Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Edio 2
pb
Programa 96
Sistema de admisso
Ventilao da casa de mquinas
ndice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina
Ar de admisso para o motor . . . . . . . . . . 3
Ar de admisso retirado de fora
da sala de mquinas . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Entrada de ar da casa de mquinas . . . . . . 5
Filtro de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Consumo de ar, motores de
todas as velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Calor irradiado, motores de
todas as velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina
Consumo de ar, motores de
velocidade fixa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Calor irradiado, motores de
velocidade fixa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Presso do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ventilao do crter. . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ventilao do fechada do crter . . . . . 15
Dados importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1 588 427
Scania CV AB 1997-10
Programa 96
DA RESPONSABILIDADE DO INSTALADOR
GARANTIR QUE A INSTALAO SEJA EXECUTADA
CORRETAMENTE E DE CONFORMIDADE COM AS
INSTRUES DE INSTALAO DA SCANIA
Informaes pelo endereo:
Para clientes dentro das Amricas Central e do Sul:
SCANIA LATIN AMERICA LTDA
Industrial and Marine Engines
After Sales Service
Caixa Postal / Casilla de Correo 188
09810-902 S.B. Campo - SP - Brasil
Telefax +55 11 752-9174
Scania CV AB 1997
19:01-02
Programa 96
Ar de admisso para o
motor
Ar de admisso retirado
de fora da sala de mquinas
Potncia do motor
motor 9 = 160 mm
motor 11 = 175 mm
motores 12 e 14 = 210 mm
- O percurso da linha no poder ter dobras
duras.
- O interior da linha dever ser plano e uniforme.
- Caso se utilizem mangueiras, estas devero
ser reforadas para evitar o enrugamento.
Temperatura do
ar de admisso
19:01-02
Scania CV AB 1997
Programa 96
A medio de queda de presso normalmente
feita no medidor de vcuo. Se a linha entre o filtro
e o turbo no for de padro Scania, o medidor de
vcuo dever ser deslocado para uma seo reta
to prxima quanto possvel do turbo.
Dimetro do tubo de
admisso, mm
Scania CV AB 1997
Consumo
de ar
19:01-02
Programa 96
Consumo de ar
Seo transversal
mnima
19:01-02
Scania CV AB 1997
Programa 96
Filtro de ar
Os motores Scania so fornecidos com filtros de
ar com filtro de papel com ou sem pr-filtro e um
cartucho de segurana. Veja figuras 7, 7 e 7.
- O filtro de ar pode ser instalado horizontal ou
verticalmente. Dever ter acesso fcil para limpeza e substituio do filtro.
- O filtro de ar tem um medidor de vcuo que
dever ser colocado de maneira que facilite a
leitura. Se a instalao exigir longas linhas de
admisso, o medidor de vcuo dever ser localizado a 1 m do motor e de preferncia em uma
pea reta.
- O filtro de ar com pr-filtro (filtro grosso) tambm pode ser equipado com um cartucho de
segurana. Esta foi projetada para proteger o
motor contra contaminantes quando p.ex. o filtro principal estiver danificado e quando for se
trocar o elemento do filtro principal.
- Se o filtro de ar for equipado com pr-filtro
(filtro grosso) na chapa montada horizontalmente, dever ser virado de tal forma que a
palavra "TOP" fique para cima. Este tipo de filtro aparece na Fig. 7.
1. Lock
2. Filter insats
3. Filterhus
Fig 4. Filtro de ar Scania sem pr-filtro
(filtro grosso) e cartucho de segurana (servio mdio, 10,6 m2)
Scania CV AB 1997
19:01-02
Programa 96
2
4
1.
2.
3.
4.
1. Elemento de filtro
2. Indicador de vcuo
3
1.
2.
3.
4.
Fig. 6. Filtro de ar Scania com filtro grosso e cartucho de segurana (servio mdio, 16 m2)
19:01-02
Scania CV AB 1997
Programa 96
CONSUMO DE AR (kg/min) *)
Velocidade (rpm)
1200
1500
1800
1900
2100
2200
DS9 90
(168kW)
11
17
21
DS9 90
(192 kW)
12
18
22
DS9 90
(216 kW)
13
20
24
DSC9 46
(241 kW)
11
17
24
28
DSI9 48
(179 kW)
12
18
23
DSI9 48
(234 kW)
10
15
22
26
DSI9 53
(243 kW)
11
17
24
28
DS11 95
(244 kW)
13
18
23
28
DSC 11 56
(278 kW)
14
20
25
29
DSI11 71
(270 kW)
13
19
24
28
DSI12 40
(272 kW)
13
21
26
29
DSI12 40
(294 kW)
14
22
28
33
DSI12 40
(316 kW)
14
23
30
34
DS14 52
(320 kW)
15
21
29
35
DSC14 63
(376 kW)
16
24
32
38
DSI14 79
(353 kW)
16
24
32
38
Fig. 8. Tabela de consumo de ar para motores de todas as velocidades em kg/min com potncia total conforme ICFN e IFN.
Ar: +25 C, 100 kPa.
*) Note que o consumo de ar indicado em kg/min.
Converso para m3/min para as condies de teste especificadas: 0,858 x kg/min.
Scania CV AB 1997
19:01-02
Programa 96
1500
1800
1900
2100
2200
DS9 90
(168kW)
12
13
15
17
DS9 90
(192 kW)
14
15
17
19
DS9 90
(216 kW)
17
17
20
21
DSC9 46
(241 kW)
19
19
21
23
DSI9 48
(179 kW)
13
12
16
18
DSI9 48
(234 kW)
19
18
21
23
DSI9 53
(243 kW)
20
20
22
24
DS11 95
(244 kW)
21
20
22
24
DSC 11 56
(278 kW)
23
22
23
25
DSI11 71
(270 kW)
23
22
24
26
DSI12 40
(272 kW)
22
22
24
26
DSI12 40
(294 kW)
24
24
26
28
DSI12 40
(316 kW)
25
25
28
30
DS14 52
(320 kW)
24
22
25
27
DSC14 63
(376 kW)
28
26
27
30
DSI14 79
(353 kW)
27
24
26
29
19:01-02
Scania CV AB 1997
Programa 96
TIPO DE
MOTOR
DS9 92
(182 kW, STP)
DS9 92
(201 kW, STP)
DS9 92
(222kW, STP)
DSC9 49
(248 kW, LTP)
DSC9 49
(273 kW, LTP)
DSC9 50
(291 kW, STP)
DS11 96
(247 kW, STP)
DS11 97
(269 kW, STP)
DSC11 57
(268 kW, LTP)
DSC11 57
(299 kW, LTP)
DSC11 57
(330 kW, STP)
DSC11 58
(312 kW, LTP)
DSC11 58
(339 kW, LTP)
DSC11 58
(337 kW, STP)
DSC11 58
(363 kW, STP)
DSC11 58
(382 kW, STP)
DSI11 72
(296 kW, STP)
1500
1800
PRP
LTP
STP
PRP
LTP
STP
13
13
13
16
16
18
13
13
14
18
18
19
14
15
19
20
20
18
19
23
24
19
21
24
26
22
26
16
17
18
20
21
22
17
18
19
21
22
24
21
22
26
27
22
24
27
29
26
31
23
25
30
31
25
26
31
32
26
32
28
33
29
34
19
21
22
24
26
27
Fig. 10. Tabela de consumo de ar com potncia total para motores de velocidade
fixa em kg/min a um nvel de potncia STP (potncia de stand-by), LTP
(potncia de funcionamento a tempo limitado) e PRP (prime duty).
Ar: +25 C, 100 kPa.
*) Observe que o consumo de ar est indicado em kg/min. Converso para
m3/min para as condies de teste especificadas: 0,858 x kg/min.
10
Scania CV AB 1997
19:01-02
Programa 96
TIPO DE
MOTOR
DSC12 40
(337 kW, STP)
DSC12 41
(354 kW, STP)
DSC12 41
(381 kW, STP)
DSC12 41
(403 kW, STP)
DSC12 41
(398 kW, STP)
DSC14 57
(351 kW, LTP)
DSC14 57
(376 kW, LTP)
DSC14 57
(441 kW, STP)
DSC14 61
(362 kW, LTP)
DSC14 61
(420 kW, STP)
DSC14 62
(408 kW, STP)
DSI14 72
(398 kW, STP)
DSI14 72
(419 kW, STP)
DSI14 77
(366 kW, STP)
1500
1800
PRP
LTP
STP
PRP
LTP
STP
23
23
25
27
29
31
23
24
26
29
30
33
24
25
28
30
31
34
26
29
33
28
30
30
31
34
36
34
34
35
38
26
28
33
26
28
32
33
35
39
24
26
30
Fig. 11. Tabela de consumo de ar com potncia total para motores de velocidade
fixa em kg/min a um nvel de potncia STP (potncia de stand-by), LTP
(potncia de funcionamento a tempo limitado) e PRP (prime duty).
Ar: +25 C, 100 kPa.
*) Observe que o consumo de ar est indicado em kg/min. Converso para
m3/min para as condies de teste especificadas: 0,858 x kg/min.
19:01-02
Scania CV AB 1997
11
Programa 96
DS9 92
(182 kW, STP)
DS9 92
(201 kW, STP)
DS9 92
(222kW, STP)
DSC9 49
(248 kW, LTP)
DSC9 49
(273 kW, LTP)
DSC9 50
(291 kW, STP)
DS11 96
(247 kW, STP)
DS11 97
(269 kW, STP)
DSC11 57
(268 kW, LTP)
DSC11 57
(299 kW, LTP)
DSC11 57
(330 kW, STP)
DSC11 58
(312 kW, LTP)
DSC11 58
(339 kW, LTP)
DSC11 58
(337 kW, STP)
DSC11 58
(363 kW, STP)
DSC11 58
(382 kW, STP)
DSI11 72
(296 kW, STP)
Velocidade (rpm)
Nvel de
potncia PRP
Nvel de
potncia LTP
Nvel de
potncia STP
1500
1800
1500
1800
1500
1800
14
14
16
15
15
18
15
15
17
17
17
19
17
19
19
21
22
19
21
21
22
21
23
22
25
24
27
17
19
21
19
22
23
19
21
24
22
24
26
20
22
22
23
22
24
23
26
27
29
23
26
26
28
26
28
28
30
28
30
30
33
32
35
21
23
25
22
25
27
Fig. 12. Tabela de calor irradiado com potncia total para motores de velocidade fixa
em kW a um nvel de potncia STP (potncia de stand-by), LTP (potncia de
funcionamento a tempo limitado) e PRP (prime duty).
Ar: +25 C, 100 kPa.
12
Scania CV AB 1997
19:01-02
Programa 96
DSC12 40
(337 kW, STP)
DSC12 41
(354 kW, STP)
DSC12 41
(381 kW, STP)
DSC12 41
(403 kW, STP)
DSC12 41
(398 kW, STP)
DSC14 57 (351
kW, LTP)
DSC14 57 (376
kW, LTP)
DSC14 57 (441
kW, STP)
DSC14 61 (362
kW, LTP)
DSC14 61 (420
kW, STP)
DSC14 62 (408
kW, STP)
DSI14 72
(398 kW, STP)
DSI14 72
(419 kW, STP)
DSI14 77
(366 kW, STP)
Velocidade (rpm)
Nvel de
potncia PRP
Nvel de
potncia LTP
Nvel de
potncia STP
1500
1800
1500
1800
1500
1800
23
25
29
25
27
31
25
27
31
27
29
33
27
29
33
29
31
36
31
35
33
27
28
28
30
34
36
28
28
29
33
25
27
33
26
28
32
27
29
34
23
26
30
Fig. 13. Tabela de calor irradiado com potncia total para motores de velocidade
fixa em kW a um nvel de potncia STP (potncia de stand-by), LTP
(potncia de funcionamento a tempo limitado) e PRP (prime duty).
Ar: +25 C, 100 kPa.
19:01-02
Scania CV AB 1997
13
Programa 96
Presso do ar
Potncia do motor
Nvel do mar
Ventilao do crter
Os gases do crter do motor devero ser levados,
de preferncia, para fora da casa de mquinas por
meio de uma tubulao separada. Isto especialmente importante quando o motor est equipado
com uma ventoinha auxiliar. Isto especialmente
importante quando o motor est equipado com
uma ventoinha auxiliar, visto que sem isso os
gases do crter iriam se depositar no radiador,
com adeso de sujeira e p, o que obstrui o radiador e reduz o efeito de refrigerao.
- Os pontos a seguir so importantes para a ventilao externa dos gases do crter:
14
Scania CV AB 1997
19:01-02
Programa 96
19:01-02
Scania CV AB 1997
15
Programa 96
DADOS IMPORTANTES
Temperatura mxima do ar de admisso do motor para
um rendimento de 100% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+30 C
+60 C
10 coluna de gua
At 5 mm = 35 mm
......................................................
Entre 5 e 15 m = 50 mm
Vcuo de 50 - 60 mm coluna
de gua
16
Scania CV AB 1997
19:01-02