Seconde

Thme : Sant

FICHE PROFESSEUR
Classe : Seconde rentre 2010

Dure : 1,5 H

Thme : LA SANT

Sous-thme : LE

DIAGNOSTIC MDICAL

TITRE : LOOKING THROUGH MATTER (THE RADIOGRAPHY)

NOTIONS ET CONTENUS
Ondes lectromagntiques ;
Domaines de frquences.

COMPTENCES ATTENDUES
Extraire et exploiter des informations concernant la
nature des ondes et leurs frquences en fonction de
lapplication mdicale.
Connatre la valeur de la vitesse de la lumire dans le
vide (ou dans lair).
Pratiquer une dmarche exprimentale pour
comprendre le principe de mthodes dexploration
et linfluence des proprits des milieux de
propagation.

PR REQUIS :
CONNAISSANCES
CAPACITS
Signaux priodiques: priode, frquence, tension
Connatre et utiliser les dfinitions de la priode et
maximale, tension minimale ;
de la frquence dun phnomne priodique.
Ondes sonores ;
Dterminer les caractristiques dun signal
priodique.
Une valeur approche de la vitesse du son dans lair
Connatre une valeur approche de la vitesse du son
dans lair.
COMPTENCES TRANSVERSALES :
Comprendre et maitriser un vocabulaire scientifique anglo-saxon.

Rpondre une question par une phrase complte.

Rechercher, extraire et organiser des informations utiles.
Raisonner, argumenter.
Travailler en quipe de 2.
tre autonome dans son travail : savoir lorganiser, le planifier, lanticiper,
rechercher et slectionner des informations utiles.
Documents :
Pour les professeurs :
Texte inspir du site internet : http://en.wikipedia.org
Pour les lves:
Texte en anglais avec un questionnaire. Utilisation dinternet
1/10

Seconde

Thme : Sant

Distribuer le texte ; ventuellement le faire lire voix haute en classe DNL.

LOOKING THROUGH MATTER

Electromagnetic waves are part of our daily lives. They are used in order to transmit
information, to destroy cancer cells, to reheat food, to tan, to examine our skeleton etc. ...
Electromagnetic waves are classified according to their frequency (in Hz).
The visible light waves are only a very small part of E.M radiation (EMR). Our eye
perceives only the frequencies in vacuum (or air) in the range 3,81014 Hz to 7,51014 Hz.
White light is composed of all the radiations of frequencies between these two values. It is
a polychromatic light composed of radiation Violet-blue-green yellow-orange-red.
On either side of the visible range other electromagnetic waves are invisible to humans
but are detected by their effects or by measuring instruments.
The velocity of all electromagnetic radiation in vacuum is the same: approximately
3,00108 m/s, and it is significantly slower in material media, when they are not absorbed.
X-radiation (composed of X-rays) is a form of electromagnetic radiation. X-rays are
lower in frequency than Gamma rays and higher than UV light. Their frequency range is
from 30 petahertz to 30 exahertz (31016 Hz to 31019 Hz). In many languages, X-radiation
is called Rntgen radiation, after Wilhelm Conrad Rntgen, who is generally credited as
their discoverer, and who coined them X-rays to name an unknown type of radiation.
Hard X-rays (frequency in the range 31018 Hz to 31019 Hz) can penetrate solid objects,
and their largest use is to take images of the inside of objects in diagnostic radiography .

2/10

Seconde

Thme : Sant

Wilhelm Conrad Rntgen (27 March

Hand mit Ringen (Hand with Rings): print

1845 10 February 1923) was a German

of Wilhelm Rntgen's first "medical" X-ray,

physicist, who, on 8 November 1895,

of his wife's hand, taken on December 22,

produced and detected X-rays or Rntgen

1895 and presented to Professor Ludwig

rays, an achievement that earned him the

Zehnder of the Physik Institut, University of

first Nobel Prize in Physics in 1901

Freiburg, on 1 January 1896

Radiography is the use of the property of X-rays to get

through materials to view inside objects. The impact on society of
this technique has been immense with application fields including
medical, non-destructive testing, food inspection, security and
archeology.
A heterogeneous beam of X-rays is produced by an X-ray
generator and is projected toward an object. According to the
density and composition of the different areas of the object a
proportion of X-rays are absorbed by the object. The X-rays that pass through are then

3/10

Seconde

Thme : Sant

captured behind the object by a detector (film sensitive to X-rays or a digital detector)
which gives a 2D representation of all the structures superimposed on each other.
http://en.wikipedia.org

Questions

4/10

Seconde

Thme : Sant

1. Rechercher en anglais les mots suivants dans le texte : vide , onde , milieux
(matriels), faisceau , domaine visible
2. Citer les diffrents rayonnements qui composent les ondes lectromagntiques
daprs ce texte. En existe-t-il dautres ?
3. Quelle phrase du texte permet-elle de dire que les ondes lectromagntiques
peuvent se propager dans le vide. Donner un exemple dans la vie quotidienne.
La lumire du soleil arrive jusqu la Terre .
4. Les ondes sonores peuvent-elles se propager dans le vide (proposer une
exprience qui justifie votre rponse) ? Se propagent-elles plus vite dans lair ou
dans les tissus du corps ? (pr-requis : V. chographie)
5. Pourquoi les ondes sonores napparaissent-elles pas sur le spectre des ondes
lectromagntiques ?
6. Les ondes lectromagntiques se propagent-elles plus vite ou moins vite que les
ondes sonores ? Connaissez-vous une situation permettant de sen rendre
compte ?
7. Que signifie : White light is () a polychromatic light ? Comment peut-on
sen apercevoir ?
8. Les rayons X sont-ils de mme nature que les ondes utilises en chographie ?
9. Pourquoi est-il possible de distinguer les os des tissus sur une radiographie ?
10.

De quoi dpend le pouvoir pntrant de ces ondes ?

11.

Pour se protger des rayons X, qui sont dangereux en cas dexposition

rpte, le radiologue se place derrire un cran de plomb. Que peut-on en

dduire sur le plomb ?
12.

Recherchez sur le web quels sont les effets des rayons X sur lorganisme.

Comment sen protger ?

13.

Selon vous, quelles radiations sont mises par les diffrents objets

prsents dans le tableau ci-dessous ?

5/10

Seconde
14.

Thme : Sant
Quelles radiations peuvent induire des mlanomes ?

Que comptes-tu faire de la traduction ? (juste titre dinfo pour les collgues ?)
TRADUCTION
Les ondes lectromagntiques font partie de notre vie quotidienne. Elles sont
utilises pour transmettre des informations, dtruire les cellules cancreuses,
rchauffer les aliments, bronzer, explorer notre squelette etc
Les ondes lectromagntiques sont classes en fonction de leur frquence (en
Hz).

6/10

Seconde

Thme : Sant

Les ondes lumineuses visibles ne reprsentent quune trs petite partie des O.E.M.
Notre il ne peroit que les frquences dans le vide (ou dans lair) comprises entre
3,81014 Hz et 7,51014 Hz. La lumire blanche est constitue de toutes les radiations de
frquences comprises entre ces deux valeurs. Il sagit dune lumire polychromatique
(*) compose de radiations Violet- bleu -vert-jaune- orange- rouge.
De part et dautre de ce domaine visible existent dautres ondes
lectromagntiques invisibles pour lHomme mais qui sont dtectes par des
instruments de mesure ou leurs effets.
La vitesse de propagation de ce type d'onde est de 3,0010 8 m/s dans le vide, et
sensiblement moins dans les milieux matriels, quand elles ne sont pas absorbes.
La radiation X (compose de rayons X) est une forme de rayonnement
lectromagntique. Les RX ont des frquences infrieures celles des rayons gamma
et suprieures celles des rayons UV.
Ils se situent dans la gamme 30 petahertz 30 exahertz (31016 Hz 31019 Hz).
Dans de nombreuses langues, les rayons X sont appels rayonnement Rntgen,
daprs Wilhelm Conrad Rntgen, qui est gnralement considr comme leur
dcouvreur, et qui les avait nomms ainsi pour signifier un type inconnu de
rayonnement.
Les rayons X dits durs peuvent pntrer dans les objets solides, et leur principale
utilisation est de prendre des clichs de l'intrieur des objets pour le diagnostic
radiographique.
La radiographie utilise la proprit quont les rayons X de traverser la matire
pour explorer l'intrieur des objets. L'impact sur la socit de cette technique a t
immense, avec de nombreux champs d'application, dont des tests non destructifs
mdicaux, l'inspection des aliments, la scurit et l'archologie.
Un faisceau htrogne de rayons X est produit par un gnrateur de rayons X et
est projet vers un objet. Selon la densit et la composition des diffrentes zones de
l'objet, une proportion de rayons X sont absorbs par l'objet. Les rayons X transmis
sont capturs par un dtecteur situ derrire l'objet (film sensible aux rayons X ou un
dtecteur numrique), ce qui donne une reprsentation 2D de toutes les structures
superposes les unes sur les autres.

CHAPITRE 03 : LE DIAGNOSTIC MEDICAL

QUE FAUT-IL CONNATRE ET SAVOIR FAIRE ?

COMPETENCES
Savoir quune onde est la propagation dune perturbation sans transport de matire.
7/10

Seconde

Thme : Sant

Savoir quune onde lectromagntique na pas besoin de support matriel pour se propager,
contrairement londe sonore.
Savoir que lil humain ne peroit quune toute petite partie des ondes lectromagntiques,
correspondant la lumire visible.
Savoir que les rayons X utiliss en radiographie sont des ondes lectromagntiques dont la
frquence est beaucoup plus grande que celle de la lumire visible.
Savoir que la vitesse de propagation de la lumire (ou clrit) dans le vide (ou dans lair)
vaut c = 3,00.108 m.s1 ou m/s.
SAVOIR-FAIRE
APPLICATION 1 : la radiographie
La radiographie enregistre l'image d'un corps travers par un faisceau de rayons X.
Suivant la constitution du corps, les rayons X sont plus ou moins absorbs et le film
photographique, plac derrire le corps radiographi, est ainsi plus ou moins impressionn.
Le document ci-contre correspond la radiographie d'une main. La main place contre la
plaque sensible s'intercale entre la source de rayons X et la plaque.
Les lments calcium (Z=20) et phosphore (Z= 15) sont particulirement prsents dans les
os.
Les lments carbone C (Z=6), hydrogne H (Z=1), lazote N (Z=7) et oxygne O (Z=8)
sont les principaux lments constitutifs des tissus.
En raisonnant sur les os et les tissus de la main,
rpondre aux questions suivantes :
1. Quelle partie de la main a absorb le plus de
rayons X ? Justifier.
2. Connaissant les lments chimiques prsents dans
les os et dans les tissus, donner une explication
possible justifiant la diffrence d'absorption qui
apparat sur la radiographie.
Rponse :
Lorsque l'absorption est importante, (une grande partie
des rayonx X est arrt), peu de rayons atteignent le film :
le film est peu impressionn. (teinte blanche)
Lorsqu'il n'y a aucune absorption (en dehors de la main par exemple), tous les rayons X
atteignent le film et l'impressionnent (teinte noire).
Lorsque l'absorption est faible, (une petite partie des rayons X est arrt), beaucoup de

8/10

Seconde

Thme : Sant

rayons atteignent le film : le film est assez impressionn. (teinte grise)

Les os absorbent fortement les rayons X et apparaissent en blanc.
Les tissus absorbent peu les rayons X et apparaissent en gris.
L'absorption des rayons X est d'autant plus importante que le n atomique de l'lment
chimique est grand.
APPLICATION 2 : La scanographie
Les rayons X sont utiliss en radiographie et en scanographie. Contrairement la
radiographie, la scanographie consiste mesurer la quantit de rayonnement absorb par les
tissus, en calculant la diffrence d'intensit des rayons avant et aprs la traverse des
tissus(...) A partir de ces informations, un ordinateur fournit une image spatiale de lorgane
tudi.
Les doses de rayons X utilises en scanographie sont plus faibles que celles utilises lors
dexamens radiologiques classiques.
A propos des ondes lectromagntiques.
1. Dfinir les caractristiques d'une onde lectromagntique correspondant la
lumire visible.
Une onde lumineuse est une onde lectromagntique ne transportant pas de matire. Elle
peut se propager dans le vide.
2. Quelle(s) sont les diffrence(s) fondamentale(s) avec une onde sonore ?
Une onde lectromagntique peut se propager dans le vide ; une onde sonore est une onde
mcanique longitudinale : elle ne se propage pas dans le vide.
On a reprsent sur l'axe ci-dessous les
lectromagntiques.

limites

des diffrents types

d'ondes

3. Complter les domaines du schma ci-dessous.

Domaine
s

Rayons

Visible

Ondes radio
lectriques

Prcautions :
9/10

Seconde

Thme : Sant

4. Comment un manipulateur radio se protge t-il des rayons X ? cran en plomb

suffisamment pais.
5. Pourquoi chez la femme enceinte, le mdecin utilise-t-il des ondes

ultrasonores au lieu des RX pour effectuer lexamen du ftus?

Les rayons X (trop nergtiques rayonnement ionisants) peuvent provoquer des
dgts au niveau cellulaire

10/10