Вы находитесь на странице: 1из 19

CAPTULO 2

Una conversacin de sirvientes a la hora del t.

Enviados por el cochero, los dos fueron recibidos mientras entraban al lobby en la entrada
de la mansin,
[Bienvenida de regreso, Emilia-sama]
Dijo Rem con un rostro sereno y falto de expresin, la temperatura de la habitacin
disminuy a causa de su solitaria voz mientras daba una reverencia.
Levantando su cabeza, ese rostro sin emociones era algo que Subaru no haba visto en
bastante tiempo. Recientemente dentro de la mansin, o al menos en su totalidad delante de
Subaru, l a menudo la vea yendo por ah sonriendo, se pregunt si estaba actuando as a
propsito. Tomando en cuenta que l y Emilia haban regresado juntos pero Rem solo haba
llamado a Emilia, esto pareca ser lo ms probable.
[Ya estoy de vuelta. Me disculpo por estar fuera Parece qu lleg un visitante?]
[Un emisario lleg de la capital para verla. En este momento Roswaal-sama est
recibindolos, Le importara unrseles?]
[Por supuesto. Originalmente es algo que es problema mo, as que no puedo quedar fuera
de ello.]
Intercambiando reverencias con Rem, Emilia comenz a subir las escaleras, mirando atrs
al desconcertado Subaru.
[Aa Um, Subaru, qu es lo que vas a hacer? Puedes regresar a tu habitacin por tu
cuenta?]
[Qu soy? Un nio? En primer lugar, no es como si no pudieras llevarme contig]
Sintiendo su nerviosismo desvanecerse un poco, Emilia inclin su cabeza hacia la
proposicin de Subaru. Pero, la que interrumpi aquellas palabras no fue Emilia con su
preocupada expresin,

Bakka Senpai Translations

[Mi Hermana mayor ya est presente. No hay necesidad de otro sirviente. Entiendes, Si?
Subaru-kun.]
[Mmmh]
Reusndose a decir s o no en respuesta a las palabras de Rem, su respuesta qued
atorada en su garganta. Respondiendo a Subaru quien an estaba luchando para encontrar
una objecin, Emilia asinti ligeramente con sus manos,
[Ya que es as, perdn. Rem, Podras guiarme all?]
[Si. Subaru-kun, por favor regresa a tu habitacin.]
Lanzando aquellas palabras de disculpa, Emilia ya se haba apartado de Subaru. Para
Subaru, que no tena nada ms que hacer, Rem lleg para dar el golpe final. Rem lideraba el
camino, el cabello plateado de Emilia se balanceaba mientras ella suba las escaleras y
desapareca.
[Aaa, demonios, esto no es divertido en lo absoluto.]
Viendo las figuras de aquellas dos desaparecer, palabras abusivas mezcladas con un leve
suspiro escaparon fuera de su boca.
Me estoy quedando atrs. Fsica y mentalmente.
[Bueno, supongo que es verdad que incluso si estuviera ah no sera de mucha utilidad con
mi lamentable entendimiento de este mundo.]
Aunque han pasado tan solo dos semanas desde que lleg por primera vez a la mansin (un
mes y medio desde su perspectiva mental), cuando hablas sobre lo que l ha aprendido, est
limitado a varios quehaceres bsicos y la lectura de cartas. Por as decirlo, l est en el
mismo nivel que uno de los nios de la aldea ayudando alrededor de sus casas. Con ese
nivel de habilidad, involucrarse no solo con alguna reunin de aristcratas, sino con las
decisiones de los ms altos mandatarios de un pas, eso estaba ms all de lo que Subaru
poda manejar. Conoce tu lugar.
Con eso, el acept ser dejado atrs. No es como si no estuviera triste an por ello.
Bakka Senpai Translations

[Y entonces, supongo que me dirigir de vuelta a mi habitacin y de mala gana ir a dormir


O tal vez no, no soy as de obediente.]
Si siguiera el punto de vista de Emilia y Rem, ellas probablemente querran que regresara a
su habitacin, duerma un poco, y empezara a hacer la prctica de esta noche de escribir
caracteres. O, ir con el plan B, abrir una de las puertas e ir a disculparse con la chica
Hikkikomori residente de la mansin, no es una mala opcin.
No es una mala opcin, perol debera ser capaz de hacerlo mejor.
[Si este es mi plan, primero necesitar ir a la cocina-cocina.]

[No te cansas de esperar aqu todo el tiempo? Qu tal si tomas un breve descanso?]
Escuchando esto, el anciano sentando en la plataforma del conductor abri sus ojos de
sorpresa, mirando primero a Subaru y luego a la bandeja en las manos de Subaru.
La locacin es una vez ms fuera de la mansin, arriba junto al carruaje dragn estacionado
frente a la puerta principal. Como era habitual, no estaba acostumbrado al gran tamao de
la lagartija, temblando un par de veces, sirvi tea para el anciano que estaba mirndolo con
un rostro sorprendido y medio sonriente.
[Gracias por la molestia. Esto es bastante inesperado, perdneme por estar situado aqu en
lo alto.]
Antes de que se recuperara de la conmocin inicial, el anciano cay gilmente del asiento
del cochero. Con sus movimientos casi no haba sonido mientras aterrizaba, Subaru
contuvo dbilmente su aliento. El asiento del cochero estaba lo suficientemente alto que
usar la frase Salt hubiera sido apropiada. Incluso era ms alto que el nivel de los ojos de
Subaru, no pareca posible saltar sin apoyo, a menos que estuvieras preparado para un
pequeo entumecimiento en tus piernas.
Sin embargo, cambiando las presunciones de Subaru en su cabeza, el anciano camina
tranquilamente. Llegando a la bandeja presentada, l dio una breve reverencia.

Bakka Senpai Translations

[Aprovechar tu amable oferta. Mi garganta en efecto estaba ponindose un poco seca, lo


vez.]
[Ah, no hay problema. No saba tu preferencia, as que solo traje el t ms costoso.]
Presente con la bandeja, una gentil sonrisa tallo su camino sobre el rostro del anciano.
Subaru observaba con particular inters, mientras las arrugas alrededor de su boca se
levantaron y aparentemente se juntaron a mitad de camino.
Su estatura era mayor que la de Subaru, su cabeza estaba teida de blanco puro con
abundante cabello que no mostraba signos de adelgazamiento. Su atuendo era el de un
cochero, el cual era un formal y de aspecto extremadamente costoso uniforme negro. Su
espalda era recta, los msculos debajo de su ropa no mostraban signos de edad y uno podra
decir de una mirada que estaban finamente tonificados. En resumen, la persona parada
frente a l era una que podra poner nervioso a cualquiera si lo intentaba o no.
[Mi clasificacin de las personas de edad de este mundo ha sido completamente redibujada.
Adis a Rom-jii. Pero en enserio, no ha habido una escena donde alguna vez hayas sido de
mucha ayuda.]
Para la tribu de Gigantes con aparentemente excelente composicin fsica, haba
relativamente poco para mostrar de ello. Subaru no pudo confirmar que haba pasado
despus, Rom-jii no se golpe la cabeza o algo por el estilo y olvido todo cierto? Eso era
algo de lo que estaba un poco asustado.
[Solo soy una vieja bolsa de huesos. No hay ninguna razn para estar nervioso.]
Para Subaru, quien estaba pensando distradamente sobre eso, fue llamado abruptamente
por una gentil voz. Alzando la taza, el anciano la llevo a su boca antes de ofrecer algunas
palabras. Notando las indiscretas miradas que estaba recibiendo, el anciano sonro a la
fuerza para castigar a Subaru.
[Este es un buen sabor. Esto es quizs demasiado bueno]
[No es una sobre exageracin, este realmente es nuestro te ms costoso. Si cierta maid de
cabello rosa se entera que utilice ese t, ella se pondr realmente enojada.]
Bakka Senpai Translations

Vindolo de forma general, Ram tena una inesperada delicada lengua y adems, estaba
bien versada en cosas como el t. Si ella se enteraba que l haba tomado una de las
Absolutamente prohibidas hojas de t de mayor calidad para usarlas por su cuenta, l
debera estar preparado para recibir un gran sermn. Pero entonces de una manera muy a la
Subaru,
[Sin que las hojas de t salieran alguna vez de la cocina, prepar apropiadamente el t ah y
lo traje ese es uno de mis razonamientos Ikkyusan, me pregunto si se ella lo creer]
[Hmm, bastante intrigante por lo que veo]
[Es desafortunado, pero se lo tendr que dejar completamente al destino si es que puede
llegar a creer este tipo de sofisticado razonamiento]
Por otra parte, las apuestas se fijaron en 7 a 1 en contra. En primer lugar, desafiar eso fue
algo estpido. Aunque el hecho de que haba demasiado riesgo fue lo que hizo que valiera
la pena, esta conversacin sobre t. El anciano inclino la taza de nuevo una vez ms y dejo
salir un suspiro lleno de emociones,
[As que, ahora que has utilizado este t como anzuelo, Qu es lo que esperas conseguir de
un viejo como yo?]
Con un ojo cerrado, el anciano comenz a preguntar con una mirada mesurada.
Encogiendo sus hombros hacia esta fuerte actitud Subaru respondi,
[Bueno. De todas las personas que alguna vez he conocido, eres el ms difcil de probar
despus de Roswaal]
[Ser tratado igual que el conde, es un honor]
[Eso significa ser puesto en el mismo rango que ese pervertido sabes? Esa observacin es
una que estoy bastante dispuesto a gritar.]
Su refrescante expresin rpidamente se dreno de l (Se le acabo o se fue de l), Subaru una
vez ms se senta a la defensiva. Un veterano, es como verdaderamente l debera ser
llamado, la experiencia de vida de esa persona era mucho ms profunda y densa que la del
Bakka Senpai Translations

esculido Subaru, este no era un oponente con el que se podra cruzar. Este no era cierto
anciano gigante calvo del algn lugar. En consecuencia, todo lo que Subaru poda hacer era
alzar la bandera blanca,
[Me rindo. Mi nombre es Natsuki Subaru. Actualmente soy aprendiz de sirviente en la
mansin Roswaal. Al menos podra pedirte tu nombre?]
Una persona inexperta debera aceptar que es inexperta, y hacer su mejor esfuerzo para
aferrarse a la benevolencia de sus mayores. Mirando hacia Subaru quin obedientemente
haba bajado su cabeza, la expresin del anciano se suavizo,
[Dios que educado. Yo soy llamado Wilhem. Actualmente estoy sirviendo bajo la casa
Crusch, dedicndome completamente a mi trabajo.]
Delante del anciano autoproclamado como Wilhem, Subaru trato de pronunciar el nombre
una vez fuera de su lengua,
[Muchas gracias por decirme tu nombre. En adicin a esto, Podras decirme la razn de la
visita de hoy?... err, Es aceptable para mi entrometerme en tales asuntos?]
[En lo que respecta a tu pregunta, el emisario est actualmente dentro discutiendo
justamente eso]
[S, eso es correcto, pero para ser honesto se me ha dicho que no participe en eso como
puedes ver. Y teniendo un evento que procede sin m estando involucrado del todo, no es
algo muy interesante, eso quiere decir que mi acercamiento es para]
Hacer que su oponente quebrara sus labios (Abriera) no fue una tarea fcil, desde su
primera impresin al inicio de la conversacin, hasta ahora poda entender esto. Pero
introducirse rpidamente en los corazones de otros era la especialidad de Subaru. Su amplia
experiencia siendo antiptico debido a ignorar las emociones de otras personas no era algo
solo para demostrar.
Hacia la actitud codiciosa de Subaru, Wilhem estuvo temporalmente sin palabras,
[Habiendo torcido tus expectativas, no te enfades, y no celebres antes de que hayas tenido
xito ok? Despus de ser descubierto, lejos de ponerte tmido te has vuelto ms audaz.
Bakka Senpai Translations

Aunque, si esta vez tu oponente en realidad fuera un oponente, tu personalidad estara


invitando a la derrota.]
De un vistazo eran palabras bruscas. Sin embargo, la expresin de Wilhem mientras las
pronunciaba era suave. Del contenido de aquellas palabras, no pareca importarle mucho la
actitud de Subaru, pero tambin eluda a la tolerancia que el haba tenido como su mayor.
Si ese era el caso, Subaru alzo su cabeza,
[Sigue siendo malo si solo me das una idea?]
[Para m, quien no tiene idea de cul es tu posicin en esta mansin, no puedo darme el lujo
de decir algo descuidado. Por favor entiende.]
Incluso hacia el relativamente grosero y sin lmites, Subaru, Wilhem respondi con
cortesa. En cuanto a un truco de negociacin para doblar a una persona tan obstinada,
Subaru no tena tal cosa a la mano en estos momentos.
A este ritmo, todo lo que ha hecho es tomar un t costoso y completar todas las condiciones
para enfadar a Ram, el panorama de Subaru estaba ponindose cada vez ms oscuro.
[Sin embargo, he visto que tienes una relacin bastante cercana con la candidata a Rey
Emilia-sama.]
[Oh, oh, oh, T lo viste? A m y a Emilia-tan teniendo nuestro ntima, agradable y
vergonzosa charla con rostros sonrojados, Realmente lo viste?]
[tan?]
Frunciendo el ceo por esta extraa manera de dirigirse, Wilhem sonri amargamente por
la actitud de inters propio de Subaru.
[Estas bajando por un severo camino. Ella bien podra ser la prxima reina de Lugunica,
Te das cuenta?]
[Ahora solo somos una chica extremadamente encantadora y un sirviente intil. Ya que el
futuro no tiene lmites, si solo hablramos sobre probabilidades entonces terminaras siendo

Bakka Senpai Translations

incapaz de avanzar cuando el tiempo pasa Sabes? Wilhem-san, cuanto te casaste, No


pensabas que tu esposa era la ms hermosa en el mundo?]
[Mi esposa]
Wilhem titubeo por un momento por el excepcional argumento de Subaru. Pero,
rpidamente volvi a observar a Subaru intensamente, sus pupilas destellando con una
emocin que probablemente podra ser llamada admiracin.
[Ya veo, es exactamente como dices. Yo tambin pensaba que mi esposa era la ms
hermosa en el mundo. Tena la sensacin de que todo el mundo la estaba mirando. Me sent
miserable a tal punto que llegu a pensar que tal vez no era digno de ella.]
[Cierto? S, es algo con lo que todo el mundo tiene que lidiar, incluso si piensan que no
encajo para ser su pareja la hare ma. De una manera u otra trabajar para obtener una
posicin social, entonces progresar continuamente para hacerme adecuado para ella, es un
ganar-ganar, o al menos ese es mi sueo.]
ltimamente, con aquellos tipos de sentimientos, Subaru haba estado imaginando las
posibilidades futuras de su amor. Incluso ahora no poda hacer que sus sentimientos
llegaran a ella, l saba que esto no era algo que podra lograr solo con trabajo duro.
As que lo hare a travs de cualquier medio posible, es lo que estaba pensando.
[Es por eso que cuando se trata de las circunstancias de Emilia-tan, quiero evitar terminar
en una situacin donde no estoy involucrado. Aunque ella ha caminado un largo camino
por delante y antes de que te des cuenta, un trote se vuelve una carrera a fin de
alcanzarla, por supuesto tengo que ir a toda velocidad y si hay un atajo o cualquier otra
cosa, mi personalidad es aquella que querr usar.]
[Tienes una forma bastante graciosa de pensar. Verdaderamente interesante. Sin embargo,
incluso si vienes a m con ms peticiones, es un poco preocupante.]
Como si lo rechazara, Wilhem extendi su palma haca Subaru, agitando su cabeza. Hasta el
final no haba cado contra esa sincera actitud, pero como si complaciera a Subaru,

Bakka Senpai Translations

[Al final solo soy un simple cochero, cuando se trata de estos asuntos no estoy muy bien
versado. No parece que pueda ser de mucha ayuda para ti.]
[Esta bien. Al menos te diste cuenta que era Emilia-tan quien llevaba la capucha. No crees
que usar la excusa de que eres un simple cochero es algo demasiado extremo?]
[]
Wilhem pareca estar con la mirada perdida y no dijo nada hacia la objecin de
incredulidad de Subaru. Mientras que daba una mirada lateral, Subaru alz un dedo,
[Bueno, para alguien que se dirige hacia la mansin podras ser capaz de adivinar
aproximadamente quienes eran, pero Decirlo con 100% de conviccin? Wilhem-san tu
supiste quien esa Emilia-tan al instante.]
[Bien pude haber conocido a Emilia-sama en el pasado sabes?]
[Si eso fuera verdad, Emilia-tan al menos te hubiera saludado. Es difcil imaginar que la
Ansiosa por ensear Emilia-tan no presentara un conocido a la persona parada junto a
ella en primer lugar, comenzando desde el punto de que reconociste la capucha que
cubra a Emilia como Emilia, tu excusa como un simple cochero ha sido algo un poco
forzado.]
Ojos buscando una explicacin, el mir a Subaru silenciosamente. [Nonono] Subaru
sacudi sus manos,
[Parece que haba algunas frmulas de hechizos muy complicados sembrados en la tnica
que Emilia estaba usando, supuestamente unos que tenan un efecto de bloqueo de
reconocimiento sabes? Tu tambin has recibido la aprobacin de Emilia, o eres una
persona capaz de ver a travs de la magia, de otra manera no habras sido capaz de
percibirla como Emilia.]
Desde la primera vez que la conoci hasta ahora, ella siempre haba usado esa tnica. Esto
era para evitar provocar problemas innecesarios relacionados a su linaje de sangre, o ms
precisamente por ser una mitad elfo, esto era algo que Subaru ms o menos haba captado.

Bakka Senpai Translations

Para ella teniendo la apariencia de una mitad elfo de cabello plateado, en la superficie el
solo podra decir que era algo muy duro para soportar en este mundo.
Inesperadamente, Wilhem encogi sus hombros como si estuviera familiarizado con esta
explicacin,
[Midindome desde la primera vez que nos conocimos tiene una mala personalidad.]
[No soy calculador hasta ese punto. Cuando estaba en la mansin preparando t, solo
comenc a pensar Huh, No es esto extrao? fue puramente accidental.]
No obstante, an era gracias a la fortaleza mental de Subaru que fue capaz de capitalizarlo.
Todo para asegurarse de que ningn dao le ocurriera alguna vez a Emilia. Adems del
incidente de las bestias demonio, Subaru saba dolorosamente bien cuan peligroso era este
mundo. A fin de mantener esos colmillos tan lejos de ella como fuera posible, Subaru
estaba esforzndose con todas sus fuerzas, incluso si fuera como tratar de enfriar una piedra
caliente con pequeas gotas de agua. Es por eso que tomar todo lo que pueda conseguir y
aprendera todo lo que pueda averiguar.
Riendo frvola y superficialmente, Subaru no tena intencin de dejar que Wilhem se
alejara. Empezando desde el punto que l acepto su invitacin para el t, este caballeroso
anciano ya haba sido arrastrado hacia la dimensin de Subaru.
Adems de ignorar la posicin y circunstancias de su oponente, esta dimensin exista solo
para presionar resultados favorables hacia Subaru.
[Un simple Cochero, supongo que esa excusa no va a funcionar es exactamente cmo has
adivinado, soy en efecto alguien relacionado con la seleccin del Rey No, supongo
que es ms preciso decir que estoy relacionado a alguien relacionado.]
[Relacionado a alguien relacionado]
Pareca que Wilhem haba perdido el debate. Como el perdedor, l estaba cumpliendo con
su deber, escogiendo sus palabras lentamente comenz a hablar.
Masticando el contenido, Subaru digiri el significado de las palabras en su cabeza,

Bakka Senpai Translations

[En resumen, bsicamente estas en la misma posicin que yo?}


[No veo tu razonamiento ah, la diferencia entre t y yo huh]
[Ya que tienes a tu esposa ms hermosa en el mundo entonces nunca pensaras en engaarla
cierto. Bueno, aunque en mi opinin Emilia-tan es un poco ms linda.]
[No, mi esposa realmente es la ms linda.]
l lo dijo en broma pero recibi una firme respuesta, Subaru involuntariamente hizo una
mueca de dolor. Dio una aguda mirada mientras la falsa sonrisa que haba estado haciendo
era abofeteada por la declaracin de Wilhem,
[Inesperadamente, te encasillaste en algunas cosas raras, Wilhem-san eres ms alegre de
lo que pens.]
[Estara feliz si pensaras en m como un espritu joven en un cuerpo viejo.]
Fue una declaracin que sonaba inusualmente seria, pero si quera meter su nariz ms lejos
tendra que tener paciencia. Subaru hizo girar su cabeza tratando de ahondar en temas ms
profundos. De una manera u otra, l podra usar esto, si pudiera jugar fuera de sus
emociones humanas tena el presentimiento de que podra hacer que de alguna manera esto
funcione
[Parece que nos quedamos sin tiempo]
[Huh?]
Subaru dejo salir una estpida voz. Respondindole a l, Wilhem apret silenciosamente
sus labios, movindose hacia la direccin de la mansin con su mano. Subaru gir su
cabeza mirando en la direccin indicada, lejos a la distancia la puerta de la entrada de la
mansin comenz a abrirse,
[La persona que sali es Rem y Quin?]
Ms all de las puertas abiertas solo poda ver dos figuras, la siempre familiar maid de
cabello azul y una persona desconocida acompandola. Por la actitud que Wilhem tomo

Bakka Senpai Translations

esta persona era probablemente el llamado emisario que haba sido el tema de su
conversacin.
[Como decirlo, esto es realmente un escenario de fantasa.]
Sin pensarlo dejo salir su impresin, probablemente porque la apariencia de esa persona
exudaba un aura que era cualquier cosa menos apropiada para el trmino emisario. El
emisario, notando que Subaru haba estado mirndolos, una maliciosa sonrisa floto hasta
sus rostros mientras ellos rpidamente se acercaban al carruaje dragn.
[Oye! Incluso si soy una belleza, mirarme mucho aun es algo grosero sabes.]
No antes del momento que ellos se pararon frente a Subaru, una blanca punta del dedo
apunto directamente a l. Un ojo cerrado mientras hizo su declaracin.
Me temo que esta persona probablemente es el emisario. Una linda chica con un encantador
rostro y cabello rubio cortado a la altura del hombro. Su altura era ms que alta para una
chica, casi la misma que la de Subaru. Sin embargo su figura era naturalmente mucho ms
delicada, una por una sus caractersticas revelaban su grandioso lado femenino o sera ms
apropiado decir feminidad. Su rubio cabello estaba decorado con un listn blanco, sus
grandes ojos brillaban de curiosidad y tenan un encanto casi gatuno en ellos, y actualmente
en su cabeza
[Finalmente est aqu, un personaje no secundario con nekomimi (orejas de gato)]
[Nya nya?]
Del mismo color que su cabello, un par de orejas de animal reclamando la cima de su
cabeza temblaron como si respondieran a sus murmullos. En este mundo las sub especies
eran algo completamente natural, aparte de verlas en la capital no haba habido ninguna
otra oportunidad para interactuar con ellos, viendo la realidad as de cerca era un verdadero
placer.
Despus de todo,
[Soy un amante de todas la cosas esponjosas (mullidas), no a hay forma de que no pueda
perseguir esta existencia frente a mis ojos demonios, tranquilzate, mi brazo derecho!]
Bakka Senpai Translations

Mirndolo como un espectador el poda imaginar la sensacin del esponjoso pelaje que
cubra las orejas, solo con estar frente a l su mismsima existencia era una pocin letal
para Subaru. Con una desesperada mirada suprimi su tembloroso brazo derecho, de alguna
forma logrando alejarlo lejos de la chica y creando algo de distancia.
Ella miro inexpresivamente al sospechoso comportamiento de Subaru.
[Arere, Soy odiada? Feri-chan, fracas]
Tehehe, demostrando su lengua, ella golpe su cabeza con un puo. La garganta de
Subaru se congelo del susto, esta era una clase de horror completamente diferente que el de
antes.
No solo un golpe en la cabeza, sino sacar su lengua + guio de ojos!?
Este era un clsico raramente visto, incluso en su antiguo mundo, la legendaria y
excesivamente rutina de la chica linda. l quera golpear a cualquiera que se atreva a
intentar esta rutina excesivamente descarada en persona, sin embargo
[Ahora que estoy frente a la realidad, la energa destructiva de ello Es demasiado, no
puedo hacer nada!]
Frente a este abrumador descaro, toda la fuerza de voluntad fue tomada de Subaru, es lo
que eso significaba. Adems, ya que el que lo haca estaba envuelto en ello era demasiado
lindo para ponerle una mano encima, es el segundo significado el que se sobrepuso encima
del primero. El resultado fue que Subaru no tuvo otra eleccin que dejar esto pasar.
Hacia el sitio donde Subaru permaneca temblando en una manera muy equivocada, dio una
cortesa y giro para mirar a Wilhem.
[Ya volv Wil-jii, perdn por hacer que esperaras afuera. Estabas aburrido?]
[No, no. Este joven de aqu fue lo suficientemente bueno para hacer compaa a mis viejos
huesos, fue una inesperada forma de pasar el tiempo.]
[Fumyuu?]

Bakka Senpai Translations

Escuchando la engalanada descripcin que Wilhem haba dado de nuestro argumente de ida
y vuelta, la chica tena una expresin animada. Ojos como un gato, sus pupilas
entrecerradas, y su boca deformada dando de alguna manera una sensacin como de una
forma (:3).
[Aaaaaaa, ahora lo entiendo . Ya veo ya veo, eres el chico del que Emilia estaba
hablando. Entiendo, entiendo.]
De arriba a abajo mir a Subaru como si lo estuviera probando, finalmente aplaudi con las
manos juntas como si diera su aprobacin. Sintiendo la mirada, Subaru inconscientemente
se movi para cubrirse con sus manos, retorciendo su cuerpo como si tratara de escapar.
[No, detente ~. Solo porque soy un chico, si me miras de esa forma me avergonzar sabes.]
[No digas eso, cario. Tienes un muy buen cuerpo ah, no hace falta carne. Tanto as que si
no fueras ya la propiedad de alguien yo misma lo probara.]
Siguiendo la excesiva reaccin de Subaru, ella devolvi una respuesta igualmente absurda.
Normalmente, las chicas responderan con un Kya o una risilla, teniendo a alguien que
sigue el juego as era la primera vez para Subaru.
[De alguna forma tengo una extraa cantidad de energa. Me pregunto si esta sensacin es
una reaccin psicolgica]
Ms que sentirse disgustado, los instintos de Subaru ahora estaban gritando ms fuerte.
Frente a sus ojos estaba una chica de ojos burlones, claramente el enemigo natural de la
persona llamada Natsuki Subaru. Una serpiente contra una babosa. Una babosa contra una
rana. Una rana contra una serpiente. La compatibilidad de Subaru con esta chica, l estaba
en el lado dbil y ella estaba en lado fuerte esto era algo que el poda decir
instintivamente.
El habitual comportamiento inapropiado de Subaru no estaba saliendo. Confrontando a
Subaru que para entonces ya haba perdido sus nervios, la chica piso el acelerador al
mximo y lo intensifico an ms.

Bakka Senpai Translations

Lanzando sus brazos, ella se envolvi alrededor del cuello de Subaru y se arrim junto a
Subaru.
[Uh, eh, Eeeeh!?]
[No te muevas. Estoy revisando algo en este momento.]
Ya que eran aproximadamente de la misma altura, su rostro ahora estaba justo junto al de
Subaru. Su voz susurrando directamente en la oreja de Subaru, su cuerpo entero senta
como si estuviera siendo cosquilleado. Su rostro se volvi rojo de la sensacin. l mir a
los que lo rodeaban por ayuda, encontrando a Rem vagando junto a la entrada de la
mansin, l instantneamente se puso plido.
Ella tena un rostro en blanco, uno poda ver desde lejos que ella estaba despreocupada con
lo que estaba sucediendo. Hacia el ahora jadeante Subaru, Rem gestualiz sus manos en un
pequeo movimiento picado. Era como si este gesto no tuviera ningn significado en
particular, pero la intencin era claramente comunicada a Subaru.
[Voy a decirle a Emilia-sama]
[Nooooooo]
Haciendo un juicio instantneo el movi su cuerpo, arreglndoselas de alguna manera para
deshacerse de la chica que se aferraba a su cuerpo. No fue como si violentamente la
arrojara lejos, fue algo mas como empujando su hombros lejos. Inestable sobre sus pies,
Subaru termino cayendo en su trasero. En los ms o menos 10 segundos en que todo esto
paso, muchas emociones se procesaron a travs de la cabeza de Subaru. Sentado con sus
pies colapsados debajo de l y su camisa desarreglada, llor tristemente.
[Yo no quera, porque tu Aunque solo amo a Emilia-tan]
Mientras aparentaba grandes lgrimas de cocodrilo, l estaba secretamente decepcionado.
Con un amable toque, una mano tomo firmemente su hombro. Mirando hacia arriba
reflexivamente, el que estaba detrs de l era Wilhem.
[Por favor toma esto.]

Bakka Senpai Translations

Sostenido suavemente en su mano estaba un pauelo blanco. Tomndolo de sus manos,


Subaru le agradeci mientras se puso de pie. Esta era la compasin de un adulto,
experimentndolo en persona, lucho contra el impulso de enterrarse en los brazos de
Wilhem.
[Porque, esta persona ya tiene a una esposa que ama ms que a nadie ms Subaru hizo
una dramtica recreacin de sus sentimientos. As que, Puedo preguntarte algo acerca de
lo que paso?] Devolviendo el pauelo sin usar a Wilhem, Subaru miro a la chica en busca
de una explicacin por su previo comportamiento. Oyendo estas palabras, ella inclin sus
labios de forma pensativa,
[Era justo como haba escuchado, dentro de tu cuerpo es como si el flujo de agua estuviera
completamente estancado. Hara algo al respecto, pero no hay tiempo en este momento.]
Dejando atrs estas palabras, la chica termin la conversacin. Sin saber el significado de
estas palabras, Subaru arrojo sus brazos hacia el cielo.
[Ahora bien, dmonos prisa en regresar con nuestra encantadora Crusch-sama, Wil-jii. Si
estamos lejos por demasiado tiempo no hay forma de saber lo que har.]
[Es como usted dice.]
Aprobando su propuesta, Wilhem acato con pocas palabras. Ofreciendo a Subaru una
ltima reverencia, recogi una taza hora vaca del suelo y la devolvi a la bandeja.
[Gracias por atenderme. Subaru-dono, que tenga buena salud.]
Escalando hacia el asiento del cochero en un destello, Wilhem sostuvo las riendas de la
lagartija en sus manos. Mirando hacia Subaru, quien estaba mirando sin habla esta hazaa,
la chica sostuvo sus manos juntas como si estuviera orando.
[As que entonces, realmente no tuvimos tiempo para presentaciones pero estamos
ocupados as que disculpa.]
Dejando atrs un guio, ella giro su cuerpo hacia el carruaje dragn. Alcanzando su mano
hacia la espalda de ella, puso voz a las numerosas preguntas sin resolver corriendo a travs
de su cabeza.
Bakka Senpai Translations

[Por favor espera. Tengo tantas preguntas que hacerte]


[Honestamente pienso que est bien si vas a preguntarle a Emilia. Bien entonces, que
nuestros destinos se encuentren de nuevo. Byyye.]
Cortando su pregunta de un solo tajo, ella desapareci dentro del carruaje con una sonrisa.
Entendiendo que haba sido completamente arrastrado por su ritmo, la mano de Subaru
cay en frustracin. Wilhem dio una despedida y el carruaje parti junto con el relincho de
la lagartija.
La estructura cruja mientras las ruedas comenzaron a girar. Cada vez que la lagartija daba
un paso al frente, poderosas marcas quedaban en el suelo, ganando velocidad rpidamente.
Con las ruedas movindose hacia adelante, la estructura comenz a moverse. El carruaje
tomo velocidad rpidamente mientras viajaba sobre el camino, levantando una nube de
polvo se desvaneci a la distancia.
Al final todo lo que quedo era el completamente derrotado Subaru y la persistente esencia
del t de clase alta.

A la distancia, en el carruaje alejndose de la mansin Roswaal.


[Fuiste capaz de cumplir con tu deber como emisario?]
[Por supuesto. Fue algo que Crusch-sama le pidi que hiciera a Feri-chan, es imposible que
fallara. Wil-jii te preocupas demasiado.]
Los dos intercambiaban palabras entre el carruaje y el asiento del cochero. Sentando sobre
el asiento, Wilhem manejaba a la lagartija fcilmente. Atrs de l, la chica de cabello rubio
sostena su cabeza fuera de la ventana de la habitacin privada. Aunque estaban yendo muy
rpido, teniendo la proteccin divina del viento, no haba ni siquiera un indicio de viento y
podan continuar con su conversacin de esta forma sin interrupcin. En cierto sentido, no
haba mejor momento que este para sostener una conversacin privada.
Wilhem sonri amargamente a su respuesta, [Una preocupacin innecesaria verdad?]
Bakka Senpai Translations

[Dejando eso de lado], ella aadi.


[De verdad estaba sorprendido de verte hablando con ese chico cuando sal, tu odias hablar
con otros cierto?]
[Ese es un horrible malentendido.]
Habiendo negado inmediatamente sus palabras, [Aaaa, no es lo que quise decir] ella
sacudi sus manos.
[Eso es correcto, perdn, perdn. No era que no te gustaba hablar, era que gustaba ms
asesinar.]
[ Ese es otro horrible malentendido.]
Hacia la broma de la chica, Wilhem uso las mismas palabras. Viendo una respuesta tan
llana a sus provocaciones, la boca de la chica se convirti en una disgustada expresin.
[Que aburrido. Hablar con Feri-chan es mucho ms aburrido que con ese chico? Te llamo
la atencin?]
Su voz era como la de un nio haciendo un puchero cuando sus padres no le ponen
atencin. Tratando de arrancar algo ms que una confusa reaccin de Wilhem, ella escalo
ms afuera de la ventana hacia l.
[No sent nada especial por l, Algo sobre el reson con Wil-jii? Cmo tal vez, a
diferencia de sus miradas, l es en realidad increblemente fuerte, o tal vez tiene algn
talento increble?]
[No. Mi evaluacin de l no es tan diferente de la tuya. Es el un aficionado, un aficionado
que ni siquiera ha comenzado a dejar crecer su cabello aun. Tampoco tiene talentos
especiales. Es innegable que l es una existencia promedio.]
[Entonces porque? Basura como esa, No era eso lo que ms odiabas en este mundo?]
La chica adorno a Subaru como una persona irredimible. Sin siquiera fruncir el ceo,
Wilhem tranquilamente alzo su mano y apunto a su ojo.
[Sus ojos]
Bakka Senpai Translations

[Ojos?]
Escuchando su voz, se sent en una mirada reflexiva, jalando su barbilla.
[Los ojos de ese chico, ellos atraparon mi inters eso es todo. Eran los ojos de alguien que
enfrento cerca la muerte muchas veces. Hay muchos que ha regresado del borde de la
muerte. Sin embargo]
Interrumpiendo sus palabras, Wilhem cerr sus ojos.
[Regresar del borde de la muerte, no solo una vez, si no mltiples veces. No s de ninguna
existencia como esa. Es por esa razn, que el capto mi atencin.]
[Hmmmmph, No lo entiendo]
Las palabras de Wilhem mezcladas con admiracin fueron fcilmente cortadas a la mitad.
Wilhem estaba frunciendo el ceo de verdad, esta vez mientras ella continuaba.
[Aparte de lo que acabas de decir Wil-jii, ese chico no caminara un camino fcil.]
Sus ojos se estrecharon como si hubiera pensado en algo de nuevo, mirando a la amplia
espalda sentada en el asiento del cochero.
[Llamar la atencin de la Espada demonio Wilhem Van Astrea, eso es tan desafortunado
como estar obsesionado por la bruja.]

Bakka Senpai Translations

Похожие интересы