NMERO CUATRO (4).

- En la ciudad de Guatemala, el tres de julio del ao dos mil

quince, Ante M: JORGE VALENZUELA ALVARADO, Notario, comparecen: el seor
EDGAR VALERIO GMEZ DVILA,

de cuarenta y siete aos de edad, soltero,

guatemalteco, agricultor, de este domicilio, quien se identifica con el Documento

Personal de Identificacin cdigo nico de identificacin nmero tres mil quinientos
treinta y nueve espacio cero tres mil doscientos sesenta y cuatro espacio cero uno
diecisis (3539 03264 0116) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
Repblica de Guatemala, a quien en el presente Instrumento se le denominar El
Mandante; y el seor DILEAN ROBERTO TARACENA POLANCO, de sesenta y
cuatro aos de edad, casado, guatemalteco, Mecnico, con domicilio en el
Departamento de Guatemala, se identifica con el Documento personal de identificacin
Cdigo nico de identificacin nmero dos mil ciento noventa espacio ochenta y cinco
mil cuatrocientos cuarenta y siete espacio dos mil doscientos dos (2190 85447 2202)
emitido por el Registro General de las Personas de la Repblica de Guatemala; a quien
en el presente Instrumento se le denominar El Mandatario. Los comparecientes
me manifiestan ser de los datos de identificacin personal consignados, hallarse en el
libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente acto otorgan MANDATO
GENERAL CON CLAUSULA ESPECIAL CON REPRESENTACIN, de conformidad con
las clusulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta El Mandante, seor EDGAR VALERIO
GMEZ DVILA que por el presente acto otorga a favor del seor DILEAN ROBERTO
TARACENA POLANCO, el presente MANDATO GENERAL CON CLAUSULA ESPECIAL CON
REPRESENTACIN, para que sin ms limitaciones que las estipuladas en la ley, pueda
enajenar hipotecar, afianzar, transigir, gravar o disponer de cualquier otro modo todos
los bienes muebles e inmuebles de su propiedad. SEGUNDA: Contina manifestando
El Mandante, que El Mandatario, aqu instituido queda investido de todas las

facultades generales inherentes a esta clase de Mandatos y especficamente para

enajenar hipotecar, afianzar, transigir, gravar o disponer de cualquier otro modo todos
los bienes muebles e inmuebles de su propiedad. Queda asimismo facultado
expresamente para que en su nombre y representacin, pueda realizar cualquier
trmite administrativo o extrajudicial ante cualquier autoridad o persona individual o
jurdica. Le faculta tambin para que en su nombre y representacin pueda cobrar
cantidades de dinero que le adeuden y firmar cualquier clase de documentos, ya sean
estos pblicos o privados, tambin puede adquirir bienes muebles o inmuebles, as
como podr celebrar todo tipo de contratos y convenios, girar, extender, aceptar,
endosar y cobrar todo tipo de documentos, relacionados con sus intereses y hacer
cualquier tipo de diligencia a su favor. Adems le faculta para que pueda otorgar y
revocar los Mandatos que considere necesarios. TERCERA: Por su parte El
Mandatario manifiesta, que en los trminos relacionados, acepta expresamente el
presente Mandato que se le confiere en forma gratuita y promete desempearlo
fielmente de conformidad con la ley. CUARTA: En los trminos relacionados los
otorgantes manifiestan expresamente la aceptacin del presente contrato y todas y
cada una de las clusulas y estipulaciones que conforman este Instrumento Pblico. Yo,
el Notario, DOY FE: a) De todo lo expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos de
identificacin relacionados; c) Que advierto a los otorgantes los efectos legales del
presente Contrato y lo relativo a la obligacin del registro del Testimonio de sta
Escritura Pblica; d) Que leo ntegramente lo escrito a los otorgantes, quienes bien
enterados de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, lo aceptan,
ratifican y firman con el Notario que autoriza y de lo actuado DOY FE.

f)

f)

ANTE M:

ES PRIMER TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PUBLICA NUMERO UNO

(5), que autoric en esta ciudad Guatemala, el da once de mayo del
ao dos mil quince, y que para entregar seor DILEAN ROBERTO
TARACENA POLANCO, extiendo, numero, sello y firmo, en dos hojas,
siendo la primera, en papel especial para fotocopia, tomada en ambos
lados, la cual concuerda fiel y exactamente con su original, por haber
sido tomada en mi presencia, y la segunda que es la presente, en papel
bond, haciendo constar que se adhieren dos timbres fiscales de Q.5.00,
registrados con los nmeros un milln ochocientos sesenta y ocho mil
ochocientos veintisiete y un milln ochocientos sesenta y ocho mil
ochocientos veintiocho ochenta y cuatro respectivamente, por tratarse
de mandato especial, Guatemala, ocho de mayo del ao dos mil quince.

OBLIGACIONES

POSTERIORES

LA

AUTORIZACION

DE

LA

ESCRITURA:

Testimonio Especial para el Archivo General de Protocolos. Dentro de los

veinticinco das hbiles siguientes a la autorizacin.

Testimonio o primer testimonio para el mandatario, el cual debe

presentarse al registro de poderes del archivo general de protocolos
para

su

respectivo

registro,

con

el

pago

del

impuesto

fiscal

correspondiente. Art. 5 ley de timbre fiscal.

XXI.IMPUESTOS:

En el testimonio especial se paga el impuesto del timbre notarial, que

por tratarse de valor indeterminado, es de Diez Quetzales.( Q.lO.00 )

El testimonio para el mandatario judicial, se encuentra afecto al pago

del timbre fiscal, Q.2.oo ver Art.5, inciso 8b, de la ley del timbre fiscal.

XXII.TESTIMONIO ESPECIAL:

Es testimonio especial, de la escritura pblica nmero uno, que autorice

en esta ciudad, el da veintisis de mayo del ao dos mil tres y que para
enviar al Archivo General de Protocolos, extiendo, numero, sello y firmo,
en dos hojas, siendo la primera en papel especial para fotocopia,
tomada en ambos lados, la cual concuerda fiel y exactamente con su
original, por haber sido tomada en mi presencia, y la segunda que es la
presente, en papel bond. Guatemala, veintisiete de mayo del ao dos
mil tres.

Firma y Sello del Notario.

PRIMER TESTIMONIO: Es primer testimonio de la escritura pblica

nmero uno, que autoric en esta ciudad el da seis de mayo del ao
dos mil quince, y que para entregar seor DILEAN ROBERTO
TARACENA POLANCO, extiendo, numero, sello y firmo, en dos hojas,
siendo la primera, en papel especial para fotocopia, tomada en ambos
lados, la cual concuerda fiel y exactamente con su original, por haber
sido tomada en mi presencia, y la segunda que es la presente, en papel
bond, haciendo constar que se adhiere un timbre fiscal de Q.lO.00. Por
tratarse de mandato general. Guatemala, veintisiete de mayo del ao
dos mil tres.

Firma y Sello del Notario.

El

Archivo

General

de

Protocolos

te

da

las

siguientes

recomendaciones para la Inscripcin o modificacin de un Poder.

INSCRIPCIN O MODIFICACIN DE PODERES
PRIMER INGRESO
1. Las fotocopias del testimonio deben presentarse legibles,
completas con cartula notarial o en flder. Artculo 66 del
Cdigo de Notariado.
2. Todas las hojas del testimonio deben estar numeradas,
firmadas y selladas por el notario que lo compulse. Artculo 70
del Cdigo de Notariado.
3. En la razn del testimonio indicar el nmero de hojas de las
que se compone, persona a quien se extiende, el lugar y fecha
en que se compulsa. Artculo 70 del Cdigo de Notariado.
4. Impuesto fiscal, poderes: Artculo 5 numeral 8 Dto. 37 92 del
Congreso de la Repblica de Guatemala. Poderes generales en
la primera hoja del testimonio: Q10.00; poderes especiales en la
primera hoja del testimonio: Q 2.00
5. En los poderes o mandatos judiciales NO se paga impuesto
fiscal. Dictamen SAT de fecha 23 de enero de 2001.
6. Indicar en la razn del testimonio el monto de impuesto fiscal
y citar el nmero de cada uno de los timbres fiscales que utilice.
Artculo 19 del Dto. 37 92 del Congreso de la Repblica de

Guatemala.
7.

EN

PROTOCOLIZACIONES

de

poderes

mandatos

provenientes del extranjero cubrir el impuesto con timbres

fiscales en el documento original, dando fe el (la) notario (a) de
tal circunstancia. Artculos 38 y 41 de la Ley del Organismo
Judicial y el 16 numeral 2 del Dto. 37 92 del Congreso de la
Repblica de Guatemala.
8. Adherir un timbre fiscal de Q.0.50 para la razn del registro.
Artculo 5 numeral 3 del Dto. 37 92 del Congreso de la
Repblica de Guatemala.
9. Si se compulsa mediante el sistema de transcripcin, el
testimonio de un mandato proveniente del extranjero, debern
transcribirse en su totalidad los documentos que lo integran; y
al presentarlo para su registro, deber acompaar fotocopia de
los documentos que se protocolizaron.

DOCUMENTO

PRIVADO

CON

LEGALIZACION

DE

FIRMA.

YO,

------------------------------------------------------- (nico nombre y apellido) de

cincuenta y dos aos de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de
este

domicilio,

identificacin

me

identifico

nmero

con
de

el

Documento
Cdigo

Personal
nico

de
de

Identificacin-------------------------------, extendido por el Registro General

de Personas de la Repblica de Guatemala, por medio del presente

documento con legalizacin Notarial de firma autorizo y otorgo PODER
GENERAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO, al seor: ----------------- de
veintisiete aos de edad, soltero, guatemalteco, de este domicilio, quien
se identifica con el Documento Personal de identificacin nmero de
Cdigo nico ------------------------------, extendido por el Registro General
de Personas de la Repblica de Guatemala, para que pueda por un
periodo indefinido, que represente general, judicial o extrajudicialmente
y en gestiones administrativas, en todos los asuntos en que de alguna
manera tuviere inters la otorgante, representacin que podr ejercerla
en toda clase de juicios, diligencias o gestiones de cualquier naturaleza
que fuesen ya sea como actor o como demandado, ante toda oficina,
Autoridad o Tribunal de la Repblica de Guatemala, as como las:
FACULTADES

ADMINISTRATIVAS: i)

Para

que

nombre

de

la

compareciente, administre los bienes que este posea en ----------, sean

muebles

inmuebles,

incluidos

empresas

establecimientos

mercantiles, pudiendo darlos en arrendamiento, comodato y celebrar

cualquier clase de contrato sobre los mismos; para que en el indicado
concepto cobre las cantidades que se le adeuden; pague las que deba,
suscriba los documentos de obligacin y de cancelacin que fueren
necesarios. Lo faculta asimismo para ejercer todos los actos propios de
un Administrador General; ii) Para abrir, llevar y cerrar cuentas
corrientes, hacer y retirar depsitos en metlico y en cualquier clase de
bienes y valores; para endosar y cobrar los cheques que estuvieren
emitidos a su nombre.- iii) Para otorgar y firmar toda clase de

documentos, Escrituras pblicas o Privadas, recibos de cantidades de

dinero, cartas de pago y de cancelaciones de deudas; y cuantos
documentos sean necesarios para el ejercicio del poder que hoy
confiere, para girar, depositar o retirar contra los depsitos bancarios de
su propiedad, contratar todo tipo de crditos para el giro ordinario de
sus negocios en cualquier banco del sistema financiero y otorgar
garantas con los bienes del compareciente, realizar novaciones,
modificaciones o refinanciamientos de los crditos ya contrados por el
mandante, con las garantas que ya tuviere, modificarlas o constituir
nuevas garantas, para librar, aceptar o endosar, protestar o rechazar
toda clase de ttulos valores y dems documentos mercantiles
negociables; para que adquiera toda clase de bienes, pactar con entera
libertad las condiciones de compra y acepte la tradicin del dominio y
dems derechos que le correspondan y lo reciba materialmente a favor
del mismo, v) Para sustituir y remitir a las oficinas respectivas las
formalidades de declaracin de impuestos Directos y Municipales, con
facultades para discutir valos y transacciones pudiendo interponer
todos los recursos ordinarios y extraordinarios que conceden las leyes
de la materia; v) Facultndolos ampliamente para que firme todo tipo de
documentacin ante institucin pblica o privada sobre cualquier
trmite en el cual el otorgante tuviere inters.- Queda facultado el
apoderado aqu designado para sustituir parcial o totalmente este Poder
de manera que pueda representarlo, revocar tales sustituciones y
otorgar poderes especiales los que tambin podrn sustituir y revocar. Y
ledo

todo lo escrito ntegramente y en un solo acto ininterrumpido.

Acepta, ratifica y firma. Por lo que se ruega a la autoridad o

dependencia que a partir de este momento, quede facultada para
gestionar cualquier asunto de acuerdo a su investidura y que no
encuentre limitacin alguna asumiendo dicha persona la responsabilidad
correspondiente a partir de este momento, facultad que ser aceptada
con su solo uso. Por lo anterior procedo a otorgar la presente, veinticinco
minutos despus de su inicio, en el Municipio de Villa Nueva, del
Departamento de Guatemala, el da seis de mayo del dos mil quince.
F)

En el Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, el seis de

mayo del dos mil quince, el infrascrito Notario, DOY FE: que la firma que
antecede es AUTENTICA, por haber sido puesta el da de hoy en mi
presencia por el seor -------------------, quien por no ser de mi
conocimiento se identifica con --------------------------- extendida por el
Registro General de las Personas de la Repblica de Guatemala, la firma
Calza

la

CARTA

PODER

-----------------------------------------,

AUTORIZANDO

A
para

--------------------------------------------------------------------------------la
Repblica de Guatemala, As mismo a realizar cualquier trmite,
ante la Sper Intendencia de Administracin SAT con respecto al
mismo. En fe se lo cual el signatario firma la presente acta de
legalizacin, junto con la Notario que autoriza.
f)
ANTE M.