BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

LEGISLACIN CONSOLIDADA

3. Las disposiciones de este Cdigo se aplicarn como supletorias en las materias

regidas por otras leyes.
Artculo 5.
1. Siempre que no se establezca otra cosa, en los plazos sealados por das, a contar de
uno determinado, quedar ste excluido del cmputo, el cual deber empezar en el da
siguiente; y si los plazos estuviesen fijados por meses o aos, se computarn de fecha a
fecha. Cuando en el mes del vencimiento no hubiera da equivalente al inicial del cmputo,
se entender que el plazo expira el ltimo del mes.
2. En el cmputo civil de los plazos no se excluyen los das inhbiles.
CAPTULO III
Eficacia general de las normas jurdicas
Artculo 6.
1. La ignorancia de las leyes no excusa de su cumplimiento. El error de derecho
producir nicamente aquellos efectos que las leyes determinen.
2. La exclusin voluntaria de la ley aplicable y la renuncia a los derechos en ella
reconocidos slo sern vlidas cuando no contraren el inters o el orden pblico ni
perjudiquen a terceros.
3. Los actos contrarios a las normas imperativas y a las prohibitivas son nulos de pleno
derecho, salvo que en ellas se establezca un efecto distinto para el caso de contravencin.
4. Los actos realizados al amparo del texto de una norma que persigan un resultado
prohibido por el ordenamiento jurdico, o contrario a l, se considerarn ejecutados en fraude
de ley y no impedirn la debida aplicacin de la norma que se hubiere tratado de eludir.
Artculo 7.
1. Los derechos debern ejercitarse conforme a las exigencias de la buena fe.
2. La Ley no ampara el abuso del derecho o el ejercicio antisocial del mismo. Todo acto
u omisin que por la intencin de su autor, por su objeto o por las circunstancias en que se
realice sobrepase manifiestamente los lmites normales del ejercicio de un derecho, con
dao para tercero, dar lugar a la correspondiente indemnizacin y a la adopcin de las
medidas judiciales o administrativas que impidan la persistencia en el abuso.
CAPTULO IV
Normas de derecho internacional privado
Artculo 8.
1. Las leyes penales, las de polica y las de seguridad pblica obligan a todos los que se
hallen en territorio espaol.
Artculo 9.
1. La ley personal correspondiente a las personas fsicas es la determinada por su
nacionalidad. Dicha ley regir la capacidad y el estado civil, los derechos y deberes de
familia y la sucesin por causa de muerte.
El cambio de ley personal no afectar a la mayora de edad adquirida de conformidad
con la ley personal anterior.
2. Los efectos del matrimonio se regirn por la ley personal comn de los cnyuges al
tiempo de contraerlo; en defecto de esta ley, por la ley personal o de la residencia habitual
de cualquiera de ellos, elegida por ambos en documento autntico otorgado antes de la
celebracin del matrimonio; a falta de esta eleccin, por la ley de la residencia habitual
comn inmediatamente posterior a la celebracin, y, a falta de dicha residencia, por la del
lugar de celebracin del matrimonio.
La nulidad, la separacin y el divorcio se regirn por la ley que determina el artculo 107.
Pgina 3

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

LEGISLACIN CONSOLIDADA

3. Los pactos o capitulaciones por los que se estipule, modifique o sustituya el rgimen
econmico del matrimonio sern vlidos cuando sean conformes bien a la ley que rija los
efectos del matrimonio, bien a la ley de la nacionalidad o de la residencia habitual de
cualquiera de las partes al tiempo del otorgamiento.
4. La determinacin y el carcter de la filiacin por naturaleza se regirn por la ley de la
residencia habitual del hijo en el momento del establecimiento de la filiacin. A falta de
residencia habitual del hijo, o si esta ley no permitiere el establecimiento de la filiacin, se
aplicar la ley nacional del hijo en ese momento. Si esta ley no permitiere el establecimiento
de la filiacin o si el hijo careciere de residencia habitual y de nacionalidad, se aplicar la ley
sustantiva espaola. En lo relativo al establecimiento de la filiacin por adopcin, se estar a
lo dispuesto en el apartado 5.
La ley aplicable al contenido de la filiacin, por naturaleza o por adopcin, y al ejercicio
de la responsabilidad parental, se determinar con arreglo al Convenio de La Haya, de 19 de
octubre de 1996, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecucin y
la cooperacin en materia de responsabilidad parental y de medidas de proteccin de los
nios.
5. La adopcin internacional se regir por las normas contenidas en la Ley de Adopcin
Internacional. Igualmente, las adopciones constituidas por autoridades extranjeras surtirn
efectos en Espaa con arreglo a las disposiciones de la citada Ley de Adopcin
Internacional.
6. La ley aplicable a la proteccin de menores se determinar de acuerdo con el
Convenio de La Haya, de 19 de octubre de 1996, a que se hace referencia en el apartado 4
de este artculo.
La ley aplicable a la proteccin de las personas mayores de edad se determinar por la
ley de su residencia habitual. En el caso de cambio de la residencia a otro Estado, se
aplicar la ley de la nueva residencia habitual, sin perjuicio del reconocimiento en Espaa de
las medidas de proteccin acordadas en otros Estados. Ser de aplicacin, sin embargo, la
ley espaola para la adopcin de medidas provisionales o urgentes de proteccin.
7. La ley aplicable a las obligaciones de alimentos entre parientes se determinar de
acuerdo con el Protocolo de La Haya, de 23 de noviembre de 2007, sobre la ley aplicable a
las obligaciones alimenticias o texto legal que lo sustituya.
8. La sucesin por causa de muerte se regir por la Ley nacional del causante en el
momento de su fallecimiento, cualesquiera que sean la naturaleza de los bienes y el pais
donde se encuentren. Sin embargo, las disposiciones hechas en testamento y los pactos
sucesorios ordenados conforme a la Ley nacional del testador o del disponente en el
momento de su otorgamiento conservarn su validez, aunque sea otra la ley que rija la
sucesin, si bien las legtimas se ajustarn, en su caso, a esta ltima. Los derechos que por
ministerio de la ley se atribuyan al cnyuge suprstite se regirn por la misma ley que regule
los efectos del matrimonio, a salvo siempre las legtimas de los descendientes.
9. A los efectos de este captulo, respecto de las situaciones de doble nacionalidad
previstas en las leyes espaolas se estar a lo que determinen los tratados internacionales,
y, si nada estableciesen, ser preferida la nacionalidad coincidente con la ltima residencia
habitual y, en su defecto, la ltima adquirida.
Prevalecer en todo caso la nacionalidad espaola del que ostente adems otra no
prevista en nuestras leyes o en los tratados internacionales. Si ostentare dos o ms
nacionalidades y ninguna de ellas fuera la espaola, se estar a lo que establece l apartado
siguiente.
10. Se considerar como ley personal de los que carecieren de nacionalidad o la tuvieren
indeterminada, la ley del lugar de su residencia habitual.
11. La ley personal correspondiente a las personas jurdicas es la determinada por su
nacionalidad, y regir en todo lo relativo a capacidad, constitucin, representacin,
funcionamiento, transformacin, disolucin y extincin.
En la fusin de sociedades de distinta nacionalidad se tendrn en cuenta las respectivas
leyes personales.

Pgina 4