Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
adernos
Referenciao
Maria Alzira Leite e Renata Martins*
de
Resumo
A noo de referenciao ocupa espao nos estudos da filosofia
da linguagem, da lgica e da lingustica.
No campo da lgica e da linguagem natural, admite-se uma relao
clara entre linguagem e mundo, considerando o referente como objeto
do mundo. O foco, na realidade, est para o produto e no para o
processo. (FREGE, 1978).
Para Blikstein (2003), o referente est diretamente
ligado significao lingustica, e ainda, representa a realidade
extralinguisticamente, ou seja, o referente ou objeto de discurso
compreendido na dimenso da percepo/cognio que organiza o
pensamento antes da prpria linguagem.
J Mondada e Dubois (2003) consideram a
como uma construo de objetos cognitivos e
intersubjetividade das negociaes, das modificaes,
de concepes individuais e pblicas do mundo.
DUBOIS, 2003, p. 18).
referenciao
discursivos na
nas ratificaes
(MONDADA;
43
Referenciao
Referenciao
Cespuc
adernos
Referenciao
Cespuc
adernos
Os referentes, portanto, modificam-se ao longo do texto.
Para organizar discursivamente o que foi dito a respeito deles, h um
trabalho na interao lingustica, com as cadeias referenciais, isto ,
utilizam-se termos que retomam outros elementos do prprio texto
(MARCUSCHI, 2002).
Para melhor visualizar as noes de Referenciao e Referente,
observe o exemplo a seguir:
Ronaldo, o polmico
Sem clube desde o fim do contrato com o Milan da Itlia, em junho, o
fenmeno Ronaldo est no Brasil h dois meses treinando no Flamengo para
tentar recuperar a antiga forma fsica. O jogador deixou de lado as cervejinhas
para se concentrar nos treinos intensos e na dieta rigorosa. Mas em sua festa
de aniversrio de 32 anos, na semana passada, numa boate carioca, Ronaldo
decidiu sair da seca e no se deu bem. Ficou alegre demais, danou funk e
tentou dirigir bbado de volta para casa. Impedido pelo cunhado Caio, Ronaldo
se irritou, tirou a camisa e partiu para cima do marido da irm. A turma do
.deixa-disso evitou que os dois se pegassem
46
Referenciao
Cespuc
adernos
Cespuc
adernos
O texto se constitui no apenas de uma sequncia aleatria
de palavras e frases. As formas de referenciao se do por um
entrelaamento sistemtico entre as partes formadoras do texto.
Desse modo, a referncia no pode ser vista apenas como um produto
da lngua, mas como parte do complexo processo de interao entre
os sujeitos envolvidos nas atividades enunciativas. Fazer Referncia, ou
referir muito mais do que indicar objetos do mundo.
Por isso, o modo de dizer ou de escrever se d por escolhas
realizadas pelo produtor do texto orientadas pelo princpio da
subjetividade, razo pela qual os referentes so construdos e
reconstrdos ao longo do processo de escrita (KOCH, 2009).
Abstract
Assuming a textual-discursive, interactive, sociocognitive view, this entry presents
the concept of the referral phenomenon, and also provides an explanation of how
referents are introduced, conducted, resumed, identified and highlighted in the text.
It is postulated here that the sense is a dynamic, interactive contruction, made by
individuals who mobilize their models of the world because of the relevance of the
interaction. From this perspective, the reader is led to mobilize strategies of cognitivediscursive order, with the aim of raising hypotheses, validate or not these hypotheses,
fill gaps that the text has in order to reach a certain understanding. The theoretical
basis, regarding the notion of reference, contemplates mainly the considerations of
Marcuschi and Koch (1998; 2002); Mondada and Dubois (2003); Morato and Benedict
(2005); Apothloz and Reichler-Bguelin (1995). To facilitate the understanding,
there is also an example, whose analysis reinforces the postulate according to which
the referral is a discursive activity with a relevant role in the organization of the text,
in order to effectively contribute to the interaction and production of meaning.
Keywords: Referra, Reference, Discursive activity.
47
Referenciao
Referncias
APOTHLOZ, D. ; REICHLER-BGUELIN, M. J. Construction
de La rfrence et stratgies de dsignation. In: BERRENDONNER,
A.; REICHLER-BGUELIN, M. J. (Org.) Du sintagme nominal aux
objets-de-discours. Neuchtel: Universit de Neuchtel, 1995. p.
142-73.
BLIKSTEIN, I. Kaspar Hauser ou a fabricao da realidade. 9. ed.
So Paulo: Cultrix, 2003.
FREGE, G. Sobre o Sentido e a Referncia. In: FREGE, G. Lgica e
filosofia da linguagem. So Paulo: Cultrix, 1978. p. 61-86.
KOCH, I. G. V. Introduo lingustica textual: trajetria e grandes
temas. So Paulo: Martins Fontes, 2004.
KOCH, I. G. V. Desvendando os segredos do texto. So Paulo:
Cortez, 2005. p. 77-81.
KOCH, I. G. V.; ELIAS, V. M. Ler e compreender: os sentidos do texto.
So Paulo: Contexto, 2006. p. 123-131.
KOCH, I. G. V.; ELIAS, V. M. Ler e escrever: estratgias de produo
textual. So Paulo: Contexto, 2009. p. 131-134.
KOCH, I. G. V.; MARCUSCHI, L. A. Processos de referenciao na
produo discursiva. D.E.L.T.A, v. 14, p. 169-190, 1998. (nmero
especial).
KOCH, I. V.; MORATO, M. E.; BENTES, A. C. (Org.). Referenciao
e Discurso. So Paulo: Contexto, 2005. p. 8-10.
MARCUSCHI, L. A. ; KOCH, I. G. V. Estratgias de referenciao
e progresso referencial na lngua falada. In: ABAURRE, M. B. M.;
RODRIGUES, . C. S. (Org.). Gramtica do portugus falado: novos
estudos descritivos. Campinas: Editora da UNICAMP/FAPESP, 2002. v.
8, p. 31-56.
MONDADA, Lorenza; DUBOIS, Daniele. Construo de objetos de
discurso e categorizao: uma abordagem dos processos de referenciao.
In: CAVALCANTE, M. M. et al (Org.). Referenciao. So Paulo:
Contexto, 2003. p. 17-52.
Referenciao
Cespuc
adernos
48