Turbines gaz industrielles

Toute la gamme de 4 47 MW

Answers for energy.

Les turbines gaz industrielles de Siemens : au

service de la rentabilit et adaptes vos besoins
Une alimentation nergtique avantageuse, fiable et cologique est un lment cl de la rentabilit et de la prennit dune
activit industrielle. Que vous soyez une compagnie de lindustrie ptrolire et gazire, un concepteur dinstallations
cls en mains ou un bureau dtudes, que vous soyez producteur ou consommateur dlectricit, nous sommes en mesure
de vous proposer des solutions reposant sur des turbines gaz qui rpondront exactement vos besoins et accrotront
la rentabilit de votre activit.

Notre gamme de turbines gaz industrielles se

dcline en huit modles, dune puissance allant de
4 47 MW, tous conus pour tre au service de la
rentabilit. Quel que soit le domaine dapplication,
nos turbines gaz remplissent les exigences poses
en termes de rendement, de fiabilit et de respect
de lenvironnement, garantissant ainsi un cycle de
vie peu coteux et le meilleur retour possible sur
investissement.
Nos turbines se sont rvles tre lun des quipements les plus pratiques et les plus conomiques,
que ce soit en matire de production dlectricit
et de chaleur ou en matire de transport du ptrole
et du gaz.
Le systme DLE (systme de rduction des missions
dans les gaz dchappement sans injection deau),
incorpor en standard dans toutes les turbines, assure
un bas niveau dmissions de NO X et garantit ainsi la
conformit aux rglementations mondiales et rgionales en matire dmissions. Notre technologie de
pointe offre une grande souplesse dutilisation des
combustibles et des rendements exceptionnels, avec
une consommation de combustible conomique et
de faibles missions de CO2.
Nos solutions :
groupes turboalternateurs turbine gaz
turbines gaz destines aux applications de production dnergie et dentranement mcanique
turbines gaz destines aux applications marines
gamme complte de solutions intgrales pour
lindustrie ptrolire et gazire
gamme complte de solutions intgrales pour
les producteurs et consommateurs dlectricit
centrales
formules de support technique et dassistance

1. Package turbine gaz Siemens

Package turbine gaz industrielle de 5,25 MW pour la cognration,
compos dune turbine SGT-100, dun alternateur et de systmes
auxiliaires, et fournissant chaleur et lectricit.
2. Gteborg Energi AB, Rya, Gothenburg
Centrale de cognration, quipe de trois turbines gaz SGT-800
de 45 MW chacune, et fournissant lectricit et chauffage la ville
de Gothenburg.
3. Huntsman Tioxide, Grimsby, Royaume-Uni
Une turbine gaz SGT-400 de 12,9 MW est lquipement cl de
cette centrale de cognration, exploite par RWE npower Cogen
et fournissant de lnergie une unit de production de dioxyde
de titane.
4. Poste de compression Wingas, Eischleben, Allemagne
Deux groupes de compression Siemens, entrans chacun par
une turbine gaz SGT-700 de 30 MW, augmentent la pression du
gazoduc assurant le transport de gaz naturel.

Production dlectricit et applications

industrielles
Producteurs dlectricit indpendants, exploitants de rseaux et
collectivits locales :
c entrales cycle simple et cycle
combin fonctionnant en base, en
appoint et en pointe
cognration pour les units industrielles dotes dun fort potentiel
calorifique et alimentant des rseaux
de chaleur
Consommateurs dlectricit :
u
 sines chimiques et secteur
pharmaceutique
sites de lindustrie alimentaire et
des boissons
usines de lindustrie automobile,
industrie minire, industrie lourde
industrie de la pte papier et du
papier, secteur textile
hpitaux, universits et autres
grands complexes
propulsion navale, autres industries
de transformation et manufacturires

Industrie ptrolire et gazire

Secteur amont : production onshore
et offshore, systmes fixes et flottants
3

m
 oteurs dentranement pour linjection
deau et le pompage du ptrole brut,
extraction au gaz, sparation gaz/ptrole
puisement des puits/boosting en tte
de puits, injection de gaz naturel et de
gaz acide
collecte de gaz et compression du gaz
dvacuation, compression frigorifique
pour usines de traitement de gaz
production et fourniture dlectricit
Secteur intermdiaire : transport,
stockage et GNL

c ompresseurs et pompes entrans par

turbine gaz, par ex. pour les gazoducs
haute pression et le pompage du ptrole
production dlectricit et compression
frigorifique pour le gaz naturel liqufi
(GNL)
Secteur aval : raffineries,
ptrochimie, GPL
g
 az de ptrole liqufi (GPL) : production
dlectricit
raffineries : production dlectricit

Les turbines gaz industrielles

Lensemble des produits de Siemens couvre une plage de puissance de 4 47 MW

SGT-100

SGT-200

Production dlectricit
Combustible :
Frquence :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

5,25 MW(e)
gaz naturel*
50/60Hz
30,5 %
11 815 kJ/kWh
17 384 trs/mn
14,6
20,8 kg/s
530 C
25 ppmv

galement disponible en 4,35 MW, 4,70 MW et 5,05 MW

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles
liquides et/ou fonctionnement bi-combustible

Entranement mcanique
Combustible :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

4,92 MW
gaz naturel*
31,7 %
11 354 kJ/kWh
13 000 trs/mn
13
17,9 kg/s
544 C
25 ppmv

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et/ou fonctionnement bi-combustible

Production dlectricit
Combustible :
Frquence :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

6,75 MW(e)
gaz naturel *
50/60Hz
31,5 %
11 418 kJ/kWh
11 053 trs/mn
12,2
29,3 kg/s
466 C
25 ppmv

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et/ou fonctionnement bi-combustible

Entranement mcanique
Combustible :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

7,68 MW
gaz naturel *
33 %
10 906 kJ/kWh
10 950 trs/mn
12,3
29,5 kg/s
489 C
15 ppmv

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et/ou fonctionnement bi-combustible

SGT-300

SGT-400

Production dlectricit
Combustible :
Frquence :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

7,90 MW(e)
gaz naturel*
50/60Hz
31,2 %
11 532 kJ/kWh
14 010 trs/mn
13,7
29,8 kg/s
537 C
15 ppmv

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et/ou fonctionnement bi-combustible

Production dlectricit
Combustible :
Frquence :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

12,90 MW(e)
gaz naturel*
50/60Hz
34,8 %
10 355 kJ/kWh
9 500 trs/mn
16,8
39,4 kg/s
555 C
15 ppmv

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et/ou fonctionnement bi-combustible

Entranement mcanique
Combustible :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

13,40 MW
gaz naturel*
36,2 %
9 943 kJ/kWh
9 500 trs/mn
16,8
39,4 kg/s
555 C
15 ppmv

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et/ou fonctionnement bi-combustible

SGT-500

SGT-600

Production dlectricit
17,18 MW(e) en base ; 18,60 MW(e) en pointe
Combustible :
gaz naturel*
Frquence :
50/60Hz
Rendement :
32,2 %
Consommation de chaleur :
11 180 kJ/kWh
Vitesse de la turbine :
3 600 trs/mn
Taux de compression :
12
Dbit-masse des gaz dchappement :
93,9 kg/s
Temprature :
375 C
missions de NO x (avec systme DLE,
42 ppmv
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

Production dlectricit
Combustible :
Frquence :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et/ou fonctionnement bi-combustible

Entranement mcanique
Combustible :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

17,40 MW
gaz naturel*
32,8 %
10 979 kJ/kWh
3 450 trs/mn
12
93,5 kg/s
376 C
42 ppmv

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et/ou fonctionnement bi-combustible

24,77 MW(e)
gaz naturel *
50/60Hz
34,2 %
10 533 kJ/kWh
7 700 trs/mn
14
80,4 kg/s
543 C
25 ppmv

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et / ou fonctionnement bi-combustible

Entranement mcanique
Combustible :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

25,40 MW
gaz naturel *
35,1 %
10 256 kJ/kWh
7 700 trs/mn
14
80,4 kg/s
543 C
25 ppmv

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et/ou fonctionnement bi-combustible

SGT-700

SGT-800

Production dlectricit
Combustible :
Frquence :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

31,21 MW(e)
gaz naturel*
50/60Hz
36,4 %
9 882 kJ/kWh
6 500 trs/mn
18
94 kg/s
528 C
15 ppmv

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et / ou fonctionnement bi-combustible

Entranement mcanique
Combustible :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

32,03 MW
gaz naturel*
37,4 %
9 627 kJ/kWh
6 500 trs/mn
18
94 kg/s
528 C
15 ppmv

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et/ou fonctionnement bi-combustible

Production dlectricit
Combustible :
Frquence :
Rendement :
Consommation de chaleur :
Vitesse de la turbine :
Taux de compression :
Dbit-masse des gaz dchappement :
Temprature :
missions de NO x (avec systme DLE,
dans les gaz secs ramens 15 % dO 2 ) :

47,00 MW(e)
gaz naturel*
50/60Hz
37,5 %
9 597 kJ/kWh
6 608 trs/mn
19
131,5 kg/s
544 C
15 ppmv

*Autres options possibles : combustibles gazeux, combustibles

liquides et/ou fonctionnement bi-combustible

Publication et 2009 :
Siemens AG
Energy Sector
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen, Allemagne
Siemens AG
Energy Sector
Oil & Gas Division
Wolfgang-Reuter-Platz
47053 Duisburg, Germany
Siemens S.A.S.
9, boulevard Finot
93527 Saint-Denis Cedex 2
FRANCE
Pour de plus amples informations,
veuillez contacter notre service
dassistance clientle.
Customer Support Center.
Tl. : +49 180 524 70 00
Fax : +49 180 524 24 71
(Cot de lappel en fonction du
fournisseur daccs)
E-mail : support.energy@siemens.com
Oil & Gas Division
N de commande : E50001-G430-A100-V2-7700
Imprim en Allemagne.
Dispo 34806, c4bs No. 4251, S WS 07091.5
Imprim sur papier blanchi sans
chlore lmentaire.
Tous droits rservs.
Les marques de commerce mentionnes dans le prsent
document sont la proprit de Siemens AG, ses filiales
ou leurs propritaires respectifs.
Sous rserve de modifications sans pravis.
Linformation contenue dans le prsent document
comporte une description gnrale des options
techniques disponibles, qui ne sappliquent pas
ncessairement dans tous les cas. Les options
techniques requises sont donc spcifier dans
le contrat.

www.siemens.com /energy