Romeu e Julieta

Por Ana Lucia Santana

Este clssico da literatura universal vem h sculos seduzindo
geraes de leitores apaixonados, que encontram nas pginas tecidas
pelo ingls William Shakespeare uma das mais belas e trgicas
histrias de amor de todos os tempos. A histria de Romeu e
Julietapraticamente transformou-se em um arqutipo da psique
humana, como ocorreu, por exemplo, com o mito de dipo, criado
por Sfocles, clebre dramaturgo grego, e convertido por Sigmund
Freud em um conceito fundamental da Psicanlise.
Esta tragdia shakespereana, elaborada entre 1591 e 1595, no
significativa apenas por enfocar o amor proibido entre dois jovens na
Verona renascentista, mas tambm por denunciar a hipocrisia e as
convenes sociais, os interesses econmicos e a sede de poder,
elementos que engendram inevitavelmente a intolerncia e condenam
o sentimento nobre que brota dos coraes de Romeu e Julieta.

Nesta cidade italiana,

aproximadamente

em

1500,

duas

famlias

tradicionais,

os

Montecchios e os Capuletos, cultivam uma intensa e insustentvel

inimizade que j remonta a vrios anos. Independente desta
rivalidade, Romeu e Julieta, filhos nicos destes poderosos cls, se
apaixonam e decidem lutar por este sentimento.
Os amantes se conhecem em uma festa promovida pelo lder dos
Capuletos, pai da jovem. Romeu, evidentemente, no foi convidado
mas, acreditando estar apaixonado por Rosaline, uma das moas
presentes no evento, se oculta sob um engenhoso disfarce e vai
celebrao. Uma vez, porm, que ele se depara com Julieta, a
imagem da outra garota desaparece de seu corao, e nele agora s
h espao para a jovem desconhecida. Logo depois os dois
descobrem que pertencem a famlias que se odeiam.

Romeu,

logo

depois

da

festa,

oculto

no

jardim,

ouve

involuntariamente o dilogo de Julieta com as estrelas, durante o qual

ela confessa sua paixo. Ele ento a procura e se declara. Um dia
depois os dois, com o auxlio do Frei Lawrence, que pertence ao
crculo de amizades do jovem, se casam em segredo.
Mas asombra da tragdia parece persegui-los. Neste mesmo dia
Romeu se envolve sem querer em uma briga com o primo de Julieta,
Tebaldo, que ao descobrir a presena do Montecchio na festa de seus
tios, planeja uma revanche contra ele. A princpio o jovem no aceita
provocaes, mas seu amigo Merccio confronta o adversrio e
morto por ele, o que provoca a revolta de Romeu, o qual mata
Tebaldo para se vingar.
Esta morte acirra ainda mais o dio entre as famlias e o Prncipe da
cidade manda Romeu sair de Verona. O velho Capuleto, sem saber da
unio de sua filha com o inimigo, arranja o casamento da filha com
Pris. O frei a convence a aceitar o matrimnio, mas arma um plano.
Pouco antes da cerimnia Julieta dever ingerir uma poo elaborada
por ele; com a ajuda deste preparado ela ser considerada morta.
Romeu seria avisado e retornaria para retir-la do jazigo dos
Capuleto assim que ela despertasse. Porm, como no poderia ser
diferente em uma tragdia de Shakespeare, Romeu descobre o
ocorrido antes de ser notificado pelo Frei. Desesperado, ele adquire
uma poo venenosa e, na sepultura onde se encontra a amada,
ingere o contedo do frasco e morre junto Julieta.
A jovem, ao acordar, se d conta do que aconteceu e, com o punhal
roubado de Romeu, se mata. Os dois so encontrados juntos, mortos,
para completo desespero dos familiares. Abalados com a tragdia,
eles se reconciliam definitivamente.
A pea de Shakespeare teve inmeras montagens e verses ao longo
do tempo. A histria tambm foi transposta para as telas dos
cinemas. As duas verses mais conhecidas so a de Franco Zeffirelli,
de 1968, protagonizada por Leonard Whiting e Olvia Hussey; e a de

Baz Luhrmann, de 1996, interpretada por Leonardo DiCaprio e Claire

Danes, a qual se passa no mundo atual.

Hamlet
Por Ana Lucia Santana
Hamlet, o Prncipe da Dinamarca, obra dramtica shakespereana
mais adaptada e encenada nos palcos de todo o mundo, hoje uma
das

mais

importantes

renomadas

tragdias

do

dramaturgo

ingls William Shakespeare. Ela foi provavelmente escrita entre 1599

e 1602, mas no h at hoje uma data comprovada da gnese deste
clssico da dramaturgia.
Tendo como cenrio a Dinamarca, mais precisamente o castelo de
Elsinor, esta pea traz sua verso do destino do Prncipe Hamlet,
obrigado a empreender um drstico ato de revanche contra seu tio
Cludio, acusado de assassinar o pai do jovem para tomar o poder,
depois de desposar a cunhada. O rfo, porm, no apresenta
nenhuma inclinao para cometer tal crime, que deveria ser
meticulosamente planejado e calculado, exigindo um sangue-frio de
que o nobre no dispe.
Sua posio, no entanto, o leva a se sentir na obrigao de percorrer
este caminho sem volta. Este ponto propicia uma das vrias
interpretaes a que esta rica histria d margem, a que aborda
justamente os dilemas ticos e morais de Hamlet, que supostamente
justificariam sua vacilao no momento de levar adiante seus planos.
Esta pea originalmente acessvel aos estudiosos por meio das trs
primeiras variantes que remanesceram no transcorrer do tempo, as
cpias conhecidas como o Primeiro Quarto (Q1), o Segundo Quarto
(Q2) e o First Folio (F1). Entre elas possvel detectar algumas
diferenas, tanto em relao extenso do texto, quanto ao
contedo, que se modifica ligeiramente de uma para outra. Afirma-se

que o bardo ingls teria criado Hamlet a partir da lenda de Amleto,

que permaneceu viva atravs do historiador Saxo Grammaticus em
sua obra Gesta Danorum, do sculo XIII. Posteriormente ela foi
resgatada por Franois de Belleforest, no sculo XVI, aparecendo logo
depois em uma obra do teatro isabelino denominada Ur-Hamlet.
Quanto composio desta obra, pode-se dizer que ela a criao de
Shakespeare mais extensa, elaborada e rdua, construda com 4042
linhas,

29551

vocbulos,

maior

parte

do

texto

transcrita

poeticamente, uma porcentagem menor escrita em prosa. Nesta

histria o ingls vai fundo na revelao da fronteira entre a
insanidade real e a pretensa loucura, enfocando questes como a
traio, a revanche, o incesto, a devassido, princpios morais, entre
outras.
A imagem de Hamlet, mergulhado em uma loucura que no se sabe
at que ponto verdadeira, trajado constantemente de preto,
cultivando um luto sem fim, como protesto ao assassinato de seu pai,
configurando assim uma viso funesta, imortalizou-se ao longo do
tempo, tornando-se popular em todas as partes. Seu ancestral
dilema, ser ou no ser, confessado a uma caveira, foi incorporado
histria

cultural

artstica

da

Humanidade.

As

personagens

femininas, Gertrudes, a rainha-me, e Oflia, a noiva prometida, tm

sido resgatadas por uma linhagem crtica mais feminista.
Considerada uma das tragdias mais conhecidas e clebres da
Inglaterra, Hamlet ocupa desde 1879 o primeiro lugar entre as peas
mais requisitadas da Royal Shakespeare Company, sendo a mais
interpretada da histria do teatro. So inmeras as obras e os
estudos escritos sobre esta criao de Shakespeare. Vrios autores
famosos discorreram sobre ela, entre eles Machado de Assis, Goethe,
Charles Dickens e James Joyce, alm de um nmero sem fim de
crticos literrios e criadores de todo o mundo.

Sonho de Uma Noite de Vero

Em uma bela noite, durante o vero, quatro jovens apaixonados se
encontram e se perdem uns dos outros em um bosque encantado.
Lisandro e Hrmia se amam, mas ela tambm conquistou o corao
de Demtrio, por quem Helena cai de amores. Logo em seguida, em
virtude de feitios e aes ardilosas mal realizadas, tudo se inverte.
Demtrio passa a corresponder aos sentimentos de Helena, mas esta
agora disputada por Lisandro, alvo da paixo de Hrmia. Ao
amanhecer tudo volta ao normal e realizado um triplo matrimnio,
pois o Duque de Atenas e a Rainha das amazonas tambm decidem
se unir. Nas comemoraes destas cerimnias um grupo teatral de
amadores apresenta outra historia, ensaiada justamente durante a
noite em que os casais foram trocados, e ambientada em um bosque
repleto de fadas e duendes liderados por um Rei e uma Rainha que
travam entre si uma contenda pela posse de um garoto indiano.

A Tempestade
A ltima obra teatral de Shakespeare, a grandiosa A Tempestade, de
1611, vista pelos crticos como um de seus trabalhos mais
singulares. Ela narra uma trajetria dolorosa, vivida pelo aristocrata
Prspero e sua filha Miranda, que so obrigados a deixar o lar, por
motivos polticos, e a buscar abrigo em uma pequena ilha. Nesta
aventura eles contam com o auxlio de um amigo e da Providncia de
Deus. Neste recanto selvagem, eles se deparam com um ser
primitivo, monstruoso, a prpria imagem dos instintos bestiais,
Caliban, desprovido das

virtudes que poderiam lev-lo a ser

representado como um heri. Contraposto a ele, Prspero o smbolo

da civilizao, da concepo idealizada do ser humano, mais espiritual
que material, o emblema perfeito dos mais elevados desejos da
Humanidade. A histria se desenrola em pelo menos dois planos. No
primeiro, o autor revela os esforos de pai e filha para garantirem a
existncia neste lugar repleto de surpresas. Ao mesmo tempo,
revelaes inusitadas e arrebatadoras tm como cenrio esta terra
estranha. A segunda direo assumida pela trama demonstra como

os dons intelectuais e msticos de Prspero e Ariel se mesclam e, em

conjunto, geram um naufrgio