Fueron padrinos, don Juan Ibaez del Castrillo y su mujer doa Mara de Ledesma.
Fueron sus hijos:
1. Don Jos Baltasar de Islas. Cura Vicario del Partido de Tuina, por ms de
cincuenta aos. Se deca nieto de doa Catalina Bravo de Zamora.
2. Juana de Islas, que c. m. con Antonio de Vasconcellos Bez de Campo, natural de Portugal, padres de Francisco de Vasconcellos e Islas.
3 . Juan de Islas, Sargento Mayor, que c. m. con Rosa Gmez, padres de Juan
y de Joaqun.
4. Luca de Islas y Alva. que c. m. 16-1X-1713 con Juan Alonso Gonzlez; como
vimos en Los Gonzlez.
5. Juan Silvestre de Islas, avecindado en Mendoza, donde se halla en 1750.
R. A. M.
CASTEX, Alejo
Naci en Buenos Aires el 17 de Julio de 1766. siendo hijo de Francisco Castex,
espaol pero de ascendencia francesa. Oficial de Milicias y de Paula Delgado, perteneciente a un antiguo linaje porleo.
Su genealoga por linea materna, nos informa que Paula Delgado era hija legtima de Sebastin Delgado y Cordoves y de Catalina Snchez de Velazco. quienes
se haban casado rjn San Isidro el 5 de Agoste de 1730. Sebastin Delgado y ("ordo,
ves. era hijo a su vez de Sebastin Delgado, natura] de las Islas Canarias y Regidor
Perpetuo del Cabildo de Buenos Aires y de Antonia Cordoves y Hurtado, portea,
bautizada el 17 de Octubre de 1675 de tres aos, e hija legtima por su parte de
Miguel Cordoves y de Mara de Hurtado y Olguin.
Alejo Castex figura en el padrn de Buenos Aires del ao 1778. All nos enteramos que acusaba 14 aos de edad y que viva en la calle de las Torres (hoy Rivadavia'. en compaa de su madre viuda de 36 aos, de su hermano Vicente de
16 aos y de tres esclavos.
Estudi primeramente en el Real Colegio de San Carlos y a los 20 aos de
edad, se traslad al Alto Per, gradundose de Bachiller en Leves y Sagrados Cnones en la clebre Universidad de San Francisco Xavier de Chuquisaca. el 23 de
Julio de 1786.

101

De regreso a Buenos Aires, se recibi de abogado (1790) y form parte de la


Real Audiencia.
Al sobrevenir las Invasiones Inglesas actu) como Capitn del cuerpo de Patricios, pero luego pas a comandar el V 9 Escuadrn de Hsares de Migueletes Voluntarios Urbanos de Caballera con grado de Teniente Coronel expedido por el
propio Liniers en 1807, segn expresa textualmente el despacho de ]a designacin,
por convenir proveerlo "en persona de conocido valor, conducta y aplicacin".
En el cuerpo de Migueletes revist hasta Septiembre de 1809. y en ese mismo
ao fue nombrado Asesor del Real Tribunal en reemplazo de- Francisco Bruno de
Rivarola.
Mientras lanto los acontecimientos que desembocaron en el Cabildo Abierto del
22 de Mayo de 1810, se desarrollaron rpidamente y la nueva situacin encontr a
Castex, entre los vecinos ms representativos de la capital del Virreinato,
En el acta del Cabildo Abierto del 22 de Mayo de 1810, su nombre aparece
entre los de Flix de Castro y Nicols Vedia sic. por Nicols de Vedia), constando
en dicho documento que a la sazn era ''Abogado de esta Real Audiencia y Teniente
Coronel Urbano".
En el Cabildo Abierto conform su voto con el del Dr. Juan Nepomuceno de
Sola, Cura Prroco de Montserrat y figura de grandes influencias.
Dicho voto de Sola, expresaba lo siguiente:
"Que en atencin a las crticas circunstancias de! da, es de sentir que debe
subrogarse el mando en el Exmo. Cabildo, con voto decisivo el caballero Sindico
Procurador General; debindose entender esto provisionalmente, hasta la ereccin de
la Junta gubernativa cual corresponde, con llamamiento de todos /os Diputados de!
Virreinato".
A los pocos das de quedar instalada la Junta, fue designado 'el 27 de Mayo
de 18101 Secretario del Consulado, en reemplazo de Manuel Belgrano, funciones que
desempe hasta el 9 de Diciembre de 1814.
En el nterin actu en Jos preliminares de la instalacin de la Asamblea Provisional de las Provincias Unidas y fue Representante elector para la misma.
La provincia de Catamarca, le confiri su representacin en la calificacin de
poderes de Diputados, pero acontecimientos posteriores dificultaron dicho mandato.
En 1813 fue Secretario del Superior Tribunal, mientras repelidas veces su nombre result postulado para ocupar el cargo de Asesor de Gobierno.
Desempe en cambio el cargo de Asesor del Juzgado de 2,J Voto.
El 8 re Marzo de 1815 fue designado por el Director Supremo. Gral. Carlos de
Alvear. Vocal re la Cmara de Apelaciones de la Capital (Vase Libro N1-1 77- fol. 151
de "Grados Militares. Empleos Civiles, cdulas de retiro, jubilaciones. licencias absolutas" en el "Registro Oficial de la Repblica Argentina"' - Tomo Primero: 1810
a 1821. Buenos Aires. 1879).
Siendo Gobernador Intendente de la provincia de Buenos Aires, Manuel Luis de
Oliden. Castex fue Diputado por los partidos de .Arrecifes. Carmen de Areco. Pergamino y Salto.
En 1816 se desempe como Sndico Procurador General v al asumir el poder
el General Puevrredn lo comision para ajusfar la paz con Santa Fe. misin que
con posterioridad y para actuar conjuntamente ?e confi tambin al clebre Den Dr.
Gregorio Funes.
En 1822 le toc asumir la presidencia del Supremo Tribunal de Justicia, en
cuya alta magistratura demostr siempre su versacin jurdica y su rectitud ejemplar.
Pero sin duda, merece destacarse su actuacin como Representante ante la Junta
provincial en aquel mismo ao de 1822 y en monn-nlos en que se debata la llamada
Reforma eclesistica riva da viana.
Desde 1825 hasta 1827 fue Diputado ante el Congreso General Constituyente y
en el ao ltimo apuntado se jubil como Camarista.

102

En el Congreso le toc intervenir en la sancin de la Constitucin del 2ft. de la


que fue uno de los firmantes.
Desempe igualmente los cargos de Auditor de Guerra y Marina v de Inspector
del Mercado de la Aduana.
Retirado de la vida pblica, residi* casi siempre en su estancia del partido
de Baradero.
Falleci en Buenos Aires el 17 de Septiembre de 1841, segn con-la en la
partida de defuncin subscripta por el Cura de La Merced, el clebre Coronel y
Cannigo Dr. Juan Antonio Argerich.
Haba cacado en La Merced el 20 de Julio de 1802 con Estefana Campos y LpezCamelo, de antiguo linaje, hija legtima de Juan Martn de Campos y Rodrguez, Coronel de los Reales Ejrcitos, natural de Granada y de Mara Joaquina Lpez-Camelo
y Snchez de Velazco (esta parienta por Snchez de Velazco de la madre de Castex),
nieta de Diego de Campos y de Francisca Rodrguez, naturales de Granada y de
Clemente Lpez Camelo y Carvalho y de Rosa Snchez de Velazco y Casco de Mendoza.
Del matrimonio entre Alejo Castex y Estefana Campos y Lpez-Camelo, descienden las familias de Castex. Castex y Campos, Castex Saborido, Siqueira Castex, Carnet
Siqueira. Hugues Castex y otras.
Fuentes de Informacin:
El autor agradece al seor Mariano O. Castex, los interesantes antecedentes
de familia, que ha tenido la gentileza de facilitarle.
"Registro Oficial de la Repblica Argentina" Tomo Primero: 1810 a 1821 (Buenos Aires, 1879). pp. 640.
C. T. de Pereira Lahitte.

C A S T I L L A o GONZLEZ D E CASTILLA, Felipe


Naci en la ciudad de Buenos Aires en 1753. vastago de los siguientes antecesores:
Padres: Don Santiago Castilla o Gonzlez de Castilla, nacido en 1718, probablemente en Espaa, y doa Juana Cabezas, portea. nacida en 1730. Don Santiago fue
comerciante y tambin lleg a ostentar el grado de Comandante de Milicias en la ciudad
bonaerense de su arraigo. Aqu vivi con su mujer, sus hijos, yerno, nietos, sobrinos
y esclavos, en una amplia casa propia situada en la calle de la Trinidad hoy San
Martn en la acera que miraba al ro.
Abuelos maternos: Don Juan Cabezas, andaluz, bautizado en Cdiz el 19-XI-1685;
que vino al Ro de la Plata a fin de ejercer el comercio durante la primera dcada
del sjglo XVIII. En Buenos Aires se cas el 19-IIM712, enn doa Mara Lpez Ferreira, criolla oriunda de .Santa Fe: con quien fund sU hogar en una morada propia
de la calle de la Compaa hoy Bolvar donde le nacieron sus siete hijas "las
siete Cabezas", y donde tuvo instalada su tienda de mercader. Ambos cnyuges,
anles de fallecer, otorgaron sus respectivos testamentos; don Juan el 2 VH-1750 ante
el Escribano Juan Antonio Carrin; doa Mara el 18-X-1765 ante Jos Zenzano.
Bisabuelos maternos paternos: Don Juan Cabezas y doa Juana de Cepeda, vecinos de Cdiz.
Bisabuelos maternos maternos: Don Jos Lpez de Andrada. nativo de Ro de
Janeiro y doa Juana Ferreyra, nativa de nuestra ciudad de Santa Fe.
En lo que respecta a don Felipe Gonzlez de Castilla digamos que ya era Capitn veterano de las Milicias de Caballera locales cuando en 1806 desembarcaron
los ingleses e invadieron a Buenos Aires. En la '"Informacin sobre la prdida y reconquista de la ciudad'', levantada por el Cabildo inmediatamente despus del acontecimiento aludido. Gonzlez Castilla declar como testigo, y de su exposicin surge
<pae el 24 de junio a la noche recibi una orden verbal del Ayudante Mayor de su

703

regimiento don Pedro Ibez a fin de que citase en seguida a todos los individuos
de su "compaa" -escuadrn, mejor dicho, "para que al venir el dia concurriesen
sin falta alguna al cuartel frente a las Catalinas". Sin prdida de tiempo el Capitn
Castilla lom Jas providencias del caso, y durante toda la maana del 25 de junio
aprest la tropa, con tu escaso armamento y caballada, para marchar, como a las
cinco de esa tarde, hacia el otro Jado del puente de Glvez ahora la Avenida Mitre,
en Avellaneda, ms all del puente Puevrredn. Ah echaron pie a tierra y pasaron
la noche los milicianos. AI da siguiente el regimiento de don Felipe recibi la orden
de avanzar con sus jinetes al encuentro del enemigo en direccin "de los C'uinies".
Durante el trayecto se junt con los Blandengues que tena bajo su mando el inspeclor don Pedro de Arce, y tales fuerzas montadas fueron las que trataron de contener a
los infantes inglese?, cuyo certero y nutrido fuego de fusilera dispers a lo- bisnos
voluntario- criollos. Reunidos stos ms Jejos, sin embargo, atravesaron de vuelta
el puente de Glvez, ''una hora antes de] anochecer del da 26"; quedando formados en la esquina de la quinta de Marull: o sea en el extremo sur de Ja calle
larga de Barracas, hoy Avenida Montes de (lea.
En dicho lugar permaneca el escuadrn del Capitn Felipe Costilla, cuando al
despuntar la madrugada el Virrey Sobremonte lo mand incorporar-e a los efectivos
que tena congregados alrededor de su persona. Confundido con ellos, nuestro Capitn
y sus hombres a caballo. luego de ambular de ac para all: de la "Casa de Ejercicios" (que an se conserva en las calles Salta, Independencia y Estados Unidos), a
los "corrales de los Belermos" (Convalecencia: que ocupaba la actual plaza Espaa y
los terrenos en que hoy se levanta el Hospital Rawson), y por varia.- calles de extramuros hasta Id quinta "que se dice del seor Liniers" (despus de \\hite, que se
ubicara ahora por jas calles Boedo, Belgrano, Liniers e Hiplito Irigoyen i. se mand
que dicha tropa alcanzara "la chacra que llaman Monte de Castro"' (Floresta.), donde, al da siguiente 28 de junio Sobremonte dispuso que lodos los de la milicia
entregasen las annas y se retiraran a sus casas, mientras el Virrey fugaba a Crdoba
con la artillera y una escolta de Blandengues. Y deca Felipe Gonzlez de Castilla
al terminar su testimonio: "Que le consta que en el da 25. en que hicieron el desembarco los ingleses, no se les hizo oposicin alguna de dicha parte para impedirlo,
ni por mar, ni por medio de las caoneras, ni por tierra. Que es notorio que la prdida de la Plaza ha causado en todo el vecindario una general consternacin, a pesar
de que lo- enemigos no han hecho dao ni perjuicio alguno en su- personas y
propiedades''.
Tales Jos antecedentes marciales del "Seor Don Felipe Castilla, Capitn de Milicias regladas de Caballera", que. cuatro aos ms tarde, result invitado al Cabildo
abierto del 22-V-1810. A dicha asamblea vecinal asisti don Felipe para encontrarsr
all tambin con su cuado don Manuel de] Cerro Saenz y con sus parientes don
Juan Jos Viamonte, don Manuel y don Francisco Man-illa y don Justo Pastor Lynch,
con ninguno de los cuales concord su opinin, ya que al llegarle el momento de
votar "dixo que se. conformaba en todo con e! voto de! Seor Doctor Don Luis Jos
Chorroarin'; vale decir, que cesara el Virrey en el mando y el Cabildo reasumiera
la autoridad para ejercerla interinamente.
C. 1. (h.l

CASTRO, Flix
Era porteo de nacimiento y vio la luz del mundo, muy probablemente, en la
casa de su padre, en el barrio de la Merced, calle ''de Santa Luca"' hoy Sarmiento.. lindera por los fondos con la de don Juan Esteban Anchorena que te levantaba
enfrente del convento mercedario. en la actual calle Reconquista. Fue. don Flix, hijo
de don Juan Jos de Castro, natural de Crdoba del Tucumn que vino a Buenos
J04

Aires en compaa de su to. Fray Juan de Iiurri, y lleg a ser Capitn graduado dr;
Infantera y Alcalde de Hermandad en el pago de Las Conchas, y de la portea doa
Dionisia del Castillo: ambos cnyuges se casaron en la capilla de la costa de- San
Isidro el 16-1-1763; falleciendo el marido en 1807. Nieto paterno de don Pedro de Castro y de doa Ana de Santilln, vecinos de Crdoba, donde aquel falleci en 1762.
Nieto materno de don Benito del Castillo, que muri tambin en 1762. y de su mujer
doa Mara Antonia de Vergas, nacida el 22-11-1722, hija de unos padre- que se
llamaron don Flix Antonio de Vergas y doa Francisca Rodrguez.
A raz de la primera invasin de los ingleses, cuando se organizaron en la ciudad los cuerpos voluntarios de milicias, el joven Flix Castro ingres como Teniente
de la l 9 compaa del 2''' batalln de Patricios: y con ese grado pele, en la defensa
de Buenos Aires a las rdenes inmediatas del Comandante Esteban Romero y del Capitn Pedro Belarde; siendo ascendido por su comportamiento a Capitn, un mes despus de ]a victoria, el 18-VIII-1807.
En 1810. nuestro Capitn de Patricios concurri al histrico Cabildo abierto d"l
22 de mayo. All "dixo que se conformaba con el parecer del Seor Doctor Sola"; el
cua] prroco de Montserrat haba votado por la cesacin del Virrey y porque el Cabildo reasumiera el mando provisionalmente "hasta la creacin de una Junta Guber
nativa, qual corresponde, con llamamiento de todos los Diputados del Virreinato".
En la revolucin del 8-X-1812. Flix Castro tom parte activa y principal, junto
al grupo civil de la Sociedad Patritica que acaudillaba Monteagudo. En efecto, nuestro hombre firm en segundo trmino a continuacin del redactor de "Mrtir o
Libre" la '"Peticin del pueblo y fuerzas armadas" contra el Primer Triunvirato,
que reclamaba al Cabildo, formase un nuevo gobierno. En seguida, el nombre
de Castro result incluido entre los "doce ciudadanos de honor", quienes a
instancias de Monteagudo y de Julin Alvarez que se arrogaban la representacin
de la gente reunida en la plaza deban de designar a las nuevas autoridades.
Empero San Martn y dems jefes militares frustraron dicho procedimiento demaggico, e impusieron que slo los capitulares eligieran a los miembros del Segundo
Triunvirato.
En 1R13. por renuncia del Defensor de Menores Jos Ignacio de la Roza. Flix
Castro fue votado favorablemente por la corporacin capitular paTa ocupar ese cargo.
Y en 1817, nuestro hombre tambin resulta nombrado Regidor y Fiel Ejecutor del
Cabildo, pero dimite a dii-ha funcin, exponiendo la necesidad de atender a sus
negocios particulares. _\] a o siguiente, sin embargo, lo eligen de nuevo en el
Cabildo: desempendose, en consecuencia, como Regidor Defensor de Menores, Fb-i
Ejecutivo v Alcalde de 1er. voto interino. Dos aos ms tarde, asimismo, el Cabildo
incluye el nombre de (astro entre los 50 individuos que deban de escoger a los 9
miembros de la Junta protectora de la libertad de Imprenta. Y en medio de las
turbulencias de aquel dramtico a" XX.- don Flix fue uno de los 12 ciudadano*
electores que nombraron Gobernador titular de Buenos Aires al general Martn
Rodrguez.
Durante la administracin de Rodrguez, un grupo de empresarios particulares
obtuvo autorizacin legal para fundar el "Banco de Descuentos", con el correspondiente monopolio de emitir billetes, adems de sus corrientes operaciones bancarias.
Dicho Banco funcion hasta 1826, en que. al borde de la bancarrota, transfiri su
pasivo \ activo a una nueva entidad: el Banco Nacional. La presidencia de aquella
institucin de Descuentos la ejerci* Juan Pedr" Aguirre. siendo sus directores ingleses
v argentinos: Flix Castro. Guillermo Carlwriglh. Juan Jos de Anchorena. Diego
Briltain. Sebastin Lezica. Roberto Monlgomery y Miguel de Riglos.
En 1826. Flix Castro fue elegido diputado al Congreso Nacional por la Provincia de Buenos Aires. Se incorpor al mismo y preslt juramento en la sesin del 15
de abril, pero renunci el 17 de iulio; y cinco meses despus, el 12 de diciembre,
haca pblica su oposicin a Rivadavia, estampando su firma en la "Representacin
de los vecinos propietarios del norte de la campaa de Buenos Aires", que pedan al
105

Congreso no se subdividiese el territorio de la Provincia, como lo proyectaba el Presidente de la Repblica.


Al margen de la poltica, digamos que Castro fue, durante toda su vida, un
activo hombre de negocios: Era socio, en 1825, de don Marcelino Carranza marido
de una hija del general Viamonte con quen posey en condominio una casa en la
calle de "La Paz'* hoy Reconquista N 9 112. Tambin tuvo negocios en comn con
Guillermo Parish Robertson uno de los autores de las conocidas "Letters 011 Paraguay". Castro y Robertson le compraron al gobierno de Santa Fe en 1825. la
estancia llamada "de San Lorenzo", en el "rincn de Gorondona". Posteriormente el
ingls le cedi sus derechos a don Flix, quien, en 1827, le transfiri el campo a don
Juan Jos de Anchorena. Asimismo, como socios capitalistas, don Flix Castro y
don Manuel Hermenegildo de Aguirre explotaban "la casa de caf" intitulada "de la
Victoria", frente a la plaza Mayor que con la de "Maleo" y la "de los Catalanes"
ueron los "cafs" porteos ms famosos de entonces; hasfa que Aguirre, en 1827, le
vendi su parte de accionista a don Len Monguillot, el cual junto a Castro prosigui con el referido negocio.
Don Flix Castro habase casado en su ciudad natal el 3-VI-1817 con doa Luisa
de Rocha y Esparza (hija de don Juan Jos Romualdo de Rocha y de doa Camila
de Esparza y Gonzlez Alderete; nieta paterna de don Martn de Rocha y de doa
Pascuala de la Torre; nieta materna de don Miguel de Esparza y de doa Mara
Josefa Gonzlez Alderete). En su matrimonio los esposos Castro-Rocha, procrearon
a los siguientes hijos: 1) Jacinta, soltera; 2) Emilio, que fue Gobernador de Buenos
Aires, casado con Juana Senz Valiente, c.s.: 3) Flix, soltero; 4) Aurelia, que cas
con Bartolom Martnez; 5) Jos Mara, que cas con Isabel Sundblad, c.-.; y 6)
Luis, que cas con Adelina Comones, c.s,
Don Flix Castro muri en Ro de Janeiro en 1842; calculando que hubiera sido
Capitn de Patricios a los 20 aos, tendra 55 cuando dej de existir,
C. I. (h.)

CASTRO, Jacinto de
Segn el censo porteo de 1778 era "espaol", soltero (por entonces, a pesar de
sus 35 aos de edad I y viva en un cuarto a la calle "del Cabildo" hoy Hiplito
Irigoyen de la casa propia de doa Teresa Gonzlez de Leiva. En 1797 Jacinto de
Castro fue designado Alcalde de Barrio del cuartel 9^ de la ciudad; cuya jurisdiccin
comprenda las doce manzanas encerradas dentro de las calles "Santsima Trinidad"
por el Este, "San Juan" por el Oeste, "Santa Luca" por el Sur y "Santa Catalina"
por el Norte; o sean, respectivamente, hoy en da: San Martn, Esmeralda, Sarmiento
y Viamonte. Pasaron luego los aos, y, en 1810. ya sexagenario, don Jacinto concurri
al Cabildo abierto de] 22 de Mayo en calidad de individuo "de este comercio y vecndario", pero all no vot por haberse retirado antes de llegarle el turno de manifestar su opinin.
C. I. ( h . )

CASTRO, J u a n B a u s t i s t a
"Vecino de Buenos Aires", asisti, el I4-VIII-1805. a aquella cabildada que
impuso al Virrey Sobremonte el nombramiento de Liniers como Comandante de Armas de la plaza. Tres aos ms tarde, en 1809. el Ayuntamiento lo elige a Castro
Regidor y Defensor de Pobres; y por fallecimiento de Malas Cires. con el visto
bueno de Cisneros, nuestro Regidor fue designado Sndico Procurador General de
la ciudad.

i 06

El 22-V-1810. don Juan Bautista Castro concurri al memorable Cabildo abierto


del cual arranca la emancipacin argentina. All dijo que se conformaba con el voto
del Doctor Chorroarin. quien s e pronunci por la cesacin del Virrey en el mando y
porque el Cabildo reasumiera la autoridad mientras se estableciese una "Junta de
Goviemo", y entretanto tuviera voto decisivo el Sndico Procurador Leyva. En 1812,
Juan Bautista Castro result votado y luego sorteado y confirmado como miembro
de aquella Soberana Asamblea que disolvi el Primer Triunvirato inspirado por
Rivadavia. Y cuando en 1820, cado el Directorio por accin de los caudillos Ramrez
y Lpez, el Ayuntamiento se vio obligado a llamar a elecciones para constituir la
Junta Provincial de representantes porteos, el nombre de Juan Bautista Castro obtuvo seis sufragios a tal fin. Poco despus, el 4-V-1820, nuestro biografiado fue
elegido Alcalde 2'-' voto; cargo que desempe hasta fines de ese penltimo perodo
de la larga existencia del Cabildo bonaerense: 2 siglos y 41 aos,
C. /. (h.i

C E B R O Y SAENZ, Manuel del


Naci en 1739 en la Villa de Pedrozo, Obispado de Calahorra, en Castilla la
Vieja; hijo de don Cristbal del Cerro y Rubio y de doa Mara de la Cruz Senz y
Fernndez; nieto paterno de don Miguel del Cerro Ibaez y de doa Ana Gregoria
Rubio Fernndez; nieto materno de don Toms Saenz Olivan y de doa Angela Fernndez Azof ra; bisnieto paterno paterno de don Juan del Cerro Villareal y de doa
Ana Ibez; bisnieto paterno materno de don Baltazar Rubio de Vergara y de doa Mara Fernndez. A u vez don Juan del Cerro Villarreal era hijo de don Jos del
Cerro San Martn y de doa Teodora de Villareal; nieto de don Andrs del Cerro
Diaz y de doa Ana de San Martn; y bisnieto de don Martn del Cerro y de doa
Juana Daz.
Por su parte nuestro Manuel del Cerro y Saenz. despus de cumplir sus 25 aos
de edad se embarc para Amrica, y se avecind en Potos con el cargo de Oficial 3"
<Je las Reales Cajas de la famosa Villa Imperial.
Tiempo ms tarde pas a Buenos Aires, donde se dedic al comercio, especialmente al de exportacin de cueros. El ao 1776. del Cerro v Saenz embarc para Espaa ms de 7.000 cueros "al pelo" en las fragatas que hacan el correo: "La Diana",
"La Santa Amalia", "La Infanta", "El Tucumn" y "La Diligencia". Para transportar
esa corambre desde la cosa hasta los navios transatlnticos, el exportador de referencia utilizaba, a veces, la lancha de don Miguel Planes.
Viva, a la sazn. Manuel del Cerro Saenz. en una casa situada en la acera que
mira al Sur de la calle de "'La Merced" ahora Cangallo-; y el 8-IX-1784, ya siendo un hombre hecho y derecho de 45 aos de edad, se cas con una nina portea de
apenas 18 primaveras cumplidas: doa Juana Gonzlez de Castilla y Cabezas; hija
de don Santiago de (astilla y de doa Juana Cabezas: nieta de don Juan Cabezas
y de doa Mara Lpez Ferreira, nieta paterna de Jos Lpez y Juana Ferreyra Bracmante, oriundos de Santa Fe.
Vecino principal en la ciudad de su arraigo, don Manuel lleg a ocupar en ella
cargos de importancia. As result elegido y se desempe en el Cabildo como Regidor, Defensor de Menores y Fiel Ejecutor en 1786; Regidor. Defensor de Pobres
interino y Sndico Procurador en 1790: para culminar en 1793 como Alcalde de 2'^ voto.
Tanta significacin tuvieron para don Manuel esos cargos "de repblica", que,
el 4--III-1791. le pidi al Cabildo le certificara si los "hara desempeado con la exactitud que era su obligazin, y si en toda suerte de comisiones se le hava notado la
ms ligera soolencia". Entonces los cabildantes dejaron constancia que debido a su
"ilustre naciiniente" lo haba elegido el Ayuntamiento para aquellas funciones, y que
con "afilidad. abilidad e integridad lo comision en los empleos que sirvi con acre-

107

ditado ze/o del pblico y de la Justicia, no perdonando fatiga r esmerndose e-i remediar muchos exzesos y desrdenes, particularmente los Panaderos por no quererse
sujetar a el peso que se le tenia designado al pan".
En 1794 entre los Alcaldes de Barrio figura el nombre de don Manuel de! Cerro
Saenz; a quien, por otra parte, los comerciantes locales lo nombraron Conciliario
del Consulado. En otro orden de actividades, nuestro vecino revist -desde 1792
hasta el 12-.\I-1810. en que se retir con el grado de Alfrez en las milicias de infantera de Buenos Aires. Y en 1803, en representacin de la corporacin municipal
portea, don Manuel se fue a inspeccionar Jas "Islas del Uruguay7', que surtan, en
ese tiempo, de lea y de carbn a la capital del Virreinato.
El 26-X-1809. "atendidas sus buenas circunstancias y desempeo eficaz que ellas
prometen", don Manuel del Cerro Saenz result designado, con acuerdo del Virrey,
por los ediles porteos, "Administrador de Jos ramos de empedrado, alumbrado y
carros de limpieza", o, como tambin se deca, "Administrador de los ramos de
Polica". Y, en tal carcter, el susodicho asisti al Cabildo abierto del 22-V-1810;
donde dijo: "que se conformaba con el dictamen del Seor Don Manuel Jos de
Reyes", o sea que vot por la permanencia del Virrey- Cisneros asesorado por otros
magistrados.
Los hijos que don Manuel del Cerro y Saenz tuvo con doa Juana Gonzlez de
Castilla y Cabezas fueron los siguientes: I) Miguel Wenceslao, Capitn guerrero de
la Independencia, que se cas l'-1 con Ventura Roo y Lpez, y 2 g con Andrea Garca
Aicardo. con sucesin en ambas nupcias; II) Cornelio, que se cas con Ramona
Piran Balbastro, y no tuvo descendencia; III) Mara Felipa, soltera; y IV) Gregoria, que se cas con su primo hermano Manuel Prez de Cerro, los cuales prolongan
su sucesin hasta nuestros da?.
C. I. (h.)

CEBVTO, Pedro Antonio


Hombre de ciencia de] virreinato del Ro de la Plata. Bautizado e] 27 (le octubre de 1757 en la iglesia Parroquial de Santa Mara de Moimenta, jurisdiccin de
Los Baos, provincia de Pontevedra. Estudi en Espaa y lleg a Buenos Aires a
los 25 aos de edad en calidad de ingeniero, realizando trabajos en unin de don
Flix de Azara, en la realizacin de un mapa esfrico de gran parte del virreinato
de Buenos Aires. Penetr en el Chaco, en 1783. conjuntamente con Miguel Rubn de
Celis en trabajos Je reconocimiento del hierro meteorice. Per encarge de Azara, y
conjuntamente con don Pablo Zizur, realiz Cervino un viaje al ro Parjn y. con
Jos Oyarbide. levant una carta de] ro l'ruguay, desde su nacimiento hasta el Ro
de la Plata. Antes de partir Azara para Europa, recibi Cervino en custodia algunos manuscritos, cartas geogrficas y elementos cientficos pertenecientes a aqul.
Al igual que los hombres del Renacimiento, fue Cervino mltiple en las actividades
de su inteligencia: ingeniero, matemlic". gegrafo, naturalista, historiador, pedagogo y
militar, actividades todas que habra de desarrollar siempre con clara inteligencia
y mesurado juicio. Primer Director de la Academia de Nutica, cargo obtenido por
cencurso, al que tambin se present el piloto y- agrimensor Juan Alzina. Requiri
sus servicios el virrey Aviles en 1801. para levantar un plano general de Buenos
Aires, realizar trabajos de "reconocimiento y delincacin del Pueblo de la Ensenada
v de sus cuadras, calles, sitios y solares, el que despus de formado deber titularse
Villa de Nuestra Seora de Mercedes y Puerto de la Ensenada de Buenos Aires",
y planear una campaa contra los indios con el fin de ensanchar la frontera. El
Consulado le encarg en 1805 el plano del arrovo Maldonado.
En su casa se realizaban tertulias literarias a las que concurran: Domingo de
Azcunaga, Gregorio Funes. Jos Joaqun Araujo, Pantalen Rivarola. Juan Manuel
108

Fernndez de Agero y Echave, Luis Jos Chorroarin, Manuel Belgrano.. Juan Jos
Castelli, Manuel de Lavardti, Julin Perdriel, muchos de ellos colaboraron con Cervino en el primer peridico porteo fundado por Francisco Antonio Cabello y Mesa
con el nombre de "Telgiafo Mercantil, Rural, Poltico. Econmico e Hisieriogrfieo del Ro de la Plata". Colabor tambin en el "Semanario de Agricultura, Industria y Comercio", publicando bajo el seudnimo de Cipriano Orden Beioo. observaciones meteorolgicas locales.
Descenda don Pedro Antonio Cervino de hidalgo linaje gallego: fueron sus
padres don Ignacio Cervino y Gmez y doa Leonor Nez de la Fuente, que
casaron en la Iglesia Parroquial de Santa Mara de Moinienta el 3 de diciembre de
1753. En la informacin testifical practicada en el lugar y Feligresa de Santa
Mara de Moimenta por don Pedro Cayetano Lpez, a 4 de abril de 1783, en representacin de don Pedro Antonio Cervino, residente a la sazn en Montevideo.
natural de dicha feligresa, consta su limpieza de sangre, que sus ascendientes
fueron vecinos del referido lugar y que desempearon cargos honorficos 1.
Abuelos paternos: Don Ignacio Cervino y Fidalgo y Doa Esleva Gmez.
Abuelos maternos: Don Jacinto Roque Nez de la Fuente, Escribano del Ayuntamiento de los Baos y doa Benita de Ponce y Villar.
Bisabuelos paterno-patemos: Don Antonio Cervino y Doa Dominga Fidalgo.
Fue don Pedro Antonio Cervino Jefe del Tercio de Voluntarios de Galicia,
que tuvo brillante actuacin en las invasiones inglesas. El espritu disciplinado en
las ciencias y la gran cultura general de Cervino, favorecieron la organizacin y
preparacin militar del Tercio que le tuvo por comandante; debido a ello sus
hombres llegaron a distinguirse tanto por su instruccin tctica como por su educacin militar. La actuacin de Cervino y del Tercio, durante la Reconquista,
fue elogiada por Liniers.
En los momentos previos a la Revolucin de Mayo, Cervino milit en el grupo
"conciliador". En el Cabildo abierto del 22 de mayo de 1810, esta tendencia est
representada por 40 votos, ms 26 de aliados ocasionales. Cervino sostuvo en su voto
"que deba nombrarse una Junta a eleccin de! Excelentsimo Cabildo convocando
a las ciudades interiores para que. tambin sus vocales rengan" - .
Cervino apoy al gobierno revolucionario que surgi, a pesar de su condicin
de espaol.
Ocup en 1813, la Direccin de la Academia de Matemticas, en la que imparti
sabias enseanzas de esta materia, arquitectura civil y naval, concurriendo a dicha
Academia los cadetes de la guarnicin. Desempeando este cargo, se le encarg el
levantamiento de un plano de la ciudad de Buenos Aires que fue grabado ms
larde en Londres, conservado actualmente en el Museo de San Fernando.
Perteneca a la Venerable Orden Tercera de Penitencia del Serfico Padre San
Francisco.
Rodeado del general respeto, muri en Buenos Aires el 30 de mayo de 1816,
y sus restos recibieron crisiiana sepultura en la Iglesia de San Francisco.
Don Pedro Antonio Cervino cas en la Santa Iglesia Catedral el 9 de abril
de 1802 con doa Mara Brbara Barqun Yciaseo y Tagle 3 sin sucesin: sobrino
bisnieto fue el coronel don Jos Mara Calaza 4 .
Toms R. Mahintach Calaza
1. Informacin en poder de la seora doa Susana ile Es.tra.da de Balcarce. nbrina bisnieta de don Pedro Antonio Cervino.
-.
Eiirif|Ue (.'. C o r b e l l i n i : ' L a R e v o l u c i n d e
i n v a s i o n e s i n g l e s a s " , t o m o I I , ptr. 14t>.
'.
A r r i m o <U la. B a s l i c a de K t r a . Sr,i. d e
a o s l T i i u ii 1*'"'*, f.>1 o 3 4 1 . p a r t i d a q u e no f i g u r a
d e s i o i s d e l a r ^ a i n v e s t i g a r - l a p o r el a u t o r .
4 . D o a M a r i n iV-rvio, a b u e l a m a t e r n a d e l
sobrina de don P e d r o Antonia Cervino. " D o n J o s

Mayo

tius

antri-ed Tites

desde

Iris

la M e r e - d . L i b r o "> d e M a t r i m o n i o s ,
en el n d i c e i-orri-spoioiient'' y h a l l a d a
< o M n e l d o n .lon M a r a ( ' n i a r a ,
ern
M a r a C a l a z a , L:uitiad<i en la Jfilvfci

109

COLINA, Bernardo Jos Antonio de la


Naci en Buenos Aires el 19-VUI-I759, en la casa d e sus p a d r e s s i t u a d a en l a
a c e r a que miraba al norte d e la calle " d e las T o r r e s ' ' boy Rivadavia entre S a n
Martn y F l o r i d a , donde, primognito de la familia, vivi su niez v p r i m e r a
j u v e n t u d con sus h e r m a n o s m e n o r e s : F r a n c i s c o ; J u - t a , que casara o n don M.inueJ
d e B u s t a m a n t e y C e b a l l o s ; M a r c e l o ; M a r a Tomasa, futura esposa del Dr. J u l i n d e
L c i v a ; A n d r e a y P e t r o n i l a ; y los cinco esclavos domsticos que servan en aque"
hogar. Los antecedentes genealgicos de don B e r n a r d o Jos Antonio d e la Colina,
por lo dems, son los sigiuentes;:
P a d r e s : Don M a n u e l 'cente d e l a Colina y E s c u d e r o , b a u t i z a d o en Lanestosa,
E n c a r t a c i o n e s d e Vizcaya el 6-X-1724. q u e pas al Rj'o d e la P i a l a y *e caso en
Bs. As. con doa M a r a I s a b e l d e Oro B u s t a m a n t e Cossio y T e r n .
Abuelos p a t e r n o s : Don M a t e o de la Colina y P r a d o , bautizado en Lae.-tosa el
23-XI-1693 y doa M a n u e l a E s c u d e r o Gilon. bautizada tambin en Lanestusa el 3-X1704. y casados en J u l i n d e S a n g r i c e s el 24-VII 1 7 2 4
A b u e l o s m a t e r n o s : Don J o s B e r n a r d o d e O r o B u s t a m a n t e y F r a g u a z . nacido en
San J u a n de Cuyo y que se avecind en Buenos Aires d'Hide >e- r-us m 2 niqicias.
el 8-1-1732 con la portea doa P e t r o n a Joseja d e Cossio Tern y F i g ' i e r n : :
Bisabuelos p a t e r n o s p a t e r n o s : Don P e d r o d e l a Colina- b a u t i z a d o en Lane.fiosa
el 10-VIII-I642. q u e se c a s el 30 Ilf>7U con doa Teodora C a n o S a n t i s t e b a n .
Bisabuelos p a t e r n o s m a t e r n o s : Don J u a n E s c u d e r o Gilon r Sainz qio.- fue bautizado en Lanestosa el I5-XI1-1663 y su esposa doa M a r a Martnez de Cagiguera baulizada el 12-1-1677.
B i s a b w l o s m a t e m o s p a t e r n o s : Don J u a n de. Oro B u s t a m a n t e Luciar nacido en
^ a n J u a n d e C u y , M a e s t r e d e C a m p o y T e n i e n t e d e (ioljenidor c-n su provincia natal, q u e c.m. en 1697 con doa M a r a Rosa de Fragua-, Diez d e E/izondo, que test
en S a n J u a n el 17-1-1732.
Bisabuelos m a t e r n a s m a t e r n o s : Don M a t e o d e Cossio Tern n. S a n t a n d e r y iloa
M a r a Rodrguez d e F i g u e r o a .
T a t a r a b u e l o s p a t e r n o s p a t e r n o s : Don Diego d e l a Colina q u e c.m, Lanestusa con
doa Lorenza Ortiz de Rozas. Y don J u a n Cano S a n t i s t e b a n b. 18-VII-161> y doa
M a r t a Escudero de Rozas b . 18-V-1620, casados en Laneslo.*a el 16-1-1640.
T a t a r a b u e l o s p a t e r n o s m a t e r n o s : Don F r a n c i s c o E s c u d e r o Gilon b . en Lanestosa
el 13-111 1628 Uiijo d e F r a n c i s c o E s c u d e r o Gilon y d e M a r a Sainz de P r a d o , casados el 14-IV-1616; y doa F r a n c i s c a Sainz d e R e b o l l a r ( b i j i de Mateo San?, de
R e b o l l a r y de Catalina Bringas de H a e d o nieta p a t e r n a de P e d r o Sainz y de Catalina
N e g r e t e . nieta m a t e r n a d e J u a n B r i n g a s y d e M a r a H a e c i c t . y df.n P e d r o M a r t n e z
d e C a g i g u e r a y su m u j e r d o a Tomasa C a n o S a n t i s t e b a n , casados el 8TI-1<>77.
T a t a r a b u e l o s m a t e r n o s p a t e r n o s : Don J u a n d e O r o B u s t a m a n t e y Diaz Caballero,
T e n i e n t e d e G o b e r n a d o r de S a n J u a n (hijo del e n c o m - i d ^ r j J u a n Bautista de Oro
B u s t a m a n t e y S a n t a M a r a y d e doa Mara Diez Caballero y Coria B o h r q u e z ; y nielo
p a t e r n o d e d o n J u a n Bautista d e O r o B u s t a m a n t e y d e doa Is.il.el d e S a n i a M a r a ,
vecinos d e Ibio. en S a n t a n d e r , y doa M a r a d e L a c i a r \ J n f r e d e E s t r a d a (bija del
M a e s t r e de C a m p o J a c o b o L a c i a r y de doa Teresa Jofre de Estrada I. y don Francisco d e Fraguaz y su m u j e r doa Elena Diez d e E/izondo 1 hija de Melcbor Diez de
Parroquial de Han Nicols de la ciudad de La Corulla a diez y seis de octubre de
mil ochocientos cincuenta j dos por don Jos Osiude Cura y Rector propio e la misma,
lujo legtimo de don Francisco Calaza, natural de San Bartolom de Corhelle Obispado
de Lugo, y de P a . Rosa Ciru.sn de San Mnrtn de Lacre Abuelos paternos don Alonso
Calaza y Pa. Mara Fernndez, de la Cor lie] le. Mal eros don Jos Counso y lia. Jlnra
Cervino, natu rales ambn de la de l.ug"''. Archivo de la Iglesia Parroquial de San
Nicols de la ciudad de La Corua, Linrn 2 " de bautismos, folio I "4 ''El Jefe del
Tercio de Milicias (allegas don l'edro Antonio Cerv io y el corno el don Jiis Mara
Calaza, son lo= es ponen tes me al tris d" las virtudes- fraileras en la Repblica Argentina".
Jos R. Leu te en ' f o r r e o de fialicift". Buenos A m s .

110

Zambrano Vlez de Alcocer y de doa Mara Diez de Eliiindi y Ahumada: lia esta
del conquistador Bernardo de Elizondo y Ahumada, eompifie-o de Leima en ios primeros tiempos de Salta.
El escudo de la Colonia se pinta en camp.j de azur con un brazo armado con espada
atravesado un moro, y trece estrellas de oro en Jefe y dos llores de lis de lo mismo
en punto.
En lo que respecta a la biografa de Bernardo Jos Antonio di- ln Colina, digamos que a los. 17 ao- de su edad fue enviado al col.'gii J Memsevrit en Ccrduiiu.
donde se recibi de "Muestro" de filo-ola en 170. de doctor en teologa en 1782,
y, posteriormente, en 1784-, se ordene'' de sacerdote. De .-egre-o a Buc.ms Aires, d---empese como '"beneficiado de Epstola" en la Catedral, para despus *er designado
'"beneficiado de Evangelio'' en el mismo templo mayor.
Cuando los sucesos histricos de Mayo de 1810. el pre.-bitero de la Colma asisti
al Cabildo abierto del dia !2. All fundament su voto en estos interesantes trminos:
"que por un principio de equidad, y atendiendo a lu unidad v precisar, relacionen
de esta capital con los dems pueblos interiores y a los disturbios que se originan
de la mudanza de Gobierno, debe permanecer el actual, con la condicin que, para
satisfaccin completa de este vecindario, se asocien al Excelentsimo Seor Virrey
quatro individuos: uno de estado Eclesistico, otro militar, otro profesor del derecho,
y el ltimo del Comenio. elegidos por el Excelentsimo Cavildo hasta que se renan
los votos de las Proviniias; y en caso de pluralidad de votos para la deposieia del
Seor Virrey, recaiga la eb-ccin de sujeto que lo releve en el Excelentsimo Caiildo".
Tan ingeniosa proposicin de de la Colina i que no olvidemos era cuado del
Sindico Procurador Leiva) fue. precisamente, la que adopt Ine.^o el Cabildo al designar aquella efmera Junta inicial presidida por el Virrey Cisneros. a quien acompaaban los "quatro individuo*"' representativos sugeridos por nuestro presbtero: un
eclesistico, Juan Nepomuceno Sola: un militar, Cornelio S.iaved r a: un jurisconsulto,
Juan Jos Castelli; y un comerciante, Jos Santos Ineh ierren ni.
Producirla la revolucin argentina, don Bernardo se mostr poco entusiasta
frente al nuevo estado de cosas: por lo que en 1816 el gobierno solicit del Provisor
del Obisparlo la suspensin de los clrigos criollo* "enemigos de lu libertad e indiferentes". En consecuencia 17 sacerdotes seculares, entre ellos de la Colina, fueron
suspendidos. Pero tres aos ms larde, luego de s>-r eompelido a adherirse pblicamente "'a la causa de la Livertad". nueslro tonsurado recuper su cargo de "'beneficio
de Evangelio" en la Catedral. Posteriormente, el 15-1 1823, result nombrado cannigo, al mismo tiempo que Mariano Zavaleta, Juan Dmaso Fonseca y Jos Len
Planchn.
Santiago Calzadilla en "Las beldades de mi tiempo", refiere que Misia Margarita
Cabrera, seora de campanillas y con ribetes de poetisa, en cierta oportunidad le
improvis a nuestro Cannigo la siguiente Octava:
'"Tu mrito y virtud. Colina, alabo.
Que la Patria recompensa en este da;
Oh! que llegues a disfrutar la canonga
Con todo* su= acenlos hasta el cabo.
Y en calma, y en honor, y en alegra.
De contratiempos y disgusto?, salvo.
Llegues a conseguir, ser de lu suelo,
Obispo! que despus se vaya al cielo."
Y que a las hermanas del presbtero y a las de Barquin. Pancho Alzaga antes
de su crimen famoso en verso las piropeaba as:
"Las Colinas son de azcar
"Las Barquines de almidn...
"Las tengo en el corazn."

111

Pero volviendo al austero de don Bernardo digamos que en el 1821. como "Decano
de ciencias sagradas", haba integrado un "Tribunal literario" de la flamante l'niversidad de Buenos Aires, junto con su reclor Antonio Senz y los siguientes catedrticos: Manuel Antonio Castro, Jos Valentn Gmez, Vicente Anastasio Echeverra,
Cristbal Montufar, Felipe Senillosa y Bernardino Rivadavia: y que debi de morir
despus de 1823, con ms. de f>4 aos de edad.
C. I. <h.)

CONDE, Mariano
Naci en Buenos Aires por 1771; hijo de don Antonio Conde y de. doa Ana de
Aclia. su mujer: los cuales cnyuge*, adems de nuestro biografiado, procrearon a
los siguientes hijos: Francisco. Juan Toms. Isabel, Juan, Juan Mara / Ana Con Je
y Acha. Treinta y nueve aos despus, >] Seor Don Mariano Conde, de esle Vecindario"' como consta en el acta respectiva concurri invitado al hi-trijo Cabildo
abierto de] 22-V-1810; y all, al llegarle el turno de votar, a continuacin de don Vicente Lpez, dijo que reproduca el dictamen del referido poeta, o sea que se solidariz, en lodas sus partes, con el vol de don Cornelio Saavedra. con el agregado
de que debera tenerlo activo y decisivo, en sus casos, el Sndico Procurador doctor
Julin de Leiva.
La ultcriore* noticias que leemos sobre el personaje que nos ocupa son sta*:
En septiembre de 1811 las vsperas del golpe de estado que derrib a la Junta
Grande para instalar al Primer Triunvirato Mariano Conde, como elector de diputados de un futuro Congreso que los acontecimientos polticos dejaron sin efecr >, se
pronunci por los siguientes candidatos: Feliciano Cbiclana y Juan Jos Paso. Tambin entonces nuestro elector dio sus sufragios para estos 13 compatriotas a fin de
integrar una Junta Consultiva, cuya instalacin, asimismo, qued en la nada: Martn
de Arandia, Joaqun Ruiz. Len Planchn. Jos Ugarteche, Juan Jos de Anchorena,
Fray Francisco Castaeda, Esteban Romero. Manuel de Sarratea. Victorino Fuentes, Fray
Nicols Herrera, Andrs Ramrez, Bernardino Rivadavia y Marcos Salcedo. Y sei* meses despus, en otro nuevo escrutinio de los eleetcres para elegir a los miembros de
la "Asamblea Provicional de las Provincias Unidas del Ro de la Plata" que luego
sera disuelta por el Primer Triunvirato-, cuyo recuento se llev a efecto el 31-1111812, en el recinto del Cabildo. Agustn Donado vot por Ramn Vieytes y por Mariano Conde; c[ cual, por su parte, manifest sus preferencias por Eugenio Balvastro
y por Jos Daz Vlez. Finalmente digamos que la oposicin de Mariano Conde contra
Rivadavia y dems triunviros del gobierno se puso de manifiesto el 8-X-1812, al firmar
aqul, como ciudadano, los documentos de "Protesta" y de "Petsin Popular" que sirvieron de motivo a las tropas para derrocar, ese mismo da, al Primer Triunvirato.
C. I. <h.)

CORNET Y PRAT, J u a n
"Vecino y de este Comercio", perteneca a una familia catalana de importadores
de mercaderas en ambas orillas del Plata, vinculada por parentesco al fuerte mercader don Miguel Antonio Vilardeb. radicado en Montevideo, L'n Carnet y Prat pele
en las invasiones ingle=as en el regimiento de "miones'' que formaron los hijos de
Catalua: otro lleg a ser Regidor de Buenos Aires. En cuanto a nuestro Juan Cornet
y Prat haba nacido en "la villa de la Igualada", en Barcelona; hijo de don Antonio
Cornet y Fontanlas y de doa Mara Prat, y aqu, en la capital del virreinato, el 24-

112

XI-1804. se c a s con la s a n l i a g u e n a dona F r a n c i s c a d e B o r j a d e P a l a c i o e r a m a i n ,


cuya ilustre genealoga criolla y vizcana vale la pena de extractar a c o n t i n u a c i n :
P a d r e s : Don M a n u e l d e Palacio A m a b i s c a r n. el 26-V-1747. en San J u a n de Molinar,
valle de Gordejuela, E n c a r t a c i o n e s de \ izcaya. quien se r a d i c en Santiago del Estero d o n d e fue Alcalde, Regidor y Alguacil Mayor de su Cabildo, y se casi'i en 2*
n u p c i a s con doa Agustina de I r a m a i n y S a n t i l l n .
Abuelos p a t e r n o s : Don J o s d e Palacio Chavarri, n. G o r d e j u e l a el U - V I - 1 7 2 2 ;
a h fue Regidor y c.m. con doa M a r a de. Amabiscar. fallecida el 31-X 1798.
Abuelos m a t e r n o s : Don Agustn de I r a m a i n , Sargento Mayor y Tesorero Oficial
real de .Santiago del Estero en 1761. y doa Josefa d e Santilln y L u n a C r d e n a s .
Bisabuelos paternos p a t e r n o s : Don J o s d e Palacio Lanzagorta, n. G o r d e j u e l a el
10-XI-1687, d o n d e se d e s e m p e como Regidor y c.m. con doa F r a n c i s c a de C h a v a r r i .
Bisabuelo m a t e r n o p a t e r n o : Don J u a n Joseph de I r a m a i n . radicado en el Tucum n a comienzos del siglo xvui *egiin lo supone don Andrs A. Figueroa eti "Linajes S a n t i a g u c o s " .
Bisabuelos m a t e r n o s m a t e r n o s : Don J u a n d e S a n t i l l n , M a e s t r e d e C a m p o en
S a n t i a g o del Estero y F a m i l i a r del Santo Oficio en 1737 y doa P e t r o n i l a de L u n a y
C r d e n a s , fallecida en 1768.
T a t a r a b u e l o s p a t e r n o s p a t e r n o s : Don Simn de Palacio M o l i n a r n. G o r d e j u e l a el
11 \ I - 1 6 3 9 , que c.m. all el 30-Yf-lri65, con doa Mara de L a n z a g o r t a ; hijo aquel de
don J u a n de P a l a c i o i t u r r i b a r r i a y de doa Antonio M o l i n a r y Villamonte (hija de
Simn de M o l i n a r y de Mara de V i l l a m o n t e ) ; nieto de don J u a n de P a l a c i o y- de
d o a Casilda de I t u r r i b a r r i a ; proveniente, el marido, del linaje q u e fund Lope Snchez de Gordejuela. Seor de dicho lugar, all por 1280 en que "fi*o la casa e a*eas
e solares de Palacio e I b u r g a e n " y que s e g n lo refiere Lope Garca de Salazar en
sus ""Bicnandancas e F o r t u n a s " "vali m u c h o e fu patrn de la ermila de Sant
J u a n de Y a r v i q u e s " . Lpez Snchez de. Gordejuela, por su p a r t e , era hijo b a s t a r d o
d e Fortun Snchez de Salcedo, 5'? Seor de Salcedo y 7 9 de Ayala. que vivi en la
p r i m e r a mitad del siglo x m en liempos del Rey F e r n a n d o I I I ; por lo cual tanto
la casa de Palacio como la de I b a r g o e n proceden de la muy noble de Salcedo, derivada, a *u vez, de la de Ayala q u e tiene por tronco al infante a r a g o n s don Vela,
hijo riel Rey d"n Sancho Ramrez de Aragn.
T a t a r a b u e l o s maternos p a t e r n o s : Don E u g e n i o de
C o r d e r o : hija, ella, del capiln J u a n Surez Cordero,
1636 y de M a c a p a en 1643, que falleci en 1654, y
del Capiln encomendero Gmez Surez C o r d e r o v
J u r e z Baviano v Garzn i niela y bisnieta de los
J u r e z v Gonzalo Snchez Garzn, r e s p e c t i v a m e n t e ) .

Santilln y doa M a r i a Surez


encomendero de A t a m i s q u e en
de doa Luisa del P e s o ; nieta
F i g u e r o a y de doa Balerianu
conquistadores J u a n Rodrguez

T a t a r a b u e l o s maternos m a t e r n o s : Don F r a n c i s c o de L u n a y (.rdenos v doa


C a t a l i n a Rosa de F r a s y Aliara. Hijo l del Capitn Gregorio Gutirrez de L u n a y
C r d e n a s , conquistador del T u c u m n . y de doa j u l i a n a Albornoz y Bazn d e P e d r a z a : nieto paterno de dun J u a n de L u n a \ Crdenas, c o n q u i s t a d o r q u e vino al
P e r a fines del siglo \ \ i . y de d"a A n a Diaz Caballero t hija del conquistador
Alonso Daz C a b a l l e r o ! : nieto m a t e r n o de don Diego Gmez de Pedraza q u e c.m.
en Crdoba con doa J e r n i m a de A l b o r n o z ; bisnieto m a t e r n o paterno del E s c r i b a n o
Alonso de Tula Cervin. n. 1541. y de doa F r a n c i s c a Bazn de P e d r a z a n. 1565 (hija
esta d e don D i e g " Gmez de Pedraza y de doa Mara de Bazn. y nieta del clebre
J u a n Gregurio Bazn y de doa Catalina de P l a c e n c i a ) ; liisnie-tn m a t e r n o m a t e r n o
d e don Luis de Abren d e Albornoz v de doa Catalina de Bustos.
En c u a n t o a don J u a n Cornet y P r a t , seis afms despus de haberse casado con
criolla tan linajuda, cr incurri al Cabildo abierto del ver-i tula rio de Buenos Aires
c e l e b r a d o el 22 Y-1810, pero d u r a r t e su* deliberaciones se retn! del recinto de manera que se q u e d sin votar. P r o d u c i d a la revolucin e m a n c i p a d o r a a r g e n t i n a , nes-

113

tro cataln se radic definitivamente en el terruo de su mujer. Santiago del Estero; y iu hijo nico suyo don Manuel Cornet y Palacio que c.m. con doa Josefa
Daz, de cuyas nupcias descienden conocidas familias santiagueias en la actualidad.
C. I. ( h . )

CORTINA, Pedro
Era "Guardin del Cmbenlo de la observancia", vale decir, fraile ordinario de
la Orden de San Francisco. Concurrente al Cabildo abierto del 22-V-1810. "dixo que
se conformaba en todo con el parecer del Seor Qydor Don Manuel Jos de los Rayes"; o sea que opin que el Virrey Cisneros deba de permanecer en su cargo, aunque
asesorado por el Alcalde del 1'=' voto y por el Sndico Procurador general de la ciudad:
Juan Jos de Lezica y Julin de Leyva. respectivamente.
Nuestro *erfico guardin muri muy viejo en Buenos Aires, el 12-VI 1858, y se
apellidaba Cortina y no Cortinas, como aparece escrito en las Actas capitulares de
1810; as lo ha probado el historiador R. P. fray Rubn Gonzlez O. P., en la revista
Archivum Tir. Bs. As., pg. 70. nota 100.
C. I. (h.)

114

CH

CHICLANA, Feliciano Antonio


U n o de los g r a n d e s p a t r i o t a s del perodo de n u e s t r a e m a n c i p a c i n .
N a c i en Buenos Aires el 9 d e j u n i o de 1761. Hizo s u s p r i m e r o s estudios en su
c i u d a d n a t a l , de d o n d e pas a la Universidad de San F e l i p e de Santiago de Chile,
d o n d e se licenci en Leyes y se d o c t o r en J u r i s p r u d e n c i a , en el ao 1783.
De vuelta a su patria ejerci la profesin, asesor al cabildo en los primeros
aos del siglo XIX, proponiendo m e j o r a r las relaciones con el indio, a cuyo fin debaseles facilitar t r a b a j o y p e r m i t i r <! comercio.
En las Invasiones Inglesas combati con valor en la Reconquista y en la Defensa,
elegido c a p i t n del regimiento de P a t r i c i o s el 8 d e o c t u b r e d e 1806, luego confirmado
por la J u n t a C e n t r a l .
Intervino en la revolucin del 1" de enero de 1809. apoyando al virrey Liniers
con sus tropa* y, fue l quien a r r e b a t de sus m a n o s la r e n u n c i a que h a b a firmado
destruyndola. A*cerdii!n por su fidelidad a teniente coronel el 23 de marzo de 1809.
Conspir con los p a t r i o t a s para deponer al virrey al enterarse dn la marcha de
los sucesos en la P e n n s u l a y tomar l a s riendas del gobierno.
Asiste al cabildo abierto del 22 d e mayo d e 1810. en cuya o p o r t u n i d a d "'reproduce el voto del excelentsimo seor don Pascual Ruiz H u i d o b r o . a a d i e n d o que el
seor sndico procurador tenga vol decisivo en los negocios".
Colabor firmando la peticin del pueblo el 25 de mavo. con lo que se logra la
deposicin del virrey y el establecimiento de la j u n t a patria.
Designado por el nuevo gobierno a u d i t o r del cjrcitu auxiliar de] Per, con fecha
14 de junio de 1810. luego ascendido el 15 de julio del misino ano al grado de coronel.
G o b e r n a d o r i m e r i i ' o re Salta el 19 !" julic. q u e c-ieren b a s t a el 2 4 de d i c i e m b r e
del mismo a<>. en que es designado en el misino cargo en distrito de Polosi.
115

D r vuelta a Bueno* Aires es elegido el 23 de setiembre de 1811, miembro del


P r i m e r Triunvirato, e-n c o m p a a d e S a r r a t e a y P a s o . A c l u decisivamente en la conspiracin de M a r t n de Alzaga.
Depue*to por la revolucin del 8 de o c t u b r e d e 1812. no obstante, e- d e s i g n a d o
el 13 del mes -guenle gobernador i n t e n d e n t e de S a l l a , que desempea hasta o c t u b r e
de 1813. fecha en la q u e es reemplazado por el coronel F r a n c i s c o F e r n n d e z de la Cruz.
El S u p r e m o Efireclor Gerva*io Po*ada* lo designa el 9 de d i c i e m b r e de 1814.
comisionado para la provisin de vveres v aprestos del ejrcito auxiliar del P e r ,
regresando a Buenos Aires en 1816.
Disgustado con P u e y r r e d n . ste le priva de su cargo ile coronel y le pone preso
en la i-la de M a r t n Garca, con barra de grillos, el 16 de febrero de 1817. Desterrado
luego a los Estarlos Unido* de Norteamrica, *e establece en Baltimore, de d o n d e
regresa a Montevideo.
Hostigado por la miseria, vuelve a Buenos Aires en mayo de 1816. sin licencia.
Su esposa solicita un confinamiento en el pas y se le seala la ciudad de Mendeeza.
pero enfermo se d e t i e n e en la po-ta de Pavn, d o n d e el gobierno se a p i a d a de l,
otorgndole el perdn y regresa a la ciudad y. el 15 de abril de 1819. es r e i n t e g r a d o
a su grado y empleo de coronel,
Al frente de una expedicin hizo una e n t r a d a contra los indios r a n q u e l e s q u e
inicia el 23 de o c t u b r e > d u r a hasta d i c i e m b r e d e 1819.
Por ltimo, fatigado de tanta empresa y desasosiego, obtiene el retiro militar el
28 de febrero de 1822. F a l l e c a finalmente en Buenos Aires el 17 de setiembre de 1826.
En 183 se hizo su m o n u m e n t o por orden de Rosa*.
Su e*po-a doa M i r a d a J u a n a de Alearaz. i-ra hija de Miguel d e Alcaraz y de
doa Basjlia P i n t o s .
F u e r o n sus hijo*: I. F e l i c i a n o : 2. M a n u e l a : 3. E n c a r n a c i n y %. Liberata C b i c l a n a .
Hemos u*ado las Biografa* arcenlinu* de Y a b e n .
R. A. Molina

CHORROARIN, Luis Jos


Naci en Buenos Aire* en 1757. hijo de d"n Ignacio Chorroarin y de doa Ins
S e r r a n o . En la c i u d a d J e su nacimiento a p r e n d i a leer y a e*cribir. se g r a d u d e
doctor en filosofa y se orden de sacerdote.
El 5-111-1783. nuestro doctor tonsurado hace su estreno como "'regente de la ct e d r a de filosofa" en el Real Colegio de San Carlos, donde, tre* aos d e - p " * . e*
n o m b r a d o Rector. En el famo*ei instituto educacional que fundara el Virrey Vrtiz.
C h o r r o a r i n tuvo bajo su responsabilidad de maestro a mueh"S colegiales, quienes
r o m o e-I propio Rector h a b r a n de- ser l>>- protaguiii-ta- iln-trcs de la u n a n c i paci-i argentino.
Patriota rabal v getiero*o. Chorroarin hizo en varias o p o r t u n i d a d e s donaliso* de
d i n e r o : en 1793. para co-tear la guerra de E-paa contra lo* jacobinos f r a n e s e - : v
en 1809. a favor del Cabildo porteo, para c o n t r i b u i r a p:ip;ar los gjslos riel combate
contra lo* hereje* i n g l e s - - . Y. luego d e ser expul-arlo* los invasores, nuestro m a c - t m .
celoso de *u misin pi-dj!:'igir.i. - u p o rec Limar tambin la- piezas .ilta= que ocupaba
el Cuerpo de Cazar Irires en el edificio de "las T e m p o r a l i d a d ! ' - " , a fin de que f nneionaran all los c-tudios de Trimera* letra*.
El 22-V-lRin. el R e r r o r .1.1 Real C l e ^ i o d e San Cari..* a-isli al C a b i l d o abierto
memorable, d o n d e *n opinin fue iermin:inle; " d i \ o . que bien consideradas las urinales circunstancias, j u z g a c o m b e " i e n t e a! s e r i ' i t " de Dios, d e ! Rey v de la P a t r i a ,
se s u b r o g a r otra inturl-lad f la J e ! Eiv/'"i/''*>,'- S---r V i r r - \ . d e l i r a d re< m r <'
mando en el E.\e/er!sinio Cabi/do- en el i n f r i a que dispone la e r - r r i n d e u n a
J u n t a de Gobierii". y. entre tanto, tenga oto decisivo e/ (.'(vallero S i n d i i o Procurador
General'.

110

El posterior gobierno revolucionario de los criollos, cont, desde el primor momento, con la colaboracin decidida del clrigo Chorroarin. As. con motivo de haber resuelto la Junta establecer una "Biblioteca Pblica", el Rector del Colegio San
Carlos incorpor a lal fin la pedido de Mariano Moreno designado "protector"' de
la librera eslatal en cierne), no slo todos los libros del convictorio carolino, sino
que tambin, motil propio, don muchos volmenes de su uso particular. Ya que.
segn le dijo el donante a la Junta. ee proyecto de crear la Bibloteca "satisface enteramente mis deseos y me proporciona la complacencia de ver realizado un establecimiento que siempre anhel y que ya estaba para realizarlo cuando Bere*[nrd ocup
esta capital".
Poco despus, el 30-1-1811. el gobierno nombraba Director de la referida institucin de cultura al doctor Chorrouiin; v la inauguracin efectiva de la misma tuvo
lugar el 16-111 1812.
Histricamente quin fue en realidad el "fundador" de la Biblioteca Pblica?
El inlerrogante sobre si Mariano Moreno o Chorroarin ha dejado de ser un problema
erudito para convertirse, al travs de la polmica, en ardiente controversia de la lucha ideolgica que en nuestros dias agita al pais. De cualquier manera, a la persona
que se interese por averiguar la verdad en tan discutido asunto, le aconsejamos leer,
lo ms objetivamente que pueda, esta* dos obras antagnicas: "El Fundador de la
Biblioteca Pblica de Buenos Aires" por Ricardo Levenc, y "Ao .Y" por Gustavo
Martnez Zuvira: y que despus, de buena fe. saque por s mismo las conclusiones
que estime de sentido comn.
Vocal de la junta protectora de la libertad de imprenta en 1812-1813: fue, Chorroarin. asimismo, diputado a la Soberana Asamblea del ao xiit; en cuya oportunidad form parte de la comisin rodadora del proyecto de Constitucin para las
Provincias Unidas, y present, con Fray Cayetano Rodrguez, un plan general de
educacin. Por otra parte, ese mismo ao de 1813. a don Luis Jos lo promovieron
a "Cannigo de Gracia" de la Catedral, y a "Cancelario" en los colegios de San
Carlos y Seminario fu=ionado=. Sealemos adems que en 1812 nuestro reverendo bendijo el matrimonio de Jos de San Martn con Remedios de Escalada.
Elector de diputados en 1815. result l tambin elegido, en 1817. diputado al
Congreso nacional que, desde Tucumn. se haba trasladado a Buenos Aires. En dicho parlamento nuestro cannigo tuvo brillante desempeo. Por ejemplo; cuando algunos legisladores sostuvieron la necesidad de dictar enseguida una constitucin para
el pas, Chorroarin, en el debate del 27-V1-1817, ohjet, con sensatez, esa opinin.
Dijo segn el acta respectiva "que para dar al pas la con*titucin permanente
era necesario consagrarse primero a la reforma y preparacin conveniente de las
costumbres en que deba de apoyarse: y por consiguiente que lo nico que poda
hacerse, en el da. era distribuir debidamente lo= poderes baxo la forma y pie en
que boy se halla el gobierno, para que sean respetadeis todos los derechos, y nadie
sea atropellado, y para conservar nuestra independencia, que todava se halla amagada de un sin nmero de peligros".
A raz de "haber sido admitido a la dignidad de Maestro de Escuela", y '"hallndose con la salud y vi*ta quebrantada", nuestro legislador solicit no se lo reeligiera
diputado. Pero su deseo no prosper: v. en 1818. era exaltado a la presidencia del congreso. Por lo dems, a Chorroarin =e debe que la figura herldica del sol sea atribulo de nuestra bandera de guerra. En efecto: comisionado a dictaminar sobre los
emblemas nacionales, expres, en el congreso, "que era de parecer que sirviendo para
toda bandera nacional los colores blanco y azul, en el modo y forma hasta ahora
acostumbrada, fuese distintivo peculiar de la bandera de guerra el Sol pintado en
medio de ella: cuyo proyecto consigna el acta del 25-11-1818. adoptado por la
sala, despus de algunas reflexiones, qued aprobado'".
En otro orden de consideraciones, digamos que al tratar los congresales una pensin en favor de doa Angelita Baudrix, la mujer del coronel Dorrego que estaba
desterrado en los Estados Unidos. Chorroarin, por delicadeza, se retir del recinto

117

aduciendo ser pariente "segundo en tercer grado" de] referido guerrero de la independencia. Sera, por lo tanto, el clrigo Luis Jos, primo segundo de doa Mara
Asuncin de Salas y Diaz la madre de Dorrego, pues es inenob probable lo fuera
del marido de c-lla: el portugus don Jos Antonio de Orrego. Y dicho vnculo familiar le vendra a nuestro cannigo por el lado materno, por la portea doa Ins
Serrano, que no por lo* Chorroarines vascos de Guipzcoa.
Con la irrupcin de los caudillos Ramrez y Lpez y la derrota del rgimen directorial, el Congreso se disolvi a principios del ao xx.
Chorroarin, entonces, relorna a sus funciones eclesisticas de la Catedral, a sus
libros y a su misin educativa. Estaba enfermo y casi ciego. Cuando cay postrado
en cama, el 2-VII-1823. hizo llamar al Escribano Manuel de Llanes para otorgar un
poder "a mi amigo el Presbtero Len Planchn, a Victorio Garca de Ziga y a
Joaqun Guerrero", a fin de que los tres redactaran, luego de su muerte, su testamento de acuerdo a Jas instrucciones que les haba dado. Nueve das ma* tarde, el
ll-VII-1823, a los 66 aos de edad, el cannigo Luis Jos Chorroarin entregaba su
alma a Dios y sus despojos a] cementerio de la Recoleta.
C. I. ( h . )

111.

D A R R E G U E Y R A Y LUGO, Jos
El doctor Jos Darregueyra y Lugo naci en Lima, y fueron sus padres, don Jos
Darreguevra y Calbete y doa Jacoba de Lugo y Sandoval, esta ltima, hermana del
Licenciado don Jos Antonio de Hurlado y Sandoval. vecino1* y naturales del reino
del Per. Fue bautizado en Lima a los cinco das de su nacimiento, el V* de julio
de 1771.
Pas al Ro de la Plata en compaa de su to. el Licenciado don Jos Antonio
Hurtado y Sandoval a fine* del ao 1779. Despus de algunos estudios preparatorios
ingresa al Colegio de San Carlos el 3 de noviembre de 1883 l y cursa sus aulas
hasta el ao 1790 "con el lustre y honor que desea el colegio a sus individuos"-.
Regre*a al Alto Per con el ttulo de bachiller y se inscribe en la Universidad
re San Francisco Xavier de Charcas y el 5 de agosto ingresa a la Real Academia
Carolina de Practicantes Juristas, con la disertacin "Penas impuestas a los ladrones
por nuestras leves reales" y, finalmente, recibe el ttulo de Licenciado en Leyes, el
11 de junio de 1794.
Se matricula de ahogado en la ciudad de Charcas ante su Real Audiencia y
ejerce luego la profesin en Potos, donde es designado interinamente en el Ministerio de Defensa Fiscal de la Real Hacienda 3.
1.
A r c l i i v o Tlistr'n-n do ln P r o v i n c i a do H u r n o s A i r o s , s e c c i n Ro.il A i i i l i p u n a .
I os- l'Jii, n . 1 2 0 . -Tose D a r r e K ' i r - j r a Tiara i n g r e s a r : l ] A A u d i e n c i a en OH 11 d a d J o a h n g a d u ,
l T y ' i . FuMic'.itle i'or el SHHT T r o s t i n e : " J o s o d e ]~>arre;riioyra. el p r i m o r cnniuoz. pa
trila. 1771-1M7". ni
I n s t i t u t o do H i s t o r i a
del P e r e e l i n A r f e - r i t m o . B u e n o s
Aire*,
1'>4i. T r a b a j o o r i g i n a l
"J
3

Ilidem.
Ib.ifin

119

Represa a Rueos Aires a mediados de 1795 y es admitido en el nmero de abogados de IJ ciudad por la Real Audiencia, abriendo su estudio en sociedad del doctor
don Vicente A. de Echeverra.
Patriota de alma ingresa en los trabajos de la emancipacin y fue el confidente
y consultor '"ntimo y muy digno colaborador de los patrilas," como lo dice Toms
Guido, quien fue presentado por don Jos a sus reuniones *.
Darregueyra fue quien obtiene las noticias de los peridicos. ingle*es y las entrega
a Hiplito Vieytes para su traduccin, lo que motiva el estallido de la Revolucin
de Buenos Aires.
Asiste al Cabildo Abierto del 22 de Mayo, en su calidad de abogado re la Real
Audiencia y se pronuncia por el voto de Martn Rodrguez, esto es. por la cesacin
en el mando del virrey y para que el Cabildo reasuma la autoridad delegada del
pueblo. En la maana del 25 de Mayo interviene en la deposicin de la Junta presidida por el \ irrey y en la constitucin de la Junla Patria.
Poco despus, fundada la Gaceta, es invitado por Mariano .Moreno a colaborar
en ella.
Depuestos y deportados la mayor parte de bis Oidores, es designado con H ttulo
de conjuez el 23 de junio, conjuntamente con sil socio el doctor don Vjc-nte fie Eoluvarra, Pedro Medrano y Simn Cossio, este ltimo con el cargo de Fiscal, y en compaa de don Lucas Muoz y Cubero, en calidad de Regente, ante quien pre-lan el
juramento de ley. Darregueyra. se hizo cargo del Despacho de Alzadas y luego, forma
parte de la Sala de Ordenanza del Tribunal de Cuentas, c interviene en la formacin
del Consejo de Guerra Je Oficiales.
Darregueyra. comprometido por la gran ami*lad que le uniJ a Saavedra se
afirma que colabor con Cossio v Pedro Moreno, en el destierro poltico o alejamiento
de Moreno y, es posible tambin, que tuviera una participacin, aunque pasiva, en
la revolucin del 5 y 6 de abril de 1811.
Sancionado el Decreto de Seguridad Individual, queda separado del cargo y confinado a Crdoba, pero puede quedarse en Lujan y dos aos despus se le permite
vivir en su chacra de San Isidro.
Con la asignacin de Alvear en el Directorio, vuelve Darregueyra y con fecha
8 de lebrero de 1815 es designado Vor al de la Cmara de Apelaciones de etno cargo
se inviste el da 15. bajn la presidencia de Manuel Antonio Castro.
Elegido diputado al Congreso de Tucumn con Zabaleta. Medrano, Senz. Paso,
Cayetano Rodrguez y Cruz, parle a su destino el 7 de noviembre de 1815. \ asiste
a la apertura de sus sesiones el 24 de mamo del uo siguiente, v el 9 de julio presta
juramento a la solemne proclamacin de la Independencia que lee Senz. uno de los
secretarios.
Regresaba a Buenos Aires el 5 de enero de 1817 en compaa re Carrasco y
Castro Barros, adonde llega morlalmente enfermo del pulmn, falleciendo el V? de
mayo de 1817. Cayetano Rodrguez pronuncia *u elngio. en cuvo di-cur*o lo proclama uno de los precursores de la independencia americana a la cual tino en vida
la dicha de proclamarla.
Haba contrado matrimonio c-n 1804. rnn doa Mara Antonia de Lnca y Patrn, hermana de Juan Manuel v de Esteban, el poeta de la emancipacin. Dej
descendencia ilustre.
!(. -. Molina

i
T o m s l i n id o ''F--OICI II i si e r i c a "
" D r o n r . i i . i n i . Itio-rrifu-r. C'i.l.uu.il A ri-viHin..". ].<>r F n r i q u e I/dnciiul" - - InshUii-nJii Mi
t ; . | i | n r i a l 1 lioir|><s. S .\ r i n . n o s .Vive? M C . M X I . V 0 .
" T - i r i - t r o Ofii-i.il d* l,i r.'i.iiMii'i A r;,-eii l iiln'' T u m o P H m - r . i 1-SI0 1S21

r , uMi..'Ho"n " f i i i ; i | Bur-un-. Aires-, 1 S 7 ; I


"^.inv i'ilr-i lf in-.-rafia osoi-'tn j>r>r eri."irso d e \n Cr.ru.jn N.HOII.H:.] ,[.' h o m e D a j p .rl
p r o c e r ', p o r J u a n Kcimillo F e r n i a d e z B u e n o s A i r e s , 1 9 - 3 .
tr-

120

DIAZ, Femando
Naci en San Miguel de Lueneo, valle de Toranzn, en las Montaas de Santander; hijo de don Jos Daz de la Riva y de doa Juana Gmez. Por 1785 arrib al
Rio de la Plata y qued radicado en Buenos Aires. Durante las invasiones inglesas
supo cumplir con su deber; primero al tomar a su cargo la peligrosa tarea de acopiar
vveres y municiones que extrajo de la ciudad para llevarlos al campamento de los
paisanos reunido* por Juan Martn de Pueyrredn y Diego de Herrera; y, luego,
participando activamente en el combate de Perdriel, donde al decir de Liniers
"impidi la desercin de mucha gente exortndolos y animndolos a efecto de que
pudiramos triunfar del enemigo". O como el mismo interesado lo puntualiz! en una
nota: "en la Reconquista de esta plaza fui uno de los que a ella cooperaron desde
que se form el proyecto de realizarla, abenturando mi persona y bienes, con la ruina
de mi dilatada familia por salvar la patria, en atencin a que las comisiones que
desempe fueron de las ms arriesgarlas, de ataques hechos en la Chacra de Perdriel. el Retiro y toma de la Plaza, en cuyas acciones me distingu segn asercin
del mismo general en jefe". AI organizarse las milicias voluntarias Femando Daz
fue elegido Capitn de la 3* compaa del cuerpo de Montaeses o Cntabros, teniendo a sus rdenes inmediatas al Teniente Francisco Medina, al Subteniente Jo*epb
Zevallos y a 48 hombres, entre sargentos, cabos y soldados; con estos ltimos a sus
dos hijos mayores Vicente y Ramn.
Meses despus, el referido Capitn al frente de su compaa pas a la vecina
orilla a objeto de socorrer a Montevideo asediada por los ingleses. Cada esta ciudad
en poder de los invasores, aquella tropa volvi a repasar el ro: y cuando el asalto
de Whitelocke a Buenos Aires, el comportamiento de nuestro biografiado result verdaderamente excepcional. F.n efecto: segn un testimonio que glosamos del Comandante del cuerpo de Cntabros, don Pedro Andrs Garca, Fernando Daz asisti al
combate de Barracas; y. posteriormente, en la ciudad, ocup posiciones con sus Montaeses en la azotea de la casa de don Martn de Sarratea, frente a Santo Domingo,
donde detuvo a la columna de 1.700 hombres del General Craufurd. que atac a las
tVx de la maana del 5 de julio, obligndola a refugiarse en dicho convento y a
rendirse luego de 10 horas de intenso fuego.
Durante la lucha. Daz carg sobre la Iglesia, a pesar de las descargas que reciba desde las bvedas, torre y dems alturas, y logr ocupar el primer reducto de
los britnicos, hacindoles 3 oficiales y 13 soldados prisioneros. Igualmente atac
con su compaa a 110 enemigos que se hallaban emboscados en una casa, de los
cuales mat a 3, hiri a 4 y captur el resto, con 4 oficiales. Reunida de nuevo la
unidad de su mando, el Capitn Diaz no obstante haber quedado gravemente contuso en una pierna del rechazo de una bala de can se encarg de la custodia
de Io<; 965 prisioneros hechos en la jornada, incluido* el Ceneral Craufurd. el Coronel Pack y 26 oficiales de menor jerarqua. Asimismo refiere don Pedro Andrs
Garca- separados casualmente de sus camaradas los hijos del Capitn que nos
ocupa. Ramn y Vicente Daz, con oros tres compaeros, ganaron una altura, y.
desde ella, batieron a una partida de enemigo*: matando a 13. hiriendo gravemente
a 27, y tomando prisioneros a 9fi: hasta que un pelotn de Patricios vino en ayuda
de aquellos cinco valientes Montaeses.
En mrito de estos beroieos servicios, Fernando Diaz fue promovido a Teniente
Coronel Urbano y destinado a capitanear el 4^' batalln del cuerpo de Granaderos.
Y con ese rango militar concurri al histrico Cabildo abierto del 22-V-1810, donde,
al llegarle el turno de votar, dijo que reproduca el voto de Cornelio Saavedra en
todas sus parte*. Ocho aos ms tjrde. el 8-III-I818. nuestro Teniente Coronel graduado obtuvo *u retiro de las filas del ejrcito.
Don Femando Daz habase casado en Rueos Aires, el 5-IX-1792. con doa
Mara de los Do/ores Salgado, que era viuda de don Juan Antonio Patrn, y madre,
a la *azn. de Matas (que- en 1811) asisti, como su padiastro. al Cabildo abierto,

121

y de cuya personalidad se ocupa tambin esta Revista), Mara, Andrs Juan Luis,
v Bonifaeia Patrn y Salgado. A su vez, y a su debido tiempo, doa Mara
de los Dolares procre con bu *egundo marido a los siguientes hijos; 1) Vicente,
que pele, como vimos, contra los ing]e*es; 2) Ramn, combatiente, asimismo, al
igual que su padre y su hermano, y luego abogado y editor de "La Lira Argentina",
clebre antologa de los cantos patriticos dados a luz desde 1810 a 1824; 3) Avelino, reputado matemtico y fsico, profesor de la Universidad, representante a la
Legi c latura portea y presidente del Departamento Topogrfico y Estadstico; y 4)
Mara de los Dolores Daz y Salgado, que contrajo nupcias con dmi Manuel Rodrguez.
Finalmente- digamos que don Fernando, el veterano de las invasiones inglesas
y concurrente a] memorable Cabildo abierto de- 1810, falleci, cargado de ao?, en
nuestra ciudad, el 24-IX-1836, en su casa de la calle San Jos 203, de la antigua
numeracin.
C. 1. C/I.I

DIAZ ROMN, Ramn


Naci en Pendueles, Consejo de Llanes, Obispado de Oviedo en el Principado
de Asturias: hijo de don Batolom Daz de Mier y doa Mara Antonia Gunez de
Norjega; nieto paterno de don Francisco Daz de Mier y de doa Antonia de Noriega; nieto materno de don Bernardo Gunez y Gonzlez y de doa Ignacia de
Noriega y Bulnes; bisnieto de don Francisco Daz y de doa Antonia Snchez
de Mier.
En el ltimo tercio del siglo XVIH, don Romn Ramn Diaz de Mier se vino a
Buenos Aires y aqu se cas el 13-VIII-1783 con doa Bernabela Gmez Cueli. hija
del pas, cuyos padres se llamaron don Jacobo Felipe Gmez de la Blanca y dona
Juana Petrona Cueli y Escobar; por lo tanto era aquella seora propia hermana del
clrigo don Valentn Gmez y descendiente de los primeros pobladores de Buenos
Aires. Dedicado al comercio, don Romn Ramn fue uno de los caracterizados
mercaderes porteos que. el 21-VIII-1790, ante el Escribano Pablo Beruti, otorgaron poder a favor de Manuel Rodrguez de la Vega y de Martn de Sarratea
a fin de que ellos pudieran gestionar ante el Rey y dems autoridades metropolitanas la instalacin del Consulado en la capital de este virreinato. Desde
entonces Romn Raim'm Diaz qued estrechamente vinculado a dicho tribunal mercantil, del cual fue Teniente de Conciliario en 1798. Por lo dems la morada familiar, donde funcionaba tambin el almacn de nuestro traficante, estaba ubicada en
la calle "'de La Merced" 'ahora Reconquista!, sobre la vereda que mira al Este,
pegada a la casa esquina de Azcunaga (hoy edificio del Nuevo Banco Italiano, en
Reconquista y Rivadavia) y enfrente, calle de por medio, del legendario "Hueco de
la* Animas" (actualmente la Casa Central del Banco de la Nacin Argentina!.
En cuanto a la actuacin de Daz en el gobierno de la ciudad, digamos que en
1793 haba sido electo y se desempe como Regidor 5" v Defensor de Menores en
el Cabildo local.
A raz de las invasiones inglesas a don Romi Ramn Daz le toc', en su
carcter de vecino principal, participar en dos extraordinarias asamhleas vecinales,
precursoras de la revolucin argentina: la del 14-VIII-I806. que nombr a Linier.comandante militar de la Plaza: y la de] 10-11-1807. que destituy al Virrcv Sobremonte. Y tres aos despus, el 22-V-1810. asista tambin nuestro biografiado al
histrico Cabildo abierto re dicho da, donde vot categricamente por la permanencia del Virrey Cancros. Dijo textualmente: "que .siga e! Excelentsimo Seor
Virrey, v que en easo de que por mayora de votos resulte haber caducado el Supremo Gobierno, siga asociado de! Exelentisimo Cabildo".
Don Romn Ramn Daz de Mier v 'u mujer doa Bernabela Gmez Cueli tuvieron en su matrimonio nada menos que 18 hijos, a saber: 1) Ana Luisa que se

122

i as con Manuel de Regueyra Garca; 2) Ramn Jos; 31 Mara Antonia; 41 Jo*


Fau*tino; 5) Manuela Josefa, que se cas con Diego Calvo y Vaz y en 2,L nupcias
con Buenaventura Arzac; 6) Benito Jo*; 7) Francisco Jos: 81 Mara Concepcin; 9) Jos Mara; 10) Mara del Carmen Cecilia; 11) Pedro Jos que cas
1" con Ana de Espinosa y 'Z9 con Eugenia Gimnez Olmos; 121 Mara Ignacia
que cas con Jos Antonio Capdevila Fernndez: 13) Franci*co Javier que cas
1" con Eusebia Gonzlez de Nnriega y 2'-' con Mercedes Wall; 14) Jos Anacletn;
15) Mara Martina que cas 1 con Fortunato Mir Dorrego y 2 con Jos Mariano
Muo z Bolaos; 161 Manuel: 17) Pedro Pablo que cas con Emilia Capdevila
Daz; 18) Jos Atanasio DJZ de Mier y Gmez Cueli.
C. /. (h.)
DOMNGUEZ, Andrs
Fue una de las figuras de mayor actuacin en los sucesos de Mayo, dado su
carcter de integrante del Cabildo de Buenos Aires, al e=tallar la revolucin de 1810.
Naci en Galicia el 14 de Enero de 1765. Con el transcurso del tiempo se
embarc en Cdiz con rumbo a Montevideo, de cuya plaza pas a Buenos Aires donde se dedic al comercio.
En 1801 viaj a Chile por asuntos de sus negocios y permaneciendo un tiempo
en esa Capitana General, otorg poder a Gerardo Antonio Pose para que en su representacin contrajera enlace con doa Juana Insa. de Buenos Aires.
Al producirse la primera invasin ingle*a en 1806 estaba ya de regreso en esta
ciudad. Los historiadores Castro Lpez y Udaondo por su parte, anotan la presencia de Domnguez en tan trgicos momentos.
Domnguez prest excelentes servicios a la reconquista de Buenos Aires, que
sera lograda merced al valor y decisin de Liniers y fue as como contribuy con
sus bienes y adems batindose como Teniente del Regimiento de Gallegos.
Lleg por fin el ao 1810 y ese crucial momento para la Historia hispanoamericana lo sorprende desempeando las delicadas funciones de Juez Diputado de Polica en el Cabildo de Buenos Aires.
Su prestigio como hombre de negocios y sus firmes ideas realistas, a fuer de
espaol, determinaron sin duda su presencia entre los capitulares de la capital del
Virreinato.
En los acontecimientos del ao 10 su actividad en el Cabildo es permanente y
solidaria con el Virrey Cisneros.
En la histrica semana de Mayo, a*i=ti al acuerdo del da 21. donde conjuntamente con Manuel Jos de Ocampo se lo diput en nombre del Cabildo y ante el
Virrey Ci-neros. para presentarle el oficio tambin subscripto por l solicitando
de este ltimo la pertinente autorizacin para convocar a un Congreso pblico. El mandatario hispano respondi de inmediato en forma afirmativa, sabindose por su contentacin que haba sido entrevistado por los Diputados del Cabildo, a las 10 de la
maana de aquel mismo da 21.
A su regreso Domnguez fue nuevamente designado Diputado del Cabildo, esta
vez ante el Comandante de los Patricios Don Cornelio de Saavedra, con la finalidad
segn se lee en el Acta capitular de solicitarle "que se apersone en la Sala, a
fin de encargarle que aplique su celo a evitar todo tumulto y conservar el orden y
la tranquilidad pblica".
Asisti al Cabildo Abierto del da 22. donde conforme se lee en el acta respectiva estuvo situado "en la galera principal de las casas capitulares", dada su condicin de intgrame del Exmo. Ayuntamiento, "'para presidir el Congreso General".
Asisti al acuerdo riel 23. en cuya oportunidad se regularon los votos emitidos el
da anterior en el Caldillo Abierto y se dispuso la constitucin de una Junta bajo

123

la presidencia del Virrey Cisneros, que cesaba en el m a n d o , como COII-<TII. ncia de i.c
votacin que le h a b a resultado adversa.
Subscribir) el Bando fechado el misino 23. liando cuenta de '"que este Exm... ' abildo proceder i n m e d i a t a m e n t e a la ereccin de la J u n t a que hava J e e n c a r g a r s e
del m a n d o superior, basta q u e se congreguen los D i p u t a d o s q u e se .^civoeain de
las Provincias interiores, p a r a establecer la forma de G o b i e r n o ms conveniente'".
As pues, tras de cesar el Virrey y antes de retomar fugazmente el mando como
P r e s i d e n t e d e la J u n t a . A n d r s Domnguez integro el " E x m o . C a b i l d o G o b e r n a d o r " ,
como se titula ese orgai:i*mo en el acta del a c u e r d o del 24, al cual tambin asistir'!
nuestro biografiado.
Su nombre- aparec' s u b s c r i b i e n d o el acta de instalacin de la efmera J u n t a presidida por C u n e r o s el 24, a* como en el acuerdo del 25 y luego en ;] acta reconociendo el mi*ino da 2 a la J u n t a presidida por Saavedra. ira* de r e . x \ i r \ a n u l a r
la que se haba constituido el da anterior.
F i r m el acta de instalacin de la J u n t a el 25 y finalmente lo hi/o con la del
28, perteneciente esta ltima a! J u i a m e n l o prestado a la J u n t a por el Cabildo y otras
autoridades.
El 11 de Julio de 1810 form parte del A c u e r d o , d e s t i n a d o a disponer la adopcin d e m e d i d a s p a r a c u p l i r la escasez d e c a r n e .
A consecuencia de su poslura n e t a m e n t e realista, frente a la J u n t a presidida por
Saavedra, fue confinado a la G u a r d i a de Ranchos.
C"ii el correr del tiempo volvi a su h o g a r y se mantuvo alejado de los negocios
pblicos, pero no del Comercio que volvi a ejercer en un almacn d e la calle M a i p .
D e s e n g a a d o del mundo y leal a sus convicciones, tuvo un trgico fin el 15 de
S e p t i e m b r e de 1837.
C. T. d e P e r e i r a Lahitle.

DOMNGUEZ, Jos Len


N a c i en Mendoza en 1777. siendo hijo de F r a n c i s c o Domnguez y de doa
P e t r o n a H e r n n d e z , quienes en 1801 lo enviaron a Buenos Aire* para que se dedicara al comercio.
E - t a n d o dedicado a estos menesteres, sobrevino la p r i m e r a invasin inglesa
y de*pus de la misma, por su valiente c o m p o r t a m i e n t o en esa circun*tancia, fue
ascendido a Su bien ente de la 4 a C o m p a a del Cuerpo de Artillera 113 de dic . e m b r e d e 1 8 0 6 ) . Segn su propia foja de servicios p a r t i c i p t a m b i n e las
acciones de la segunda invasin del ao 1807. tales como el a t a q u e a los Corrales
de Miserere y otros episodios.
Su ascenso posterior fue a Capitn de la Compaa de g r a n a d e r o s del Batalln
d e A r r i b e o s , con d e s p a c h o s d e fecha 2 d e d i c i e m b r e d e 1807. o b t e n i e n d o los de
C a p i t n g r a d u a d o , expedidos en el Alczar de Sevilla el 13 de enero de 1809.
Asisti al Cabildo Abierto del 22 de mayo de 1810. d o n d e vot e x p r e s a n d o :
" Q u e tambin se conformaba con el parecer del Sr. D. J u a n Florencio T e r r a d a " .
Este ltimo lo haba hecho en los *iguien!e* t r m i n o s : " Q u e se conformaba con el
voto del Sr. D. Cornelio S a a v e d r a , debiendo tenerlo activo y decisivo el Sr. Sndico
Procurador general".
P a r t i c i p en la Expedicin al Alto P e r dirigida por F r a n c i s c o Antonio Ortiz
de O c a m p o . al mando de la C o m p a a de G r a n a d e r o s ( j u n i o de 1810l y contribuv
a la captura de Liniers. Gutirrez de la Concha y d e m s contrarrevolucionarios.
Luego de distintos movimientos. a*is!i a la accin de Santiago de Colagaila.
a raz d e lo cual exj>re*a una foja suya "fue agraciado con el goce y sueldo d e
T e n i e n t e Coronel vivo". Destinad.) al Regimiento 6 re Infantera, estuvo e n el
d e s a s t r e de! Desaguadero (20 de junio de l f l l l i , contribuyendo eficazmente a reunir
las tropa* dispersas, d e - p u s de la batalla.
12t

Posteriormente fue nuinbrjdci C o m a n d a r l e de *u Batalln y merced j su intervencin y a la del Coronel J u a n Antonio Argerich, impidi una sublevacin de
cabo* y soldados.
T a m b i intervino para r e p r i m i r l a conmocin de Polo*. Ascendido a Sargt^ito
Mayor 1.1811). hubo de bajar a la Capital con destino al Regimiento N " 3 \ al
poco tiempo destinado al Regimiento N'-1 2 de Patricios, recibiendo la efectividad
de T e n i e n t e Coronel de dicho cuerpo, con fecha 14 de mayo de 1812.
M a r c h en seguida j guarnei'er la* b a t e r a s del Rosario con 500 h o m b r e s , pero
no tuvo xito en su encuentro con la* fuerzas realistas navales. C o m a n d luego
tas bateras de P u n t a Gorda, hasta que el 5 de julio de 1813, se le dio de baja del
Regimiento V=' 2. para confirsele el cargo de T e n i e n t e G o b e r n a d o r de Corriente*,
q u e asumi el 2 3 d e septiembre del mismo ao. All g o b e r n en medio d e u n a
verdadera a n a r q u a , oponindose a la poltica de Artiga*, q u i e n levantado en a r m a s
cutitra su autoridad logr desalojarlo del poder el 10 de mayo de 1814. merced
ul concurso de la Compaa de Dragones c o m a n d a d a por el T e n i e n t e J u a n Bautista
Mndez.
\ uello a Buenos Aires comand un tiempo el Regimiento N' 1 o y el 26 de mayo
de 1815. fue nuevamente n o m i n a d o T t e . Coronel del Regimiento N'1' 2. al m a n d o
riel 1er. Batalln, con el cual volvi al Alto P e r , al m a n d o de F r e n e h . En 181b
se le confi el m a n d o del R e g i m i e n t o 9 de Infantera y en 1817 lo* despacho* de
T e n i e n t e Coronel de dicho cuerpo. Pele contra lo* a n a r q u i s t a s de S a n i a Fe (18191,
siendo ya Coronel graduado rle*ilc 1818. Fue leal al General F e r n n d e z de la Cruz,
cuando el movimiento sedicioso de Arequito 18 de enero de 1820) y de all regres
a su provincia natal.
De Mielta a Bueno* Aire*, en mayo de 1820. ofreci sus servicios al G o b e r n a d o i
Ildefonso Ramos Meja y luego *e ppuso a las rdenes del T e n i e n t e Coronel J u a n
Bautista Morn.
El 13 de diciembre de 1820 fue autorizarlo pura volver a Mendoza y en 1821
c o m b a t i contra J o s Miguel C a r r e r a , al m a n d o de una divisin de las ir* armas,
que h a b a formado expresamente con tal fin. Carrera fue finalmente d e r r o t a d o
en P u n t a del Mdano (31 de agosto de 1821) y fusilado el da 4 de -septiembre.
E n 1822 r e t o r n a Bueims Aires y al comienzo de la G u e r r a con el Brasil
(principios de 18261. se le encarg la mi*i'i de restablecer una b a t e r a e n P u n a
Gorda, pero el Gobierno dio contraorden el o 'le marzo de dicho ao. por considerar
impracticable dicho proyecto debido a las crecientes del P a r a n .
El 28 de octubre de 1826 fue d a d o de a l t a en la P l a n a M a y o r del E j r c i t o y
en ella revistaba cuaniln el 1" de d i c i e m b r e d e 1828. se produjo la Revolucin
de Lavalle. de quien fue edicto.
El 7 de agosto de 1829. como "Coronel r e t i r a d o " , a bordo de la barca " F l o r e n l i n a " se traMad a l a Banda Oriental. Hasta febrero de 1830. su n o m b r e figura en la
P l a n a M a v o r del E i r c i t o . r e a p a r e c i e n d o el 20 de junio de 1831. r-n la Pinna Mavor
Inactiva, hasta -u fallecimiento ocurrido en Buenos Aire* el P de- o c t u b r e de 1 H3/i.
contando t-monees, f'ill ao* de edad, romo ei.n*l en la p a r t i d a a s e n t a d a en el folio
170 del Libro 4" d e Muerto* de la parroquia d e Sa-i Nicols d e Bari.
F u m n -ii Iniciar en la c i ' a d a parroquia ele San Nicol* de Bari. el .'O rb' junio
de ItlO. con j u a n a Josein Girado, hila de Jos Girado y de F r a n - i s r a Bentez.
El matrimonia de dicho Cabildante fue bendecido por el Cura le San Nicols
Julin Jo* de Gainza. actuando i orno testigo* Blas M a r t n e z v F e r m i n a Girado.
d,' acuerdo con l a - tefere. eia q u e se cnenntraron en el Libro 6" de M a t r i m o n i o s de
'a mencionada irarroquij. fol. o 2 v.
' n a bija. F.nli'n.n. ea- con L:ii inno P'-mngue?. vecino d>- San F e r n a n d o . En
niiiiil,. a firur.o Josci,, Girado d e Domnguez. c c * t a q u e falleci el 22 d e febrero
- i - 1852.
C. T. d P e r r i r a I '/!-

12=

DONADO, Agustn
Agustn J o s D o n a d o , naci en Buenos Aires el 28 de agosto de 1768. en el
hogar formado por Miguel Donado con P e t r o n a Bohrquez. Bautizado eu 3 de sep
tiembre del mismo ao. de manos del Cura interino de la C a t e d r a l . P b r o . Domingo
Suriano Rodrguez y sindole i m p u e s t o s los nombres de A g u s t n R a m n Jos. F u e
su p a d r i n o D . P a b l o L a n a j e ( L i b r o 12 d e Bautismo*, f (J lo 4 6 1 , del Archivo d e
La M e r c e d ) .
En 1803 d e s e m p e a b a funciones en la administracin de los 30 pueblos g u a r a n e s .
D e s p u s d e las inva*iones inglesas, se perfilan los sntomas que d e s e m b o c a r a n
en la Revolucin de M a y o . El movimiento se va gestando y es Donado uno de sus
precursores i n m e d i a t o s .
Integra ya en 1810 el g r u p o de patriotas decididos y es l quien bajo un
aguacero torrencial, logra o b t e n e r en el R e s g u a r d o un i m p o r t a n t e documento que
h a llegado el 18 d e m a y o d e 1810. con Id valija d e la c o r r e s p o n d e n c i a q u e t r a e
la fragala inglesa ' ' V e n e r a b l e " ( c a p i t n G u i l l e r m o "Wrighti, que haba zarpado de.
L o n d r e s el 13 de marzo a n t e r i o r .
D o n a d o conoca p e r f e c t a m e n t e el idioma ingls y el papel reeienlemente llegado
de la capital del Imperio Britnico, ilustraba con certeza sobre la situacin que
i m p e r a b a en Espaa.
Aquella traduccin decidi a los patriotas a no a g u a r d a r ms tiempo, para
definirse. Donado entra a desenvolver una febril actividad d u r a n t e los dV q u e se
conocen en la Historia bajo la d e n o m i n a c i n d e " S e m a n a d e M a y o " .
T r a n s m i t i las novedades de Londres a Hiplito Vieyte y a Nicols Rodrguez
P e a , con quienes se dirigi a la casa del C o m a n d a n t e M a r t n Rodrguez, d o n d e
convocaron al entonces M a y o r J u a n J o s V i a m o n t e . q u e a l a sazn d e s e m p e a b a
la inspeccin de tres b a t a l l o n e s cvicos y solicitaron entonces a uno y otro jefe
el apoyo de las fuerzas militares.
A] ofrecrsele a V i a m o n t e que se pusiera a la cabeza de los Patricios para
p r o c e d e r a la depo*icin de1! Virrey, dicho Jefe prefiri l l a m a r a don Cornelio
d e S a a v e d r a . q u i e n se h a l l a b a en su q u i n t a d e S a n Isidro, y era el s u p e r i o r
j e r r q u i c o en el c o m a n d o de dicho cuerpo.
Se le- escribi a Saavedra. as como a Castelli v Belgrano. q u e tambin se
hallaban au*entes. E*tos dos ltimos, pudieron r e u n i r - e aquella misma noche, pero
Saavedra recin Reg e n t r e las once y once y media del da siguiente 1 9 de
mayo- en cuya o p o r t u n i d a d se h a b a n vuelto a r e u n i r en casa d e R o d r g u e z .
Con Saavedra pTe*entc sei reunieron en la noche del mi*mo 19. en lo de
N i e o l i - Rodrguez Pea, " d e t r s del Hospital de S a n M i g u e l " , v se trat la tnejoi
m a n e r a para lograr del \ irrev Cisneros la convocatoria de un Cabildo Abierto.
En lo-- das s u b s i g u i e n t e s se gestion la convocatoria del Cabildo Abierto y
al saberse el xito de las tratativas. despus de la entrevi*ta mantenida con el
Virrey por Castelli y Rodrguez (20 de m a y o ) , cuenta el ltimo de los n o m b r a d o s :
" E n el a c ' o salieron Beruti, Pea, Donado, con varios criado*, llevando con-igo
canasto* d o n d e recoger c u a n t a s golosinas y licores g u a r d a s e n las confiteras d e
lliieno* Aires, para ofrecer con ellos al pueblo criollo una gran mesa de libre
acceso, donde por primera vez celebrasen la comunin de su nacimiento a la vida
libre. Esa mesa p e r m a n e c i servida en casa de- Rodrguez P e a d u r a n t e tres d a s
consecutivos".
Lleg por fin el a n h e l a d o dia 22. Reunido el Cabildo Abierto, el historiador
J u a n E*te| ( an Guaslavino, nos dice que en esa magna asamblea " o c u p a b a su l u g a r
al lado de F r e n e h y D u p u y " . En el acta respectiva su n o m b r e figura entre los re
Antonio Luis Beruli v del Tenienlc- Coronel urbano D. M a n u e l Finio. Despus
figuran M a r i a n o Conde v Pedro \ aleiio Albano. siguindoles en la nmina Domingo F r e n e h y Vicente Dupuy. Al votar lo hace <le*pus de D. Antonio Luis Beruli
y a n t e s del Dr. M a t a s P a t r n .
126

El voto de Donado expresa: ''Que asi mismo reproduca el voto del Sr. D. Manuel
Be/grano". Por su parte Belgrano haba volado en los siguientes trminos: "One
reproduce el voto de! Sr. D. Cornelia Saavedra y que el caballero Sndico Procurador
general tenga voto dedsivo".
Producida la Revolucin de Mayo e instalada la Junta bajo la presidencia de
Saavedra. Donado se manifest adicto a la poltica de Moreno. En julio de 1810.
pas a ser Alcalde del distrito decimocuarto, de acuerdo con el Secretario de la
junta, en circunstancias que el gobierno patrio proceda a remover los Alcaldes
de los cinco grandes cuarteles en que estaba dividida la ciudad en el orden administrativo.
Al producirse ]a revolucin del 5 v 6 de abril de 1811. Donado fue deportado
a la Guardia de Lujan "hasta nueva determinacin". Pero luego del movimiento
del 8 de octubre de 1812, recuper su antigua influencia y acept e| cargo de
Comandante del Resguardo, para el cual lo design el Segundo Triunvirato, y en
cuyas unciones procur obtener el armamento para el gobierno, de los buques
ingle=es que comerciaban en ello secretamente, as como comunicaciones secretas y
expedidas con Montevideo y el Litoral.
El ya citado historiador Guastavino, expresa: "Substituy a D. Nicols Rodrguez
Pea, por pocos das, en el Gobierno de Mendoza", aunque lan slo fuera por
breve tiempo.
En la Asatnblea del Ao \ III. represent a San Luis y *i bien fue parlidario
de Alvear, al producirse la Revolucin nacional y federal de 1815. juntamente con
Rodrguez Pena le aconsej la renuncia que el mandatario present el 14 de abril
de dicho ao. Desde 1813 basta ese momento, haba desempeado importantes tareas.
Como Asamblesta su firma aparece en el Manifiesto del 26 de enero; posteriormente asume el Departamento de Hacienda, en cuyo desempeo se encuentra el 14
de enero de 1814, para luego serle confiado por decreto del Director Posadas dictado el 21 de febrero del mismo ao. el cargo de Comandante del Resguardo Martimo, que ya haba desempeado.
A la cada de Alvear fue desterrado a San Luis v multado en la suma de
20 pe*os, a ms de imponrsele el embargo de sus bienes. La oportuna intervencin
del Comandante Jos Ambrosio Carranza, personaje influyente dentro del rgimen
surgido a ra?, de la Revolucin de Fontczuelas. permiti que Donado trocase el lugar
de su destierro por la Guardia de Lujan, en vez de la lejana provincia de San Luis,
mientras su familia quedaba autorizada para residir en Buenos Aires.
Recin en 1819, obtuvo *u absolucin por el Congreso Nacional y mediante el
recurso de apelacin que haba interpuesto.
El 16 de abril de dicho ao volvi a ocupar sus antiguas funciones re- Comandante del Resguardo Martimo. As consta en el Libro N':' 83. folio 397. de los
"Grados Militares. Empleos fin/es. l'.rdulas dr Retiro, jubilui iones, Lic-ncias Absolutas - 1810-1821". que se han publicado en el "Registro Oficiar que apareci en
1879. En e] Libro N'-1 84, fol. 370. de la misma fuente documental, consta que
con fecha 24 de marzo de 1820. fue nombrado Comandante del Resguardo de mai
y tierra".
Jacinto R. Yaben en sus "Biografas Argentinas y Sudamericanas", Tomo IV,
Bueno* Aires. 1955. pp. 181. espresa que el 7 de marzo de 1821 fue designado
'"Comandante de los Resguardos Lnidus de la Provincia", pero en el Libro Nsn 85,
fol. 253. de bis "Grados Militares, Empleos Civiles, etc.", antes mencionado, consta
que en tal fecha obtuvo su nombramiento como "Comandante del Resguardo interino".
En las elecciones del 2 de enero de 1828. correspondiente* a lo* partidos de
San Nicols de los Arroyo:-. San Pedro y Baradeo. result elegido Representante
juntamente con Manuel Ascorra. Posteriormente fue Representante por los partidos
de Quilmes. Ensenada y Magdalena, final izando su perodo juntamente con el olro
Diput