Вы находитесь на странице: 1из 9

PT MAJU SEJAHTERA

Jl. Gatot Subroto No. 07


Purwokerto
Purwokerto, November 13th, 2014
to
Designation. General Manager Affair
CV MEGA
Jl. Jendral Soedirman 23
Purwokerto
Dear Sirs,
Through this letter, let us introduce our company to you. Our company named PT Maju
Sejahtera is engaged in the distributor of office stationery.
According to the information we collect, CV MEGA is a property company that is growing
rapidly and will open again some marketing office in Tasikmalaya. In this connection, let us
offer some of stationery products that we market. Together with this letter we attach a list of
items and their respective prices.
If your company needs our services, then simply contact us via telephone numbers (0265)
35412 and well deliver the goods directly to the site. Further, we will send you an invoice
each end of the month for transactions occurring in the corresponding month. We will give
special discount if accumulated purchase within one month of more than Rp 2.000.000,
(two million rupiah).
We hope that this offer can proceed in a form of cooperation that benefits both parties. If Mr
interested, we are ready to make presentations and conduct further discussed.
Thus we submit the offer letter, delivered thank you for your attention.
Sincerely,
PT MAJU SEJAHTERA
Samsul Arif
Marketing Manager

Cranford
Lancashire
MN22 8YY
rf333@hotmilk.com
13th November 2014
Mrs Matty Jenkyns
Personnel Manager
Manchester General Hospital
Hollbrook Avenue
Manchester
MN1 5BJ
Dear Mrs Jenkyns
I am looking for a placement within a hospital environment from June to September of this
year. I am writing to you as I understand that Manchester General Hospital may have
appropriate vacancies available. I have a strong interest in laboratory procedures and clinical
diagnostics which I understand are predominantly carried out at this hospital. As I live only 5
miles from your site, travel and accommodation would not be a problem for me.
I first became interested in the hospital environment after a school visit to your site. I was
taken on a tour around the laboratories where the differing techniques used in testing clinical
samples for patients were demonstrated. Since then, discussion with my careers adviser has
confirmed my decision to aim for a career in this field.
Through my degree course, I have been able to develop my interest in biochemistry, whilst
improving my laboratory skills along with my numeracy skills. I have gained some
experience in HPLC and have good computing skills, having used several scientific
databases. I achieved 68% in my first year examinations and am hoping to achieve a high 2:1
for my course work this year. While at University, I have also been able to utilise my skills in
working with people through a variety of vacation jobs. My work at a busy insurance office
was valuable in teaching me the importance of ascertaining customers needs and providing
clear and accurate information.
I would be most grateful if you could consider me for any suitable positions. I will be
available for interview at any time and am at my home address in Cranford from late May
onwards. At all other times I can be contacted at my college address. Please find enclosed my
CV where you will find further information.
Yours sincerely
Rosalind Franklin

Jakarta, December 20, 2010


To:
Unitama Megatrading Corp
Human Resources Department
Puri Kembangan Street Kav.102
Jakarta Barat

Dear Sir,
I know that Unitama Megatrading Corp. is one of the biggest retail product distributors in
Indonesia, and I am sure it would be an excellent career opportunity to join in and work for
this respective company.
I would like to apply for direct marketing and sales officer position in your company. I am in
good health, willing to work, fast learning, and work well with others. I have my own
vehicle, driving license A and C. Also, I have good communication skill and speak English
fluently both oral and written.
I was graduated from Akademi Manajemen Perusahaan (AMP) YKPN Yogyakarta, majoring
in Marketing Management in December 2003, and have been working for Pratama Corp
Retails in sales and marketing department since January 2004. I believe my 2 years
experience in this related field would be useful for me to contribute your company better.
I would greatly appreciate an opportunity to convince you that my services would be an asset
to your company. I assure you that a high level of efficiency would be applied to any
assignment given to me. I hope my qualifications and experiences merit to your
consideration.
Thank you for kind attention, and I am looking forward to your reply.

Yours Faithfully,

Abdul Malik

1. Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa inggris


Yogyakarta, 26 November 2015
Personal Manager of Bimbel Bahasa Inggris Mudah
Gedung BIM Center, Jalan Seturan No. 14
Yogyakarta
I read your advertisement on jobs.com at 24 November and I am fully interested to be part of
your company. I am a student at English Department of Sanata Dharma University.
Your company is an educational company that focusing on giving English private lesson. I
believe I have all the requirements to be one of your private teacher. I am 22 years old and
now at my 6th semester at on my study. I am good at English both oral and written, and I am
also studying how to be a good teacher at class.
I hope you will grant me an interview and the opportunity to give you more details about my
self.
Yours faithfully,
Sukma Melati
Terjemahan
Yogyakarta, 26 November 2015
Personal Manager of Bimbel Bahasa Inggris Mudah
Gedung BIM Center, Jalan Seturan No. 14
Yogyakarta
Saya membaca iklan anda di jobs.com pada 24 November dan saya sepenuhnya tertarik untuk
menjadi bagian dari perusahaan anda . Saya seorang mahasiswa di Jurusan Bahasa Inggris
Universitas Sanata Dharma .
Perusahaan Anda adalah perusahaan pendidikan yang fokus pada memberikan pelajaran les
privat bahasa Inggris . Saya percaya saya memiliki semua persyaratan untuk menjadi salah
satu guru pribadi di perusahaan anda . Saya berusia 22 tahun dan sekarang di semester 6 di
studi saya . Saya menguasai bahasa Inggris baik lisan maupun tulisan , dan saya juga belajar
bagaimana menjadi guru yang baik di kelas .

Saya harap Anda akan memberikan saya sebuah wawancara dan kesempatan untuk
memberikan rincian lebih lanjut tentang diri saya .
Yours faithfully,
Sukma Melati
2. Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa inggris
Ashley Williams
7890 Maple Avenue
Anytown, USA, 55555
June 4, 2013
Kate Winsley
Team Lead
Kanina Healthcare Plus
456 Sunshine Trail
Yogyakarta, Indonesia 55555
Objective: Seeking a position as an IT Intern, where I can create utilities that support mission
critical applications, using SQL, MS Access, and COBOL.
Dear Ms. Winsley:
Your contact information was forwarded to me by Don Smith, your former intern. Don and I
are both enrolled in the same IT program at NYU, and he thought I would be a good match
for your internship program.
Im in my junior year and have earned a 3.7 GPA in my major. My course work to date has
given me a solid foundation in SQL, COBOL, and MS Access. I am able to grasp complex
processes quickly and can work through full project lifecycles. This includes designing,
coding, testing and integration. Im highly motivated and work well in a team environment.
This summer I will be taking a break from classes and am available to work 30 to 40 hours
per week, from May 15 through August 31. My resume is enclosed for your review.
I hope you will consider me for your internship program. Thanks in advance.
Best wishes,
Ashley Williams

Awilliams@gmail.com
(085) 456-7890
Terjemahan
Ashley Williams
7890 Maple Avenue
Anytown, USA, 55555
June 4, 2013
Kate Winsley
Team Lead
Kanina Healthcare Plus
456 Sunshine Trail
Yogyakarta, Indonesia 55555
Tujuan : Mencari posisi sebagai IT Intern , dimana saya bisa membuat aplikasi yang
mendukung aplikasi misi kritis , menggunakan SQL , MS Access , dan COBOL .
Dear Ms Winsley :
Informasi kontak Anda diteruskan kepada saya oleh Don Smith , mantan rekan magang
Anda . Don dan saya sama-sama terdaftar dalam program IT yang sama di NYU , dan dia
pikir saya akan menjadi rekan yang baik untuk program magang anda .
Saya di tahun pertama saya dan telah mendapatkan 3,7 IPK . Tentu saja pengalaman saya
kerja sampai saat ini telah memberi saya dasar yang kuat dalam SQL , COBOL , dan MS
Access . Saya bisa memahami proses kompleks dengan cepat dan dapat bekerja dalam situasi
mengejar target . Ini termasuk merancang, coding , pengujian dan integrasi . Saya sangat
termotivasi dan bekerja dengan baik dalam lingkungan tim .
Musim panas ini saya akan mengambil istirahat dari kelas dan saya tersedia untuk bekerja 30
sampai 40 jam per minggu , dari 15 Mei sampai 31 Agustus. Resume saya terlampir untuk
anda periksa.
Saya harap Anda akan mempertimbangkan saya untuk program magang Anda . Terima kasih
sebelumnya.
Best wishes,
Ashley Williams

Awilliams@gmail.com
(085) 456-7890
3. Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa inggris
Manager of Tembaga Pura Company
Surabaya
Dear Hiring Manager:
Your posting on Jobs.com for a Sales and Marketing Coordinator recently caught my eye, and
I think you will find I am an exceptional candidate for this position.
I am an accomplished administrative professional and a junior in the Marketing &
Management program at Riverrun University. Over the past ten years, I have provided highlevel support in a variety of industries and across multiple functional areas. I am now seeking
a position that will make the most of my administrative experience while offering additional
opportunities for personal and professional development.
In exchange, I offer exceptional attention to detail, highly developed communication skills,
and a talent for managing complex projects with a demonstrated ability to prioritize and
multitask.
My accomplishments and qualifications are further detailed in the attached resume. I
welcome the opportunity to meet with you and discuss the value that I can bring to your
organization.
Warmest regards,
Catelyn Stark
4. Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa inggris
Surabaya, November 17, 2015
Attention:
Personel Manager of PT MEGAH INDAH Tbk.
Gedung PT. MEGAH INDAH Tbk. 3rd floor
Jl. Macan Ompong Mo.27
Surabaya
Dear Sir/Madam,

Refer to your requirement advertised in Jawa pos November 17 2015, I am interested to joint
and to contribute with your respected company.
I am twenty-five years of age, single and in good health condition. I was graduated from UPN
VETERAN, Yogyakarta in 2007. My scholastic record is satisfactory and also skilled at
Accounting duties. I am be able to use English both oral and written, computer literate, able
to use MS Office package such as MS Excel, MS Word, MS PowerPoint, MS OutLook and
Internet, also familiar with English Correspondences and Administration duties.
Now, I am working as Accounting Staff at PT. JAYA SENTOSA. I am able to work well in a
team. I am willing to learn and to put my knowledge into practical. Enclosed is my resume
and latest photograph for your review and considerations.
I hope you will grant me an interview and the opportunity to give you more details about my
self.
Yours faithfully,
Simon Sanjaya
5. Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa inggris
Yogyakarta, Desember 12th 2012
Attention To: Human Resources Department
1. Kilat Sentosa
Jl. Satu Bangsa No. 45
Yogyakarta
Dear Sir/Madam,
I have read from your advertisement at Kedaulatan Rakyat and found that your company is
looking for employees for Engineer position. And I believe it is fit with my background
educational as Engineering Physics.
My name is Joni Purnama, I am twenty three years old. I am a fresh graduated from
Engineering Physics Department UPN VETERAN on November this year. My specialization
in Engineering Physics is Instrumentation and Control specialist. I consider myself that I have
qualifications as you want. I have good motivation for progress and growing, eager to learn,
and can work with a team or by myself. Beside that I posses adequate computer skill and
have good command in English both spoken and written.
With my qualifications, I confident that I will be able to contribute effectively to your
company. Herewith I enclose my :
1. Copy of Bachelor Degree (S-1) Certificate and Academic Transcript.

2. Curriculum Vitae.
3. Copy of Job Training Certificate from Coral Mine Company.
4. Recent photograph with size of 46
I would express my gratitude for your attention and I hope I could be the pasrt of your
company.
Sincerely
Joni Purnama

Похожие интересы