Вы находитесь на странице: 1из 174

LADA KALINA

. 582-5


! . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

I. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( )
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .

6
7
10
12
16
16
18
19
21
24
27
31
32
33

II.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) .

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34
39
44
46
46
48

48
. . . 50
. . . . . . . . . 52
. . . . . 53

( ) . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . 56
59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . 93
. . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . .102
. . . . . . .105
. . .105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

112
. . . . . .112
. . . . . . . . . . . . . . . .113
. . . . . . . . . . . . . . .113
. .114
. . . . . . . . . . . . .114

. . . . . . . . . .115
. . . . . . . .116
. . . . . . . . . . . . . . . . .117

. . . . .119
120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

.130
. . . . . . . . . . .131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
. . . . . . . . . . .139
. . . . . . . . . . . .140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
. . . . . . . . . . . . .143
2. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
3. . . . . . . . . . . . . .145
4.
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . .146

!


LADA.

!
, , ,
.

, , , , .



.

( , . )
1*

400 450
, 50597.


, :
, ,

;

.

30%.

,
.
,

(.
).

,
,
,
, - ,

, ,

.
,
,


, ( )

.




, -

, , ,
.
,

,

,

, .
,

- ()
. ,
,
1 .





.
,


.
, , .

,
.



,
,
.

( ),
(), , .

-
SAE 5W-30,

30 0 25 0.

, ,
, 1,

.


.


.

, ,
.

-

.
, .

,
,



, !


,
. ,

,

.
,
,
-


. .


.
, ,
,
.
, ,
,
.



. , ,
:

()
,
, ;
,
, ;
;

, .

LADA LADA :

www.lada.ru;
()
8 (8482) 64-20-20.

I.


(. 1)
.
:

;
;
*.



*
. ,

.

. 1.

. 1.
( )

(. 1), .
:

;
;
.
.
.

.



.

!



.

( )
:

()
() ;


;
()

;
;

.

.
(. 2)
(),
(.
).

. 2.


.
4- .
!
, ,
.

,



,
.


.


1.
( )
.


.
, ,



.

-
,
7

( ), . ,

, .

,
()


. ,
.
2.

.


:

( );
( . ).



8


. ,
.

.


.

:

;
5

;
.

,

,
, .

,
.


, ,
( 25 )

.

.
3.

( ).


.



.


25
.

, . 25
,

.

.
4.

(
).



( )

.



.


( )

.


.

2 .. LADA KALINA

,

. ,
,
.


.
5. / (
).


.


,
,
(. 2).
!

(, ) :


1 (. . 4 5)
-

, 1

(/

);

1 (. . 7)
,
1
(/ ,
).
6.
.

:
;
;
;
;
;

.
- :

;
;
;
;
9


;

,



30 .

,
, ,

.

.
7. ( ).

.


. ,
.

10

.
,
.



.
,

.

.
8.
.

,


.
1000,

.
.

LADA
( ),
.
LADA (.
).


( ) .

. .

.

, (, )
(
) () .
-

.
!
,
.

,



,
.


.
.


,
, ( ) .
3 .. LADA KALINA


,
( )
.
,
,
( )

,
.

() .

:

,
, ;
,
15 ,
,

,
;
, .



.
.
!




.
,
.

11


/

/

(. . 6) (
)
(. 6),

.

.


(. 3), 2 (. 4 5).
, .
( )


.
:
,
(. 6)
( )
12

. 3.

. 4.

(.
6).
.

,
.
. 5.


( )

()
. 6:
1 ()
-

;
2, 3
( );
4-7 (
);

. 6.

8 ;
9 .


. 2
(
L)
, 3

(
R)
.
-

. 6. ( )

,
. ,
,
.


90 ,
.

, 2 3.

1.

,
.

3 :
1. ( );
2. ( );
3. ( ).

,
.
:
,
;
30
,
13


.


.


(. ).

/
*

/
1,5 , . * /
.

.

14

1,5 ,

(. ), 10 .


,
.

/
.
/
:

,
;


,

;


,
(. ).
, ,
( ),
9 ,

. ,
,
9
. .


/ /
.
,
.

,

. ,
.
,
.

.

.



.
!
, ,

.
,
. ,

. 7.

. 8.

,
,
.


, ,
.

,
1 (. 8)
450 .

, . ,
,
,
.


.


, .

(. )
,

2.
.
-

15

,
(. . 30, 30, 17, 16
14)
.
,

.
!


.
.
-
, .

,

.
16

.
1 (. 9)
.
,
-,
.


.
, .

2.


,
1 (. 10).

(. 11)

. -

. 9.

. , 1 ( ) .

, 1 2
( )
.

(. 11).
,


,

. 10.

. 11.

. 11.

. 11.

. 11.

( )

, .
.

( )
2 (.11) 1 ( ), -


.
.

(. 11). .



. -

17

. 12.

(. . 15)
, .

, , , -.

, .



,

-,
.


18




.
:
( );
4 (. 12)
1 . ;
3 2
;


.

. 13.




.

1 (. 13) ,
,

.

. 14.

. 15.

. 15.
-

. ,
.
, 2
,
.

.
.


. ,
, ,
.
1
(. 16) , ,

.



- ().
,
,
(. 14),
2 (. 15) 1
,
. ,
. ,
-

!

, ,


19

. 16.




,
.


.


.
20

.
.


,
- (. 15).

.

- , .

.





!

,
, !



. .

,
, .


, .

.
.


(

,

..).



, ,

, ,
.


,
.

, , , ,



(
), -

. ,
.

,
,
.

,
,
(
).
.
AIRBAG SRS
AIRBAG.
, , :

, ;

, ;

. 17.

( )



,
;
;
;

;

,
(


);
21

. 17.

(

);

.

, .



,

.

22


. ,

.

, , 17 (
):
,

.

,
,
,
.
:

:
;


(, ):


;

, , 17.
:
;
;
;
, .


( )
.

,
.

, . ,
,

, .
,
.
.
.
.
,
.
!
1.

, ,
. ,


. ,

,

.
2. ,
.
,



.
3. ,
/
,
.
4.


-
, .


, ..
. ,
(, , ..)
.
5.
.
6.
3-4
. ,
.
23

7. .


.
8.

.
.
9. ,
, .

.
.

!
24



!


.



.






.


, ECE R 44.

-


.

.


( ) ,
,
.


,
,
,

.
.
12

,
.

<10

<13

9 18 15 25

22 36

UF

UF

UF

U
, .
UF
.
.





, (. . 15),

.
, ,
.
4 .. LADA KALINA



ISOFIX

ISOFIX, .
ISOFIX ISOFIX, ECE R 44.

ISOFIX

ISOFIX
ISOFIX.
ISOFIX,

ISOFIX,

ISOFIX.
ISOFIX

ISOFIX,


.
ISOFIX
.
ISOFIX
ISOFIX.
ISOFIX 25

, 1
ISOFIX
.
ISOFIX
,
R 44.

, ISOFIX,
,
.
ISOFIX
ISOFIX.

1
ISOFIX

0
( 10 )

0+
( 13 )

I
(9-18 )

ISOFIX

ISOFIX


(1)

F ( )
G ( )
E (
)
E (
)
D (
)
C (
)
D (
)
C (
)

ISO/L1
ISO/L2
ISO/R1

IL1

IL(2)

IL(1)

IL2
IL(2)

ISO/R1

IL(2)

IL(1)

IL(2)

ISO/R2

ISO/R3

ISO/R2

ISO/R3

B ( )

ISO/F2

IUF(3)(4)

IUF(1)

IUF(3)(4)

1 (
)

ISO/F2X

IUF(3)(4)

IUF(1)

IUF(3)(4)

( )

ISO/F3

IUF(3)(4)

IUF(1)

IUF(3)(4)

IUF ISOFIX .
IL1, IL2 .
IL () .
, ISOFIX.
(1) ISOFIX
ISOFIX .
(2) , , , , .
(3) .
(4) , 250.

26



1 (. 18).


.

1
1 (. . 6)
(.
).


.



.



1 (. 19).

5 .. LADA KALINA

. 18.

. 19.

1, ,
.

:


.
1 .


.
,
( ).
( ) -


(. 20)
1.


.
1 .

.

27

. 20.

. 20.


:

(
) 2 ,
.

(
)
560
,
2
, . -

.

25 .

,

2 .

,
2
.




(. ),

28


.


(. 20),



. /
1 3 .


2:


.

.


.

,

.

. 21.

. 22.

. 22.

10 ,
.

(
, )
.


.

5

40 . 10 .

.


.




I (. 21)
II III. -



, 2 (. 22)
1.


, .
(. 22),
1,
.
29



(. 23),
12-
120 .


(. 23).

.
20

,
.
!
1. , . ,

30

. 23.

( )

. 23.
( )


.
2.

, .
3.
, , .
4.
( -

, ) 12-
120 .
.
.
()

,
(). -

. 23.

. 24.

. 25.



(),
23.
5. ,



().


25

.
:
.


,
.


(. 24),

,

(. 25).
1
(. 26) , .
( 10 ) 1.


.

,
.
31

. 26.

. 27.

. 28.

( )

!

, 1
2.


.
,

,
.

.

.

. :

;

;

32


(. 27).

,

(. 28).

.



;

.

. ,
.
!

,
.


1 (. 29)

3, .
. .


,
!
2

,

.

,

.

,
!
! -

. 29.

,
.

.




,
.

.
33

II.



30 30
.
1 (.
).
2
(. ).
3
()

.
!



( ).
34

4
(. ).
5 (. ).
6
(. ).
7
.
,
.

.
,

.


.
8
.

I.


,
.

0 .
.
,
, .


.



.
!
1.
-


, .
2.
, , ,
.. , .
9
(
) (.
).
10 .
11
(.
).
12
(
) (.
). .
13
(. ).

14 ( ).
15
(
) (. ).
16 .
17 .
18 .
.
.
19 .
.


, ,
.

!

(
- )
.




(,
),

.

.
20
( ) (.
).
21
( ) (.
35

. 30. ( )

36

. 30. ( )

37


).
22
( )
(.
).
23
( ).

()
.

2-3
.
ESC OFF
(. ). 50 /.
.

38


1 .

(1000 -1).

.

. 6200 -1
.


.
.



800 -1.
!


6200 -1
800 -1.

. 31.

2 .

.

,
-

, .
!
,
.
39

3
.

.
4
.

.


.
!



,

, ..

.
5 (
). 40


ABS ( 3 ).
!

,
.
6 .
(. ).
7 .
2 .

.
-

.
( 115 0) ,
.

.
!

.


.
8 .
2 ABS ( ).

.

-

ABS (
ABS).

.


.

.
9
.

.
10
. .


, 6 .. LADA KALINA


.
!


.
11 .

(/).
12 ESC ( ). C ().

2
ABSESC.

23
. ESC OFF


.

!

,
.
13 O/D OFF (
).
(.
).
.
14
.

.
15

.

.
16
.

.
17
( ). 41


.
18
,

.

.

2-
.



2-

.
( )
( )
.


5 .

42

!
!
19
(. ).
20
. ,
( )
- .
21
. .



.
.
.
22

( ).

.
23 . .
!

,
.
24
( ).

,
.

10 /
; 10 / 60
.




!
25 ( ).
26
(
).
( 3 ).

, ,

.
!

,


.
7 .. LADA KALINA

27
. .

.
, ,
( ).


( )
(4 ),

()
, .



:
OverDrive (), ABS, , ,
.




:
,
, ESC, ESC OFF.
,



. 25
,
,
.

43


()
:

( ) ,

;


;
(
)
.
.
.
!
.


.
44

,
,
, :
,
, /100
, /100
,


*, 0
* .

,
,

()

, /
, :
, :

,
, /100
, /100
,
./.

,


, 0
, 0

45



( )

32.
1
, / .
2 (
)

,
.
2 (
)

,
.

46

. 32.

( )

. 33.



(. ).


.

.

() 1 (. 33)

(
):

,
();
, ;

( )


. , , .

. ,

.
,
.


.


.

.

3 :
0 +
;
1 + 4
+ 100 ;
11/2 + 4 +
50 .




.
-,
.



.
-



.
. 2
.

.
( ).

4 .
.


,
,

(

)

.
47

I (. 34)
.
,

.
II .
.
III .
.
IV . .
V .
.
VI ,
.
,
. .
VII ,
,

. .
48

. 34.

. 35.

IV
.
.
V . .
VI , . .
VII , . .
VIII , . .


-




I.
I (. 35)
. .
II

. .
III

. .

,
.



( ),


.

.

1
(. . 34),

0
1
4*, III ( ).
,

* 4- .

4.


,
.

,

.

.

,
0
( ).


.

.
.



,
.



I III
, 30
.
,
.
, ,
..


.
, .

.
!
1.

.
2. , .

49

.


.
3.
,
(. ).



.
4. ,
.

. 36.


,

(. 36).
!



-

50



( ),
.
!



-
,
, ,
,
.

.

1
(. . 36),

0
1
4*, III ( ).
,


,
.

,

.

.

* 4-
.

4.

,
0
( ).
.

.
.



,
.


I III
, 30
.
,
.
, ,
..


.


,

.

.
!
1.

.
2. ,
.

.


.
3.
,
(
, . )
.
51



, .
4. ,
.

. 37.

0 (. 37) . . .

.



.

, -, I.
52

I . . .
II . . I.
.
, I
0
40
.
!
II 10 .

, I II .

I II
0 , .




.
,

,

,

.

,
,
,
.

C

(. 38).
1, 2, 3, 4, 5 , ,
, , .
R .

.
, .

,
,
( 3 ),


.

, ,
,
.

. 38.


,
.

.


,

.
!

.
53


,
.
,
(
).

54

( )
()


(.
39),
.
R, N, D, 2
1
.
P ,
1 .
N D
, 1
2, ,
D 1
.

.
,

, -

. 39a.


.
39
2
1.
.
:
()


.

.

!
, ,

N, ,
D ( 1, . . 39)
.
. 39.

R ( ) .

,
.
N ( )


. ,


,
.

D ()
.

, , ,
.
. ,
,
.
2 ( )

.
1 ( )

,

(, ..). ,

.
O/D .


.




.

55





-, .
1
.
2
.
3 .
4

.
-
,

(. 40).

,
.
-
56



,
.

!
. 40.

,
, , ,
, .


15000 (

).

1
. 1
, 4 .
0
,
.
!

-
(

),
.

2
,
.

,

.
3

,

,
3



( ).



, , .


,
8 .. LADA KALINA

, .
4

.
4

,
,
.
4

,
,
,

.
4

,

.
4

,
.
4
(
) -

.

1 (. 41)



.

. .
2

4
. 3 .

57

. 41.

58


( )

:
2 (. . 40)

( ), (. . 42)

;
4 ;
1 4 (. . 41)

. 1
(
),
4 2 3;
1 (. . 40) 9 .. LADA KALINA

, , , .
:
2 (. . 40)

( ),
(. . 42) ;
4
;
1 (. . 41)
;
1 (. . 40)
.

!
, 0 1.





:


(


);
2 (. . 40)

( ),
(. . 42)

;
4 (. . 40)
;
1 (. . 41)
;
59

1 (. . 40)



.



:
2 (. . 40)

( ),
(. . 42)

;
4 (. . 40)
;
1
3;
3 (
) .

, 3

( ).
60

(. . 42)
3.


, , :
2 ;
4
;
1

.
!
- , ,

, .



, .

,

,
.


.

.
-
.


(. 42). ,


.
,


(. . 40),
,
,
. ,

,
,

.
( )

.


,
.
, .

. 42.

( )

1

;
2 ;
3 ;
4

;
5 /
;
6 / .

()
:
1. (
).
2. , 1 (. 42)
1, 2, 3, 4
AUTO.
3. 6
.
,
,

.
4. 4

.
5. 2 ,


.

.
. ,
61

.
()
6
, .
!
,

5 0 1
1, 2, 3, 4
AUTO (..
).

4
1 4
(. . 41)
, ()

.

,
, 62


.


,
,

5
.





,
3
,


.


,
,

.
!

-

,

,
.

.



,

.
, ,
, :


,
;

;

, .




:
1. ,

.
2. 2

.
3. 4

.
1 4 (. . 41)
.
4.
, 1
(. . 42) 4.
5. , 6
.
, ,


.
6. , 3

.
!

,


,
.

.

,
2 1,

.
:



1012 0,

;
,
,

;
,

.
!


. ,
.

.

,

(
/ ,
).



2 (.
. 42) .
.
63


1
AUTO (

).


(. ),


4
.
1
AUTO,
2
( ),
.


4
64

1
AUTO, 2
( ),
.
,
,

:
, , -

.
,

,
12 .


,

5
.
:
(
);


;


;

;


( 1, . . 43);
(
).

+5 0
,
.
5 (. . 42)



.


(5-10 )
(
).


. . .

( ),
:
;
;
7- TFT ;

()
,

.
1 (.
. 43), .
.
:

6 ;

;


;
;

. 43.

( )

.


.


,
,

(. ).



!

:

;

, .
!

.
65

. 44.


,
.


,
. .
66

12 .
USB SD SD USB--.



.


44.
1 /.
2 .
3 /
(MUTE).
4 / /
.
:

.

.
:

. .
5
(, , ) .
(, , )
:
/,
:
.
.

:

/
.
:
/
.
6 ( ).
.
7 (,
, )
.
(, , ):
/.

.
:

/
.
:
/
.
8

/ .
/ .
9 (INFO).
10
SD- (SD).
11
/ (MENU).
,
.
12
(AUDIO).
.
13

/ / (AF).
/ AF. .
14
/
RDS (AS/PS).

/

RDS.
.
15 , / ().
.
/
. / .
16 /
( ).
17
(MEDIA). ,
, (
).
18 / /
.
:
;
.

.
USB-- ,

.
67


()


1 (. . 44).
1
2- .
1
.



,
,
(. 44 44).

. 44.

- 6 (. . 44) .


(. 44).

:
68

1
.
2
.
3 .
4
.
5 , .
6
.

7
.
8
*.
9
.
10
.
* : , , .

. 44. ()

1 .
2

.

, : , ,

Bluetooth
.


1
;
2
;
3
;
4

/ (
);

5 , ;
6 FM2/FM3/FM4
2-4;
7 -;
8 FM1
1;
9 AM
;
10
;
11
;
12 PTY

;
1314
.


:
18 (RADIO)
(. . 44);

(. . 44) ;
(USB-, SD-).
69

AM, FM1, FM2-FM4


(. . 44)
:
FM1
(65
74) ;
FM2-FM4
(87,5108) ;
AM (522
1620) .
1
.
1 , .
. 44.



()

()
()
(2) (3)
2- .
.

70

( )
.



(2)
(3)

.




2- 4,

.



.
.

7
.

.
1
2 .

:
SD-,
USB- ;
USB-,
SD- ;

(. . 44);
17 (MEDIA)
(. . 44).


RDS-
PTY.
PTY. (13)3
4(14)
, .

, ,
2-
(2) (3).

c

.
PTY.



OO 7 (. . 44).

.
RDS
2.


2-
5. 5.
14 (AS/PS) (. .
44)
,
RDS.

.
( 8, . . 44)

.

1
;
2
;
3
SD ;
4 USB ;
5 8
;
71

. 44.

6
;
7
;
8

;
9
;
72

10
.



MP3, WMA, WAV.

(10)
44. ,
.

2.


:
,

( 7);
( 6)

, (10);

(10),
( 6) ,
.

. 44.

1 ;
2
;
33
I ;
4 3
3 ;
10 .. LADA KALINA

5 II /4 / ().
.
;
6 4
4 ;

7 4I ;
8
;
9
;
10 ;
11
.
,


.

. 5
(. 44).


( 5),
( 2),

( 4,
. . 44) ( 8).

.
73

!
USB-,
USB-.

.
MEDIA
(,
)

.

:
SD- (
), USB- ;
USB-
( ), SD-
;
(.
. 44);

17 (MEDIA) (. . 44).
.

( 8, . . 44)

74

. 44.

1
;
2
;
3
SD ;
4
USB ;

5 ;
6
;
7
;
8
;
9 .

. 44.



WMV 320240 .

.
11 .. LADA KALINA

(9) (. .
44).

- .
2.


:
-

,
( 6);
( 6) , (9);

(9),

( 5) , .
1 ;
2
;
33
I ;
3 4 3
;
5 II /4 ().
.
;
75

6 4
4 ;
7 4I ;
8
;
9
;
10
;
11
;
12 ;
13
.

.

8 (. 44)
.

.
5,
76

. 44.

2,

(. .
44) .


,
.
MEDIA (; )
.


(. . 44),
,

.
,
17 (MEDIA) (. . 44).

1
;
2
;
3
SD ;
4
USB ;
5 ;
6
;
7
;
8
;
9
, .


: .JPEG, .JPG, .JPE,
.BMP, GIF, .PNG.

jpeg :

jpeg

8001397 , 1
10241789 , 2
12002096 , 2.5
19783456 , 7


()

~1
~3
~4
~9

. 44.


7 .
1 8001397 px, ..

, -.



(9) (. 44).

(9).

2.
5
,
77

.
.
1
;
23
I ;
3 II /4 (). . ;
4 4I ;
5
;
6
;
7
;
8

;
9
;
10 ;
11
.
78

. 44.

3 (. 44),
1,
(. . 44)
.

, .
MEDIA (; )
.


1
;
2

;
3 ;
4 /
;
5
;

6
;
7 ;
8
;
9
;
10
;
11
.
6 (. 44)

Bluetooth ( ) ,
.

(. .
44) .
, ( 11, .
. 44). 9.
. 9 . 4
,
. -

. 44.


4 (. . 44). 8 (. . 44).
1
(
);
2
;
3 ;
4 ;
5 ( ).


BT,
.

3 (. . 44).


, 2.
1.
4.
79

. 44.


4 (. . 44
) ,
7.

7 (. .
44). .


. 80

.



(. 44)
(. . 44).
,
(5) 3. 4.



Bluetooth

A2DP
,
.
1
;
23
I ;
3 II /4 / ().
.
;
4 4I ;
5
.

2 (. .
44).
SD USB-
(. 44).
.

. 44.

( 3) , .
.
/
.


Bluetooth .

81



.
1
.
9 (INFO)
(. .
44)
.

. 44.

82


1
;
2
;
3
;
4
;
5
;
6
;
7
;
8
.

. 44.

83


1 ;
2
;
3
;
4 ;
5 ;
6 .

2 (.
44).
, ,

.

84

. 44.


1 ;
2 ;
3 ;
4 ().



:

.

.

: ,
.
.
,
.

. 44.


4 (. 44).

85

()
6.
5 .

. 44.


1 ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 ;
86

6 .
2 4
3 (. 44).
/

(PI, Programe Indentification),


, ,
.. RDS- .
RDS-
2 (87108) .
RDS .

. 44.


3 (. 44).

1 ;
2 RDS;
3
.

( Local)


RDS-
RDS ( )
: -


(, ), RDS

RDS
,
( PI-),
( ).
. AF (.
. 44) 87

.
.
AF .



TP
.
TP (. . 44).



.




TA
.
88

. 44.

T
(. . 44).

.

1 ;
2 .


2 (. 44)
:
;

;

.



1 ;
2 ;
3
;
4 .

4 (. 44)
:
;

;

.
3
.
2 -.

12 .. LADA KALINA

. 44

89

. 44.


Bluetooth
,

Bluetooth.
Bluetooth.
, .

.
90



.
.

,
.

Bluetooth
0000. .
.


(5)
(. . 44)
:
, , , ,
, , ,
.
,
Bluetooth- .
.

.

,
.
.
Bluetooth
, .

.

,
RDS
No.

1
NEWS
2
CURRENT AFFAIRS
3
INFORMATION
4
SPORT
5
EDUCATION
6
DRAMA
7
CULTURE
8
SCIENCE
9
VARIED
10 -
POP MUSIC
11 -
ROCK MUSIC
12
EASY LISTENING
13
LIGHT CLASSICAL
14
SERIOUS CLASSICAL
15
OTHER MUSIC
16
WEATHER
17
FINANCE
18
CHILDRENS PROGRAMMES
19
SOCIAL AFFAIRS
20
RELIGION
21
PHONE-IN
22
TRAVEL
23
LEISURE
24
JAZZ MUSIC
25
COUNTRY MUSIC
26
NATION MUSIC
27
OLDIES MUSIC
28
FOLK MUSIC
29
DOCUMENTARY
30
ALARM TEST
31
ALARM
13 .. LADA KALINA



RDS
RDS (
AF, PTY) .
AF
,
RDS.
PTY
,
RDS , .

AF, PTY TA , .. AF,
PTY TA .


:
SDHC 1
32 ;
SD 1 32 ;
USB 2.0 1
64 ;
USB 3.0 1
64 .
:
FAT 16;
FAT 32.
91

. 44.
USB-


USB-
USB- 1 64 -, .
1 (. 44) USB- .


Freemake Video Converter,
http:/www.freemake.com/
:

320 ,
240 .
WMV3.
25
.
()
750 /.

WMA.

441000 .
()
128 /.


.

92

4.


4
(. 45) 2 3 1.

5
6,
9 7 8.




.


.



, .
,
.

, , .
(, ),

,
.

, , , , . ,
, , ,

. -

. 45.

, .
,
,
. .
!

, 93

- 1.
.


. .
!

,
1.

!
,
, (.
), ,
, .
94


0,02 0,03
,

!

,
. , .
!


,
.


,
.



,
, .


. ,
, ,
.
.



. .
,
,

.
8- .
.
!

.

. ,

.
,
,

, .
.


2000 :

,
, ;

110 /
3500
-1;
, ,
, ;

;

,
,

,
.
2000


.

, ,
().
500 .
,

.


!


.
:
1.

(. 3
).
2.
.
95

3. ,

.
4.

.
5. .
6. ,
.
7. ( )

(
).


.

.
!
,

.
96


.

,

,
, ,
.
,
.


, 75%,
SAE,

(. 1),


-


51105-97 51866-2002.
1. , , ,

.
2. , ,


.
!


.

27 0 . (
)

.
3. .
-



.
.
.
10 .
.

4. 10

,
40 .
5.
, 40
( ). 6-8
.
.
,
,
.

6.
,

27 0 ( ), ,
- , .
!


.

.

!
,

, .



(.
)
. ,

, , .
!
,
.

, .
, , .
!
,
.


( 97

), ..

, .
.

, ,
,

.

.
,
,
.
98

12

.

,
,

(, ..)
.

(
),
. .
-



, , , ,
.
!

, ,
.

, .






.
,
.




.

:
;

;

( 5 )
1500
-1;

;

.

.


,
, ,

.
30
. ,

.

,



.
.

!


-
() .


,
. , , , ,
. ,

,
, ,
.
99


,
.


,
,
, .
!
,
,
!

.
,

, ,
.

. 100


.
,
. .
!

, , 300 .

, .
,

,
,
, ,
.


,


, .
!


,

.

(.
)
-
.
,
.



, -
.
, .



, -
.

(. )
,
.

,

,
(. ).

,
.





.

, , ,
. ,



.
, .




.

, .



.
,
,
.



.
,
, .


!
,
.
( 101

)
.



.
.
, .

.

.

.
,
,

.
,

.
102

,
.

.


,
,
.
.


, , , .
,

-

, ,
.
,
.
!


.



.
,


.
,


,

.


, , .



,
,
.


.


!

,
.



(),
,
,

.
(,
, )



.

,




.

!


.



, .


.


( )
.


8 /
.


3 /.
103



,
, .

.

,
,

.



.


.


( ),
104


( )
, , ,
.

, ,
,
,
.

,
, .

.



,


, .




(. 46).
I.

.

,
.

, .
!

.



.
(),
.
14 .. LADA KALINA

. 46.

. 47.

.

.


,
. ,
, -


( . parktronic).

. (. 47)
,
.

, .

105

,

.

, 100 , ,

40 .
!
,

,
, , , , ,
,
.
!

, .
106

.



.


.
:

, ;
,
;
,
.
:
1.
,
.

, 3 , :
(
)

;

;
(
)

;
, 2 .

.
2. , -

,
,
.
, , , ,
..



-
.
3. ,
,

: -
, .
. - , , , .. .

4.
, . .
.
5. .
15 .. LADA KALINA







,

; ,
, (, ) .
,

, .


1
(. 39)
N.
.
, 1,
R

D (
).

, .


,
.


,
1,
D,
,
,
,
.
,
,
:

107

,
,
.
, ,
,
.
.
,


,

. ,
.


, 1,

R,
, ,
,
.
108



,

, , ,

.



.
!



.

,
, ,

,
.
!

.
.


O/D (ONOFF) .
ON

( ). O/D,
D,
. ,
.
OFF
.
-

.

, , ,
.
,

. . O/D
( OFF).
, O/D
ON. .
!


( OFF),

.

, , ,
N , , P.
.
.

. . ,
,

.



,


.
,
.

D,

, ,
, . ,
.
( D)

.

,


,

.
,
.

R,
109


, , , ,
.
, ,
.

( D)
(
R) , , , . ,
( R)

(
D) , , ,
.
110


(
),
. , . .
3 .
:

.


,
.

1
.

,
, .


P N.
,
,

.

P (),
, .

- , , -



.
!
, ,


,
. ,


N
20 /
20 .

,

.

111


.
, ,

.
,
.

(. ).
112

. 48.
16-

. 48.
8-


. .
.
,
,
.



.
MIN MAX 1 (. 48)

1
(. 48) . (. 1) , 2.

,
. 1 .
!

MAX 1 .



,

.

( ,
..)
, .



.

1 (. 49).
(. 1) 1.
, 2.

-

.

.
( )
.
!

Genuine EJ-1ATF ( JX

. 49.

Nippon Oil and Energy Corporation).



,

,
-.


,
,
,

.
113




1 (. 50)
.
MIN MAX, ,
, .

. (. 1)
,
2.
,
.



.
114

. 50.

. 51.

,


, .


3 (. 51),
,

,
.
2 1
MAX.
2 1

.

,

. MIN
.

,
,

.

,
MIN,



.
(. 1)
.

,

,

1


.


(. 52)

,
(. 1) , .
,


(.
1).
!
0 0C



.


:
;

. 52.

, ,

( ),
.
.
!
1.


.
2. , 115


.
, ,
( ), , .

.
3. ,
,

.

116



.
.
,

.
. 53.

,
,

,
.

.
.



. ,
, ,

!

,



.





.


,

( ).


.
, ,
25%
,
.

. , (. 2),

,

.

, ,

.
,
, .

, .




. ,
,
.

. 54.


.

54

.



(, ..),

, .

.
117





*
( )
()**,

,
/, (/2)

***
****


2192 (
),
2194 (
)

175/65R14 82H
185/60R14 82H

51/2 J

175/65R14 82H
185/60R14 82H
185/55R15 82V

51/2 J, 6J

35

0,2 /0,2
(2,0/2,0)

0,2/0,22
(2,0/2,2)


2192 (
175/65R14 82T,H
),

185/60R14 82T,H
2194 ( 185/55R15 82T,H,V
)

5J, 51/2 J, 6J

35

0,2/0,2
(2,0/2,0)

0,2/0,22
(2,0/2,2)

* : 190 /, 210 /, V 240 /.


: 82475 .
** () .
*** 3- .
**** 3- 3 50 .
(M+S) Q
( 160 /).


:


;

;
( );
118

2 (. 55)
;
1 , ,
.

. 55.


. ( I)

50-60 .
,
( II);

. ,
;
.
.

. 56.


,
1 (. 55)
.

,
, .

.


.
,
15 ,

. 57.

.

. , ( ) . .
.

.

.


, .


CR2032,

3 .
,
119


.

,

. :
2 (. 57)
, ;

,
1;
;
3
,
;
;
2.

, *

F1

15A

F2

25A

F3

15A

120

1
2
3

7
8
9
10
11
12
1

4
1
2
1

F4

15A

F5

7.5A

1
2
3
4
5
6

F6

7.5A


(. 15)
3 .







(. 15)







2 .



,


,

3.

. 3

2
F7

. 58.

!

,
3.



.

(. 58)

1,

2 16 .. LADA KALINA

7.5A

2 .

F8

25A

1
2

F9

5A

F10

5A

, 2

F11

5A

F12

10A

F13

10A

F14

10A

F15

10A

F16

10A

F17

10A

F18

20A

F19

7.5A

F20

15A

F21

10A

F22

15A

121

. 3

F23

5A

F24

7.5A

F25

7.5A

F26

25A

F31

30A

F32

30A

FF1

50A

FF2

60A

FF3

60A

FF4

40A

2 .

FF5

50A

FF6

40A

* . 2192/2194. .
.

122

3 6,
4, 5
.
:
6 3,
2 1,
4 5.

,
.
, ,
,
.


(
) .


,
,
.


, 2.
!
,
- .

. 59. -

-

:
(.
);

3 (. 59);
c ;
4,
;
5 .
.
! 17 .. LADA KALINA

.
3 .

:
(.
);

1;
c ;
,
;
.
-

.
! .
1 .
:
(.
);
2
;

;
.
123

. 60.

. 60.

.

:
(.
);
4
;

;
, ;
.
.

124


(. 60):
(.
);

;
, ;

;

,


.

.

(. 60):
(.
);
;

1
;
;

;

;
,
, ;
,

;

3
,
2 .



.

. 61.

. 62.


,
;

.


2 .



.


1 (. 61)
. .


. 3
, -


1 (. 62)
.

.
,
.



1 (. 63)
.


.


( )
. .


.


1 (. 64) 125

. 63.

. 65.

. 64.

,
. 450
126


.

2.

3 (. 65)



,
2
.
7,
6 1. . -

. 66.

1 ,

4 5 .


(. 66).
1
,
.

.


. -


.

-

, .
, .



.
:


;

;


;
;

.

.


.

127



.
.
,
.

,
,
, ,

.
, ,

/ ,
.

, 128

,

.


,

.
!
,
, .

.
!


,


.


, .
.
, ,
.

,
.
!
.
, ,
. -


.



.
,
, ,
, ,
-
.
!


.
.

( ),
(, -

, ) ( )
, .

.




.


, ,
.


, .
!
(, )
.
,

, , .
,
.
.

( , ) .
129

,
,

.
,
,

, , .


,
.

- .
,
, .


130


, .
5%


.

()



.

.
.
,
.
!


(, ,
..).

,
.
,

.



,
, ,

.

-
,
.


- (
75%)

.
-
.

,
, ,



.
- .


, .

.
:
,
,

;
( ) 5 0 5070%, - .
( )
- ,


, - .

:
1. .
2. .
.
3. , .

131

2192 ()




, .

, .
,




, 3



, (-1)
14846-81 (ISO 1585)
,
. (-1)

132

11186

21126

21127
*

5
5 ( 2, 3)
2
. 67

,

,
1596
4

8
16
10,5
11,0
64,0 (5100)

72,0 (5600)

78,0 (5800)

140,0 (3800)

145,0 (4000)

148,0 (4200)

-95 51866-2002

. 4

() ,

1040

1050

1050

1060

1055

1065

1060

( ) ,

1515

1525

1530

1535

1530

1540

1535

160

160

145

160

145

160

48

49

48

49

49

50

49

52

51

52

51

51

50

51

, %

, %

59

60

59

60

60

61

60

41

40

41

40

40

39

40

**, /

168

161

179

175

181

** 100 /,

12,2

14,2

11,4

13,1

11,0

, /100 ***

7,1

7,5

450

450

450

450

450

900

750

900

750

900

6,9

7,1

7,4

7,7

6,7

7,1

****

*
.
** .
*** .
.
**** 55-01.

133

. 67. ()

134

2194 ()

11186

2
. 69

. 68

, 3

1596

, (-1)
14846-81 (ISO 1585)
,
. (-1)

5 ( 2, 3)


, .

21127
*

, .

21126
*

16

10,5

11,0

64,0 (5100)

72,0 (5600)

78,0 (5800)

140,0 (3800)

145,0 (4000)

148,0 (4200)

-95 51866-2002

135

. 5

() ,

1075

1060

1070

( ) ,

1550

1535

1545

183

188


, %


**, /
** 100 /,
,
/100 ***
****:
,
,

1080

1075

1085

1080

1545

1555

1550

1560

1555

, %

1070

160
160


160

145

160

50

48

49

48

50

49

49

50

52

51

52

50

51

51

59

59

59

60

60

61

60

41

41

41

40

40

39

40

165
12,2

168
12,2

7,1

7,0

450
900

450
750

179
11,4
6,9

175
13,1
7,1

450
900

7,4

181
11,0
7,7

450
750

6,7

7,1

450
900

*
.
** .
*** .
.
**** 55-01.

136

. 68. ()

* .
18 .. LADA KALINA

137

. 69. () 2194 Cross

138

,

:


:


*



50
3,2
2,9
4,4
4,1
7,84
2,2
MAX**
0,45
5,0

* .
** .
.

2194 Cross,

1075

100

1550

19 .. LADA KALINA

139

,
, , ,

(. 70).
() :
AVTOVAZ .
VERSION .
ENGINE .
FOR SPARES .
.

.
,
() .
140


.

.
: -;

;
( ) ;

,
.



, ( , ).
1
. , 1 30 ,
1 31 .


.

.

.
.
.
.

.

.
.
.

. 70.

141


-95 51866

142

. .
.


SAE


, 0


SAE J 300


, 0

35

0W-30

25

35

0W-40

30

30

5W-30

25

30

5W-40

35

25

10W-30

25

25

10W-40

35

20

15W-40

45

15

20W-40

45

15

20W-50

45

: API SL/PI SM/API SN


003 5/ 003 6
. .

143

H1
7
Y21W
W21/5W

*

( )
( )

P21W
R10W
W16W
P21/4W
Y21W

H11

W5W

C5W

C10W

T4W

C5W

C5W
!

* ( ) ,
() . ,
, ,
.

144

8-

17
LR15YC-1 BRISK
WR7DCX
Bosch

16-

17
DR15YC-1 BRISK
FR7DCU
Bosch

* 1...1,15 .

145



( )
2190-7900010-20 ( ) ,
, ,
.

146

! ,
,
.

1.
1.1
1.1.1 . 1

2190-7900010-20.
1.2

1.2.1 ,
. 2, 1.

. 2.
( )

. 1.

( )

1.2.2
2 (. . 6.3).

147

SD

DISP

10

11

USB Flash drive

12

Reset.

13

14

6 F-

15

SCAN

16

5 F+

17

4 RPT

18

3RDM

19

2 TAG

20

AUDIO

21

14I

22

RADIO

148

MUTE

AM

AF

BASS

TRE

BAL

FAD

EQ

RDS RTY

RTY

RTY REG

REG .

10

1.3
1.3.1 . 3
:
o ;
o ;
o ;
o ;
o SD-;
o USB--;
o

Bluetooth;
o ;
o ;
o ;
o ;
o ;
o
;
o ;
o
;
149

10

1.4.2
.
.
1.5
USB--
1.5.1 USB-
USB Flash drive (. 2,
.11).
1.5.2 USB-


USB Flash drive.

19

18

17

16

15

14

13

12

11

. 3.

2.

2.1

o
;
o
;
o
;
o
.
150

1.4

1.4.1


SD (. 2) (

c
. 1) .

2.1.1 ,

.
!
, , !
-

.
,
!
2.1.2 :
;
,
.
2.1.3


,
.


.
2.1.4
40
70 .
.

2.1.5

12
.
.
2.1.6 USB
USB Flash card,
USB Flash player
1024 , USB HDD
FAT 32
Mobile phone (
).
2.2 /

2.2.1
(. 4). , .
2.2.2 ,
,
( ) 2-3
Reset (. 2, . 12).


(. 2, . 4)

.
!


(
, ,
)

10 .
2.3
2.3.1

(. 2, . 6)
.
2.3.2

.
.
2.3.3
MUTE (. 2,
. 3).

.
151

2.4
2.4.1

DISP (. 2, . 9),
15
.
2.5

2.5.1 LADA
KALINA.
3.
3.1

3.1.1
:
RADIO
(. 2, . 22);
(USB-,
SD-).
152

. ,

.

3.1.2
, , .
, , (
RDS) ..
3.1.3

DISP (. 2, . 9).
3.1.4

FM/ . 6 :
1 -
(1);
1 -
();
1
FMAS (
-FM);
3 FM-
(FM1-FM3).
3.1.5 6 .

36 .
.
,

6 .

3.2

3.2.1
9 (. 2,
. 5) : (. 2, . 8).
.

( ,
).
. FMAS.

3.3

3.3.1
:
1-.
/ .

9 : (. 2, . 5 8);

2-.
6

FMAS (
-FM).

FMAS.

SCAN (. 2, . 15)

.
3-.
.
SCAN
(. 2, .15).
.
FM1-FM3
,
18 (
6 ).

1- FM1.

3.4
3.4.1
,
20 .. LADA KALINA

14, 16, 17, 18, 19, 21.


,

( ), , .
. FMAS

.

3.5

3.5.1
14, 16, 17, 18,19,
21 (. 2)

.
3.5.2
RADIO (. 22)
FM1 FM2 FM3
FMAS (
-FM) AM1,
.

.
- ,


FM1 FM2 FM3 FMAS (

-FM).

3.6 RDS
3.6.1 RDS (. Radio Data
System) ,


- .
3.6.2 RDS, 3.
4.
4.1

4.1.1 :
SD-;
USB-;
AUDIO (. 2,
. 20).
153

RDS

AF

PS

(AF)
. - .
,

,

TP

TA

CT

PTY

. , ,
.

4.1.2 .
4.1.3 (. 4, . 3) 154



.

(
DISP (. 9).
, 16 ,
.

!
MP3 WMA.
4.2 /

4.2.1

:
SD/USB
;
14I (. 2.,
. 21).
.

MUTE (. 2., . 3)

MUTE,
(. 2., . 6), .

4.3
( )
4.3.1 2 TAG
(. 2., .19) -

(
,
)
3.
4.3.2
2 TAG (. 2., . 19).
4.4

4.4.1 USB SD (. 4, . 5
6), ,
,
.
AUDIO
(. 2, . 20).
4.4.2
4 RPT
(. 17).
RPT (. 3, . 10),
TRACK (. 4, . 2)
.
4.4.3
21 .. LADA KALINA

4
RPT (. 17) .
RPT (. 4, . 10)
, FOLDER
(. 4, . 1) .
4.4.4
3 RDM
(. 18).
RDM (. 4, . 9),

RDM .


RDM (. 4, . 9),
FOLDER (. 4, . 1)
.
4.4.5 3 RDM (. 18).
RDM
(. 4, . 9),
RDM .
4.4.6 6 F 5 F+
(. 14 16)
-

. ( )
SCAN. ( )
SCAN.
4.5 MUTE
4.5.1
MUTE (. 2,
. 3)

(. 3, . 14).
4.5.2
MUTE
(. 2, . 3)
.
5. Bluetooth1
5.1 Bluetooth
5.1.1
Bluetooth :
155

(. 2, . 10)
Bluetooth;

(. 2, . 13)
Bluetooth.
5.2
Bluetooth
!

.
5.2.1 ,
! .
5.2.2
:

Bluetooth
1.1 ( 2.1+EDR);
1

Bluetooth (

156

HFP (Hands Free Profile) 1.0 ;


A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.0
.
5.2.3
HFP,
A2DP.
5.2.4 ,
Bluetooth.
5.2.5
Bluetooth. ,
.



Bluetooth .
5.2.6

Bluetooth.
Bluetooth

12. ,
0000.

.
.

5.2.7 BT (. 3, .7).
5.2.8
.
Bluetooth

.
.

Bluetooth , .
.

5.2.9 ,
- Hands Free,
.
.

) Bluetooth SIG, In.

5.4.1
( , ).
5.4.2

(. 2, . 10).
5.4.3

(. 2, . 13).

.
. ,
Bluetooth
( ).

5.5

5.5.1
Bluetooth (-

. ,

A2DP.

5.6
5.6.1 / .
5.6.2 :

(
(. 2,
. 10),
(. 2, . 10),

;

5.4

)
( A2DP).
A2DP :
AUDIO (. 20)
A2DP;

( ).
5.5.2 .

.
, .

5.3.1
:
Bluetooth ;

(. 2, .13).

5.4.4
:
(. 6);


(. 2,
. 10);
,

(. 2, . 13).
5.4.5
.
, ,

,

(. 2, .10).

5.3

157

158


(. 2,
. 10).

6.2

.
,
( 6.3 ).

6.2.1
.
.
6.2.2

: EQ EQ
EQ EQ EQ
.
6.2.3
, , ,
/ 7
+7 .


,
(. 2, . 10),
.
6 ,
:

/
16 ,

;

,

1 6
, .
5.6.3

,

(. 2, .
10). 1
6 ,
. -

6.
6.1

6.1.1


( ).
6.1.2
:

/ .
.
, 5 .

6.3
6.3.1
:
( );

( /);
./. RDS (RDS CT);

./.
(RDS AF);
./.

(RDS PTY);
./.
(RDS
REG);
./. - (AM);
./. Bluetooth
( );
./. ();
./. ();

().
6.3.2


( ).

.


.
6.3.3

( 5
).

7. ,

7.1 ,
, 4.

159


( )

, ,
,


(, ),

( )
.

, , , ..

(, .),

. , ,

, . .

,
, , , , ,

(, ,
.)

() ,


, ()

160

. 4


, .
,
. , ,

.
,

(, ..) (
,
)

, ,

,
LADA,

FLASH-

(, .)

( ).

161

. 4

(, .)

(, .. )

(, .)


,
Bluetooth

USB-- ,
(
)

USB-

USB-. .
USB-

SD- ,
(
)

162

SD-

. 4

, /
, -

, ,
(
)

163

4
()

,
RDS

NEWS

VARIED

POP MUSIC

ROCK MUSIC

OTHER MUSIC

CHILDRENS PROGRAMMES

LEISURE

JAZZ MUSIC

OLDIES MUSIC

FOLK MUSIC

10

164

4
()



RDS
1.
RDS ( AF,
PTY) .
2. PTY ,
RDS , .
3.

PTY, .. PTY
.

4 ()


1. USB- 2.0.
2.
(FAT) FAT16 (< 2 GB)
FAT32 (> 2 GB).

4.
3.
,
.
4.

,
.
5. ,
.
1000 .
6.

:
SDHC 32 ;
SD 32 ;
USB 2.0 64 ;
USB 3.0 64 .

SD: SD, SDHC 32 24 2,1 .


. / ,
.
, .

7.
SD-
4 .
!

USB- USB-.
8.
:
*. 3. ,
32320 /
44,1/48 ;
*. WMA. ( DRM).
10320 /,
32192 /.

4
()


1.
.

, .
2.
,

.
!
,
., .
3.
:

.

165

4
()

, , .
, 12 . ,

Bluetooth

, Bluetooth .
, . . 2.2.3.
,

, . . 2.2.3

, .
, . . 2.2.3


SD-/USB--

, SD-/USB-- (. 3).
, SD-/USB--
-.
, . . 2.2.3

166

4
()


AF

. ,
, , ,

AM
-
AUDIO
,
2DP
Bluetooth, ,

BAL

BASS


BT
Bluetooth

RDS,
DISP

EQ

FAD

F+

F

FM
FM-
MUTE

RDM
(Random)
RPT
(Repeat)
SCAN

SD
Secure Digital Memory Card -
TAG

TRE

USB Flash drive USB (Universal Serial Bus ( ) -

167

4
()

Bluetooth A2DP?
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
.
Bluetooth -
, , MP3-,
,
.

A2DP.
, Bluetooth?
, ,
,
A2DP.

Bluetooth?
.
168

Bluetooth?
Bluetooth ,
.
,

.

10 . ,
.
Bluetooth ,
?
, Bluetooth
,
.
,
,
.

, -

.
,
,

,
.
.

Bluetooth ?
Bluetooth , . Bluetooth
V 2.0
:
GAP
V 2.0;

A2DP V 1.2.

LADA KALINA
( 05.08.2014 .)
: .., .., ..
..
: .., ..
: .., ..
60901/16. 10,5 .. 5801. 3000.
. 2014 .

21920-3902012-05

Оценить