Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Pub. PELLEGRINI, Mara Victoria, El convenio regulador del divorcio en el Cdigo Civil y
Comercial, KEMELMAJER de CARLUCCI, Ada y HERRERA, Marisa (directoras), Suplemento
Especial Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Familia 2014 (diciembre), 04/12/2014, p. 75 y
ss. Cita Online: AR/DOC/4323/2014).
1. Breve introduccin
Sin dudas uno de los grandes logros del nuevo Cdigo Civil y Comercial
argentino radica en la adecuacin del ordenamiento jurdico interno a los
postulados provenientes del derecho convencional, y as, finalmente, ofrecer un
derecho privado constitucionalizado. Ello es ms que evidente en el mbito de
las relaciones familiares, reconociendo el paso de una familia institucionalizada
a aquella constitucionalizada; de un derecho de familia rgido y enclavado en el
orden pblico, al reconocimiento del derecho de las personas a la vida familiar.1
As, la norma recientemente sancionada se asienta en bsicos principios
provenientes de los derechos humanos, pues la circunstancia de conformar
una familia no implica un menoscabo en el goce y disfrute de los mismos. Es
posible entonces visualizar tres principios constitucionales que estructuran la
ingeniera normativa respecto a las relaciones familiares: la autonoma de la
voluntad (como expresin de la libertad), la igualdad (expresin del trato no
discriminatorio) y la responsabilidad (limitante a la libertad, en funcin de la
solidaridad familiar)2.
Estado. NINO, Carlos. Etica y derechos humanos, Ed. Astrea, 1989, citado por
KEMELMAJER de CARLUCCI, Ada, La autonoma. Op.cit.
3 Para analizar el estado de la cuestin en derecho comparado, compulsar KEMELMAJER de
CARLUCCI Ada La autonoma de la voluntad en el derecho de familia argentino op. cit.
4 La gnesis del Reglamento deriva, entre otras cosas, de: El aumento de litigios
internacionales en esta materia sirvi tambin de argumento a la Comisin de la Unin
Europea para presentar en el ao 2005 un Libro Verde sobre unificacin de normas de conflicto
en materia de disolucin del vnculo matrimonial, que ha culminado en el Regl. (UE) 1259/2010
del Consejo de 20 de diciembre de 2010 (LA LEY 26577/2010) por el que se establece una
cooperacin reforzada en el mbito de la ley aplicable al divorcio y a la separacin judicial (DO
de 29 de diciembre de 2010, serie L 343), con aplicacin desde el 21 de junio de 2012. Y el
mbito de aplicacin lo conforma los siguientes Estados miembros: Blgica, Bulgaria,
Alemania, Espaa, Francia, Italia, Letonia, Luxemburgo, Hungra, Malta, Austria, Portugal,
Rumana, Eslovenia y Lituania. Para un estudio pormenorizado, compulsar MORENO
SNCHEZ-MORALEDA, Ana, La autonoma de la voluntad en el Reglamento europeo sobre
la ley aplicable al divorcio y la separacin judicial, Diario La Ley, N 8271, Seccin Tribuna, 14
Mar. 2014, Ao XXXV, Ref. D-84, Editorial LA LEY, Espaa, LA LEY 1181/2014
Algunos autores han criticado esta decisin de poltica legislativa, propiciando un ejercicio
ilimitado de la autonoma de la voluntad en el divorcio, en los siguientes trminos: Ahora bien,
si se mantiene la exigencia del juicio de divorcio, propiamente dicho, entonces debi
estructurarse un procedimiento que no necesariamente involucre otras cuestiones referentes al
matrimonio. Al menos, en forma obligatoria. Dicho de otra manera, una cosa es el divorcio
vincular y otra las consecuencias y las cuestiones atinentes al vnculo. Si las partes en forma
unilateral o de comn acuerdo quieren divorciarse, en ejercicio de la autonoma de la voluntad,
no sera razonable que para regularizar esa situacin de hecho, el ordenamiento jurdico les
imponga que presenten propuestas o acuerdos sobre las cuestiones que involucran a dicho
matrimonio, SOLARI Nstor El convenio regulador en el juicio de divorcio proyectado, DFyP
2013 (junio), 01/06/2013, 3.
10 Ya que su omisin impide dar trmite a la peticin de divorcio (art. 438 CCC)
12
16
En una clara toma de posicin, el nuevo Cdigo Civil reconoce que el matrimonio se decide y
se mantiene con el consentimiento de sus dos integrantes: basta con que uno solo ya no desee
mantener el vnculo matrimonial para que se disuelva el vnculo. En forma expresa se
manifiesta en los Fundamentos que acompaaron al Proyecto de Reforma.
De la lectura del art. 439 CCC transcripto ms arriba, podemos diferenciar dos
tipos de efectos que puede producir el divorcio: a) entre los cnyuges y b)
respecto a los hijos. Ello, porque es posible distinguir los dos planos de
relaciones que se establecen en el mbito familiar, pues por un lado el divorcio
produce efectos estrictamente relacionados a los adultos entre s (los
cnyuges), y por el otro repercute en el ejercicio y alcance de la
responsabilidad parental respecto a los hijos. Y a su vez, los efectos pueden
ser de carcter patrimonial o extra patrimonial.
Previo a analizar especficamente los efectos concretos, entiendo necesario
realizar la siguiente precisin. El texto de la norma comienza con El convenio
regulador debe contener las cuestiones relativas , y la utilizacin del verbo
debe ha generado ya algunas interpretaciones interesantes.
En efecto, en el anlisis de la norma se ha sealado:
Autorizada doctrina ha venido analizando esta modificacin, sosteniendo que
la mentada propuesta reguladora, sea presentada por uno de los cnyuges o
por ambos, debe inexorablemente contener puntos relativos no slo a los
aspectos personales ejercicio de la responsabilidad parental, rgimen
comunicacional con los hijos, prestacin alimentaria sino tambin a los
aspectos patrimoniales atribucin del hogar conyugal, divisin de bienes,
compensaciones econmicas.17
Es que la mayor complejidad en la interpretacin reside en definir si es
obligatorio o no incorporar a la propuesta o al convenio regulador las
cuestiones relacionadas a la determinacin y distribucin de los bienes en
comunidad, si tal fuera el rgimen patrimonial en el cual se desarroll el
matrimonio cuyo divorcio se trate. En concreto: si la propuesta o el convenio
regulador no contiene, por ejemplo, pautas relacionadas a la distribucin de los
bienes comunes el juez debe rechazar la peticin de divorcio por
incumplimiento de lo dispuesto en el art. 439 CCC?, debe intimar a quien
peticion el divorcio a dar cumplimiento a la carga impuesta por el mencionado
artculo?
Algunos autores, por ejemplo Giraudo Esquivo y Simian, toman posicin y
realizan una distincin respecto a la intensidad del debe de la norma: la
obligatoriedad se circunscribe a las cuestiones personales y referidas a los
hijos, pero es facultativa respecto a aquellas de contenido patrimonial. Fundan
su posicin en los siguientes argumentos: a) autonoma de la voluntad y mayor
garanta de cumplimiento en la determinacin del modo de ejercer la
responsabilidad parental; b) carcter de principio rector de la autonoma de la
voluntad en toda la reforma que se conculcara al imponer la obligatoriedad de
GIRAUDO ESQUIVO, Nicols; SIMIAN, Mara Julia, El convenio regulador en el divorcio
incausado: un abordaje diferente. Su necesariedad. Publicado: RDF 67-41, 06.11.2014
17
10
18
HOLLWECK, Mariana, "Divorcio vincular. Interpretacin de los arts. 437 y 438 del Proyecto",
DFyP, julio de 2012, p. 73. Cita Online: AR/DOC/3094/2012.
19 HOLLWECK, Mariana, "Divorcio vincular. Interpretacin de los arts. 437 y 438 del Proyecto",
op. cit.
20 Tambin expuestos en PELLEGRINI Mara Victoria Del divorcio causado al divorcio sin
expresin de causa, Revista de Derecho Privado, Ao II nro. 6, Reforma del Cdigo Civil V,
Familia y Sucesiones, Dir. Gustavo Caramelo y Sebastin Picasso, ISSN 2250-8015, Infojus,
septiembre 2013.
11
21
12
Compensacin econmica
23
13
14
de una pareja divorciada casi siempre quedan a cargo de la madre, por lo que
las mujeres aportan a la nueva unin una carga diferente de la que aportan los
varones", razn por la cual concluye que "los hombres quedan menos
marcados' que las mujeres por su pasado nupcial".25
La compensacin econmica configura una herramienta legal til para
corregir los desequilibrios que la eleccin de un plan de vida ms tradicional
o ligado a los roles clsicos (hombre proveedor/mujer cuidado); al igual que las
diferentes modalidad de cuidado personal de los hijos que introduce el nuevo
Cdigo Civil y Comercial.
Para cerrar, en la propuesta podr plantearse el reclamo de fijacin de
compensacin econmica por aquel cnyuge que estime le corresponde- o en
el convenio regulador ambos cnyuges podrn acordar tanto la procedencia,
como la cuanta, modalidad de pago (al contado o renta), su durabilidad o
limitacin temporal, las causas de cese, e incluso las posibles modificaciones.
Todas las cuestiones relacionadas a la compensacin econmica son materia
frtil del acuerdo entre cnyuges en el convenio regulador. Y, como tal, una vez
homologado, de cumplimiento obligado.
Alimentos entre cnyuges
La obligacin alimentaria entre cnyuges es regulada en el nuevo Cdigo Civil
diferenciando los diversos supuestos en los cuales resulta procedente: durante
la convivencia, durante la separacin de hecho y en forma posterior al divorcio.
La sistematizacin de los alimentos durante la separacin de hecho logra
superar todas las discusiones doctrinarias y jurisprudenciales que se
desarrollaron durante la vigencia del viejo Cdigo Civil, pues la falta de
regulacin sistematizada de la incidencia de la separacin de hecho en la
relacin matrimonial provoc que se interpretara de diferente manera las
fuentes legales y con ello la extensin y duracin- de la obligacin alimentaria
entre cnyuges durante tal perodo.
Respecto a los alimentos posteriores al divorcio, el art. 434 CCC establece que
los mismos son procedentes en dos supuestos puntuales: a) a favor de quien
padece una enfermedad grave y preexistente al divorcio; y b) a favor de quien
carece de los recursos suficientes para su subsistencia, ni medios para
procurrselos. Pero la ltima parte de la norma reconoce la fuente
convencional de los alimentos; pudiendo los cnyuges pactar aquello que
consideren ms conveniente respecto a la procedencia, cuanta, forma de
pago, duracin, causas de cese, su concurrencia o no con la compensacin
econmica; en fin, todos los aspectos relacionados a la obligacin alimentaria
entre cnyuges.
25
15
Por lo tanto: Dado que la regla general del Cdigo Civil y Comercial es la
inexistencia de obligaciones alimentarias legales entre los cnyuges luego del
divorcio, al parecer, los acuerdos entre cnyuges fuera de los casos de
excepcin deben entenderse tpicamente contractuales. Este carcter no
implica que los acuerdos pactados entre los ex cnyuges no puedan ser
modificados si varan las circunstancias tenidas en cuenta al pactar, dado que,
como se adelant, el art. 440 CCyC establece expresamente que el convenio
homologado podr ser revisado si la situacin se ha modificado
sustancialmente. La norma deja abierta las causales que puedan haber
provocado ese cambio significativo.26
Distribucin de bienes comunes
Tal como lo manifestamos ms arriba, los cnyuges podrn presentar tambin
un proyecto de liquidacin del rgimen patrimonial que hubiera regido durante
su matrimonio. Si fuera el de comunidad, comprender las recompensas por
cargas, deudas o bienes que pudieran haberse devengado, como as tambin
la divisin de los bienes comunes y de las deudas existentes. En cambio,
tratndose del rgimen de separacin de bienes, las posibles recompensas por
pagos de deudas, conforme las pautas comunes a todos los regmenes y
expresamente al art. 461 CCC.
Ahora bien, Ana Ortelli se cuestiona: qu hacer de las ganancias o los gastos
que sobrevienen una vez firmado el convenio y antes de la sentencia?27.
Entiendo que la cuestin se resuelve analizando sistemticamente la
regulacin. En efecto, en el marco del nuevo Cdigo Civil y Comercial, no ser
necesario que transcurra demasiado tiempo entre la peticin de divorcio y la
sentencia, mucho menos si se logra presentar un convenio, en cuyo caso
deviene innecesaria la fijacin de audiencia: la sentencia se podr dictar en
forma inmediata a la presentacin de la peticin y convenio.
Por otra parte, el art. 480 CCC28 fija el momento desde el cual se produce la
extincin del rgimen patrimonial, manteniendo para el supuesto del divorcio, el
16
17
inevitable tensin ente los bienes (regidos por los principios de los derechos
reales y personales), y las exigencias familiares (dominadas por el derecho de
familia) representa uno de los puntos cruciales a la hora de analizar las
consecuencias de estas graves vicisitudes matrimoniales31
La existencia de hijos comunes incide fuertemente y funciona como una pauta
legal especfica para determinar su procedencia, pero no la nica, ya que el
nuevo Cdigo Civil y Comercial reconoce el derecho de atribucin de la
vivienda familiar an sin hijos, a aquel cnyuge cuyas circunstancias
personales evidencian una mayor necesidad de proteccin respecto al otro
cnyuge (conf. art. 443 CCC).
Independientemente a ello, ambos cnyuges pueden convenir la procedencia
de esta atribucin, sus efectos, duracin, causales de extincin y toda otra
cuestin, como por ejemplo precisar cul es la vivienda familiar (ante la
existencia de diversos inmuebles o an si decidieron vivir en forma separada, a
pesar del deber de convivencia impuesto).
Si bien el art. 641 CCC sienta como principio general que tambin en el caso
de divorcio corresponde a ambos progenitores, ambos podrn pactar su
KEMELMAJER de CARLUCCI, Ada Proteccin jurdica de la vivienda familiar, Buenos
Aires, 1995, Editorial Hammurabi, pg. 225.
32 Para un anlisis ms profundo de los cambios en responsabilidad parental ver, entre otros:
HERRERA Marisa "Panorama general del derecho de las familias en el Cdigo Civil y
Comercial. Reformar para transformar", Sup. Especial Nuevo Cdigo Civil y Comercial 2014
(Noviembre), 17/11/2014, 39, Cita Online: AR/DOC/3846/2014; MIZRAHI, Mauricio Luis, La
responsabilidad parental. Comparacin entre el rgimen actual y el del Proyecto de Cdigo, LA
LEY 18/03/2013, 18/03/2013, 1 y del mismo autor El cuidado personal del hijo en el Proyecto
de Cdigo, LA LEY 20/05/2013, 20/05/2013, 1 - LA LEY2013-C, 925 Cita Online:
AR/DOC/1222/2013; NOTRICA Federico y RODRIGUEZ ITURBURU Mariana Responsabilidad
parental.Algunos aspectos trascendentales a la luz del Proyecto de Reforma del Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin. Saldando viejas deudas; Derecho de las Familias, Infancia y
Adolescencia. Una mirada crtica y contempornea, directoras Marisa Graham y Marisa
Herrera, 1. edicin, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Infojus, julio 2014, pg. 133.
31
18
Alimentos
33
HERRERA Marisa "Panorama general del derecho de las familias en el Cdigo Civil y
Comercial. Reformar para transformar", Sup. Especial Nuevo Cdigo Civil y Comercial 2014
(Noviembre), 17/11/2014, 39, Cita Online: AR/DOC/3846/2014
20