Model 15T2 Three-Stage High Pressure Industrial Air Compressor INGERSOLL-RAND. AIR COMPRESSORS Refer al communications to the nearest Ingersoll Rand Full Senice Disotbutr. Form SCD-303A Para cualquier consulta, contacte a su Distributor Ingersoll Rand mis cercanc. May 1989AWARNING ERIEWOA concrme H USEOF MHS LUPHET FOR BEATING A NOIR AGUA ine sernse "ens eon acing rth eer MPD cpr ae tng ‘simtce Cosas ta00 Wi terb napa oe OT cgkageeege sey Serereyey te moh e sl ioe be se mae ee (plate ne cs tic OO EN MI Cops oa ae (Snceay Sct 67s ru at hes es See Seite re ha tc ret oe geo ted star aes peas saeay epsommrs eter woe ise yaya ys cong AADVERTENCIA OSUNENT CONCERNENTE AL USO DE ESTE EGUPO PRA EL SERVIOO OE ARE Esme po seen oem Stow io ncn et? eee tao ae cTatem ee me ris aves Raye Weatoes See Sigs sro a nas rpm a ee aR Y ié are as Ca cas sre ues an och Campa ar pst ti rary pane ager ge Se rem hp cn et na Nem cy eon opp yb nose Aaynot corona enor cos sear wwe che tyme yp a ra ‘ed eat arson one we man nome pyr eat a om ante ag cae ey a ay rec on be to 29 at aap oe ct spe oe eps ed a pees Nene copes nan nate ex eben ‘ewig a ce tne eens aati ety Sots one mors area cee traps on ae oto ees nay te np atl gr et ny et Nemes pestane mn ety te cng tay pee ong pra ators epee emt an oct, rig sn wih es ene gn Ietelrbeconpanr ncn empire epssewalatctoer yor {angst botn nk or care ct iain alen dence spr ‘ees dh ee ya ee ning ti int oer wl ce wen anc ce hg (code stn some a brn ep cat herr pr a tn Urea tcc meen areata ser yore ‘Reem nt nae spt in ne ape sas om psn NOT AAGIOE OWT One Suro FoR He RL te Poseayga es yok emafcteeesetowasten evan cacicdsere seetcan etapa Noro wl, ee kee rr. Da sr fon eee Ps th tee cpt co i nt ‘lan weg DONT ATTEN TOsOAT RENEE Om BYIGE PRESSE Ook (ince OF uc at PRESSE Com. RELATED ENCE Seti yt mene wot ay eins ese ermenst ‘rhatpaete pe tonne Crea nat uo ep pena eid rs Ease ‘Sites engmts c ean Gumi ana ncn tra px crs moan py asp isnt we eased abe Se mera eed Faeries snotty ops von tes tn steno ym sod tug ong Cw part a el ar md nine, Newtson a mera pee ya Pt et ope are pases pean ‘osname oso Atay acne pom pk seneg pete ry mine pvr ston ea be peng ee orb crete en a es (Stpocmn oyster onc ce mete ee cme ee Nowra cmos wha seo te tae ange en Vis palgoin Pee cme naa emer ‘le cop do onpen pons mena eon ens ato tii pope porte coe one met ns Pte Peper oan octane con Serpe aes arg enters Users tmpntrombcraoaes twin sea aioe etc Sts ‘nasa tty bee once pvr nr pcnan arab PON Ese ‘ae pp Poche ease Seg et sie ec as nw orn Seren couch mnt srs suas ayo ata ete ‘Vises Pde cn pss OS ye pol res hap mr er pnt cer apo ts ep ed econ eos tepra 2en nae menschenstcer nbs pe ‘Saecopi sn gore Ranma tnrene pete cree ewe septa pe inbe ineicrs reneeee pecan ener ee cads ‘Steric oun ee mamas oncseewse mers Sita arc enn in score never ‘pont ones perro Dr saat ae vcore STRATE oF STAR Reo. omen = Son SE MTERRUPTER DEPRES O Gs nce CA aber ANSON COM DARGA eta psalernies encase ames yeti rps Lampe cines a peearaaeenrmesceneseraoetes Mapet (ane merc ee oooguoe ee e eg ep ce we mp ae oa oe. Cagar Sar Spon faassen nme s areas gen ahaa (bene pcs ee sng evan oer elms et ‘rene Pde mpc pm mes) pt esr Use Segre pte rac apa wpe pe ‘Secret pene sme ase asm pan gwen syns tye ney cs Neca spe eco sn prepa espe cmp pt tps Componenti nig acm cao bon wed encima ah co poh cs ie We me osname crs ram 6s ps i rea Sa as WARNING: THE EXPORT On RE-EXPORT OF THS GRAWING OR A PRODUGT REGULATIONS AND OTHER APPLICAGLE GOVERNMENTAL RESTRICTIONS [PRODUCED By THs DRAWING IS SUBLECT TOUS EXPORT ADWINSTRATION OR REGULATIONS.FIGURE 1. INLET FILTER ASSEMBLY FIGURE 2. UL 1048 VALVE FIGURE 1. INLET FILTER ASSEMBLY UNITS [REC. SPARES PART PER eS NUMBER DESCRIPTION ray 2100779 | FILTER COMPLETE 12 32012957 | *ELEMENT, FILTER rfado IF FILTER ELEMENT REPLACEMENT IS DESIRED WE RECOMMEND AN ECONOMICAL FILTER KIT. SEE PAGE 14 FIGURE 2. UL104B VALVE REF. PART nea | NUMBER DESCRIPTION at aristi7z | vatve, uL 108 22 95372199 | PLUG, PIPE j18 23 32106700 | esPRING 24 aisiasa | VALVE 25 95022711 | eO-RING 26 32002065 | RING, BACKUP 27 estie7as | scaPscREW. HEX«/¢.20 «1-016 28 3o200ss | S800, VALVE SEAT 29 30217624 | @SEAT, VALVE - CONDENSATE ORAIN 210 | 20221287 | sPISTON 211 | 95016020 | e0.AING 212 | 20823587 __| CYLINDERFIGURE 3. COMPRESSOR FRAME ASSEMBLY. 4REF. PART NBR | NUMBER DESCRIPTION 31 95344651 PLUG, PIPE-HEX HEAD 1/2" 32 30289003 PLUG, OIL FILLER - COMPLETE 33 95018149 20-RING 3 32000855 | DECAL, HAND TIGHTEN 35 95053148 | CAPSCREW- HEX 3/8-18 x 7/8" 38 95674677 | GASKET - COPPER WASHER. 37 37128089 | COVER, FRAME END 38 30439285 | GASKET, FRAME END COVER 39 30267668 | NUT- HEX 3/4-16 310 95265690 LOCKWASHER, SPRING - 3/4" an 32003667 | WHEEL, v-BELT a2 95083721 KEY, WOODRUFF 313 37113701 VALVE, PILOT a4 30346597 | WASHER, COPPER 345 32028706 | PIN ASSEMBLY, THRUST 316 90799289 | LOCKWIRE, 20 GAx 5 347 95101929 | CAPSCREW-3/8-18x 1" 318 30210272 | CAP ASSEMBLY, CRANKPIN 319 30210322 ‘@BODY, CRANKPIN CAP 3-20 ‘90790271 eLOCKWIRE, 12 GAx <* 321 30214951 ‘PIN, CENTRIFUGAL UNLOADER WEIGHT 322 30220875 WEIGHT, CENTRIFUGAL UNLOADER 323 30285688 #PLUNGER, CENTRIFUGAL UNLOADER, 3.24 30815898 ‘eSPRING, CENTRIFUGAL UNLOADER, 325 32003859 ROD, CONNECTING 3.28 32003842 ROD, CONNECTING 327 95053146 | CAPSOREW- HEX 3/6-18 x 7/8" 3.28 98674877 | GASKET - COPPER WASHER 3.29 37128071 COVER, SHAFT END 3.30 32204562 | SEAL, OIL 331 30294961 GASKET, SHAFT ENO COVER 332 32025604 | ASSEMBLY, CRANKSHAFT 333 32182602 | FRAME, COMPRESSOR DETAIL A 336 95053070 | CAPSCREW- HEX 1/4-20 x 1/2 335 95043196 LOCKWASHER, SPRING - 1/4 396 30280043 BAFFLE, LOW OlL LEVEL SWITCH OPTIONAL EQUIPMENT 337 32201827 | SWITCH, LOW Ol LEVEL IF BEARING ANO CONNECTING ROD REPLACEMENT IS DESIRED, WE RECOMMEND A SEARING/CONNECTING ROD KIT. SEE PAGE 14FIGURE 5. MODEL 15T2 BARE COMPRESSOR.REF. 49 410 an ane 413 a 415 418 “7 418 49 421 425 441 447 443 449 450 451 PART NUMBER 37131083 95031761 37131165 37131182 37131075 37131034 37131026 95098265 95078648 32162043 32166245 30214738 32003634 130283790, 95110841 32157554 (95031860 195007522 95104212, 37130655, 30204284 195053567 37128675 30204508 195053567 95674701 37128501 30294235 95053665 37130341 37007758 37130368 37114030 30298508 95033593 95053567 95674701 37128725 95043790 37130831 37047156 37130556 37114030 30294328 195053567 195674701 37128832 32028508 25640108 32039778 35376372 TUBE ASSEMBLY, 2nd STAGE/INTERCOOLER TUBE ELBOW - 3/4 x 3/4 TUBE ASSEMBLY, CONTROL AIR TUBE ASSEMBLY, 2nc STAGE TRAP/UL1043 TUBE ASSEMBLY, 2nd STAGE INTERCOOLERIPILOT VALVE TUBE ASSY., TOP OF FRAME END COVER/Ist STAGE CYLINDER, TUBE ASSEMBLY, SREATHER TUBE ELEOW- 172x518 PLUG, PIPE - SQUARE COUNTERSUNK 1/2 VALVE, CHECK - HP. NIPPLE, HEX- 1/2 NIPPLE, HEX- 1/4 LEG, CONDENSATE DRAIN CONNECTION, DRAIN LES ELBOW, TUBE- 5/18 Te CONNECTOR, MALE - 18x 1/4 ELBOW, TUBE -S/78 US TEE, MALE BRANCH -S/16x 1/8 CAPSCREW - HEX 1/213. 2-014 AIRHEAD - HP. GASKET, AIRHEAD (CAPSCREW - HEX 12-13. 1-1/4 CYLINDER, AIR - 1.625 INCH GASKET, AIRHEAD (CAPSCREW - HEX 243 x 1-1/8 GASKET, COPPER WASHER CYLINDER, AIR - CROSSHEAD GASKET, FLANGE (CAPSCREW - HEX 1/213 x 2-908 AIRHEAD, TOP GASKET, AIRHEAD - TOP/EOTTOM AIRHEAD, BOTTOM DOWEL GASKET, AIRHEAD PLUG, PIPE - SOLID SQUARE HEAD - 1/4 CAPSCREW - HEX 1/213 x 1-1/4 GASKET, COPPER WASHER CYLINDER, AIR- 3 INCH CAPSCREW - HEX 1/2133 AIRHEAD, TOP GASKET, AIRHEAD - TOP/SOTTOM AIRHEAD, BOTTOM DOWEL GASKET, AIRHEAD CAPSCREW - HEX 1/209." 1-0/4 GASKET, COPPER WASHER CYLINDER, AIR- 5.5 INCH NOTE: PARTS LISTED SELOW USED WITH OPTIONAL CONSTANT SPEED. VALVE, SOLENOID - 2 WAY NIPPLE, CLOSE - 1-1/2 x 1-31 VALVE, SOLENOID - 3 WAY NIPPLE, SHORT - 1/4 x 1-1/2 UNITS [REC SPARESFIGURE 6. PISTON/PIN AND RING ASSEMBLY (3 INCH) | f fj FIGURE 5. FIGURE 7. PISTON/PIN AND RING ASSEMBLY PISTON/PIN AND RING ASSEMBLY (1.625 INCH) (5.5 INCH) FIGURE 5, 6, 7. PISTON/PIN & RING ASSEMBLIES. 8UNITS [ REC. SPARE! REF. PART NBR. | __ NUMBER DESCRIPTION FIGURE 5. 54 30218438 | ASSEMBLY, PISTON/PIN - 1.625 INCH - 3rd STAGE 52 30288450 ‘®RING, LOCK 53 a71a146 | SET, RING IF PISTON RING REPLACEMENT IS DESIRED, WE RECOMMEND AN ECONOMICAL RING/GASKET KIT. SEE PAGE 14 UNITS TREC. SPAREX REF. DESCRIPTION. FIGURE 6. et 30292460 | ASSEMBLY, PISTON/PIN -3 INCH - 2nd STAGE ‘ 2 195065439 #SETSCREW - HEX 1/4-20 x 1-1/4" 63 32194276 SET, RING 2 IF PISTON FING REPLACEMENT IS DESIRED, WE RECOMMEND AN ECONOMICAL RINGIGASKET KIT. SEE PAGE 14 REF. PART NBR. | NUMBER DESCRIPTION FIGURE 7. ms 30215222 | ASSEMBLY, PISTON/PIN - 5.5 INCH - 1st STAGE 72 30286450 ‘®RING, LOCK 13 seieataa | SET, RING 2 IF PISTON RING REPLACEMENT IS DESIRED, WE RECOMMEND AN ECONOMICAL RINGIGASKET KIT. SEE PAGE 14,FIGURE 9. cal 35 GA. VALVE ASSEMBLY ey, FIGURE 8. FIGURE 10. 20 GA. VALVE ASSEMBLY 55 GA. VALVE ASSEMBLY FIGURE 8, 9, 10. VALVE ASSEMBLIES, 15T2 BARE COMPRESSOR. 10REF, PART NUMBER FIGURE 8. 31817725 | VALVE, 20 GA- COMPLETE 32156697 VALVE ASSEMBLY 30220941 BOLT, VALVE 30217687 SEAT, VALVE-DISCHARGE 30215925, PLATE, VALVE-DISCHARGE 30221884 SPRING, VALVE DISCHARGE 30218945, PLATE, STOP-DISCHARGE 95969229, NUT, HEX- S160 32158648 WASHER, SELEVELE 58 310 30287643, NUT, ACORN -5/6-18 ant 30221493, (eSPRING, VALVE ET a2 30215836 oPLATE, VALVE-DRET IF VALVE REPLACEMENT §S DESIRED, WE RECOMMEND AN, ECONOMICAL VALVEIGASKET KIT. SEE PAGE 14. REF. PART NBR. | __ NUMBER DESCRIPTION, FIGURE © ot 37004827 | ‘VALVE, 35 GA-COMPLETE 92 32186713 VALVE ASSEMBLY 93 30220925, (¢ #BOLT, VALVE ot 30217608, SEAT, VALVE-DISCHARGE os 30215041 PLATE, VALVE DISCHARGE 98 30221876 SPRING, VALVE-DISCHARGE o7 30218994 PLATE, STOP-DISCHARSE 98 195076808, NUT, HEX- 598-08 99 32158644 WASHER, BELLEVILLE 58 9-10 30287643 © eNUT, ACORN - Sims on 30221501 (SPRING, VALVE-SEET oz 30181499 oPLATE, VALVE-SEET IF VALVE REPLACEMENT IS DESIRED, WE RECOMMEND AN ECONOMICAL VALWENGASMET MIT. SEE PAGE 14. 10-41 102 103 10-4 105 106 107 108 109 40-10 tot so-12 37101946 32186747 30279897 30217873 0181499 30221501 30218978 95076816 37092897 30287650 30221550 30215891 FIGURE 10, VALVE, 55 GA - COMPLETE VALVE ASSEMBLY ‘BOLT, VALVE: ‘SEAT, VALVE-DISCMARSE PLATE, VALVE-DISCHARSE ‘SPRING, VALVE-DISCHARSE PLATE, STOP-DISCHARGE NUT, HEX sie-08 WASHER, BELLEVILLE 36 (9 eNUT, ACORN ~ 386-98 (@SPRING, VALVESEET ‘PLATE, VALVEIMET IF VALVE REPLACEMENT IS DESIRED, WE RECOMMEND AN ECONOMICAL VALVEIGASMET MOT. SEE PAGE 14, REC. SPARESFIGURE 12.-15T2 AFTERCOOLER ASSEMBLY. 12REF. PART NBR] NUMBER. DESCRIPTION, FIGURE 11. 1572 INTERCOOLER ASSEMBLY. 37131109 | ASSEMBLY, TUBE - INTERCOOLER/3rd STAGE 195031761 ELBOW, TUBE - 3/6 x 3/8 195083275 CONNECTOR, TUBE - 3/6 x 3/4 72082181 VALVE, SAFETY - 69 PSIG 32174799 | VALVE, SAFETY -250 PSIG 32127896 | GAUGE, PRESSURE - 100 PSIG 32013898, GAUGE, PRESSURE - 300 PSIG 30282396 DAMPENER ASSEMBLY - PULSATION ‘95110881 ELBOW, TUBE - 1/¢ 5006524 | TEE, PIPE 1/4 195426714 NIPPLE, CLOSE - 1/4 x 7/8 32175572 | CAPSCREW- HEX 14-20 1/2 32204471 SHROUD, INTERCOOLER - BOTTOM 30218325 SHROUD, INTERCOOLER - TOP 95083070 | CAPSCREW- HEX 1/620 1/2 95094298 | WASHER, FLAT. 1/4 195043196 LOCKWASHER, SPRING - 1/4 30209829, BRACE, INTERCOOLER SHROUD 32024697 | TUBE ASSEMBLY, FINED - 35° 32025678 | TUBE ASSEMBLY, FINNED - 36-3/6" 32025686 | TUBE ASSEMBLY, FINED - 1-1/2" 95083143 | CONNECTOR, MALE 318 x 1/4" 9503338 PLUG, SQUARE COUNTERSUNK - 1-1/4" 32186413, PLUG, SQUARE COUNTERSUNK - 1" 95043808 | CAPSCREW-HEXS/S.11 x 2-1/4 95002168 | CAPSCREW-HEXs/S-11 x 2-1/2 sosés1es | WASHER, FLAT- 5/5 37129038, MANIFOLD, INTERCOOLER 37129046 MANIFOLD, INTERCOOLER 30204870 | GASKET, MANIFOLD 30221121 CONNECTION, MANIFOLD REF. 12a 122 123 124 125 126 127 128 129 12:10 saa set 1213 1214 1248, 1216 427, 1218 1219 1220 32178872 32065641 30335459 30335442 95079703, 37129053 37131125 95043766 30209795, 32006991 30335525 32203267 32179046 95007852 95554630 95098265 95229571 95033601 30284137 3ozea152 DESCRIPTION. FIGURE 12. 1512 AFTERCOOLER ASSEMBLY. CAPSCREW - HEX 1/420 x 1/2" CLAMP, TUBE - 3/¢" TUBING, FINNED - 41 INCH TUBING, FINNED - 37 INCH CAPSCREW - HEX 318-18 x 1/2 BRACE TUBE ASSEMBLY, AFTERCOOLERTRAP CAPSCREW - HEX 3/8-18 x 1-1/4 CLAMP, AFTERCOOLER BRACE, AFTERCOOLER TUBING, FINNED - AFTERCOOLER VALVE, SAFETY - 1490 PS! BUSHING, REDUCING - 3/8 x 1/4 TEE, PIPE - 3/8, NIPPLE, SHORT - 3/8 x 1-1/2 TUBE ELBOW 1/2 x 3/8 CONNECTOR, TUBE - 1/2 x3/8 PLUG, PIPE - SOLID SQUARE HEAD 3/8 CONNECTION, AFTERCOOLER - (3 HOLES) CONNECTION, AFTERCOOLER - (4 HOLES) 13FIGURE 7. COMPRESSOR DRIVE, SUB-BASE, AND ACCESSORIES. REF. PART UNITS REC. SPARES: NBR. |__NUMBER DESCRIPTION, 3 ra * MOTOR, ELECTRIC 72 32118192 | ‘PULLEY, MOTOR - 1OHP 555 RPM 72 932118185 | PULLEY, MOTOR. 1SHP 750 RPM 72 32128910 PULLEY, MOTOR - 1SHP 900 RPM 13 95100547, BELT, “V" - 555 & 750 APM a 73 95100558 BELT, "V" - 900 RPM 3 r4 32188708 | ‘TIGHTENER, BELT - COMPLETE rs 32001778 | SUB-BASE ASSEMBLY 18 32002684 BELTGUARD - COMPLETE 17 32003410 ‘BACK, BELTGUARD 73 32008329 #COVER, BELTGUARD 79 30286886 DECAL, ROTATION ARROW 710 32022923 | DECAL, T30 mH 30288054 DECAL, INGERSOLL-RAND rae 32015820 DECAL, MAINTENANCE 713 97003636 DECAL, DANGER (OPTIONAL EQUIPMENT vee 37005840 ‘SWITCH, PRESSURE - NEMA 1 - FOR 260 TO 600 PSI ++ | 7008857 SWITCH, PRESSURE - NEMA 1 - FOR 601 TO 1000 PSI ses] satoo7i2 SWITCH, HIGH AIR TEMPERATURE - NEMA 1, 4, 12, & 13, ae 32190738 | THERMOWELL, 1/2" - 1000 PSI * Spocty cischarge pressure of compressor and complete motor nameplate data, +» Purchase rom your local lngersol- Rand Distributor 4 Not Shown in llustation STEP SAVER KIT below, use kit names as Description and the Part No. as shown, For your convenience, the following parts and/or spare parts for your compressor are available in parts kits. When ordering the kits PART NO, DESCRIPTION 32166787 iin, FILTER 32139951 KIT, VALVE/GASKET 32133969 KIT, RING/GASKET 32127516 KIT, BEARING/CONNECTING ROD 30423039 KIT, GASKET 14THE USE OF REPAIR PARTS OTHER THAN THOSE INCLUDED WITHIN THE INGERGOLL-RAND COMPANY APPROVED PARTS List MAY CREATE UNSAFE CONDITIONS OR MECHANICAL FAILURES OVER WHICH INGERGOLL-RAND COMPANY HAS NO CONTROL NGERSOLL RAND [Goupuor SHALL BEAR No RESPONSIBILITY FOR ESUPMENT ON Wc NON APPROVED REPAIRS PARTS ARE INSTALLED. tae anwacce reserves ha ht lo make changes of 28a werverenss woot rates ane wanout noun any cbigaten fo mane sa) Sages © aoe ‘Rercvoners ts preducts reves 2 IELUSO DE PARTES PARA REPARACION DIFERENTES ALAS INCLUIDAS E Ei sta be PARTES APROBADA OF INGERSOLL RAND PUEDE. CREA | SONDICIONES NSEGURAS © FALLAS MECANICAS SOBRES LAS CUALE SNGERSOLI-RAN® NO TENE CONTROL POR LO TANTO INGERSOLL-RAN NO PUEDE SER RESPONSABLE POR EGUIPOS EN LOS QUE Se WAN USADX PRRTES NO APROBADAS fabcania se reserva o)derecho 8 her cambios © adloner mej sh sctseacen ys er en tigactn gehacer dos aes alaea ale [Beeras« pocucos wera preva GLOSSARY GLOSARIO Group Assembly Pars List sta de Parts de Conjntos de Ensamble Pars we ted? damserty sequence, where sopcabe.Cach sass roten own te Subasoemates an Geta par wich ae Gerted wen Dae”) oreo? ‘ReDESCRIPTION eoumn onde elahonhe ws bene hgh steemey Asserbies ard Osa Pats + Atacing Pars Assorbles and Dea Paris 11 oes Pana for ubassombbes, Reterence Number Column ‘Thevelerence numbe te number astgned oe sat ne cing. The erence oer conespon foe te ont auneatng Maaveoon Wes pics Pe ‘Siow aborssora mgmt sper mina Sour REF Reference On. Retr fo the fre and pope ried me Session [Aumont hi coun ae NGERSOLLRANO sat newness must ne {pean when ccna eptacorrt pats, The own soars aoe Na Not Aopabe. Tis eben alee ems ncn ae Sot wes on Dane nose orpacioges NSS Not Solé Separataly. Thess ams mut be eres ese e cet Nhe ‘Ssembyor where apical, a po fa Ses Sane ME + Conmurable Maes (ucarts, seats, t=) Purchase crayon Seurloca NGERSOLLRAND A Comer Fas Sarce Sa ~ Par Nunber Vatis. Spec the comprester bare speed and comple revepate sla en eee Deserpton Column ‘The gescipton coum inate the tem by standard ame ohowe by mostare Tae riers erty specie mace ('-dmerae, carson, esas semrg He, srr ne pater eaten or unstan ons Srpressor srs Pose 8 Section when sen repaceret gas os. ‘Quanaty Per Assembly Column ‘nutes ates nin co reectne number used nie nec hgher ase. sre otecesary he tr uarty ot he pa uses nba covoers Paoage Soy ‘fe cessed quay wn sen repaceen parte ‘Recommended Spares Column ‘Glantos Slee ns column eect he number ofeach tm which we rcamane Setopton han maenerce or fpr USS MINIMUM, Recommended quanti for Domestic Service where ‘erupsonsn ses ar at pean (CLASS2 AVERAGE. Recommended quantty for Domestic Service where ‘erurtns ncointy of Savon ae hot oes CLASS MAXIMUM, Recommended quanty fr ntematonal >” Domeste Server (thre tarpon moots ar nt sccepable Step Saver is ‘Step Saver fs af avatabe for a compress models. These Hs av cengred 6 fone a the prs you wl need to prom rue martenance arpa taste. imot aval Gop SoverKis = rcses the Pars ist manana care nh {our cangresor When srdeng Stop Saver Ke, Hoare lon be posscoe sea Tice aceng repacomet pare ‘ORDERING INSTRUCTIONS ‘pars ite ath Par it manual fox your corpse art aaible Prous your {eliincensolt Rano Ar Center or Ful eres busty Conn Pe rao Dianne nace wah ourcomprencarte leet tbe myo See ‘nen orceng epcamen pans Step Sever Ki, pease sat 4) Tre MODEL and SERIAL NUMBER as staged on he comeressornamepite 2. Tre FORM NUMER ofthe Pr List mania 8. The QUANTITY, DESCRPTION and PART NLMBER enact tet {is pares cota ntasar en sotsenca de desame en once sa apical ce uaicas con su nde tow medi eaariie esa rica por ia ncn {5 Become an tu colrma de ESCAPOON Ensaeies y pares detaladas 1 Panes para ensambesy pres etaiadas ‘colunna de Rams Suna tomes el etgndo ala pare one etado Ene ramet se tise Sparen nisvocunstcoada Lac brevuuras sguertespoaan spree ene REF Paralarelrenda, Retr as pga elasaccn aria, ‘dou oe mimaroe son mers de pare INGERSOLL-RAND les cues oben SERIES tense repon a ernest NA Stnfcan qu spare noes epeabe a determina modes NSS dean gla paras vena per sept paracomrson mae + Los Mateniaiae Consumibieg (lubricantes, adhesivos, ete Smgraarecrnent ance un NGERSOLL-RAND Dsrbuie Ge Serve oareertar ~ ethane ce pavarsia conto de cane ‘roarogors Lavelssen Gen rico cons ours encase‘ ato se mots ‘Srestscaurnn por irainsertasen Sempre nur desctpsen cunts cera SSSuaSe pote erence {ih caniades eapecteadas en eta colmna son el nimer departs usacas ‘Stsenearbie suprcryn teceneoment se ea tea Se prt el ese ‘Sryeror cepeckoue cone eseasa cuando sates osencores oo eet ‘Como SlecionarRepuestos Recomendados Exe caisopo contene una ita Ge presque oi ncias en cada una d sSoertes caves ae repuesonecomendos CUASE1 MINIMA, Sugerda para uso domasteo donde mterupciones on ‘antral eres aon erga, CLASE2 PROMEDIO. Sugerda para servicio domestica donde algun ‘temupeiones en conoid de sere reson oats. CLASE MAXIMA, Suge para exoracén 0 pra serio domésice donde Irerupatn one seas es eat CConjmtos de Partes ‘er onunie de Paras son depontles pare ods ls compretrs,Estosconu = dizonan para prover togso los partes usted novestaré Sesempefar asennad ay reprateae Ceuta jessy an ‘Sesmendedos'o tte practoos, nga w pocedmnto essa par pares 3 INSTRUCCIONES DE ORDEN DE COMPRA “oda a parts erumerarn onal Lifa de Paes para a compres sn dspen ‘rearte fu Ar Contr 0 Date Ge Seco de INGERSOLL RAND, Const recone e Oertusores ncayacon su comprest bate ubearo Osburn Cando se ordenenrepesos. por favor expecta: {1 EIMODELOy NUMERO DE SERIE camo esta mpres on pac el compres 2. EINUMERO DE FORMATO de isa de pares 3. La CANTIOAD, DESCRIPCION y NUMERO DE PARTE exactanente como Saco Soars send he odowing pars for made mm seal Number per Literature Form Number soar | wich Pressure-NEMA1 sss fa element iter sou [Gauge Pressure mo eeMeLo [Fnvie ts siguientes partes paraun medelo 7100 | | amero de Serie sreoo00000 | Nimero de formato del ieratura scD4ma 1 interrupter, Presion soos 2 Elemento, Fito pore 1 Manémetro sousLook What INGERSOLLRAND Can Do For YOU... Vea Lo Que INGERSOLLRAND Puede Hacer Por USTED. EFFICIENT FIELD SERVICE We mainian a highly trained staff of technicians to service your equipment for preventive maintenance, orto assist you should emergencies ever occur Gas COMPLETE REPAIR SERVICE Our trained technicians wil repair or overhaul your equipment io factory specications, using only genuine ER parts ‘SPECIAL ENGINEERING SERVICE We can help you identity and solve your compressed air problems by evaluating your needs and recommending the proper compressor and ar piping system to give you maximum efficiency. EFICIENTE SERVICO EN EL CAMPO ‘Mantenemes un grupo de mecénicos entrenades para ‘Suministrarle mantenimenta preventive o atencer cualquier emergencia que puede tener COMPLETO SERVICIO DE REPARACION Mecanicos entrenados repararan su compresor segin los _métodos recomendadcs por fabrica usando solamente partes genuinas Ingersol-Rand ‘SERVICO DE INGENIERIA ESPECIAL Nosotros podemos ayudaro con sus problemas de aire ‘comprimido investigando sus necesidades y Fecomendando el compresor y el sistema aire adecuados para lograt maxima efiienca, ‘SPARE PARTS By stocking genuine LLR spare parts, we can help you avoid costy delays, or substituting infer pars. Using ‘Genuine LR parts on your FR equipment wil help to keep ‘even older machines running in good-as-new condition. COMPLETE STOCK OF EQUIPMENT We carry a complete line of FR equipment and ‘accessories designed to met any compressed ait ‘application. We are backed by Ingersoll-Rand’ prompt factory shipment to ensure you on-time delivery, PARTES DE REPUESTO Mantenemos partes genuinas Ingersol- Rand, evtando Posibles sobrecosios debido a demoras en la susttucion de partes menores. Como resuitado, los equipos antiguos son mantenidos como nuevos, ‘STOCK COMPLETO DE EQUIPOS: "Nuestro stock de maquinas completas que pueden ‘encargarse usualmente de cualquier necesidad, esta ‘soportado por un ficients sistema de despachos de fbrea de Ingersol-Rand para asegurarie entrega a tiempo. A SUBSTITUTE IS NOT A REPLACEMENT Ensure you get peak performance and longevty out of your ingersol-Rand compressor by insisting on genuine Ingersol-Rand replacemert parts and maintenance kts, Not only ae the replacement parts made fo precise mensions and OEM-speciied metallurey, but each part is backed by the Ingereol-Rand warranty. Your local Air Center, FulkServce distributor of direct Ingersol-Rand ‘salesperson wil work with you to ensure you get the parts you need to do the job right. Equip your machines wit ‘Only the best -IngersolLRand Genuine Part DISTRIBUTED B’ DISTRIBUIDO POR: i oectacmaateaseenacecmimanaaaaaa| 1 1 1 ! 1 ! 1 1 | i ! ! ee eee | Printed in the USA UN SUSTITUO NO ES UN REEMPLAZO ‘Asegurese que obtiene maximo desempeto y duracion de su compresor insistendo en usar solamente partes de reemplazo genuinas y kts de mantenimiento IngersolL-Rand. No solamente estan sonstrudas con dimensiones precisas y especticacones exactas de metalurga, sino que cada pare esta reepaldada por la garantia Ingersol Rang. Su Av Center, su Distibuidor de Servicio oe! personal e ventas drecto de Ingersol-Rand trabsjaran con Usted para asegurarle que recibe las partes para electuar el trabajo corecto, Equipe ‘sus maquinas s6lo con e mejor - Partes Genuinas. Ingersol Ingersoll-Rand Company Reciprocating Compressor Division ‘Small Compressor Business Unit Campbellsville, KY 42718 © 1905 ingersol-Rand Company