Futebol Americano

Futebol Americano - Glossrio - termos mais utilizados

2pts conversion
5yds
Air raid

Audible
Back

Back shoulder fade

Sinnimo para try, onde uma das equipes anota mais dois pontos aps o touchdown.
Cinco Jardas (4,572 metros). uma linha branca contnua une as linhas laterais (marca de hash). Veja
Yard Lines and Hash Marks
(Ataque areo em ingls). Filosofia de jogo ofensivo derivado do West Coast Offense, mas adaptado
para a formao shotgun. O ataque executa quick pass, passes curtos e screens passes; deixando de
lado o ataque terrestre.
(Audvel em portugus). Uma jogada chamada pelo quarterback na linha de scrimmage para mudar,
ou no, uma jogada falada no huddle.
Qualquer posio que no esteja alinhado prximo da linha de scrimmage. No ataque: running back,
tailback, quarterback, halfback, flankerback, fullback e wingback. Na defesa linebacker, cornerback,
rover, defensive halfback e safety.
Um lanamento realizado atrs do wide receiver quando o defensive back est alinhado no seu ombro
externo.

Backfield

rea do campo que fica atrs da linha de scrimmage do time que est atacando.

Backup

Um jogador reserva imediato de qualquer posio.

Ball carrier

O jogador que tem o total controle da posse de bola.

Bandido

Jogador hbrido que atua como safety ou linebacker.

(Lado cedo em portugus). O lado do backfield oposto ao brao de lanamento do quarterback, onde o
campo de viso do jogador menor quando ele projeta o movimento de passe.
Um movimento defensivo onde um ou mais linebackers ou defensive backs tentam avanar no
backfield.
Ato de obstruir/bloquear a passagem de um jogador ou empurrar o adversrio com o seu prprio
corpo.

Blind side
Blitz
Bloquear
Blowout

Uma partida onde um time domina o outro no placar.

Bomba
Bootleg

Lanamento de longa distncia efetuado pelo quarterback.

Jogada executada pelo ataque para confundir a defesa. O quarterback toma a direo oposta ao
suposto ball carrier. O QB tem a opo de passar a bola ou tentar uma corrida.

Box

rea do campo que fica atrs da linha defensiva e a mais ou menos 5yds de distncia da bola.

Bubble screen

Um tipo de screen pass onde o quarterback recebe a bola do snap/hike e passa imediatamente a um

wide receiver.
C

Abreviao de center.

CB

Abreviao de cornerback.
Posio de um jogador do ataque. o jogador que inicia a jogada na linha de scrimmage atravs do
snap/hike da bola. Tambm tem a funo de bloquear os defensores adversrios que tentam chegar
ao jogador com a posse da bola.
Passe curto do quarterback para um running back ou tight end como ltimo recurso para se salvar do
sack.

Center

Checkdown
Chip shot
Cornerback

Tentativa de field goal com menos de 25yd de distncia.

Posio de um jogador da defesa. Tem a funo de principal de marcar o wide receiver e imped-lo de
receber um passe. Ou tentar interceptar a bola em um lanamento do quarterback.

DE

Abreviao de defensive end.

Defensive back

Jogador que atua tanto como cornerback ou safety.

Posio de um jogador da defesa. Tem a mesma funo do defensive tackle: impedir o avano dos
running backs e atrapalhar o quarterback. Eles se posicionam ao lado dos DTs e tem como objetivo
atacar pelas laterais da linha ofensiva adversria.
So os jogadores que compem a linha de defesa. Podem atuar como defensive tackles ou defensive
ends.
Posio de um jogador da defesa. So jogadores que compes o interior da primeira linha de combate
ao adversrio. Sua funo impedir a passagem dos running backs e, ainda, tentar atrapalhar ou
impedir um lanamento do quarterback.
Penalidade contra o ataque (atraso de jogo em portugus). quando a bola no posta em jogo,
assim que o relgio estoura o tempo de 40 segundos aps o ltimo down. O time com a posse de bola
recua 5yds.

Defensive end

Defensive line
Defensive tackle

Delay of game

DL

Abreviao de defensive line.

DT

Abreviao de defensive tackle.

A Linha de fundo - uma linha fronteiria que liga as duas linhas laterais paralelas entre si. As linhas de
fundo e as linhas laterais compem a forma retangular do campo. Dois pequenos postes macios
(Pylons) flanqueiam a extremidade da linha de fundo.
As Zonas Finais - so reas de cada extremidade que esto dentro do campo e que antecedem as
linhas de fundo. A zona final que fica atrs de uma equipe pentence a ela e a zona final frente de
uma equipe zona final do adversrio.

End Line

End zone

Extra point
False start
FG
Field goal
FS
Fumble
G
Goal line
Goalposts

Guard

Tentativa de chute de bonificao que vale um ponto, aps a marcao de um touchdown.

Penalidade contra o ataque (sada falsa em portugus). quando algum do ataque se movimenta
antes da execuo do snap/hike. O time atacante recua 5yds.
Abreviao de field goal.
Jogada de pontuao que vale trs pontos. Ato de chutar a bola entre os postes, ou Y, que fica
localizada na linha de fundo da endzone.
Abreviao de free safety.
a perda acidental da bola durante uma jogada. O jogador com a posse de bola deixa cair a pelota no
campo. A bola fica viva e pode ser recuperada por qualquer um dos 22 atletas em campo.
Abreviao de guard.
A Linha de Gol - uma linha que inicia uma zona final. Dois pequenos postes macios (Pylons)
flanqueiam a extremidade da linha de gol.
Traves - centrado na parte de trs da end zone um plo que se estende 10 ps (3 metros) de altura e
se conecta com uma barra transversal horizontal. Em cada extremidade da barra transversal 18 ps, 6
polegadas (5,5 metros) um poste vertical que sobe a uma altura de 30 ps (9 metros) acima do solo.
A 4 polegadas por (10 cm x 107 cm) de fita de 42 polegadas est ligado ao topo de cada prumo
Posio de um jogador do ataque. Ficam ao lado do center (um de cada lado: left e right). Eles tm a
funo de proteger o jogador com a posse da bola, bloqueando os defensores adversrios.

Abreviao de holder.

Hike

Sinnimo para snap.

Jogador do special team. Tem como funo receber o snap/hike do long snapper e posicionar a bola
contra o cho da melhor forma possvel para o chute do kicker em uma tentativa de field goal ou extra
point.

Holder

Holding

Penalidade contra o ataque ou a defesa (segurada em ingls). quando um jogador que no tem a
posse de bola segurado pelo adversrio. Falta de 10yds para o ataque e 5yds para a defesa.

ILB

Abreviao de inside linebacker.

Perda acidental do ataque durante um lanamento. A bola pega no ar por um dos 11 defensores da
equipe adversria.

Interceptao
K
Kicker

Abreviao de kicker.
Jogador do special team. Tambm chamado de placekicker (PK), tem a funo de chutar a bola em
kickoffs, field goals e extra points.

LB

Abreviao de linebacker.

LG

Abreviao de left guard.

Posio de um jogador da defesa. Formam o segundo setor da defesa. Posicionam-se algumas jardas
atrs da linha defensiva. Sua funo impedir corridas, cobrir zonas de passe ou atacar o inimigo que
estar com a bola.
Corpo de jogadores que compe a linha defensiva. Ela formada pelos defensive tackles e defensive
ends.
Corpo de jogadores que compe a linha de ataque. Ela formada pelos center, guards, offensive
tackles e/ou tight end(s).
Posio de um jogador do special team. Assim como o center, o long snapper tem como objetivo
iniciar a jogada em um snap para um holder ou um punter.

Linebacker

Linha defensiva
Linha ofensiva
Long snapper
LS

Abreviao de long snapper.

LT

Abreviao para left tackle.

Nose tackle

Posio de um jogador da defesa. um defensive tackle que alinha a frente do center.

NT

Abreviao de nose tackle.

So os jogadores que compem a linha de ataque. Podem atuar como center, guard ou offensive
tackle.
Posio de um jogador do ataque. Os offensive tackles ficam posicionados ao lado externo de cada
guard. Eles tm a funo de impedir que os defensores assediem o jogador com a posse da bola.
Penalidade contra a defesa (impedimento em portugus). quando um ou mais defensores
ultrapassam a linha de scrimmage antes do snap/hike. O time que defende recua 5yds.

Offensive line
Offensive tackle
Offside
OL

Abreviao de offensive line.

OLB

Abreviao de outside linebacker.

OT

Abreviao de offensive tackle.

Abreviao de punter.
Point after touchdown. Pontuao marcada aps um touchdown. Geralmente associada ao extra
point, onde vale um ponto.

PAT
Pick six
Punt

Punter
Pylons
QB
Quarterback

RB

Interceptao da bola por um jogador da defesa e retornada para touchdown.

Devoluo da posse de bola para o time adversrio atravs de um chute. Normalmente um recurso
usado no 4 down. A meta no perder a posse de bola atravs de um turnover on downs e com
campo favorvel ao adversrio.
Jogador do special team. Tem como objetivo devolver a posse de bola para o adversrio em um chute,
de preferncia muito longo, colocando o inimigo em uma situao desfavorvel no campo.
Pequenos postes macios e de cor chamativa que marcam as linhas de gol e de fundo. Possuem 18
polegas de altura e polegadas 4 de largura (46 x 10 x 10 cm).
Abreviao de quarterback.
Posio de um jogador do ataque. o crebro do ataque. O QB quem normalmente recebe a bola
atravs d snap/hike do center. Ele tem a responsabilidade de comandar o ataque com jogadas
terrestres (corridas) ou areas (passes). Para isso, ele tm trs opes: correr com a bola, entregar
para um running back ou lanar para um receiver.

Returner

Abreviao de running back.

Jogador do special team. Pode atuar como kick retuner (KR) ou punt returner (PR). Tem como objetivo
avanar o mximo no campo com a posse de bola e tentar o touchdown.

RG

Abreviao de right guard.

RT

Abreviao para right tackle.

Posio de um jogador do ataque. Sua principal funo executar as jogadas terrestres por meio de
corridas antes da linha de scrimmage. Tambm elegvel para receber passes.

Running back

S
Safety

Secundria
Sideline

Abreviao de safety (jogador).

Posio de um jogador da defesa. Jogam afastados da linha de scrimmage. Tem como objetivo
derrubar um atacante que eventualmente tenha passado por todos os demais nveis da defesa.
Tambm auxiliam os cornerbacks em situaes de passe. Ou, jogada de pontuao que vale dois
pontos. Ela executada pela defesa ao forar um tackle no ataque dentro da endzone adversria.
Corpo de jogadores que compe a ltima linha de defesa. Ela formada pelos defensive backs
(cornerbacks e safeties).
A Linha lateral a linha fronteiria que corre o comprimento de cada lado do campo de futebol
americano.

Snap

Movimento executado pelo center ou long snapper com a bola para iniciar cada jogada do ataque.

SS

Abreviao de strong safety.

ST

Abreviao de special team.

Abreviao para left ou right tackle.

o ato de derrubar um jogador que estiver com a posse de bola, onde tackleador interrompe o
avano do adversrio no campo. Tambm sinnimo para jogadores que atuam como offensive tackle
(OT) ou defensive tackle (DT).

Tackle

TD

Abreviao de touchdown.

TE

Abreviao de tight end.

Posio de um jogador do ataque. Joga ao lado do tackle e tem funo dupla. Pode ser chamado para
bloquear os defensores adversrios em uma situao de corrida ou para receber a bola em um passe
do quarterback.
Jogada de pontuao que vale seis pontos, onde um jogador ultrapassa a goal line adversria, com
posse efetiva da bola.
Jogada que vale dois pontos. Ela executada aps a marcao de um touchdown. Tambm conhecida
como mini touchdown. Tanto o ataque quando a defesa podem pontuar.
Posio de um jogador do ataque. So os especialistas em receber passes. Sua principal funo
correr rotas para enganar a defesa e receber a bola em lanamentos pelo alto.

Tight end

Touchdown
Try
Wide receiver
WR

Abreviao de wide receiver.

XP

Abreviao de extra point.

Yard lines and Hash Linhas de Jarda e Marcas de Hash - nos 100 jardas (91 metros) entre as linhas de gol, marcas de hash
marks
so colocadas a cada jarda e de cada lado da linha lateral do campo. A cada quinta marca de hash
(cinco jardas), uma linha branca contnua une as linhas laterais, e a cada 10 jardas essas linhas so
numeradas (ou seja, 10, 20, 30, 40, etc.). Este crosshatch de linhas d ao campo o seu apelido de
"grelha" (gridiron).
Fonte: http://futebolamericanobrasil.com/glossario/