CUADERNOS DE

-
VOLUMEN 7 NUMERO 3 1992 -

CUATRO ESPECIES NUEVAS DE ANUROS (BUFONIDAE: Butb E HYLIDAE: HHs)

DEL NORTE DE LA ARGENTINA

Gustavo Rodolfo Carrizo

ASOClAClON HERPETOLOGICA ARGENTIN

EDITOR RESPONSABLE: DINORAH D. ECHEVERRIA

DICIEMBRE 1982
 Citnd. Herp. 7(3): 14-23, 1992

CUATRO ESPECIES NUlWAS 1>15ANIJHOS (II1JFONII)AlC: I ) r r f n E 11YI.II)AE: H y h )

l>EI, NOR'I'E 111 LA ARGIEN'I'INA.

Gustavo Rtdolfo Camzo.

División Herpetología, Museo Argentino de Ciencias Naturales "B. Rivadavia". Av. Angel Gallardo 470. (1405) Capital Federal. Buena
Aires, Argentina.

Se realizó una revisión de las especies del gbticro h r / o de las scivas de altura del noroeste arpntino. Como multado se describen dos
nuevas especies del grupo ~~erngrrensis-typhonirrs, y se invalida la cita de Di@ qrtechua Gallardo. 1961 para el pah. Mediante mbtodos
radiológicos se confirma la relación de B. gnrrsrne Gallardo. 1967 con el mismo grupo.
Se describen dos especies nuevas del género Hyln, del norte de Argentina.

Four new species of Anuran @UFONII)AE: Bufo & HYLIIIAE: Hyla) from m t h a ol Ar#entinr.

A revision of mouniain forest species of Brfo, from the North-western Argentina was made. As a result. two new species from thc
group are destribed. Thc previous report of Bifo qrtechrtn Gallardo. 1961 for Argentina is invalidated. By means of
~~c~rn~ttetrsis-hyltoniiis
rnclinlogy metlids. tlie relationship between B. gnrtstne Gallardo. 1967 and this group is confirmed.
Two new species of genus Hyln, from the nortliern Argentina are described.

Key wvords: B~rfonidoe- Hylidne - systeinnric - new species.

INTRODUCCION MATERIALES Y METODOS

M. de narrio y Bnnio (1987) citan a qrrechrtn Gallnrdo, Se procedi6 a revisar la colección ~ l 6 ~ i dcl c Museo
a
1961 para In Argeniinn. cn base a material prncedentc de Arasnyal, Argontlno de Ciencias Naturalee "B. Rivrdavlr" (MACN), donde
Salta. Por otra parte se estaba trabajando con ejemplares de la misma estQincluida la cx colección del Centro Nacional de Investigaciones
entidad, encontrados en las colecciones herpetológicas consultadas. lológicas (CENN); y ejemplares dc Ia colección de la Fundación
Miguel Lillo(T;ML)dcTucumk. ydclMweumofZooiogy. Univedty
en lotes compartidos con otra entidad err6neamente determinado
of Michigan (MZUM).
como B. spintrlosrrs Wiegmann, 1834. El presente triibajo estii dirigi- Se compararon caracteres exosom6ticor y C ~ P ~ ~ M I < W .
do a determinar el verdadero status de ambas formas.
En la colección herpetnlógica del Museo Argcnrino de Ciencias
Naturales "B. Rivadavia" se hallaron dos entidades aún nodescritas
del g h e r o H d n . Clnn formaba parte de un lorede Hvln rnnicepsCope,
1868: colectado en 13 provincia del Chaco; y 13 otra fue ingresada Fnmilln RUF0NII)AE
rccieiitemente de la zona de Raiitú. Salta. lln segundo ejcmplar de n. sp.
Brr/o rrc~~tl~olli
esta última sc Iwalizó lucgo en la colección de la Rnilacióti Miguel Brifoq~teckirnGallardo, 1961: Rarriny Ramo. 1987. B d . Asoc. Herp.
I.illo. prwedciite de la niisina localidad. Arg. 3(1-2): 10.
 15 G. R. CARRIZO
Material exnminndo
IIoloiipo
MACN (CENAI) 7456. Arasayal, Salta. Machoadulto. 311 ln5.Col.:
A. Barrio.
Paratipos
MACN (CENAI) 2659-60. Monolito, Calilegua. Jujuy. 2/68. Col.: A.
Darrio.
MACN (CENAI) 10864-5. Arasayal, Salta. 1975. Col.: A. Barrio.
hlAc'N (CENIU) 2661 (esqueleto). Monolito, Calilegua, Jujuy. 2/68.
<'o!.: A. Barrio.
hlACN (CENIU) 7447-57. Arasayal, Salta. 311 1/75. Col.: A. Barrio.
hlACN 33198. Río Pescado y Sa. Las Pavas, SE. P. N. Daritú. Salta.
11/81. Col.: M. Rumbo11
ITML 04681. Abra Colorada, V. Grande, Jujuy. 1-2/6171. Col.: J.
G6mez.
FhlL 04680. Abra de Caíias, V. Grande, Jujuy. 1700 m. 12/12/72.
Col : Fasola
Ilingnosis
Especie de tamaño relativamente pequeilo. caracterizada por la
~~resenciadecrestascefálicasbiendesarrolladas,y glándulai parotoides
r)vc)idcs y prominentes. Es característico el patrón de coloracián
ventral rnarrh oscuro con verrugas y un porche en Ir porte poiterior
blanco anteado.
Jkscripcihn del Holotipo (Fig. 1)
Macho adulto: cuerpo robusto; largo total: 49,70 mm. Cabeza
rn6s ancha (1 6.85 mm.) quelargn '1 3,40mm.). llocicoredondeadoen
vista lateral, algo triangular en vistadorsal. Narinas laterales ovoides,
prominentes, mucho más cerca del extremo del hocico que del ojo.
Distancia internasal (3.65 mm.) menor que la distancia narina-ojo
(3,ROmm.); y que la distancia interocular anterior (4,95 mm.). Ancho
de los p5rpados (3,70 mm.) menor que la distancia interocular.
Crestas cefálicas preoculares, parietales y temporales desarrolladas y
filosas; las cantales bicn prominentes hacia arriba. Tímpano pequeho
(2.40 mm.), aproximadamente 112 del diámetro ocular. Glándulas
parotoides de forma ovoide, muy prominentes y apenas divergentes
hacia atrás, de largo ($80 mm.) mucbo menor que la distancia entre
las mismas (8,25 mm.); su superficie es bastante lisa. Dedos de las
manos libres, de longitud relativa 3>1>4>2, con callosidad nupcial
parda en los nudillos del ler. y 2do. dedos. Tubérculos metacarpales
en forma de gota, el externo (2,90 mm.) mayor que el interno (190
mm.). Tubérculos subarticulares simples y cónicos. Las articulacio-
ncs tibio-tarsales alcanzan las axilas, y no secontactan entre sícuando
los Emures están perpendiculares al cuerpo. Dedos de las patas
delgados, con membrana interdigital desarrollada y de bordes denta-
dos, por la presencia de pequeiias verrugas cónicas. Tubérculos
metatarsales alargados, pequeiios y muy prominentes. Tubérculos
subarticulares pequeíios y cónicos. Pliegue tarsal apenas marcado.
Piel dorsal uniformemente granulosa, con glándulas pequefias
(dilmetro de las mayores alrededor de 1.20 mm.) bajas y de forma
chica; una cadena dornrolatcral miís notoria desde la parotoide o la
Inelc, ventratmmts con gl6ndulai ramai, m68 promlncnter y cbnlcas
en el pecho.
*
La coloración dorsal es marrón claro con diseflos borrosos
oscuros sobre el hocico, unoen forma de "X" entrelos ojos y el dorso,
y otro por debajo de la cadena glandular lateral. Una lfnea vertebral
muy fina y clara dcsde el hocico a la cloaca. Las glándulas parotoides
son uniformes con la mitad inferior externa más oscura. Hocico en
vista lateralclaro con bandasoscuras. Miembros con bandas y diseAos
irregulares más oscuros. Ventralmente marrón oscuroentremezclado
con verrugas blanco anteado. y un notable parche de este último color
en la parte posterior.
Varioclones con el Holotipo
Examinando los paratipos se encontraron pequeRas diferencias.
Las hembras son algo mayores y con el cuerpo más globoso; los
juveniles, con una longitud de alrededor de 30 mm., presentan las
crestas cefálicas pocodesarrolladas, peroperfectamente reconocibles.
La coloración descrita para el holotipo es muy constante en la
poblacián de Calilegua, Jujuy; mientras que el material de Baritú,
Salta, time los diseíinñ nscrirtis y la liiica vcrlehral clara, menoa
tlt-il11~11111 I U . Ih 1118 V ~ ~ I I I I I ~ I Itlv
IPNHIIIM,rl v1r11f1c III C ~ I ~ ~ I ~ W K ~ I
~ICIIC
nntc mis cxtciidi~l:~ c irregulainicnte ciitrcmczclada.
1.a longitud total, medida en 16 ejemplares adultos, oscila entre
42,20 mm. y 57.00 mm. (xi: 50,38iO,lOmm.). El macbo de mayor
tamaño mide 57,00 mm., y la hembra mayor 6 3 3 0 mm.
ColoraciOn en vida
Las paroioidcs y las verrugas mayores, se destacan por un tono
acanclado. Iln ejemplar de naritú es más oscuro y rojizo, con las
manchas muy brrosris y la línea vertebral gris5cea. El iris es amarillo
con reticulado ncgrn, muy delgado.
 Citad. Herp. 7(3): 14-23, 1992
Etlmologia
El nombre est6 dedicado a Mauricio Rumboll, maestro y ejem-
plo de naturalistas, que colectó el primer ejemplar de esta especie en
Igaritú.
Blologb
En julio de 1989 se encontraron varios ejemplares cantando, a
lo largodel río Lipeo, afluente del Bermejo, en Raritú, Salta. Con una
temperatura ambiental de 17"C, cantaban con medio cuerpo fuera del
. agua, en postura erguida. y cn las orillas pedregosasdonde la corriente
es muy leve. El canto es una repetición de tres notas "yic-yic-yic",
que scpuecsm6r aldsuna poqueiíaranr trepadora (Familia Hylldae),
que al de un sapo típico.
Habltat y distribución
El material conocido es propio de selvas de altura; el de
Calileguaen bosques & Aliso(Alnussp.) y Pinodel Cerro(Podocnrpiís
sp.), donde es simpátrico con Bufo annarum y B. gallardoin.sp. Los
ejemplares procedentesdeArasaya1 y Baritú, habitanen ríos y arroyos
de selva. con lecho pedregoso y corriente rápida. La coloración los
confunde muy bien con el entorno de hojarasca y piedras.
Figura 2. Brgo gallardoi.
Mnterial estudiado
Brc/o qctechirn: MACN (CENAI) 10971-87. Prov. de Carrasco. Dpio.
Cocliahamba. Dolivia. 3.100 m. en Yungas.
DI& vcrogitensis: MZUM 68152.Tarata, 1.900 m.. Bolivia.
Se analizó el ejemplar MZUM 68163.unjuvenil proveniente de
"Yungas of ílochabamba, Bolivia"; determinado como B. qtrechirn.
pero por sus proporciones. perfil del hocico, y los dedos muy largos.
indicarfan que es un ejemplar de B. veraguensis.
Bcfo gallardoi n. sp.
Material examinado
lblotipo
MACN (CENAJ) 2657.Monolito, 1.700m..Calilegua. Jujuy. Macho
adulto. 1168. Col.: A. Barrio.
Paratipos
camino a VdleGrandc, Jujuy. 1W67.
MACN (CENAI) 2557.1.7001~1.
Col.: A. Barrio.
MACN (CENAI) 2658-63.Monolito. Calilegua. Jujuy.
 G. R. CARRIZO

MACN (CENAI) 3090, Monolito, 1.700m,Calilcgua, Jujuy. 10168.
MACN (CBNM) 2882, Monollto, l.VOOm, Calilcgua. Jujuy. 2/68.
(esqueleto)
MACN 33217. Río Sta. Rosa. Valle Grande, Jujuy. 10/83. Col.: R.
Straneck.
FML 01732. Abra Colorada, V. Grande, Jujuy. 2/6/72. Col.: J.
Gómez.
FML 02118-19. Abra de Cafias, V. Grande, Jujuy. 12/12/72. Col.:
Fasola.
FML 02120. Abra de Cafias, V. Grande, Jujuy. 1UlU72. Col. Fasola
(esqueleto).
Diagnosis
Especie de tamaíío mediano, con aspecto algo parecido a B.
spinirlosus. Parotoides pequefias y alargadas; crestas cantales proyec-
tadas hacia los costados formando un reborde notorio. Bordes de los
párpados superiores bien marcados. Las crestas cefálicas, aunque
bajas, son visibles y forman estrías que se dirigen hacia los párpados
superiores. Coloración marrón ocracea, con algunas verrugas oscu-
ras. y ventralmente amarillento ocriíceo con pequcfias manchas
difusas en el pecho.
I)cscrlpcih del I l t d o l l p (Ylg. 2)
Macho adulto, cuerpo robusto: largo total 81,45 mrn. Cabeza
más ancha (28.80 mm.) que larga (19,55). tloclco redondeado, algo
trunco en vista lateral: corto y algo truncado en vista dorsal. Narinas
orientadas hacia arriba, mucho más cerca del extremo del hocico que
del ojo. Distancia entre narinas (4,10 mm.) mayor que la distancia
narina-ojo (335 mm.), y mucho menor que la distancia interocular
anterior (1 1 ,O0 mm.). Ancho de los párpados (5,90 mm.) menor que
la distancia interocular. Los parpados tienen el r e h k exterior bien
mucido y gruera. Cmatai cefilicar prooculuor bien desurolladar,
la8 cantalei promlnsnter y proyectadar hrola rhera, tomando un
reborde notorio. Crestas supraoculares. parietales y temporales bajas.
pero reconocibles por las estrías que forman. Tímpano bien visible,
casi circular (3.55 mm.) algo más de lL? del diametro ocular.
Glándulaspatotoides alargadas, de ancho(5,60mm.)casi lamitad del
largo (11.55 mm.), y este último es menor que la distancia entre las
mismas (18,60 mm.). Dedos de las manos libres, dc longitud relativa
3>1>4>2. Tubérculos metacarpales ovoides y similares en longitud
(4,00 mm.). Tubérculos subarticulares simples y romos. Callosidad
nupcial en el primer dedo. Las articulaciones tibio-tarsales alcanzan
las axilas, y no se contactan entre sí cuando los fCmures están
pcrpcndiculares al cuerpo. Dedos de las patas delgados, con membra-
na interdigital desarrollada hasta 112 de su longitud, que se continúa
en forma de reborde cutáneo. Tubérculo metatarsal externo circular
y poco notorio, el interno ovalado y prominente. Tubérculos
subarticulares pequeííos y romos. Pliegue tarsal notorio. Piel dorsal
con verrugas semiesféricas o romas (diiímetro de las mayores 3,30
mm.). distribuidas en forma bastante regular, en el cuerpo y miem-
bms; forman una cadena desde la parotoides hasta la inglc. [.as
plilirlitlnn riinycw prrnciilnti cnpliinn cfiri~cnn~llmlttiilnn(tlc I s 10).
Ventralmectte con pnulacinncs romas. Coloración dorsal m&
ocriíceo, con algunzis manchas oscuras en verrugas mayores. Parte
ventral amarillento ocr6cc0, con algunas manchas oscuras y difusas
en el t6rax. La mitad exterior de las parotoides es oscura.
Varfacfones con el Holotipo
Las hembras adultas tiencn el cuerpo más globoso. y los
miembros anteriores notnblcmente m5s delgados. Cinco ejemplares

Características B. mmbolli B. quechita

Frontoparietales Muy anchos Anchos Anchos Angostos

Crestas supraorbitales Muy prominentes Ausentes Poco prominentes Apenas reborde

Crestas cantales Prominentes hacia arriba Afiladas lateralmente Afiladas lateralmente ausentes

Crestas preorbitales Afiladas Poco marcadas Afiladas Irteralmente Prominentes y afiladas

Crestas timpánicas y
Anchas y fuertes Pequehs y afiladas Poco prominentes Ausentes
supratimpánicas

Escudo postorbital Extenso y trapezoidal Extenso y trapemidal Extenso y trapezoidal Muy estrecho

Alas paraesfenoides
M& de li2 de su Anteroventralmenie
superpuestas por brazos Hasta li2 de su longitud Hasta Ii2 de su longitud
longitud menos ln longitud
pterigoideo

Ventana suprapterigddea Moderadamente oclufda Moderadamente oclufda Moderadamente oclufda No oclufda

Tabla 1. Comparación del cráneo de B~rjorrtnlbolli (Fig. 3a). B. qrrechrrn (Fig. 3b), B. gnllnrdoi (Fig. 3c) y B. s. spintrlosirs (Rg. M).
 Citad. Herp. 7 (3): 14-23, 1992
Figura 3. Vista dorsal y posterior del cráneo. Birlo ncmbolli (a); B. gitechrta (b); B. gallnrdoi (c); B. spinrrlosus (d).
tienen las espinas córneas de las verrugas más desarrolladas. La
coloración es constante, aunque algunos ejemplares son más claros y
amarillentos, y un ejemplar (MACN 33217) tiene las parotoides con
un tinte rosado. Los juveniles (de unos 33 mm. de largo) tienen las
crestas cefálicas muy tenues. y la coloración más clara, permite ver
algunas bandas y manchas irregulares oscuras, en los miembros y el
labio superior. La longitud total de 13 ejemplares adultos medidos,
oscila entre 62,W mm. y 94,W mm. (xi: 72,55I0,lO mm.). El macho
de mayor tamaiio mide 85.50 mm. y la hembra mayclr 94.00 mm.
Etimolagfa
El nombre específico está dedicado al Dr. José María Gallardo,
en reconocimiento a su fecunda labor en la herpetología y en la
formación de nuevos naturalistas. Estudió y describió varias especies
de este grupo de anfibios.
HBbitat y distribución
Todo el material existente en las colecciones consultadas fue
colectado en las partes más altas del Parque Nacional Calilegua,
camino a Valle Grande en la provincia de Jujuy. A esta altura de
aproximadamente 1.900 m.s.n.m., la vegetación típica es el alisal
(Alnits sp.). Es simpátrico con Brrfo orenarum y B. runtbolli n.sp.
hloterial estudiado de B. spinulosus.
MACN 1549 (5 ejs.). La Quiaca y Yavi, Jujuy. 1941. Col.: J. Yepcs.
MACN 33234-5. Purmamarca, Jujuy. 18-19/05/1983. Col.: M. Vi-
fías-P. Goloboff.
MACN 33236-7. Tilcara, Jujuy. 18-19/05/1983. Col.: M. ViAas-P.
aoloboff.
MACN 33238. (Esqueleto), Jujuy. 18-19/05/1983. Col.: M. Vifias-P.
Goloboff.
MACN 25161. Abra Pampa, Jujuy. 21/01/1966. Col.: E. Maury.
MACN 21.15 (3 ejs.). San Antonio de los Cobres. Salta. 19/10/1948.
Col.: Bachmann-Rossi.
MACN (CENN) 3350. Abra Laite, Jujuy. s/f. Col.: G. Valdiviczo.
MACN (CENM) 3568-70. Abra Laite, Jujuy. 4/12/1969. Col.: G.
Valdiviezo.
MACN (CENAI) 3334-80. Abra b i t e . Jujuy. 6/12/1968. Col.: G.
Valdiviezo.
Birfo gnicstne Gallardo. 1967.
El tipo de esta especie, sigue siendo el Único material conocido.
Muy posiblemente un juvenil, se lo comparó con ejemplares de
tamafio similar de las especies tratadas eneste trabajo. bespeciem6s
parecida es Bufo gallnrdoi, pero B. gnristae tiene la cabeza noiable-
mente más estrecha y alargada. y las gMndulas parotoides son muy
alargadas y de forma rectangular.
Se realizó una radiografía del crgnw, que confirma su relación
con el grupo de "cráneo ancho" veragrrensis-qriechrca. Se pudieron
observar los frontoparietales anchos, y crestas supratimpanicas au-
sentes, pero no se llegaron a precisar detalles debido a la poca
calcificación de los huesos.
Osteología
Se estudiaron los cráneos y las cinturas escapulares de las
especies involucradas en este trabajo.
Cráneo
Para un rápido análisis se han representado las características
más importantes en la Tabla 1.
Cintura escapular (Fig.4)
b s cinturas escapulares de B. quechua, B. rrrntbolli y B.
gnliardoi, son bastante similares entre si, con la parte posterior del
esternón de forma arriflonada.
~ ~ HYLJJAE
~ i l i ~
Hyln nuirinnitne n. sp.
Ilolotipo:
MACN.32330. Machoadulto. Salta. Dto. Oran, RíoPescadoy Sa. de
las Pavas, extremo SO. Parque Nacional Baritú. Col. M. Rumboll, 1-
6/X1/81.
 (3. R. CARRIZO

plano y alargado, asirr~iladoal pollex; el externo pequeño y poco

rccnnocible. Tubérculos subarticulares simples y romos. Brazos muy
robustos, sin pliegue aiitebrnquial notorio. Las articulaciones tibio-
tnrsalcs alcan7nn cl cxtreiiic>del Iicicico. y npciins se tcxnii cntrc r l
cuando los férnurcs estin perpendiculrires al cuerpo. Dedos de los pies
con memhrniia interdigital dcsarrollnda Iiasta 3/4 de su longitud y con
amplios rebordes cutáneos. Discos adhesivos similares a los de las
manos. Tubérculn metntarsal interno poco prominente y alargado
(2,15 mm.), el externo ~iplaiiadoy apenas distinguible. Pliegue tarsal *
irregular y poco marcado. Piel dorsal lisa; ventral con garganta,
pecho, vientre y partepc~steriorde los muslos y antebrazos granulosos.
Sin pliegue pectoral ni ventral.
Coloración dorsal marrón grisáceo con algunas manchas trans-
versales difusas oscuras, más visibles en la mitad posterior. En los
flancos se aclara y junto a manclias iicgruzcas forma un diseíio de
manchas redondeadas claras. Es notable en la zona de contacto entre
el brazo y el flanco un órea clara bien definida. Muslos y piernas con

Figura 4. Vista ventral de cintura pectoral. Birfo qiccclrrtn (a); B.

rr~ml>olliíb); B. gallnrdoi (c).

Paratipo:
FML.02920.Macho adulto. Salta, Dto. Sta.Victoria, Baritú, Qda. La
Palca. Col.0. Pagaburo y E. Terán, 13nX181.

Diagnosis
Eslxcie mediana. Tímpano pequeiio. I4ocico corto y recto, con
punta redondeda. Dedos d e la mano con membrana hasta 113, y del pie
con membrana hasta 314 de su longitud. Coloración general marrhn
grisáceo. con leve manchado transversal muy difuso. Flancos con
manchas oscuras que encierran otras blanquecinas y redondeadas.
Patas posteriores con bandas transversales esfumadas. Coloraci6n
ventral blanquecina, algo plgmcntadr en m i e m b m y garganta. Mo.
cho con los brazos muy robustos, y pollex fuerie y romo.

Descripcih del Holotipo (Fig.5)

Aspecto más bien robusto; largo total 56,20 mm. Cabeza más
ancha (20,60 mm.) que larga (16.35 mm.). Hocico redondeado en
vista dorsal y recto con la punta redondeada en vista lateral. Canto
rostral poco marcado; Iórum cóncavo. Narinas laterdorsales, con
reborde prominente, y más cerca de la punta del hocico (3,20 mm.)
p e del ojo (4,35 mm.). Distancia internarinal(4.20 mm.) menor que
la interncular (6,90 mm.), a su vez mucho mayor que el ancho del
párpado superior (3,80 mm.). Ttmpano circular pequeao (2,75 mm.),
la mitad del diámetro ocular (5,55 mm.) aproximadamente. Pliegue
supratimpánico grueso, algo marcado. Lengua grande, circular, con la
parte anterior más angosta. JXentes vomeriaiios en dos grupos fuertes
y alargados. que comienzan entre las coanas y terminan por detrás de
ellas. Dedos de la mano medianos, de longitud relativa 1<2<4<3, con
pollex fuerte y romo, y con membrana interdigital hasta 113 de su
longitud. J)iscos adliesivns mayores aproximndamcnte 112 del diáme-
tro ocular. el del pulgar es pequeíio. Tubérculo rnetncaipal interno
 b:iritlns trarisvcrsales difusas, unas in5s anchas delimitando árcas
clai as dnnde Iiay otras miís delgadas c irrcgularcs. Partc posterior de
lo< niuslos con una amplia mancha oscura con puntos claros. Cloaca
indcatla p r un disefio negruzco, que define uii árca más clara en la
rnitncl pir~ximal dc la parii.(cpostcriordclmuslo. Parte vciitral I>lanque-
ciiia coi1 pigincntacióii marrón en extremidxles y garganta.

V;~riiicioiiescon el Holotipo
E1 p r a t i p o es un macho dc menor tamaiio y con los brazos
irictiris rol>ustos. L.a coloración general más clara permite apreciar
r i i k ~Icfinidas las bandas dorsalcs transversales, y unamayorpigmen-
t:icií>ii desde la zona loreal. que pasa por el tímpano y continúa con el
diseño claro-oscuro de los flancos.

1":tiniología
E1 iinnibrc específico está dedicado a m i amada esposa y
cc~mpnííeraMariana Callico.

1)istril~iiciríii
1-n zona de colccta (aproximadamc~itc22" 50'S, CW' 2 5 ' 0 ) estl'
itl4cntto por mhrc e l irbplco da Cnpricori~io,cn In nubasolvn dc*
niniitnña o sclva lucumano-Oranensc. Próximos estudios pcrmitir51i
c«iiocer algo sobre sil biología.

Hdo i,nrrlrc n. sp.

Ilrdoiipo:
hlA('N(CENN)1010. Maclio adulto. Chaco, camino Selvadcl Ríodc
Oro. a l nlinacén del desvío de la Ruta. Col. A. Barrio. 111965.

I)irigiiosis Figuro 6. Hyln vnrelae.

Especie mediana. Ifocico corto y muy redondeado de perfil.
'I'ímpniio pequeño. Dedos de la mano con memhrana basal, y del pie
c m nieiiitira~iahasta 314 de su longitud. Coloración general marrón
osciiin con un leve niarmolado negruzco. Parte ventral amarillenta,
crin pigmentaci6ii oscura en l a garganta. Maclio con pollex rudimcn-
tario.
Dcscripri6n del Holotipo (Fi~.6)
A ~ v T I IIOIWSIII
~ 1 n r p t ~ ~ l 97,W
nl mi, Wirm t i i h n n h
í 17.60 inm.) que I:irga (16,lO mm.). Hocico redondeado en vista
dorsal y lateral. Canto rostralol>tuso, pocomarcado; Iórum lcvemcnie
c6ricavo Narinas laterales muy pequeñas (0.70 mm.), algo mbs cerca
de In puiitii del Iiocico (3,fXl mm.) que del ojo (4.45 mm.). Distancia
intei iiarinnl~3.80mni.)menor que la ititermular(5,65 mm.) y siniilar
b
al niiclii~dcl pdrpado superior (3,90 mm.). Tímpano circular y
. rcqucñc~(2.45 nini.), aproximadameiiic 112 dcl diátnctrooculnr (4.90
mm ) Pliegue supraiirnplnico corto, grueso y bien in:ircado. l r n g u a
gi.i~idc..nlgn circiilnr. cnii extremo anterior más agudo. Ilictitcs
\ i m c i i : i w s cii dvs grupos icdondc:idns, pqueños pero muy proriun-
cindn.;. entre 1:is cnntias. Dedos de las manos medianos. dc longitud
reIn(iva 1<?<4<3. con menibraria intcrdigital hasta IM dcsu lorigiiud,
y p l c u algci rridimentaiir, i)iscns adhesivos maynrcs :iproximada-
inrnie 112 del <lilinictroocular. Tubérculo mctacarpal interno alarga-
tlo y ~ v r o ~iotm in: el externo no v i ~ i h l cTuhér~ulossiibarticularcs
simplcs y algo cónicos. Plieguc atitebraquial marcado. ligeranieiite
festoneado. Las articulacioties tibio-tarsales alcanzan el extrcmo del
Iiocico, y se superponen entre sí cuando los fémures están perpcndi-
cularcs al cuerpo. Dedos dc los pies con membrana interdigital hasta
314 de su longitud, que seconiinúacoino amplios rebordes. Losdiscos
adliesivos son ligeramente más angostos que los de la mano. Tuhér-
prqurflc~(2,IW) eitn.), proiiiliictiic y ril:trg:t&~;
c d i i i~iriiiiniaiilI~iicttio
c l cxtcrno diminuto y circular. Plieguc tarsal afilado, bien marcado.
Piel dorsal lisa. ligeramente granular sobre los párpados. Venlralmente
con garganta, peclio, vicntrc y parte inferior de muslos y antebrazos
granulosos. Sin plicgue pectcml o vciitral.
Ccilnracióndorsnlmarr6noscurn, con algunas manchas ncgruzcas
difusas y apenas tlisiirig~iiblcs,que ert los muslos insinúan bandas
irrcgularcs tr:iiisvcrsal~:s. 1.a col11rnci6ticlorsal sediluyccn 10s flancos
para contitiuar con el crema amarillento de la parte ventral. N o
presenta iiingúii disciio particulnr.
I':tiinolngía
1.a denoininacih específica esla ticdicada a m i colega la Prof.
"B. Rivadavia".
Esperanza A. Varela de Olmcdo, dcl M.A.C.N.
 21 O. R. CARRIZO

Características B. qrtechrrn U. rrriiibolli

Crestas supraoculares Ausentes nien <Ics:irrolladas

Glá~~dulas
parotoidcs Elípticas. poco prvniinentes Ovoitlcs. tiiuy promiiientes

Tímpano No visible Peqi~efio,visiblc

Perfil del Iiocico Redondcado Rcdondeado

Crestas canlales Poco desarrollatlas. con filo lateral Muy prominentes hacia arriba

Región loreal Cóncava Algocóncava

Dedos de la mano Largos Cortos

Coloración dorsal Críptica, similar en ambas especies

Aniarillcnta con manclias alargadas Muy pigmcntacla de negruzco. salvo

Coforación ventral
oscuras un área postcrioi'
-

2. Cuadro comparativo entrc Birfo qrtechrrn y B. rrmibolli.

Tal>l~

Distribiición
Proviene dc una mila clcl Chaco Iiúmcdo poco explorada (26"
fliivinl y mIcro8,
SO'S, SR" SS1O),ann Rrnn irrigncií,~~

UJSCUSION Y CONCLUSIONES

En l a Tiibla 2 se sintetiza una comparacióii anatímica entre

material típico dc llrrfo qitecliitn Ciallardo, 1961, dc Cocliabamba.

Eigwa 7. Características morfol6picas de Brqo rtriirholli (a) y /l. Figiira 11. I'atrones dc coloracicin dorsal dc tlrc/o rwrbolli (a) y B.
qrircltcicl (b). q~echrrn(1~).
Figura 9. Patrones de coloración ventral de Bufo ritinbolli (a) y B.
qirechua (b).

Bolivia y la entidad de Argentina. Según los caracteres morfológicos

(Fig. 7) y patrones de coloración (Figs. 8 y 9).
La diferencia más destacada entre B. qitechun y B. riatibolli es
la ausencia de crestas supraorbitales en el primero y sumamente
fuertes y prominentes en el segundo.
Entre las otras cspeciesdeeste grupo, B.veragrrenris(=o&n&ni) Figura 10.Características morfológicas de Bufo gallardoi (a) y B. s.
'
Boulenger, de Bolivia y Perú, es la única que tiene crestas ceffilicas spinitlosus.
desarrolladas y parotoides ovoides, pero la longitud de los miembros
y dedos muy largos, lo diferencian. Las otras especies no se conside-
ran en esta comparación, ya que presentan diferencias muy evidentes. Bujo gallardoi fue ingresado en las colecciones consultadas
Tras el análisis de la tabla 2 y las evidencias osteológicas senaladas como Bifo spiniilosus Wiegmann. 1834. al cual se parece a simple
en la tabla 1, se pueden apreciar diferencias importantes como para vista en sus rasgos generales: sin crestas cefslicas aparentes y
determinar que la entidad de la Argentina es una especie distinta a B. parotoides cortas, e incluso por su tamafio y la pmencia de espinas
quechua,y cabe entonces reemplazar a esta Última por Bifo rumbolli córneas en las verrugas. Sin embargo. con un an4lisis rnds detallado,
n. sp. en el elenco de anuros de nuestro pais. se pueden distinguir algunas características diferenciales.

Características B. s. spin~ilosris B. gallardo; n. sp.

Crestas cantales Gruesas Proyectadas lateralmente forman&

un reborde notable

Reborde palpebral Indistinto Muy marcado

Glándulas parotoides Redondeadas Alargadas, algo divergentes

Crestas cefálicas No distinguibles Distinguibles

Tabla 3. Cuadro comparativo entre Bife s. spinitlosrts y B. gnllardoi según caracteres morfol6~icos(Fig. 10).
 i)cl exhicii t~sti.oliígicn(Vig. 3, TnMn 1) se desprenden clara-
meritc rcpresentnntcs de dos grupos bicn definidos deespecies dentro
del gCncro Rrfi. Por un 1:tdo cstií lf.spiniclosicscon las características
propia< del grupo de "cráncn angosto": y por el otro el grupo dc
"crrínco ancho", rcprcsciitndo por las restantes especies, que a su vez
ticiicn las característicai del suhgrupn vrrn~rcrnsis-fyplionius
Ifrontoparictalcs, escudo postnrhital y ventnna suprapterigoidca)
(Martin. 1972). Al conipriir estas cnracteristicas R. gnllrrdoipcrtc-
nccc, sin lugar a dudas, al grupo denominado de "cráneo ancho",
irerngvensis-fvphonirrs muy distinto al grupo spinirlosics (Martin.
1972).
Hyln tttarinnitne se diferencia de las otras especies similares en
tamaño por el tímpano pequeño. El lama60 y aspecto general recuer-
dan a Hyla crepitnns Wicd, 1824, a cuyo grupo parece afín pero las
proporciones de la cabeza y el tímpano son bien distintas.
Hyln varelne también cs una especie mediana, con tímpano
relativamente pequeiío. p r o parece ser m6s afín a Hyln rnniceps
Cope, 1868.
AGRADECIMIENTOS
A los Dres. Josd M. Gallardo y Jorge Cranwell por su permanen-
tc apoyo. A la Prof. Esperanza AV. de Olmedo. Prof. Marinna
Ccillico,Dra. Dinorah D. Echeverría, Lic. Olga Vaccaro, Lic. Gustavo
Daricri, Dr. Gabriel Zunino, Lic. Daniel Collico, los señores Roberto
Straneck, Marcelo Canevari, Marcelo ViAas, Julián Faivovich y Prof.
(iustavo Couturier, por sus diversos aportes y lectura crítica del
trabajo. A la Dra. Patricia Córdova que gentilmente efectuara las
placas radiográficas.
1Jii especial agrndecimiento al Dr. Raymond F. Laurent y todo
su equipo de Herpctología de la Fundación Miguel Lillo de Tucumán
por su gran espíritu de colaboración y amistad.
MBLIOC RAFIA
Cei, J.M. 1972.BirfOof South America. pp.82-92 en: W.F.Blair. Edit.
Evolution in the Genus Brtjo. Austin: Univ. Texas Press. MiI.
459 PP.
Cci, J.M. i680. Ampliibians of Argentina. Monit. Iml.Ital.. Monog.
2: 1-609
Cei. J.M. 1987. Additional Notcs lo "Amphibians of Argentina" nn
[Jpdate-(NS) 21 :209-272.
Cochran, D.M. 1955. Fmgs of Southeastern Brasil. Bull. U.S. Nat. 5
Mus. 206: 1-42:!. ,
De La Riva, 1. 1990. Lista preliminar comentada de los Anfibios de
Bolivia con datos sobre su distribución. Boll. Mus. Reg. di Sci.
Nat. Torino. 8(1):261-319.
Duellman, W.E. y C.A. Toft. 1979. Anurans from Serrania de SUP.
Amazonian Perú: Taxonomy and Biogcography. Herpctologica
35(1):60-70.
Gallardo, J.M. 1961. Three New Toads from South America: Birfo
tnnnicorensis, 8.spinrdosits nlfiperirvinnus and B. qirechrrn.
Rreviora, Mus. of Comp. 7m1. 141:l-11.
Gallardo, S.M. 1967. "Bido gnirsrae" sp.n. del grupo B. ackendcni
Boulenger, hallado en la provincia d e Jujuy, Argentina.
Ncotropica 13(41):54-55.
Gallardo,J.M. 1987.Anfibios Argentinos,Guía para suídcntificación.
Libr. Agropecuaria, 98 pp.
Lutz, B. 1973. Brazilian species of Hyla. Austin Univ. Texas Prcss.
265 pp.
Martin. R.E 1972. Evidence From Ostcology. pp.37-69, en W.F.
Blair, mit. Evolution in the Genus Bufo. Austin: Univ. texas
Press. VIII, 459pp.
Mercadal de Barrio, I.T. y A. Barrio. 1987. Presencia en la Argentina
de Bufo quechrra Gallardo, 1961 (Amphibia, h u r a ) . Bol.
A.H.A. 3(1-2): 10.
Savage, J.M.1969. Clarification of tbe status of the toad Bifo
iwrqirensis O. Schmidt. Copeia 1969(1):178-179.