UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE DERECHO

Y CIENCIAS POLITICAS

MONOGRAFIA:

EL PERU EN LA HAYA CONTROVERSIA SOBRE LA DELIMITACION

MARITIMA ENTRE PERU Y CHILE

DOCENTE ASESOR DEL TRABAJO:

ABOG. JULIO A. RIVERA RODRIGUEZ

AUTORA:
ROJAS BARDALES, NELDA

TRABAJO PRESENTADO:
17 DE DICIEMBRE DEL 2012
1

INDICE

PAG

I.

INTRODUCCION

II.

MARCO TEORICO
CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA ..

LA NATURALEZA DE LA CONTROVERSIA
SOBRE LA DELIMITACIN MARTIMA

...

RESUMEN DE LA MEMORIA (PERU).

RESUMEN DE LA CONTRAMEMORIA (CHILE)

12

RESUMEN DE LA REPLICA (PERU)

16

RESUMEN DE LA DUPLICA (CHILE)..

17

LA DECLARACION SOBRE ZONA MARITIMA

(DECLARACION DE SANTIAGO) DE 1952..

18

FASE ESCRITA DEL PROCESO

22

FASE ORAL DELPROCESO

23

III.

CONCLUSIONES..

25

IV.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ..

27

V.

ANEXOS

29

I.

INTRODUCCION

La demanda del Per en La Haya para establecer el lmite martimo con

Chile constituye una saludable expresin de identidad, concertacin y unidad
nacional. Todas las instituciones del pas, las fuerzas polticas y las
organizaciones sociales han consolidado un amplio consenso nacional sobre un
tema que atae a la soberana y a la integridad del mar peruano y que
constituye una poltica de Estado. Esta es la fortaleza poltica y social de la
posicin peruana. Un pas cohesionado frente a la defensa jurdica de sus
intereses nacionales permanentes.
El diferendo martimo entre chile y Per, se activa a travs de una nota el 24
de septiembre de 2004, en que el gobierno del Per solicita a chile la necesidad
de fijar una delimitacin formal y definitiva de los espacios martimos bajo esta
tesis el Per considera que no se ha determinado esta zona y demanda a Chile
en la Corte Internacional de Justicia para que resuelva en este conflicto.
La presente monografa incluye temas importantes acerca del diferendo
martimo Per Chile, que se encuentra en demanda ante la Corte
Internacional de Justicia de La Haya.

II.

MARCO TEORICO

CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA (CIJ)

La Corte Internacional de Justicia es el rgano judicial principal de la
Organizacin de las Naciones Unidas. Est encargada de decidir conforme al
Derecho Internacional las controversias de orden jurdico entre Estados y de
emitir opiniones consultivas respecto a cuestiones jurdicas que pueden serle
sometidas por rganos o instituciones especializadas de la ONU1.
Los miembros de la Corte son los jueces elegidos de acuerdo con los Artculos
2 a 15 del Estatuto.
A los efectos de un asunto determinado, la Corte puede adems incluir en su
seno una o ms personas designadas de acuerdo con el Artculo 31 del
Estatuto para que tomen asiento en calidad de jueces ad hoc.

PRINCIPALES FUNCIONES DE LA CIJ DE LA HAYA:

Sus funciones principales son:
Resolver por medio de sentencias las disputas que le sometan los Estados
(procedimiento contencioso).
Emitir dictmenes u opiniones consultivas para dar respuesta a cualquier
cuestin jurdica que le sea planteada por la Asamblea General o el Consejo de
Seguridad, o por las agencias especializadas que hayan sido autorizadas por la
Asamblea General de acuerdo con la Carta de las Naciones Unidas
(procedimiento consultivo)2.
Composicin Actual de la Corte Internacional de la Haya:
La composicin de la Corte Internacional de Justicia al 27 de abril de 2012 es la
siguiente2. Ver TABLA a continuacin:

Corte Internacional de Justicia. http://www.icj-cij.org/homepage/sp/

Corte internacional de justicia. Reglamento de la corte. Adoptado el 14 de abril de 1978. Ao 1986. http://www.icjcij.org/homepage/sp/icjrules.php

MIEMBROS DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA DE LA HAYA (CIJH)

Nombre

Pas de
procedencia

Cargo

Fecha de
nombramiento

Fecha de
salida

Abdulqawi Yusuf

Somalia

Miembro

2009

2018

Antnio Augusto Canado

Trindade

Brasil

Miembro

2009

2018

Bernardo Seplveda Amor

Mxico

Vicepresidente 2006

2015

Dalveer Bhandari

India

Miembro

2012

2018

Giorgio Gaja

Italia

Miembro

2012

2021

Hisashi Owada

Japn

Miembro

2003

2021

Joan Donoghue

Estados
Unidos

Miembro

2010

2015

Julia Sebutinde

Uganda

Miembro

2012

2021

Leonid Skotnikov

Rusia

Miembro

2006

2015

Mohamed Bennouna

Marruecos

Miembro

2006

2015

Peter Tomka

Eslovaquia

Presidente

2003

2021

Ronny Abraham

Francia

Miembro

2005

2018

Sir Christopher John

Greenwood

Reino Unido

Miembro

2009

2018

Sir Kenneth Keith

Nueva Zelanda Miembro

2006

2015

Xue Hanqin

China

2010

2021

Miembro

INTEGRANTES DE LA DEFENSA DE AMBOS PAISES:

Integrantes de la Defensa de Chile:
1. Alberto van Klaveren (Agente)
2. Juan Martabit (Coagente)
3. Mara Teresa Infante (Coagente)
4. Jan Paulsson (Abogado)
5. Giorgios Petrochilos (Abogado)
6. David Colson (Abogado)
Integrantes de la Defensa del Per:
1. Allan Wagner Tizn (Agente)
2. Jos Garca Belaunde (Coagente)
3. Jorge Chvez
4. Eduardo Ferrero Costa
5. Roberto MacLean
6. Vicente Ugarte del Pino
7. Alain Pellet
8. Rodman Bundy
9. Vaughan Lowe
10. Michael Wood
11. Tullio Treves
5

12. Manuel Rodrguez Cuadros (Miembro)3.

LA NATURALEZA DE LA CONTROVERSIA SOBRE LA DELIMITACIN
MARTIMA
La controversia de delimitacin martima entre Chile y el Per, es un diferendo
planteado por la Repblica del Per a la Repblica de Chile sobre la soberana de
una zona martima de aproximadamente 37 900 km en el ocano Pacfico. Per
sostiene que la delimitacin del lmite martimo entre ambos pases est an sin
determinar, mientras que Chile sostiene que no hay temas limtrofes pendientes
entre ambos, afirmando que existen tratados internacionales vigentes sobre la
materia.
El diferendo se refiere al rea martima comprendida entre el paralelo que cruza el
punto donde termina la frontera terrestre entre Chile y el Per en la lnea de la
Concordia (el Hito n 1 segn Chile y el Punto Concordia segn el Per) y la
lnea bisectriz a las perpendiculares a las costas chilenas y peruanas, formada por
la superposicin de las lneas de base de ambos pases que son sucesiones de
puntos que determinan donde termina el borde costero y, en consecuencia,
empieza el mar territorial propiamente tal, que forma un trapecio de 67 139,4 km,
de los cuales unos 38 000 km son considerados como soberanos por Chile y
respecto de los cuales el Per pide una divisin equitativa.
Tambin se incluye el estatus de un tringulo marino, ubicado al occidente del
trapecio antes mencionado, de 28 471,86 km, que Chile considera alta mar, y el
Per parte de su dominio martimo, por la proyeccin de sus lneas de base rectas.
Se suma a lo anterior, la disputa sobre un pequeo sector en tierra firme de una
superficie de 37 610 m o 3,7 ha derivada de la divergencia en relacin al punto
final de la frontera terrestre, e inicio de los lmites martimos entre ambos pases, de
acuerdo al Tratado de Lima de 1929, que segn el Per se encuentra en la costa,
en la orilla del mar (Punto Concordia segn el Tratado de Lima del 3 de junio de
1929), y que Chile considera que se encuentra 182,3 metros tierra adentro (Hito n
1 y Orilla del mar segn el Acta de Lima del 5 de agosto 1930)4.

El Per y chile ante la Haya: Per: Ellos son los que defienden tesis peruana ante la Corte de La Haya
http://peru.com/actualidad/politicas/peru-conoce-quienes-integran-equipo-que-defiende-tesis-peruana-haya-fotos-noticia-107643

Artculo y Discusin. Controversia de delimitacin martima entre Chile y el Per.

http://es.wikipedia.org/wiki/Controversia_de_delimitaci%C3%B3n_mar%C3%ADtima_entre_Chile_y_el_Per%C3%BA

RESUMEN DE LA MEMORIA (PERU):

El 16 de enero de 2008 el gobierno del Per present en la Corte Internacional de
Justicia el "Caso concerniente a la delimitacin martima entre la Repblica del
Per y la Repblica de Chile.

La posicin peruana es que Chile y el Per nunca habran firmado un tratado

especfico de lmites martimos.

Los instrumentos firmados en 1952 y 1954 corresponderan a acuerdos de

una "Conferencia sobre Explotacin y Conservacin de las Riquezas
Martimas del Pacfico Sur", con el fin de resguardar los recursos marinos de
flotas extranjeras.

El Acta Final de la Comisin Mixta de Lmites del 21 de julio de 1930 indica

que '"la lnea de frontera demarcada parte del Ocano Pacfico en un punto
de la orilla del mar situado a diez kilmetros hacia el noroeste del primer
puente sobre el ro Lluta de la va frrea de Arica a La Paz". Dicho punto, en
la orilla del mar, denominado "Concordia", sera el terminus de la frontera
terrestre y no as el llamado Hito 1, que est 182.3 metros de aquel.

Los trabajos tcnicos realizados en 1968 y 1969, en relacin al Hito 1, habran

tenido por finalidad colocar seales visibles para los pescadores artesanales,
no siendo una comisin que tuviese el encargo de establecer o modificar
lmites.

La declaracin del presidente Jos Luis Bustamante y Rivero mediante el

Decreto Supremo n 781 de 1947 establece la reserva del derecho de
modificar la demarcacin de las zonas de control y proteccin de las riquezas
nacionales en los

La Declaracin de Zona Martima de 1952, firmada por delegados de Chile,

Ecuador y Per, define como zona martima de un pas las 200 millas
medidas desde la costa. En caso que se encuentren islas, la zona martima
queda limitada por el paralelo, pero no define que sucede cuando las 200

millas se superponen. Entre Chile y Per no se encontraran islas en las 200

millas.

Para el Per, el acuerdo de 1954, firmado por delegados de Chile, Per y

Ecuador, denominado "Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Martima",
sera slo un convenio para facilitar la pesca artesanal y no un tratado de
lmites. La mencin a lmites martimos sera en referencia a esa zona
especial de pesca, y no a fronteras martimas.

El acuerdo de 1954 expresamente dice que "Todo lo establecido en el

presente Convenio se entender ser parte integrante, complementaria y que
no deroga las resoluciones y acuerdos adoptados en 1952". Sin embargo, si
estableciese un paralelo como frontera martima entre Chile y Per le estara
recortando las 200 millas a la costa sur del Per.

La Resolucin Legislativa n 12.305 de 1955 indica que el Congreso del Per

haba aprobado los "Acuerdos y Convenios suscritos en la Primera y Segunda
Conferencia sobre Explotacin y Conservacin de las Riquezas Martimas",
como indica la introduccin de la resolucin, y no en una conferencia sobre
lmites martimos.

El gobierno del Per, en la Resolucin n 23, del 12 de enero de 1955, invoca

el inciso IV de la Declaracin de Santiago. Este inciso que seala que el
paralelo es el lmite entre los pases, inicia con la frase "En el caso del
territorio insular. Entre Chile y el Per no existiran islas, lo que s ocurre
entre Ecuador y el Per, pues desde 1964 la antigua isla del Alacrn est
unida a tierra firme y actualmente es una pennsula (la pennsula del Alacrn).
El convenio sobre Zona Especial Fronteriza Martima fue ratificado por Chile
en 1967.

La misma Resolucin n 23, del 12 de enero de 1955, indica que "La indicada
zona est limitada en el mar por una lnea paralela a la costa peruana y a una
distancia constante de sta, de 200 millas nuticas". Si se considerara el
paralelo geogrfico como lmite, en Caman solo llegara a 100 millas, 80 en
Mollendo, 40 en Ilo, 20 en Sama y 0 millas en Tacna (punto Concordia).

La Convencin de Derecho del Mar, indica que, generalmente, en caso de

diferencias entre dos estados sobre su lmite martimo, primara el
establecimiento de un lnea media cuyos puntos sean equidistantes de los
puntos ms prximos de las lneas de base, por sobre lneas geogrficas,
8

como paralelos o meridianos. Este tratado internacional ha sido firmado y

ratificado por Chile, en 1997, mientras que el Per slo lo firm en 2001, con
reservas sobre el lmite sur, pero no lo ha ratificado por sostener que el mar
territorial peruano es de 200 millas marinas.

La Constitucin Poltica del Per de 1993 establece su soberana martima en

200 millas marinas desde las lneas de base y se ha mantenido, durante los
ltimos aos, explicando el problema de la delimitacin martima en
organismos internacionales, como la OEA y la ONU.

No existe ningn hito que se llame oficialmente "Orilla del Mar". Lo que existe
es el "Hito n 1", que el acta firmada por los delegados de ambos pases, en
1930, seala como su situacin "orilla del mar".

Hasta 1998 el Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada de Chile

habra considerado el inicio del lmite terrestre en el punto Concordia y no en
el hito n 1. Los acuerdos de 1930 determinaron que este hito se coloque lo
ms prximo al mar donde quede a cubierto de ser destruido por las aguas
del ocano indicndose que la lnea de frontera entre Per y Chile se
extender desde este hito hacia el mar a 10 km del puente Lluta.

El Per no reconoce los tratados de 1952 y 1954 como tratados de lmites

martimos ni con Ecuador, ni con Chile. La ley que fija las lneas de bases de
dominio martimo aprobada por el Congreso peruano en 2005 expresa el
mismo lmite que el Ecuador estableci mediante Decreto Supremo No. 959.

Segn el comunicado del 4 de noviembre de 2004, los cancilleres del Per y

Chile manifiestan que el tema de las diferencias en la delimitacin martima es
de naturaleza jurdica y bilateral, no unilateral ni multilateral por lo que slo
involucra a Chile y el Per, no al Ecuador o Colombia.

La Ley sobre la demarcacin de Tacna de 2001 no poda modificar lo

sealado en el Tratado de 1929, por lo que fue corregida por otra ley en 2008.

El informe de la reunin de los delegados de Chile, Ecuador y Per,

preparatoria de la Primera Conferencias de la ONU sobre Derecho del Mar
(Quito, 1958), expresa "que los derechos proclamados en materia de
conservacin y aprovechamiento no constituan a la luz de la Declaracin de
Santiago, alteracin del mar territorial".

En la Primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

en 1958, el delegado chileno expres que los derechos "reinvindicados por los
9

signatarios de la Declaracin de Santiago. En suma son derechos de

soberana ejercidos con fines especficos".

El delegado del Ecuador expres que la Declaracin otorga derechos

especiales de conservacin en una zona de 200 millas a partir de la costa y
se requieren otras disposiciones para la cuestin del mar territorial. El
delegado del Per indic que: "La Declaracin es de carcter defensivo y su
nico objeto es la conservacin de los recursos vivos en beneficio de la
poblacin".

El delegado chileno Luis Melo Lecaros, en la Segunda Conferencia de la ONU

sobre Derecho del mar (Ginebra, 1960), expres que las opiniones no han
sido uniformes para determinar el carcter jurdico de la zona martima de 200
millas" establecidas en las declaraciones unilaterales de 1947 y en la
Declaracin de Santiago de 1952, agregando que "se declar la soberana
sobre el mar, pero para una finalidad determinada."

El dictamen n 138 de 1960 de la Asesora Jurdica del Ministerio de

Relaciones Exteriores de Chile, respuesta a una consulta de la Direccin de
Fronteras, expresa que, en la Declaracin de 1952 sobre el tema del paralelo
que "no constituye un pacto expreso para determinar el deslinde lateral de los
respectivos mares territoriales", y sobre el Convenio de 1954 expresa que
"tampoco importa un pacto por el cual las partes hayan fijado sus deslindes
martimos".

El informe 15 639 del 22 de abril de 1960 del Ministerio de Relaciones

Exteriores de Chile concluye que las 200 millas proclamadas en 1947, en el
gobierno de Gabriel Gonzlez Videla en Chile, tienen carcter econmico y no
de mar territorial propiamente dicho y que no se "desconoce legtimamente
derechos similares de otros estados sobre la base de reciprocidad"

No ha transcurrido medio siglo en los cuales Chile hubiere utilizado la zona

sin objecin del Per. El congreso de Chile ratific finalmente el Convenio
sobre Zona Especial Fronteriza Martima en 1967. Diez aos despus el
almirante Guillermo S. Faura Gaig expresa la necesidad de firmar un tratado
de lmites con Chile. Y en 1986 el Per present formalmente una solicitud de
delimitacin martima ante el gobierno de Chile.

Los tratados de 1952 y 1954 no delimitaron las cuatro zonas que el Derecho
internacional reconoce como espacios martimos sujetos a derechos de
10

soberana (el mar territorial, la zona contigua, la plataforma continental y la

zona econmica exclusiva). A esa fecha el Derecho Internacional solo
reconoca una mar territorial de 3 millas.

Segn el Per, antes de 1984 Chile no detuvo nave peruana alguna en la

zona en controversia, pues recin ese ao lo hizo. En 1984, 13
embarcaciones peruanas, que haban cruzado el paralelo, fueron detenidas
slo cuando haban cruzado la lnea de equidistancia propuesta por Per.
Solo despus del pedido peruano de delimitacin martima en 1986, Chile
habra empezado a detener naves peruanas a la altura del paralelo.

En 1986 el embajador chileno, Jaime del Valle, enva un memorndum y una

nota oficial donde Chile reconoce que "el lmite martimo con Per es un
problema que tenemos que estudiar y que no podemos dejar para las
calendas griegas".

La posicin peruana, sobre la inexistencia de tratados de lmites martimos

con Chile, se vera reforzado por la fijacin de lmites entre Per y Ecuador
que habra ocurrido en 2011. Ecuador y Per firmaron notas diplomticas
idnticas el lunes 2 de mayo de 2011. En ellas, se fija la frontera martima, sin
mencionarse a los acuerdos de 1952 y 1954. En contraste, se atribuye el
acuerdo a "circunstancias especiales en el rea". Por lo anterior, sera
concordante con la tesis peruana de que slo con Ecuador se puede fijar una
lnea paralela, por la existencia de islas fronterizas. Con Chile, dice Lima, no
se da esta situacin.

El intercambio simultneo de Notas con similar

contenido entre dos pases, sera reconocido como un tratado internacional

tradicional tanto en el fondo como en la forma ya que como cualquier tratado
de lmites, ste contiene el obligatorio e ineludible respaldo cartogrfico
detallado y minucioso.

Respecto a las notas reversales entre Per y Ecuador del ao 2011, la

Asamblea Nacional del Ecuador no se ha pronunciado, ratificado ni
denunciado ningn tratado internacional sobre lmites martimos. Sin
embargo, Ecuador y Per registraron este acuerdo de manera conjunta ante
las Naciones Unidas como tratado de delimitacin de frontera martima,
conforme lo confirma el informe anual del Secretario de las Naciones Unidas4.

11

RESUMEN DE LA CONTRAMEMORIA (CHILE):

El presidente peruano Jos Luis Bustamante y Rivero, declar mediante el

Decreto Supremo n 781 del 1 de agosto de 1947, la soberana del Per sobre
el mar "entre las costas y una lnea imaginaria paralela a ellas, siguiendo la
lnea de los paralelos geogrficos".

Los acuerdos de 1952 y 1954 estn vigentes en ambos pases y, de acuerdo

a la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados, tienen la
naturaleza de un tratado internacional, sea cual fuere su denominacin
especfica. Si bien dicha convencin no tiene efectos retroactivos (y slo entr
en vigencia el 27 de enero de 1980), ello no impide la aplicacin de sus
normas, en cuanto stas se limitan a reconocer derecho internacional
consuetudinario.

Si bien los acuerdos de 1952 y 1954 se suscribieron en el marco de

conferencias sobre Explotacin y Conservacin de las Riquezas Martimas,
en Derecho existe un principio general que seala que las cosas son lo que
son, de acuerdo a su naturaleza, y no lo que quiera una de las partes, por
tanto, aquellos son tratados que establecen lmites martimos, si en su
contenido se versa sobre estos. El acuerdo de 1954 se denomina Convenio
sobre Zona Especial Fronteriza Martima.

El Acta Final de la Comisin Mixta de Lmites del 21 de julio de 1930 y en

especial el Acta de Lima, del 5 de agosto de 1930, que tiene por objeto dar
cumplimiento a lo prescrito en la segunda parte del artculo cuarto del Tratado
entre ambos pases firmado el 3 de junio de 1929. En la lista que se seala en
la referida Acta, se identifican ochenta hitos, numerados del nmero 1 al 80,
de la siguiente forma: N 1/ Clase Concreto / Latitud y Longitud 182103
702256 / Lugar de situacin Orilla del mar. N 2 / Clase Fierro / Latitud y
Longitud 182103 702256 / Lugar de situacin Borde pampa de Escritos
frente al mar.

El Acta de 1968, destinada a conformar la comisin mixta chileno-peruana

para la instalacin del Hito n1, menciona que: Reunidos los Representantes
12

de Chile y del Per acordaron elaborar el presente documento que se

relaciona con la misin en orden a estudiar en el terreno mismo la instalacin
de marcas de enfilacin visibles desde el mar, que materialicen el paralelo de
la frontera martima que se origina en el Hito nmero uno.

Tras el acuerdo de Charaa de 1975, el gobierno del Per fue consultado por
Chile sobre la posibilidad de ceder a Bolivia un territorio soberano al norte de
Arica, en conformidad al Protocolo complementario del Tratado de Lima de
1929. En aquella oportunidad, Per respondi con una propuesta que sugera
crear un rea de soberana compartida entre Bolivia, Per y Chile, al norte de
la ciudad de Arica y al sur de la lnea de la Concordia, la sugerencia inclua
adems la cesin a Bolivia del mar territorial que quedara frente a dicha zona
compartida.

La Ley peruana de 2001, de Demarcacin Territorial de la Provincia de Tacna,

seala que sta limita por el suroeste con el Ocano Pacfico y que "El lmite
se inicia en el Hito n 01 (Ocano Pacfico)" y no en el punto Concordia.

El Per no puede acogerse a la Convencin de Derecho del Mar, de la cual

todava no forma parte, pues esta reconoce slo hasta 12 millas de mar
territorial y no 200 millas marinas, como afirma la Ley peruana de 2005, de
Lneas de Base del Dominio Martimo, y su Constitucin Poltica.

La Convencin de Derecho del Mar indica que los acuerdos previos vigentes
entre los Estados y, adems, la existencia de derechos histricos, priman por
sobre el establecimiento de la lnea media contemplada por la misma
convencin.

Los ejercicios conjuntos de la Armada de Chile y la Marina de Guerra del Per

han reconocido la zona al sur del paralelo indicado como territorio chileno.

En la prctica, por cerca de medio siglo, Chile ha ejercido soberana en el

espacio martimo reclamado por Per, deteniendo a las naves pesqueras
peruanas que han cruzado el paralelo, procesndolos, imponindoles una
multa y repatrindolos de regreso al Per, de acuerdo al "Convenio sobre
Zona Especial Fronteriza Martima".

El Derrotero de las Costas del Per de 1967, elaborado por la Direccin de

Hidrografa y Navegacin de la Marina de Guerra del Per seala que el
lmite martimo peruano se extiende por el sur, hasta el punto denominado
"Concordia", en la costa en la frontera entre el Per y Chile, de donde parte
13

una lnea que corre paralelamente al ferrocarril de Arica a La Paz y a 10

kilmetros al norte de la Lnea, aadiendo que El lmite fronterizo
corresponde al hito N 1 en la situacin geogrfica indicada con el nombre de
Concordia.

Las ediciones de 1987 a 1995 del Derrotero de las Costas del Per
expresan que Toda nave nacional o extranjera de cualquier tipo que cruce
las aguas peruanas (200 millas) a partir del paralelo Norte 03 24' N y
paralelo Sur 18 21' S', y lado Oeste, en trnsito inocente o en demanda de
Puerto Peruano..., reconociendo con ello la lnea paralela como lmite entre
ambos pases.

Las coordenadas que hace referencia el Per sobre el punto Concordia,

1821'03" Latitud Sur, no aparecen sealados en ningn acta, tratado o nota
oficial.

Entre el Per y Chile existe la isla del Alacrn o pennsula del Alacrn a 400 m
de Arica, por lo que la objecin peruana en torno a la tesis del paralelo no
sera procedente. Dicha isla est actualmente unida a tierra firme y tal
conexin fue efectuada en forma artificial mediante un camino, en 1964, diez
aos despus de la firma de los convenios, pero tres aos antes de su
ratificacin en Santiago en 1967.

El Per estara en contradiccin, al manifestar que con Ecuador existen los

lmites y estn determinados, en virtud de los convenios de 1952 y 1954,
suscritos por los 3 pases, y que respecto de Chile son solamente acuerdos
pesqueros.

Ecuador ha manifestado que no existen problemas de lmites pendientes con

el Per, y que tales lmites se encuentran sustentados en los acuerdos de
1952 y 1954 y el Acta de Brasilia de 1998, siendo la lnea del paralelo la
frontera martima entre ambos; las lneas de base de Ecuador estn fijadas en
conformidad a esta ltima.

Ecuador y Colombia definieron sus lmites martimos con los instrumentos que
firmaron en 1952 y 1954. Chile y el Per firmaron los mismos instrumentos.

La ONU registr la Declaracin sobre Zona Martima y el Convenio sobre

Zona Especial Fronteriza Martima en la lista de "Acuerdos de delimitacin
martima y otros materiales".

14

La ley de demarcacin territorial de la provincia de Tacna, en su texto de 2001

identifica el Hito n 01 (ocano Pacfico) como inicio de la frontera ChilePer.

El dictamen n 138 de 1960 de la Asesora Jurdica del Ministerio de

Relaciones Exteriores de Chile, respuesta a una consulta de la Direccin de
Fronteras, expresa que, en la Declaracin de 1952, hay una estipulacin
que, aunque no constituye un pacto expreso para determinar el deslinde
lateral de los respectivos mares territoriales, parte del entendido que de que
ese deslinde coincide con el paralelo.

Los tratados de 1952 y 1954 no delimitaron las cuatro zonas que el Derecho
internacional reconoce actualmente como espacios martimos sujetos a
derechos de soberana: el mar territorial, la zona contigua, la plataforma
continental y la zona econmica exclusiva, pues ellas fueron reconocidas
recin por tratados internacionales desde 1958.

El artculo IV del tratado de 1952, no indica que el paralelo martimo tiene solo
efecto en caso de la existencia de islas como argumenta Per, sino que
define que el criterio de la demacracin continental por las 200 millas por el
paralelo se impone por sobre la definicin de mar soberano insular de 200
millas al contorno de cada isla. El artculo apunta a evitar incompatibilidades
entre las distintas formas de delimitacin continental con la delimitacin
insular martima, antes mencionada.

Ecuador y Per firmaron notas diplomticas idnticas el lunes 2 de mayo de

2011, sobre los lmites martimos entre ambos pases. No obstante ese mismo
lunes 2 de mayo de 2011, Lima envi una nota diplomtica a la ONU en que
reconoce la carta nutica en que Ecuador fija su lmite martimo. Dicho mapa
quiteo est acompaado por un decreto que pone como fundamentos los
tratados de 1952 y 1954.

Conforme lo sealado en el Art. 14 de la Convencin de Viena sobre el

Derecho de los Tratados, el consentimiento de un Estado para obligarse por
un Tratado puede estar sujeto al trmite previo de ratificacin por algunos de
los Estados firmantes4.

15

RESUMEN DE LA REPLICA (PERU)

El 9 de noviembre de 2010 el Per present su rplica a la contramemoria presentada
por Chile.
El documento, que consta de tres tomos, es el producto de los trabajos y las
investigaciones que ha llevado a cabo la Cancillera, en conjunto con el prestigioso
equipo de juristas nacionales y extranjeros que forma parte de la delegacin
peruana5.
Asimismo, en la Rplica se profundizan los fundamentos jurdicos e histricos y se
amplan las pruebas documentales y cartogrficas de la posicin peruana que fueron
incluidos en la Memoria6.

La replica peruana se enmarc a demostrar con argumentos jurdicos,

pruebas documentales y otros elementos de juicio que:
1) Desde 1810-1821 jams se ha establecido entre el Per y Chile un lmite martimo
y menos por el paralelo 18 21 03.
2) Que la pretensin Chilena de afirmar que existe un lmite por el paralelo es de data
reciente y se esgrimi por primera vez con posterioridad a la aprobacin de la
Convencin del Mar en 1982, en un acto internacional recin el ao 2000.
3) Que la Declaracin de Santiago de 1952, ni el Convenio de 1954 establecieron
lmite alguno que separe la soberana del Per y Chile en la zona de superposicin
de sus respectivas proyecciones martimas.
4) Que la prctica de los dos Estados desde el inicio de su vida independiente nunca
ha establecido un lmite por el paralelo a travs de una inexistente costumbre
internacional, que tampoco lo ha hecho como derivacin de actos propios de los
dos Estados ni a travs de la aquiescencia.
5) Que el denominado segundo tringulo es un espacio martimo en el que el Per
ejerce de manera exclusiva sus derechos de soberana y jurisdiccin.
5
6

Per present rplica ante La Haya en contencioso martimo con Chile (ampliacin). Publicado el 09 de noviembre 2010.
http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=O3cIYWDOD24=
Per presenta ante La Haya la Rplica sobre la delimitacin martima con Chile. Publicado el 10/11/2010
http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/politica/peru-presenta-ante-la-haya-la-replica-sobre-la-delimitacionmaritima-con-

16

6) Que el punto de inicio de la frontera martima est situado en la orilla del mar
conforme lo establece el Tratado de 1929 y como lo confirm la frmula
presentada, en ese sentido, por el propio gobierno de Chile cuando se produjo el
impase demarcatorio en esa zona en el ao 19307.
Quien tom primero la palabra por Per fue el abogado Alan Vaughan Lowe,
calificando de inmediato como un "lapsus" la presentacin de Chile al insistir que la
Declaracin de Santiago s estableci los lmites martimos.
En 1997 Chile ratific ante las Naciones Unidas su lmite con Argentina, pero "nada
dijo" sobre la frontera martima con Per8.

RESUMEN DE LA DUPLICA (CHILE)

El gobierno chileno present su dplica en julio de 2011, con lo cual concluy la
fase escrita del proceso.
Los funcionarios chilenos entregaron a la sede de la Corte Internacional de La
Haya el documento denominado dplica de unas 300 pginas, tras el reclamo
presentado en el 2008 por Per, que asegura no est definida su frontera martima
con Chile en el Ocano Pacfico9.
El gobierno chileno busc rebatir los argumentos elevados en la rplica peruana
presentada el 9 de noviembre, para lo cual Chile sum nuevos argumentos, como
evidencias de que barcos pesqueros o militares peruanos respetaron las normas,
izando o bajando banderas chilenas al entrar o salir del lmite.
Chile en La dplica, adems entreg 50 discos y 75 copias del documento10.
Es lgico prever que la Dplica presentada por Chile va por el lado de potenciar el
carcter delimitador de los tratados de 1952 y 1954 y el fortalecimiento de la idea
que en la prctica Per ha aceptado esta delimitacin a lo largo de los aos y en

7 La rplica del Per presentado ante la Corte de la Haya

http://www.buenastareas.com/search_results.php?action=search&hidden=0&query=la+replica+del+peru&start=20
8

Per presenta sus rplicas a Chile ante La Haya

http://www.24horas.cl/internacional/juicioenlahaya/peru-presenta-sus-replicas-a-chile-ante-la-haya-424301
Chile entreg dplica ante La Haya.
http://gestion.pe/noticia/852000/chile-entrego-duplica-ante-haya

10 http://pe.noticias.yahoo.com/chile-entrego-duplica-demandata-limitrofe-peruana-155101474.html

17

consecuencia que la zona en discusin cuenta y ha contado con una soberana

efectiva chilena.
La Dplica chilena ha considerado el estudio histrico de documentos e
instrumentos anteriores a los acuerdos de 1952 y 1954 caracterizados como
pesqueros por el Per en aras de demostrar que la delimitacin martima no es un
tema pendiente del Tratado de 1929 y que la no mencin expresa en l respecto a
una delimitacin martima se debi a la nula prctica de los Estados en aquella
poca.
Las aspiraciones chilenas fueron establecer como premisa que la Lnea de la
Concordia comienza en un punto en la costa imposibilitando extenderla mar
adentro en otra direccin que no sea la del paralelo11.

LA DECLARACION SOBRE ZONA MARITIMA (DECLARACION DE SANTIAGO)

DE 1952
Declaracin sobre Zona Martima, 18 de Agosto de 1959
De acuerdo al Per, dicha disposicin tendra carcter excepcional y restringido a
la delimitacin de las fronteras martimas slo donde se presentan islas, y que
habra sido incluida a pedido de la delegacin del Ecuador, puesto que cuenta con
islas cercanas al Per (isla Santa Clara). Para Chile, en cambio, dicha disposicin
no hara ms que reafirmar que la norma general de divisin de las zonas
martimas, mediante el paralelo, tendra vigencia incluso en el caso de existencia
de islas entre Estados vecinos, ya que ellas no podran sobrepasar dicho lmite.
En la zona fronteriza entre las zonas econmicas exclusivas de los tres pases se
suscitaron diversos conflictos debido al constante paso de pescadores artesanales.
Para evitar este tipo de problemas, Chile, Ecuador y Per firman el "Convenio
sobre Zona Especial Fronteriza Martima" en la ciudad de Lima, el 4 de diciembre
de 1954, durante la Conferencia sobre Explotacin y Conservacin de las Riquezas
Martimas del Pacfico Sur. Este convenio, segn su texto, se suscribi debido a
que "se producen con frecuencia de modo inocente y accidental, violaciones de la
frontera martima entre los Estados vecinos", situaciones que se intentan regular

11 DIAZ, Pedro. La Dplica Chilena y el trabajo de la Cancillera. Publicado Jul.15, 2011

http://blog.latercera.com/blog/pdiaz/entry/la_d%C3%BAplica_chilena_y_el

18

con la creacin de una "zona especial" de 10 millas marinas de ancho, a partir de

las 12 millas marinas de la costa:
PRIMERO: Establcese una Zona Especial, a partir de las 12 millas marinas de la
costa, de 10 millas marinas de ancho a cada lado del paralelo que constituye el
lmite martimo entre los dos pases.
SEGUNDO: La presencia accidental en la referida zona de las embarcaciones de
cualquiera de los pases limtrofes aludida en el primer considerando, no ser
considerada como violacin de las aguas de la zona martima, sin que esto
signifique reconocimientos de derecho alguno para ejercer faenas de pesca o caza
con propsito preconcebido en dicha Zona Especial.
TERCERO: La pesca o caza dentro de la zona de 12 millas marinas a partir de la
costa est reservada exclusivamente a los nacionales de cada pas.
CUARTO: Todo lo establecido en el presente Convenio se entender ser parte
integrante, complementaria y que no deroga las resoluciones y acuerdos adoptados
en la Conferencia sobre Explotacin y Conservacin de las Riquezas Martimas del
Pacfico Sur, celebrada en Santiago de Chile, en agosto de 1952.2

Despus de la Declaracin de Santiago, en 1954, se evidenci que flotas

pesqueras de ultramar pretendan desconocer la zona martima de las 200 millas
establecidas por Per, Chile y Ecuador; adems se gener una serie de protestas
de las principales potencias martimas, estas acciones internacionales nos
condujeron a la firma de compromisos adicionales entre nuestros pases para evitar
la depredacin irracional de los recursos vivos; entre otros, se firm un Convenio
sobre zona Especial Fronteriza, para fijar un rea de tolerancia que permitiera a las
pequeas embarcaciones pesqueras con escasos recursos de nutica tener un
margen de ubicacin adyacente a la zona fronteriza comn.12

12

BROUSSET BARRIOS, Jorge. Contralmirante Lmites Martimos Per Chile

http://www.perudefensa.com/?p=157

19

Declaracin de Santiago
('Declaracin sobre Zona Martima')
18 de agosto de 1952
1. Los Gobiernos tienen la obligacin de asegurar a sus pueblos las necesarias
condiciones de subsistencia y de procurarles los medios para su desarrollo
econmico.
2. En consecuencia, es su deber cuidar de la conservacin y proteccin de sus
recursos naturales y reglamentar el aprovechamiento de ellos, a fin de obtener las
mejores ventajas para sus respectivos pases.
3. Por lo tanto, es tambin su deber impedir que una explotacin de dichos bienes,
fuera del alcance de su jurisdiccin, ponga en peligro la existencia, integridad y
conservacin de esas riquezas en perjuicio de los pueblos que, por su posicin
geogrfica, poseen en sus mares fuentes insustituibles de subsistencia y de
recursos econmicos que les son vitales.
Por las consideraciones expuestas, los Gobiernos de Chile, Ecuador y Per,
decididos a conservar y asegurar para sus pueblos respectivos las riquezas
naturales de las zonas del mar que baa sus costas, formulan la siguiente:
Declaracin:
I. Los factores geolgicos y biolgicos que condicionan la existencia, conservacin
y desarrollo de la fauna y flora martimas en las aguas que baan las costas de los
pases declarantes, hacen que la antigua extensin del mar territorial y de la zona
contigua sean insuficientes para la conservacin, desarrollo y aprovechamiento de
esas riquezas a que tienen derecho los pases costeros.
II. Como consecuencia de estos hechos, los Gobiernos de Chile, Ecuador y Per
proclaman como norma de su poltica internacional martima, la soberana y
jurisdiccin exclusivas que a cada uno de ellos corresponde sobre el mar que baa
las costas de sus respectivos pases, hasta una distancia mnima de 200 millas
marinas desde las referidas costas.
III. La jurisdiccin y soberana exclusivas sobre la zona martima indicada, incluye
tambin la soberana y jurisdiccin exclusivas sobre el suelo y subsuelo que a ella
corresponde.
20

IV. En el caso de territorio insular, la zona de 200 millas marinas se aplicar en

todo el contorno de la isla o grupo de islas.
Si una isla o grupo de islas pertenecientes a uno de los pases declarantes
estuviere a menos de 200 millas marinas de la zona martima general que
corresponde a otro de ellos, la zona martima de esta isla o grupo de islas quedar
limitada por el paralelo del punto en que llega al mar la frontera terrestre de los
Estados respectivos.
V. La presente Declaracin no significa desconocimiento de las necesarias
limitaciones al ejercicio de la soberana y jurisdiccin establecidas por el Derecho
Internacional en favor del paso inocente e inofensivo, a travs de la zona sealada
para las naves de todas las naciones.
VI. Los Gobiernos de Chile, Ecuador y Per expresan su propsito de suscribir
acuerdos o convenciones para la aplicacin de los principios indicados en esta
Declaracin, en los cuales se establecern normas generales destinadas a
reglamentar y proteger la caza y la pesca dentro de la zona martima que les
corresponden y a regular y coordinar la explotacin y aprovechamiento de cualquier
otro gnero de productos o riquezas naturales existentes en dichas aguas y que
sean de inters comn.
JULIO RUIZ BOURGEOIS, Delegado de Chile
JORGE FERNNDEZ SALAZAR, Delegado del Ecuador
ALBERTO ULLOA, Delegado del Per13

13

Declaracin de Santiago-('Declaracin sobre Zona Martima')-18 de agosto de 1952

http://www.congreso.gob.pe/comisiones/2008/seguimiento-demandaperuana/documentos/DeclaraciondeSantiago1952.pdf

21

FASE ESCRITA DEL PROCESO

El 16 de enero de 2008 el gobierno del Per inici formalmente ante la Corte
Internacional de Justicia el Caso concerniente a la delimitacin martima entre la
Repblica del Per y la Repblica de Chile" (Case concerning maritime delimitation
between the Republic of Peru and the Republica of Chile - Per v. Chile), mediante
la presentacin de una demanda. El agente peruano ante la Corte es el embajador
en los Pases Bajos Allan Wagner, mientras el chileno es el ex subsecretario de
Relaciones Exteriores de Chile Alberto van Klaveren.
En esa instancia, el Per present el 19 de marzo de 2009 su memoria
(argumentos y peticiones). Segn lo sealado por la Corte, Per solicit:
1. "La delimitacin de la frontera entre las zonas martimas de los dos Estados en
el Ocano Pacfico, comenzando en un punto en la costa denominado
Concordia,. el punto terminal de la frontera terrestre establecido conforme al
Tratado de 3 de junio 1929".
2. El reconocimiento a favor del Per de una "zona martima situada en las 200
millas nuticas de la costa de Per, y por lo tanto perteneciente al Per, pero
que Chile considera como parte de la alta mar".
3. Que "las zonas martimas entre Chile y Per nunca han sido delimitadas por
acuerdo o de otra manera" y que, en consecuencia, "la delimitacin debe ser
determinada por la Corte de conformidad con el derecho consuetudinario
internacional".
El 16 de junio de 2009, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile adopt la
postura de no presentar "excepciones preliminares", que hubieran permitido
cuestionar la competencia del tribunal, en forma a previa al conocimiento del fondo
del litigio. Segn declaraciones del Canciller Alfredo Moreno Charme al Senado de
Chile: "En opinin del gobierno [las decisiones adoptadas] tienen el valor de que
vamos a ir en los temas planteados por Per en La Haya en una sola
contramemoria a tocar puntos de forma y de fondo".
El 9 de marzo de 2010 Chile present la contramemoria (contestacin a la memoria
presentada por Per).
22

El 23 de mayo de 2010 la Corte notific a Ecuador, para informarle la posibilidad de

intervenir en el proceso, ya que ha sido nombrado. Ecuador elabor una carta
nutica sobre los lmites martimos con el Per, de acuerdo con lo dispuesto sobre
la Declaracin de Santiago de 1952, el Convenio sobre Zona Especial Fronteriza
Martima de 1954, y otras normas internas, y que public el 2 de agosto de 2010,
informando que, de no haber objecin por parte del Per, no participara de este
proceso en La Haya.73 El canciller del Per indic que estudiara la documentacin
del Ecuador, con el cual tiene territorio insular en la frontera y si se cumplen las 200
millas marinas de amplitud como establecen los mismos convenios.
El 9 de noviembre de 2010 el Per present su rplica a la contramemoria
presentada por Chile, y el gobierno chileno present su dplica en julio de 2011,
con lo cual concluy la fase escrita del proceso.

FASE ORAL DEL PROCESO

El presidente de Chile Sebastin Piera y sus ministros analizan los alegatos del
Per durante la primera jornada de la fase oral del proceso.
La siguiente etapa del proceso seguido ante la Corte fue la llamada fase oral, en la
cual los representantes del Per y de Chile presentaron oralmente sus
argumentaciones ante los jueces que conforman la Corte Internacional de Justicia.
A diferencia de la etapa escrita, que se caracteriz por el deber de reserva que se
impone a las partes involucradas en el litigio, en la fase oral dicha reserva
desaparece, por lo que se permiti que los argumentos y/o documentos de las
partes se hicieran pblicos.
La fase oral se llev a cabo del 3 al 14 de diciembre de 2012, en dos rondas de
intervenciones para cada pas. As, el da 3 de diciembre de 2012 el agente
peruano ante La Haya, embajador Allan Wagner Tizn, present el caso ante la
Corte en representacin de la Repblica del Per, y continu el da 4 de diciembre
conjuntamente con su equipo de asesores. Los das 6 y 7 de diciembre de 2012,
hicieron lo propio el agente chileno Alberto Van Klaveren y su equipo de asesores
en representacin de la Repblica de Chile.
23

Al finalizar esta primera ronda de intervenciones, el juez marroqu Mohamed

Bennouna, formul una pregunta a ambas partes: "Consideran ustedes, en tanto
que signatarios de la Declaracin de Santiago en 1952, que podan en esa fecha,
conforme al derecho internacional general, proclamar y delimitar una zona martima
de soberana y jurisdiccin exclusivas sobre el mar que baa las costas de sus
respectivos pases, hasta una distancia mnima de las 200 millas marinas desde las
referidas costas".
La respuesta de la parte peruana se produjo durante su ltima presentacin
(rplica) producida el 11 de diciembre de 2012, en la cual seal que en 1952,
Chile, Per y Ecuador, "no hubieran podido, de conformidad con el derecho general
internacional, delimitar una zona martima de soberana y jurisdiccin exclusiva del
mar con una distancia de 200 millas martimas".
La respuesta de la parte chilena se produjo tambin durante su ltima presentacin
(dplica) el 14 de diciembre de 2012, en la cual seal que "las tres partes de la
Declaracin de Santiago (Chile, Per y Ecuador), eran conscientes de la novedad
de su iniciativa" agregando que sta "aparece como el primer manifiesto de una
reivindicacin poltica, econmica y medioambiental".
Con las respuestas de ambas partes, as como con las alegaciones finales que se
expusieron en esta segunda ronda de intervenciones, concluy la etapa o fase oral
del proceso, y el caso qued listo para ser resuelto mediante un fallo inapelable
que se estima ser emitido a mediados del 2013.
Sentencia
Una vez concluida la fase oral del proceso, la Corte entra en un periodo de
deliberacin, tiempo en el cual los jueces estudiarn detenidamente los argumentos
expuestos por las partes a lo largo del proceso para la preparacin de la sentencia
definitiva. Se ha estimado que el fallo se emitira durante el primer semestre de
2013.14

14

Artculo: Controversia de delimitacin martima entre Chile y el Per

http://es.wikipedia.org/wiki/Controversia_de_delimitaci%C3%B3n_mar%C3%ADtima_entre_Chile_y_el_Per%C3%BA
Bajado: 18-12-2012

24

III.

CONCLUSIONES
1. En la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de la Haya, el Per se concentr
en desvirtuar la pretensin Chilena, de que la Declaracin de Santiago de
1952, se gest y concret como un tratado de lmites martimos entre el
Per, Chile y Ecuador.

2. La alusin al paralelo se hace para casos en que existan islas. Es decir, no

hay algo all, que tenga que ver con lmites. Se puso en evidencia que a
pedido de Ecuador se aclar como se extienden las 200 millas en el caso de
las Islas. Esto no es aplicable al Per y Chile porque no hay islas en la zona
frente a las costas de ambos pases.

3. El Per desvirtu, que la conducta de Chile y su propia legislacin haya

ratificado el acuerdo de 1952 como un acuerdo de lmites martimos. Hizo
referencia al informe Bazn, en el que se afirma que ni la declaracin de
1952 ni el acuerdo de 1954 se puede considerar tratados de lmites
martimos.

4. Referente a los Textos Escolares usados como sustento de la defensa

chilena, el Per ha demostrado que no existe ningn mapa oficial donde se
haya graficado la frontera martima con Chile.

5. Chile ha sido incapaz de mostrar alguna parte de la legislacin peruana o

chilena donde seale que el paralelo es lmite martimo.

6. Chile ha negado los derechos que el Per reclama en esta zona y pretendi
ejercer en la zona derechos y obligaciones autoproclamados.

7. El Per seal que no existe una delimitacin martima entre ambos pases.
Por ello refiere que es necesario que La Haya defina el punto donde debe
establecerse la frontera. El Per aclar, que de acuerdo a los tratados
existentes entre Per y Chile, el punto donde debera iniciar la frontera es en
25

la zona de la costa denominada "Concordia", ello conforme al tratado de

1929, firmado entre ambos pases y en una lnea equidistante.

8. El Per requiere que La

Haya declare que el Per posee derechos

soberanos exclusivos en el rea martima situada dentro del lmite de las

200 millas marinas de la costa sur peruana y que est fuera de la zona
econmica exclusiva y de la plataforma continental de Chile.

9. El gobierno chileno ha sealado que actualmente no existen problemas

limtrofes entre ambos pases. Acot adems, que ya se defini la frontera a
travs de tratados internacionales, sta se inicia en el Hito N 1, en Tacna y
no en la zona de Concordia como refiere el Per y en lnea recta.

10. La zona en controversia, es un tringulo de rea martima

de

aproximadamente 28 mil metros cuadrados. Esta rea Chile la considera

alta mar y el Per como parte de su dominio martimo por la proyeccin de
sus lneas de base.

POSIBLE FALLO:
Posiblemente, el fallo que se emita no va a afectar a ambos pases. La resolucin
buscar un punto de equilibrio para evitar mayores conflictos entre ambas
naciones.15

15

http://www.larepublica.pe/01-05-2012/fallo-de-la-haya-favorecera-peru-pero-no-dejara-descontento-chile

26

IV.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:
1. Corte Internacional de Justicia. http://www.icj-cij.org/homepage/sp/
2. Corte internacional de justicia. Reglamento de la corte. Adoptado el 14 de
abril de 1978. Ao 1986.
http://www.icj-cij.org/homepage/sp/icjrules.php
3. El Per y chile ante la Haya: Per: Ellos son los que defienden tesis peruana
ante la Corte de La Haya
http://peru.com/actualidad/politicas/peru-conoce-quienes-integran-equipoque-defiende-tesis-peruana-haya-fotos-noticia-107643
4. Artculo y Discusin. Controversia de delimitacin martima entre Chile y el
Per.
http://es.wikipedia.org/wiki/Controversia_de_delimitaci%C3%B3n_mar%C3%
ADtima_entre_Chile_y_el_Per%C3%BA
5. Per present rplica ante La Haya en contencioso martimo con Chile
(ampliacin). Publicado el 09 de noviembre 2010.

http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=O3cIYWDOD24=
6. Per presenta ante La Haya la Rplica sobre la delimitacin martima con
Chile. Publicado el 10/11/2010
http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/politica/peru-presentaante-la-haya-la-replica-sobre-la-delimitacion-maritima-con7. Per presenta sus rplicas a Chile ante La Haya
http://www.24horas.cl/internacional/juicioenlahaya/peru-presenta-susreplicas-a-chile-ante-la-haya-424301
8. La rplica del Per presentado ante la Corte de la Haya.
http://www.buenastareas.com/search_results.php?action=search&hidden=0&
query=la+replica+del+peru&start=20
9. Chile entreg dplica ante La Haya.
http://gestion.pe/noticia/852000/chile-entrego-duplica-ante-haya
10. http://pe.noticias.yahoo.com/chile-entrego-duplica-demandata-limitrofeperuana-155101474.html
11. DIAZ, Pedro. La Dplica Chilena y el trabajo de la Cancillera. Publicado
Jul.15, 2011
http://blog.latercera.com/blog/pdiaz/entry/la_d%C3%BAplica_chilena_y_el
12. BROUSSET BARRIOS, Jorge. Contralmirante Lmites Martimos Per Chile
http://www.perudefensa.com/?p=157
13. Declaracin de Santiago-('Declaracin sobre Zona Martima')-18 de agosto
de 1952
http://www.congreso.gob.pe/comisiones/2008/seguimientodemandaperuana/documentos/DeclaraciondeSantiago1952.pdf
27

14. Artculo: Controversia de delimitacin martima entre Chile y el Per

http://es.wikipedia.org/wiki/Controversia_de_delimitaci%C3%B3n_mar%C3%
ADtima_entre_Chile_y_el_Per%C3%BA
Bajado: 18-12-2012
15. http://www.larepublica.pe/01-05-2012/fallo-de-la-haya-favorecera-peru-perono-dejara-descontento-chile

28

ANEXOS
PARALELO GEOGRAFICO:
(ZONA DE CONTROVERSIA)

29

: Aguas chilenas no disputadas.

: Aguas peruanas no disputadas.
(C): Aguas disputadas por Per, que Chile considera propias y donde ejerce soberana.
(B): Aguas pretendidas por el Per por la proyeccin de sus lneas de base rectas, aunque se
interpone el sector anterior; Chile las considera alta mar.
(A): Aguas pretendidas por el Per por la proyeccin directa de sus lneas de base rectas,
pero que Chile considera alta mar.
Aguas consideradas alta mar por ambos pases.
1: Paralelo que cruza el punto donde termina la frontera terrestre chileno-peruana. Segn Chile,
es el lmite martimo.
2: Lnea equidistante entre las lneas de bases rectas de ambos pases. Segn Per, deber ser el
lmite martimo.
3: Segn Chile, punto extremo septentrional de sus 200 millas.
4: Segn Per, punto extremo austral de sus 200 millas.
5: Lnea de 200 millas que parte desde el territorio peruano

30