Excavadora Hidrulica

320D GC de la serie 2

Motor
Modelo del motor
Potencia del motor (ISO 14396)
Potencia neta (SAE J1349)

Cat 3054CA
93,2kW
125hp
88,4kW
119hp

Pesos
Peso en orden de trabajo mnimo
Peso en orden de trabajo mximo

20.000kg
20.700kg

44.100lb
45.600lb

Caractersticas del modelo 320D2 GC

Motor y sistema hidrulico
Un potente Motor 3054CA Cat que cumple con las
normas Tier 2 de la EPA de EE.UU., Stage II de la
Unin Europea y junto con el sistema hidrulico
altamente eficaz proporciona un excelente
rendimiento con un bajo consumo de combustible.
Estructuras
Las tcnicas de diseo y fabricacin de Caterpillar
garantizan una durabilidad y una vida til
extraordinarias en las aplicaciones adecuadas.
ESTACIN DEL OPERADOR
La espaciosa cabina cuenta con excelente
visibilidad y fcil acceso a todos los interruptores.
El monitor cuenta con una pantalla grfica a todo
color intuitiva para el usuario y altamente visible.
En general, la cabina proporciona un entorno
cmodo de trabajo para lograr la mxima
produccin y eficiencia.
Costos de servicio y mantenimiento reducidos
El servicio y mantenimiento de rutina se pueden
completar rpida y fcilmente para ayudarle a reducir
los costos de propiedad. Los puntos de acceso
convenientes, los intervalos estndares de servicio
yla filtracin avanzada permiten mantener el tiempo
de inactividad al mnimo.
Respaldo total al cliente
Su distribuidor Cat le ofrece una amplia variedad
de servicios que usted puede configurar en un
Convenio de Respaldo al Cliente (CSA, Customer
Support Agreement) al comprar el equipo.
Soluciones totales del modelo Cat 320D2 GC
Caterpillar y su extensa red de distribuidores ofrecen
amplia variedad de soluciones diseadas para
cumplir con las necesidades nicas de su negocio.

Contenido
Estacin del operador.........................................4
Motor.....................................................................6
Sistema hidrulico...............................................7
Tren de rodaje y estructuras..............................8
Varillaje delantero................................................9
Herramientas........................................................9
Tecnologas integradas.....................................10
Servicio y mantenimiento.................................12
Respaldo total al cliente...................................13
Especificaciones................................................14
Equipos estndar...............................................21
Equipos optativos...............................................22
Notas....................................................................23
2

La nueva Excavadora Hidrulica Cat 320D2 GC est diseada para bajos costos de operacin, un
mantenimiento de rutina simple, una alta productividad y una durabilidad a largo plazo. Equipado
con un Motor Cat 3054CA de cuatro cilindros turbocargado, el nuevo modelo es excepcionalmente
eficiente en el consumo de combustible y proporciona un ahorro del 19por ciento, en comparacin
con el modelo 320D2 L. El resultado del ahorro de combustible puede variar segn las condiciones
de la aplicacin, el comportamiento del operador y otros factores externos.
3

ESTACIN DEL OPERADOR

Mejore la comodidad, la operacin y la visibilidad.

ESTACIN DEL OPERADOR

La estacin ergonmica del operador es espaciosa, silenciosa y cmoda, lo que
garantiza una alta productividad durante una larga jornada de trabajo. Todos los
interruptores se encuentran ubicados en la consola derecha para facilitar un
acceso cmodo. La consola de HAVC (Heating Ventilating and Air Conditioning,
Calefaccin ventilacin y aire acondicionado) est debajo del posabrazos izquierdo.

Monitor
El nuevo monitor consta de una lmpara maestra de advertencia, una alarma
sonora, la pantalla del monitor, y el teclado. La informacin de la pantalla se puede
observar fcilmente. Tiene la capacidad de mostrar informacin en 42 idiomas.

Control de la palanca universal

Los controles de la palanca universal de bajo esfuerzo operados por piloto estn
diseados para adaptarse a la posicin natural de la mueca y del brazo del operador,
de manera que puedan entregar mxima comodidad y producir mnima fatiga.

Asiento
El asiento con suspensin proporciona una amplia variedad de ajustes para
adaptarse a una amplia gama de operadores. Cada asiento incluye un respaldo
reclinable, ajustes deslizantes superiores e inferiores del asiento y ajustes de la
altura e inclinacin para satisfacer las necesidades del operador y proporcionarle
comodidad y productividad.
El posacabeza se puede ajustar para satisfacer las preferencias de altura individuales, lo
que aumenta la comodidad y la productividad del operador durante la jornada de trabajo.

Climatizacin
La ventilacin filtrada positiva con una cabina presurizada es estndar. Puede
seleccionarse aire fresco o aire recirculado con un interruptor ubicado en la
consola izquierda.

Estructura y montajes de la cabina

La carrocera de la cabina est sujeta al bastidor con montajes de cabina de caucho
viscoso, que amortiguan las vibraciones y los niveles de ruido para aumentar la
comodidad del operador. Una tubera de acero grueso a lo largo del permetro
inferior de la cabina mejora la resistencia a la fatiga y a la vibracin.

Ventanas
Para aumentar al mximo la visibilidad, el vidrio va fijado directamente a la cabina,
lo que elimina el uso de marcos para ventanas. El parabrisas delantero superior se
abre, cierra y guarda en el techo sobre el operador con el sistema de liberacin con
la accin de un toque.

Limpiaparabrisas
Los limpiaparabrisas montados en el pilar aumentan el rea de visualizacin del
operador y ofrecen modalidades continuas e intermitentes.

Motor

Motor potente con excelente fiabilidad ybajo

consumo de combustible que entrega msal
mismo tiempoque aumenta los resultados finales.

El Motor 3054CA Cat con 4 cilindros se dise para cumplir con las normas Tier 2 de la EPA de EE.UU., Stage II de la Unin Europea.
Este es un motor diesel con regulacin mecnica que es potente y eficaz para mantener la productividad al igual que el modelo 320D2
GC con el Motor C7.1. Los Motores 3054CA incorporan componentes resistentes y comprobados, y fabricacin de precisin con la que
puede contar para conseguir una operacin fiable y eficiente. Este es un motor comprobado que ofrece una mayor fiabilidad, ya que
es menos susceptible al combustible de baja calidad y tambin proporciona menor consumo de combustible.

Control automtico del motor

El control automtico del motor se activa durante condiciones sin carga, lo que reduce la velocidad del motor para minimizar
elconsumo de combustible.

Filtro de aire
El filtro de aire de sello radial cuenta con un ncleo de filtro de doble capa para ofrecer una filtracin ms eficiente y est ubicado enun
compartimiento detrs de la cabina. Se muestra una advertencia en el monitor cuando el polvo acumulado supera el nivel programado.

Sistema de filtrado
El Motor 3054CA cuenta con un sistema de filtracin eficaz para garantizar una buena fiabilidad de los componentes del sistema
deinyeccin de combustible. La cantidad de filtros se aument a tres. El filtro primario y los filtros dobles secundarios mejoran la
eficiencia de filtracin y la solidez de la mquina.

Bajos niveles de ruido y vibracin

El modelo Cat 3054CA mejora la comodidad del operador mediante la reduccin del ruido y de la vibracin.

Sistema hidrulico

El sistema hidrulico eficiente con palancas

universales de bajo esfuerzo proporciona control
preciso independiente de la aplicacin.

Sistema hidrulico

Circuitos de recuperacin de la pluma y del brazo

La presin del sistema hidrulico es de 35.000kPa (5.076lb/

pulg) con un flujo de 428L/min (113,1gal EE.UU./min) de cada
una de las dos bombas hidrulicas para mayor rendimiento
yproductividad de excavacin.

Los circuitos de recuperacin del brazo y de la pluma ahorran

energa durante las operaciones en las que la pluma est
hacia abajo y el brazo est insertado, lo que incrementa la
eficiencia, reduce los tiempos de ciclo y la prdida de presin
para obtener mayor productividad, costos de operacin ms
bajos y mayor eficiencia del combustible.

Sistema piloto
Una bomba piloto independiente permite un control preciso
para las operaciones del varillaje delantero, de rotacin
ydesplazamiento.

Distribucin de componentes
El sistema hidrulico del modelo 320D2 GC y las ubicaciones
de los componentes se han diseado para proporcionar un
alto nivel de eficiencia del sistema. Las bombas principales,
las vlvulas de control y el tanque hidrulico estn ubicados
cerca entre s para permitir el uso de tubos y tuberas ms
cortos entre los componentes, lo que reduce la prdida por
friccin y las cadas de presin.

Amortiguadores de cilindro hidrulico

Los amortiguadores estn ubicados en el extremo de varilla de
los cilindros de la pluma y en ambos extremos del cilindro del
brazo para amortiguar impactos y, al mismo tiempo, reducir los
niveles de ruido y prolongar la vida til de los componentes.

Palanca de control de accionamiento hidrulico

Con la palanca de activacin hidrulica en la posicin neutral
se aslan todas las funciones de varillaje delantero, rotacin
ydesplazamiento.

Sistema hidrulico de deteccin cruzada

El sistema hidrulico de deteccin cruzada utiliza ambas
bombas hidrulicas al 100% de la potencia del motor, en todas
las condiciones de operacin. Esto mejora la productividad
gracias a velocidades ms altas del implemento y a giros del
pivote ms rpidos y fuertes.

Tren de rodaje y estructuras

Resistentes y duraderas, todo lo que
se espera de las excavadoras Cat.
Bastidor principal
El bastidor principal reforzado es extremadamente duradero y est diseado para las aplicaciones ms exigentes.

Tren de rodaje estndar

El tren de rodaje Cat de gran durabilidad absorbe los esfuerzos y ofrece una estabilidad excelente. El tren de rodaje estndar seadapta
bien para aplicaciones que requieren volver a ubicar con frecuencia la mquina en otro lugar, tienen espacio reducido de trabajo
oterreno desigual y rocoso.

Diseo del bastidor principal y de los bastidores de rodillos de cadenas

El bastidor principal de seccin de caja y con forma de X ofrece una resistencia excelente contra la flexin torsional. Los bastidores de
los rodillos inferiores con soldadura robtica son unidades pentagonales conformadas en prensas que ofrecen una resistencia y una
vida til excepcionales.

Rodillos y ruedas locas

El sellado y lubricacin de los rodillos de cadena, los rodillos portadores y las ruedas locas proporciona una excelente vida til para
mantener la mquina en el campo y trabajar ms tiempo.

Varillaje delantero

Fiable y duradero para satisfacer

todas las necesidades de las aplicaciones.
Los varillajes delanteros Cat estn diseados para
proporcionar mxima versatilidad, productividad
yaltaeficiencia.

Pluma y brazo
El modelo 320D2 GC se ofrece con una pluma de alcance
de 5,7m (18'8") y una configuracin del brazo de 2,9m (9'6")
que abarca todas las aplicaciones de servicios pblicos.
El brazo de 2,9m (9'6") es una muy buena opcin para
aplicaciones de carga de camiones y aplicaciones de
apertura de zanjas.

Herramientas

Eficiente para el trabajo.

Cucharones
Los cucharones y las herramientas de
corte (GET, Ground Engaging Tools) de
Cat estn diseados para adaptarse a la
mquina, lo que garantiza un rendimiento
y una eficiencia del combustible ptimos.
1

Cucharones de servicio
general(UD)
Estos cucharones son para excavar en
materiales de bajo impacto y baja
abrasin, como tierra, marga y arcilla.

2
1) Cucharones de servicio
general (UD)
2) Cucharones de servicio
general (GD)

Herramientas
Martillos de la serie E
Los martillos hidrulicos de la serie E
para las excavadoras y retroexcavadoras
Cat se adaptan a las mquinas Cat para
proporcionar un rendimiento y una
durabilidad ptimos en una amplia
variedad de aplicaciones de demolicin
yconstruccin.

Cucharones de servicio
general(GD)
Estos cucharones estn diseados para
excavar en materiales de bajo impacto y
moderadamente abrasivos, como tierra,
marga, grava y arcilla.
9

Tecnologas integradas
Vigile, administre y mejore las
operaciones en el lugar de trabajo.

Cat Connect permite un uso inteligente de la tecnologa y los

servicios para aumentar la eficiencia en el sitio de trabajo.
Siutiliza los datos de las mquinas equipadas con tecnologa,
obtendr ms informacin y comprensin de los equipos y las
operaciones como nunca antes.

Las tecnologas Cat Connect ofrecen mejoras en las siguientes

reas clave:
Equipment Management: aumente el tiempo
deactividad y reduzca los costos de operacin.

Productivity: vigile la produccin y administre

laeficiencia del lugar de trabajo.
Safety: aumente el conocimiento del lugar de trabajo
para mantener la seguridad de las personas ylos
equipos.

10

Tecnologas Cat Connect LINK

Las tecnologas LINK lo conectan de manera inalmbrica al equipo, lo que le da acceso a informacin esencial que necesita
saber para manejar el negocio. Los datos de Link le pueden ofrecer informacin valiosa sobre el rendimiento de la mquina o
laflota para que pueda tomar decisiones oportunas basadas en hechos, que puedan aumentar la eficiencia y la productividad
enel lugar de trabajo.

Product Link/VisionLink
Product Link est completamente integrado a la mquina, lo que ayuda a eliminar el trabajo por aproximacin en la
administracin de equipos. El fcil acceso a informacin oportuna, como la ubicacin de la mquina, las horas, el uso de
combustible, el tiempo de inactividad y los cdigos de suceso a travs de la interfaz de usuario en lnea VisionLink, puede
ayudarlo a administrar de manera eficaz la flota y reducir los costos de operacin.

11

Servicio y mantenimiento

El servicio y el mantenimiento se han

simplificado para ahorrarle tiempo y dinero.

Servicio a nivel de suelo

Al realizar el diseo y la distribucin del modelo 320D2 GC se
tom en cuenta al tcnico de servicio. La mayor parte de los
puntos de servicio son de fcil acceso a nivel del suelo para
permitir que el servicio y mantenimiento se terminen rpida
yeficientemente.

Compartimiento de filtro de aire

El filtro de aire cuenta con un diseo de elemento doble para
ofrecer una eficiencia de limpieza superior. Cuando el filtro de
aire se obstruye, se muestra una advertencia en el monitor de
la cabina. Las bateras libres de mantenimiento son estndar,
junto con un interruptor de desconexin de la batera.

Compartimiento de la bomba
Una puerta de servicio en el lado derecho de la estructura
superior permite el acceso a nivel del suelo a las bombas
hidrulicas, los filtros hidrulicos, el filtro de aceite del motor
y los filtros de combustible.

Compartimiento del radiador

La puerta de servicio trasera izquierda permite el fcil acceso al
radiador del motor, el enfriador de aceite hidrulico, el posenfriador
aire a aire y el condensador deaire acondicionado. Hay un tanque
de reserva y un grifo de drenaje conectados al radiador para
realizar el mantenimiento a nivel del suelo.

Puntos de engrase
Un bloque concentrado de engrase remoto en la pluma permite la
lubricacin de lugares difciles de alcanzar en la pluma y el brazo.

12

Protector del ventilador

El ventilador del radiador del motor cuenta con una proteccin
de acero que proporciona proteccin durante el servicio y
mantenimiento de rutina.

Placa antipatinaje
Las planchas antipatinaje cubren toda la estructura superior
yla caja de almacenamiento para evitar el resbalamiento
durante el mantenimiento. La seguridad mejora an ms con
la adicin de pernos abocardados para reducir los riesgos
detropezones.

Diagnstico y monitoreo
El modelo 320D2 GC est equipado con Orificios de Anlisis
Programado de Aceite (SOSSM, Scheduled Oil Sampling)
parael sistema hidrulico, el aceite del motor y el refrigerante.
Los orificios de prueba hidrulica estndar permiten que un
tcnico de servicio encuentre rpida y fcilmente un problema
en caso de haber problemas de servicio.

Respaldo total al cliente

Los servicios del distribuidor Cat ofrecen una

amplia gama de soluciones personalizadas.

Respaldo al producto
Los distribuidores Cat utilizan una red mundial computarizada para localizar piezas en existencias a fin de reducir el tiempo
deinactividad de la mquina. Tambin puede ahorrar dinero con nuestra lnea de componentes remanufacturados.

Seleccin de la mquina
Sus distribuidores Cat pueden proporcionar recomendaciones especficas con comparaciones detalladas de las mquinas Cat que
sean de su inters antes de efectuar la compra. Esto garantiza que obtenga la mquina del tamao correcto y las herramientas
apropiadas para satisfacer todas las necesidades de aplicacin.

Servicio de mantenimiento
Los programas optativos de reparacin garantizan el costo de las reparaciones por adelantado. Los programas de diagnstico y
servicios de supervisin de estado, como el anlisis programado de aceite, el anlisis de refrigerante y el anlisis tcnico, lo ayudan
aevitar reparaciones no programadas.

Convenios de Respaldo al Cliente

Los distribuidores Cat ofrecen una variedad de convenios de respaldo al producto que se puede adaptar para satisfacer las
necesidades especficas. Estos planes pueden cubrir toda la mquina, incluidos los accesorios, para ayudarle a proteger la inversin.

Reemplazo
Reparar, reconstruir o reemplazar? Sus distribuidores Cat pueden ayudarle a evaluar los costos involucrados para que pueda tomar
ladecisin correcta.

13

Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 320D2 GC

Motor
Modelo del motor
Potencia del motor: ISO 14396
Potencia neta: SAE J1349
Calibre
Carrera
Cilindrada

Sistema hidrulico
3054CA
93,2kW
88,4kW
105mm
127mm
4,4L

125hp
119hp
4,13"
5,00"
269pulg3

El modelo 320D2 GC cumple en todo el mundo con los estndares

de emisiones Tier 2 de la EPA, Stage II de la Unin Europea.
No se requiere reduccin de potencia del motor a una altitud
menor de 2.300m (7.546pies).
La potencia neta publicada es la potencia disponible al volante
cuando el motor est equipado con ventilador, filtro de aire,
silenciador y alternador.
Potencia a 1.800rpm.

Pesos
Peso de trabajo mximo*
Peso de trabajo mnimo**

20.700kg
20.000kg

45.600lb
44.100lb

**Pluma de Alcance R5.7 (18'8"), Brazo de Alcance R2.9 (9'6") B1,

Cucharn GDX de 1,00m3 (1,3yd3) y zapatas de 790mm (31").
**Pluma de Alcance R5.7 (18'8"), Brazo de Alcance R2.9 (9'6") B1,
Cucharn UD X de 0,9m3 (1,17yd3) y zapatas de 600mm (24").

Cadena
Cantidad de zapatas por lado: tren de
45 piezas
rodaje largo
Cantidad de rodillos de cadena por lado 7 piezas
para el tren de rodaje largo
Cantidad de rodillos portadores por lado 2 piezas

Mecanismo de giro
Velocidad de giro
Par de giro

11,6rpm
61,8kNm

11,6rpm
45.581lb-pie

5,8km/h
3,6km/h
206 kN

3,6mph
2,2mph
46.311lb-pie

Sistema principal: flujo mximo (total)

428L/min

Presin mxima: equipo

Presin mxima: desplazamiento
Presin mxima: giro
Sistema piloto: flujo mximo (total)

35MPa
35MPa
25MPa
23,1L/min

Sistema piloto: presin mxima

Cilindro de la pluma: calibre
Cilindro de la pluma: carrera
Cilindro del brazo: calibre
Cilindro del brazo: carrera
Cilindro del cucharn: calibre
Cilindro del cucharn: carrera

3.900kPa
120mm
1.260mm
140mm
1.504mm
120mm
1.104mm

Rpm del motor

Operacin
Desplazamiento

1.800rpm
1.800rpm

Capacidades de llenado de servicio

Capacidad del tanque de combustible

410L

Sistema de enfriamiento

22L

Aceite del motor

16L

Mando de giro

8L

Mando final

8L

Sistema hidrulico (incluido el tanque)

260L

Tanque hidrulico

138L

Mando
Velocidad mxima de desplazamiento
Alta
Baja
Traccin mxima en la barra de tiro

113,1gal
EE.UU./min
5.076lb/pulg
5.076lb/pulg
3.626lb/pulg
6,1gal
EE.UU./min
566lb/pulg
4,7"
49,6"
5,5"
59,2"
4,7"
43,5"

108,3gal
EE.UU.
5,8gal
EE.UU.
4,2gal
EE.UU.
2,1gal
EE.UU.
2,1gal
EE.UU.
68,7gal
EE.UU.
36,5gal
EE.UU.

Rendimiento firme
ISO 6395 (exterior)

101dB(A)

Cuando la instalacin y los procedimientos de mantenimiento

sehan efectuado correctamente, la cabina ofrecida por Caterpillar,
probada con las puertas y las ventanas cerradas de acuerdo con
la norma ANSI/SAE J1166/OCT98, cumple con los requisitos de
OSHA y MSHA sobre los lmites de exposicin al ruido para el
operador, vigentes en la fecha de fabricacin.
Es posible que se necesite proteccin auditiva cuando se trabaja
durante mucho tiempo en una estacin del operador y en una
cabina abierta (si estas no cuentan con el mantenimiento correcto
o tienen las puertas o ventanas abiertas), del mismo modo que si
setrabaja en un entorno ruidoso.

Normas
Frenos
Cabina/FOGS

SAE J1026/APR90
SAE J1356/FEB88
ISO 10262

Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 320D2 GC

Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
2
3

9
10

7
8

4
5

Opcin de la pluma

Pluma de alcance
5,7m (18'8")

Opcin del brazo

1 Altura de embarque*

R2.9 B1 (9'6")
3.030mm (9 11)

2 Longitud de embarque
3 Radio de giro de la cola
4 Longitud hasta el centro de los rodillos

9.460mm (31'0")

5 Longitud de la rueda
6 Espacio libre sobre el suelo**

2.750mm (9'0")
3.270mm (10'9")
4.080mm (13'5")
450mm (1'6")

7 Entreva
Tren de rodaje largo (embarque)

2.200mm (7'3")

8 Ancho de transporte
Tren de rodaje largo
Zapatas de 600mm (24")
Zapatas de 790mm (31")
9 Altura de la cabina**

2.800mm (9'2")
2.990mm (9'10")
2.950mm (9'8")

10 Espacio libre del contrapeso**

1.020mm (3'4")

Todas las dimensiones se basan en el cucharn para uso general de 1,0m3 (1,3yd3).
*lncluye la altura de las orejetas de las zapatas.
**Sin incluir la altura de las orejetas de las zapatas.

15

Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 320D2 GC

Gamas de trabajo

Todas las dimensiones son aproximadas.

5
2

7
1

Opciones de pluma

Pluma de alcance
5,7m (18'8")

Pluma de alcance
5,7m (18'8")

Opciones de brazo

R2.9 (9'6") B1

R2.9 (9'6") B1

UD
0,9m3 (1,17yd3)
6.640mm (21'9")

GDX
1,0m3 (1,3yd3)
6.730mm (22'1")

Tipo/capacidad del cucharn

1 Profundidad mxima de excavacin
2 Alcance mximo a nivel del suelo
3 Altura mxima de corte
4 Altura mxima de carga
5 Altura mnima de carga
6 Profundidad mxima de corte con fondo plano de 2.440mm (8'0")
7 Profundidad mxima de excavacin en pared vertical
Fuerza de excavacin del cucharn (SAE)
Fuerza de excavacin del cucharn (ISO)
Fuerza de excavacin del brazo (SAE)
Fuerza de excavacin del brazo (ISO)

16

9.780mm (32'1")

9.870mm (32'5")

9.440mm (31'0")

9.440mm (31'0")

6.570mm (21'7")

6.490mm (21'4")

2.250mm (7'5")

2.170mm (7'1")

6.470mm (21'3")

6.560mm (21'6")

6.010mm (19'9")

5.750mm (18'10")

132kN (29.700lb-pie)
147kN (33.000lb-pie)
105kN (23.600lb-pie)
108kN (24.300lb-pie)

124kN (27.900lb-pie)
140kN (31.500lb-pie)
104kN (23.400lb-pie)
107kN (24.100lb-pie)

Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 320D2 GC

Peso en orden de trabajo y presin sobre el suelo
Zapatas con garras triples
de 790mm (31")

Pluma de alcance: 5,7m (18'8")

Brazo R2.9 (9'6"), Cucharn UD de 0,9m3 (1,17yd3)
Brazo R2.9 (9'6"), Cucharn GDX de 1,0m3 (1,3yd3)

Zapatas con garras triples

de 600mm (24")

Peso

Presin sobre
el suelo

Peso

Presin sobre
el suelo

20.600kg
(45.400lb)
20.700kg
(45.600lb)

36,1kPa
(5,2lb/pulg)
36,2kPa
(5,2lb/pulg)

19.800kg
(43.700lb)
19.900kg
(43.900lb)

45,6kPa
(6,6lb/pulg)
45,8kPa
(6,6lb/pulg)

Pesos de los componentes principales

Mquina base (incluye los cilindros de la pluma, los pasadores, los fluidos
y el operador)
Tren de rodaje estndar
Contrapeso
Pluma (incluye tuberas, pasadores y cilindro del brazo)
Pluma de alcance: 5,7m (18'8")
Brazo (incluye las tuberas, los pasadores, el cilindro del cucharn y el varillaje del cucharn)
R2.9 (9'6") B1
Zapatas de cadena (estndar)
Zapatas con garras triples de 600mm (24")
Zapatas con garras triples de 790mm (31")
Cucharones (con orejeta y punta)
UD de 0,9m3 (1,17yd3)
GDX de 1,00 m3 (1,3 yd3)

6.250kg (13.780lb)
4.150kg (9.150lb)
3.700kg (8.160lb)
1.660kg (3.660lb)
980kg (2.160lb)
2.290kg (5.050lb)
3.060kg (6.750lb)
790kg (1.740lb)
850kg (1.870lb)

Criterios de peso en orden de trabajo ISO 6016: mquina base con frentes, cucharn, tanque de combustible (y de fluidos) lleno, operador de 75kg (165lb). Esta norma
no incluye los accesorios optativos.

17

Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 320D2 GC

Especificaciones y compatibilidad del cucharn
Ancho

Capacidad

Peso

Llenado

Pluma de alcance
R2.9

Varillaje

mm

"

m3

yd3

kg

lb

Cucharn de servicio
general(UD)

1.150

46

0,90

1,18

725

1.598

100%

Servicio general (GD)

1.050

42

1,00

1,31

729

1.607

100%

600mm (24")

790mm (31")

Sin acoplador con sujetapasador

Carga mxima con pasador (carga til + cucharn)

Las cargas anteriores cumplen con la norma EN474 para excavadoras hidrulicas, ya que no exceden el 87% de la capacidad
de levantamiento hidrulica ni el 75% de la capacidad de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido en la
lnea a nivel del suelo con el cucharn plegado.

kg

2.586

2.735

lb

5.702

6.029

Densidad mxima de material:

1.800kg/m3 (3.000lb/yd3)

La capacidad se basa en la norma ISO7451.

Peso del cucharn con puntas largas.

Gua de opciones de herramientas del modelo 320D2 GC Panter 4

Tipo de pluma
Tamao del brazo
Martillo hidrulico

18

2.100kg/m3 (3.500lb/yd3)

Alcance
R2.9
H115Es
H120Es
H130Es
Estas herramientas de trabajo estn disponibles para el modelo 320D2 GC Panter 4.
Consulte a su distribuidor Cat para conocer la opcin compatible adecuada.

Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 320D2 GC

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: tren de rodaje estndar
2,9m (9'6")

5,7m (18'8")

Garras triples
de 600mm (24")

3.270mm (10'9")

R2.9B1
4.080mm (13'5")

2.200mm (7'3")
1.500mm/60"

3.000mm/120"

4.500mm/180"

6.000mm/240"

7.500mm/300"
mm
"

7.500mm
300"
6.000mm
240"
4.500mm
180"
3.000mm
120"
1.500mm
60"
0mm
0"
-1.500mm
-60"
-3.000mm
-120"
-4.500mm
-180"

kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb

*6.650
*14.850
*11.400
*25.600

*6.650
*14.850
*11.400
*25.600

*6.200
*14.300
*10.750
*24.400
*14.150
*30.650
*11.300
*24.150

*6.200
*14.300
10.300
22.100
10.450
22.450
10.800
23.200

*7.950
*17.150
9.200
19.800
8.900
19.150
8.850
18.950
8.900
19.050
*8.100
*17.250

6.250
13.500
5.800
12.500
5.550
11.950
5.450
11.750
5.500
11.850
5.700
12.300

*4.500

4.500

*4.950
*10.850
*5.450
*11.850
6.200
13.350
5.950
12.800
5.800
12.400
5.700
12.250
5.750
12.300

4.500
9.650
4.350
9.350
4.150
8.900
3.900
8.400
3.750
8.050
3.700
7.900
3.700
8.000

4.500
9.650
4.400
9.450
4.300
9.200
4.200
9.050
4.150
9.000

3.050
6.550
2.950
6.350
2.850
6.100
2.750
5.950
2.750
5.900

*3.900
*8.700
*3.650
*8.000
*3.550
*7.800
*3.650
*8.000
3.600
7.900
3.700
8.100
4.000
8.750
4.700
10.400
*6.150
*13.450

*3.900
*8.700
3.250
7.200
2.750
6.050
2.500
5.500
2400
5.250
2.450
5.350
2.600
5.750
3.100
6.800
4.250
9.550

6.150
240
7.290
290
7.990
320
8.360
330
8.450
340
8.260
330
7.780
310
6.950
280
5.600
220

ISO10567

* Indica que la carga est limitada por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga de equilibrio. Las cargas anteriores estn en conformidad con
la norma ISO 10567:2007 de capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni el 75%
de la capacidad de carga lmite de equilibrio. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas
anteriormente. Las capacidades de levantamiento corresponden a una mquina en una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujecin del
accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

19

Especificaciones de la Excavadora Hidrulica 320D2 GC

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: tren de rodaje estndar
2,9m (9'6")

5,7m (18'8")

790mm (31")

3.270mm (10'9")

R2.9B1
4.080mm (13'5")

2.200mm (7'3")
1.500mm/60"

3.000mm/120"

4.500mm/180"

6.000mm/240"

7.500mm/300"
mm
"

7.500mm
300"
6.000mm
240"
4.500mm
180"
3.000mm
120"
1.500mm
60"
0mm
0"
-1.500mm
-60"
-3.000mm
-120"
-4.500mm
-180"

kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb

*6.650
*14.850
*11.400
*25.600

*6.650
*14.850
*11.400
*25.600

*6.200
*14.300
*10.750
*24.400
*14.150
*30.650
*11.300
*24.150

*6.200
*14.300
10.650
22.800
10.800
23.150
11.100
23.900

*7.950
*17.150
9.500
20.400
9.200
19.700
9.100
19.500
9.150
19.650
*8.100
*17.250

6.450
13.900
6.000
12.900
5.700
12.300
5.650
12.150
5.700
12.250
5.900
12.700

*4.500

*4.500

*4.950
*10.850
*5.450
*11.850
*6.250
*13.550
6.150
13.200
5.950
12.800
5.900
12.650
5.900
12.700

4.600
9.900
4.500
9.600
4.250
9.150
4.050
8.650
3.850
8.350
3.800
8.150
3.850
8.250

4.650
9.950
4.550
9.750
4.450
9.500
4.350
9.300
4.300
9.250

3.150
6.750
3.050
6.550
2.950
6.300
2.850
6.150
2.850
6.100

*3.900
*8.700
*3.650
*8.000
*3.550
*7.800
*3.650
*8.000
3.700
8.150
3.800
8.350
4.100
9.050
4.850
10.700
*6.150
*13.450

*3.900
*8.700
3.350
7.450
2.850
6.250
2.600
5.650
2.500
5.450
2.500
5.500
2.700
5.950
3.200
7.050
4.400
9.850

6.150
240
7.290
290
7.990
320
8.360
330
8.450
340
8.260
330
7.780
310
6.950
280
5.600
220

ISO10567

* Indica que la carga est limitada por la capacidad hidrulica de levantamiento y no por la carga de equilibrio. Las cargas anteriores estn en conformidad con
la norma ISO 10567:2007 de capacidad de levantamiento de excavadoras hidrulicas. No exceden el 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni el 75%
de la capacidad de carga lmite de equilibrio. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas
anteriormente. Las capacidades de levantamiento corresponden a una mquina en una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujecin del
accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la mquina.
La capacidad de levantamiento permanece en 5% en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.

20

Equipos estndar del modelo 320D2 GC

Equipos estndar
Los equipos estndar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener ms informacin.
MOTOR
Motor Diesel Cat 3054CA
Puede utilizar biodiesel
Cumple con los estndares de emisiones
Tier 2 de la EPA de EE.UU., Stage II de
laUnin Europea y Tier 2
Capacidad de altitud de 3.000m
(10.000pies)
Filtros de aire de sello radial
(filtrosprimarios y secundarios)
Bujas (para arranque en tiempo fro)
Control automtico de velocidad del motor
con el toque de un botn para velocidad
baja en vaco
Paquete de enfriamiento de ambiente
dealta temperatura
Juego de arranque para tiempo fro,
<-18C (-0F)
Separador de agua con sensor indicador
delnivel de agua
Radiador de la aleta de onda con espacio
para permitir la limpieza
Dos velocidades de desplazamiento
Bomba elctrica de cebado
SISTEMA HIDRULICO
Circuito de recuperacin de la pluma
ydelbrazo
Vlvula de amortiguacin de la
rotacininversa
Freno de estacionamiento de la
rotacinautomtico
Vlvula reductora de corrimiento
delapluma
Dispositivo de bajada de la pluma
pararetroceso
Vlvula reductora de corrimiento del brazo
Filtros de retorno hidrulico de
altorendimiento

CABINA
Cabina presurizada
Asiento con suspensin mecnica
completamente ajustable
Posabrazos ajustable
Cinturn de seguridad retrctil (51mm
[2"]de ancho)
Parabrisas delantero dividido en 70/30
Parabrisas delantero superior laminado y
dems ventanas templadas
Ventana de puerta superior corrediza
Parabrisas delantero con posibilidad de
apertura con dispositivo de asistencia
Limpia/lavaparabrisas superior montado
en el pilar
Aire acondicionado de dos niveles
(automtico) con descongelador
(funcinde presurizado)
Pantalla LCD a color, con informacin
de advertencia, cambio de filtro/fluido
yhorastrabajadas
Palancas universales de la palanca de control
Palanca neutral (de traba) para todos
loscontroles
Pedales de control de desplazamiento
conpalancas manuales extrables
Montaje de radio (tamao DIN)
Dos altavoces estreo
Portavasos
Gancho para ropa
Cenicero y encendedor
Compartimiento de almacenamiento
paralonchera
Tragaluz con posibilidad de apertura
Alfombra de piso lavable
Parasol desplegable

SISTEMA ELCTRICO
Bateras (2 750CCA)
Alternador de 50A
Motor de arranque de 4kW
VARILLAJE DELANTERO
Pluma de Alcance R5.7m (18'8") con luz
lateral izquierda
Brazo de Alcance R2.9B1 (9'6")
Varillaje del cucharn
LUCES
Luz de trabajo en lado izquierdo de la pluma
Luz de trabajo derecha, montada en la caja
de almacenamiento
Iluminacin interior
SEGURIDAD
Sistema de seguridad Cat de una sola llave
Cerraduras en las puertas y compartimiento
Bocina de sealizacin/advertencia
Espejos retrovisores
Cortafuego entre el motor y el
compartimiento de la bomba
Interruptor de corte del motor de emergencia
Ventana trasera con salida de emergencia
Interruptor de desconexin de la batera
CONTRAPESO
Contrapeso de 3,7tons mtricas (4,1tons)
TECNOLOGA
Product Link
Receptculo de enlace de datos Cat

TREN DE RODAJE
Protector gua de cadena de la rueda loca
yla seccin central
Cncamo de remolque en bastidor bsico
Cadenas lubricadas con grasa

21

Equipos optativos del modelo 320D2 GC

Equipos optativos
Los equipos optativos pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener ms informacin.
MOTOR
Calentador de bloque (opcin instalada
porel distribuidor)
Prefiltro de aire (opcin instalada por
eldistribuidor)
Bomba elctrica para el reabastecimiento
de combustible con corte automtico

22

SISTEMA HIDRULICO
Circuito del martillo operado con pedal
Tuberas de alta presin para plumas y brazos
Aceite de viscosidad mltiple
TREN DE RODAJE
Zapatas con garras triples de 600mm (24")
Zapatas con garras triples de 790mm (31")

SEGURIDAD
Alarma de desplazamiento
LUZ
Luces de trabajo halgenas montadas
enlacabina

Notas

23

Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones de la industria,
vistenos en www.cat.com
2014 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en las
fotografas pueden incluir equipos optativos. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y laimagen comercial
de "Power Edge", as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, sonmarcas registradas
de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.
VisionLink es una marca registrada de Trimble Navigation Limited, registrada en los Estados Unidos y en otros pases.

ASHQ7356 (11-2014)
(Traduccin: 12-2014)
(APD/AME/CIS/LACD)