\

REPUBLICA DOMINICANA

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

CONTRATO DE SERVICIO

(Calendarios de Eventos ENJ 2009)

ENTRE: De una parte, LA ESCUELA NACIONAL DE LA JUDICATURA, entidad

adscrita a la SUPREMA CORTE DE JUSTICIA, instituida mediante Ley No. 327/98 de
fecha 11 de agosto del 1998, con domicilio en la calle Csar Nicols Penson No. 59,
esquina Rosa Duarte del sector de Gazcue de esta ciudad, debidamente representada por
el presidente del consejo directivo de la Escuela Nacional de la Judicatura, Dr. Jorge A.
Subero Isa, dominicano, mayor de edad, casado, portador de la cdula de identidad y
electoral No. 001-0095918-8, domiciliado y residente en esta ciudad, quien en lo que
sigue del presente acto se denominar LA PRIMERA PARTE; y de la otra parte, YIPS
CONSULTING, C. POR A., RNC No. 130230986, compaa constituida de acuerdo a las
leyes dominicanas, con domicilio social en la Avenida San Martn, No. 01, esquina Lope
de Vega, ensanche la Fe de esta ciudad, debidamente representada por su presidente,
Yascara Ignacio Pea Suriel, dominicano, mayor de edad, ingeniero en sistema, portador
de la cdula de identidad y electoral No. 001-1036633-3, domiciliado y residente en esta
ciudad, quien en lo adelante se denominar LA SEGUNDA PARTE;
POR CUANTO: Que la Escuela Nacional de la Judicatura, para los fines de la
actualizacin del calendario de actividades en la pgina Web, le pidi a Yips Consulting,
C. por A., que presentara una propuesta econmica, la que present por un valor de
RD$150,000.01, la cual fue debidamente aprobada por el Presidente del Consejo
Directivo de la Escuela.
POR TANTO: y en el entendido de que el anterior prembulo forma parte integral del
presente acto;
SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:
PRIMERO: LA PRIMERA PARTE, por medio del presente acto contrato los servicios
profesionales de LA SEGUNDA PARTE, quien acepta para que proceda a realizar los
trabajos de construccin del calendario de Eventos ENJ 2009, cuyo alcance del trabajo es
el siguiente:
a. Diseo de base de datos MySQL;
b. Implementacin de dicho diseo en Symphony;
c. Diseo personalizado acorde a propuesta de las interfaces;
d. Implementacin de los contenidos;
e. Publicacin en la www de la ENJ.

REPUBLICA DOMINICANA

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

SEGUNDO: LA PRIMERA PARTE, deber pagar a la SEGUNDA PARTE por la
ejecucin de los trabajos establecido en el presente contrato la suma de CIENTO
CINCUENTA MIL PESOS CON 01/100 (RD$150,000.01), distribuidos de la manera
siguiente:
a) la suma de SETENTA Y CINCO MIL PESOS CON 01/100 (RD$75,000.01)
correspondiente al 50% del momento de la firma del presente contrato, suma sta que
declara LA SEGUNDA PARTE haber recibido a su entera satisfaccin, por lo que el
mismo sirve de descargo y finiquito legal en favor de LA PRIMERA PARTE;
b) Y la restante suma de SETENTA Y CINCO MIL PESOS CON 00/100
(RD$75,000.00), correspondiente al 50% restante del monto total, momento de la
finalizacin de los trabajos y una vez hayan sido recibidos conforme con la Gerencia
Administrativa, dependencia de LA PRIMERA PARTE.
TERCERO: LA SEGUNDA PARTE se compromete a entregar el producto final en el
plazo de un (1) mes, contados a partir del primer desembolso que se realice.
CUARTO: LA PRIMERA PARTE no ser responsable del pago del salario del personal
contratado por LA SEGUNDA PARTE. Tampoco ser responsable de los daos y
perjuicios morales y materiales que sufrieren trabajadores de LA SEGUNDA PARTE, o
cualquier otra persona, que tuvieren su fuente en la realizacin de los trabajos de que se
trata.
QUINTO: LA SEGUNDA PARTE, deber pagar todos los impuestos, arbitrios, as como
cualquier otro impuesto, tasa o contribucin necesaria en la realizacin de los trabajos
establecidos en el presente contrato.
SEXTO: LA PRIMERA PARTE no ser responsable del
contratado por LA SEGUNDA PARTE. Tampoco ser
perjuicios morales y materiales que sufrieren trabajadores
cualquier otra persona, que tuvieren su fuente en el trabajo

pago del salario del personal

responsable de los daos y
de LA SEGUNDA PARTE, o
de que se trata.

SEPTIMO: La Gerencia Administrativa de la ENJ, dependencia de LA PRIMERA

PARTE, tendr a su cargo la supervisin de los trabajos, y podr en consecuencia requerir
a LA SEGUNDA PARTE que la misma cumpla con los requisitos necesarios.
OCTAVO: LA SEGUNDA PARTE reconoce que las informaciones que le sean conocidas
a consecuencia de los servicios a realizar, son propiedad exclusiva de LA PRIMERA
PARTE, las cuales se compromete a proteger no pudiendo divulgarlas, difundirlas ni en
forma alguna usarlas con objetivos diferentes a los expuestos en este contrato,
compromiso que persistir despus de expirado o rescindido.
2

REPUBLICA DOMINICANA

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

NOVENO: En caso de que LA SEGUNDA PARTE incumpla con cualquiera de las
clusulas establecidas en el presente contrato, el mismo quedar automticamente
rescindido.
DECIMO: LA SEGUNDA PARTE reconoce que LA PRIMERA PARTE es una entidad
de Derecho Pblico con plena personalidad para actuar a los trminos y consecuencias
legales del presente acto.
DECIMO PRIMERO: Queda entendido entre las partes que se sometern a lo estipulado
en el presente contrato y para lo no previsto en el mismo, se remiten al derecho comn.
Hecho y firmado en dos (2) originales de un mismo tenor y efecto, uno para cada una de
las partes, en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de Repblica
Dominicana, a los ( ) das del mes de del ao ( )
______________________________
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
DR. JORGE A. SUBERO ISA
LA PRIMERA PARTE

______________________________
YIPS CONSULTING, C. POR A.
YASCARA I. PEA SURIEL
LA SEGUNDA PARTE

Yo, _____________________________________, Notario Pblico de los del nmero

para el Distrito Nacional, con matrcula del Colegio de Notarios No. ___________ y del
Colegio de Abogados No. __________________, CERTIFICO Y DOY FE: Que las
firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia, libre y voluntariamente, por los
seores DR. JORGE A. SUBERO ISA y YASCARA I. PEA SURIEL, de generales y
calidades que constan, quienes han declarado bajo la fe del juramento que esas son las
firmas que acostumbran utilizar en todos su actos. En la ciudad de Santo Domingo,
Distrito Nacional, capital de la Repblica Dominicana, los _ (__) das del mes de __ del
ao dos mil ocho (2008).
__________________________
NOTARIO PBLICO