Mdulo 3

Derecho Privado

3.1. Derecho Privado

3.1.1 Definicin
Corresponde al Derecho Privado la regulacin de las relaciones
jurdicas de los particulares entre s. Se trata de sujetos desprovistos de
soberana poltica que actan en un plano de coordinacin no de
subordinacin (Alterini, 1997).
El Derecho Privado como tal se divide en distintas ramas, no obstante el
Derecho Civil es la esencia (Alterini, 1997) del Derecho Privado,
normativamente el Derecho Civil se basa en el Cdigo Civil, en las leyes
modificatorias y en las leyes complementarias. Como rama del Derecho
privado rige la conducta del individuo en su carcter de persona, como
titular de un patrimonio y como elemento perteneciente a un grupo social
y familiar.

3.1.2 Caractersticas Generales

Es la principal rama del Derecho Privado.

Regula los principales hechos, actos y relaciones de la vida

de la persona fsica (nacimiento, matrimonio, contratos,
propiedad, etc.)

Principales Rasgos del Derecho Privado:

1.- Se basa en la autonoma de la voluntad (los sujetos
pueden hacer todo aquello que no prohba la ley).
2.- Se basa en la igualdad de las partes (los sujetos se
encuentran en un mismo plano).

El derecho Comercial como rama del Derecho Privado tiene por fin
la regulacin de las actividades comerciales que se realizan mediante actos
de comercio, que se encuentran regulados en el propio Cdigo de
Comercio con un criterio Objetivo.

Regula especialmente:

Las operaciones de los Comerciantes (hacen del comercio su

actividad principal).
Los actos de comercio (adquisiciones, enajenaciones y
alquileres con propsito de especulacin comercial).
Las operaciones Ttulos de crdito (letra de cambio, pagar,
cheque, entre otros).
Las operaciones de las Sociedades mercantiles ( S.A., S.R.L,
en comandita y dems tipos)

El derecho Internacional Privado es el conjunto de normas que se

emplean para resolver los conflictos jurisdiccionales derivados de
relaciones jurdicas que implican diversas de leyes. Nos indica cmo deben
resolverse los problemas que derivan de la pluralidad de legislaciones y
tiene por fin Regular la conducta de los individuos que se desarrolla en dos
o ms pases.

Las materias Derecho Privado I; III y V DEBEN ESTUDIARSE DE LOS

TEXTOS Y CODIGO, LEYES, ETC. QUE COMPONEN LA BIBLIOGRAFIA BASICA
INDICADA EN EL PROGRAMA DE CADA MATERIA,

3.2 El Derecho Privado en

Argentina - Resea histrica

Fuente http://goo.gl/Hecv8B

3.2.1 Cdigo Civil y Cdigo

Comercial
En 1858, los Dres. Dalmacio Vlez Sarsfield y Eduardo
Acevedo, redactan el Cdigo de Comercio Argentino el cual fue
sancionado en 1859. Aos despus, el Dr. Vlez Sarsfield, redacta el
primer Cdigo Civil Argentino, desarrollando una obra intelectual de
gran envergadura.

Este cuerpo normativo fue aprobado a libro cerrado, por la Ley N 340
el 25 de Septiembre del ao 1869, y entro en vigencia el 1 de Enero
del ao 1871.

3.2.2 Principales proyectos de

Unificacin hacia un nico cdigo de
Derecho Privado
El primer proyecto unificador de los cdigos civil y comercial,
fue el del jurista Bibiloni, denominado, Anteproyecto Bibiloni en el
ao 1926. Dicho anteproyecto fue enviado al Poder Ejecutivo en 1936
con otras modificaciones, pero el mismo nunca fue aprobado.
Posteriormente, en 1954, el Dr. Jorge Joaqun Llambas, jurista de
renombre, redacto un proyecto que qued trunco, frente al golpe
militar de 1955.
En 1983, con el retorno definitivo de la democracia, se
dictaron los siguientes proyectos de unificacin:

El Proyecto de Unificacin de la Legislacin Civil y Comercial,

proveniente de la Cmara de Diputados de la Nacin de 1987
(Proyecto 1987).

El Proyecto de 1993 de Unificacin de la Legislacin Civil y

Comercial, elaborado por la denominada Comisin Federal de
la Cmara de Diputados de la Nacin (Proyecto 1993 CF).

El Proyecto preparado por la Comisin creada por decreto del

Poder Ejecutivo Nacional 468/92 (Proyecto 1993 PEN)

El Proyecto de 1998, preparado por la Comisin creada por

decreto del Poder Ejecutivo Nacional 685/95 (Proyecto 1998).

Fuente: http://goo.gl/ys qT8p

3.2.3 Nuevo Cdigo Civil y Comercial

de la Nacin Argentina
En el siguiente organigrama, observamos los principales hitos que
relacionados con el tratamiento, estudio y sancin del Nuevo Cdigo
Civil y Comercial.

Fuente: Nuevo Cdigo Ci vil

El 24 de Febrero del ao 2012, la comisin redactora entrego

el anteproyecto de nuevo cdigo civil y comercial unificado al Poder
Ejecutivo Nacional. Luego de diversos debates que se suscitaron a lo
largo de la geografa nacional, en universidades, colegios profesionales
y por supuesto en el mismo Congreso de la Nacin, el Cdigo Civil y

Comercial de la Nacin fue aprobado por ley 26.994 el 28 de

Noviembre de 2014.
Este cuerpo normativo, consta de 2671 artculos y entro en vigencia el
1 de agosto de 2015.
La mayora de los cdigos existentes se basan en una
divisin tajante entre el derecho pblico y privado. El Anteproyecto,
en cambio, toma muy en cuenta los tratados en general, en particular
los de Derechos Humanos, y los derechos reconocidos en todo el
bloque de constitucionalidad.
En este aspecto innova profundamente al receptar la
constitucionalizacin del derecho privado, y establece una comunidad
de principios entre la Constitucin, el derecho pblico y el derecho
privado, ampliamente reclamada por la mayora de la doctrina jurdica
argentina. (FUNDAMENTOS DEL ANTEPROYECTO DEL CDIGO CIVIL Y
COMERCIAL, 2015)

3.3 Pautas para el anlisis y estudio

de un caso de derecho privado
Cuando se nos presenta para resolver un caso de Derecho Privado,
en cualquiera de sus ramas, debemos seleccionar los datos que sean
jurdicamente relevantes, por ejemplo, si estamos ante una persona
jurdica o fsica, si est casada, si tiene hijos, si es comerciante, etc. Para
identificar estos datos, debemos previamente conocer las normas
aplicables, as como su doctrina y jurisprudencia, lo que nos permitir
focalizar nuestro anlisis y no detenernos en cuestiones de menor
importancia
Una vez que seleccionamos los hechos relevantes, debemos indiciar
los dilemas jurdicos que plantean los mismos en relacin al
ordenamiento, si es que estn contemplados en el mismo y de qu
manera se relaciona con esas normas, para lo cual, reiteramos es
indispensable manejar las mismas, de lo contrario no podremos
siquiera detectar cual es la cuestin jurdica a resolver.
Ya determinados los hechos relevantes e identificados los dilemas
jurdicos, debemos relacionar todo e incluirlo dentro de la norma
jurdica, para arribar a una conclusin, basndonos principalmente en
las leyes y tambin en jurisprudencias relacionadas, de tribunales que
hayan resuelto casos anlogos. De esta manera, podremos elaborar un

dictamen fundado, donde nuestra opinin tambin estar presente y

respaldada por el proceso realizado.
Sintticamente:

Seleccionar hechos relevantes

Identificar las normas aplicables

Seleccionar la Jurisprudencia relacionada

Elaborar un dictamen fundado

3.4 La gramtica y el vocabulario en

la comunicacin jurdica
Los procesos judiciales de Derecho Privado, tienen la particularidad
de ser escritos, volvindose indispensable la correcta utilizacin del
lenguaje castellano en la confeccin de nuestros escritos judiciales y en
nuestra vida profesional.

El Dr. Belluscio no indica: La observancia de las normas de

ortografa, morfologa, sintaxis; el uso adecuado de la palabra precisa
encada caso; la precaucin constante ante los vicios que minan el
idioma; la actitud defensiva - sin descartarla razonable flexibilidadfrente al extranjerismo innecesario; el cuidado por mantener el estilo en
el que se acompasen la tcnica jurdica y las exigencias gramaticales
bsicas, todo ello forma parte ineludible del quehacer profesional del
abogado, el jurista o el juez (BELLUSCIO, 2006)

Como vemos es muy importante que un abogado redacte sus escritos

adecuadamente, respetando las reglas del idioma, para lograr que
aquello que quiera comunicar al tribunal o a la otra parte, sea
correctamente interpretado.
Por ello compartimos las principales reglas que el Dr. Belluscio
enumera:

I Reglas Generales
Para comenzar, es importante tener presente la mxima que consiste en
que debemos decir todo lo necesario, pero nada ms que lo necesario.
Adems, evitaremos adelantar opiniones sobre temas que no hacen a la
decisin del caso.

II. Observaciones gramaticales

Una premisa bsica es que no se deben redactar oraciones

excesivamente largas, cargadas de comas y sin otro signo de
puntuacin. Siempre que sea posible, para evitar una longitud
desmesurada del prrafo, es preferible utilizar oraciones breves,
separadas por punto seguido.

Asimismo, cuando se trata de perodos que resultan separables y cuya

supresin no alterara el sentido del prrafo, aquellos deben ser
encerrados entre rayas (-). La raya es equivalente al parntesis pero da
ms fluidez y elegancia a la redaccin.

Un ejemplo simple:
El apelante -cuyo escrito adolece de innumerables imperfecciones- no
ha dado cumplimiento a los requisitos legales.

En este caso, aunque -por supuesto- la aplicacin es necesaria en

expresiones ms complejas, la supresin de lo que va entre rayas deja
una oracin completa:

El apelante no ha dado cumplimiento a los requisitos legales.

Tambin -para ganar en claridad- se podra redactar as:

El apelante no ha dado cumplimiento a los requisitos legales; su escrito

adolece de innumerables imperfecciones.

Recomendaciones:

III. Supresin de preposiciones y conjunciones

Se aprecia una tendencia a suprimir preposiciones o conjunciones en

ciertos casos, quizs por influencia de la gramtica inglesa o la francesa,
pero esas supresiones son inadmisibles en el idioma espaol.

Por ejemplo, no debe suprimirse la preposicin en la frase "en la medida

que"; lo correcto es "en la medida en que".
Menos admisible aun es la supresin de la conjuncin "que" en casos
como "solicita se admita su peticin". Lo correcto es "solicita que se
admita su peticin".

IV. El "dequesmo" y el "quesmo"

Ha sido objeto de fundadas crticas el vicio de anteponer la preposicin

"de" a la conjuncin "que" cuando no corresponde, llamado
"dequesmo".

Por ejemplo: "pienso de que..." en lugar de "pienso que...".

Pero, quizs como consecuencia de tales crticas, se suele incurrir en el

vicio inverso, el de suprimir la mencionada preposicin cuando ella
corresponde, denominado "quesmo".

Por ejemplo, "me enter que me haban dictado sentencia adversa", en

lugar de "me enter de que me haban dictado sentencia adversa".

Este error est cada vez ms difundido y hace que muchas

construcciones carezcan de sentido o produzcan confusiones.

Ej.: Tena la certeza que iba a crear problemas. (Incorrecto)

En lugar de: Tena la certeza de que iba a crear problemas. (Correcto)

Creo conveniente omitir los fundamentos tericos del motivo por el cual
en unos casos debe usarse la preposicin y en otros no, para formular
dos reglas prcticas y sencillas. La primera es reemplazar "que" por
"eso". Obviamente, nadie dira "pienso de eso" sino "pienso eso"; pero
tampoco "me enter eso" sino "me enter de eso".
La segunda es trasladar la oracin de la forma afirmativa a la
interrogativa.

En el primer caso, "qu pienso?", y no "de qu pienso?".

En el segundo, "de qu me enter?", y no "qu me enter?".
En el otro, "de qu tena la certeza?", y no "qu tena la certeza?".
Una y otra regla permiten suprimir errores aun en redacciones ms
complejas.

V. Formas galicadas

Hay que saber que en castellano no son correctas las formas galicadas
del tipo "as fue que", "fue entonces que", "fue all que", etc.
Las expresiones correctas son: "as fue cmo", "fue entonces cuando",
"fue all donde". No es aceptable tampoco: "es por eso que"; debe
decirse: "por esa razn", "por ese motivo", etctera. (BELLUSCIO, 2006)

10

Referencias
Alterini, A. A. (1997). Derecho Privado. 3 edicin. Buenos Aires: Abeledo
Perrot.
Belluscio, A. C. (2006). Tcnica jurdica para la redaccin de escritos y
sentencias, . Suplemento especial de la Revista Jurdica Argentina La Ley.
Carri, G. R. (1995). Cmo estudiar y cmo argumentar un caso. Buenos Aires:
Abeledo Perrot.
Ossorio, M. (2000). Diccionario De Ciencias Juridicas Politicas Y Sociales. Buenos
Aires: Heliasta.
Nuevo Cdigo Civil. (s.f.). Recuperado el 29 de 04 de 2015, de
http://www.nuevocodigocivil.com/wpcontent/uploads/2015/03/infografia_numeros.jpg
Fundamentos del Anteproyecto del Cdigo Civil y Comercial. (2015). Nuevo
Cdigo Civil. Recuperado el 04 de 2015, de
http://www.nuevocodigocivil.com/wp-content/uploads/2015/textoproyecto-de-codigo-civil-y-comercial-de-la-nacion.pdf

www.uesiglo21.edu.ar

11