E/S

XFA1

XB1

E/S
2

XA2

XB2

3
4
Puertos Serie

XA3

XB3

E/S
3

XA4

XB4

E/S
4

XA5

XB5

E/S
5

XA6

XB6

E/S
6

XA7

XB7

E/S
7

1
2
Ethernet

X2

E/S
1

XFA1

E/S
2

XB1

XB2

XA2

E/S
3

XA3

XB3

3
4
Puertos Serie

1
2
Ethernet

X2

Teclado numrico de 10 dgitos, con punto decimal, ms tecla R

4 teclas de desplazamiento:
3 teclas generales

(Arriba),

(Abajo),

(Izquierda),

(Derecha)

(Enter), ESC (Escape), MENU

Teclas funcionales segn modelo:

19 LEDs totalmente asignables

1 LED de funcionamiento de equipo
Conector USB 2.0 frontal para descarga de informes, carga de CID
Conector RJ45 frontal para comunicaciones

Idiferencial

Zona de disparo sin posibilidad de frenado

Disparo Instantneo

Zona de disparo con

posibilidad de frenado

Sensibilidad

Ipaso
Ipaso1

Ipaso2

I2

I2a
I2b
I2c

a I2
a

I2
A Sin filtro homopolar

A Con f iltro homopolar

1 0 0
Devanado de ref erencia (0)

2
1

0 1 0

0 0 1
1

Devanado con 30 en retraso (1)

1
3
0

Devanado con 60 en retraso (2)

0
1

1
0
0

0
1

1
1
0

1
3

1
1

1
0
1

1
3

Devanado con 180 en retraso (6)

0
0

0
1
0

1
0

1
1

1
3

1
3

0
1

1
0

1 0 0
1
3

Devanado con 60 en adelanto (10)

1
0

0
0
1

1
1

0
1

1
1

1
2

1
3

1
0

1
1

2
1

1
1
2

2
1
1

1
2
1

0
1

1
Devanado con 30 en adelanto (11)

1
3

Devanado con 90 en adelanto (9)

1
1

0 0 1

0 1 0

2
1

Devanado con 150 en adelanto (7)

Devanado con 120 en adelanto (8)

1
1

Devanado con 150 en retraso (5)

2
1

0 1 0

1 0 0

0 0 1

Devanado con 120 en retraso (4)

1
2

Devanado con 90 en retraso (3)

1
0
1

2
1

1
1
2

2
1
1

Ia

1 0 0

Ia

Ib

0 1 0

Ib

Ic

0 0 1

Ic

Ia

Ia

Ib

Ib

Ic

Ic

IG
1
3

IG
1
3

IG
IG

IG
IG

POLARIDAD POSITIVA (ENTRANTE A LA ZONA)

I _ dif

POLARIDAD NEGATIVA (SALIENTE DE LA ZONA)

I3
I1
I2
C1
C2
C3
Tap1
Tap2
Tap3

I dif _ 2 d

I restrain t _ 2 d

I dif _ 1

I dif _ 2

I restrain t _ 1

I restrain t _ 2
2

I dif _ 3d

I restrain t _ 3d

I dif _ 1

I dif _ 2

I restrain t _ 1

I dif _ 3

I restrain t _ 2

I restrain t _ 3

A
A

B
C

A
B

C
A

A
A

A
A

B
C

A
B

A
B

C
A

Tap mnimo Sensibilid ad

0.05In


Tap dev1 Sensibilid ad

0.05Indev1

Tap dev 2 Sensibilid ad

0.05Indev 2

Tap dev3 Sensibilid ad

0.05Indev3

Tap mnimo Umbral

0.01In

Se supere el ajuste de sensibilidad (A) y pendiente (%),

El direccional indique que la falta es interna
Exista mnima corriente por la puesta a tierra.

IN

Ia

Idif _ S 0
Idif _ S 0

Ib

Ic

RTF
( Ia
RTG
Ajuste

Ib

Ic)

IG

RTF=Relacin de transformacin de los TIs de fase (PDIF.PhsRat PDIF.PhsRat2)

RTG=Relacin de transformacin del TI de la puesta a tierra (PDIF. GndRat PDIF.GndRat2)

Idif _ S 0 * RTG
*100 Pendiente
Ibias * RT ( F , G, N )

Ibiasn

max{Ia, Ib, Ic, I G , IN , }

Ibiasn

0.998

IN

3I 0

Ia

Ib

Ic

Idif _ S 0

RTF
(I a
RTG

IN1

3I 01

Ia1

Ib1

IN 2

3I 02

Ia2

Ib2

Idif _ S 0

Ib

IG

Ic1

RTF1
3 I 01
RTG

I c)

Ic2
RTF2
3 I 02
RTG

IG

Fase Ia

Spol

Vbc

Sop

Ia e

Fase Ib

Spol

Vca

Sop

Ib e

Fase Ic

Spol

Vab

Sop

Ic e

MTA_FASES

MTA_FASES

MTA_FASES

180

180

180

S1p ol

V1

S1op

I1 e

j MTA_FASES

180

AJUSTE
Compensacin serie=NO
Compensacin serie=SI

CLCULO INTERNO
SOP=3I2eMTA_S2j

CLCULO INTERNO
SPOL=-3V2+3I2Z2offsetEmta_S2j

CLCULO INTERNO
-3V2+3I2Z2offseteMTA_S2j

+
-

<

|3V2|

+
-

AJUSTE
Vpol_S2

CLCULO INTERNO
SPOL=-3V2

CLCULO INTERNO
<

SEAL DIGITAL
Falta polarizacin 67N_S2

CLCULO INTERNO
3I2/In (I nominal del CT)

+
-

<

AJUSTE
IMIN_IN_S2 (% de In)
Tiempo
N/4

CLCULO INTERNO
I2/I1

+
-

AJUSTE
IMIN_I1_S2 (%)

<
n/4

SEAL DIGITAL
PERMISO FORWARD
67N_S2

AJUSTE
PERMISO SIN VPOL=SI
CLCULO INTERNO
|ANG(SOP/SPOL)|AMP_S2/2

CLCULO INTERNO
|ANG(SOP/SPOL)+180|AMP_S2/2

Tiempo
N/4
n/4

SEAL DIGITAL
PERMISO REVERSE
67N_S2

VALOR INTERNO
V1MEM=V1

AJUSTE
LGICA COMPENSACIN
SERIE=SI

VALOR INTERNO
V1MEM=V1(n-2ciclos)

SEAL DIGITAL

Tiempo

Detector de falta ON

2 CICLOS

S
Tiempo
0

R
10
CICLOS

VALOR INTERNO
V1MEM=V1MEM

ENTRADA DIGITAL
Forzar V1 con memoria

MEDIDA INTERNA
V1
AJUSTE
VPOL_FASES
ENTRADA DIGITAL

VALOR INTERNO
V1POLARIZ=V1

Forzar V1 sin memoria

VALOR INTERNO
V1POLARIZ=V1MEM

AJUSTE
LGICA COMPENSACIN
SERIE=SI

VALOR INTERNO
VABMEM=VAB

SEAL DIGITAL
VALOR INTERNO
VABMEM=VAB(n-3ciclos)

Detector de falta ON

Tiempo
2 CICLOS

Tiempo

R
10
CICLOS

VALOR INTERNO
VABMEM=VABMEM

ENTRADA DIGITAL
Forzar VAB con memoria

MEDIDA INTERNA
VAB

AJUSTE
VPOL_FASES

VALOR INTERNO

ENTRADA DIGITAL

VABPOLARIZ=VAB

Forzar VAB sin memoria

VALOR INTERNO
VABPOLARIZ=VABMEM

j MTA_S0

S0pol

VN

IN Z0Offset e
j MTA_S0

S0op

IN e

1 80

1 80

AJUSTE
Compensacin serie=NO
Compensacin serie=SI

CLCULO INTERNO
SOP=INeMTA_S0j

CLCULO INTERNO
SPOL=-VN+INZ0offsetEmta_s0j

CLCULO INTERNO
-VN+INZ0offseteMTA_S0j

+
-

<

|VN|

AJUSTE
Vpol_S0

+
-

CLCULO INTERNO
SPOL=-VN

CLCULO INTERNO
<

SEAL DIGITAL
Falta polarizacin 67N_S0

CLCULO INTERNO
IN/In (I nominal del CT)
+

AJUSTE
IMIN_IN_S2 (% de In)

<

CLCULO INTERNO

Tiempo
N/4

IN/I1
+

AJUSTE
IMIN_I1_S2 (%)

<
n/4

SEAL DIGITAL
PERMISO FORWARD
67N_S0

AJUSTE
PERMISO SIN VPOL=SI
CLCULO INTERNO
|ANG(SOP/SPOL)|AMP_S0/2

CLCULO INTERNO
|ANG(SOP/SPOL)+180|AMP_S0/2

Tiempo
N/4
n/4

SEAL DIGITAL
PERMISO REVERSE
67N_S0

Re (V) cos

Im(V) sin

Re (I)

Im(V) cos

Re (V) sin

Im(I)

Icos v i

Re ( V) cos

Im( V) sin

Re ( I)

Im( V) cos
V

Re ( V) sin

Im( I)

Isin v

Im( V) cos

Re ( V) sin

Re ( I)

Re ( V) cos
V

Im( V) sin

Im( I)

SEAL DIGITAL INTERNA

Memorizacin de Tabla
original
SEAL DIGITAL INTERNA
Activacin tabla 6
SEAL DIGITAL
POLO A ABIERTO*

SEAL DIGITAL INTERNA

Carga fra activa
(Memorizada)

Tiempo

T activacin
Carga fra

SEAL DIGITAL
POLO B ABIERTO*

S
0

SEAL DIGITAL
POLO C ABIERTO*

SEAL DIGITAL
Carga fra activa

SEAL DIGITAL
Inicio del tiempo de actuacin

(Reset
domina)

* proviene de la funcin de polo abierto

S
R

Tiempo

SEAL DIGITAL
Reposicin de carga fra

(Reset
domina)

T actuacin
Carga fra

0
SEAL DIGITAL INTERNA
Activacin tabla original

ENTRADA DIGITAL
Bloqueo carga fra
AJUSTE
Habilitacin Carga fra
Tiempo

SEAL DIGITAL INTERNA

Carga fra activa
(Memorizada)
SEAL DIGITAL INTERNA
Rel arrancando

100 ms

AJUSTE
Df/dt1 habilitada
Tiempo

MEDIDA
Vb
AJUSTE
V mnima supervision
MEDIDA
Ia
AJUSTE
I mnima supervisin

0
+
-

3
semiciclos

+
-

CLCULO INTERNO

fn
AJUSTE
f mxima supervision

CLCULO INTERNO
35Hz

<
Tiempo

Nciclosx21/2

CLCULO INTERNO

df/dtn=|(fn-fn-9)/(tn -tn-9)|

S
+
-

CLCULO INTERNO

df2/dtn=|(fn-fn-4)/(tn -tn-4)|+0.1Hz/s

SEAL DIGITAL
Arranque df/dt-1

+
-

Congela cuenta Reset cuenta

CLCULO INTERNO

df3/dtn=|(fn-4-fn-8)/(tn-4 -tn-8)|+0.1Hz/s

+
-

CLCULO INTERNO
df/dt1-0.05Hz

+
-

<

Tiempo

1 ciclo

AJUSTE
df/dt1

Tiempo

1 ciclo

Tiempo

Tiempo
adicional

T
reposicin

CLCULO INTERNO

(fn-fn-9)<0
CLCULO INTERNO

(fn-fn-9)>0
AJUSTE
Tipo df/dt = negativa
Tipo df/dt = positiva y negativa
Tipo df/dt = positiva

ENTRADA DIGITAL
Interruptor para sellado dfdt1 52a

Tiempo

N ciclos
reposicin

S
R
(Reset
domina)

SEAL DIGITAL
Disparo df/dt-1

Los tres interruptores estn cerrados. (Detector polo abierto)

Corriente de secuencia directa I1 por encima del 5% del calibre.
El incremento de la secuencia directa I1 y de la intensidad de neutro IN con respecto a la intensidad medida 1
ciclo antes debe ser inferior a 0.1 A para calibre 5 A y 0.02 A para calibre 1.

La unidad de deteccin de falta no debe dar sealizacin.

La diferencia de ngulos entre las corrientes I1 e I0 y las de un ciclo anterior son inferiores a 5.
La tensin de secuencia directa V1 memorizada 1 ciclo antes debe ser superior a VFF, y bajar por debajo del
95% de VFF.

VFF

VN 80% ( V)

AJUSTE
Habilitacin FF=SI
ENTRADA DIGITAL
Bloqueo FF
SEAL DIGITAL
ALGN POLO
ABIERTO(12)
SEAL DIGITAL
3 POLOS ABIERTOS

SEAL DIGITAL
Arranque fallo fusible

SEAL DIGITAL
Unidades arrancadas Z I
SEAL DIGITAL
Detector de faltas activo
CLCULO INTERNO
I1>5%In
|I1-I1(n-1)|<2%In
|IN-IN(n-1)|<2%In
|ang(I1)-ang(I1(n-1))|<5
|ang(IN)-ang(IN(n-1))|<5
V1<76%Vn

Tiempo
T FF

SEAL DIGITAL
Activacin fallo fusible

R
(Reset
domina)

CLCULO INTERNO
V1(n-1)>80%Vn
CLCULO INTERNO
V1>80%Vn
ENTRADA DIGITAL
Entrada Fallo Fusible

Habilitacin. Indica si la funcin est habilitada o no.

Tiempo adicional (ms). Indica el tiempo durante el que deben cumplirse las condiciones para dar disparo.
Bloqueo. Selecciona la seal que cuando est activa, bloquea la funcin.
Entrada fallo fusible. Selecciona la seal que cuando est activa, indica fallo de fusible.
Habilitacin sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la funcin. Si esta a NO no se generan los
sucesos de la funcin, mientras si est a SI se mira lo que indica la mscara particular de la funcin.

Nodo PROT/RFUF1
Ajustes y entradas lgicas. Se dispone de 6 tablas de ajustes. Para detalle ver Tabla 75.
rdenes:

Salidas: En la Tabla 76 se muestran los datos de salida de la funcin.

Si el equipo da una seal de disparo o se recibe a travs de una entrada lgico una seal de actuacin de
proteccin externa, se arranca un temporizador;

Si al cabo del tiempo programado como "tiempo fijo de redisparo", la intensidad en alguna fase es superior a la
programada como "intensidad de reposicin de fases" o la de neutro es superior a la de "intensidad de
reposicin de neutro", se activa la seal de redisparo.

Si al cabo del tiempo programado como tiempo fijo de disparo", la intensidad en alguna fase es superior a la
programada como "intensidad de reposicin de fases" o la de neutro es superior a la de "intensidad de
reposicin de neutro", se activa la seal de disparo.

La seales slo se desactivan cuando las intensidades de fase y neutro estn por debajo de sus valores de
reposicin.

AJUSTE
HABILITACIN=SI

SEAL DIGITAL
BLOQUEO BF
SEAL DIGITAL
Disparo tripolar
ENTRADA DIGITAL
Inicio BF tripolar

Tiempo
T
REDISPARO

MEDIDA
IA (DFT CICLO)
MEDIDA
IB (DFT CICLO)
MEDIDA
IC (DFT CICLO)

+
-

Tiempo
T FALLO 52

+
-

AJUSTE
I RECAIDA FASE
+

AJUSTE

MEDIDA
IN (DFT CICLO)
AJUSTE
I RECAIDA NEUTRO

SEAL DIGITAL
REDISPARO
0

+
-

ENTRADA DIGITAL
52-x Bloqueado

Habilitacin. Indica si la funcin est habilitada o no.

SEAL DIGITAL
FALLO INTERRUPTOR T1


Umbral deteccin I fases (A). Indica el valor de intensidad por debajo del que se considera que la fase est
abierta.

Umbral deteccin I neutro (A). Indica el valor de intensidad por debajo del que se considera que el neutro est
abierto.

Tiempo fijo redisparo (ms). Indica el tiempo de espera para activar la seal de redisparo si la intensidad no baja
por debajo del nivel de reposicin.

Tiempo fijo disparo (ms). Indica el tiempo de espera para activar la seal de disparo si la intensidad no baja por
debajo del nivel de reposicin.

Bloqueo. Selecciona la seal que cuando est activa, bloquea la funcin.

Seal de inicio BF tripolar. Selecciona la seal que cuando se activa, indica el inicio de la temporizacin de fallo
de interruptor.

Habilitacin sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la funcin. Si esta a NO no se generan los
sucesos de la funcin, mientras si est a SI se mira lo que indica la mscara particular de la funcin.

Nodo PROT/RBRF1
Nodo PROT/RBRF2
Nodo PROT/RBRF3

Ajustes y entradas lgicas. Se dispone de 6 tablas de ajustes. Para detalle ver Tabla 77.
rdenes:

Salidas: En la Tabla 78 se muestran los datos de salida de la funcin.

Habilitacin, Indica si la funcin est habilitada o no. Si no est habilitada no se rellenan las salidas
correspondientes para cada interruptor, solo las de arranque y disparo general.

Sobreintensidad Dev1 fases, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Sobreintensidad Dev1 neutro, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Sobreintensidad Dev1 desequilibrio, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Sobreintensidad Dev2 fases, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Sobreintensidad Dev2 neutro, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Sobreintensidad Dev2 desequilibrio, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Sobreintensidad Dev3 fases, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Sobreintensidad Dev3 neutro, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Sobreintensidad Dev3 desequilibrio, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Funciones diferenciales, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Tierra restringida Devanado 1, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Tierra restringida Devanado 2, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Imagen trmica Devanado 1, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Imagen trmica Devanado 2, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Imagen trmica Devanado 3, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Sobreexcitacin V/f, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Sobretensin, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Subtensin, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Frecuencia 81U/O, sub/sobrefrecuencia, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Derivada de frecuencia 81R, derivada de frecuencia, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo
general.

Potencia activa, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Potencia reactiva, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.


Potencia aparente, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Funciones distancia, Indica sobre que interruptor/es realiza lgica de disparo general.
Habilitacin sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la funcin. Si esta a NO no se generan los
sucesos de la funcin, mientras si est a SI se mira lo que indica la mscara particular de la funcin.

AJUSTE
Hab. Lgica 52_1 = 1 POLO / 4 ESTADOS
Hab. Lgica 52_1 = 3 POLOS / 4 ESTADOS
AJUSTE

ENTRADA DIGITAL
52a

T FALLO
POLO

ENTRADA DIGITAL
52b
AJUSTE

ENTRADA DIGITAL
52a FASE A

T FALLO
POLO

SEAL DIGITAL
52 fase A indeterminada

SEAL DIGITAL
52 indeterminado

SEAL DIGITAL
52 fase A abierta
SEAL DIGITAL
52 fase A cerrado
SEAL DIGITAL
52 fase A en fallo (discordante)

ENTRADA DIGITAL
52b FASE A
AJUSTE

ENTRADA DIGITAL
52a FASE B

T FALLO
POLO

SEAL DIGITAL
52 fase B indeterminada
SEAL DIGITAL

SEAL DIGITAL
52 fase B abierta

52 abierto

SEAL DIGITAL
52 fase B cerrado
SEAL DIGITAL
52 fase B en fallo (discordante)

ENTRADA DIGITAL
52b FASE B

SEAL DIGITAL

AJUSTE

ENTRADA DIGITAL
52a FASE C

T FALLO
POLO

SEAL DIGITAL
52 fase C indeterminada

52 cerrado

SEAL DIGITAL
52 fase C abierta
SEAL DIGITAL
52 fase C cerrado
SEAL DIGITAL
ENTRADA DIGITAL
52b FASE C

52 fase C en fallo (discordante)

SEAL DIGITAL
52 en fallo

SEAL DIGITAL
APERTURA POLO A*
AJUSTE
Sellado apertura 52-1=SI

SEAL DIGITAL
APERTURA POLO B*

SEAL DIGITAL
Disparo tripolar

SEAL DIGITAL
APERTURA POLO C*

SEAL DIGITAL
Orden Apertura manual**

SEAL DIGITAL
APERTURA*

S
SEAL DIGITAL INTERNA
52 en apertura por disparo

SEAL DIGITAL
52a fase A

SEAL DIGITAL
52a fase B

SEAL DIGITAL
52a fase C

SEAL DIGITAL INTERNA

52 en apertura manual
SEAL DIGITAL
Fallo apertura 52 (OR)

Tiempo

SEAL DIGITAL
52a general

T ESPERA
APERTURA
52

0 Algn polo cerrado

1 Todos los polos abiertos

SEAL DIGITAL
Fallo apertura 52 polo A

SEAL DIGITAL
Disparo General
SEAL DIGITAL
Orden Apertura manual***

SEAL DIGITAL
ORDEN CIERRE 52

AJUSTE
Sellado cierre 52-1=NO
Sellado cierre 52-1=SI

SEAL DIGITAL
Orden REENGANCHE**

SEAL DIGITAL INTERNA

52 Reenganchando

S
Tiempo
T ESPERA
CIERRE 52

SEAL DIGITAL
Orden Cierre*

S
R

SEAL DIGITAL
52a fase B cerrado
SEAL DIGITAL
52a fase C cerrado

SEAL DIGITAL INTERNA

52 en cierre manual
SEAL DIGITAL
Fallo cierre 52 polo A

SEAL DIGITAL
52a general cerrado
SEAL DIGITAL
52a fase A cerrado

SEAL DIGITAL
Fallo cierre 52

1 Todos los polos cerrados

0 Algn polo abierto

SEAL DIGITAL
Fallo cierre 52 polo B
SEAL DIGITAL
Fallo cierre 52 polo C

ENTRADA ANALGICA
IA (min (dft,dft ))
AJUSTE

+
-

<

SEAL DIGITAL
FOA-Fase A abierta

<

SEAL DIGITAL
FOB-Fase B abierta

UMBRAL CORRIENTE X%In (1% a 10%)

ENTRADA ANALGICA
IB (min (dft,dft ))

+
-

ENTRADA ANALGICA
IC (min (dft,dft ))

+
-

<

SEAL DIGITAL
FOC-Fase C abierta

SEAL DIGITAL
FALLO DE FUSIBLE
ENTRADA ANALGICA
VA
AJUSTE

<

UMBRAL TENSIN POLO ABIERTO

SEAL DIGITAL
FASE A DESENERGIZADA

ENTRADA ANALGICA
IA (min (dft,dft ))
AJUSTE

<

UMBRAL CORRIENTE X%In (1% a 10%)

ENTRADA ANALGICA
VB

<
SEAL DIGITAL
FASE A,B Y C DESENERGIZADAS

ENTRADA ANALGICA
IB (min (dft,dft ))

<
SEAL DIGITAL
FASE B DESENERGIZADA

ENTRADA ANALGICA
VC

<
SEAL DIGITAL
FASE C DESENERGIZADA
ENTRADA ANALGICA
IC (min (dft,dft ))

<

Tipo de ki2: Indica el tipo de clculo deseado, entre kI2*t, kI2 y kI.
Tiempo ki2 (ms). Indica el tiempo de espera tras el disparo para la medida de la corriente del clculo de ki2.
Valor Alarma suma ki2. Indica el umbral del sumatorio de ki2, que cuando se supera genera seal de Superado
ki2

Valor inicial suma ki2. Indica el valor inicial del sumatorio de ki2, cuando se recibe una orden de reset.


Vent.T. Exc.n disparos(min). Ventana de tiempo en minutos para el contador de excesivo nmero de disparos.
Excesivo nmero de disparos. Nmero mximo de disparos permitidos en la ventana de tiempo ajustada.
Estos ajustes estn disponibles para los tres interruptores, los siguientes solo disponibles en el interruptor 1.

T.Mx.Apertura mecnica (ms). Indica el tiempo mximo desde la orden de apertura hasta detectar el polo
abierto por el estado de la entrada digital.

T.Mx.Cierre mecnico (ms). Indica el tiempo mximo desde la orden de cierre hasta detectar el polo cerrado
por el estado de la entrada digital.

T.Mx.Apertura elctrica (ms). Indica el tiempo mximo desde la orden de apertura hasta detectar la ausencia
corriente en la fase.

T.Mx.Cierre elctrico(ms). Indica el tiempo mximo desde la orden de cierre hasta detectar la presencia
corriente en la fase.

T.Mx.Inactividad (das). Indica los das mximo sin actividad del interruptor.
T.Mx.Dispersin apertura(ms). Indica el tiempo mximo de dispersin entre dos polos al abrirse.
T.Max.Dispersin cierre (ms) . Indica el tiempo mximo de dispersin entre dos polos al cerrarse.
Habilitacin registro sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la funcin. Si esta a NO no se
generan los sucesos de la funcin, mientras si est a SI se mira lo que indica la mscara particular de la
funcin.

Nodo PROT/CBOU1
Ajustes. Se dispone de 6 tablas de ajustes. Para detalle ver Tabla 86.
Salidas: En la Tabla 87 se muestran los datos de salida de la funcin. El significado de cada seal se detalla en
la explicacin de la funcin.

Si se elige Ki2 se calculan los kA2 siendo I la corriente medida tras pasar el t de espera ajustado tras el disparo.
Si se elige kI se calcula slo la suma de las corrientes en kA siendo I la corriente medida tras pasar el t de
espera ajustado tras el disparo.

Si se elige Ki2 *t se va acumulando el valor Ki2 /100 cada 10ms siendo I la corriente medida tras pasar el t de
espera ajustado tras el disparo. Se termina de acumular cuando la I<0.05 A.

Se considera disparos, las rdenes de disparo generadas por la proteccin.

Se considera aperturas, cuando el interruptor pasa de cerrado a abierto (incluye aperturas manuales y disparo).

Tiempo de disparo: Tiempo trascurrido desde la orden de apertura hasta que se detecta la ausencia de
corriente.

Tiempo de cierre: Tiempo trascurrido desde la orden de cierre hasta que se detecta la presencia de corriente.

Si el tiempo desde la orden de apertura supera el ajuste T.Mx.Apertura elctrica (ms)

Si el tiempo desde la orden de cierre supera el ajuste T.Mx.Cierre elctrica (ms)

Tiempo de disparo: Tiempo trascurrido desde la orden de apertura hasta que se detecta el polo abierto por el
estado de la entrada digital.

Tiempo de cierre: Tiempo trascurrido desde la orden de cierre hasta que se detecta l el polo cerrado por el
estado de la entrada digital.

Si el tiempo desde la orden de apertura supera el ajuste T.Mx.Apertura mecnica (ms)

Si el tiempo desde la orden de cierre supera el ajuste T.Mx.Cierre mecnica (ms)

En la apertura se compara con el ajuste T.Mx.Dispersin apertura(ms)

En el cierre se compara con el ajuste T.Mx.Dispersin cierre(ms)

Segundos con intensidad entre 2 y 5 veces In

Segundos con intensidad entre 5 y 12,5 veces In
Segundos con intensidad entre 12,5 y 20 veces In
Segundos con intensidad mayor de 20 In

Habilitacin circuito disparo: Habilita la supervisin de los circuitos de disparo.

Habilitacin circuito cierre: Habilita la supervisin de los circuitos de cierre.
Supervisin circuito cierre con 52 abierto polo X. Indica la seal empleada para supervisar el circuito de cierre
con el interruptor abierto.

Supervisin circuito cierre con 52 cerrado polo X. Indica la seal empleada para supervisar el circuito de cierre
con el interruptor cerrado.

Supervisin circuito disparo con 52 abierto polo X. Indica la seal empleada para supervisar el circuito de
disparo con el interruptor abierto.


Supervisin circuito disparo con 52 cerrado polo X. Indica la seal empleada para supervisar el circuito de
disparo con el interruptor cerrado.

Habilitacin registro sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la funcin. Si esta a NO no se
generan los sucesos de la funcin, mientras si est a SI se mira lo que indica la mscara particular de la
funcin.

Nodo PROT/RBCS1
Ajustes y entradas lgicas. Se dispone de 6 tablas de ajustes. Para detalle ver Tabla 88.
Salidas: En la Tabla 89 se muestran los datos de salida de la funcin.

Alimentacin auxiliar mayor umbral mximo. Si la tensin de alimentacin supera el umbral mximo ajustado.
Alimentacin auxiliar menor umbral mnimo. Si la tensin de alimentacin es menor que el umbral mnimo
ajustado.

Habilitacin: Habilita la funcin de supervisin alimentacin externa.

Umbral mnimo (V). Indica el umbral mnimo de la tensin de alimentacin por debajo del que se da la alarma.
Umbral mximo (V). Indica el umbral mximo de la tensin de alimentacin por encima del que se da la alarma.
Habilitacin registro sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la funcin. Si esta a NO no se
generan los sucesos de la funcin, mientras si est a SI se mira lo que indica la mscara particular de la
funcin.

Nodo PROT/CESS1
Ajustes. Se dispone de 6 tablas de ajustes. Para detalle ver Tabla 90.
No se dispone de entradas lgicas ni ordenes
Salidas: En la Tabla 91 se muestran los datos de salida de la funcin.

Temperatura mayor umbral mximo. Si la temperatura supera el umbral mximo ajustado.

Temperatura menor umbral mnimo. Si la temperatura es menor que el umbral mnimo ajustado.
Habilitacin: Habilita la funcin de supervisin temperatura.


Umbral mnimo (C). Indica el umbral mnimo de la temperatura por debajo del que se da la alarma.
Umbral mximo (C). Indica el umbral mximo de la temperatura por encima del que se da la alarma.
Habilitacin registro sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la funcin. Si esta a NO no se
generan los sucesos de la funcin, mientras si est a SI se mira lo que indica la mscara particular de la
funcin.

Nodo PROT/CTSU1
Ajustes. Se dispone de 6 tablas de ajustes. Para detalle ver Tabla 92.
No se dispone de entradas lgicas ni ordenes
Salidas: En la Tabla 93 se muestran los datos de salida de la funcin.

Habilitacin: Habilita la funcin de supervisin fallo batera.

Habilitacin registro sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la funcin. Si esta a NO no se
generan los sucesos de la funcin, mientras si est a SI se mira lo que indica la mscara particular de la
funcin.

Nodo PROT/CSUS1
Ajustes. Se dispone de 6 tablas de ajustes. Para detalle ver Tabla 94.
No se dispone de entradas lgicas ni ordenes
Salidas: En la Tabla 95 se muestran los datos de salida de la funcin.

Nodo GEN/LPHD1
No emplea ajustes.
No se dispone de entradas lgicas ni rdenes.
Salidas: En la Tabla 96 se muestran los datos de salida de la funcin.

Led bicolor del frontal. Led de status no configurable, donde se indica el estado general del equipo. Si el led est
verde indica que todo es correcto, mientras que si est rojo indica que existe un error critico en el equipo.

Rel de la CPU. Rel de 3 contactos no configurable, donde se indica el estado general del equipo. Si el rel
est activado (borna comn-NA) indica que todo es correcto, mientras que si est desactivado (borna comnNC) indica que existe un error critico en el equipo. Si el equipo est apagado el rel est desactivado.

Las seales de alarma del equipo se encuentran en el nodo LPHD. Las seales disponibles indican fallos en los
chequeos de las tarjetas, en las comunicaciones entre ellas, en la configuracin del equipo:

Error crtico de hardware. Indica que se ha producido un error crtico. Adems de esta seal se indicar la causa
que lo ha producido.

Error CPU. Indica que el chequeo ha detectado algn error en la CPU. Genera seal de error crtico.
Error Analgica. Indica error en la tarjeta de transformadores. Genera seal de error crtico.
Error micro ES. Indica error en el micro de las tarjetas de E/S.
Error conexin analgica. Indica que se ha producido fallos en las comunicaciones entre la CPU y la tarjeta de
transformadores. Genera seal de error crtico.

Error conexin E/S. Indica que se ha producido fallos en las comunicaciones entre la CPU y alguna tarjeta de
E/S. Genera error crtico. Adicionalmente se indicar que tarjeta est en fallo:


Error conexin frontal. Indica que se ha producido fallos en las comunicaciones entre la CPU y la tarjeta frontal
del equipo. Genera seal de error crtico.

Error memoria compartida Analgica. Indica que se ha producido fallos en la memoria de intercambio de datos
entre la CPU y la tarjeta de transformadores. Genera seal de error crtico.

Error memoria compartida E/S. Indica que se ha producido fallos en la memoria de intercambio de datos entre la
CPU y las tarjetas de E/S. Genera seal de error crtico.

Error de reloj RTC. Indica que el chequeo ha detectado error en el reloj de tiempo real.
Alarma supervisin componente contina. Indica que se ha detectado en la tarjeta de transformadores un error
en la supervisin de la medida continua.

Alarma de ajustes. Indica que se ha detectado errores en el almacenado de los ajustes del equipo. Genera
seal de error crtico.

Alarma chequeo memoria. Indica que se ha detectado errores en el chequeo de la memoria del equipo. Genera
seal de error crtico.

Alarma chequeo convertidor. Indica que se ha detectado errores en el convertidor AD de la tarjeta de

transformadores. Genera seal de error crtico.

Alarma nivel tensin convertidor. Indica que se ha detectado errores en las tensiones de referencia de la tarjeta
de transformadores. Genera seal de error crtico.

Alarma activacin rels. Indica que se ha detectado error en la activacin de algn rel de las tarjetas de E/S.
Genera seal de error crtico.

Error configuracin E/S. Indica que la configuracin de tarjetas de E/S no coincide con la que debe tener el
equipo. Genera seal de error crtico.

Error General Vcc. Indica fallo en los niveles de alimentacin internos. Genera seal de error crtico.
Error configuracin frecuencia. No es fallo del equipo sino de configuracin. Indica que la medida de frecuencia
de las seales que se estn inyectando al equipo, no coincide con la que est ajustada, esto es, el equipo se
configura como 50Hz y las seales que se le inyectan es mayores de 55Hz; o el equipo se configura como 60Hz
y las seales que se le inyectan son menores de 55Hz.

Fallo Batera interna. Indica que la batera de almacenamiento de datos est por debajo de los niveles de
seguridad, pudiendo perderse datos al apagar el equipo.

Error Compatibilidad versiones. Indica que las versiones del firmware del equipo no son correctas.
Alarma Configuracin horaria. Indica que hay error en la configuracin horaria del equipo.
Para cada tarjeta de E/S se dispone de 5 seales que indican:

GEN/LLN0. Incluye los ajustes genricos de configuracin del equipo

PROT/LLN0. Incluye los ajustes genricos de configuracin de las unidades de proteccin

Idioma. Indica el idioma del equipo. Afecta el display, informes

Bloqueo teclas funcionales


Bloqueo teclas mando
Teclas funcional modo remoto
Bloqueo Leds. Permite bloquear el encendido de los leds.
Bloqueos desde comandos
Formato IRIG-B. Selecciona si en la sincronizacin por IRIG se tiene en cuenta el ao o no. Las opciones son:

Cambio modo local/remoto

Ent. logica Borrado de colas. Indica la entrada lgica, que cuando se activa borra las colas de informes del
equipo. Afecta a sucesos, faltas, oscilos, histricos

Modo carga CID

Tipo validacion CID
Tipo Local/ Remoto. Indica cmo se va a comportar el equipo a la hora de bloquear las rdenes que se le
enven. Ver apartado 13.2.1.

Habilitacin Flicker. Habilita la funcin de la vigilancia de la oscilacin de las entradas digitales. Ver apartado
6.4.3.

Habilitacin registro sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la funcin. Si esta a NO no se
generan los sucesos de la funcin, mientras si est a SI se mira lo que indica la mscara particular de la
funcin.

Rel en servicio. Indica si el rel est en servicio o no. Si est fuera de servisi, las funciones de proteccin no
actan.

Orden de fases. Selecciona la secuencia de fases ABC/CBA. Afecta a las secuencias directa e inversa y, por
consiguiente, a las funciones que las utilicen. Para ver que el orden es el que corresponde al cableado
comprobar en las medidas de secuencia que se obtienen los valores esperados para la configuracin indicada y
que los ngulos de las intensidades de fases (vistos en la pantalla de estado) coinciden con la secuencia
seleccionada.

Cambio ajustes tabla 1. Indica la entrada lgica, que cuando est activada, selecciona la tabla de ajustes 1
como activa.

Cambio ajustes tabla 2. Indica la entrada lgica, que cuando est activada, selecciona la tabla de ajustes 2
como activa.


Cambio ajustes tabla 3. Indica la entrada lgica, que cuando est activada, selecciona la tabla de ajustes 3
como activa.

Cambio ajustes tabla 4. Indica la entrada lgica, que cuando est activada, selecciona la tabla de ajustes 4
como activa.

Cambio ajustes tabla 5. Indica la entrada lgica, que cuando est activada, selecciona la tabla de ajustes 5
como activa.

Cambio ajustes tabla 6. Indica la entrada lgica, que cuando est activada, selecciona la tabla de ajustes 6
como activa.

Informes falta prim./sec. Selecciona las medidas de los informes de faltas de display entre primario y
secundario.

Habilitacin registro sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la funcin. Si esta a NO no se
generan los sucesos de la funcin, mientras si est a SI se mira lo que indica la mscara particular de la
funcin.

Para programar el InRef1 con la seal de la entrada 1 del GGIO1, la referencia a escribir en el InRef sera:
GEN/GGIO1.Ind1.stVal

Para programar el disparo de fase A del PTOC 1, la referencia sera:

PROT/PTOC1.Op.phsA

Nombre de instalacin. Nombre completo de la instalacin.

Nombre corto de instalacin. Nombre corto de la instalacin. Limitado a 10 caracteres, es el empleado en la
generacin de los ficheros de faltas y oscilos. En el nombre no se permiten espacios ni comas.

Nombre de rel. Nombre completo del rel.

Nombre corto de rel. Nombre corto de la instalacin. Limitado a 10 caracteres, es el empleado en la generacin
de los ficheros de faltas y oscilos. En el nombre no se permiten espacios ni comas.

Nombre de interruptor 1. Nombre completo del interruptor 1.

Nombre de interruptor 2. Nombre completo del interruptor 1.

Para programar el InRef1 con la seal de la entrada 1 del GGIO1, la referencia a escribir en el InRef sera:
GEN/GGIO1.Ind1.stVal

Para programar el disparo de fase A del PTOC 1, la referencia sera:

PROT/PTOC1.Op.phsA

IRIG-B. Ver ajustes de configuracin en GEN/LLN0 y conexionado en Figura 3.

SNTP
Protocolos de comunicaciones
pacFactory (ver manual de usuario particular)
Display local
Si existe sincronizacin por IRIG, no se permite sincronizacin por ninguna otra causa. Para considerar que no
hay sincronizacin IRIG y permitir otras fuentes, deben pasar un minuto y medio sin recibir tramas de IRIG
correctas.

Si existe sincronizacin SNTP, no permite sincronizar protocolos, si pacFactory ni display, pero si llega
sincronizacin IRIG se bloquea la SNTP y sincroniza IRIG.

La sincronizacin por PacFactory y display tienen la misma prioridad y se permiten ambas simultneamente.

Offset Tiempo Local-UTC (min). Ajuste que indica el nmero de minutos que se ha de adelantar/atrasar la hora
al realizar un cambio horario. Rango entre -720 y 720 minutos (-12 a + 12 horas)

Hab Camb Hora verano invierno: Habilitacin cambio horario. Ajuste Booleano que permite o no realizar el
ajuste de cambio horario

Pauta Calendario Verano: Pauta calendario verano. Seleccionable 3 valores:

Dia Semana Verano: Indica da de la semana del cambio horario a verano (Monday..Sunday)
Mes Verano: Indica el mes en el que se produce el cambio horario a verano (January..December)
Da Verano: Indica el da en el que se produce el cambio horario a verano (1..31)
Hora Verano: Indica la hora a la que se produce el cambio horario a verano
Minuto Verano: Indica el minuto (dentro de la hora ajustada en HrD) a la que se produce el cambio horario a
verano

Pauta Calendario Invierno: Pauta calendario invierno. Equivalente a OccD pero de invierno a verano
Dia Semana Invierno: Indica da de la semana del cambio horario a invierno (Monday..Sunday)
Mes Invierno: Indica el mes en el que se produce el cambio horario a invierno (January..December)
Da Invierno: Indica el da en el que se produce el cambio horario a invierno (1..31)
Hora Invierno: Indica la hora a la que se produce el cambio horario a invierno


Minuto Invierno: Indica el minuto (dentro de la hora ajustada en HrS) a la que se produce el cambio horario a
invierno

Sincronizacin por IRIG-B. Activa si la ltima sincronizacin ha sido recibida por IRIG-B.
Sincronizacin por SNTP. Activa si la ltima sincronizacin ha sido recibida por SNTP.
Sincronizacin por protocolos. Activa si la ltima sincronizacin ha sido recibida por protocolos de
comunicaciones.

Sincronizacin por display. Activa si la ltima sincronizacin ha sido recibida por el teclado frontal.
Sincronizacin por consola. Activa si la ltima sincronizacin ha sido recibida desde la consola PacFactory.

Versin. Indica la versin del equipo:

General. Muestra datos generales del equipo:

Medidas: Dentro de la etiqueta Measurements, se muestran las medidas del equipo. Las medidas corresponden
a la frecuencia fundamental.

Estado de las entradas y salidas. En cada una de las tarjetas disponibles en el equipo se indica el estado de
entradas y salidas digitales. Cada tarjeta se distingue por su direccin, indicada en el GGIO1 hasta GGIO8.

Unidades de proteccin. Indica estado actual de cada una de las funciones: habilitacin, arranque, disparo y
ltimo disparo. En cada una de las funciones se indican los datos disponibles en cada nodo.

Estado. Se indica en <StEna.stVal> con Y si la funcin est habilitada y no bloqueada; mientras que se indica
si no est habilitada o est bloqueada bloqueadas o en funcionamiento

Arranque. Se indica en <Str> indicando Y si est arrancada y N en caso contrario. El dato depende de la
unidad, por ejemplo para la fase A ser Str.phsA.

Activacin. Se indica en <Op> indicando Y si est disparado y N en caso contrario. El dato depende de la
unidad, por ejemplo para la fase A ser Str.phsA.


ltimo disparo. Se indica dentro de <l>, mostrndose para cada dato de la unidad Y si el ltimo disaparo ha
sido por esa causa y N en caso contrario.

Estado de la proteccin. Se indica en LLN0 con los datos PROT donde se indica si el rel est en servicio Y
o no N.

Estado general. Se indica en LLN0 con los datos GEN donde se indican el:

Estado de la lgica de polos abiertos. Se muestran en POPD1, indicando:

Estado de los interruptores. Se muestran en XCBR, indicando:

Estado de la supervisin de los interruptores. Se muestran en CBOU1, indicando el valor de la suma ki2 por
cada polo.

Unidades de supervisin.

PacFactory. Se visualiza toda la informacin del mensaje de estado, agrupada en pestaa segn su
informacin:

Display. Se agrupa en varias pantallas visualizndose:

Intensidades. Dentro de la etiqueta <Currents>, se muestran las medidas de intensidad rms en primario de cada
devanado:

Tensiones. Dentro de la etiqueta <Voltage>, se muestran las medidas de tensin rms en primario:

Secuencias. Mdulo de secuencias de tensin (V0, V1, V2)

Potencias. Dentro de la etiqueta <Power>, se muestran por cada fase y total las medidas rms en primario:

Maxmetros. Se muestra el valor mximo y la fecha en que se ha producido. Se dispone de pulsador para
reseteo del maxmetro.

Start Date: Fecha de disparo con el formato de 2 caracteres para el ao, dos para el mes y dos para el da. Por
ejemplo 26/juni0/2010 sera 100626.

Start Time: Indica los milisegundos desde las 00:00h del da, esto es, milisegundos desde medianoche.
Time Code: Indica la zona horaria con signo, pudiendo indicar minutos en caso necesario. Por ejemplo, +2t
indica que la zona horaria en 2; mientras que si es +2h30t la zona horaria es 2 horas 30 minutos.

Station Identifier. Indica el nombre de la subestacin. Se emplea el nombre corto de la instalacin (InsShNam)
del nodo PROT/LPHD1

Device Identifier. Indica el nombre del equipo. Se emplea el nombre corto de rel disponible (RelShNam) del
nodo PROT/LPHD1

Company Name. Indica el nombre del fabricante del equipo, en este caso, Ingeteam.
Fecha y hora: <Fecha>. Indica la fecha como string con el formato dd/mm/aa hh:mm:ss.ms, esto es, 23/04/09
10_41_30_256. Se dispone de tres fechas

Configuracin: <Config>. Indica la configuracin de cada uno de los 12 transformadores: tipo y fondo de escala.
Prefalta y falta. Indica los valores de medidos antes de la falta y en el instante de la falta. Se agrupan en
Prefalta y Falta, disponindose de los mismos datos en ambos casos:

Frecuencia en el instante de falta.

Imagen trmica en el instante de disparo de cada devanado. Se indica la imagen trmica en % de fases y
neutro.

Interruptor. Indica datos de supervisin de todos los interruptores en el instante de falta.

Tipo de falta y tipo de disparo <Tipo/Type>: Resumen de falta con cdigo de 3 letras formado por
combinaciones de los caracteres A, B, C, N y G (si ha disparado por alguna fase, neutro puesta a tierra), DIF
(diferencial), RG (tierra restringida), IF (sobreintensidad de fases), IN (sobreintensidad de neutro), D
(desequilibrio de intensidad), V0 (sobretensin homopolar), HV (sobretensin), LV (Subtensin) ), v/f
(sobreexcitacin v/f), IT (imagen trmica). Ejemplo: AC es falta bifsica fases A y C.

Detalle de unidades. Indica las unidades arrancadas y disparas. Por cada nodo lgico disponible en el equipo
indica si la unidad est activa Y o no N.

Ajustes activos. Ajustes activos en el instante de falta. Se indica el nombre del fichero de ajuste, pudiendo
accederse a l para ver los ajustes.

Fecha: Con resolucin de milisegundo.

Informacin. Dentro de la etiqueta <Inf> se indica el nmero de seal del suceso y su estado 0 (Desactivacin)/
1 (Activacin). Cada registro de suceso puede tener hasta 16 seales simultneos.

Medidas. Para cada uno de los transformadores del equipo, se muestran las medidas de los transformadores en
el instante del suceso (mdulo y argumento) y la medida de frecuencia.

El formato de este fichero para cada registro es:

Nmero de registro
Fecha: Con resolucin de segundo: Day y Time
Medidas: Valores mximo/mnimo/media de las magnitudes:

Ventana media muestras (min). Indica el tiempo en minutos durante el que se calcula la media
Intervalo de registro (min). Indica el tiempo en minutos en que se hace cada registro
Hora inicio. Indica la hora a partir de la que se comienza el registro de los histricos
Hora fin. Indica la hora hasta la que se realiza el registro de los histricos
Utilizar Mscara calendario. Indica si el registro de histrico se hace todos los das (SI) o si se hace slo los das
indicados en las mscara de seleccin de das.

Seleccin de da. Para cada da de la semana, indica si ese da se realiza registro.

Los estadsticos de corriente se agrupan en la etiqueta <Current> e incluyen:

Los contadores se agrupan en la etiqueta <Counters> e incluyen:

Las temporizaciones se agrupan en la etiqueta <Timers> solo estan disponibles para el interruptor 1 e incluyen:

Intensidad de cada fase de cada devanado

Tensin de cada fase
Potencia activa por cada fase y total
Potencia reactiva por cada fase y total
Potencia aparente por cada fase y total
Frecuencia
Medida de batera externa

Nmero de canales totales, analgicos y digitales disponibles en el oscilo

Datos de los canales analgicos: posicin, identificacin, unidades de las medidas, escalados y lmites
Datos de las seales digitales: posicin e identificacin
Datos de muestreo: frecuencia de la seal, frecuencia de muestreo, nmero de la ltima muestra
Fechas de inicio y final del oscilo
Formato del fichero de datos

Nmero de muestra


Tiempo de la muestra
Valores de las muestras analgicas
Valores de las seales digitales

Start Time: Indica los milisegundos desde las 00:00h del da, esto es, milisegundos desde medianoche.
Time Code: Indica la zona horaria con signo, pudiendo indicar minutos en caso necesario. Por ejemplo, +2t
indica que la zona horaria en 2; mientras que si es +2h30t la zona horaria es 2 horas 30 minutos.


Station Identifier. Indica el nombre de la subestacin. Se emplea el nombre corto de la instalacin (InsShNam)
del nodo PROT/LPHD1

Device Identifier. Indica el nombre del equipo. Se emplea el nombre corto de rel disponible (RelShNam) del
nodo PROT/LPHD1

Company Name. Indica el nombre del fabricante del equipo, en este caso, Ingeteam.
Duracin oscilo (ciclos). Indica la duracin total del oscilo (en ciclos).
Duracin prefalta (ciclos). Indica los ciclos de prefalta que se almacenan en cada oscilo
Nmero de muestras /ciclo. Indica las muestras por cada ciclo almacenadas en el oscilo.
Seal registrada oscilo 01. Indica la seal que se almacena en el registro 1. Si se programa como -1 no registra
ninguna seal.

Seal Trigger 01. Si la seal est configurada, indica si causa arranque de oscilo o no.

- Raz con el nombre corto de instalacin y del rel (nodo PROT/LPHD) y el iedName , separados por _, esto
es, Instalacion_Rele_iedName


COMTRADE. Dentro de este directorio se encuentran los oscilos generados en el equipo
FAULT RECORDS. Dentro de este directorio se encuentran los informes de falta generados en el equipo.
Colgando del raz de encuentran el resto de los informes del equipo:

Usuario: ftpuser
Clave: ftpuser

Medidas de proteccin

Medidas Goose

Medidas resultados de lgicas

Medidas resultado de tarjetas de entrada analgica

Contadores de proteccin

Contadores resultados de lgicas

El resultado de una lgica de proteccin siempre es un valor booleano, cuya finalidad es asignarlo en un ajuste
de alguna de las funciones de proteccin.

El editor de las lgicas de proteccin se ha simplificado para facilitar al usuario la programacin de este tipo de
lgicas

Controllable single point (SPC)

Controllable double point (DPC)
Controllable integer status (INC)
Binary controlled step position information (BSC)
Integer controlled step position information (ISC)
Controllable analogue set point (APC)

Select (Sel) / SelectWithValue (SelVal)

Cancel
Operate (Oper) / TimeActivatedOperate (TimOper)
CommandTermination (CmdTerm)

CtlVal. Valor de la orden. Ser de diferente tipo en funcin del CDC (Common Data Class) del elemento. Sin
embargo, ser de carcter obligatorio en cualquier caso.

Origin. Origen de la orden, dividido en dos campos:

a:= O (letra correspondiente a orden)

b:= Nmero de UCL de la orden. (Valor 0 para Ucl interna). Mximo 4 caracteres.
c:= Nmero de la orden. Mximo 4 caracteres.
Nmero de la primera orden interna asociada. Cada elemento con mando tiene dos rdenes internas asociadas.
La primera se corresponde con el mando a ON (ctlVal=1) y la segunda con el mando a OFF (ctlVal=0). En el
sAddress se configura siempre el nmero de la primera orden que se corresponder con el mando a ON.

d:= Numero seal habilitacin off. Mximo 5 caracteres.

Es el nmero de la seal que permitir la orden de OFF o apertura en caso de estar activada, y que la
bloquear en caso de estar desactivada.

e:= Numero seal habilitacin on. Mximo 5 caracteres.

Es el nmero de la seal que permitir la orden de ON o cierre en caso de estar activada, y que la bloquear en
caso de estar desactivada.

f:= Estado esperado (0=Directo, 1=Invertido) (1 carcter)

g:= Numero seal Health del elemento (Sacado del Data Atrribute ST del Data Object EEHealth del elemento
sobre el que se ejecuta el mando

h:= Modo de Orden: en funcin de este campo y de las distintas situaciones, se bloquearn o no las rdenes por
posicin invlida desconocida o alcanzada. La ausencia de este campo supone el mismo funcionamiento que el
correspondiente a tener un 0 o un -1 en dicho campo. Puede tomar cuatro valores posibles (0-3), que
determinarn si se bloquea o no cada orden por "posicin invlida" o "posicin alcanzada".

TX1:= Texto de la orden idioma1. Mximo 16 caracteres.

TX2:= Texto de la orden idioma2. Mximo 16 caracteres.

eth 0, Ethernet frontal.

eth1, Ethernet trasera.
eth2, Ethernet trasera.
Display, forma local (ver seccin de display)
PacFactory, (ver manual de pacFactory)

Conceptos bsicos de redes:

No se permite la direccin IP o la mscara igual a 0.0.0.0.

No se permite la direccin IP o la mscara igual a 255.255.255.255.
Actualmente no se permite configurar varias direcciones IP en la misma interfaz Ethernet.
Configuracin de puertas de enlace o Gateways:

Caracterstica Normal Inversa.

Caracterstica Muy Inversa.
Caracterstica Extremadamente Inversa.
Curva de usuario.

M
I
I0

TRECAIDA
1

tr

M
I
I0

T : tiempo de disparo (seg)

TRECAIDA : tiempo de recada (seg)
M : multiplicador ("ndice de tiempo"). Rango vlido 0.05 a 1.09 en escalones de 0.01
I: Intensidad medida
Io: Ajuste de intensidad de arranque
K, , tr: constantes que dependen del tipo de curva:

M
I
I0

TRECAIDA

tr

M
I
I0

M
I
I0

TRECAIDA
1

tr

M
I
I0

M
I
I0

TRECAIDA
1

tr

M
I
I0

M
I
I0

TRECAIDA
1

tr

M
I
I0

M
I
I0

TRECAIDA
1

tr

M
I
I0

M
I
I0

TRECAIDA
1

tr

M
I
I0

Caracterstica Normal Inversa.

Caracterstica Muy Inversa.
Caracterstica Extremadamente Inversa.
Caracterstica Moderadamente Inversa.

B
I
I0

D
C

I
I0

E
2

I
I0

TRECAIDA

tr

M
I

I0

T : tiempo de disparo (seg)

TRECAIDA : tiempo de recada (seg)
M : multiplicador ("ndice de tiempo"). Rango vlido 0.5 a 30.0 en escalones de 0.1
I: Intensidad medida
Io: Ajuste de intensidad de arranque
A, B, C, D, E, tr: constantes que dependen del tipo de curva:

B
I
I0

D
C

I
I0

E
2

I
I0

TRECAIDA

tr

M
I
I0

B
I
I0

D
C

I
I0

E
2

I
I0

TRECAIDA

tr

M
I
I0

B
I
I0

D
C

I
I0

E
2

I
I0

TRECAIDA

tr

M
I
I0

B
I
I0

D
C

I
I0

E
2

I
I0

TRECAIDA

tr

M
I
I0

PROT/RUSC1 para la curva de usuario 1

PROT/RUSC2 para la curva de usuario 2
PROT/RUSC3 para la curva de usuario 3
PROT/RUSC4 para la curva de usuario 4

Crv0 (Curva Tramo Bajo). Se ajustan los tiempos de actuacin (milisegundos) para relaciones de I/Iaj de 1,03 y
1,05.

Crv1 (Curva Tramo Medio). Se ajustan los tiempos de actuacin (milisegundos) para relaciones de I/Iaj entre 1,1
y 4, con paso de 0,1.

Crv1 (Curva Tramo Alto). Se ajustan los tiempos de actuacin (milisegundos) para relaciones de I/Iaj entre 4 y
20, con paso de 0,5.

Se introducen los tiempos de los distintos puntos de la curva (cuadro izquierda) y se muestra la grfica de la
curva (cuadro derecha).

Interpola puntos de la curva se introducen los puntos conocidos y se pulsa Calcular Valores Curva, que nos
calcula los valores que faltan en la curva.

Reinicia los valores de la curva Reiniciar columna PC.

Guardar valores. Almacena los valores introducidos para enviarlos al equipo.
Cerrar. Vuelve a la pantalla general de ajustes, desde donde se pueden enviar al equipo.

technology@ingeteam.com