Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
3/2016
nn
En las ltimas dcadas, los pases de Amrica Latina reformaron sus sistemas
penales para adolescentes.
nn
nn
nn
nn
Las reformas tienen un rasgo comn: hay poca informacin sobre su implementacin y escasa evaluacin de los cambios.
Contenido
Introduccin ................................................................................................................4
Sistemas penales para adolescentes en la regin ....................................................5
Conclusin ...................................................................................................................6
Referencias ..................................................................................................................7
Introduccin
el juzgamiento penal de los adolescentes debe cumplir, adems de las reglas generales establecidas para
todas las personas, criterios de especificidad (Beloff,
2007: 182). Cuarto, la necesidad de disear sistemas penales de adolescentes en concordancia con
los principios fundamentales de la Convencin internacional sobre los derechos del nio, en especial, el
inters superior de los nios, la autonoma progresiva, la no discriminacin y la participacin2.
2
1
Estos principios son ejes centrales de la Convencin internacional sobre los derechos del nio y se encuentran contenidos en los artculos 2, 3, 5 y 9 inciso 2.
Tercera, la definicin especfica de aspectos sustantivos y procesales aplicables a los adolescentes, que se
diferencian de los de los adultos, tales como autoridades competentes (jueces, fiscales), mecanismos de
defensa, sistema de recursos contra las decisiones,
consecuencias por infringir las leyes penales, entre
otras (Convencin internacional sobre los derechos
del nio, 1989, artculo 40, nm. 3). Y cuarta, la definicin normativa de que la libertad es la regla general del proceso penal. Por tanto, se disea una amplia gama de sanciones diferenciadas incluso por
rango etario, en la que la privacin de la libertad no
es la central (Beloff, 2007: 182).
caracteristicas de los sistemas modernos latinoamericanos acusatorios (que garantizan los principios
de oralidad y contradiccion), sistemas flexibles que
permiten instancias conciliatorias no solo al inicio
sino a lo largo de todo el proceso, esto es, flexibles
para intentar una real solucion al conflicto de naturaleza juridico penal que dio origen al proceso, pero
no para desconocer garantias, como ocurria en la
practica del sistema anterior (2007: 182).
Sistemas penales
para adolescentes en la regin
Actualmente, la mayora de pases de Amrica Latina
tiene legislaciones integrales en materia de infancia
y adolescencia de acuerdo con la Convencin internacional sobre los derechos del nio. Generalmente,
dichas legislaciones consagran las normas relacionadas con el rgimen penal adolescente. Pero, en algunos pases (Chile y Costa Rica, por ejemplo), existen
leyes especficas al respecto (tabla 1).
Los regmenes penales para adolescentes de los pases de la regin tambin tienen diferencias entre
s. A continuacin menciono varias. Algunos consideran que los adolescentes, aun sometidos a un
rgimen penal, son inimputables (Ecuador, por
ejemplo). Otros conservan lenguajes propios de la
doctrina de situacin irregular porque utilizan trminos como menor (El Salvador, por ejemplo). Varios
desarrollan detalladamente las reglas que se siguen
en los procesos penales (Costa Rica, Colombia, Venezuela, por ejemplo). Algunos consideran que los
adolescentes a los que se les declara responsables
penalmente se les imponen sanciones (Colombia,
por ejemplo). Otros tienen rangos de privacin de libertad un poco largos, pues son de diez aos (Costa
Rica, por ejemplo).
Antes de la promulgacin de dichas leyes, los adolescentes que infringan las normas penales usualmente
eran sometidos a un proceso judicial de proteccin
tpico de la doctrina de situacin irregular (Garca
Mndez, s.f.: 5-6). Una de las transformaciones de
las nuevas leyes fue abandonar la mezcla entre las
polticas de persecucin penal y las de proteccin,
para establecer en materia penal un rgimen fundado en las garantas propias del debido proceso con
derechos especficos de la infancia (Beloff, 2007:
181-182).
Pas
Ao
y adolescencia
ww Bolivia
ww Brasil
ww Colombia
ww Chile
ww No tiene
ww Sistema de responsabilidad de los adolescentes por infracciones a la ley penal (ley ww 2005
20084 de 2005)
ww Costa Rica
ww Ecuador
ww El Salvador
ww Ley de proteccin integral de la niez y la adolesww Ley penal juvenil (decreto 863 de 1994)
cencia de 2009
ww Guatemala
ww Honduras
ww 1990
ww 2006
ww 1994
ww Mxico
ww Ley para la proteccin de los derechos de nias, niww Cada entidad federativa est facultada para ww 2012*
os y adolescentes
regular lo relativo a la justicia de adolescentes en su estado de acuerdo con las competencias establecidas
ww Paraguay
ww Per
ww Uruguay
ww Venezuela
ww Ley orgnica de proteccin para nios y adolescen- ww Artculos 526-671 de la ley orgnica de proww 2007
tes de Venezuela
teccin para nios y adolescentes
* Ley federal.
Fuente: elaboracin propia con base en las leyes nacionales de los pases.
sus sistemas penales para adolescentes, cambios influenciados por cuatro movimientos reformistas: 1)
la adopcin de la doctrina de las Naciones Unidas
para la proteccin integral y de la Convencin internacional sobre los derechos del nio; 2) la consolidacin normativa de los derechos humanos de las
personas procesadas penalmente; 3) la constitucionalizacin de los derechos humanos de la niez y
Conclusin
Durante las ltimas dcadas, los pases de Amrica Latina realizaron diversos procesos de reforma a
6
----------. s.f. La legislacin de menores en Amrica Latina: una doctrina en situacin irregular.
En Derecho de la infancia/adolescencia en Amrica latina: de la situacin irregular a la proteccin integral. Recuperado de http://www.iin.
oea.org/La_legislacion_de_menores.pdf
Uprimny, Rodrigo. 2011. Las transformaciones
constitucionales recientes en Amrica Latina.
Tendencias y desafos. Recuperado de http://
www.ceppas.org.gt/media/uploads/documents/
uprimmy_constitucionalismo_latinoamericano.
pdf
Referencias
Asamblea General de las Naciones Unidas. 1989.
Convencin internacional sobre los derechos del
nio.
Acerca de la autora
Carolina Villadiego Burbano. Abogada por la
Universidad de los Andes, Bogot. Magister en
derecho (LLM) por la Universidad de George Washington y en ciencia poltica y sociologa por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso).
Directora de investigaciones de sistema judicial de
Dejusticia, Bogot.
Pie de imprenta
Programa de Cooperacin en Seguridad RegionalFriedrich-Ebert-Stiftung (FES)
Calle 71 n 11-90 | Bogot-Colombia
Telfono (57 1) 347 30 77
Fax (57 1) 217 31 15
www.fes-seguridadregional.org
Para solicitar publicaciones:
saruy.tolosa@fescol.org.co
Bogot, julio de 2016
issn 2422-0663
El uso comercial de todos los materiales editados y publicados por la Friedrich-Ebert-Stiftung (FES)
est prohibido sin previa autorizacin escrita de la FES.
Las opiniones expresadas en esta publicacin no representan necesariamente
las de la Friedrich-Ebert-Stiftung.
8