Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
COMUNICACIN
Comunicacin y Cultura
NDICE
Presentacin.
13
24
49
61
75
99
PRESENTACIN
Hace unos aos Jess Martn Barbero en su oficio de cartgrafo invit a elaborar mapas
de reflexin sobre las mltiples miradas, cuestionamientos, incertidumbres que permitan
construir imgenes de las relaciones y entrelazamientos de los estudios de comunicacin.
Es por ello, y a partir de la necesidad de mostrar desde distintas perspectivas la riqueza
de los estudios que sobre comunicacin se hace en la Universidad Autnoma de
Quertaro, que se recupera la metfora de las cartografas. Desde la elaboracin de
mapas se puede poner en perspectiva la importancia y la centralidad de la comunicacin
en la construccin de colectividades a partir de compartir rasgos de cultura constituidos
desde las representaciones, discursos y prcticas.
El estudio de la comunicacin, cimentada en la perspectiva sociocultural, es una
especialidad acadmica construida desde ciertas intersecciones de las ciencias sociales y
las humanidades, pero irreductible a una organizacin disciplinaria. No se puede reducir
la riqueza de un objeto de conocimiento a un espacio de fronteras delimitadas,
cerraramos los espacios al dilogo, a la produccin social de sentido.
Como quiera que se defina comunicacin implica sistemas y prcticas
socioculturales, cognoscitivas, econmicas y polticas; dimensiones psicolgicas,
biolgicas y fsicas de las que necesariamente participamos. La construccin de objetos
de conocimiento sobre ella no puede ignorar que como sujetos estamos implicados en
esos objetos. Estamos hechos de comunicacin, como individuos y como sociedad, pero
tambin usamos la comunicacin para afectar en particular esta constitucin. Sin embargo
hay que quedar en claro que la impertinencia de aislar la comunicacin del mundo en el
que sucede como si tomarla como objeto fuera sinnimo de convertirla en una cosa,
rompera su propio sentido al momento de analizarla como parte de los social-cultural.
En Comunicacin y Cultura, se analizan distintos fenmenos de comunicacin,
todos ellos implicados en reconocer, cartografiar, dice Jess Martn Barbero, las agendas
de investigacin y los diversos temas que deben ser abordados para entender de qu
hablamos cuando hablamos de comunicacin y cultural.
oyente asocia los enunciados con los contextos en los que resultan apropiados de
acuerdo con la intencin y los componentes ideolgicos que estn detrs de ellos.
Adems del giro necesario en la manera en cmo se ensea la lengua en los
talleres de lectura y redaccin a nivel universitario, es importante resaltar otra
situacin que afecta el desarrollo de las habilidades lingsticas en cualquiera de
las asignaturas que se imparte en la formacin profesional: el supuesto de que los
estudiantes deberan ya contar con estas dos destrezas, pues se concibe a la
lectura y escritura como habilidades que deben adquiridas durante los primeros
aos, y que esta formacin bastar para los aos posteriores.
En cuestin de la lectura se piensa que los estudiantes no deberan tener
problemas para comprender los textos. Sin embargo hay que reflexionar que el tipo
de texto que se lee en las etapas previas a la educacin universitaria es el texto
didctico. En la educacin superior, en cambio, el estudiante entra en contacto con
textos de diferentes grados de complejidad. Este tipo de textos, segn Benvegn,
A., Galaburri, M. L., Pasquale, R. y Dorronzoro, M. I. (2001) requieren para su
abordaje estrategias y recursos especficos tanto para comprenderlos como para
poder producir un texto a partir de su lectura. As pues para poder integrarse a la
comunidad acadmica el estudiante tendr que apropiarse de las herramientas
necesarias para poder producir este tipo de textos.
En materia de redaccin tambin es necesario reconocer que en la
universidad los estudiantes realizan tipos de texto mucho ms complejos, los
cuales requieren la puesta en marcha de otras tantas habilidades cognitivas,
superiores a las que se realizan en otros niveles educativos. Por ejemplo, al
redactar resmenes, el estudiante debe producir una versin condensada que
preserve las ideas centrales de un texto de manera integrada. Pero para producirlo
no es suficiente excluir y conservar partes del texto fuente.
sino que quien elabora un resumen ha de crear enunciados que no estn
presentes en el original, a travs de procesos de abstraccin y generalizacin,
reuniendo varias ideas en una sola que las represente, y tambin por medio de
procedimientos de construccin e integracin para los cuales no suele bastar la
informacin provista de la fuente sino que ha de apelarse a conocimientos propios,
dados por sobreentendidos en ella (Van Dijk en Carlino, 2005, p. 83).
10
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Arrieta, B., y Meza, R. D., (1997). La comprensin lectora y la redaccin en
estudiantes universitarios. Revista Iberoamericana de Educacin. Recuperado de
http://www.rieoei.org/deloslectores/825Barrieta.PDF
Arrieta, B., Baptista, J. T., Meza, R. D., Meza, D. Y., (2006) La comprensin
lectora y la redaccin acadmica como centro del currculum. Laurus. Vol. 12. No.
21. Recuperado en: http://redalyc.uaemex.mx/pdf/761/76102107.pdf
Avendao, F. (2006) Los ejes: oralidad, lectura y escritura. En Desinano, N.
y Avendao, F. (ed.), Didctica de las Ciencias del lenguaje. (9-28). Rosario: Homo
Sapiens Ediciones.
Benvegn, A., Galaburri, M. L., Pasquale, R. y Dorronzoro, M. I. (2001) Por
qu ocuparse de la lectura y la escritura en la universidad? Jornadas de
Intercambio de Experiencias sobre la Lectura y la Escritura como prcticas
Acadmicas Universitarias. Buenos Aires, Argentina. Recuperado
de:
http://www.unlu.edu.ar/~redecom/borrador.htm
11
12
13
CONTEXTO: LATINOAMRICA
En lo que refiere al contexto Latinoamericano, el primer modelo enfatiza en la
profesionalizacin de la labor periodstica: A pesar del tradicional enfoque tcnico
y pragmtico del modelo, este tiene como uno de sus elementos constitutivos el
propsito de la incidencia poltica y social a travs de la conformacin de la opinin
pblica, donde tanto la indagacin sistemtica como la tica profesional tienen la
mayor importancia (Len, 2006:32).
La Universidad Nacional de la Plata (1935) es la primera institucin en
ofrecer cursos de periodismo bajo la lgica de especializacin de la prctica
periodstica. En ese momento y lugar, se plasma la primera prctica de enseanza
de la comunicacin como un proceso germinal de la prctica institucionalizada en
la regin (Len, 2006:32).
El segundo pas en tomar la lnea de especializacin de la labor periodstica
fue Brasil. Entre 1947 y 1948 se abri la Escuela de Periodismo Csper Lbero, en
Sao Paulo; as como el Curso de periodismo en la Facultad Nacional de Filosofa
de la Universidad de Brasil (Len. 2006).
De igual forma, durante los aos cuarenta, Mxico, Venezuela, Colombia,
Ecuador y Per, abrieron sus primeras escuelas de periodismo; durante los
cincuenta: Chile, Repblica Dominicana, El Salvador, Guatemala y Uruguay; as
como Bolivia, Costa Rica, Cuba; y Honduras, Nicaragua, Panam y Paraguay en
los sesenta.
Durante el tiempo de fundacin y crecimiento en el nmero de escuelas de
comunicacin en Amrica Latina, el perfil profesional se diversific. En este
crecimiento de escuelas tuvo influencia la fundacin del Centro Internacional de
Estudios Superiores de Periodismo para Amrica Latina (CIESPAL), el que
propuso en 1963 su Plan Tipo de Escuelas de Ciencia de la Informacin Colectiva
(Marques, 1988) en que se pona de manifiesto la concepcin del comunicador
14
15
Otras Universidades que forman parte de este segundo momento fundacional son: Universidad de Valle de
Atemajac; Instituto Tecnolgico de Estudios Superiores de Occidente; y la Universidad Autnoma de
Guadalajara (Luna, 1992).
16
se
18
Centro Universitarios
67
1006
193
115
361
1742
19
Denominacin
Nmero de Programas
educativos
Ciencias de la
comunicacin
Periodismo
Diseo
Publicidad
Relaciones Pblicas
Comunicacin y
Educacin
Total
237
25
28
31
23
5
349
20
Porcentaje de profesionales
Centro
48.90%
Noreste
15%
Centro Occidente
14.80%
Sur-sureste
12.50%
Noroeste
8.90%
Total
100%
Porcentaje de programas
Centro
34.40%
Centro Occidente
19.50%
Sur-sureste
17.90%
Noreste
17.20
Noroeste
11%
100%
Total
y el crecimiento de
la oferta y la
comunicadores
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Bisbal, M. (2001). La nueva escena y el comunicador social: el
resentimiento entre la razn identificante y la razn instrumental Desde dnde
pensamos el problema? En Di logos de la comunicacin, No. 62. Lima:
FELAFACS, pp. 8-25
Cantarero, M. (2002-2003). Plano General: Formacin de Comunicadores
Sociales. Modelos Curriculares, Ostracismo Acadmico, Rutas Sociales y
Esperanza. En Revista Electrnica Razn y Palabra No. 30.
FELAFACS, 2005. Relacin de Escuelas de Comunicacin de Amrica
Latina.
Fuentes Navarro, R. (1998). La emergencia de un campo acadmico:
continuidad utpica y estructuracin cientfica de la investigacin de la
comunicacin en Mxico. Guadalajara: ITESO/universidad de Guadalajara.
_________________. (2003). En tiempo de utopas. Fundaciones del
estudio de la comunicacin en Mxico (1960-1979)". En Tram (p)as de la
Comunicacin y la Cultura No. 16. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, pp.
17-30
________________. (2005). La configuracin de la oferta nacional de
estudios superiores en Comunicacin. Reflexiones analticas y contextuales. En
XII Anuario CONEICC de Investigacin de la Comunicacin. Mxico: CONEICC
Gargurevich, J. (2001). Qu periodismo y cmo ensearlo: una reflexin
urgente. En Sala de prensa. No. 30. Consultado el da 15 de agosto de 2009 en
www.saladepresna.org
Hernndez Ramrez, M. (2004). La formacin universitaria de periodistas en
Mxico. En Comunicacin y Sociedad. No. 1 (nueva poca). Guadalajara: DECS
Universidad de Guadalajara, pp. 109 138.
Kogan, L. (2009). Perspectiva regional del estado actual de la formacin de
comunicadores y periodistas. En Estudio cualitativo: mapa regional de la
enseanza en comunicacin en Amrica Latina y el Caribe. UNESCO-FELAFACS,
pp. 11-26
Len Duarte, G. (2006). Sobre la institucionalizacin del campo acadmico
de la comunicacin en Amrica Latina. En Fuentes (coord.), Instituciones y redes
acadmicas para el estudio de la comunicacin en Amrica Latina. Guadalajara:
ITESO, pp. 15-88.
22
23
24
En general, lo que el autor francs, Fernard Braudel (1984, citado en Flichy, 1993)
seala como una innovacin nunca tiene valor si no es en funcin del impulso
social que la apoya y la impone (p.13).
En cuanto al debate tcnico: cmo fue ese proceso de adaptacin del papel al
impreso en el periodismo queretano? Puede afirmarse que la profesin ha
experimentado en tres vertientes la convergencia a lo digital:
Diario de Quertaro, am de Quertaro y El Corregidor son peridicos
impresos de circulacin estatal- que con los aos se volcaron a internet; Inqro,
Ciudad y Poder y Rotativo son espacios informativos que surgieron a partir de la
web; mientras, Plaza de Armas naci en internet para despus publicar su formato
impreso. En este panorama, el peridico Noticias, uno de los medios con ms
tradicin en Quertaro, se ha mantenido ajeno a la influencia de internet.
Si bien, cada medio de comunicacin ejerce el periodismo digital, de
acuerdo a intereses propios, existen comunes denominadores en las prcticas, en
la generacin de informacin, en los formatos de publicacin y en el uso de
herramientas multimedia que dejan a la vista un claro Darwinismo digital.
25
26
sube la nota al segundo de que el funcionario termin de hablar pero tratamos de,
por lo menos, cuidar que la publicacin tenga algo que la est respaldando, por lo
menos una cita y que esa informacin est disponible antes de que inicien los
noticieros de la tarde.
Adems, la periodista resalt que, a diferencia de los dems sitios digitales
de informacin, a Rotativo le interesa mucho lo que est haciendo San Juan del
Ro o los municipios y no se enfoca tanto a lo que est haciendo gobierno del
estado.
no
Por otra parte, los medios impresos con espacios en la web carecen de un
comn denominador en cuanto al promedio de contenidos publicados en internet
respecto de su formato impreso. Diario de Quertaro publica el 21 por ciento de
sus contenidos en papel en su soporte digital, contina Plaza de Armas y am de
Quertaro con el 70 por ciento y el 87 por ciento respectivamente.
En otras palabras, am de Quertaro privilegia en mayor proporcin su
espacio en la web en comparacin con los dems medios impresos, aunque es
importante considerar que en el correr del monitoreo El Corregidor y Plaza de
Armas tuvieron fallas tcnicas con sus portales en internet.
32
Impreso
275
266
224
363
358
0
0
0
Digital
59
232
0
253
0
211
172
175
Porcentajes
21%
87%
0%
70%
0%
100%
100%
100%
0%
0%
0%
0%
0%
Digital
0%
0%
0%
1%
0%
0%
0%
0%
33
Impreso
6%
0%
4%
3%
3%
0%
0%
0%
Digital
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
34
Impreso
0%
0%
0%
0%
1%
0%
0%
0%
Digital
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Impreso
Digital
Diario de Quertaro
0%
0%
am de Quertaro
0%
0%
El Corregidor
0%
0%
Plaza de Armas
0%
0%
Noticias
3%
0%
Inqro
0%
0%
Rotativo
0%
1%
Ciudad y Poder
0%
0%
35
Impreso
0%
0%
1%
0%
0%
0%
0%
0%
Digital
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
37
Impreso
Digital
Diario de Quertaro
0%
0%
am de Quertaro
1%
0%
El Corregidor
0%
0%
Plaza de Armas
1%
1%
Noticias
1%
0%
Inqro
0%
0%
Rotativo
0%
0%
Ciudad y Poder
0%
0%
Sobre los soportes utilizados, el uso del texto como soporte para la
publicacin de informacin se encuentra presente en todos los medios por encima
del 70 por ciento.
38
Inqro ofrece el 72 por ciento de sus contenidos con soporte en el texto, mientras
que Diario de Quertaro (impreso) ofrece el 99% de su informacin con este
soporte y el 98% de los contenidos de am de Quertaro (digital) tiene esta
caracterstica. Mientras que el resto de los medios en sus formatos web y en papel
utilizan en el 100 por ciento de su informacin el texto. Es decir, el medio que
explota adems de la escritura otras herramientas multimedia es Inqro con el 72
por ciento, en comparacin con Rotativo y Ciudad y Poder que en el total de sus
contenidos utilizan el texto.
Resultados generales, texto.
39
Digital
0%
0%
0%
0%
0%
28%
0%
0%
40
41
periodstica en internet; por ejemplo, aquellos espacios que han quedado slo en la
explotacin de algunas de las herramientas multimedia desaparecen o se rezagan;
en otras palabras, los peridicos en la web se encuentran bajo el Darwinismo
digital.
Yo creo que (el periodismo digital en Quertaro) va a tener un desarrollo y
ya lo ha tenido. Inqro inici como una pgina sin interaccin, suba una nota, una
foto y paparazzi cosas as, pero ha evolucionado. Inqro creo que es un ejemplo
grandes y de cmo es el Darwinismo en el ciberespacio; te adaptas, evolucionas o
te quedas fuera; creo que ya nadie leemos pginas estticas de esas de hace
cinco aos que traen toda la planta de texto, que no traen diseo, que no traen
infografa ni foto ni video ni audio (Daniel Martnez Sahagn, 2011).
Puede establecerse que los espacios informativos digitales, con el correr de
los aos, se orientarn a perfeccionar el lenguaje de internet tal y como lo han
hecho los peridicos de circulacin nacional en sus formatos en la web.
Cuando yo inici (2001) si estaban muy precarios los medios en internet
conforme fue pasando el tiempo, fue creciendo por ejemplo, estuve en Milenio,
pues tambin ah fue creciendo poco a poco cuando yo estaba no exista Milenio
Televisin que ahora se puede ver por internet no estaba tampoco Milenio al
minuto sino que suban como tal la pgina de Milenio y la pgina publicada al
siguiente da y bueno, ahora, ha cambiado la informacin va electrnica pues
es en tiempo real la noticia o el hecho o el suceso (Hctor Ayala, 2011).
42
Este proceso de evolucin del periodismo digital tiene sus bases en el uso social
de las nuevas tecnologas. Internet responde a la necesidad de informacin de las
generaciones ms jvenes de entre la poblacin, a los crculos polticos y aquellas
personas interesadas por la inmediatez de la informacin: el periodismo digital
cumple una funcin para los tiempos que estamos viviendo, para los usos de la
tecnologa, para los objetivos de la ciencia (Luis Montes de Oca, 2011).
La historia del periodismo digital en Quertaro permite encontrar que, tal
cual lo establece la Teora de Usos Sociales de Patrice Flichy (1993), su evolucin
va de acuerdo con tres factores: el uso social, la teora y la tcnica, y que conforme
a estos se explotan, el periodismo digital perfecciona el uso de las herramientas
multimedia, codifica la informacin al lenguaje de internet y el periodista se
especializa en esta nueva forma de ejercer la profesin.
El periodismo digital es trabajar momento nada ms que no se puede
porque tendramos que ser un superdotado, lo que s podemos hace o lo que la
mayora de los sitios es traer un reportero multitasking que te grabe audio, que te
tome foto y que grabe video al mismo tiempo (Mauricio Villaln, 2011).
Estas obligaciones del reportero multitasking de Mauricio Villaln tambin
van de la mano con una forma muy especializada de ejercer el periodismo digital
por etapas. En Inqro el proceso para la produccin de informacin sigue los
siguientes pasos hechos por un reportero distinto: recogida de informacin, subida
a la web, procesamiento; y publicacin de informacin.
Al mismo tiempo, el periodismo digital ha tenido avances de acuerdo a sus
objetivos econmicos, a los periodos electorales y al inters de los lectores por los
espacios informativos en internet, cuyos contenidos son de carcter local. Es decir,
su desarrollo va de la mano con procesos econmicos, polticos, entre otros.
Nosotros somos ms una herramienta informativa a Cablevisin 10 le
damos video; a Multimundo, audio; en cuanto a los portales, todos dicen que
somos los que ms visita la gente pero nosotros vamos a un mercado
diferente a un cliente potencial (Mauricio Villaln, 2011).
Para Luis Gabriel Osejo (2011), los medios de comunicacin digitales son
como una bola de nieve pero que a partir de 2009 sobre todo con el tema
poltico comenz a tomar un nuevo impulso, yo veo que para el 2012 el boom de
43
los medios digitales, el boom de los medios en internet, sobre todo por las
campaas presidenciales y este dominio de las redes sociales.
Plaza de Armas surgi en internet y despus se volc al papel debido a que
es parte de una estrategia para posicionar al medio. En primera, ningn otro
medio haba surgido de esta manera, ningn otro medio haba surgido en internet y
luego en papel (Teresa Moreno, 2011).
En Quertaro, estos impulsos sociales (econmicos, polticos u otros)
tambin reflejan visiones distintas de ejercer el periodismo digital en las distintas
empresas de comunicacin:
En cuanto a los medios digitales a todos les falta, todos carecen; cada
medio en internet est experimentando por su lado o cada uno trae su propia idea,
sus propios intereses para Inqro todo es un mercadoa Ciudad y Poder qu le
interesa? Que la gente que el gremio poltico lo lea a Rotativo le interesa
mucho lo que est haciendo San Juan del Ro o los municipios y no se enfoca
tanto a lo que est haciendo gobierno del estado (Guadalupe Arcos, 2011).
Para el periodismo impreso, la inmersin de la profesin en internet ha
obligado a los reporteros a modificar sus prcticas, su forma de ejercer, as como
encontrar diferencias entre los dos formatos periodsticos que le dan valor como a
uno y otro.
La inmediatez, la profundidad, el anlisis, la extensin de espacio son
algunas de las caractersticas que permiten distinguir al periodismo impreso del
digital y que hacen fuerte al primero frente al segundo.
De acuerdo a la experiencia de Daniel Martnez (2011), la informacin para
el soporte digital es ms superficial que la impresa es una primera vista es un
primer flashazo es lo primero que sucedi como que no ha habido tiempo para
mesurar, para poder dejar que las aguas se calmen y ya poder decir qu es lo que
sucedi realmente y para que a la gente le ofrezcas un anlisis ms prudente, ms
a la distancia.
Esta informacin superficial que se publica en el formato digital de am de
Quertaro es el principio de los contenidos del da siguiente de su edicin impresa,
lo que permite diferenciar a un espacio del otro por sus contenidos y anlisis.
En el caso de am es que las notas que mando, a travs de la aplicacin,
son como la semilla de mi nota, a profundidad para el da siguiente. Entonces,
44
periodismo:
El surgimiento de un paradigma afecta a la estructura del grupo que practica en ese
campo. En el desarrollo de una ciencia natural, cuando un individuo o un grupo
producen, por primera vez, una sntesis capaz de atraer a la mayora de los
profesionales de la generacin siguiente, las escuelas ms antiguas desaparecen
gradualmente. Su desaparicin se debe, en parte, a la conversin de sus miembros
al nuevo paradigma. Pero hay siempre hombres que se aferran a alguna de las
viejas opiniones y, simplemente, se les excluye de la profesin que, a partir de
45
entonces, pasa por alto sus trabajos. El nuevo paradigma implica una definicin
nueva y ms rgida del campo (Kuhn, 2004, p.45 y 46).
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Flichy, P. (1993). Una historia de la comunicacin moderna. Mxico: Ediciones
G. Gili
Kuhn, Thomas (2004). La estructura de las Revoluciones cientficas. Fondo de
Cultura Econmica, 8 Reimpresin, Mxico.
REFERENCIAS HEMEROGRFICAS
am de Quertaro. (2010, septiembre-octubre). Quertaro, Mxico. Ao. 8 No. 26512655 y 2658-2662
Diario de Quertaro (2010, septiembre-octubre). Quertaro, Mxico. Ao XXLVIII
No. 17,827- 17,831 y 17,834-17,838
El Corregidor (2010, septiembre-octubre). Quertaro, Mxico. Ao 05. poca 1. No.
1905-1914
Lichfield, G. (2009, julio). El futuro del periodismo. Letras Libres , p. 28
Noticias (2010, septiembre-octubre). Quertaro, Mxico. Ao XXXVIII. No. 1345313457 y 13460-13464
Plaza de Armas. (2010, septiembre-octubre). Quertaro, Mxico. Ao. 1. No. 6468, 71-75.
SITIOS WEB
http://www.amqueretaro.com/
http://www.ciudadypoder.com.mx/index.php
http://www.elcorregidor.com.mx/
http://www.inqro.com.mx/
http://www.oem.com.mx/diariodequeretaro/
http://www.plazadearmas.com.mx/
http://rotativo.com.mx/
ENTREVISTAS
Daniel Martnez Sahagn, Reportero de am de Quertaro y de
http://www.amqueretaro.com/
Guadalupe Arcos, Reportera de Rotativo http://rotativo.com.mx/
Hctor Ayala, Jefe de informacin de Diario de Quertaro impreso y digital
http://www.oem.com.mx/diariodequeretaro/
47
48
49
una
ideologa determinados.
En Mxico la capacidad de ejercer como periodista la concede la empresa
meditica, en tanto que en algunos pases el quehacer periodstico depende de
una licencia otorgada por el gobierno, o en otros en donde tal permiso es
proporcionado por comisiones o asociaciones de editoriales y periodsticas.
Siguiendo estas ideas, se puede afirmar que para ser periodista es
necesario que el sujeto que se asuma como tal haga del periodismo su principal
actividad profesional, sin ninguna otra condicin, pero la discusin no es sencilla,
puesto que hay distintos puntos de vista a este respecto, que van desde quienes
se suman a esta posicin, hasta quienes afirman que el periodista requiere de ms
atributos profesionales.
En la prctica del periodismo se apunta a que cada periodista ejerce de
acuerdo a la experiencia adquirida en sus aos de ejercicio profesional, hay una
herencia como oficio. Otro aspecto que se destaca en esta conformacin del ser
periodista, de incorporar la prctica a partir de la relacin con la comunidad es
cuando cada uno de los periodistas siente que forma parte del gremio. Ellos
mismos refieren que hay una etapa de noviciado, entendida esta como la
colaboracin del periodista en entrevistas que se suelen hacer en grupo, cuando
forma parte de las discusiones donde se propone temas, o ayuda a sacar la nota"
de ese momento.
En este sentido, para articular el planteamiento de inicio con lo referido en el
caso de los periodistas, se puede sealar que el ser periodista se construye a
partir de la interaccin, se es periodista y se puede asumir el sujeto como tal por
medio de la socializacin, del aprendizaje de las rutinas a travs de la relacin con
los pares.
51
52
referentes
tericos toda vez que existe poca relacin entre los cientficos polticos y quienes
trabajan desde la cultura.
Si la relacin entre cultura y poltica es compleja, la referencia a la
construccin de ambos conceptos es an ms. La nocin de cultura tiene una larga
historia en los estudios humansticos. La antropologa es la disciplina que ms ha
trabajado una construccin conceptual de la cultura. La nocin de cultura seala
Friedman (2001) tiene una larga y confusa historia por la connotacin que se le
adjudic en los estudios del siglo XIX. La idea de cultura como un paquete
susceptible de abstraerse de signos smbolos, herramientas y creencias fue objeto
de una creciente sistematizacin en las primeras dcadas del siglo XX (Friedman,
2001)
Por otro lado, Kuper (2001) sostiene que, en otras acepciones, la cultura es
esencialmente una cuestin de ideas y valores, un molde mental colectivolas
cuales se expresa en smbolos y si, en este sentido, el medio es el mensaje, se
puede describir a la cultura como un sistema simblico.
La cultura entonces se forma a partir de la relacin de intercambio simblico,
comunicacin entre los sujetos. La cultura en este sentido, denota las
manifestaciones de la comunicacin en lo social. Al existir una interaccin entre
individuos est cada vez se va haciendo ms compleja; al ser cada vez ms
compartida, toma vida propia y construye valores e ideas, un molde colectivo que
en cuestin poltica es fundamental.
Al buscar la relacin entre cultura y poltica, central en la temtica propuesta para
este trabajo, Kuper (2001) ofrece una pista para ello. La identidad cultural dicta la
poltica, que versa sobre el control de la cultura. En este sentido, se puede decir
que la cultura y la poltica estn relacionadas por la identidad, por el intercambio
simblico que implica la convergencia de ideas
especfica.
La sociedad tiene vida cultural, simblica, propia. Pero a la vez est
constituida por una gran diversidad de intereses de muchos grupos. As los grupos
sociales necesitan, para consolidarse como constructores de lo cultural en relacin
a la poltica dentro de un espacio y tiempo delimitado; un modelo de representacin
57
REFERECIAS BIBLIOGRFICA
Arendt, Hannah (1993) La condicin humana, Barcelona: Paids.
Beck, Ulrich (1999) Concepto y teora de la modernizacin reflexiva, en La
invencin de lo poltico: para una teora de la modernizacin reflexiva. Mxico:
Fondo de Cultura
Econmica.
Friedman, Jonathan (2001) Cultura, identidad y proceso mundial, en Identidad
cultural y proceso global. Edicin en ingls: 1994. Buenos Aires: Amorroru.
Gimnez, Gilberto (2007) Estudios sobre la cultura y las identidades sociales.
Guadalajara: ITESO / Conaculta.
Green, Lelia (2002) The public interest and the information divide, en
Communication, Technology and Society. Londres: SAGE.
Green, Lelia (2002) Mass media and the public sphere, en Communication,
Technology and Society. Londres: SAGE.
Green, Lelia (2002) Technoculture and social organization, en Communication,
Technology and Society. Londres: SAGE.
Habermas, Jrgen (2006) Sobre el concepto de opinin pblica, en Historia y
crtica de la opinin pblica. La transformacin estructural de la vida pblica.
Edicin en alemn: 1962. Barcelona: Gustavo Gili.
Kuper, Adam (2001) Cultura, diferencia, identidad, en Cultura: la versin de los
antroplogos. Barcelona: Paids.
Ortn Garca, Juan (2005) Conciencia y reflexividad en el pensamiento socioantropolgico. Produccin y reproduccin social de la conciencia, en La conciencia
humana: perspectiva cultural, editado por L. lvarez. Barcelona: Anthropos.
60
Cita original en ingls: it frankly beggars the imagination to explain how so many social movement specialists
could think it feasible to analyze the dynamics of social movements without systematic attention to their media
and communication (Downing, 2001: 26).
61
Cita original en ingls: For the mob approach, communication takes place by some barbaric chemistry; for the
rational actor approach, by dint of demonstrations and other organized expressions of discontent; and for the
NSM approach, by sustained mulling over questions of identity inside the movement itself
62
64
Cuando hablamos de Internet, tendemos a pasar por alto los puntos de diferencia
entre las aplicaciones. En cuanto a los usos, sitios web, grupos de noticias y chat,
para tomar slo tres ejemplos, tienen tantos puntos de diferencia, como puntos de
similitud. La mayor parte de las primeras afirmaciones sobre el potencial poltico de
la Red eran de hecho afirmaciones sobre el correo electrnico y otras aplicaciones
basadas en texto, como Usenet4 (Meikle 2002: 16).
Cita original en ingls: When we talk about the Internet, we tend to gloss over the points of difference
between applications. In terms of the uses, websites, newsgroups and chat, to take just three examples, have
as many points of difference as they have points of similarity. Most of the early claims about the Nets political
potential were in fact claims about email and other text-based applications such as Usenet
65
cuales los actores sociales integran las tecnologas en sus acciones diarias
(Sturken y Thomas, 2004).
ENFOQUES
HOLSTICOS
PARA
EL
ESTUDIO
DE
LAS
DINMICAS
El da 6 de abril del 2009, la ciudad italiana de LAquila fue golpeada por un fuerte terremoto que dej el
centro histrico de la ciudad en ruinas. A pesar de las promesas de reconstruccin del gobierno italiano, gran
parte de la ciudad sigue bajo los escombros.
68
69
En los ltimos aos, sin embargo, han surgido nuevos estudios que intentan
ofrecer una visin holstica de la comunicacin en los movimientos sociales,
teniendo en cuenta el ms amplio y complejo sistema en el que los activistas
interactan. Muchos de estos estudios se centran en la exploracin de las prcticas
relacionadas con los medios que los activistas desarrollan durante sus acciones en
los movimientos sociales. Estos autores nos recuerdan que la manera fundamental
de abordar el tema de los medios in relacin con la accin de los movimientos
sociales consiste primariamente en mirar lo que los activistas hacen con las
tecnologas, es decir sus formas de apropiarse de los diferentes medios de
comunicacin.
Para evitar las trampas de una forma ms sutil de determinismo tecnolgico,
las futuras perspectivas para el estudio de la dimensin comunicativa en los
movimientos sociales debern seguir en este camino, centrndose en la
exploracin de las prcticas de los actores sociales y sus relaciones con el
ecosistema comunicativo, ms all de las distinciones entre viejos y nuevos medios
y, sobre todo, ms all de la concepcin meramente instrumental de las
tecnologas de la comunicacin. El desafo es entonces conseguir ofrecer anlisis
complejos de cmo nuevas y viejas tecnologas co-existen y co-evolucionan en la
labor diaria de los activistas, restituyendo a los medios su dignidad de agentes de
cambio social y su complejidad de instituciones socio-culturales.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Ayres J. (1999) From the streets to the Internet: The cyber-diffusion of
contention. The Annals of the American Academy of Political and Social Science
566: 132.
Barassi V. (2009) Digital vs Material: the Everyday Construction of Mediated
Political Action in Networking Knowledge Journal of the MeCCSA PGN Network 2.
Barassi, V., & Trer, E. (2011). Web 2.0 and 3.0 in Practice: Critical
Reflections on the Political Economy of the Internet. Paper presented at the IAMCR
2011.
Baym N, Zhang Y and Lin M. (2004) Social interactions across media. New
Media & Society 6: 299.
Bennett W. (2003) New media power: The Internet and global activism. En:
Couldry N, Curran, J (editores) Contesting media power: Alternative media in a
networked world. Lanham, Md: Rowman & Littlefield Publishers, 17-37.
70
Farinosi, M., & Trer, E. (2010). Inside the" People of the Wheelbarrows":
participation between online and offline dimension in the post-quake social
movement. The Journal of Community Informatics, 6(3).
Farinosi, M., & Trer, E. (2011). Between the Square and the Net: Civic
Engagement and Participation in a Post-Earthquake Movement. SSRN eLibrary.
Ferree M. (2002) Shaping abortion discourse: Democracy and the public
sphere in Germany and the United States, Cambridge Cambridge University Press.
Fung A. (2002) Identity politics, resistance and new media technologies. New
Media & Society 4: 185.
Galuski W. (2003) Identifying with information: Citizen empowerment, the
Internet, and the Environmental anti-toxins movement. En: McCaughey M and
Ayers M (editores) Cyberactivism: Online activism in theory and practice. New York:
Routledge, 185-209.
Gamson W and Modigliani A. (1989) Media discourse and public opinion on
nuclear power: A constructionist approach. American journal of Sociology 95: 1-37.
Gitelman L. (2006) Always already new: Media, history, and the data of
culture.
Gitlin T. (2003) The whole world is watching: Mass media in the making &
unmaking of the new left: University of California Press.
Gusfield J. (1981) Social movements and social change: Perspectives of
linearity and fluidity. Research in Social Movements, Conflict and Change 4: 317339.
Huesca R. (2001) Conceptual contributions of new social movements to
development communication research. Communication Theory 11: 415-433.
Kahn R and Kellner D. (2004) New media and internet activism: from the
'Battle of Seattle' to blogging. New Media & Society 6: 87.
Kavada A. (2005) Exploring the role of the internet in the movement for
alternative globalization: The case of the Paris 2003 European Social Forum.
Westminster Papers in Communication and Culture 2: 72-95.
Kavada A. (2009a) Collective action and the social web: Comparing the
architecture of Avaaz. org and Openesf. net. En: Carpentier Nea (editores)
Communicative approaches to politics and ethics in Europe. The intellectual work of
the 2009 ECREA European Media and Communication Doctoral Summer School.
University of Tartu Press, 129-140.
Kavada A. (2009b) E-mail lists and the construction of an open and
multifaceted identity: the case of the London 2004 European Social Forum.
Information, Communication & Society 12: 817-839.
Kavada A. (2010) Email lists and participatory democracy in the European
Social Forum. Media, Culture & Society 32: 355.
Lasn A, Martnez de Albeniz, I. (2008) Movimientos, mobidas y moviles: un
anlisis de las masas mediatizadas, en Gordo, A. y Sdaba, I., Cultura digital y
movimientos sociales. Madrid: La Catarata, 243-266.
72
Le Grignou B and Patou C. (2004) The expert always knows best? ATTAC
uses of the Internet. En: Van De Donk WB, Loader, D. B. et al. (ed) Cyberprotest:
New Media, Citizens and Social Movement, London, Routledge. New York
Routledge
Lievrouw L. (2011) Alternative and Activist New Media: Polity Press.
Loader B. (2008) Social Movements and New Media. Sociology Compass 2:
1920-1933.
Martn-Barbero, J. (1999). La educacin en el ecosistema comunicativo.
Comunicar: Revista cientfica iberoamericana de comunicacin y educacin (13),
13-21.
Mattoni A. (2009) Multiple media practices in Italian mobilizations against
precarity of work. Political Social Sciences. Florence: European University Institute.
Mattoni, A. (forthcoming). Media practices and protest politics. a study on
precarious workers mobilizations.
McCurdy P. (2009) I predict a riot. Mediation and political contention:
Dissent's media practices at the 2005 Gleneagles G8 Summit. London: LSE.
McCurdy, P. (2010). Breaking the spiral of silence Unpacking the media
debate within Global Justice Movements: A Case Study of Dissent! and the 2005
Gleneagles G8 Summit, Interface: A journal for and about social movements. 2: 4267. Disponible en lnea: http://www.interfacejournal.net/2010/11/interface-issue-2volume-2-voices-of-dissent/
McCurdy, P. (2011). Theorizing Activists Lay theories of media: A case
study of the Dissent! Network at the 2005 G8 Summit, International Journal of
Communication. 5: 619-638. Disponible en lnea:
http://ijoc.org/ojs/index.php/ijoc/article/viewFile/842/559
Meikle G. (2002) Future active: Media activism and the Internet, Australia:
Pluto Press.
Neumayer C and Raffl C. (2009) Facebook for Global Protest. The Potential
and Limits of Social Software for Grassroots Activism. In: Stillman LJ, Graeme (ed)
5th Prato Community Informatics & Development Informatics Conference 2008:
ICTs for Social Inclusion: What is the Reality? . Prato (Italy): Faculty of Information
Technology. Monash University, Caulfield East Australia (CD-Rom).
Oliver P and Myers D. (2002) The coevolution of social movements.
Mobilization: An International Quarterly 8: 1-24.
Padovani C. (2010) Citizens' Communication and the 2009 G8 Summit in
L'Aquila, Italy. International Journal of Communication 4: 416-439.
Padovani, C. (2011) One Year in Movement: L'Aquila, Anno 1. In B.
Cammaerts, P. McCurdy & A. Mattoni (Editores), Mediation and Mobilization.
London: Intellect.
Pickerill J. (2009) Symbolic Production, Representation, and Contested
identities. Information, Communication & Society 12: 969-993.
Rosenkrands J. (2004) 3 Politicizing Homo economicus. Cyberprotest: New
media, citizens, and social movements: 57.
73
Stein L. (2009) Social movement web use in theory and practice: a content
analysis of US movement websites. New Media & Society 11: 749.
Sturken M, Thomas D and Ball-Rokeach S. (2004) Technological visions:
The hopes and fears that shape new technologies, Philadelphia: Temple University
Press.
Tambini D. (1999) New media and democracy. New media & society 1: 305.
Thorson K, Ekdale B, Borah P, et al. (2010) YOUTUBE AND PROPOSITION 8.
Information, Communication and Society 13: 325-349.
Tilly C. (2004) Social Movements, 1768-2004: Paradigm Publishers.
Tilly C and Wood LJ. (2009) Social movements, 1768-2008: Paradigm
Publishers.
Torres Nabel, L. (2009). Ciberprotestas y consecuencias polticas. Razn y
palabra (70), 49-40.
Torres Nabel LC. (2010) Redes sociales y efectos polticos. Reflexiones
sobre el impacto de Twitter en Mxico. Sociologa y Tecnociencia. Revista Digital
de Sociologa del Sistema Tecnocientfico: 75-75.
Van Aelst P and Walgrave S. (2002) New media, new movements? The role
of the internet in shaping the anti-globalization movement. Information,
Communication & Society 5: 465-493.
Van De Donk WB, Loader, D. B. et al. (eds). (2004) Cyberprotest: New
Media, Citizens, and Social Movements, New York: Routledge.
74
75
de
pensamiento
que, a pesar de
las
78
existe una danza de bailarn que se presenta durante la fiesta del Seor de Chalma
en el mes de diciembre.
7 Testimonio de don Flix, habitante del barrio del Pueblito quien es encargado y msico de la danza de sonaja
del barrio de Chalma.
80
consiste en un traje tipo militar de color azul. Las camisas de los soldados llevaban
bordadas con lentejuela en la espalda imgenes de la Virgen de Guadalupe o del
Divino Salvador con los colores de la bandera nacional. Los xitaces por lo general
se disfrazan utilizando mscaras de madera, cartn o hule de plstico y ropas
viejas. En ocasiones montan pasajes cmicos espontneos utilizando la
caracterizacin de los personajes con los que se han disfrazado. De entre estos
personajes sobresalen un Diablo, una Muerte y viejos, que participan en el
combate final entre los dos bandos de la danza.
El nmero de integrantes de la danza vara de acuerdo a la fiesta del ao de
que se trate. En la fiesta de fin de ao se pueden llegar a contar cerca de 120
integrantes, divididos entre soldados e indios, mientras que en las fiestas menores
puede reducirse hasta menos de la mitad. Adems de los danzantes, hay que
considerar el nmero de xitaces que se rena para la ocasin. La msica que
utiliza esta danza consiste en violn -instrumento principal- junto con dos o ms
tambores.
De acuerdo con los relatos del cambio del tipo de danzas en la comunidad y
en la aparicin de estas manifestaciones en varias localidades, se sabe de la
importancia que tienen los msicos en las danzas. Muchas veces, son los msicos
los que ensean los pasos a los danzantes, llegando tambin a inventar nuevos
pasos o musicalizar aquellos nuevos pasos que la danza propone.
La danza ensaya algunos fines de semana anteriores a las fechas en que han de
presentarse por compromiso o por invitacin. En los ensayos se practican los
pasos de las distintas piezas que se bailarn as como los nmeros que
corresponden al combate.
Para los danzantes la danza representa el proceso de conquista, el
enfrentamiento histrico entre los espaoles y los antepasados indgenas, adems
del vnculo que tiene con la religiosidad y la fe en las imgenes, en especial con el
Divino Salvador, a quien est dirigida.
En la Danza Apache, los apaches son los que son de aqu de Mxico y el
soldado representa que son los espaoles, que es cuando fue la conquista de
83
Mxico, con los indios y los espaoles; por eso se le llama as: la Danza Apache. Y
esa es la conquista, representa Mxico y a los espaoles.8
Pues es una manera de representar [...] lo que vivieron nuestros
antepasados, que es la lucha entre indios y espaoles; bueno en el caso de los
apaches, sera tambin como representar como una alegra por haberle ganado a
los espaoles, por haber ganado la lucha [...] nosotros no le estamos bailando a la
gente, o sea a las personas que estn ah vindonos, sino que pues a los santos
[...] creo que es para agradar a Dios, a las imgenes.9
Las motivaciones por la que los danzantes ingresan a la danza, se pueden
agrupar principalmente en dos tipos: aquellos que participan como parte de una
tradicin familiar y aquellos que, aunque no tengan familiares en la danza, entran
bajo una promesa o juramento a la imagen. Los primeros son por lo general
llevados por su familia a ensayar cuando son nios y cuando se trata de miembros
de mayor edad, las familias se encargan de alentar su participacin. Las promesas
hacia la imagen, son comunes tanto con los danzantes como con sus familiares,
quienes pueden tener promesas respecto a la participacin de algn pariente.
Adems de estas condiciones que determinan el ingreso a la danza, no se deben
excluir el simple gusto por la msica, el baile y la batalla con su imponente
teatralidad, junto con el atractivo que la actividad supone tanto como espacio de
convivencia, como por el reconocimiento y prestigio que proporciona ante las
familias y la comunidad.
La danza Los Halcones tiene presentaciones obligatorias, tanto en San
Pablo como en otras comunidades a las que es invitada. Las fiestas que son de
obligacin son: la del 29 de junio en el barrio centro en honor a San Pablo; la del
15 de agosto en la fiesta de la Virgen del Pueblito en el barrio del mismo nombre;
la del 29 de septiembre por la fiesta de San Miguel, en San Miguel, Tolimn; la
fiesta del Seor de Chalma en el barrio del Per; el 25 de diciembre tambin en
San Pablo y la fiesta del Divino Salvador, desde el da 31 de diciembre.
Algunos de los elementos de
84
86
del pueblo de Tenango de Doria, donde existe las figuras de los zidahmu,
intermediarios de Dios que tienden un puente entre el mundo sagrado y la
existencia cotidiana. Los ritos religiosos, desde la perspectiva del autor tienen la
funcin de armonizar las relaciones entre los hombres y la deidad, siendo la danza
una de las formas privilegiadas para poder entrar en interaccin con el mundo
sobrenatural y alterar las condiciones del mundo material. El tiempo sagrado
corresponde con el tiempo de las fiestas donde se reactualiza el tiempo primario
mtico, el de los dioses y su actividad creadora. Es el tiempo de la cosmogona [...]
modelo ejemplar a toda creacin, a toda clase de hacer (Eliade, 1998: 62). La
danza en San Pablo, reactualiza este tiempo a travs de los bailes y del
enfrentamiento de conquista que se escenifica durante el combate, que representa
los orgenes de la comunidad.
La elaboracin de los chimales o frontales en las fiestas, actividad que
continua realizando la Danza Apache, es otro de los aspectos relacionado con el
complejo cultural otomiano y su distribucin en la regin es similar a la de los
xitaces. Como se haba sealado varios investigadores han trabajo el origen y
sentido de esta ofrenda en el pueblo de San Miguel, Tolimn, donde se levanta la
ms grande de la regin. Para Castillo (2001), es una ofrenda floral y frutal que los
habitantes de San Miguel otorgan a la divinidad, en bsqueda de su
correspondencia durante el ciclo agrcola y en las acciones cotidianas. Pia (2002),
tambin lo relaciona con las cosechas de maz, pero subraya adems su relacin
con los linajes, considerando que el chimal representa una especie de insignia o
estandarte que refiere estatus y se vincula con los antepasados.
Y finalmente, la funcin esencial de las danzas, la de bailar durante los das
de fiesta, permanece. El esplendor del culto que se vive en las fiestas de San
Pablo, tiene entre sus funciones, adems de recrear el tiempo sagrado y entablar
ritos comunicacin con la deidad por medio de los rituales, mostrar la estructura de
la cosmovisin al interior y al exterior de la comunidad. La representacin de la
estructura de la cosmovisin, remite a procesos de reconocimiento y legitimidad de
este sistema ideolgico por parte de los miembros de la comunidad as como frente
a quienes no lo son. Dentro de estos procesos, la danza tiene una funcin
primordial, pues adems de recrear el mito histrico de la comunidad, transmite
una ideologa de poder y dominio sobre sus habitantes, tal como Sten (1990)
88
considera que aconteca con las danzas prehispnicas, donde la msica, el color y
los movimientos manifestaban, dentro de la mstica religiosa, el poder divino del
tlatoani, la autoridad de los seores, la importancia de los guerreros y la de los
sacerdotes.
En el caso de San Pablo, la danza pone de relieve la importancia y el poder
de las imgenes, en especial del Divino Salvador, en la vida cotidiana de cada uno
de los miembros de la comunidad, tal como seala Sten para el caso de las danzas
mexicas: La danza indicaba al simple ciudadano su lugar entre los humanos y
exaltaba su dependencia de los dioses (1990: 164-165). As, desde una
perspectiva sociopoltica, durante las fiestas se observa a las familias y los
personajes que tienen una importancia central en la comunidad, debido a su
conocimiento sobre la tradicin as como a la capacidad de organizar y conducir los
rituales conforme al sistema de cargos que, a travs de sus funciones y
responsabilidades, permite la continuidad de la cosmovisin, al tiempo que legitima
la posicin de quienes lo conforman en la estructura social.
89
pruebas diferentes ante una cultura similar pero distinta donde han sido objeto de
discriminacin y donde forman parte del debate interno sobre el papel de las
comunidades indgenas y su cultura en los procesos de modernizacin nacional.
Entre estos dos polos ideales, se encuentran gradaciones individuales, que
en todos los casos dependen de las experiencias de vida y las dificultades
adaptativas que los actores hayan tenido en sus procesos migratorios. La forma en
que las experiencias culturales de confrontacin son resueltas, dependen de
mltiples factores, dentro de los cuales se destacan los procesos de socializacin
que hayan formado a los habitantes de la comunidad, donde la familia de
referencia y la participacin dentro de las danzas juegan un papel fundamental.
Adems de la migracin, algunos danzantes mencionan un proceso
paulatino de cambio y abandono de las tradiciones, como consecuencia de un
descuido sistemtico de las generaciones mayores que han dejado de realizar y
transmitir muchas prcticas. Las respuestas de este tipo se verifican cuando se
compara el complejo ritual de San Miguel con el de San Pablo que, en sus
orgenes eran similares.
A primera vista, San Miguel aparece como una comunidad cohesionada
sobre la base de sus costumbres rituales en desarrollo constante por su
continuidad, mientras que en San Pablo se han dado mltiples procesos de
cambio.
Este argumento se acerca ms a la dinmica interna de la comunidad que
en comparacin con San Miguel, presenta varios cambios en su complejo ritual y
cultural a lo largo del tiempo con mayor rapidez, como consecuencia de distintas
respuestas adaptativas. Un ejemplo de ello es la prdida de la lengua: los
habitantes de San Pablo de la tercer generacin explican que ellos ya no
ensearon el otom o hho11 a sus hijos debido a que, por un lado, no deseaban
que sufrieran discriminacin a causa de su cultura tal como ellos lo haban vivido,
pero tambin porque sus hijos no deseaban que se les hablara en esa lengua. La
cuarta generacin, coincide con el argumento de la discriminacin, al tiempo que
11 Los otomes de Tolimn llaman a su lengua hho; los de Cadereyta, hh, mientras que los de
Amealco, hu.
91
92
15 Inclusive ya hay una rplica del Divino Salvador, es por eso que se hizo un comit y se crean fondos, ahora
s que se quieren hacer todas las festividades que se hacen aqu, todas las tradiciones ya prcticamente estn
all. Testimonio de Isidro Quintanar Ramn. A travs de este comit se han canalizado tambin recursos para
las fiestas de San Pablo.
16 Testimonio de Isidro Quintanar Ramn.
93
94
95
COMENTARIO FINAL
El estudio de la Danza Apache Los Halcones remite a un proceso de cambio
cultural que implica la formacin de una nueva tradicin, sobre la preexistente,
donde operan procesos de seleccin de rasgos culturales que marcan la
continuidad de ciertos aspectos de una cosmovisin as como la relocalizacin,
reinterpretacin o abandono de otros.
La Danza Apache, en esencia sigue siendo una danza de conquista, que
narra y actualiza en el imaginario los orgenes de los pueblos de la regin como
San Pablo y que exalta los smbolos y valores que cohesionan a la comunidad,
dentro los que destacan aquellos pertenecientes al mbito de lo sagrado. Como
pioneras de la nueva tradicin, las dos primeras generaciones debieron emprender
varios retos como: enfrentarse a los sectores ms conservadores vinculados a las
danzas de nios y buscar la aceptacin de la comunidad; crear nuevos
compromisos y redes de reciprocidad; mantener aquellos considerados como
esenciales; continuar con los compromisos bsicos de las danzas en el complejo
religioso y cimentar la nueva danza marcando las caractersticas y pautas que
deba de adquirir, para ser transmitidas a las nuevas generaciones.
As cada generacin ha marcado una serie de pautas partiendo del sustrato
cultural bsico, que en el desarrollo del tiempo contina de forma temporal,
permanece o se abandona. En un principio por ejemplo, la danza slo bailaba en la
comunidad y posteriormente ampli sus presentaciones hacia otras comunidades
algunas de las cuales se convirtieron en compromisos. La siguiente generacin,
cambi el vestuario. La tercera generacin, marc la poca en la que la danza se
23 Testimonio de Isidro Quintanar Ramn.
96
97
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Bartolom, Miguel Alberto (2005). Elogio del politesmo, Las cosmovisiones
indgenas en Oaxaca, Cuadernos de Etnologa 3. Mxico: CONACULTA -INAH
Bravo Marentes, Carlos (1994). Territorio y espacio sagrado en,
Las
peregrinaciones religiosas: una aproximacin. Mxico: Universidad Autnoma
Metropolitana.
Bonfiglioli, Carlo (1996). Rayados contra franceses: de los 'salvajes' y los
'conquistadores' en, Las danzas de conquista I, Mxico contemporneo. Mxico:
Consejo Nacional para la Cultural y las Artes - Fondo de Cultura Econmica.
Castillo E, Aurora (2000). Persistencia Histrico Cultural. San Miguel Tolimn.
Mxico: Universidad Autnoma de Quertaro.
Chemn B., Heidi (1993). Las capillas oratorio otomes de San Miguel Tolimn.
Mxico: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Quertaro.
Dow, James (1975). Santos y Supervivencias. Funciones de la religin en
una comunidad otom. Mxico: INI
Eliade, Mircea (1998). Lo sagrado y lo profano. Barcelona: Paids, Barcelona.
Ferro, Luis Enrique (2006). Urdir y desurdir. Los mbitos ntimos de la
sacralidad en Los pueblos indios de Quertaro. Mxico: CDI.
INEGI (2005) SEGUNDO CONTEO DE POBLACIN Y VIVIENDA, Mxico.
Medina, Andrs (1995).
Los sistemas de cargos en la Cuenca de Mxico:
una primera aproximacin a su trasfondo histrico, en Alteridades no. 9. Mxico:
Universidad Autnoma Metropolitana.
Moedano, Gabriel (1984). La danza de los concheros de Quertaro, en
Revista Universidad No, 23/24. Mxico.
Los Hermanos de la Santa Cuenta: un culto de crisis de origen chichimeca,
ponencia en Religin en Mesoamrica, XII Mesa Redonda de Antropologa,
Sociedad Mexicana de Antropologa, Mxico, 1972.
Morn, Emilio (1993). La ecologa humana de los pueblos de la amazonia. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica.
Paez Flores, Gabriela (2003). Regiones de frontera. Mxico: CIESAS., AGN.
Pia P., Abel (2002). La peregrinacin otom al Zamorano. Mxico: Universidad
Autnoma de Quertaro.
Sten, Mara (1990). Ponte a bailar t que reinas. Antropologa de la danza
prehispnica. Mxico: Joaqun Mortiz.
Vzquez E. y Mendoza R. (2006). El cielo en la tierra. Los territorios de lo
sagrado entre los aho de Quertaro, en Los pueblos indios de Quertaro.
Mxico: CDI.
98
La poblacin xiui o pame vive hoy mayoritariamente en una parte del sureste del
estado de San Luis Potos y en el noreste de Quertaro, habitando algunas
localidades en la Sierra Gorda. El Censo General de Poblacin y Vivienda del 2010,
registra slo 128 hablantes de lengua pame mayores de 3 aos en el estado de
Quertaro, concentrados principalmente en los municipios de Jalpan y Arroyo Seco.
Durante el siglo XIX prcticamente desapareci la poblacin xi'ui del estado de
Quertaro, pero vino despus un repoblamiento indgena en la zona, lento pero
constante, a lo largo del siglo XX. Hace una centuria algunos xiui llegaron huyendo
de la violencia revolucionaria y el hambre que azotaba al pueblo de Santa Mara
Acapulco, en San Luis Potos. Las oleadas migratorias posteriores lo hicieron en
busca de trabajo y mejores condiciones de vida, ante la pobreza de los suelos en su
ejido de origen y la fragmentacin de las parcelas al pasar de una generacin a otra.
La convivencia de los emigrantes con su pueblo de origen son cada vez
menores, pero an presentes debido a visitas ocasionales a las fiestas, lazos de
parentesco y alianzas matrimoniales de los jvenes, lo que permiten se mantenga
una relacin con la matriz cultural. Actualmente en la porcin queretana de la
pamera se calcula que viven poco menos de 500 xiui (variando segn los diversos
criterios utilizados), en poco ms de una decena de localidades en las cuales son
minora frente a la poblacin mestiza.
Su presencia se ve amenazada
*Socilogo y maestro en Antropologa Social con especialidad en Pueblos Indios y Etnohistoria por el Centro de
Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social CIESAS. Correo electrnico:
antoflogon@yahoo.com.mx
99
SOBRE LA IDENTIDAD
El tema del racismo est necesariamente ligado a la creacin, mantenimiento, uso,
transformacin y destruccin de las identidades. La Identidad implica tres
dimensiones fundamentalmente: ... da (...) al individuo, una nocin de pertenencia: le da
puntos fijos de referencia;brinda una existencia en estado separado, es decir, marca las
fronteras de su yo; circunscribe su unidad y cohesin, (... adems de que) da la posibilidad
al individuo de relacionarse con el Otro (Paris Pombo, 1990: 73).
No slo los grupos dirigentes en una sociedad, sino cualquier colectividad, han
requerido delimitar sus fronteras que lo separan del otro y crear categoras
adscriptivas sobre las que fundan sentimientos de pertenencia, instauran la
organizacin social y las relaciones entre los grupos. Esto desde luego en el
entendido de que en cada individuo convergen diversas identidades segn se vea
desde la cultura, el gnero, la edad, afinidades, la nacin, la posicin de clase, etc.
Se parte de entender a las identidades como resultado de procesos histricos y por
tanto en constante transformacin, compuestas por caractersticas tanto objetivas
como subjetivas.
Albert Memmi (1971) considera que en la creacin de la identidad del
colonizado, se le es forjada una imagen con ciertos rasgos constitutivos desde
entonces de su esencia y que plantean su funcin como explotado, lo que implica
su autodevaluacin y la aceptacin del orden colonial. Este retrato acaba siendo
aceptado por el colonizado en lo que es llamado por Memmi mixtificacin y resulta
101
102
AUTOPERCEPCIN XIUI
La percepcin que el xiui tiene de s mismo le define en sus perspectivas y en la
idea acerca del lugar que ocupa en el orden social y econmico. En esta percepcin
juegan varios elementos, entre ellos el territorio, como un importante smbolo con el
que la relacin ha cambiado a lo largo de la historia. Del pasado se conserva en la
memoria la posesin de amplios territorios y de pueblos como Tancoyol, tambin se
tienen recuerdos y lazos inmediatos con Santa Mara Acapulco, lugar de su
emigracin inmediata anterior. Su pueblo de origen es una referencia que une su
identidad al resto de los xiui, pero a la vez marca diferencia con los potosinos dada
las nuevas relaciones que han establecido con el territorio en suelo queretano, ac
se sienten muchas veces tambin ajenos, al carecer de tierras y al estar en posicin
minoritaria frente a otra cultura diferente.
Los xi'ui queretanos refieren a Santa Mara Acapulco como un pueblo grande
(komotz) donde casi todo se trata en pame, donde se ha conservado la tradicin, su
religiosidad, donde es: pura gente indgena, legtima, con sus costumbres, con los
viejitos, gente antigua, todas las fiestas, tienen hasta gobernador. Es gente, dicen,
ms cerrada con los no indgenas, a los que no les da tanta vergenza hablar su
lengua materna. El gobernador tradicional, aunque sin ninguna injerencia formal con
los xiui queretanos, es visto como una imagen importante principalmente en
gestiones ante gobierno. l gestion ante el entonces INI, hoy CDI, la entrega de
materiales de construccin cuando se levant la localidad de Nuevas Flores en
1995. Sobre su lugar de procedencia, creen que debe mantenerse como pueblo
indgena, es decir, con su lengua, su forma de organizarse como ejido y con la
manera de usar y mantener su templo. Sin embargo se perciben relativamente
ajenos a l y se reconocen como serranos y como queretanos, diferencindose as
del resto del grupo etnolingstico.
El comn de los xiui guarda una memoria histrica de que ellos poblaron
Tancoyol hace tiempo, de que construyeron el templo de la misin de Nuestra
Seora de la Luz y que incluso dejaron huellas materiales de su presencia en
mltiples cuisillos, restos de casas que an pueden observarse en las cercanas
del pueblo. No tienen claridad sobre cuando abandonaron el lugar, pero la mayora
piensa que en algn momento llegaron los de razn para arrebatarles las tierras. El
103
recuerdo de que estas tierras fueron suyas, los hace pensar en poder recuperarlas,
pues dicen, algn da tal vez sean ejidos de indios.
Su memoria colectiva habla de entre hace veinte y cincuenta aos cuando
sus condiciones de vida fueron ms difciles frente a la pobreza y la
sobreexplotacin de su trabajo. Antes, dicen mujeres xiui, no coman ms que
tortilla, frijol, chile y sal, cuando no haba recurran a recolectar el chamal: ... un
granito de sal, decamos que comer sal ya era como comer tortilla y a dormir, y
despertar con bastante hambre (...) a veces ya hasta nos queramos vomitar ya de
hambre. Muchos probaron la carne por primera vez hasta su adolescencia.
Carecan de cuestiones indispensables como ropa y zapatos, andaban descalzos y
generalmente vestidos con remiendos y pedazos de telas. Los nios xiui no iban a
la escuela, o entraban ya muy grandes (12, 13 aos), pocos eran los que entendan
castellano. Muchos relatan que de pequeos huan a esconderse entre el monte
cuando vean llegar a alguien no indgena, pues les teman por no entender lo que
deca. Cuentan que dos problemas les empobrecan adems del bajo pago de los
jornales y del poco rendimiento del trabajo agrcola: el alcoholismo y las apuestas en
el juego de barajas. Como no saban ni leer ni hacer cuentas, era comn les
engaaran tambin al momento de sus pagos y de sus compras.
Los xiui dicen que son diferentes de los de razn, no por la ropa, que puede
ser igual aunque ms pobrecita, sino principalmente por la lengua, porque ellos
hablan pame y castellano, mientras los de razn slo entienden su idioma. El
modo de sus celebraciones tambin lo consideran distinto, ellos tocan minuetes
(msica tradicional con violn) y en general son muy respetuosos de los santos y de
sus fiestas, cosa que el de razn ya no, tienen otras costumbres. Otra diferencia
con ellos, es que los xiui conocen mucho de plantas y pueden comer del monte,
como el chamal, que no consumen los de razn. Los xiui se reconocen como
gente sin tierra, jornaleros pobres que tienen que laborar aunque estn enfermos, en
un constante migrar buscando trabajo y techo. Los xiui dicen que del cuerpo somos
iguales, con respecto a los de razn, pero de sangre pame porque mis padres
eran pames, legtimos, sin cruza. La principal funcin distintiva de su identidad es la
lengua, mientras el origen comn y la ascendencia los integra.
Los xiui, desde prejuicios, se definen a s mismos como los que hablan
mochito, como sucios y pobres, de casas cochinas que parecen basureros o
104
gallineros. Una joven xiui menciona: ... s saba lavar, pero ac nosotros, no como
ellos, como ustedes que saben limpiezas. Uno lo echa al agua y ya dice que est
limpio y lo lleva al sol.
La idea acerca de las mujeres xiui que tienen ellos mismos, es de ser
trabajadoras, madrugadoras y responsables, que atienden desde temprana edad a
su hogar, hijos, marido y animales. Piensan de ellas mismas que no son tan
cerradas como las mujeres de Santa Mara Acapulco, afirman que: aqu tiene uno
un estilo ms bonito para platicar. Ellas son principalmente quienes han
reivindicado recientemente su identidad indgena y pame: ...pero uno no puede
negarlo, ya toda la gente sabe que uno es pame. Yo no puedo ni quiero cambiarme,
soy india, hasta los das de mi vida.
Los xiui al hablar su lengua as se nombran: xiui, pero al hablar castellano se autodenominan pames, como les
llaman los de razn.
105
Su participacin colectiva a partir del trabajo del CDI no ha podido resultar en la auto
organizacin ni en fuertes reivindicaciones. Al hablar de su futuro, parece serles
incierto, pues dicen que sin tierra estn condenados al jornal y a no superar su
pobreza. Sin embargo tienen la certeza de que los xiui no van a desaparecer, pues
dicen, siempre han existido a pesar de tener tantos problemas.
Los xiui se distinguen de los teenek, a quienes conocen como huastecos, y
de los ho u otomes. De los primeros dicen que se les distingue por su ropa de
colores y por su lengua, que son muy tranquilos, buenos curanderos, saben trabajar
juntos y jalan parejo. Dicen que a ellos no les da pena hablar su lengua, y hasta
msica en huasteco tienen, pero son dejados, abusan de ellos y malbaratan su
trabajo, consideran. Dicen tambin que son ms indgenas y se refieren
desdeosamente a ellos como huastequillos o cuitolitos y a las mujeres como
comales, trminos usados tambin por los no indgenas. A los ho, con quienes
antao mantuvieron relaciones comerciales, les llaman sanpedreos, en alusin a
San Pedro Tolimn, pueblo de donde llegaban para comerciar hilos, agujas,
remedios y a veces granos, tambin se les conoci como tashinkes o tamein, en
alusin a que llegaban cargando sus productos. Dicen de ellos que son ms pobres
y que esos si son indios porque su idioma es dialecto. Los ho llamaban a los
xiui yotaxifi que quiere decir hacedor de petate.
De los de razn (nanjein) dicen que son cruzados o mestizos, porque
tienen algo de sangre indgena, aunque no quieran reconocerlo. Con ellos las
relaciones nunca han sido del todo buenas, siempre han recibido burlas y
menosprecio por su idioma y forma de ser. Ahora, dicen, es ms lo que hablan a sus
espaldas, secretendose. Al relacionarse con ellos, se cuidan de no provocar burlas
o dar de que hablen los de razn. En una comida ofrecida en campaa electoral,
se observ que algunos xiui no aceptaban los alimentos, pues, explicaron, despus
nos van a decir muertos de hambre. Reconocen que no es la totalidad de la
poblacin no indgena de la que reciben tratos discriminatorios.
Las diferencias entre las categoras abarcan mbitos como la alimentacin y
expresiones religiosas; los xiui dicen que hay gente de razn que no quieren
comer muchas cosas del monte, como el chamal, porque dicen que es comida pame
o no les gusta. Una distincin importante la establecen tocante al respeto a las
costumbres y a la religin, dicen de los de razn: ...andan jugando sus nios, (en
106
de
ellos,
encontramos
elementos
de
discriminacin
en la sierra donde hay indgenas, pero consideran que son pocos y que
desaparecern con el tiempo y el mestizaje: Quieres ver pames? Esa raza esta en
extincin.....hay pames pero poco se ven porque se esconden, pero se pueden ver
panteras y otros animales, informa un empleado municipal invitando a conocer la
zona.
El comn de la poblacin no indgena conoce que la presencia de los xiui en
la regin es histrica; hablan de los cuisillos en las orillas del plan como casas de
los antiguos indios, de los moctezumas, casas cubiertas, dicen, por el diluvio.
Testigo de esa presencia y registrando su labor como constructores de la misin de
Tancoyol, una placa en ese edificio reconoce la obra a los frailes misioneros y a
nuestros antepasados pames.
El principal elemento objetivo de diferenciacin empleado por los de razn
respecto a los xiui es el idioma. Sin embargo las cargas subjetivas sobre este
elemento no estn ausentes; cuando hablan pame, dicen, se oye feo, como que son
conchis (guajolotes), perros o gatos peleando, y al hablar el castellano lo hacen
mocho.
El concepto general en que se tiene al xiui es de que son individuos tercos
y cerrados, incomprensibles, de mala cabeza y poco o nada civilizados.
Refieren a ellos como una raza con costumbres antiguas e imposiciones de sus
papases. Al considerarlos atrasados, se explican que sean borrachos, que no les
interese el estudio, sean flojos, dependientes, se reproduzcan como conejos y
coman cosas del monte. Ideas estas si no en el comn de los de razn, s
constantemente repetidas. Sobre sus creencias se les observa como afectos a
recurrir a la brujera para daar a sus enemigos, por lo que temen su enemistad
personal, no se les considera buenos catlicos pues su participacin en la vida de la
Iglesia y su religiosidad son, suponen, limitadas y superficiales. Aunque saben que
son afectos a la curandera, desconocen sus prcticas caseras.
Las mujeres que trabajan en Tancoyol o localidades de la regin, las pamas
como les llaman despectivamente, son consideradas como sucias y que no saben
cocinar. Algunas jvenes al salir fuera de sus localidades sufren maltratos y
esconden su identidad xiui, lo que incluso sucede al unirse all con parejas que
ignoran mucho de lo que ellas son: Mi hija se fue con uno de Jalpan, (...) le dice que
ella es una huasteca (...) porque una vez que vino oy que estbamos hablando en
108
idioma y dice que somos huastecos, si dice ella: -soy huasteca, huasteco has de
ser ms t, de la sierra y t crees que por ser huasteca me voy a dejar pegar-, dice
.
Respecto al trabajo masculino, la imagen del xiui es la de jornaleros que
resiste trabajos pesados; trabajan lento, pero ms tiempo y ms duro, como
burros, comenta un propietario de razn en Valle Verde. Se prefiere acordar con
ellos el jornal, pues dicen que los xiui slo van a trabajar tres das y despus se van
a tomar con el dinero de su pago, por lo que no son confiables para convenir
mediera con ellos o trabajos por semana, quincena o mes. Salvo excepciones, no
acostumbran pagarles por adelantado, aunque es peticin comn de los jornaleros
pues tienen necesidades inmediatas que cubrir. La dificultad de trabajar con ellos,
piensan los de razn, es que al ser necios, hacen las cosas como ellos quieren y
no pueden entender como se les pide, entonces se enojan y dejan el trabajo. Su
atraso lo atribuyen entre otras cosas, a que no dejan el jornalito para salir a
Estados Unidos a trabajar y a que en general casi no tienen ideas.
Estos prejuicios son atribuidos a su cultura y a su raza, trmino por ellos
utilizado. Asegura la poblacin no indgena que los pames cada vez estn menos
apartados y cerrados; ya entienden ms. Hace 30 40 aos tenan miedo a los
de razn, esto ha cambiado, dicen, porque ya van a las escuelas y tienen apoyos
del gobierno, aunque an estn limitados pues les cuesta desenvolverse y darse a
entender frente a otros. Para tratarlos, dicen, es mejor saberle hablar con paciencia,
como a un chiquito.
Consideran que los xiui no estn unidos ni al interior de sus propias
localidades, pues saben de sus conflictos y divisiones: Estn divididos, yo pienso,
un punto es eso de la poltica y otro es que no razonan, porque no salen de acuerdo
que una faena (...) y ya son entonces enemigos o (...) que t no pagaste, que s y
que te voy a demandar y as andan, menciona una autoridad de razn. Cuando
instituciones gubernamentales han intentado capacitarlos, ms bien les ha hecho
mal, creen los de razn, pues los han vuelto conflictivos. Ven a los xiui con
dificultades en el futuro, sin poder salir de pobres y consideran que desaparecern
en pocos aos. Lo que debiera hacerse es, comenta un informante de Tancoyol:
...que no los desaren porque son pames, o sea que el gobierno que los mire igual,
como si fueran de razn.
109
111
informantes. Tal vez slo para el lado queretano esta palabra distingue tambin de
otros indgenas; es decir, un teenek o un nahua no es xiui.
slo de estos factores en la percepcin que de ellos tienen los otros, siguen
cargando con prejuicios originados en su nacimiento y fenotipo, es decir, en
elementos ms cercanos al racismo biolgico.
ETNICIDAD Y RACISMO
Gilberto Gimnez, a partir de Fredrik Barth, propone que al entender la etnicidad
como organizacin de la diferencia cultural, lo importante no es el contenido cultural
mismo de la etnicidad, sino los mecanismos de interaccin que mantienen y
cuestionan las fronteras colectivas (Gimnez, 2000; 54-55). El pensamiento
hegemnico respecto de las identidades, los prejuicios y las relaciones econmicas
son parte de estos mecanismos en las relaciones entre xiui y gente de razn, es
decir, son manifestaciones de su etnicidad.
Las delimitaciones entre los estudios sobre raza y etnia son inciertas; los
lmites son propuestos segn las disciplinas, las temticas que se abordan y las
problemticas enfrentadas (Gimnez, 2000; 51-54). En ciencias sociales el trmino
raza se refiere a una construccin social y cultural de las diferencias fenotpicas;
esta perspectiva constructivista es prcticamente ya un consenso al abordar el tema
de la etnicidad. El termino raza se usa para referir a los pames y la gente acta
como si existieran las razas, resultando entonces que existen como categoras
sociales. La raza, dice Stavenhagen, existe en la medida en que las diferencias
biolgicas adquieren significados en trmino de los valores culturales y de la accin
social de una colectividad (Stavenhagen, 1992; 60 61). Wieviorka (1992) menciona
que el racismo apela generalmente a alguna pertenencia donde la raza se asocia a
otro referente identitario que puede ser la religin, la nacin, la etnia, la clase, etc.
Entendemos las identidades como caracterizaciones parciales (pues ninguna
nos dice todo de una persona), inestables, contextuales y fragmentarias (Wade,
2000; 28). Las identidades racial y tnica coinciden al suponer argumentos sobre los
orgenes y la transmisin de atributos a los descendientes. Se superponen en casos
como ste, por la carga cultural y biolgica existente sobre la categora pame:
pienso que son cerrados por su sangre de ellos, por lo pame de ellos, eso ya lo
traern de nacin, y de nacido, as es su costumbre as es su sangre... dice un
propietario de razn.
114
la
adaptacin.
Un
ejemplo
de
emulacin
fortaleciendo
Algunos xiui manifestaron tener claro que la igualdad no vendr de que ellos dejen
de ser indgenas o de hablar su lengua, sino de su misma permanencia en
condiciones distintas. Plantean la necesidad de hablar en la regin sobre derechos
indgenas para mantener las categoras pero eliminar de su existencia la
desigualdad: Ellos acaparan apoyos, pero la verdad necesitan otra ayuda, ellos
pueden recibir otros apoyos diferentes y dejarnos los nuestros, como somos pobres
necesitamos ayudas diferentes, reflexiona un jornalero xiui de El Pocito.
ALGUNAS CONCLUSIONES
Para la relacin entre pames y gente de razn se observa claramente un juego
categorial en torno al que se construyen dos identidades polarizadas. Ambas
categoras y los contenidos que implican, legitiman las relaciones de desigualdad y
justifican la asimetra econmica. Surgen y se evidencian de mecanismos de
explotacin y de acaparamiento de oportunidades.
La idea acerca de la existencia de diferencias biolgicas y culturales
inherentes a las categoras pame y gente de razn, supone contrastes en el
comportamiento y en las capacidades. La existencia de prejuicios diferenciados
sobre los miembros del par categorial pame / gente de razn, suponen
preponderantemente una inferioridad biolgica y cultural de lo indgena (frente al
concebido como de razn, blanco, mestizo o incluso criollo) a partir de estereotipos
y generalizaciones.
Estas categoras, su construccin y contenidos son resultados del proceso histrico
regional. El nombre mismo de las categoras encierra ya prejuicios con una carga de
inferiorizacin; el trmino pame, decamos, es una construccin a partir de la
negacin de los xiui al conquistador; frente a ellos est la gente de razn,
pensante y en esto supuestamente superior a la que en contraparte carecera de
razn y obedece slo a su costumbre. La identidad tnica y racial, coinciden
respecto a los pames, contenindose este segundo elemento como constitutivo del
primero desde la visin hegemnica.
El manejo sobre categoras como gente de razn, encartado, meco,
xiui, mestizo, indio, no es siempre uniforme en el uso cotidiano. Se manejan
tambin escalas relativas en las valoraciones que cada grupo hace del resto como
118
ms indio o menos indio, esto no slo por parte de la llamada gente de razn,
tambin por los mismos xiui.
Algunos prejuicios sobre s mismos, creados desde las concepciones
hegemnicas, son asumidos por los xiui como grupo subalterno en el proceso de
mixtificacin. Esta mixtificacin se traduce en conductas reales, en comportamientos
a partir de la interiorizacin de estereotipos y generalizaciones con que son
concebidos. En general, la visin hegemnica racista acerca de los xiui, entorpece
la afirmacin y reproduccin de su cultura. Coexisten seales positivas y negativas
de los xiui respecto a su identidad en lo que se observa como un proceso
contradictorio y ambivalente.
No se puede desligar al racismo de la vida econmica y de las relaciones de
clases, pues indudablemente subsisten en su base y reproduccin, pero tampoco
podemos reducirlo a ellas pues su existencia es ms compleja y mltiples causas
estn en otros mbitos. La clave es no ver al racismo como un fenmeno aislado o
simplemente determinado.
Sobre la existencia de los xiui en Quertaro, se vive un proceso definido
entre dos escenarios: por un lado su identidad sufre cambios constantes que los
distinguen cada vez ms de los xiui de San Luis Potos y les configura
particularidades tnicas diferenciadas. Est identidad se construye basada tambin
en prejuicios existentes. Por otro lado es latente la posibilidad de su desaparicin,
debido a su debilidad demogrfica, a su posicin subalterna y minoritaria en la
sociedad, a la dispersin de su poblacin, a la migracin y a la aculturacin como
estrategia no siempre eficaz para sortear el racismo.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Alberto Bartolom, Miguel (1997). Gente de Costumbre y Gente de Razn,
Las identidades tnicas en Mxico. Mxico: INI Siglo XXI.
Chemin Bssler, Heidi, (2000). Recetario Pame de San Luis Potos y
Quertaro. Mxico: CONACULTA.
Florescano, Enrique (1996). Etnia, Estado y Nacin. Mxico: Taurus.
Gimnez, Gilberto (2000). Identidades tnicas: Estado de la cuestin en Leticia
Reina, coord., Los Retos de la Etnicidad en los Estados Nacin del siglo XXI.
Mxico: CIESAS / INI / Miguel ngel Porra.
Memmi, Albert (1971). Retrato del colonizado. Madrid, Cuadernos para el
Dilogo.
119
120