Kanton Sarajevo

raznolika kulturna i prirodna batina

Kroz izletita i parkove

prirode

Za dobru
pripremu vaeg izleta
1DXLWHRGDEUDWLLSULPMHQMLYDWLRGJRYDUDMXXOLQXRSUHPX
Pokuajte savladati tehnike hodanja i objektivno procijenite
svoju kondiciju
1DXLWH GD QD YULMHPH XRLWH RSDVQRVWL X SULURGL L QDLQH
kako da ih izbjegnete
U planinu nikada ne idite sami, a svaki izlet dobro isplanirajte
Planinarski domovi su vaa polazita, odmorita i ciljevi
Imajte na umu da se u svijetu 150 godina hoda samo
RELOMHHQLPLXWYUHQLPLWLQHUHULPD
8 SULURGL ERUDYL WDNR GD SR RGODVNX QLNR QH PRH SUHWpostaviti da je tu neko bio
8 RYRP YRGLX VX QDYHGHQH HYLGHQWLUDQH SULURGQH L JUDGLWHOMVNHYULMHGQRVWLRGNRMLKVXQHNHRELOMHHQHzvjezdicom
*NDRRJUDQLHQRGRVWXSQHLOLQHXUHHQHDWUDNFLMH

6DGUDM

=DGREUXSULSUHPXYDHJL]OHWD
'REURGROLX%RVQXL+HUFHJRYLQX
%RVQDL+HUFHJRYLQD
5D]QROLNRVWKUDQDLYRGD
6DUDMHYVNDGROLQD]LPDMHRYGMHNRGNXH
6UFHGROLQHJUDG6DUDMHYR
3DUNRYL6DUDMHYDLEDQMD,OLGD
6SRPHQLNSULURGH9UHOR%RVQH
=DWLHQRSRGUXMH.DQMRQ0LOMDFNH
=DWLHQLSHM]DXPDSDUN7UHEHYL
6SRPHQLNSULURGH6NDNDYDF
2OLPSLMVNHSODQLQH%MHODQLFDL,JPDQ
6HOR/XNRPLULNDQMRQULMHNH5DNLWQLFH
)RWRVDIDULEUDQMHLVNXSOMDQMHOMHNRYLWRJELOMDLXPVNLKSORGRYD
3ULURGQDFMHOLQD9LVRLFDVD5DNLWQLFRP
6WHDN
0DODSODQLQDUVNDWRSOLVWD
3HLQH
3UDYLOD]DSRQDDQMHXSULURGL

Dobrodoli u
Bosnu i Hercegovinu

Bijae dio Ilirije, koji sad Bosna se zove,

Divlja zemlja, ali bogata srebrenom rudom.
7XVHGXJRPEUD]GRPQLVXSURVWUDQDSUXDODSROMD
1LQMLYHNRMHELRELOQRPUDDOHHWYRP
1HJRVXURYHJRUHQHJRVXUHQHERWLQHVWLMHQH
,YLVRNHNXOHQDYUOHWQRPVWUHLELOX
Janus Pannonius (1434 1472)
SRHWGLSORPDWDLELVNXSX3HXMX0DDUVND

Bosna i Hercegovina
Sa obala rijeke Drine na istoku, zelene rijeke Une na zapadu, iz ravne
3DQRQLMH QD VMHYHUX L WDQR L]QDG MDGUDQVNLK SODD QD MXJX GLX VH YHOLNH
SODQLQHNRMHXYDMXMHGDQGUXJDLMLVYLMHWGLYQXLRULJLQDOQXOMHSRWX%RVQX
L+HUFHJRYLQX
%RVDQVNRKHUFHJRYDNH SODQLQH VD PQRJREURMQLP YLVRNLP YUKRYLPD LQH HWLUL
SHWLQH WHULWRULMH GUDYH L GLR VX 'LQDUVNRJ ODQFD VD PRUIRORJLMRP WOD ELOMQLP L
LYRWLQMVNLPYUVWDPDMHGLQVWYHQLPX(YURSL/HGQLNDMH]HUDSRWRFLLGLMHORYLULjeka jo uvijek bogati ribom, poseban
su ukras i bogatstvo tih planina. Na
PDORPSURVWRUXRGYLMDMXVH]DXXMXL
klimatski obrti. Dok su obronci prema
XQXWUDQMRVWL SRG GHEHOLP VQMHQLP
SRNULYDHP QD RQLP ]DJOHGDQLP X
more cvjetaju kadulje, nar i bademi. U
Bosni i Hercegovini se ukrtaju dvije
YHOLNH RUQH REODVWL HXURVLELUVND L
VUHGR]HPQD D SURGLUH L WUHD LUDQR
turanska to uzrokuje biodiverzitet
UD]QROLNRVW ELOMQRJ L LYRWLQMVNRJ VYLMHWDNRMLVHPRHPMHULWLVDPRVDWURSskim oblastima.

Srce Bosne i Hercegovine je odredite

NRMHSULYODLPQRJREURMQLPQHL]EULVLYLP WUDJRYLPD VXVUHWD QDURGD RELDMD
religija, jezika i kultura. Ovdje se od
SUDKLVWRULMH NRSDOD L SUHUDLYDOD UXGD
,PH L] DQWLNLK YUHPHQD $UJHQWDULD D
SRWRP%RVQDVUHEUHQDR]QDDYDODMH
REODVW JGMH VH YDGLOR JYRH VUHEUR
olovo, zlato ili drugi metali.

Planinski panjaci Bosne i Hercegovine

mogu vas opiti divnim mirisom svojih
aromatskih trava. Tradicionalno, pastiri
NUHXXSUROMHHQDSDQMDNHXRNROQH
SODQLQH 7DPR EL NDR L QMLKRYL RHYL
djedovi i preci, gradili katune, torove
i kolibe i ostajali sve do dolaska zime.
8YHH RNXSOMHQL RNR YDWUH SMHYDMXL
EDODGHLSULDMXLGUHYQHSULHLOHJHQde, jedu tvrdi hljeb, kajmak i sir mirisa
Bogatstvo Bosne kroz historiju je SDQMDND RGDNOH SRWLX 7DNR MH ELOR
QDDORVW HVWR ELOR SUHGPHW OMXGVNH VWROMHLPDLWDNRMHLGDQDV
SRKOHSH3XWQLNVHQHRHNLYDQRPHX
JUPOMHP PRH QDL SUHG YUDWLPD
VNURPQH LOL RWPMHQH NXH  NUR] NRMD
se ulazi u pusto, u kojoj su slomljene
ograde, urueni bunari, a iz tragova
nekada rascvjetanoga vrta stre goli
]LGRYL ]DUDVOL QHSULVWXSDQLP VSOHWRP
trnja i drugih penjalica. U ovoj zemlji
EXMQH YHJHWDFLMH GREURXGQD PDMND
priroda nastoji da sakrije tragove razDUDQMDNRMDMHXLQLODRYMHLMDUXND
U Dinarskim masivima nalaze se
QHLVWUDHQH SHLQH D QD SRYULQL
nepregledni panjaci i ume pa i
praume, kojih u Bosni i Hercegovini
ima pet. Sve ove prirodne ljepote i boJDWVWYR VX NDR VWYRUHQH ]D XLYDQMH
ne samo za alpiniste, planinare, speOHRORJH VDNXSOMDH ULERORYFH QHJR L
]DVYHRQHNRMLWUDHOMHSRWXRGPRULOL
sport u prirodi.
3RKRGHL SODQLQDUVNH VWD]H SXWHOMNH L
EHVSXD XVSLQMXL VH X] OLWLFH L YUOHWL
QDLOD]LPRQDULPVNHSORHLPLOMRND]H
karavanske kaldrme, ostatke utvrda i
kula, nekropole i tajanstvene srednjoYMHNRYQH ERVDQVNRKHUFHJRYDNH QDGJREQHVSRPHQLNHVWHNH

Raznolikost, hrana i voda

'LUHNWQL SURL]YRG MHGLQVWYHQH SULURGH %RVQH L +HUFHJRYLQH  MH KUDQD L L]YUVQD SLWND YRGD .XOLQDUVND NXOWXUQD SURL]YRGQMD MH HOHPHQDW NXOWXUQRJ
QDVOMHDLLGHQWLWHWD%RVQHL+HUFHJRYLQHNRMDVHRJOHGDNUR]DXWHQWLQRVW
LUD]QROLNRVWXNXVDWRMHVYRMHYUVQLSRYUDWDNUHJLRQDOL]DFLMLQDVXSURWJOREDOL]DFLML
=ERJ YLVRNRJ VWHSHQD UD]OLLWRVWL HNRVLVWHPD L SHM]DD NXOWXUQH UD]QROLNRVWL L
XWLFDMLPD UD]OLLWLK FLYLOL]DFLMD VD LVWRND L ]DSDGD YHOLNRP EURMX RULJLQDOQLK REOLND SDVPLQD LYRWLQMD L VRUWL ELOMDND
JHQHWLND UD]QROLNRVW %RVQH L +HUFHgovine je nesagledivo bogata.
$QWLNL ERJ 'LRQ\VRV MH VYLMHWX SRQXGLRDXWRKWRQHYLQRYHOR]HLODYNXRG
koje se proizvode vina bistra kao suza i
%ODWLQXFUYHQXLJXVWXNDRNUY
Vino se pije uz brojne nacionalne
VSHFLMDOLWHWH VD ,VWRND L 0HGLWHUDQD
LHYDSVRJDQGROPXORQDFMDSUDN
SHHQX MDQMHWLQX L WHOHWLQX ULEX 3ULMH
WRJD VH NDR SUHGMHOR VOXL NDMPDN
RGOLQLVLUHYLLVXKRPHVR

3RVHEQL HNR WLSRYL SRYUD VX WLNYH L

bundeve iz roda Cucurbita, grahovi
(Phaseolus vulgaris), kupusi iz roda
Brassica, paprika (Capsicum annum),
XYHQHEDPLMH+LELVFXVHVFXOHQWXP
lubenice semberke, dinje, te spektar
sorti krompira... Raznolikost ekoklime
je doprinjela velikom broju treanja,
ljiva, kruaka, jabuka, kao i vinji, kajsija, breskvi, badema, malina, kupina, jagoda, ribizli...
5D]OLLWDGHNRUDWLYQDRUDFYLMHHNUDVLYUWRYHLDYOLMHUD]OLLWLPREOLFLPDUXD

KLPEHURGGRPDLKMDEXNDNUXDND
ljiva...).
8WDMQRYLWLPSURFHVLPDRGQDMNYDOLWHWQLMHJ POLMHND ERVDQVNRKHUFHJRYDNLK
krava, ovaca i koza, sa ispaa bogatim aromatskim travama, nastali su
DXWRKWRQL VLUHYL NDR WR VX 7UDYQLNL
9ODLNL 0DVQL 3UHVXNDD 6LUDF
/LYDQMVNL3RVQL6XKLLOLPMHLQVNLSXQRPDVQL6YMHLNLVHOLLVXHQLNLVHOL=DMHGQLFD%DVD.DOHQGHURYDNL7YUGLNR]LML
Bijeli koziji, Zarica, Urda.

8 EXGXQRVWL NRMD MH SUHG QDPD ERJDWVWYR MHGQH ]HPOMH H VH PMHULWL
0QRJHSDVPLQHLYRWLQMDVXYUHPHQRP UD]QROLNRX QMHQLK ELOMDND L LYRWLQMD
postali zasebni ekotipovi od kojih se 'RLWH L YLGLWH XGD SULURGH L XYMHULWH
LVWLX%RVDQVNLEUGVNLNRQMNUDYD%XD VHXQMHQHSULURGQHPRL9DDKUDQD
*DWDNRJRYHGR+HUFHJRYDNLPDJD- neka bude va lijek, a va lijek neka
UDFRYFD3UDPHQND'RPDDEDONDQVND EXGHKUDQD]DELOMHLRMHSUYLOLMHQLN
URJDWDNR]DVYLQMDLNDSVL%RVDQVNR svijeta, Hipokrat.
KHUFHJRYDNLSDVWLUVNLWRUQMDNL%RVDQVNL RWURGODNL JRQL EDUDN JROXERYL
SUHYUWDL VUQD &F JUDQGLV GLYRNR]D
(R.r. balcanica), divlja svinja (S.s. reiseri),
YXN&ONXUMDNNXQDEMHOLFD0IERVniaca), mrki medvjed (U.a. bosniensis).
Posebna vrijednost Bosne i Hercegovine su raznoliki tradicionalni proizvodi
pekarstva, mljekarstva, pivarstva, viQDUVWYDNDRLSURL]YRGQMDUD]OLLWLKYUVWD
VLUHYDNRMLVXQDVWDMDOLXUD]OLLWLPNXOturnim sredinama kroz milenijum dugu
PXOWLNXOWXUQX WUDGLFLMX ]DMHGQLNRJ
LYRWD ,] LVNXVWYD GRPDH SURL]YRGQMH UD]YLOD VH VSHFLQD LQGXVtrija prehrambenih namirnica (turija,
NLVHOH ]LPQLFH RVYMHDYDMXL QDpitci, pekmezi, bestilji...) i alkoholnih
SLD KHUFHJRYDND OR]RYDD UDNLMD
OMLYRYLFD SLYR RG MHPD L KPHOMD

6DUDMHYVNDGROLQD]LPDMHRYGMHNRGNXH
6DUDMHYVND GROLQD MH QDVWDQMHQD MR X SUDKLVWRULML L QDVHOMD VX VH PLMHQMDOD
NUR]SURWHNOHPLOHQLMH3URVMHQDQDGPRUVNDYLVLQDGROLQHMHSUHNRP
VDYUKRYLPDRNROQLKSODQLQDSUHNRPHWDUD
Od pamtivijeka u ovoj dolini su se
VDELUDODUD]OLLWDOLFDVYLMHWDRQDNRNDNR
se u prizmi saberu rasute zrake svjetORVWL.DRNULVWDOQDNXJODYUDDUHNRMDX
VHEL VDGUL VYH GRJDDMH VYH WR ELOR
NRML RG OMXGL PRH GRLYMHWL VYH VWYDUL
L VYH SRMDYH VYLMHWD NDR WR %RUJHVRY
$OHIXVHELSRND]XMHVYHWRMHELORVYH
WRHELWLLVYHWRELXRSHPRJORELWL
6DUDMHYR X VHEL VDGUL VYH WR VRERP
konstituira svijet zapadno od Indije...
 ]DELOMHLR MH VDUDMHYVNL NQMLHYQLN
'HYDG.DUDKDVDQ

Srce doline grad Sarajevo

9H NRG XWHPHOMHQMD *UDG VX QDVHOMDYDOL OMXGL L] WUL PRQRWHLVWLNH UHOLJLMH
 LVODPVNH NDWROLNH L SUDYRVODYQH D
u njemu se govorilo turski, arapski i
perzijski, bosanski, hrvatski i srpski,
PDDUVNLQMHPDNLLLWDOLMDQVNL
2QGD VX SRERQL YODGDUL )HUGLQDQG L
Isabella protjerali iz svojih panjolskih
]HPDOMD LGRYH RG NRMLK VX VH QHNL
VNORQLOLX6DUDMHYRGRQRVHLXWDMJUDG
HWYUWX PRQRWHLVWLNX UHOLJLMX QRYX
kulturu, konstituiranu oko te religije i
RNR VWROMHD OXWDQMD GRQRVHL L QHNRliko novih jezika.
Tako je Sarajevo postalo novi Babilon
L QRYL -HUX]DOHP  JUDG QRYH MH]LNH
pometnje i grad u kojem se jednim pogledom mogu obuhvatiti bogomolje
VYLKYMHUD.QMLJH'.DUDKDVDQ

+LVWRULMVNR SRGUXMH JUDGD REXKYDWD

SURVWRU L]PHX 9UDWQLNRJ EHGHPD
QD =PDMHYFX L %LMHORM WDELML GR 0DULjin dvora po pravcu istok-zapad i od
SRGUXMD .RHYVNLK SDUNRYD HNDOXH
L 9UEDQMXH GR $OLIDNRYFD L 6NHQGHULMH
po pravcu jug-sjever.
Historijsko jezgro obuhvata prosWRU RG NDSLMD QD .RYDLPD GR FUNYH
QD 0DULMLQ GYRUX X GUXJRP SUDYFX
XL SRMDV L]PHX XOLFD 'LGLNRYDF
0HMWD HPHUOLQH GR SRWH]D XOLFD +
.UHHYOMDNRYLDL)UDQMHYDNDVDGUXJH
VWUDQH0LOMDFNH
Staro historijsko jezgro obuhvata
SRGUXMH %DDULMH VD NRQWDNWQLP
]RQDPD PDKDOD /RJDYLQD .RYDL
1DGPOLQL$OLIDNRYDFL3RGELVWULN

6DUDMHYREDWLQLLGYDQREHORYFDURHQRJ7UDYQLDQLQDVDUDMHYVNRJPDWXUDQWDLGRNWRUDQWD,YX$QGULDGRELWQLNDQREHORYHQDJUDGH]DNQMLHYQRVW
LVDUDMOLMX9ODGLPLUD3UHORJDGRELWQLNDQREHORYHQDJUDGH]DKHPLMX
*UDGEDWLQLMHGQRJRGQDMSUHYRHQLMLKSLVDFDQDVYLMHWXURHQRJ7X]ODND0HX
6HOLPRYLD L QDMYHHJ KYDWVNRJ SMHVQLND 7LQD 8MHYLD DOL L QDMYHHJ SMHVQLND
GUXJH SRORYLQH ;; VWROMHD X (YURSL 0HKPHGDOLMX 0DND 'L]GDUD 6DUDMHYVNL
DKRYVNLNOXE%RVQDMHHWYHURVWUXNLSUYDN(YURSHWRGRVDGDQLNRPHXKLVWRriji aha nije polo za rukom.
XYHQDXUHJLRQXMHPX]LNDSRSLURFNNRODDOLMHMRXYHQLMDLWRXVYMHWVNLP UD]PMHUDPD  OPVND NROD 1H SRVWRML YHOLNR VYMHWVNR OPVNR SUL]QDQMH D
GDJDVDUDMHYVNLOPVNLUHGLWHOMLQLVXRVYRMLOL1DSRNRQX6DUDMHYXVXRGUDQH
Zimske olimpijske igre. Sarajevo je
JRGLQHGRPDLQ(YURSVNRJ]LPVNRJ ROLPSLMVNRJ IHVWLYDOD ]D PODGH 
(<2:)
U Sarajevu se gotovo preko cijele goGLQH RUJDQL]LUDMX UD]QL IHVWLYDOL NRML VX
]DQLPOMLYH WXULVWLNH DWUDNFLMH NDR WR
VX 6DUDMHYVND ]LPD IHEUXDUPDUW
0HXQDURGQD XOLQD WUND 9LYLFLWD
(april-maj), ahovski turnir Bosna

Tura 2 dana Pjeke kroz Sarajevo

Vjerovatno znate da je Sarajevo od
SRHWDNDPRGHUQRJWXUL]PDGUXJD 9LGMHHWH  SMHDND WXUD  IRWR
SRORYLQD;,;VWROMHDMHGQDRGHWLUL VDIDUL
QDMYHH WXULVWLNH GHVWLQDFLMH %DONDQDX]$WLQX,VWDQEXOL'XEURYQLN 8VSRQ VWDULP NYDUWRP .RYDL GR
PDOH YRMQH XWYUGH XWD WDELMD XOLFRP-HNRYDFRGDNOHVHSUXDL]QLP9LGMHHWHSMHDNDWXUD
Staro orijentalno jezgro grada u ko- no lijepi pogled na grad ali i prilika
MHP VX VH VXVUHOH L XGUXLOH YHOLNH VOXDQMDHNXPHQLVWLNRJHKDNRML6DNXOWXUHMXJDLVMHYHUD(YURSH]DSDG- rajevo odailje u eter (eho crkvenih
QRJ L LVWRQRJ KULDQVWYD LVODPD zvona i eho ezana, islamskog poziva
i judaizma, ali i imperije evropske na molitvu).
historije.
9LGMHHWHSMHDNDWXUD
Zapadno-evropsko lice grada u kojem je nastalo tota prvo na BalNDQXDNLXVYLMHWX
(maj), Sarajevski dani poezije (maj),
(YURSVNL NQMLHYQL VXVUHWL  MXQL .LGV
IHVWLYDO  MXQL %DDULMVNH QRL  MXOL
0HXQDURGQLIHVWLYDOIRONORUD MXOL6DUDMHYROPIHVWLYDO6)) MXOL7HDWDUIHVW
VHSWHPEDU 7HDWDUVNL IHVWLYDO PDOLK L
HNVSHULPHQWDOQLKVFHQD0(66RNWREDU-$==IHVWQRYHPEDU
6DUDMHYVNH NDIDQH VX VDVWDYQL GLR NXOWXUHLYOMHQMDXJUDGXLPMHVWDLQVSLUDFLMH 8 QMLPD VX VH ]DHOD QDMYHD GMHOD
SMHVQLNDSLVDFDPX]LDUDSR]RULQLKL
OPVNLKNXOWXUQLKGMHODWQLND
0RGD H VH MHGQRJ GDQD QD OLVWL
QHPDWLULMDOQHNXOWXUQHEDWLQHQDLLVDUDMHYVNHNDIDQHNDRQDLQLGLRNXOWXUH
LYOMHQMDVWDQRYQLNDJUDGD

3DUNRYL6DUDMHYDLEDQMD,OLGD
2NRORGDQDQMHEDQMH,OLGDXWYUHQHVXQDVHRELQHRYMHNDMRL]QHROLWD,,,
PLOHQLMSQH2XYDQLVXWUDJRYLDQWLNHEDQMHLLPHJUDGD.RORQLD$TXDH
6YMHURYDWQR6XOIXUDH$XVWULMVNLPLQLVWDU.DODM.DOOD\MHSRVHEQRLQYHVWLUDRXEDQMX,OLGXVDQDPMHURPGDVWYRULVYMHWVNLSR]QDWROMHLOLWH
2G YUHPHQD NDGD MH DUKLWHNWD LULO ,YHNRYL  JRGLQH QDSUDYLR SURMHNDW
XUHHQMD SDUNRYVNLK SRYULQD QD ,OLGL SURMHNWLUDMXL NULYXOMDVWH REOLNH SDUN VH
QHSUHVWDQR SURLULYDR 2WNXSOMLYDQH VX SDUFHOH 0HMUHPH 6YU]R URHQH *ORR
0XVWDMEHJD 7XUKDQLMH 2PHUEHJD
)DGLOSDLD L VDHQD VX VUHGQMD L YLVRND UDVWLQMD HWLQDUD L OLVWRSDGQRJ
GUYHDVD,JPDQDLRNROLQH
%DQMD ,OLGD MH WDNR SRVWDOD XYHQD QH
samo po svojoj sumpornoj vodi nego i
SROMHSRWLSULURGQRJLL]JUDHQRJDPELMHQWD 7X VX GROD]LOH L YLVRNH OLQRVWL
DXVWURXJDUVNHXSUDYHL]6DUDMHYDL%HD
DOL L QDMYHL VOLNDUL PRQDUKLMH 0LOHQD
0UD]RYLMH]DELOMHLODGDMHJRGLQH$8SUHVWRORQDVOMHGQLNVDVXSUXgom posjetio Vrelo Bosne.

=DELOMHHQRMHGDMHJRGLQHNDGD
su vrena buenja, novo vrelo za 24
VDWDL]EDFLYDORKHNWROLWDUDYRGH
WHPSHUDWXUH&3RDQDOL]LGYRUVNRJ
VDYMHWQLND GU /XGZLJD NRMD MH REDYOMHQD X %HX YRGD RELOXMH *ODXEHUovom soli, hloridom, kalcij bikarbonom
LXJOMLQRPNLVHOLQRP9UHORQD,OLGLSR
NROLLQLHOMH]DQDOLNMHQDYRGXYUHOD)LFRQFHOODX&LYLWDYHFFKLX&LXEUDMD
VHXQDM]QDDMQLMDWRSODYUHODX6UHGQMRM
(YURSL

U krugu dananje zgrade Zemaljskog

PX]HMDSRGUXNRYRGVWYRPERWDQLDUD
.DUOD0DO\MDJRGLQHL]JUDHQ
MH L ERWDQLNL YUW X NRMHP VH GDQDV
uzgaja preko 1.700 vrsta biljaka. Vrt
Zemaljskog muzeja je stogodinja oaza
mira i ljepote u svim godinjim dobiPDDOLMHLSDNQDMOMHSLXSUROMHH

6D FLOMHP RXYDQMD L REQDYOMDQMD SDUkova u Sarajevu, koji su pretrpili tetu

X SRVOMHGQMHP UDWX SUHNR  NRQtinuirano se radi i na zatiti stoljetSve tadanje poslove oko izgradnje QLK VWDEDOD OLSH X ]RQL ULMHNH 0LOMDFNH
sklonita na planinama, iznajmljivanje L QD GDOMHP L]JUDLYDQMX QRYLK SR
MDKDLKLWRYDUQLKNRQMDVOXEDYRGLD SRYULQL]QDDMQLMLK]HOHQLKSRYULQDD
SURSDJDQGDLLQIRUPDFLMHELOLVXVNRQ- YH GXL SHULRG REQDYOMDMX VH L JUDGH
FHQWULUDQLXEDQML,OLGL
QRYH UHNUHDWLYQH SRYULQH QD ,OLGL
6WRMHYFX %HQWEDL 9UHOR %RVQH %H/MHNRYLWHYRGHQD,OLGLDWUDNWLYQLL]YRU WDQLMD%DULFHDYOMDN6NDNDYDFNDQrijeke Bosne i blizina Sarajeva bili su WRQDOQRVWUHOLWH3DLQREUGR
glavni razlog razvoja.

Spomenik prirode - Vrelo Bosne

3URVWRU 9UHOD %RVQH MH VSRPHQLN SULURGH SRYULQH  KD L SUHGVWDYOMD
L]YRULQLGLRULMHNH%RVQHVPMHWHQMXJR]DSDGQRRGJUDGD6DUDMHYDLVSRG
REURQDNDSODQLQD,JPDQDL%MHODQLFH
3RGUXMH9UHOD%RVQHMHFMHORYLWLGLRSURVWRUD,OLGD9UHOR%RVQH6WRMHYDFMHU
je svojim prirodnim i kulturnohistorijskim vrijednostima ovaj prostor neodvoMLYRSRYH]DQ,SUHPDVWYRUHQLPYULMHGQRVWLPDRYRSRGUXMHSUHGVWDYOMDFMHOLQX
SRVHEQRXWXULVWLNRPEDQMVNRPLUHNUHDWLYQRPVPLVOX
$WUDNWLYQRVW RYRJ SRGUXMD NRMH
SULYODL YHOLNL EURM SRVMHWLODFD RJOHGD
se u bogatstvu vode, termalnim vodama, umama kao i brojnim dobrima
NXOWXUQRKLVWRULMVNRJQDVOLMHD
3RGUXMH 9UHOD %RVQH MH SURVWRU QD
kome se nalazi glavno izvorite pitke
YRGH%DHYR]DJUDG6DUDMHYR6OLYQR
SRGUXMHL]YRULWDSUHGVWDYOMDMXSODQLQH
Igman i Bjelanica. Na lokalitetu Vrela
Bosne javlja se est izvora i brojni tokovi, koji se spajaju u jedinstven vodotok,

R]QDHQ NDR 0DOD %RVQD +LGURORNRM

UD]QRYUVQRVWL LUHJ SRGUXMD 9UHOD
%RVQH GRSULQRVH L YRGRWRFL 9HHULFD L
6WRMHYDF
6SHFLQHSULURGQHYULMHGQRVWLVX
+LGURORNH 9UHOR %RVQH 9UHOR
6WRMHYDF6XPSRUQDEDQMD,OLGD
+RUWLNXOWXUQH9HOLNDDOHMD%DQMVNLSDUN
,OLGD

konstatiranih u vodenim ekosistemima

]DVWXSOMHQH VX HQGHPLQH YUVWH UDLD
(dvije) i insekata (tri) koje su svojim larvenim periodom vezane za vodu, a kao
RGUDVOLLYHQDREDOQRMYHJHWDFLML

0RVWQD3ODQGLWX5LPVNLPRVW
2 RYRP PRVWX VH RELQR JRYRUL NDR
o mostu u Planditu, mostu u polju, a
HVWRVHVSRPLQMHLQD]LYULPVNLPRVW8
starim dokumentima iz srednjeg vijeka
VSRPLQMH VH NDR %RVQD EDVL NXSULVL
*UDGLWHOMVNHYULMHGQRVWL
$UKHRORNLORNDOLWHWLQDVHOMH,OLGD&UN- PRVWNRGL]YRUD%RVQH1D]LYULPVNL
va nekropola Vrutci, Crkvite-Plandite. most prvenstveno je baziran na uzi1HNURSROH L JUREOMD VWHFL   FMHOLQH GDQLP GHWDOMLPD VD ULPVNLK JUDHYLQD
KRWHO $XVWULMD *ODYRJRGLQD 9UXWFL NRML VX QDHQL QD PRVWX 7L GHWDOML
jedna cjelina niana u Glavoglodini
su vjerovatno sa rimskih nadgrob3RMHGLQDQLREMHNWLPRVWQD3ODQGLWX QLK SORDWR VX HVWR NRULWHQH L NDR
JUDHYLQVNLPDWHULMDO
Na prostoru Vrela Bosne stanite je 0RVWMH]DWLHQLVSRPHQLNNXOWXUH
QDOR GMHORPLQR X] SRPR RYMHND
SUHNRUD]OLLWLKELOMQLK]DMHGQLFD.DR
UH]XOWDW GRVDGDQMLK LVWUDLYDQMD QD
irem prostoru Vrela Bosne registrirana
MH YHOLND UD]QROLNRVW JUPOMD L GUYHD
NDRL]HOMDVWLKELOMDND8VDVWDYXGUYHD
GRPLQDQWQH VX NXOWLYLUDQH L ]DVDHQH
vrste u parkovima i alejama ali i samonikle vrste.
%URM LYRWLQMD UHJLVWULUDQLK QD RYRP
SRGUXMX X YRGHQRM L NRSQHQRM VUHdini) prati visoku raznovrsnost biljnog
SRNULYDD 3UHPD GRVDGDQMLP SRdacima konstatirano je 20 vrsta sisara
koji su jednim dijelom vezani za padine
Igmana. U sastavu riba dominira auWRKWRQD YUVWD SRWRQH SDVWUPNH NRMD
MH YLH YH]DQD ]D SURVWRU 0DOH %RVQH
GR3ODQGLWDDSRUHGQMLKMHNDOLIRUQLjska pastrmka i lipljen koje su alohtone,
ali su se dobro adaptirale na ovaj dio
YRGRWRND 8 VDVWDYX EHVNLPHQMDND

3RGUXMH6WRMHYFD
3DGLQH6WRMHYFDSRYH]DQHVXVD9UHORP%RVQHDOHMRPNRMXVDLQMDYDMXSODWDQL
KUDVWOXQMDNLOLSH1DVDPRPSURVWRUXNRMLMHRLYLHQVDSDGLQDPD,JPDQDQDOD]HVHSDUNRYLVDYUVWDGUYHDDXVDVWDYXJUPOMDUD]OLLWHYUVWHGLYOMLKUXD
PDOLQDLNXSLQDLMLFYMHWRYLGRSULQRVHXNXSQRPSHMVDQRPXJRDMX
8 GDQDQMH YULMHPH NDGD MH YHLQD REMHNDWD MR GHYDVWLUDQD GROR MH GR L]UDVtanja samoniklih korovskih biljaka. Vodni ekosistemi su predstavljeni potokom
6WRMHYDFNRMLQL]YRGQRXFHQWUXIRUPLUDVWDMDLHNRVLVWHPXYLGXEDUHLOLMH]HUD
/RNDOLWHW6WRMHYFDMHSULMHUDWDVSDGDRXMHGDQRGOMHSLKLXUHHQLMLKSURVWRUDX
JUDGXWHMHELR]QDDMDQWXULVWLNRUHNUHDWLYQLLL]OHWQLNLFHQWDU
Vrutci
2YR SRGUXMH MH ]QDDMQR DUKHRORNR
nalazite. Na ovom lokalitetu je u drugoj
SRORYLQLLOLXSUYLPGHVHWOMHLPD
VWROMHD SRGLJQXWD FUNYD SRVYHHQD
VYHWRP 6WMHSDQX 3UYRPXHQLNX
*UDHYLQD MH SUHGURPDQLND D GDWLUD
nje je izvreno prema nalazima dijelova
crkvenog namjetaja. Posjed je zajedno
sa podignutom crkvom darovan bosanskom biskupu prilikom osnivanja
%LVNXSLMHXGUXJRMSRORYLQLVWROMHD

Crkva se spominje u povelji Bele IV iz

JRGLQH7RNRPVWROMHDMHMHGQRP
SUHJUDLYDQDDVUXHQDSRHWNRP
VWROMHD 8 QMHQLP UXHYLQDPD L RNR
QMLKIRUPLUDQDMHQHNURSRODRGRNR
VWHDND

OHJHQGHVSRPLQMXNRLMH+RPHUSMHYD
RNRLMDPDLVSRGPLWVNRJRSVMHGQXWRJ
grada Troje.
+HURQL]$OHNVDQGULMHMHRSLVDRQDSUDYX]DPMHUHQMHSUHHQRJSXWDNRLMH

.RLMHRQDNYHNDNYHGDQDVSR]QDMHPR
su se prvi put pojavile polovicom XV
VWROMHD X PDDUVNRP PMHVWX .RFVKX
$OHMDYRGLRGEDQMH,OLGDGRL]YRUDUL- WDNR VX GRELOH LPH NRLMH D X PRQMHNH %RVQH X GXLQL RG  NLORPHWUD denom Parizu mogle su se sredinom
VDMDNHUVNRPDWUDNFLMRPVWDURPSUHNR ;9,, VWROMHD L]QDMPLWL LVSUHG JRVWLRQ120 godina, i sjajno je mjesto za etnju, LFH 6DLQW )LDFUH L WDNR VX GRELOH LPH
YRQMXELFLNORPLGRJLQJ
MDNHU
Velika aleja

$OHMX VDLQMDYD  VWDEDOD MDYRUROLVQRJSODWDQDVDHQLKXGYDUHGD

godine, te desetine stabala divljeg kesWHQDNRMLVXVDHQLJRGLQH
&LOM SRVMHWH MH GRLYOMDM SULURGH VD
atraktivnim izvorima i jezerima gdje
obitavaju labudovi, najprepoznatljiviji
VLPERO 9UHOD %RVQH 3RGUXMH MH RSremljeno parkovskim mobilijarom za
boravak u prirodi, te igralitem za djeFX8JRVWLWHOMVNHXVOXJHWUHQXWQRSUXD
UHVWRUDQ /DEXG 3RGUXMH MH SMHDNL
SRYH]DQRVDSRGUXMHP6WRMHYDF
Proetajte parkom prirode Vrelo Bosne
i nemojte u jednom gutljaju popiti
ERVDQVNX NDKYX 2ELDM QDODH GD VH
polako pije, malim gutljajima, sa namMHURPGDVHWRGXHSLMHDOLQLNDGDQH
napije.
1DVWDQDNNRLMHLMDNHUD
9MHUXMH VH GD MH NRLMD QDVWDOD X YUHPHQLPD NDGD MH RYMHN RWNULR WRDN
Starokineske, sumerske i egipatske

7UDGLFLMD WXULVWLNH YRQMH MDNHULPD

9HOLNRP $OHMRP VD PDOLP SUHNLGLPD
(ratovi), traje u kontinuitetu preko 120
JRGLQDLXWRPVPLVOXLOLGDQVNDDWUDNFLMDMHMHGLQVWYHQDX(YURSL

=DWLHQRSRGUXMH.DQMRQ0LOMDFNH
3RVPDWUD NRML SUHOD]L HKHU HKDMLQX XSULMX SUHNR SXWD VWDUH JUDGVNH
9LMHQLFH QD NUDMQMHP LVWRNX 6DUDMHYD L NRML VH QD QMRM ]DGUL MHGDQ WUHQXWDNXSULOLFLMHGDGRLYLMHGLQVWYHQXSRYH]DQRVWJUDGD6DUDMHYDVDSULURGRP
9HRPD ULMHWNR X VYLMHWX VH WDNR QDJOR EH] SUHGJUDD XOD]L LOL L]OD]L L] YHOLNRJ
JUDGD9DOMD]QDWLGDVXORNDOLWHWL]DGRLYOMDMMHGLQVWYHQHSRYH]DQRVWL6DUDMHYDVD
SULURGRPLYLGLNRYFLQD6SRPHQSDUNX9UDFDXWRMWDELML=PDMHYFX
=DWLHQR SRGUXMH .DQMRQ 0LOMDFNH
]DSRLQMH QHNROLNR VWRWLQD PHWDUD X]YRGQR RG 9LMHQLFH L REXKYDWD XH
0RDQLFH L /DSLQLFH NUDNLK ULMHLFD
NRMHVHXOLMHYDMXX0LOMDFNX
8]YRGQR RG .R]LMH XSULMH SDGLQH
7UHEHYLD L *UDGLQH SRVWDMX YHRPD
strme tako da kanjon postaje uzak i
dubok. Nadmorska visina na nivou riMHNH0LOMDFNHMHPQYYUK7UHEHYLD
MHPD*UDGLQHRNRP

$OHMDDPEDVDGRUD
... je etalite koje vodi od Bentbae do
QDFLRQDOQRJVSRPHQLND.R]LMDXSULMD
'X HWDOLWD MH GR VDGD  DPEDVDdora posadilo lipe.
.R]LMDXSULMD
MHGLQL PRVW QD 0LOMDFNL VDXYDQ
u izvornom obliku je i jedan od
QDM]QDDMQLMLK VSRPHQLND NXOWXUH X
Bosni i Hercegovini.
0RVW MH YMHURYDWQR ]DGXELQD
0HKPHGSDH 6RNRORYLD YHOLNL YH]LU
 6PDWUD VH GD MH SRVOLMH
gradnje mosta u Viegradu (Svjetska
NXOWXUQDEDWLQD81(6&2MHGDQXHQLN
QDMYHHJ DUKLWHNWH VYLMHWD 0LPDU 6LQDQD VDJUDGLR PRVW QD HSL D GUXJL
.R]LMX XSULMX .R]D MH X (YURSX GROD
L] 0H]RSRWDPLMH LUHQMHP 2VPDQskog carstva irila se i stara trgovina
kozama. Idealno stanite i dobra ispaa
SUHG WDGD QDMYHLP JUDGRP X %RVQL
MH ELR SUHGLR -DUHGROD D YMHURYDWQR L
veliko trgovite kozama. Nesporno je
GD VH SR LVWRM LYRWLQML QD]YDOR L VHOR
-DUHGROLPRVWLVSRGQMHJD6OLQLWRponimi u Bosni i Hercegovini su planina Kozara i mjesto Kozarac.
.OLPX =3 .DQMRQ 0LOMDFNH NDUDNWHUiziraju topla ljeta i dosta duge i hladne
zime. Srednje godinje temperature
SRGUXMD VX X SUDYLOX QHWR YLH X
RGQRVX QD SRGUXMH JUDGD L L]QRVH
RNR&6PDQMHQDFLUNXODFLMD]UDND
visoke temperature, relativno niska
YODQRVWYD]GXKDXOMHWQLPSHULRGLPD
XYMHWXMX VWYDUDQMH W]Y IHQVNLK VWUXMD
koje rezultiraju oblicima izmjenjene

submediteranske i stepske klime. To

SRWYUXMX L VWDQLWD EURMQLK VXEPHGiteranskih i stepskih vrsta biljaka pa i
LWDYLK]DMHGQLFD
=ERJ GMHORYDQMD YLH VSHFLQLK
HNRORNLKIDNWRUDWRNULMHNH0LOMDFNHX
GXLQLRGNPSUHGVWDYOMDHQGHPQR
SRGUXMHRGQRVQRUHIXJLMRUHLIDXQH
VD FHQWURP X UHJLRQX 'D 5LYH L XD
0RDQLFHX0LOMDFNX
=DWLHQR SRGUXMH LPD SRYULQX
RG  KD L ]D RYR SRGUXMH QLMH
RGUHHQDLQVWLWXFLMD]DDGPLQLVWULUDQMH
i upravljanje. Posjete ovoj zoni su indiYLGXDOQRJNDUDNWHUD1DMYHLEURMSRVjetilaca se okuplja u iroj zoni Kozije
XSULMHLWRYLNHQGRP
3ULVWXSSRGUXMXMH$OHMRPDPEDVDGRUDRG0X]HMNXHQD%HQWEDLGR.R]LMH
XSULMH
9LGMHHWH
Dio stare rekreativne zone grada nazvanog Bentbaa (turski Velika brana),
0X]HM NXX $OHMD DPEDVDGRUD  'LR
=3.DQMRQ0LOMDFNHQDFLRQDOQLVSRPHQLN.R]LMXXSULMX

=DWLHQLSHM]DXPDSDUN7UHEHYL

9HOLNLP DNFLMDPD SRXPOMDYDQMD X YUHPHQX $XVWULMH L ELYH GUDYH 6)5-
REXKYDHQDMHSRVHEQRREODVWSODQLQH7UHEHYL6PDWUDVHGDMHWRSRQLP
7UHEHYLL]YHGHQL]ULMHLWUHELWHWRMHQD]LY]DVWDURVODYHQVNLUWYHQLN
9DOMD]QDWLGDYHLQDVWDULKJUDGRYDXWYUHQMDX%RVQLL+HUFHJRYLQLYXNXSRULjeklo jo iz prahistorije, iz vremena Ilira. Tako je i sa mnogim toponimima.
6WDUL KURQLDU 6DUDMHYD 0XOD 0XVWDID HYNL %DHVNLMD  VSRPLQMH
L]ODVNHFHKRYVNLK]DMHGQLFDQD7UHEHYLUDGLJRGLQMLKSURVODYD
3RG YUKRP 7UHEHYLD X YUHPHQX
$8 PRQDUKLMH QD PMHVWX ]YDQRP
6RIH JUDGL VH SUYL SODQLQDUVNL GRP
 JRGLQH 1D 'REULP YRGDPD QD
7UHEHYLX  JUDGL VH SODQLQDUVNR
VNORQLWH ,]PHX GYD VYMHWVND UDWD
 'UXWYR SODQLQDUD 5RPDQLMD
gradi Dom kralja Petra na Ravnama
QD7UHEHYLX8YUHPHQXELYHGUDYH
6)5- L]JUDHQD MH LDUD  NDR
i niz objekata, pansiona, planinarskih
domova, bob i sankaka staza, alpinHWXPNRMLMRXYLMHNHNDMXREQRYX

&LMHOR SRGUXMH SODQLQH MH EH]EMHGQR MRRGNUDMD;,;VWROMHD1D-DKRULQLL

za izletnike, a u toku je izgradnja nove Palama (RS) djeluje 21 hotel i pansion
LDUH
VD RNR  OHDMD L X SRQXGL MH RNR
OHDMDXSODQLQVNLPNXDPD
Kulturno drutvo Napredak iz Sarajeva je izgradilo sjajan planinarski dom -HGQDRGQDMOMHSLKKRGDNLKVWD]DQD
sa cca 60 kreveta.
SODQLQL7UHEHYLMHXPVNDVWD]DNRMD
YRGL RG /RYDNH NXH QD %UXVX SUHNR
6PDWUD VH GD MH 7UHEHYL SRVOMHGQMH 'REULK YRGD L $OSLQHWXPD GR YUKD
VWDQLWH VQMHQH YROXKDULFH NRMD MH L]- SODQLQH RGDNOH VH SUXD ]DGLYOMXMXL
umrla u ostalim krajevima BiH. Na pogled na grad i okolne planine.
7UHEHYLX VH PRJX RHNLYDWL EURMQH
YUVWH SWLFD NDUDNWHULVWLQH ]D ERUHDOQX 9LGMHHWH
]RQXNDRWRVXNDQMDFXPVNDVRYD 1DMOMHSXROLPSLMVNXSODQLQX7UHEHYL
YHOLNL GMHWOL XQD RMND NXNDYLFD QDMOMHSX KRGDNX VWD]X XPVND
ljetarka, vie vrsta sjenica, zelendura VWD]D YHOLDQVWYHQL SRJOHG QD VDUDLPQRJLKGUXJLK7UHEHYLMHYHOLNLSR- jevske planine... Napokon, nagrada
WHQFLMDO]DELUGZDWFKLQJ
DPELFLR]QLP L]OHWQLFLPD HWDLPD MH
PRJXQRVWNXDQMDXYHQHSLWH]HOMDQ3ULURGQDFMHOLQD7UHEHYLL-DKRULQD LFHX/RYDNRPGRPXQD%UXVX
 VX GLMHORYL YHLK FMHOLQD X 56X L UHducirani su administrativnom Dejtonskom granicom to objektivno usporava
obnovu. Do sada evidentirani lokaliteti
SULURGQLK YULMHGQRVWL VX L]YRU .RXWD
L]YRU&UQHULMHNHL]YRU*XLQDLSHLQD
X 'HOLMDX QD MXQRM -DKRULQL .DQWRQ
Sarajevo)*.
Jahorina obiluje zavidnim biodiverzLWHWRP RUH L IDXQH =DYRG ]D ]DWLWX
NXOWXUQRLVWRULMVNRJ QDVOMHD 5HSXElike Srpske je evidentirao oko 1006
YDVNXODUQLK ELOMDND RG NRMLK VX 
HQGHPLQH
2OLPSLMVND SODQLQD -DKRULQD UDVSRODH
VD RVDP LDUD L VNL OLIWRYD L SUHNR 
km skijakih staza sa kapacitetom ski
OLIWRYDRGVNLMDDQDVDW-DKRULQD
i Bjelanica su stara evropska skijalita

Spomenik prirode - Skakavac

9RGRSDG6NDNDYDFMHYLVLQHPLVPMHWHQMHXSHM]DXL]X]HWQHOMHSRWH
.UDMHP  JRGLQH RWNULYHQR MH ]QDDMQR QDOD]LWH VWHDND QD ORNDOLWHWX
%DELQ SRWRN NRMH GDWLUD L] ;,,, L ;,9 VWROMHD 7X VX L GYD SUDYRVODYQD JUREOMD
staro muslimansko groblje i na nekoliko lokaliteta srednjovjekovne nekropole
VWHDND'XERNRXXPLQDGLMHOX]YDQRP%DELQSRWRNXEOL]LQLL]OHWLWD6NDNDYDF
SURQDHQLVXRVWDFLQLDQDVWDULKYLHRGJRGLQD8WYUHQRMHGDMHULMHR
QLDQLPDSUHOD]QRJSHULRGDNRMLOLHQDRQHNODVLQHRVPDQVNHDELOLVXPHX
SUYLP QLDQLPD QD RYRP SRGUXMX
Posjetioci pored jednog od jedinstYHQLKYRGRSDGDX(YURSLSRSRORDMX
YRGRSDGD RG  P QY LPDMX SULliku vidjeti i ove vrijedne kulturnohistorijske spomenike.
Na ovom prostoru konstatovano je oko
1.500 viih biljaka, kao i visok procenat
YUVWDHQGHPLQRJNDUDNWHUD7DNRHMH
SRWYUHQRSULVXVWYRQL]DLQWHUHVDQWQLK
i veoma rijetkih vrsta biljaka.
1DRYRPSRGUXMXGRPLQLUDMXVPUHYR

 MHORYH XPH $ELHWL3LFHHWXP LOO\ULFXPLEXNRYRMHORYHXPHVDVPURP

$ELHWL)DJHWXPLOO\ULFXP
LUH SRGUXMH YRGRSDGD 6NDNDYDF
je stanite nekoliko stotina ljekovLWLK DURPDWLQLK L YLWDPLQVNLK ELOMDND
PHX NRMLPD VH QDURLWR LVWLX WUDYD
od utrobice Gentiana asclepiadea,
XNUDVPH]ROQLKXPDLLNDUDYHRPD
OMHNRYLWD DOL L XJURHQD YUVWD MHWUHQMDND$QHPRQHKHSDWLFDVYHXJURHQLMD
YUVWD WHUPROQLK XPD L LNDUD WH L
mnoge druge.
3RGUXMHNDUDNWHULHLYHOLNRERJDWVWYR
YUVWD JOMLYD PHX NRMLPD VX YHLQRP
jestive i ljekovite vrste poput martovke
+\JURSKRUXV PDU]XROXV XUHYDH
7ULFKRORPD JHRUJLL VPUND 0RUFKHOD
FRQLFD OLVLDUNH &DQWKHUXOXV H\EDULXV VXQDQLFH 0DFUROHSLRWD SURFHUD
EXNRYDH 3OHXURWXV RVWUHDWXV YUJQMD
Boletus edulis, gnoitarka Coprinus
commatus i drugih. Osim jestivih mogu
VHQDLLQHNHRWURYQHNDRWRVXYUVWH
L]URGDSXSDYNL$PDQLWDVSEUDQMDD
Clitocibe sp, te ludara Boletus satanas.
2GJODYQLKYUVWDGLYOMDLNRMHRELWDYDMX
QDRYRPSURVWRUXVXVUQDGLYOMDVYLQMD
medvjed, zec, ljetarka, vuk, lisica, divOMDPDNDMD]DYDFNXQDWHEURMQHYUVWH
ptica.
Skoro sve planine u okolini Sarajeva su
SUHWHQRL]JUDHQHRGNUHQMDNDLYXOkansko sedimentnih tvorevina.
2G NOLVXUD L NDQMRQD QDM]QDDMQLMH VX
klisure Babinog potoka, Stublinskog
SRWRND 3HUDNRJ SRWRND SRWRND
Suice, potoka Jasikovca i drugih ugODYQRPNUDLKYRGRWRND

2G VWLMHQD VYRMRP NRQJXUDFLMRP

GRPLQLUDMX 6NDNDYDF &UYHQH VWLMHQH
8HYLFD .HLQD VWLMHQD 6XLFD %LMHOD
VWLMHQD 9UDQMVND VWLMHQD .R]MDD D RG
SHLQD HYLGHQWLUDQH VX .HLQD SHLQD
NRMD MH WHNR SULVWXSDQD WH SHLQD
SRG8HYLFRP
3RGUXMH MH L VD KLGURORNRJ DVSHNWD
YUOR VSHFLQR SR EURMQLP L]YRULPD
SRWRFLPD PDQMLP UMHLFDPD L SRQRULma. Najuzvodnije u obuhvatu nalazi
se Babin potok koji, nakon uliva desne
SULWRNH/MHQLFHSUHUDVWDX3HUDNLSRtok. Njegove desne pritoke su Suica,
-DVLNRYDNL SRWRN L -DVLNRYLFD D OLMHYH
0LOMHYDNL SRWRN 6HMLQRYDNL SRWRN
i potok Skakavac. Nizvodno od sela
3HUFD 3HUDNL SRWRN SUHOD]L X ULMHNX
9RJRX

6YDNDNRQDMYHXYULMHGQRVWRYRPSURVWRUXGDMHYRGRSDG6NDNDYDFNRMLMHYLVLQH
PWHVHXEUDMDPHXQDMYHHYRGRSDGHX%RVQLL+HUFHJRYLQL9RGRSDGVH
QDOD]LQDYLVLQLRGPQYLSRWRPHSUHGVWDYOMDULMHWNXSULURGQXDWUDNFLMX
3RVPDWUDQRVDKLGURJHRORNRJDVSHNWDRYRSRGUXMHMHVSHFLQRSRQDNXSLQDma sedre, koja se nalazi uz korito potoka Skakavac, to ukazuje da je u geolokoj
SURORVWLNUR]GROLQXSRWRNDSURWLFDOD]QDWQRYHDNROLLQDYRGHRGVDGDQMH
2VLPRYLKYRGRWRNDPHXRVQRYQHYULMHGQRVWLVSDGDMXLEURMQDYUHODJGMHWUHED
napomenuti vrelo Bukovik, vrela ispod Bukovika, vrela ispod Vranjske stijene,
YUHODLVSRG6WXEOLQDSHUDNRYUHORYUHOR6NDNDYDF

3RGUXMH SUXD L]YDQUHGQH XVORYH ]D

planinarenje, brdski biciklizam i razne
vrste ekstremnih sportova, a opremljeno je planinskim mobilijarom za boravak u prirodi, odmor i relaksaciju cijele
porodice.
Cijeli iri predio nalazi se pod cvijetQLPSODQLQVNLPSDQMDFLPDL]QDDMQLP
SRGUXMLPD SRG FUQRJRULQRP L GLMHORPPMHRYLWRPXPRP2YRSRGUXMH
MH RG GDYQLQD ELOR UDGR SRVMHHQR
L]OHWLWHJUDDQD6DUDMHYD1HNHVWD]HL

planinarski putevi su markirani, a neke Od biveg doma vodi markirana staza

QLVX&LMHORSRGUXMHMHERJDWRPDQMLP (cca 5 min) do vidikovca sa kojeg se
vodotokovima i izvorima.
vidi vodopad i klanac. Vidikovac se nalazi na ivici litice i potreban je oprez,
Planinari su nakon posljednjeg rata posebno u zimskim uvjetima. Za one
ponovo izgradili planinarski dom NRML HOH SRWSXQL GRLYOMDM YRGL VWD]D
%XNRYLN D QD MXQLP SDGLQDPD QD FFDPLQGRSRGQRMDYRGRSDGD
DYOMDNX L]JUDGLOL VX GYD QRYD GRPD
1DSRWH]XRG%DULFDGRDYOMDNDQDOD]L 2G6NDNDYFDVHPRHQDVWDYLWLGDOMH
VHYLHXJRVWLWHOMVNLKREMHNDWDLORYDNL
dom.
8 1DKRUHYR  P SUHNR YUKD %XNRYLND L VWHDND PDUNLUDQRP VWD]RP
1DSRGUXMX&UHSROMVNRJXQHSRVUHG- (cca 3,oo sata)
noj visini vrha, nalaze se dva
XJRVWLWHOMVNDREMHNWDLORYDNLGRP1D 1D YUK %XNRYLND  P RG L]YRUD
SRGUXMX&UHSROMVNRJ56XSRQXGLMH 6NDNDYDNRJ SRWRND PDUNLUDQRP
YLHREMHNDWDLHWQRHNRVHODNDRWRMH VWD]RP VWUPRP MDUXJRP GR DLUD
HNR NXD 5DGRQMD X %RULQRP 'ROX sa kolibama (vrelo sa koritom), dalje
HWQRVHOR9XLMD/XND(NRIXWXUD
stazom prema planinarskom domu Bukovik, a prije doma skernuti na vrh (cca
Preko Bukovika i Crepoljskog vode dva 1,oo sat).
WUDQVIHU]DOQD SODQLQDUVND SXWD NRMLPD
XSUDYOMDMX SODQLQDUVND GUXWYD 'HPDO 1D YUK &UHSROMVNR  P SRUHG
%LMHGL L &HQWDU L] 6DUDMHYD =ERJ doma Bukovik, markiranom stazom
YHHJEURMDL]JUDHQLKPDNDGDPVNLKL FFD RR VDWD 2YLP SUDYFHP PRH
XPVNLKSXWHYDSRGUXMHMHSRJRGQR se i u Sarajevo preko Barica (cca 3,oo
]DYRQMXEUGVNLPELFLNOLPD
sata).
'RP QD 6NDNDYFX VH QHH REQDYOMDWL
odlukom Vlade Kantona Sarajevo zbog
]DWLWHRYRJSRGUXMD,VSUHGUXHYLQH
MH PDOL ED]HQ NRML MH QHNDGD VOXLR ]D
rad mini elektrane koja je strujom
VQDEGLMHYDOD GRP .UR] YDOX SURWLH
6NDNDYDNL SRWRN NRML L]YLUH FFD 
metara iznad ostataka starog doma,
a nekoliko stotina metara dalje voda
potoka se obruava u duboki klanac
3HUDNRJSRWRND.ROLLQDYRGHNRMDVH
REUXDYDMHUHODWLYQRPDODDQDMYHDMH
XSUROMHH

2SLQD 9RJRD UD]YLMD PUHX SODQLnarskih staza sjeverozapadno od

]DWLHQRJSRGUXMDL3HUDNRJSRWRND
NRMH LPDMX NRQHNFLMX VD SRGUXMHP
Skakavac.
1DSRGUXMX'RQMH%LRVNRQDEURMX
'MHOXMHNRQMLNLNOXE'MHFDYMHWUDNRML
nudi kolu jahanja, terensko jahanje,
VWUHOLDUVWYR X] VPMHWDM L GRPDX
tradicionalnu kuhinju.
9LHQDZZZDUDSVNLNRQMLFRP

Olimpijske planine Bjelanica i Igman

3ODQLQHVXRGGDYQLQDELOHLDUDQHSMHDNLPVWD]DPD7LPVWD]DPDVXOMXGL
izlazili na planinu sa svojom stokom da koriste njene panjake ili da sijeku
XPX]DVYRMHSRWUHEH7LSXWHYLVXELOLYUORWHNL3ODQLQHVXGRUHQHVDQVH
VPDWUDQHDYROMLPSUHELYDOLWHP2ELDML]ODVNDQDSODQLQXX%RVQLL+HUFHJRYLQLSRVWRMLRGSDPWLYLMHND
6DXYDRVHSUHGKULDQVNLVWDURVODYHQVNLRELDML]ODVNDMXQLKVODYHQDRG0DNHGRQLMHGR6ORYHQLMHQDSODQLQXXSULURGX]DVY,OLMXJURPRYQLND3HUXQDDYJXVWD,OLQGHQ,OLMLQGDQ$OLGXQNRMLMH
SRVYHHQNXOWX6XQFD
'LQDUVNR JRUMH X GXLQL RG  NP
kojem pripadaju i planine oko Sarajeva, predstavlja granicu uticaja mediteranske i kontinentalne klime, ali i
vododjelnicu jadranskog i cromorskog
VOLYDSUHYRM+RMWDL]PHX7UHVNDYLFHL
Bjelanice).
6XNREOMDYDQMD UD]OLLWLK YD]GXQLK
masa sa juga od mora i hladnih sa
VMHYHUD X]URNXMX HVWH SURPMHQH YUH-

mena i u zimskom periodu velike

VQMHQH SDGDYLQH =ERJ RYDNYLK RVRELQD QD YUKX %MHODQLFH  P QY
MHMRJRGLQHL]JUDHQDYLVLQVND
meteoroloka opservatorija, prva takve
YUVWH QD %DONDQX D GUXJD X (YURSL ,]
WHJRGLQHGDWLUDLMHGQDRGSUYLKIRWRJUDMDVNLMDD
8 6DUDMHYX VH  JRGLQH RVQLYD
%RVDQVNRKHUFHJRYDNLWXULVWLNLNOXED
X6DUDMHYXMHIRUPLUDQRLGUXWYR
3ULMDWHOM SULURGH NDR SRGUXQLFD
GUXWYD L] %HD 'D EL VH ]DGRYROMLOH
potrebe planinara, lovaca, skijaa, riERORYDFD JHRJUDID ELRORJD L GUXJLK
]QDWLHQMQLNDJUDGHVHLSUYLSODQLQDUVNL
GRPRYL
Osim na Jahorini i Bjelanici grade se
domovi i na Prenju, Treskavici, Plivskom
jezeru...
%DELQ'ROQD%MHODQLFL
Na prostoru Babina Dola i Ravne Vale
na Bjelanici nalazi se jedinstveni
praumski rezervat, neprocijenjive
YULMHGQRVWL ]D XPDUVND IDXQLVWLND
RULVWLNDLYHJHWDFLMVNDLVWUDLYDQMD
Heroji ove doline su jo iz vremena
;,9=2,XDOSVNLPGLVFLSOLQDPD]D
mukarce.
U najatraktivnijoj alpskoj disciplini
spustu, pobjednik je bio amerikanac
9LOLMDP %LO 'RQVRQ GUXJL MH ELR
YLFDUDF3HWHU0LOHUDWUHLDXVWULMDQDF
$QWRQWDMQHU
8 GLVFLSOLQL YHOHVODORP SUHGRVMHDOR
se da se sprema neto veliko. Pred
trideset hiljada gledalaca i milijardu
gledalaca irom svijeta, uz tv ekrane,
SREMHGLR MH YLFDUDF 0D[ -XOHQ GUXJL

MH ELR -XJRVORYHQ -XUH )UDQNR D WUHL

DXVWULMDQDF$QGUHDV9HQFHO
U disciplini slalom prvo i drugo mjesto
VXSRGLMHOLOLDPHULNDQFLEUDD)LOL6WLY
0HUDWUHLMHELRIUDQFX]'LGLH%RXYH
&HQWDU UDVSRODH VD RVDP LDUD L
VNL OLIWRYD L RNR  NP VNLMDNLK VWD]D 8UDHQL VX XUEDQLVWLNL SODQRYL L
GRYHGHQD MH NRPSOHWQD LQIUDVWUXNWXUDSXWHYLHOHNWULQDHQHUJLMDRSWLNL
kablovi, vodovod, kanalizacija, plin...
1D SRGUXMX VNLMDOLWD GMHOXMH YLH
restorana, nekoliko hotela i veliko
apartmansko naselje. U ponudi su skiMDQMHVQRZERDUGQRQRVNLMDQMHVDQNDQMHVNLWUDQMHSDUDJODMGLQJNRODVNLMDQMD L ERDUGDQMD YRQMD SODQLQVNLP
ELFLNOLPD UD]QLP HWYRURWRNDLPD
SMHDHQMH

9HOLNR3ROMHQD,JPDQX
Prostrani plato Velikog Polja, na planini Igman je olimpijsko borilite za Nordijske
discipline ali po klimatskim karakteristikama ova dolina je jedinstveni inverzioni
IHQRPHQORNDOLWHW0UD]LWH
Na padinama planina okolo sarajevske kotline temperatura u prosjeku opada 0,6
stepeni C na svakih 100 m. nadmorske visine. U stabilnim vremenskim periodima,
kada je visok pritisak, deava se obrnuta pojava, nazvana toplotna inverzija. Tada
VHXNRWOLQDPDVWYDUDMH]HURKODGQRJ]UDNDWRMHQDMHHSUDHQRSRMDYRP
PDJOHGRNQDRERGLPDSODQLQDSUHRYODGDYDYHGURLVXQDQRYULMHPHSDMHWHPSHUDWXUDYLDL]D&RGWHPSHUDWXUHXNRWOLQL2YDSRMDYDMHPRJXDXWRNX
cijele godine.
2YDNYL NOLPDWVNL XVORYL VX RPRJXLOL
RVQLYDQMH IDUPH VUHEUHQLK  OLVLFD NRMH
su se uzgajale na ovoj klimatski inverzionoj dolini do pred II svjetski rat
IDUPD ORYRXYDUD 0R]HUD 8 RYRM
GROLQL MH ]DELOMHHQD QDMQLD WHPSHUDWXUD X %L+ X MDQXDUX  JRGLQH L
L]QRVLODMH&=DQLPOMLYRMHGDMH
nekoliko desetina kilometara vazdune
OLQLMHMXQLMHX0RVWDUX]DELOMHHQDX
MXOXJRGLQHQDMYLDWHPSHUDWXUD
X%L+RG&

U Sarajevu je rekord u pogledu najvie 0DOR3ROMHQD,JPDQX

WHPSHUDWXUH ]DELOMHHQ X DYJXVWX
*RGLQHLL]QRVLRMH&
0DOR 3ROMH QD ,JPDQX MH X YUHPHQX
olimpijskih igara bilo borilite u ski
U klimatski inverzionoj dolini Veliko skokovima. Pred 30.000 gledalaca na
Polje na Igmanu na visini od cca 1.200 WDNPLHQMX  JRGLQH QD PHWP UDVWX ]LP]HOHQH HWLQMDH  MHOH arskoj skakaonici, pobjedio je Jens
smreke i borovi), a na viim dijelovima 9DMVRJ GUXJL MH ELR 0DWL 1LNHQHQ D
SODQLQH QD YLVLQDPD RNR  PQY WUHL-DUL3XLNRQHQ
raste mjeovita uma sa listopadnom
bjelogoricom (bukve, javorovi...) to To je tek bio uvod u veliki spektakl. Na
je vidljivi dokaz da je u dolini znatno PHWDUVNRM VNDNDRQLFL SUHG 
hladnije.
gledalaca i svjetskim tv auditorijumom
sa skokom i rekordom skakaonice od
1D 9HOLNRP 3ROMX QD ,JPDQX PDUWD  PHWDUD SRELMHGLR MH QDF 0DWL
JRGLQHRGUDQRMHSUYR]YDQLQR 1LNHQHQLWLPHSRVWDRKHURMVPXDUVNLK
WDNPLHQMH
6DUDMHYVNRJ
]LPVNR VNRNRYD=2,'UXJLMHELR-HQV9DMVVSRUWVNRJ SRGVDYH]D X WUDQMX QD  RJDWUHLHKRVORYDN3DYHO3ORF
km.
,VWH JRGLQH QD WDNPLHQMX QD -DKRULQL 8SRQXGLMHMHGQDGYRVMHGHQLFDEHEL
SUYL SXW QDVWXSDMX L HQH X ]YDQLQRM VNLOLIWNDIHUHVWRUDQQDVNLMDOLWXLGYD
NRQNXUHQFLML 3REMHGQLFD MH ELOD $ELGD planinarska doma.
.DUDKDVDQRYL.DGL
6SRUWVNL KHURM RYH GROLQH MH VQMHQD
NUDOMLFD 0DULD  /LLVD +lPlOlLQHQ L]
JUDGD 6LPSOH X )LQVNRM  NRMD MH QD
olimpijskim igarama u Sarajevu osvoMLODHWLULPHGDOMHLWRWUL]ODWQHLMHGQX
bronzanu medalju (5,10 i 20 km i u trci
WDIHWD 6QMHQD NUDOMLFD MH XPMHVWR
krune, na glavi imala trorogu plavoELMHOX ODSRQVNX NDSX L XPMHVWR H]OD
podignute drvene skije.
3ODQLQH ,JPDQ L %MHODQLFD UDVSRODX
sa oko 53 km staza za Nordijske disciSOLQH]LPVNDVNLWUDQMDLRNRNP
RELOMHHQLK VWD]D ]D SODQLQVNL ELFLNO 8
SRQXGLMHEHELVNLOLIWKRVWHO)HULLDSDUW
hotel Borik.

6HOR/XNRPLULNDQMRQULMHNH5DNLWQLFH
3ULURGQDFMHOLQDULMHNHLGLMHODNDQMRQD5DNLWQLFHMHUH]HUYDWSULURGHSRYULQH
 KD XQXWDU .DQWRQD 6DUDMHYR NRMD VDGUL DPELMHQWDOQX FMHOLQX  VHOR
%RERYLFX
1D MXQRM VWUDQL SODQLQH %MHODQLFH L]YDQ .DQWRQD 6DUDMHYR X RSLQL .RQMLF
+1.QDOD]LVH=DWLHQLNXOWXUQLSHM]DVHOR/XNRPLU8WRNX]LPVNLKPMHVHFL
VHOR MH ]DYHMDQR VQMHJRP L QHGRVWXSQR =LPL X VHOX GDQDV LYL VYHJD QHNROLNR
VWDQRYQLNDDOLVHORRLYLXOMHWR6YHWRMHXYLGRNUXJXVHODMHMHGLQVWYHQLGRLYOMDM
divljine prirode.
6HOR /XNRPLU QD MXQRM VWUDQL SODQLQH
%MHODQLFH MH QD YLVLQL RG  P QY
QD LYLFL QHSULVWXSDQRJ NDQMRQD ULMHNH
5DNLWQLFH SUHNR  P L]QDG ULMHNH
SRVOMHGQMH ]RQH GLYOMLQH X (YURSL 8
planinskim selima Bosne i HercegovLQH X NDPHQLP NXDPD SRNULYHQLP
trenjevim drvetom, visoko u planinama, vrijeme je stalo. Da su ljudi tu
LYMHOL VWROMHLPD GRND] VX MHGLQVWYHQL
X VYLMHWX ERVDQVNRKHUFHJRYDNL VUHG-

njevjekovni nadgrobni spomenici VWHFL

WRPPRJXLVOLMHGHLL]ERULWHUHQVNLP
automobilom ili biciklom preko Dugog
polja ili pjeke preko Gradine u dva
9LGMHWL /XNRPLU YHOLDQVWYHQR 'XJR SUDYFD3UYDPRJXQRVWMHSMHNHGROLpolje na Bjelanici, kanjon Rakitnice, nom Studenog potoka i ivicom kanjona
SODQLQX9LVRLFXQDMXJXVDLMHJYUKD GR VHOD /XNRPLU D GUXJD PRJXQRVW
su jedino vidljivi svi vrhovi planina u je etnja do sela preko vrha Obalj sa
Bosni i Hercegovini preko 2.000 m, je izuzetnim vidicima.
izazov ne samo za alpiniste, planinDUH VSHOHRORJH VDNXSOMDH QHJR L 9LGMHHWH
]DVYHRQHNRMLWUDHOMHSRWXRGPRULOL Impresivno Dugo polje na Bjelanici,
GRLYOMDMLYRWDVDSULURGRP6HODMXQH VHOR/XNRPLUQDMYLHVHORX(YURSLFFD
%MHODQLFH/XNRPLUXKRYLL%ODFDVX PQYXNRMHPMHYULMHPHVWDOR
zimi zavijana snijegom i nedostupna. kanjon Rijeke Rakitnice posljednju
0RJXH YULMHPH SRVMHWH MH RG DSULOD ]RQXGLYOMLQHX(YURSL0HDQGUH6WXGHdo oktobra.
nog potoka, tajanstveni srednjovjekovQL ERVDQVNRKHUFHJRYDNL QDGJUREQL
U svijetu je mnogo izuzetnih mjesta. VSRPHQLN  VWHDN QRPDGVNH VWRDUH
Neka od njih su posebno impresivna. L DXWRKWRQRJ ERVDQVNRKHUFHJRYNRJ
7DNYR MH VHOR /XNRPLU =DWLHQL NXO- pastirskog psa Tornjaka...
turni krajolik, nadomak Sarajeva. U
HNR WXULVWLNRP VPLVOX VHOR MR QLMH
dovoljno valorizirano. Na temeljima
ELYH NROH X VHOX MH L]JUDHQ REMHNDW
SRJRGDQ ]D LQWHUSUHWDFLMX SRGUXMD
NRMLP XSUDYOMD 192 *($  L NRML LPD
ambiciozne planove razvoja u cilju eko
i kulturne valorizacije cijelog prostora.
7XUDGDQVHOR/XNRPLU
.DUWD%U
2QDM NR VH RGOXL NUHQXWL PDNDGDPVNLP SXWHP RG KRWHOD 0DUDO
uz umom obraslu sjevernu stranu
Bjelanice preko planinskog prevoja
GRLYMHW H NOLPDWVNL REUW DOL L MHGDQ
GUXJDLML VYLMHW GLYQX L RULJLQDOQX OMepotu.
$XWRPRELOVNL ELFLNOLVWLNL LOL SMHDNL
cilj je selo Umoljani od kojeg su po-

)RWRVDIDULEUDQMHLVDNXSOMDQMHOMHNRYLWRJELOMD
i umskih plodova
Sportsko-rekreativne aktivnosti na
otvorenom i zatvorenom prostoru i
NXOWXUQH DNWLYQRVWL XNRPSRQLUDQH
NXOWXUQH NDUDNWHULVWLNH VX JODYQL
X]URNWXULVWLNLKNUHWDQMD

 YUVWD 7R VH PRH PMHULWL VDPR

sa bogatstvom tropskih i suptropskih
SRGUXMD 0QRJH RG QMLK VX L]UD]LWRJ
reliktnog karaktera, sa mnogobrojnim
endemima.

3RUHG RYLK RSH SR]QDWLK WLSVNLK DNtivnosti postoje i tzv. netipske aktivnosWL NRMH VH WDNRH XEUDMDMX X WXULVWLNH
kao to su branje ljekovitog bilja, sakupljanje umskih plodova, ornitoloke
L ERWDQLNH WXUH IRWR VDIDUL HNRORNL
NXUVHYLJHRPRUIRORNDLVSLWLYDQMDLVO

Najbolje doba za sakupljanje gljiva i

ljekovitog bilja je jesen, ali i ljeto na
viim predjelima. Prava sredina za gljive
su ume u kojima raste kesten, hrast i
bor. Pojedine vrste, kao naprimjer vrJDQMWUDHRWYRUHQSURVWRU7HUHQWUHED
GD EXGH GRYROMQR YODDQ QL VXYLH QL
SUHPDORMHUJOMLYDPDVPHWDKODGQRD
velika vlaga i sua.

Prema katalozima BiH herbara Zemaljskog muzeja u Sarajevu u BiH je

XWYUHQR RNR  YUVWD SRGYUVWD
L KLEULGD YLLK ELOMDND =DELOMHHQR MH
SUHNR  YUVWD OLDMHYD LML VH EURM
SURFMHQMXMH QD RNR  7DNRH VH
procjenjuje da u Bosni i HercegoYLQL LYL RNR  KLOMDGD YUVWD JOMLYD
od kojih je do sada poznato svega

8]DOXG HPR WUDLWL JOMLYH SR VXL

ili po vjetru ili za vrijeme dugotraMQLK NLD 7UHED VH RJUDQLLWL QD PDOL
broj poznatih vrsta. Zlatno pravilo
MH DNR VXPQMD RGXVWDQL RG WH JOMLYH
Gljive i ljekovito bilje se ne smiju brati
XSDQMHPYHSRGUH]LYDQMHP

3ULURGQDFMHOLQD9LVRLFDVD5DNLWQLFRP
 QD MXJX .DQWRQD 6DUDMHYR VD
DPELMHQWDOQLP FMHOLQDPD DNOL
-HOHQDD L 7XLOD L VHOR %RERYLFD
DUKHRORNLP ORNDOLWHWLPD *URPLOH
'RQMD 7XLOD L QHNURSROL VWHDND X
VHOX 3HUYL]L SDOHRQWRORNL SHLQD
/HGHQLFD KLGURORNL YUHOD %RERvica, je izazov za poklonike prirode
L XNRPSRQRYDQLK NXOWXUQLK NDUDNWHULVWLND

7XUDGDQDSMHDHQMHQDYUKVYLKYUKRYDX%L+
Prvi dan
,]QDGNDQMRQD5DNLWQLFHQDMXJXX]GLHVHSODQLQD9LVRLFD5DNUHDWLYQDVWD]D
VMHYHUQRPVWUDQRPSODQLQHYRGLLYLFRPXPHL]QDGVHOD6LQDQRYLLVDL]X]HWQROLMHSLPYLGLFLPDSRWRPGROLQRP-HOHQDDVDXVSRQRPGR0DQGLQRJYUHOD
LVSRGYUKD3X]LPLGDOMHQDYUK&UYHQLNXN7HLQDVWD]HVWHSHQDODN
put ili staza i teren bez staza) u prvom dijelu i 2-3 stepena ( teren bez staza)
u drugom dijelu.

'UXJLGDQ
3RHWDNSMHDHQMDMXQRPVWUDQRPSODQLQHQDYUK9LVRLFHMHVDQHNURSROH
VWHDND3ROLFHFFDPVWMHQRYLWLPRJROMHQLPWHUHQRPGRYLVRUDYQLVD
PDOLPMH]HULPDLVWHFLPDSUHPDYUKX'DPLMDPVDNRMHJDMHMHGLQR
PRJXSRJOHGQDVYHYUKRYHX%RVQLL+HUFHJRYLQLYLVRNHSUHNRGYLMHKLOMDGH
PHWDUD 9UDQLFX &LQFDU 9UDQ YUVQLFX 3UHQM %MHODQLFX 7UHVNDYLFX /HOLMX
%UHJR 9ROXMDN 0DJOL /MXELQMX 7R MH PMHVWR VDNXSOMDQMD HQHUJLMH NRMX
GDMH X]YLHQD OMHSRWD ERVDQVNRKHUFHJRYDNH SULURGH 7HLQD VWD]H  VWHpena (teren bez staza i kamenjar).
0RJX VLOD]DN YR]LOLPD RG *UXD SROMD L QDVWDYDN L]OHWD GR JOHHUVNRJ
%RUDNRJMH]HUD
9LGMHHWH
/LMHSHSHM]DHL]QDGVHODVMHYHUQH9LVRLFHIDVFLQDQWQXGROLQX-HOHQDXFFD
PNRMDMHXSUROMHHMH]HURXVSRQQDYUK&UYHQLNXNPQHNURSROHVWHDNDYUK9LVRLFHVDMHGLQVWYHQLPSRJOHGRPQDYUKRYHSODQLQDX%L+
SRJOHGVDLYLFHNDQMRQD5DNLWQLFHFFDPL]QDGULMHNHJOHHUVNR%RUDNR
jezero...

6WHDN

%RVDQVNRKHUFHJRYDNLVUHGQMRYMHNRYQLQDGJUREQLVSRPHQLN
jedinstven u svijetu

7LSLQR RELOMHMH VSRPHQLNH EDWLQH ERVDQVNRKHUFHJRYDNLK SURVWRUD VX

QHGYRMEHQRWDMDQVWYHQLVWHFL,DNRLKSRQHNDGQDOD]LPRX]DSDGQLPNUDMHYLPD6UELMHL&UQH*RUHLOLXMXQLPGLMHORYLPD+UYDWVNHL3ULPRUMXUXEQD
SRGUXMD VUHGQMHYMHNRYQH ERVDQVNH GUDYH QMLKRY MHGLQVWYHQL SURVWRU L
VUHGLQMHSRGUXMHMHWHULWRULMDGDQDQMHGUDYH%RVQHL+HUFHJRYLQH
6WHDN MH QRPLQLUDQ ]D XSLV QD OLVWX 6YMHWVNH NXOWXUQH EDWLQH  81(6&2 NDR
UHJLRQDOQLSURMHNDW'RVDGDQMDLVWUDLYDQMDVXSRND]DODGDVHQDMYMHURYDWQLMLUDVSRQ LYRWD VWHDND NUHH X YUHPHQX RG SRHWND ;,,, VWROMHD GR SRHWND ;9,
VWROMHD

3ROMVNLNQH]$OHNVDQGHU6DSLHKDMHMR
 JRGLQH ]DSLVDR SRHWVNX
inspiraciju koja nam sa ovih spomeQLNDJRYRULROMHSRWLSWLFDVOLQLK,ELVX
R VDEODVQLP SULYLHQMLPD IDQWDVWLQLK
LYRWLQMDRULMHNDPDNRMHWHNXREDVMDQH
VYMHWORX]YLMH]GDPMHVHFDLQHEHVNLK
sunaca, o oklopima vitekim, o turniriPDRNDFLJDPDRNRQMLPDLRRUXMX
o trci gazela, medvjeda, pasa i kurjaka
NUR]EHVNUDMQXPQRLQXXPDSHM]DD
i daljina, uokvirenih dekorativnim koQRSRPERVDQVNLKPUWYDNLKPRQROLWD

1DXQLN HN %HODJL MH VWHNH SRGLMHOLR QD GYLMH JODYQH NDWHJRULMH
OHHHLVWRMHHVWHNH/HHLVXSORH
sanduci (sa i bez postolja) i sljemenjaci
VDLEH]SRVWROMD6WRMHLVXVWXERYLL
NUVWDH NRMLK LPD  8 RGQRVX QD
XNXSDQEURMVWHDNDEURMNUVWDDL]QRVL
VYHJD  D NDUDNWHULVWLQH VX ]D
+HUFHJRYLQX QDURLWR ]D NUDMHYH RNR
%LOHH*DFNDL1HYHVLQMD
9HOLND VYMHWVND ]DJRQHWND VWHND VX
UD]QRYUVQL LVNOHVDQL UHOMHIQL PRWLYL 'R
sada niko nije uspio objasniti porijeklo
L]QDHQMHWLKPRWLYDHN%HODJLLK
je podijelio u tri glavne skupine i to na
one koji djeluju kao dekoracija, na skuSLQXNRMDLPDVLPEROLNR]QDHQMHLQD
VNXSLQXJXUDLJXUDOQLKNRPSR]LFLMD
-HGDQRGQDMHLKVLPERODQDVWHFLPD
su sunce, polumjesec i zvijezda.
.RG QHNLK QDLK JUDDQD SRMDYD SROXPMHVHFD QD VWHNX L QHKRWLPLQR
asocira na polumjesec kao islamski
amblem, pa je potrebno napomenuti
GDMHSROXPMHVHFNRGQDLK0XVOLPDQD
doao sa Osmanlijama, a da su ga oni
preuzeli od Vizantije nakon osvajanja
&DULJUDGD  HN %HODJL LVWUDLYD
VWHDND
1RYLQDU L LVWUDLYD HINR .DGUL SLH
YHGVNL KLVWRULDU +DQV )XUXKDJHQ
naglaava da je Crkva bosanska inspiriUDODSURWHVWDQWL]DPX(XURSL
Neoprostivi
grijeh,
vjerovatno
L]PDWLNH &UNYH ERVDQVNH  NRMX VX
SURJODDYDOL ERJXPLOVNRP  LVWRQD
hereza) ili patarenskom
(zapadna
KHUH]D VX ELOH RSWXEH ]D QHSUL]QDYDQMHLVWRQHSUDYRVODYQHLOL]DSDGQH

NDWROLNH FUNYH 2VWDMH QHVSRUQD

LQMHQLFD GD MH VSRPHQLND EDWLQD
VUHGQMRYMHNRYQH%RVDQVNHGUDYHGDYno prela granice ovih prostora i oplemenila civilizacijske tekovine svijeta.
1DMYHL KUYDWVNL NQMLHYQLN 0LURVODY
.UOHD MH ]DELOMHLR 1HND RSURVWL
JRVSRD(XURSDRQDQHPDVSRPHQLNH
NXOWXUH3OHPH,QNDX$PHULFLLPDVSRPHQLNH (JLSDW LPD SUDYH VSRPHQLNH
NXOWXUH1HNDRSURVWLJRVSRD(XURSD
VDPR %RVQD LPD VSRPHQLNH 6WHNH
WD MH VWHDN" 2OLHQMH JRUWDND %RVDQFDWDUDGL%RVDQDFQDVWHNX"6WRML
XVSUDYQR'LJDRJODYXGLJDRUXNX$OL
QLJGMHQLNDGQLNRQLMHSURQDDRVWHDN
QDNRPH%RVDQDFNOHLLPROL1DNRP
MH SULND]DQ NDR VXDQM 1D VWHFLPD
su davno uklesane poruke onog i onDNYRJ VYLMHWD R NRP PRGHUQD (YURSD
GDQDVVDQMD

=DSDQMXMXDMHLQMHQLFDGDVHX]QHVSRUQHXWMHFDMHVDLVWRNDL]DSDGD(YURSHWLK
YUHPHQDX%RVQLL+HUFHJRYLQLUD]YLODDXWRKWRQDNXOWXUDNRMDVH]DGUDODQHNROLNRVWROMHDDSRWRPQHVWDODRGUHGLYLXVXG]HPOMH
7DMDQVWYHQL NDPHQL VSRPHQLFL OMXGL LML VX GXKRYQL SUYDFL VHEH QD]LYDOL GREUL KULVWMDQL GREUL OMXGL GREUL ERQMDQL H L QD GDOMH RVWDWL L]YRU PQRJLK
QDJDDQMDLWHRULMD
9LGMHHWH
1HNURSROXVWHDNDXVHOX8PROMDQLQHNURSROHXVHOLPD3UHDQL2EOD%UGD
DELL
7ULGHVHW QHNURSROD X %RVQL L +HUFHJRYLQL L SRJUDQLQLP GLMHORYLPD
Srbije, Crne Gore i Hrvatske je pred
upisom na listu Svjetske kulturne
EDWLQH81(6&2

7XUD  GDQD  SMHDHQMH LOL ELFLNORP 2OLPSLMVNLP SODQLQDPD %MHODQLFRPL,JPDQRP

Olimpijske planine iznad Sarajeva
predstavljaju vododjelnicu crnomorskog i jadranskog sliva ali i granicu
uticaja mediteranske i kontinentalne
klime. Od Bjelanice na sjeveru do
0RVWDUD QD MXJX SRVWRML RELOMHHQD
ELFLNOLVWLNDVWD]D
9LGMHHWH
9HOLNRL0DOR3ROMHFFDPQD
Igmanu, borilita za nordijske disciSOLQH VNL FHQWDU ]D DOSVNR VNLMDQMH L
praumu Ravnu valu...
7XUD  GDQ  SMHDHQMH 3XWHP
srebrene lisice
3UYDPRJXQRVW
3MHDHQMH RG %DELQRJ 'ROD SRUHG
SHLQH .ORNRHYLFD GR .DPHQRJ
DPWHDWUDQD-DYRURYRP'ROX
'UXJDPRJXQRVW
Uspon pjeke (cca 1300 m) markiUDQRP VWD]RP LOL VMHGHQLFRP
od tinjeg Dola koja se uspinje
FUQRJRULQRP XPRP GR YLVLQH
RG FFD  P QY PHXVWDQLFD
,]QDG SRVPDWUDD X]GLX VH YUKRYL
Bjelanice preko dvije hiljade metara, na kojima se skijalo jo krajem
;,; VWROMHD D LVSRG X GROLQL MH VNL
FHQWDUFFDPQY
etnja sjevernim obroncima planine
do planinarskog bivka, a potom silazak kroz umu (Josipovom stazom

cca 3 km) pored praume Ravna vala

i dalje do mjesta za piknik na Velikom Polju na Igmanu ili nazad do
Babina Dola.
7HLQD VWD]H  VWHSHQD ODN SXW LOL
staza i teren bez staza).
9LGMHHWH
 6NLMDOLWHRGNUDMD;,;VWROMHD
 Olimpijske staze za alpske discipline za mukarce.
 Praumu Ravnu valu.
 Veliko Polje na Igmanu, borilite
za nordijske discipline i mjesto
nekadanjeg uzgoja srebrenih
lisica.

0DODSODQLQDUVNDWRSOLVWD
Hodanje markiranim planinskim stazama je najpopularnija disFLSOLQD X SULURGL QD VYLMHWX 3RNUHW SURSDJLUD GXK KXPDQRVWL
SRWRYDQMDLOMXEDYLSUHPDSULURGLLSULURGQRMEDWLQL



9LVRLFD  3' 9UHOR FFD  PQY  SUDYDF VHOR 6LQDQRYLL  GROLQD
-HOHQDD0DQGLQRYUHORQHNURSRODYUK'DPLMDPQYRRVDWL
PDUNDFLMDMHVODERYLGOMLYDWHLQDVWD]HVWHSHQ



9LVRLFD3ODQLQDUVNLGRP9UHORPQYDSRWRPSRL]ERUXYUKRYL


&UYHQLNXNPQYVDWLWHLQDVWD]H

9UK9LWRPQYRRRVDWDWHLQDVWD]H

9UK'UVWYDPQYRRRVDWLWHLQDVWD]H

9UK3UXWPQYRVDWLWHLQDVWD]H



7UHEHYL%UXVPQY'REUHYRGHYUK7UHEHYLDPQY

VDWLWHLQDVWD]H



%MHODQLFD - Umoljani (1353 mnv)- Studeni potok - Kanjon Rakitnice

/XNRPLUPQYVDWLWHLQDVWD]H



Ozren6NDNDYDFPQY&UHSROMVNRQPYRRVDWDWHLQD

VWD]HLOL6NDNDYDFPQYYUK%XNRYLNQPYRRVDWD
WHLQD

=DVYHQDYHGHQHWXUHVHSUHSRUXXMHDQJDLUDQMHSODQLQVNRJYRGLD

7HLQDVWD]HRGGRVWHSHQLQDRVQRYXNRMLKVHPRHL]UDXQDYDWLYULMHPH
SRWUHEQR]DSUHOD]DNRGUHHQHUD]GDOMLQHLWR
7DEHODNRHFLMHQDWDWHLQHSR5$IRQVVR






/DNSXWLOLVWD]D
Teren bez staza
7HDNSXWLOLVWD]D
Kamenjar
Snijeg

XXVSRQXXSDGX
u usponu 13 u padu 7,4
XXVSRQXXSDGX
u usponu 15 u padu 7
u usponu 16 u padu 10

VWHSHQ
stepen 2
VWHSHQ
stepen 4
stepen 5

9ULMHPH SRWUHEQR GD VH RGUHHQD VWD]D SUHH PRH VH L]UDXQDWL X PLQXWDPDDNRVHVDEHUXGXLQHXNPLYLVLQVNDUD]OLNDXVWRWLQDPDPHWDUDLVYH
WRSRPQRLVDNRHFLMHQWRPWHLQHSXWDSUHPDGDWRMWDEHOLSULPMHU
2G[GR\LPDXNXSQRNPSXWDLODNLKSUHLFDVDPYLVLQVNH
UD]OLNH5DXQL]QRVL[ PLQLOLVDWD
,VWRUDVWRMDQMHXVLODVNXX]HYLNRHFLMHQWGDWXWDEHOLL]QRVL
[ PLQLOLPDQMHRGVDWLWULGHVHWPLQXWD
1DVWUPLPXVSRQLPDX]XMHGQDHQLWHPSRKRGDQMDSURVMHQLKRGD]DMHGDQ
VDWVDYODGDRNRPYLVLQVNHUD]OLNHDXVLODVNXRNRGRP0HXWLP
VLOD]DNHVWRPRHELWLPQRJRWHL3RVHEQRVXRSDVQLVLODVFLSODQLQVNLPELFLNORPSRRWURPNDPHQMXWDSRYL]DKRGDQMHUDVWHUHXMX]JORERYHQDQRJDPD
i u posljednje vrijeme su sastavni dio obavezne opreme.

3HLQH
3RPHQRERVDQVNRKHUFHJRYDNLPSLOMDPDQDOD]LPRNRGULPVNRJ
KLVWRULDUD3OLQLMDNRMLSRPLQMHSHLQX9MHWUHQLFX

9MHURYDWQRMHGQDRGSUYLKSHLQDX%RVQLL+HUFHJRYLQLNRMDMHELODXUHHQD]D
SRVMHWH MH ELOD SHLQD .ORNRHYLFD QD %DELQRP 'ROX QD %MHODQLFL .UDMHP ;,;
VWROMHDL]JUDHQHVXVWHSHQLFHRGORPOMHQRJNDPHQDXGXLQLRGWDNPHWDUD
NRMHYRGHRGXOD]DGRPDOH]DUDYQLQDVUHGLQLSHLQHRGDNOHMHPRJXHSRJOHGRPREXKYDWLWLFLMHOXGYRUDQX.DPHQHVWHSHQLFHVXVHVDXYDOHGRGDQDV
.XVWRV =HPDOMVNRJ PX]HMD )UDQMR )LMDOD  JRGLQH X *ODVQLNX =HPDOMVNRJ
PX]HMD RSLVXMH SHLQX 0HJDUX QD %MHODQLFL L 0DULQRYX SHLQX NRG 5RJXLD
SHLQD2UORYDDNUDM6XPEXORYFD
=DEXGXHJHQHUDFLMHSODQLQDUDVSHOHRORJDRVWDORMHYHOLNRSROMHUDGDGDLVWUDH
iroke prostore BiH.
=DWLHQLSHM]D%LMDPEDUH
=DWLHQL SHM]D %LMDPEDUH REXKYDWDSRYULQXRGKDLXVWDQRYOMHQ
MH X FLOMX RXYDQMD SHM]DD QDXQRJ
LVWUDLYDQMDHNRORNHHGXNDFLMHLYDVSLtanja, te rekreacije i turizma.
8QXWDU ]DWLHQRJ SRGUXMD SRVWRML
VOLMHGHDLQIUDVWUXNWXUD
 6NRUR  PHWDUD WXULVWLNH VWD]H
XQXWDU6UHGQMHELMDPEDUVNHSHLQH
 %LFLNOLVWLNDREUD]RYQD L XPVND

staza.
 3RGUXMH RSUHPOMHQR SODQLQVNLP
mobilijarom za boravak u prirodi, te
igralita za djecu (Drveni grad).
 ,]YDQUHGQHPRJXQRVWL]DDYDQWXUiste i ljubitelje prirode, te za relaksaciju i odmor cijele porodice.
 U periodu 15.4. - 30.11. ulaz u SredQMX ELMDPEDUVNX SHLQX V YRGLHP
je radnim danom u 12 i 14 sati, a
vikendom u 11, 13 i 15 sati. Izvan
ovog perioda ciljane grupe ulaze po
najavi i dogovoru. Kupovina ulazniFDMHMHGLQRPRJXDQDLQIRSXQNWX
Bijambara.
3ULURGQD EDWLQD  JHRPRUIRORNL
spomenici
6UHGQMD *ODYQD %LMDPEDUVND SHLQD
MH QDMGXD QDMDWUDNWLYQLMD L QDMYLH
LVWUDHQD SHLQD 8OD] X SHLQX OHL
QD  P QY L XGDOMHQ MH RNR  P
XUHHQRP VWUPRP VWD]RP RG HGXNDtivno-interpretativnog centra.
'XLQD SHLQH MH  P NROLNR LPD
XUHHQLKRVYLMHWOMHQLKVWD]DDNRMHSURlaze kroz 4 povezane dvorane od kojih
MH SRVOMHGQMD L QDMYHD ]ERJ RGOLQH
DNXVWLQRVWL QD]YDQD 0X]LND GYRUDQD
Po svojim ukrasima, najraznovrsnijim
SR YHOLLQL REOLNX L ERML RYD GYRUDQD
VSDGD PHX QDMOMHSH XNUDVH QDHJ
podzemlja. Temperatura zraka je slabo
SRGORQD YDQMVNLP NROHEDQMLPD L XQXWDUSHLQHVHNUHHXUDVSRQXRG
&UHODWLYQDYODQRVWMHYUORYLVRNDLUH]XOWDW MH VODEH FLUNXODFLMH L]PHX YDQMVNRJSURVWRUDLXQXWUDQMRVWLSHLQH

*RUQMD%LMDPEDUVND
3HLQDVHQDOD]LL]QDGLGHVQRRG*ODYQHSHLQHQDXGDOMHQRVWLFFDP8OD]
QD P QY RWNULYD MHGQR YHH SHLQVNR SURLUHQMH L]D NRMHJ VH QDVWDYOMDMX 
SRMHGLQDQDKRGQLNDXSUDYFX6=L6OLURNRSUHGYRUMHRULMHQWLVDQRSUHPDMXgozapadu je suho i bogato osvijetljeno pa pogodno kao prahistorijsko sklonite.
2YDSHLQDMH]QDDMQRDUKHRORNRQDOD]LWH6WUDWLJUDIVNRSDOHRQWRORNLQDOD]L
VORMHYDL]LVWUDLYDNLKVRQGLVXSRND]DODPDWHULMDOQHRVWDWNHLYRWLQMDL]OHGHQRJ
GREDLSHLQVNLKOMXGLL]GREDSDOHROLWD

'RQMD%LMDPEDUVND
3HLQD MH XVWYDUL DNWLYQL SRQRU SRWRND %URGL /HL MXQRMXJR]DSDGQR
RG VUHGQMH SHLQH QD XGDOMHQRVWL RNR
PQDNRWLQY9LVLQVNDUD]OLND
SUHPD6UHGQMRMSHLQLMHPLRQDMH
KLSVRPHWULMVNL QLD RG SRQRUD %MHOLOD
1MHQLREOLFLSRGVMHDMXQDWLSLQXHYRluciju u uvjetima otvorenog kanala.
2VLPXOD]QRJSURVWRUDRVWDWDNSHLQH
MHYUORX]DNGXLQDNDQDODMHRNRP

XULQDSHLQD
/RFLUDQD QD RNR  P RG 6UHGQMH
SHLQH X SUDYFX VMHYHURLVWRN 2G RWYRUD VH SUXD RNR  P GXERN NDQDO
QD LMHP GQX VH QDOD]L VQLMHJ GR NDVno u ljeto. Vertikalni kanal se pri dnu
proiruje u jednu prostoriju - dvoranu
LMH GQR MH GMHOLPLQR SUHNULYHQR GHEHORP NDOFLWQRP NRURP 'R SHLQH
se prolazi ispod kamenog svoda pred
NRMLP MH PDQMD YUWDD 2EMHNDW MH
nenaruen, prolaz obrastao brojnim
HQGHPLQLP L UHOLNWQLP ELOMQLP YUVWDPD QHGRYROMQR LVWUDHQ L QLMH WRSRJUDIVNL VQLPOMHQ D XOD] MH QHSRGHVDQ
za posjetioce.
'LPLQDSHLQD
Nalazi se kod ponora Bjelila uz put
]D %LMDPEDUVNH SHLQH ,PD LURN
kanal visine 2 m koji odmah naNRQ XOD]D SRVWDMH YUOR VWUP 3RORDM
RYH SHLQH SRND]XMH GD MH RQD X QHdavnoj geolokoj prolosti imala
ulogu ponora koji je drenirao vodu
Bjelila i pritoka. Istu ulogu je preuzeo
VDGDQML SRQRU QDNRQ WR MH VQLHQ
HUR]LRQL QLYR UMHLFH %MHOLOD ,] PDSH
RYRJ  SRGUXMD VH YLGL GD VH XULLQD
L 'LPLQD SHLQD GMHOLPLQR SUHSOLX
1RYLPVSHOHRORNLPLVWUDLYDQMLPDWRkom 2006. godine registrovane su jo
WUL SHLQH /HGHQMDD /HGHQLFD 1RYD
SHLQD
8 6XPEXORYFX 0RNUR 56 QDGRPDN
Sarajeva, za posjete je otvorene atrakWLYQD SHLQD 2UORYDD VWDQLWH L]XPrlog piljskog medvjeda.

Pravila za ponaanje
u prirodi
8YLMHNSR]GUDYLSULMDWHOMDNDGJDVUHWQHLOLSUROD]LSRUHGQMHJD
SR]GUDYLDNLVWUDQFDQDRVDPOMHQRPPMHVWX3RWXMVYHOMXGHLQH
klanjaj se nikome SRJODYLFD7HFXPVHK6KDZQHH
.ULFLLXUOLNDQMHXXPLX]QHPLUXMXLYRWLQMH8SODQLQDPDYDL]DNRQ.DNRYLH
XXPLWDNRWLXPDRGMHNXMH2YRJSUDYLODVHWUHEDSULGUDYDWLLXVDREUDDQMX
sa stanovnicima kraja.
3RVOLMH ERUDYND X SODQLQL NRULWHQL SURVWRU YDOMD RVWDYOMDWL RLHQ  /RHQMH YDWUHGLMHORYLPD SORWRYDL RJUDGDMH NUDD8SODQLQDPD]ERJHUR]LMH WODVWURJR
MH  ]DEUDQMHQD YRQMD YR]LOLPD DXWRPRELOLPD WHUHQVNLP YR]LOLPD SODQLQVNLP
ELFLNOLPDPLPRXWYUHQLKSXWHYDLVWD]D6WDQRYQLFLSODQLQDLYHWHNRLVYHWR
imaju to im priroda daje. To uvijek treba imati na umu.
3UDYLORMHGDVHXSODQLQXQHLGHVDP1DMYHLEURMQHVUHDVH GHVLR]ERJ
EDQDOQLKVSOHWDRNROQRVWL
2SDVQRVW RG ]DRVWDOLK PLQVNR
HNVSOR]LYQLKVUHGVWDYD
U Bosni i Hercegovini do sada od mina
QLMHVWUDGDRLQHHVWUDGDWLQLMHGDQWXULVWDXNROLNRVHEXGHSULGUDYDR]DNRQD
i pravila kretanja u prirodi.
1LJGMH X (YURSL QLMH GR]YROMHQR
SMHDHQMH YRQMD SODQLQVNLP ELFLNOLPD YRQMD GLSRYLPD NRQMLPD WXUQR
VNLMDPD PLPR VWURJR XWYUHQLK L
RELOMHHQLKVWD]DDORYLULERORYQD]D
WRRGUHHQLPPMHVWLPD

3RQDDQMHQDELFLNOLVWLNLPVWD]DPD
3UDYLOD  ,0%$   7KH ,QWHUQDWLRQDO
0RXQWDLQ%LF\FOLQJ$VVRFLDWLRQ

%D]QDRSUHPDSRGUD]XPLMHYD
 jedan ruksak od savremenih maWHULMDOD]DSUHPLQHO
 FLSHOH]DSMHDHQMH
 QHSURPRLYDMDNQD
 NLREUDQQDVNODSDQMH
 WHUPRSUVOXN
 SDUUXNDYLFD
 NRPSDV
 dva teleskopska tapa
 NDSD]DVXQFH
 XWXULFD
 karta regiona(za grupe bez
YRGLD
 NUHPD]DVXQFH
 VXQDQHQDRDOH
 NXWLMDKLWQHSRPRL
 SODQLQDUVNLQR
 SURJUDPWXUHLWLQHUHU

 Vozi samo otvorenim stazama

Potuj zatvorene ceste i staze
(pitaj ako nisi siguran). Izbjegavaj
neovlateni prijelaz preko privatnog
posjeda.
 Ne ostavljaj tragove
Budi obziran prema tlu ispod
NRWDD 9R]L X] QDMPDQML PRJXX
XWLFDMQDVWD]X2VWDQLQDSRVWRMHRM
VWD]LLQHWUDLQRYH1HVLMHFLRNXNH
 =DGULQDG]RUQDGELFLNORP
, WUHQXWDN QHSDQMH PRH X]URNRvati probleme. Potuj uredbe i preporuke o brzini za bicikliste.
 Uvijek daj prednost
Najavi svoj dolazak dovoljno rano.
Prijateljski pozdrav ili zvonce su
 SUDYLOD ]D SRQDDQMH X SULURGL
pristojan gest. Ne plai druge.
SR0)UDQMNRYLX
 1LNDGDQHSODLLYRWLQMH
6YDNX LYRWLQMX X]QHPLUL QHQDMDYOMHQLQDJOLSRNUHWLOLEXND7RPRH  1HRWHXMWHGUYHHLJUPOMH
biti opasno ! Tjeranje stoke u trk i  'LYLWHVHGLYOMHPFYLMHXDOLJDQH
WUJDMWH
X]EXQMLYDQMH GLYOMLK LYRWLQMD R]ELO 2VWDYLWHLYRWLQMHQDPLUX
jan je prekraj.
 6SULMHLWHXPVNHSRDUH
 Planiraj unaprijed
0RUD SR]QDYDWL VYRMX RSUHPX  6YRMHRWSDWNHSRQHVLWHVDVRERP
svoje sposobnosti i kraj kroz koji se  Ne naruavajte mir i tiinu u
SULURGL
vozi, pripremi se primjereno. Ni na
WUHQXWDN QH UDXQDM QD GUXJH 8YL-  Parkirajte svoja kola samo na za
WRRGUHHQDPMHVWD
jek nosi kacigu i primjerenu sigurn 1HPRMWHLVWLWLVYRMDNRODXSULURosnu opremu.
GL
 Potujte zakonske propise i loNDOQDXSXWVWYD
 Ponaajte se u prirodi kao civiOL]LUDQLRGJRYRUDQRYMHN

Impresium

,]GDYD
=DLGDYDD
$XWRULUHGDNWRU
=RUDQ%LEDQRYL
)RWRJUDMH
,UHQD %LEDQRYL =LMR 2PHURYL -.3
Parkovi prirode KS...
Koncept i dizajn
:LJZDP WUDYHO  FRQVXOWLQJ .HPDO
Grbo
DTP
Kemal Grbo