GACETAOFICIALDEBOLIVIA

DECRETOSUPREMON0286

EVOMORALESAYMA
PRESIDENTEDELESTADOPLURINACIONALDEBOLIVIA

CONSIDERANDO:

QueelPargrafoIIdelArtculo363delaConstitucinPolticadelEstado,dispone
que Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB podr conformar asociaciones o
sociedadesdeeconomamixtaparalaejecucindelasactividadesdeexploracin,explotacin,
refinacin,industrializacin,transporteycomercializacindeloshidrocarburos.

QueelArtculo9delaLeyN3058,de17demayode2005,deHidrocarburos,
determinaqueelEstado,atravsdesusrganoscompetentes,enejercicioyresguardodesu
soberana,establecerlaPolticaHidrocarburferadelpasentodossusmbitos,ydisponeque
elaprovechamientodeloshidrocarburosdeberpromovereldesarrollointegralsustentabley
equitativo del pas, garantizando el abastecimiento de hidrocarburos al mercado interno,
incentivandolaexpansindelconsumoentodoslossectoresdelasociedadypromoviendola
exportacindeexcedentesencondicionesquefavorezcanalosinteresesdelEstado.

Queelincisod)delArtculo10delaLeyN3058,referidoalosPrincipiosdel
Rgimen de los Hidrocarburos, establece el principio de continuidad que obliga a que el
abastecimiento de los hidrocarburos y los servicios de transporte y distribucin, permitan
satisfacerlademandadelmercadointernodemanerapermanenteeininterrumpida,ascomoel
cumplimientodeloscontratosdeexportacin.

Queelincisod)delArtculo11delaLeyN3058disponequeunodelosobjetivos
generalesdelaPolticaNacionaldeHidrocarburosesgarantizar,acorto,medianoy largo
plazo, la seguridad energtica, satisfaciendo adecuadamente la demanda nacional de
hidrocarburos.

QueelPargrafoVIdelArtculo17delaLeyN3058,sealaquelaimportacinde
hidrocarburos ser realizada por YPFB, por s o por contratos celebrados con personas
individuales o colectivas, pblicas o privadas, o asociado con ellas, debiendo el Estado
realizarlasconprioridadyensucaso,ejercerlaopcindeasociarseparalaejecucinde
aquellas.

QuelaLeyN3740,de31deagostode2007,disponequeencumplimientoalo
establecidoenelArtculo139delaConstitucinPolticadelEstadoylaLeyN3058,elPoder
Ejecutivo,concarcterprioritario,debegarantizarlaatencindelmercadointernodemanera
permanenteeininterrumpida,considerandoelconsumodomstico,comercialeindustrialyel
transporte.Asimismo,promoverlasiniciativasdeindustrializacindeloshidrocarburosenel
pas.

QuelaLeyN1990,de28dejuliode1999,establecequesalvolodispuestoenlos
Acuerdos o Convenios Internacionales ratificados constitucionalmente, el Poder Ejecutivo
1

GACETAOFICIALDEBOLIVIA
mediante Decreto Supremo establecer la alcuota del gravamen arancelario aplicable a la
importacindemercancas,ycuandocorresponda,losderechosdecompensacinydelos
derechosantidumping.

QueelArtculo39delPresupuestoGeneraldeNacinGestin2009,referidoala
SubvencinenAlimentoseHidrocarburos,determinaqueparalagestin2009,encasode
emergencias y desabastecimiento de alimentos e hidrocarburos, el Poder Ejecutivo podr
aplicarpolticasdesubvencinaestosproductosconrecursosdelTesoroGeneraldelaNacin
TGN,crditosy/odonaciones,losmismosquesernautorizadosmedianteDecretoSupremo.
LasubvencinsealadapodrserfinanciadaconrecursosprovenientesdelTGN,crditosy/o
donaciones. El Poder Ejecutivo deber reglamentar mediante Decreto Supremo las
modalidadesdesubvencinyotrosaspectosoperativosparasuaplicacindirecta.

QueelArtculo13delDecretoSupremoN27190,de30deseptiembrede2003,
establece que las ventas de gasolina natural y gasolina blanca a refineras o industrias
autorizadas por la Superintendencia de Hidrocarburos, actual Agencia Nacional de
Hidrocarburos,parautilizardichosproductoscomomateriaprimaobienesintermedios,alno
estardestinadasaltransporte,usooconsumo,nosonobjetodeestegravamen.

Que el Decreto Supremo N 28419, de 21 de octubre de 2005, establece las

condicionesyrequisitoslegalesytcnicosparalaimportacindeproductosreguladosyno
reguladosdehidrocarburoslquidos.

Que el Decreto Supremo N 29868, de 20 de diciembre de 2008, establece el

tratamientotributarioyarancelarionecesarioparalaimportacindeinsumosyaditivosparala
obtencindeGasolinaEspecialysucomercializacin,porpartedeYPFB.

Que es prioridad del Gobierno velar por el abastecimiento de combustibles en el

mercadointerno,comounaactividaddeserviciopblico,enelmarcodelaLeyN3058,
DecretoSupremoN28701,de1demayode2006ynormasreglamentariasqueregulanla
comercializacin y abastecimiento de combustibles, tomando para ello las previsiones
correspondientes.

ENCONSEJODEMINISTROS,

DECRETA:

ARTCULO 1. (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto

establecerlosprocedimientos,eltratamientotributarioyarancelarioparalaimportacinde
insumos y aditivos para la obtencin de Gasolina Especial por parte de Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB y YPFB Refinacin S.A., as como autorizar la
subvencinporlaobtencindeGasolinaEspecialresultantedelamezcladegasolinablanca
coninsumosyaditivosimportados.

ARTCULO2.(VOLUMENESIMPORTADOS).
2

GACETAOFICIALDEBOLIVIA
I.

II.

LosvolmenesdeinsumosyaditivosaserimportadosparalaobtencindeGasolina
EspecialserndefinidosporYPFB.
YPFBdeberreportarperidicamentealMinisteriodeHidrocarburosyEnergayala
Agencia Nacional de Hidrocarburos, en el marco de la normativa vigente, la
informacinrelativaalosvolmenesdeinsumosyaditivosimportados.

ARTCULO3.(AUTORIZACIONESPARALAIMPORTACIN).
I.

II.

LaAgenciaNacionaldeHidrocarburosemitirlaautorizacincorrespondienteparala
importacindeinsumosyaditivosdestinadosalaobtencindeGasolinaEspecial,a
solicituddeYPFBoYPFBRefinacinS.A.,previaautorizacindeYPFBparaesta
ltima,conformelosrequisitosestablecidosenelArtculo3delDecretoSupremoN
28419,de21deoctubrede2005.
El Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas dependiente del
Ministerio de Gobierno, emitir en un plazo mximo de cinco (5) das hbiles
perentorios a partir de recibida la solicitud, el permiso correspondiente para el
trnsito de insumos y aditivos importados por YPFB o YPFB Refinacin S.A.,
destinadosalaobtencindeGasolinaEspecial.

ARTCULO4.(DIFERIMIENTODELGRAVAMENARANCELARIO).
ParalaimportacindeinsumosyaditivosenelmarcodelpresenteDecretoSupremo,
sedifiereaceroporciento(0%)elpagodelGravamenArancelarioGAporunplazode
trescientossesentaycinco(365)dascalendariocomputablesapartirdelapublicacindel
presente Decreto Supremo. Las subpartidas arancelarias correspondientes a los indicados
productos, sern establecidas por los Ministerios de Economa y Finanzas Pblicas y de
HidrocarburosyEnerga,medianteResolucinBiMinisterial.

I.

II.

ARTCULO5.(NOTASDECRDITOFISCAL).
SeautorizaalMinisteriodeEconomayFinanzasPblicasaemitirNotasdeCrdito
FiscalNOCRESnegociables afavordeYPFBconcargoasupresupuesto, por
conceptodesubvencinporlaobtencindeGasolinaEspecialcomoproductodela
mezcla de gasolina blanca con insumos y aditivos importados. Estas NOCRES
debernserendosadasafavordeYPFBRefinacinS.A,cuandolaimportaciny
obtencin de Gasolina Especial estn a cargo de esta empresa. YPFB y YPFB
Refinacin S.A. priorizarn el uso de estas NOCRES para el pago del Impuesto
EspecialalosHidrocarburosysusDerivadosIEHD.
LasubvencinporlitroparaYPFB,serigualalasumatoriadelcostodeimportacin
deinsumosyaditivos,elpreciodegasolinablancayelIEHD,menoselprecioPre
Terminal de Gasolina Especial vigente publicado por la Agencia Nacional de
Hidrocarburos.

GACETAOFICIALDEBOLIVIA

Para el caso de YPFB Refinacin S.A., la subvencin por litro ser igual a la
sumatoriadelcostodeimportacindeinsumosyaditivosyelpreciodegasolina
blanca,menoselprecioExRefineradeGasolinaEspecialvigentepublicadoporla
AgenciaNacionaldeHidrocarburos.

Enamboscasos,elmontodelasubvencinserigualalproductodelvolumendela
GasolinaEspecialresultantedelamezcladegasolinablancaconinsumosyaditivos
importadosporlasubvencinporlitro.

III.

IV.

Para la emisin de las NOCRES, YPFB presentar al Ministerio de Economa y

FinanzasPblicaselclculodelmontodelasubvencin,ascomolacertificacinde
losvolmenesycostosmencionadosenelPargrafoIIdelpresenteArtculoaser
realizadaporlaAgenciaNacionaldeHidrocarburos.
ElMinisteriodeHidrocarburosyEnerga,mediantereglamentacinespecficaaser
aprobada por Resolucin Ministerial, establecer la estructura de costos para la
obtencindeGasolinaEspecialcomoproductodelamezcladegasolinablancacon
insumos yaditivos importados,la metodologade clculodela subvencin y los
procedimientoscorrespondientesparasolicitarlaemisindelasNOCRES.

ARTCULO6.(DETERMINACINALCUOTAIEHD).
SeestableceunaalcuotaespecficadelIEHD,iguala0,00Bs/Ltparalosinsumosy
aditivos importados por YPFB o YPFB Refinacin S.A. para la obtencin de Gasolina
Especial,deacuerdoaloestablecidoenlaResolucinBiMinisterialsealadaenelArtculo4
delpresenteDecretoSupremo.

ARTCULO 7. (MODALIDAD DE DESPACHO). La Aduana Nacional podr

aplicar la modalidad de Despacho Anticipado para las importaciones establecidas en el
presente Decreto Supremo, considerando los mismos aspectos operativos dispuestos en el
Artculo2delDecretoSupremoN29732,de8deoctubrede2008.

DISPOSICIONESTRANSITORIAS

DISPOSICIN TRANSITORIA NICA. Los procesos en curso que fueron

iniciadosdeacuerdoalodispuestoporelDecretoSupremoN29868,concluirnenelmarco
delasdisposicionescontenidasenste.

DISPOSICIONESABROGATORIASYDEROGATORIAS

DISPOSICIONESABROGATORIAS. SeabrogaelDecretoSupremoN29868,
de20dediciembrede2008.

LosseoresMinistrosdeEstado,enlosDespachosdeEconomayFinanzasPblicas,
4

GACETAOFICIALDEBOLIVIA
ydeHidrocarburosyEnerga,quedanencargadosdelaejecucinycumplimientodelpresente
DecretoSupremo.

EsdadoenelPalaciodeGobiernodelaciudaddeLaPaz,alosnuevedasdelmesde
septiembredelaodosmilnueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn

QuintanaTaborga,NardiSuxoIturry,CarlosRomeroBonifaz,AlfredoOctavioRadaVlez,
WalkerSixtoSanMiguelRodrguez,MariaCeciliaRocabadoTubert,NoelRicardoAguirre
Ledezma, Lus Alberto Arce Catacora, Oscar Coca Antezana, Patricia Alejandra Ballivin
Estenssoro,WalterJuvenalDelgadilloTerceros,LusAlbertoEchazAlvarado,CelimaTorrico
Rojas,CalixtoChipanaCallisaya,JorgeRamiroTapiaSainz,RenGonzaloOrellanaHalkyer,
RobertoIvnAguilarGmez,JuliaD.RamosSnchez,PabloGrouxCanedo.