Вы находитесь на странице: 1из 187

CINE SUNT

EU ?

Salut.
Daca stii cine esti,daca esti fericit,daca esti
impacat,atunci acest film nu e pentru tine.
Mai esti aici?
Bine, atunci sa fim cinstiti,
chiar esti gata sa afli cine esti cu adevarat?
Te-ai saturat de suferinta?
Vrei intr-adevar sa fii liber?

11
00:01:19,404 --> 00:01:21,679
Inca esti aici?

12
00:01:25,004 --> 00:01:28,758
Bine, atunci hai sa pornim.

13
00:02:17,404 --> 00:02:20,760
De la munte pana la ocean,

14
00:02:22,084 --> 00:02:25,520
de la ocean in lumea larga,

15
00:02:27,084 --> 00:02:29,757
am cautat timp de multe vieti

16
00:02:29,804 --> 00:02:33,763
si m-am intors
sa caut in interior.

17

00:02:45,644 --> 00:02:47,794


PERICOL DE PRABUSIRE

18
00:03:19,524 --> 00:03:24,075
Cu doi ani in urma,
nici macar nu stiam

19
00:03:24,404 --> 00:03:26,713
ca exista oameni iluminati.

Nu auzisem pe nimeni, niciodata,


vorbind despre iluminare.

Probabil pentru ca ma tinusem departe de


orice ar putea fi considerat spiritual sau
facand parte

din curentul New Age, cum ar fi meditatia, sau


energia. . .Le consideram metode de
hipnotizare.

Toate acestea erau pentru mine doar o


pierdere de timp.

27
00:04:00,564 --> 00:04:06,514
Nu am crezut niciodata ca
aceste lucruri chiar functioneaza.

28
00:04:10,044 --> 00:04:15,198
Intotdeauna am fost o femeie
foarte rationala, concreta, practica.

29
00:04:15,244 --> 00:04:18,873

Si pe langa asta
eram complet absorbita

30
00:04:18,924 --> 00:04:24,123
de cariera mea promitatoare
de viitor artist,

31
00:04:25,964 --> 00:04:33,234
si traiam de peste 6 ani o
minunata poveste de dragoste.

32
00:04:41,124 --> 00:04:46,118
Asa ca tot timpul meu era dedicat
lucrurilor importante din viata.

33
00:04:46,164 --> 00:04:50,954
Nu aveam timp sa ma opresc.

34
00:04:53,004 --> 00:04:56,963
Nu aveam timp
sa-mi pun intrebari

35
00:04:57,324 --> 00:05:01,840
despre Dumnezeu,
Adevar, Cunoastere.

36
00:05:03,684 --> 00:05:09,759
Credeam ca arta mea aborda
deja marile intrebari ale vietii.

37
00:05:10,804 --> 00:05:14,683
Aveam nevoie sa fac mereu ceva.

38
00:05:16,724 --> 00:05:19,158
Eram tot timpul ocupata.

39
00:05:21,084 --> 00:05:25,635
Vroiam sa fiu tot mai buna,
sa ma dezvolt,

40
00:05:25,684 --> 00:05:31,475
vroiam sa devin cineva
si sa ajung undeva.

41
00:05:34,644 --> 00:05:40,321
Dar apoi, treptat, povestea mea
de dragoste a devenit un cosmar,

42
00:05:40,364 --> 00:05:44,403
si am inceput sa am si
probleme de sanatate.

43
00:05:46,244 --> 00:05:50,476
Si in afara de a plange,
nu prea aveam ce sa fac

44
00:05:50,524 --> 00:05:55,359

pentru a ma trezi din


toata durerea si suferinta mea.

45
00:05:56,564 --> 00:06:06,121
Am inceput sa-mi observ
nefericirea, dezamagirea, mania,

46
00:06:06,164 --> 00:06:14,640
gelozia, atasamentele, frustrarea
de a ma simti atat de singura.

47
00:06:16,004 --> 00:06:20,236
Am inceput sa-mi studiez
cu atentie toate lanturile,

si a inceput sa apara o
dorinta puternica de libertate,

de adevarata libertate,
fata de oricine si de orice.

Am inceput sa ma intreb:

51
00:06:40,684 --> 00:06:43,562
Cine sunt eu?

52
00:07:28,724 --> 00:07:33,036
Toate dorintele ne
ofera putina fericire,

dar pana la urma si

suferinta, nu-i asa?

Ne bucuram de ceva
care dispare si lasa in urma
55
00:07:42,524 --> 00:07:44,833
mai multa sau
mai putina suferinta.

56
00:07:44,884 --> 00:07:51,562
Dar dorinta de libertate nu te
va amagi, libertatea e libertate.

57
00:07:51,604 --> 00:07:55,836
Asa ca am fost atras de dorinta
de libertate, pana cand am auzit

58
00:07:55,884 --> 00:08:00,162
de acest maestru, care spunea:
nu trebuie sa practici,

59
00:08:00,204 --> 00:08:04,561
nu trebuie sa meditezi, nu trebuie
sa faci nici o sadhana. . .

60
00:08:07,884 --> 00:08:13,038
Cand am auzit acest lucru,
am stiut: da, acesta este adevarul.

61
00:08:13,084 --> 00:08:15,393

Trebuie sa-l vad de


urgenta pe acest om.

62
00:08:15,444 --> 00:08:20,040
Nu am avut o viata grea, dar
m-am confruntat cu nefericirea,

63
00:08:20,084 --> 00:08:23,633
ceea ce m-a condus la
o cautare a fericirii.

64
00:08:23,684 --> 00:08:26,642
Asa ca am cautat in multe directii.

65

00:08:26,684 --> 00:08:31,314


Am cautat ceea ce
cauta oamenii de obicei:

66
00:08:31,364 --> 00:08:35,596
relatii, dragoste, succes, putere.

67
00:08:35,644 --> 00:08:41,401
Si am gasit placere, si intr-o
anumita masura chiar fericire.

68
00:08:41,444 --> 00:08:46,359
Dar totusi ramanea un
substrat de nefericire.

69
00:08:46,404 --> 00:08:51,478
Asa ca gustam fericirea, dar
tot la nefericire reveneam.

70
00:08:51,524 --> 00:08:53,640
Asa ca am inceput
o cautare spirituala,

71
00:08:53,684 --> 00:08:56,073
am auzit de ceva care
se chema iluminare,

72
00:08:56,124 --> 00:08:59,480
pe care daca o atingi nu mai esti

niciodata nefericit.

73
00:08:59,524 --> 00:09:02,084
Asa ca mi-am spus
iata ce iti trebuie.

74
00:09:14,644 --> 00:09:22,437
Pentru mine iluminarea
este o stare naturala a fiintei.

75
00:09:22,484 --> 00:09:28,036

Toti am INVATAT
sa fim ceva anume.

76
00:09:29,764 --> 00:09:34,474
Am invatat sa fim ceea
ce se cheama o fiinta umana.

77
00:09:34,564 --> 00:09:37,032
Apoi sa fim ceva natural.

78
00:09:37,884 --> 00:09:40,637
Nu exista nici o diferenta intre
o fiinta umana si acest copac,

79
00:09:40,684 --> 00:09:43,562
sau oricare alta fiinta
din natura salbatica.

80
00:09:45,244 --> 00:09:48,202
Dar toti avem tot felul de idei

81
00:09:48,244 --> 00:09:51,281
despre cum ar trebui
sa fie lucrurile.

82
00:09:51,324 --> 00:09:55,283
Si problemele sunt
generate de aceste idei.

83
00:09:59,164 --> 00:10:04,113
Atunci cand aceasta stare

84
00:10:04,164 --> 00:10:08,919
ai experienta starii de iluminare.

85
00:10:08,964 --> 00:10:11,637
Devii foarte natural.

86
00:10:14,844 --> 00:10:18,962
E o stare pura si
naturala a existentei.

87
00:10:19,004 --> 00:10:22,076
Cand atingi aceasta stare
o numesti iluminare.

88
00:10:24,804 --> 00:10:30,162
Acest cuvant, iluminare,
este destul de incorect.

89
00:10:30,204 --> 00:10:35,153
Cuvantul iluminare este ca si
sex, sau iubire, sau Dumnezeu,

90
00:10:35,204 --> 00:10:41,677
este o idee undeva in viitor,
care are o anumita valoare,

91
00:10:41,724 --> 00:10:46,354

in sensul ca ii ajuta pe
oameni sa se regaseasca.

92
00:10:46,404 --> 00:10:49,441
In fond poti sa spui ca
toti suntem iluminati.

93
00:10:49,484 --> 00:10:52,317
Dar eu nu as folosi
acest cuvant, eu as spune

94
00:10:52,364 --> 00:10:55,595
ca toti suntem
de fapt Dumnezeu.

95
00:10:55,644 --> 00:11:02,117
Cu totii suntem Sinele, Sursa acestui
lucru pe care il numim lumea.

96
00:11:02,164 --> 00:11:07,522
Majoritatea nu au aceasta experienta
niciodata in timpul vietii lor,

97
00:11:07,564 --> 00:11:09,794
sau o au doar pentru
cateva momente.

98
00:11:09,844 --> 00:11:13,075
Probabil cei mai multi au avut

parte de un moment,

99
00:11:13,204 --> 00:11:18,119
de exemplu de un rasarit superb,
cand mintea li s-a oprit

100
00:11:18,444 --> 00:11:23,472
si au simtit interior
o frumusete indescriptibila.

101
00:11:23,524 --> 00:11:32,273
Asa ca ai o idee cum este cand iesi
din aceasta piesa de teatru

102

00:11:32,324 --> 00:11:34,758


pe care o numesti viata mea.

103
00:12:03,404 --> 00:12:06,840
Iluminarea este cu adevarat punctul
culminant al evolutiei umane.

104
00:12:06,884 --> 00:12:10,513
Si nu ajungi acolo decat
dupa o foarte lunga calatorie,

105
00:12:10,564 --> 00:12:13,795
dupa ce ai cautat si ai incercat
tot ce a fost posibil

106
00:12:13,844 --> 00:12:20,317
pentru a transcende intunericul
si ignoranta conditiei umane.

107
00:12:20,364 --> 00:12:22,832
Si pentru a ajunge sa fii
una cu acea lumina.

108
00:12:22,884 --> 00:12:27,753
Dar contopirea cu lumina
nu este ceva natural pentru toti.

109
00:12:27,804 --> 00:12:32,673
Este ceva inevitabil, se va produce

cu siguranta la un moment dat,

110
00:12:32,724 --> 00:12:37,275
dar pentru 99.9% dintre
noi inca nu s-a petrecut.

111
00:12:37,324 --> 00:12:39,554
Ce este iluminarea?

112
00:12:42,644 --> 00:12:49,641
Este sa realizezi ca nu exista
nimeni in corpul tau.

113
00:12:51,484 --> 00:12:57,320

Lucrul la care te refereai


ca eu, sau mie,

114
00:12:58,964 --> 00:13:02,240
nu este ceea ce iti imaginai tu.

115
00:13:05,924 --> 00:13:08,438
Am putea sa discutam tot
interviul doar despre asta.

116
00:13:11,004 --> 00:13:13,643
Detest cuvantul
acesta, iluminare.

117

00:13:13,684 --> 00:13:15,959


Cred ca e un cuvant oribil.

118
00:13:16,004 --> 00:13:20,953
Inseamna atat de multe lucruri
diferite pentru atata lume. . .

119
00:13:22,244 --> 00:13:28,001
Dar in fond, la modul esential,

120
00:13:28,044 --> 00:13:38,044
pentru mine inseamna sa realizezi
ca nu esti cine crezi tu ca esti.

121

00:13:38,044 --> 00:13:38,521


pentru mine inseamna sa realizezi
ca nu esti cine crezi tu ca esti.

122
00:13:38,564 --> 00:13:43,080
Si ca viata nu este
ceea ce crezi tu ca este.

123
00:13:43,124 --> 00:13:45,592
Lumea nu este ceea
ce crezi tu ca este.

124
00:13:45,644 --> 00:13:48,556
Ceilalti nu sunt ceea
ce crezi tu ca sunt.

125
00:13:48,604 --> 00:13:58,354
Ca exista un spatiu vast, nesfarsit,
in tine, in ceilalti, in lume,

126
00:13:58,404 --> 00:14:01,999
in viata, care asteapta
sa fie descoperit.

127
00:14:02,044 --> 00:14:04,683
Aceasta este de fapt trezirea.

128
00:14:19,084 --> 00:14:27,913
Uitati-va la tren, el este

mintea voastra, priviti-l. . .

129
00:14:35,964 --> 00:14:45,760
Trenul mintii se misca permanent,
se misca, se misca. . .

130
00:15:40,604 --> 00:15:43,164
Esti sigur?

131
00:15:46,244 --> 00:15:50,283
Esti sigur ca esti treaz?

132
00:16:02,964 --> 00:16:05,524
NU esti.

133
00:16:06,644 --> 00:16:11,513
NU esti ceea ce crezi.

134
00:16:22,124 --> 00:16:29,121
Trezirea este momentul
in care vezi clar si intelegi.

135
00:16:29,164 --> 00:16:33,282
Problema este ca suntem
profund atasati de lume.

136
00:16:33,324 --> 00:16:39,035
Iar in lume sunt cuprinsi toti

oamenii, inclusiv eu insumi.

137
00:16:39,084 --> 00:16:43,680
Deci ceea ce vrem este
sa ne dam seama cumva de iluzie.

138
00:16:43,724 --> 00:16:46,761
Dar acest lucru este foarte dificil.

139
00:16:46,804 --> 00:16:50,843
Dintr-un punct de vedere e simplu,
dar din altul e aproape imposibil,

140
00:16:50,884 --> 00:16:54,160

pentru ca iluzia este completa.

141
00:16:54,204 --> 00:16:59,597
Deci nu exista vreo fereastra
prin care sa poti vedea.

142
00:16:59,644 --> 00:17:03,239
Nu e nici o portita, noi credem
cu totul in aceasta iluzie,

143
00:17:03,284 --> 00:17:05,593
ea e reala.

144
00:17:05,644 --> 00:17:09,557

Ce ne-ar putea ajuta este


un fel de introspectie.

145
00:17:09,604 --> 00:17:14,155
Cum functioneaza: in timp
ce te ocupi de treburile zilnice,

146
00:17:14,204 --> 00:17:18,482
conduci masina, speli vasele,
mergi, mananci,

147
00:17:18,524 --> 00:17:22,836
faci toate lucrurile normale,

148

00:17:22,884 --> 00:17:25,478


care fac parte din realitate,

149
00:17:25,524 --> 00:17:29,039
sa te intrebi cine conduce
masina, cine mananca,

150
00:17:29,084 --> 00:17:32,633
cine gandeste, si raspunsul
este intotdeauna EU.

151
00:17:34,004 --> 00:17:37,474
Eu sunt vedeta in filmul acesta,
asa ca raspunsul e intotdeauna EU.

152
00:17:37,524 --> 00:17:40,277
Apoi te intrebi cine
este acest eu?

153
00:17:40,324 --> 00:17:43,441
Nu exista vreun raspuns
la intrebarea aceasta.

154
00:17:43,484 --> 00:17:47,159
Singurul raspuns este sursa,

155
00:17:47,204 --> 00:17:50,958
originea lumii,
sursa a tot ce exista,

156
00:17:51,004 --> 00:17:54,394
iar EU SUNT sursa a tot ce exista.

157
00:17:54,444 --> 00:17:57,004
Nu sunt separat de acea sursa.

158
00:17:57,044 --> 00:18:02,596
Poate parea caraghios cand o spun
in cuvinte, dar daca faci ce am spus,

159
00:18:02,644 --> 00:18:08,958
o sa te reintorci continuu
la un punct imobil.

160
00:18:09,004 --> 00:18:15,523
Un punct unde nu exista
miscare, este tacere, liniste,

161
00:18:15,564 --> 00:18:20,240
un punct unde nu exista
dorinta de miscare.

162
00:18:39,444 --> 00:18:43,073
Ce trebuie sa facem
pentru a ne ilumina?

163
00:18:46,164 --> 00:18:49,236

O intrebare dificila. . .

164
00:18:50,604 --> 00:18:53,198
Nu trebuie sa faci absolut nimic.

165
00:18:53,244 --> 00:18:59,558
Dar problema e ca daca ii spun
asta cuiva care vrea o tehnica,

166
00:18:59,604 --> 00:19:03,916
cum sa fac, ca sa nu fac nimic?

167
00:19:03,964 --> 00:19:07,752
Cu adevarat, nu fa

nimic, doar stai.

168
00:19:07,804 --> 00:19:13,515
Fii prezent in gandurile si
senzatiile care sunt in mintea ta.

169
00:19:13,564 --> 00:19:19,833
Si observa ca recipientul
acelui gand sau senzatie

170
00:19:19,884 --> 00:19:23,877
nu este totuna cu gandul
sau senzatia. Asta e tot.

171

00:19:23,924 --> 00:19:28,315


Tu esti cel care le contine,
nu esti gandul, nici senzatia.

172
00:19:28,364 --> 00:19:30,719
Observa-le pe masura ce apar.

173
00:19:30,764 --> 00:19:34,074
Sezi si observa-le.

174
00:19:34,124 --> 00:19:36,763
Lasa-le sa curga,
nu interfera cu ele.

175

00:19:36,804 --> 00:19:39,796


Mentine-ti atentia
si fii constient.

176
00:19:42,244 --> 00:19:45,714
Ele sunt obiecte,
constiinta este subiectul

177
00:19:45,764 --> 00:19:49,279
ea nu este obiectul
si nici nu va fi vreodata.

178
00:19:49,364 --> 00:19:53,801
Ce le-ati spune celor care sufera,
si care se plang din aceasta cauza?

179
00:19:55,244 --> 00:19:59,556
Sufera de gelozie,
de tot felul de lucruri. . .

180
00:20:00,684 --> 00:20:07,760
Daca vor un raspuns la obiect:
sa-l caute pe cel ce sufera,

181
00:20:07,804 --> 00:20:10,762
sa inteleaga in profunzime
cine sufera,

182
00:20:10,804 --> 00:20:13,193

sa nu spuna doar eu sufar,

183
00:20:13,244 --> 00:20:17,760
dar sa studieze ce vor sa spuna
de fapt cand zic eu sufar.

184
00:20:17,804 --> 00:20:20,272
Cine e cel care vede acest lucru?

185
00:20:20,324 --> 00:20:23,202
Cine vede ca eu sufar?

186
00:20:23,244 --> 00:20:27,032
In loc sa se concentreze

asupra faptului ca sufera,

187
00:20:27,084 --> 00:20:31,202
sa se concentreze asupra faptului ca
pot observa ca ceva li se petrece.

188
00:20:31,244 --> 00:20:37,479
Acesta este modul prin care
putem intelege suferinta

189
00:20:37,524 --> 00:20:46,114
si prin care putem
ajunge la Sursa,

190

00:20:46,164 --> 00:20:49,600


unde nici o suferinta
nu mai e posibila.

191
00:20:49,644 --> 00:20:51,839
De cate ori apare
un gand perturbator,

192
00:20:51,884 --> 00:20:53,920
fii constient de acest lucru:

193
00:20:53,964 --> 00:20:56,683
aha, apare un gand, are
nevoie de atentia mea,

194
00:20:56,724 --> 00:21:00,637
de obicei oamenii doar il urmeaza,
fug dupa acest gand,

195
00:21:00,684 --> 00:21:06,998
sau se ascund, mediteaza, inchid
ochii si incearca sa scape de el.

196
00:21:07,044 --> 00:21:10,559
Dar o sa bata din nou
la usa, nu e asta calea.

197
00:21:10,604 --> 00:21:13,914
Asa ca deschide gura leului

si numara cati dinti are.

198
00:21:13,964 --> 00:21:18,435
Aha, bine ai venit. . . Gelozie?
Ce frumos. . .arata-mi cati dinti ai.

199
00:21:18,484 --> 00:21:21,123
Cine o simte? Cine sufera?

200
00:21:21,164 --> 00:21:25,442
Aha, eu. Cine este acest eu?

201
00:21:25,484 --> 00:21:27,998
Aha. Cine poate sa-l vada

pe acest eu?

202
00:21:28,044 --> 00:21:31,116
Nu sunt si eu acolo? Cum altfel
as putea sa vorbesc despre el?

203
00:21:31,164 --> 00:21:33,632
Deci cine este cel
care vede suferinta?

204
00:21:33,684 --> 00:21:36,596
Si practica metoda aceasta
in mod perseverent.

205

00:21:38,644 --> 00:21:43,001


Cine vede aceste lucruri?
Cine le experimenteaza?

206
00:22:07,964 --> 00:22:11,673
Exista vreo cale?

207
00:22:14,324 --> 00:22:17,919
Exista vreun raspuns?

208
00:22:20,604 --> 00:22:23,437
De unde vin?

209
00:22:26,244 --> 00:22:29,793

Unde ma duc?

210
00:22:38,284 --> 00:22:41,003
CE

211
00:22:42,804 --> 00:22:47,002
TE FACE

212
00:22:48,164 --> 00:22:50,553
SA CREZI

213
00:22:51,604 --> 00:22:56,519
CA ESTI

214
00:22:57,724 --> 00:23:01,239
REAL

215
00:23:01,284 --> 00:23:05,914
CE TE FACE SA
CREZI CA ESTI REAL

216
00:23:09,964 --> 00:23:12,478
Exista un eu?

217
00:23:14,964 --> 00:23:17,956
Exista un tu?

218

00:23:20,644 --> 00:23:23,841


Exista o lumina?

219
00:23:30,404 --> 00:23:34,955
Oricum, noi presupunem
ca lumea este reala.

220
00:23:35,004 --> 00:23:38,758
Intr-un fel este adevarata,
dar in alt fel nu este.

221
00:23:38,804 --> 00:23:43,320
Cand intelegi cu adevarat,
cand te trezesti,

222
00:23:43,364 --> 00:23:46,640
intelegi ca aceasta lume ce pare

223
00:23:46,684 --> 00:23:49,994
atat de solida,
nu este de fapt reala.

224
00:23:50,044 --> 00:23:53,514
Desigur ca pentru cei mai
multi este ceva socant.

225
00:23:53,564 --> 00:23:56,237
Ce sfat puteti da
cuiva care incepe

226
00:23:56,284 --> 00:24:02,553
sa simta acest gol,
sa simta nevoia de adevar?

227
00:24:08,284 --> 00:24:15,713
Sa ramana deschis,
sa traiasca viata, in lume,

228
00:24:16,284 --> 00:24:20,675
dar sa ramana deschis
la aceasta dimensiune.

229
00:24:20,724 --> 00:24:24,683

Ce vrei sa spui de fapt prin


aceasta dimensiune?

230
00:24:27,164 --> 00:24:30,839
Dimensiunea din care
vine aceasta lume.

231
00:24:30,884 --> 00:24:34,763
Dimensiunea cosmica,
universala.

232
00:24:37,364 --> 00:24:40,993
Pentru cineva care nu a atins
aceasta dimensiune,

233
00:24:41,044 --> 00:24:44,480
raman doar cuvintele?

234
00:24:46,884 --> 00:24:49,352
Exista un mod prin care
sa incepi sa o percepi?

235
00:24:49,404 --> 00:24:51,872
Vine de la sine. . .

236
00:24:56,564 --> 00:25:01,160
Daca esti deschis, si ai incredere,
vine de la sine.

237
00:25:03,804 --> 00:25:06,318
Si apoi incepi sa o auzi.

238
00:25:06,364 --> 00:25:09,401
Si apoi o vei auzi
din ce in ce mai mult.

239
00:25:14,004 --> 00:25:16,757
Apoi vei avea mai multa
incredere in acest sunet,

240
00:25:16,804 --> 00:25:19,238
si mai putin in celalalt.

241
00:25:20,044 --> 00:25:23,957
Pentru ca te vei lasa
purtat de acest sunet. . .

242
00:25:25,364 --> 00:25:27,673
Si nu-l vei mai auzi pe celalalt.

243
00:25:33,724 --> 00:25:39,401
E un sunet mai amplu, din care face
parte si aceasta lume, evident,

244
00:25:39,444 --> 00:25:42,914
dar ea nu e totul.

245
00:25:49,204 --> 00:25:54,278
Si asa, calatoria mea
s-a deplasat spre interior,

246
00:25:54,324 --> 00:26:02,880
din ce in ce mai profund,
si pentru prima data in viata mea

247
00:26:02,924 --> 00:26:09,272
am inceput sa descopar
cu adevarat linistea.

248
00:26:09,324 --> 00:26:17,561
Am inceput sa descopar un spatiu

fara ganduri, complet gol,

249
00:26:17,604 --> 00:26:25,033
si cu toate acestea, acolo am
gasit o energie imensa,

250
00:26:25,084 --> 00:26:33,913
satisfactie si bucurie,
care vin de nicaieri

251
00:26:33,964 --> 00:26:37,434
si imi invadeaza intreaga fiinta,

252
00:26:37,484 --> 00:26:42,274

un sentiment ca nu as mai exista,


cum obisnuiam sa ma simt

253
00:26:42,324 --> 00:26:46,363
atunci cand eram
absorbita sa creez.

254
00:26:46,604 --> 00:26:55,239
Doar ca acum aproape ca este
mai usor sa fiu in acel spatiu,

255
00:26:55,284 --> 00:27:02,156
in orice moment si
in orice situatie pot fi acolo.

256
00:27:02,204 --> 00:27:07,597
Nu mai am nevoie
de ceva special

257
00:27:07,924 --> 00:27:11,280
pentru a ma simti
completa si implinita.

258
00:27:14,724 --> 00:27:23,678
Si intr-un fel sunt inca in acest
proces, vechile cosmaruri, suferinta,

259
00:27:23,924 --> 00:27:32,036
diperarea, gelozia,

ma mai incearca cateodata,

260
00:27:32,084 --> 00:27:38,557
dar acum stiu ca
acest spatiu exista.

261
00:27:39,004 --> 00:27:43,839
Acum il explorez.

262
00:27:46,564 --> 00:27:51,433
Mai sunt lucruri care. . .
norii sunt metafora perfecta,

263
00:27:51,484 --> 00:27:54,954

cerul este intotdeauna acolo


dar uneori apar nori,

264
00:27:55,004 --> 00:28:02,877
uneori ma pierd si eu in acesti
nori, si aparent cerul dispare,

265
00:28:02,924 --> 00:28:05,722
desi e evident ca nu este asa.

266
00:28:05,764 --> 00:28:12,636
Eu inteleg ca o
persoana iluminata

267

00:28:12,684 --> 00:28:21,001


este o persoana careia nu
i se mai petrec astfel de lucruri,

268
00:28:21,044 --> 00:28:25,913
nu se mai confunda cu norii.

269
00:28:27,084 --> 00:28:29,314
Corect.

270
00:28:29,364 --> 00:28:37,044
Deci in acest sens nu exista nici o
diferenta intre noi, dar totusi este.

271

00:28:37,084 --> 00:28:41,077


Nu, nu este. Nu accept ca
ar exista vreo diferenta.

272
00:28:41,124 --> 00:28:44,514
Este vorba doar de identificare.

273
00:28:44,564 --> 00:28:48,273
O persoana asa-numita
obisnuita

274
00:28:48,324 --> 00:28:54,638
se identifica cu corpul,
cu mintea si emotiile.

275
00:28:54,724 --> 00:29:02,597
Persoana crede ca ea este
corpul, mintea, emotiile.

276
00:29:02,644 --> 00:29:07,320
De fapt toate acestea
sunt ganduri.

277
00:29:07,364 --> 00:29:12,677
Iar o persoana pe care
ai numi-o iluminata

278
00:29:12,724 --> 00:29:20,278
- eu nu ma numesc iluminat -

stie pur si simplu cine este,

279
00:29:20,324 --> 00:29:25,682
si si-a eliminat orice indoiala,

280
00:29:25,724 --> 00:29:31,162
prin Gratie,
sau ajutata de un Maestru,

281
00:29:31,204 --> 00:29:36,597
si nu mai are nici o indoiala
privitoare la aceasta intelegere.

282
00:29:36,644 --> 00:29:38,953

Eu stiu cine sunt.

283
00:29:39,004 --> 00:29:41,677
Dar nu ma plimb pe strazi
stiind acest lucru,

284
00:29:41,724 --> 00:29:44,284
e vorba doar de a fi,
nimic altceva.

285
00:29:44,324 --> 00:29:46,679
Existenta. Prezenta.

286
00:29:57,484 --> 00:30:00,521

Este ca un fel de
relatie de dragoste.

287
00:30:00,564 --> 00:30:03,954
Daca esti indragostit de
frumusetea norilor, e extraordinar,

288
00:30:04,004 --> 00:30:07,917
te bucuri de ea, orice copil e
indragostit de un nor frumos,

289
00:30:07,964 --> 00:30:12,116
de aceea venim aici, sa ne bucuram
de aceste forme frumoase.

290
00:30:13,364 --> 00:30:16,959
Si in constiinta umana sunt
mult mai multe lucruri

291
00:30:17,724 --> 00:30:21,603
de care sa ne bucuram,
chiar dincolo de forma.

292
00:30:21,644 --> 00:30:25,034
Nu e un proces pe care
TREBUIE sa-l parcurgi,

293
00:30:25,404 --> 00:30:27,634
TREBUIE sa te iluminezi,

294
00:30:27,724 --> 00:30:30,397
e ceva ce se petrece natural.

295
00:30:30,444 --> 00:30:32,674
Si din cate stiu eu
au fost cateva rare cazuri

296
00:30:32,724 --> 00:30:38,993
de oameni atrasi de ceea
ce este dincolo de nori,

297
00:30:39,044 --> 00:30:44,801
dincolo de frumusetea formei,

de ceea ce este efemer.

298
00:30:44,844 --> 00:30:47,278
Cand incepi sa nu mai fi atras
de aceste lucruri,

299
00:30:47,324 --> 00:30:53,513
ceva cu mult mai important,
mai savuros,

300
00:30:53,564 --> 00:30:56,237
apare de la sine
in constiinta.

301

00:30:56,284 --> 00:30:58,639


Nimeni nu renunta la
ceva ce iubeste.

302
00:30:58,684 --> 00:31:00,754
Daca cineva iubeste norii

303
00:31:00,804 --> 00:31:03,079
n-am sa-i spun:
Uite, norul acesta

304
00:31:03,124 --> 00:31:07,675
va disparea curand.
Nu vreau sa tulbur jocurile nimanui.

305
00:31:07,804 --> 00:31:09,795
Eu ma bucur de ceea ce vad. . .

306
00:31:09,844 --> 00:31:13,314
Eu ma bucur de jocurile tuturor.
Pur si simplu ma bucur. . .

307
00:31:13,444 --> 00:31:15,799
Dar daca cineva se
indragosteste de cer?

308
00:31:15,844 --> 00:31:18,916
Atunci lucrurile se complica!

309
00:31:22,044 --> 00:31:24,353
Da, da. . . Aceasta este ultima
relatie de dragoste!

310
00:31:25,644 --> 00:31:30,001
A fi indragostit de cer
este suprema relatie de iubire

311
00:31:30,044 --> 00:31:34,595
pentru ca mai devreme sau
mai tarziu indragostitul

312
00:31:34,644 --> 00:31:37,397
realizeaza ca el si cerul nu

pot fi niciodata despartiti.

313
00:31:38,444 --> 00:31:40,674
. . .ca totul a fost doar o iluzie.

314
00:31:41,844 --> 00:31:44,597
Tu esti cerul si in tine
se petrec toate.

315
00:31:44,644 --> 00:31:47,397
Totul se petrece in
aceasta constiinta,

316
00:31:47,444 --> 00:31:49,753

aceste minunate lacrimi se petrec


in aceasta constiinta.

317
00:31:49,804 --> 00:31:52,955
Aceste cuvinte se petrec
in interiorul constiintei tale.

318
00:31:53,004 --> 00:31:57,361
Totul se petrece in acest
ceva care nu se schimba.

319
00:32:04,844 --> 00:32:09,599
Lumea te invata: Cum
pot avea succes?

320
00:32:09,644 --> 00:32:16,356
Cum pot deveni un arhitect?

321
00:32:16,404 --> 00:32:18,713
Cum putem realiza
ceva in exterior?

322
00:32:18,764 --> 00:32:22,439
Dar cine ne invata cum
sa mergem spre interior?

323
00:32:22,484 --> 00:32:24,714
Doar maestrii fac asta. . .

324
00:32:24,764 --> 00:32:27,119
Ei acorda timpul necesar

325
00:32:27,164 --> 00:32:30,634
pentru a ajunge acolo,
in interior.

326
00:32:32,524 --> 00:32:42,524
Cineva ar putea spune: Mie
nu-mi lipseste nimic. . .

327
00:32:42,524 --> 00:32:42,762
Cineva ar putea spune: Mie
nu-mi lipseste nimic. . .

328
00:32:42,804 --> 00:32:44,999
de ce ar trebui sa caut ceva?

329
00:32:47,124 --> 00:32:50,275
Cel care afirma asta nu
e o persoana cinstita

330
00:32:50,324 --> 00:32:52,758
pentru ca in realitate,
in sufletul lor

331
00:32:52,804 --> 00:32:55,272
ei stiu ca le lipsesc

multe lucruri. . .

332
00:32:56,444 --> 00:33:01,837
Si atunci compenseaza in multe
moduri aceste lipsuri.

333
00:33:02,844 --> 00:33:06,962
Iata de ce mereu
cautam cate ceva.

334
00:33:09,124 --> 00:33:14,039
Pentru moment, dupa
ce l-ai obtinut, e bine.

335

00:33:14,084 --> 00:33:17,440


Dar pe urma iti trebuie
altceva.

336
00:33:17,484 --> 00:33:22,000
Insa, adanc, aceste
persoane simt acest gol.

337
00:33:23,284 --> 00:33:25,957
Nu sunt persoane cu
adevarat fericite.

338
00:33:46,964 --> 00:33:49,603
Suntem conditionati de
la o varsta frageda

339
00:33:49,644 --> 00:33:54,434
si ni se spune ce suntem,

340
00:33:54,484 --> 00:33:56,998
Esti un baietel.,
Esti o fetita.

341
00:33:57,044 --> 00:34:00,593
Esti neastamparat
sau esti bun.

342
00:34:00,644 --> 00:34:05,320
Noi luam toate aceste etichete

si le lipim pe acest vid

343
00:34:05,364 --> 00:34:08,436
si incetul cu incetul,
ne construim identitatea.

344
00:34:09,644 --> 00:34:11,874
Pe urma trebuie sa intretinem
aceasta identitate.

345
00:34:11,924 --> 00:34:15,599
Ea determina apoi o
activitate constanta

346

00:34:15,644 --> 00:34:21,162


de a lipi aceste etichete pe
vidul central al fiintei umane.

347
00:34:21,204 --> 00:34:24,480
Deodata, intr-o buna zi, pur
si simplu nu mai poti s-o faci.

348
00:34:24,524 --> 00:34:28,756
Dintr-un oarecare
motiv iei fiecare eticheta

349
00:34:28,804 --> 00:34:31,523
Nu sunt asta, Nici asta,
Nici asta,

si ajungi la miezul acesta gol.


351
00:34:34,004 --> 00:34:37,280
In majoritatea cazurilor,
insusi efortul

352
00:34:37,324 --> 00:34:40,600
de a lipi la loc etichetele
este epuizant,

353
00:34:40,644 --> 00:34:44,603
si deodata ai o revelatie
Uau!. . .

354

00:34:44,644 --> 00:34:46,919


Da, pare a fi un proces,

355
00:34:46,964 --> 00:34:50,036
dar, de fapt, locul in care ajungi

356
00:34:50,084 --> 00:34:52,439
este ceva ce
ai fost dintotdeauna.

357
00:34:52,484 --> 00:34:54,839
Este &00% ceva ce esti deja.

358
00:35:43,724 --> 00:35:45,999

Viata este invatatorul.

359
00:35:46,044 --> 00:35:48,956
Viata ne invata pe fiecare.

360
00:35:49,004 --> 00:35:52,201
Eu sunt mai mult
un fel de ghid.

361
00:35:55,244 --> 00:35:58,634
Unii vin la mine si-mi spun:

362
00:36:00,084 --> 00:36:02,234
Uite cum e viata mea.

363
00:36:03,644 --> 00:36:06,522
E o harababura, imi
scapa de sub control

364
00:36:06,564 --> 00:36:09,556
E un haos general,
totul merge anapoda

365
00:36:09,604 --> 00:36:11,799
iar eu le spun: Ba nu,
nu-i deloc asa!

366
00:36:11,844 --> 00:36:14,153

De fapt, merge in
directia buna.

367
00:36:14,204 --> 00:36:17,002
E perfect.

368
00:36:17,044 --> 00:36:19,604
Acesta este modul in
care viata ta te ajuta,

369
00:36:19,644 --> 00:36:22,283
Nu este o problema,
este remediul.

370

00:36:23,244 --> 00:36:26,919


Aceasta te ajuta sa
te dez-iluzionezi,

371
00:36:26,964 --> 00:36:29,558
sa renunti la iluzie.

372
00:36:29,604 --> 00:36:34,632
Te ajuta sa renunti
la identitate.

373
00:36:34,684 --> 00:36:37,403
Doare, dar iti face bine.

374

00:36:37,444 --> 00:36:39,753


Nu e nimic in neregula aici.

375
00:37:08,124 --> 00:37:14,040
Ce te face sa crezi
ca detii controlul?

376
00:37:28,044 --> 00:37:30,239
Da, este greu. . .

377
00:37:31,724 --> 00:37:34,113
Cu toate acestea,
e un fapt.

378

00:37:34,164 --> 00:37:37,634


Si, in esenta, singura forta
adevarata este Dumnezeu.

379
00:37:37,684 --> 00:37:39,879
Si acea forta actioneaza

380
00:37:39,924 --> 00:37:42,484
vorbeste, gandeste,
simte prin noi toti.

381
00:37:44,724 --> 00:37:47,443
Nimeni nu detine controlul
asupra vietii sale.

382
00:37:49,324 --> 00:37:52,282
Daca experimentezi asta sau nu,
este cu totul altceva,

383
00:37:52,324 --> 00:37:54,838
si, desigur, majoritatea
nu experimenteaza acest lucru.

384
00:37:54,884 --> 00:37:57,000
Si motivul pentru aceasta este

385
00:37:57,044 --> 00:37:59,604
ca Dumnezeu a creat
o hipnoza divina

386
00:37:59,644 --> 00:38:01,953
formata din liber arbitru,
ego si minte

387
00:38:02,004 --> 00:38:05,360
care afirma Eu trebuie
sa-mi traiesc viata.

388
00:38:06,444 --> 00:38:10,198
Si odata cu acest eu
vin separarea si suferinta.

389
00:38:10,804 --> 00:38:12,999

Cand renunti la acest eu

390
00:38:13,044 --> 00:38:15,512
si te abandonezi
cursului divin al vietii,

391
00:38:15,564 --> 00:38:18,237
apare libertatea.

392
00:38:19,804 --> 00:38:22,762
Iluminarea nu se produce
cand vreau sa fie ca mine.

393
00:38:22,844 --> 00:38:25,312

Ea vine prin abandon.

394
00:38:26,844 --> 00:38:29,233
Aceasta intelegere
favorizeaza abandonul,

395
00:38:29,284 --> 00:38:32,082
care, apoi se transforma
in iluminare.

396
00:38:32,124 --> 00:38:35,116
Este o intelegere
valoroasa pe cale.

397

00:38:36,244 --> 00:38:39,839


Mintea vrea sa stie,
mintea vrea sa controleze,

398
00:38:39,924 --> 00:38:43,633
mintea vrea sa aiba controlul.
Si totul e o gluma!

399
00:38:49,444 --> 00:38:52,834
Nu trebuie sa oprim nimic,
trebuie doar sa radem.

400
00:38:57,964 --> 00:39:00,524
Cand incepi sa te prinzi
de poanta, e minunat!

401
00:39:16,364 --> 00:39:20,642
Tipul asta de aici
e atat de mic!

402
00:39:23,484 --> 00:39:26,237
Si stie atat de putine lucruri!

403
00:39:32,204 --> 00:39:35,435
Insa cu putinul pe
care-l stie,

404
00:39:35,484 --> 00:39:37,918
ar vrea sa controleze

lumea intreaga!

405
00:39:54,644 --> 00:39:59,240
Trebuie sa te intorci
la acest suras primar.

406
00:39:59,284 --> 00:40:03,118
Ca atunci cand erai
foarte mica.

407
00:40:03,164 --> 00:40:07,043
Toata lumea stie
sa faca asta.

408

00:40:07,084 --> 00:40:09,837


Dar cum?

409
00:40:11,124 --> 00:40:14,002
Fii in momentul prezent.

410
00:40:14,724 --> 00:40:18,114
Exact ceea ce sunt acum.

411
00:40:18,924 --> 00:40:21,836
Este exact locul
unde trebuie sa fiu.

412
00:40:23,044 --> 00:40:30,519

Este exact unde sunt


in acest moment.

413
00:40:30,844 --> 00:40:33,597
Si ii spun Da!.

414
00:40:33,644 --> 00:40:35,839
Ai incredere in viata.

415
00:40:35,884 --> 00:40:38,239
Ai incredere ca viata
nu este un accident,

416
00:40:38,284 --> 00:40:40,844

ci face parte dintr-un


plan divin, maret.

417
00:40:42,644 --> 00:40:45,078
Daca ai incredere ca viata
face parte dintr-un plan divin,

418
00:40:45,124 --> 00:40:47,513
poti accepta ca tot
ce ti se petrece

419
00:40:47,564 --> 00:40:51,603
inclusiv toate situatiile ciudate,
sunt necesare.

420
00:40:53,724 --> 00:40:56,477
Face parte din destinul pe
care Dumnezeu ti l-a pregatit.

421
00:40:56,964 --> 00:40:59,717
Daca poti accepta si poti
creste ca si constiinta

422
00:40:59,764 --> 00:41:03,439
pe masura ce accepti aceste lucruri,
viata va fi minunata.

423
00:41:08,124 --> 00:41:13,835
Atunci cand spun: Dumnezeu esti tu

nu este o blasfemie,

424
00:41:13,924 --> 00:41:23,435
este o intelegere plina
de respect si devotiune

425
00:41:23,484 --> 00:41:26,920
a acestei forte secrete

426
00:41:26,964 --> 00:41:32,596
care te face sa vezi si sa auzi,

427
00:41:32,644 --> 00:41:36,239
sa mirosi si sa gusti,

forta care iti misca trupul,

428
00:41:36,284 --> 00:41:38,798
si pune intreg Universul
in miscare.

429
00:41:40,364 --> 00:41:43,117
Daca vrei, poti sa o
numesti Dumnezeu.

430
00:41:43,204 --> 00:41:45,718
Dar poti s-o numesti Iubire

431
00:41:45,764 --> 00:41:49,234

sau Sine sau Inima.

432
00:41:57,524 --> 00:42:03,520
Si aceasta se realizeaza atunci
cand toate gandurile dispar.

433
00:42:06,084 --> 00:42:08,393
In tacere.

434
00:42:08,444 --> 00:42:13,643
Atunci este cunoscuta
si inteleasa cel mai bine.

435
00:42:22,684 --> 00:42:25,073

Ce este Dumnezeu?
Ce este Dumnezeu?

436
00:42:33,044 --> 00:42:35,638
Ce nu este Dumnezeu?

437
00:42:36,804 --> 00:42:40,922
Nu exista nimic care
sa nu fie Dumnezeu.

438
00:42:42,004 --> 00:42:44,279
Nu exista nimic
in intregul Univers

439

00:42:44,324 --> 00:42:46,884


in intreaga Existenta

440
00:42:46,924 --> 00:42:49,563
care sa nu fie Dumnezeu.

441
00:42:49,644 --> 00:42:52,761
Totul este Acela.

442
00:42:52,804 --> 00:42:56,240
Noi suntem Acela . . .
totul este Acela.

443
00:42:56,324 --> 00:42:58,474

Nu exista nimic altceva!

444
00:43:45,524 --> 00:43:48,596
Toata lumea se agita incercand
sa obtina iubire

445
00:43:48,644 --> 00:43:50,874
pentru a fi mai fericiti.

446
00:43:50,924 --> 00:43:53,597
Si modul in care obtin aceasta
iubire este prin intermediul

447
00:43:53,644 --> 00:43:56,317

unui iubit sau al unei


iubite care ii va iubi.

448
00:43:56,404 --> 00:43:58,759
Aceasta este perspectiva
majoritatii oamenilor.

449
00:43:58,804 --> 00:44:01,159
Este o idee absolut ridicola!

450
00:44:01,204 --> 00:44:05,720
In realitate fiecare dintre noi
este iubire,

451

00:44:05,804 --> 00:44:08,193


ceea ce eu numesc
iubire autentica.

452
00:44:08,244 --> 00:44:11,122
Si nimeni n-a facut nimic
pentru asta!

453
00:44:12,044 --> 00:44:14,478
Ea ne este acordata
pur si simplu.

454
00:44:14,524 --> 00:44:18,039
Notiunile despre care vorbesc,
Sinele sau Dumnezeu,

455
00:44:18,084 --> 00:44:20,359
sau Nimicul sau Vidul,

456
00:44:20,404 --> 00:44:24,113
Sursa, toate acestea
sunt Iubirea.

457
00:44:24,164 --> 00:44:27,713
Acestea reprezinta iubirea autentica.
Aceasta exista pur si simplu.

458
00:44:27,764 --> 00:44:29,994
Eu nu trebuie sa fac nimic.

459
00:44:30,044 --> 00:44:32,399
De fapt, singurul mod in
care poti avea acces la ea

460
00:44:32,444 --> 00:44:34,799
este sa nu faci absolut nimic.

461
00:44:34,844 --> 00:44:38,200
Pentru ca aceasta suntem noi.
Eu sunt aceasta iubire.

462
00:44:39,164 --> 00:44:42,679
Daca dau ocol lumii cautand pe

cineva care sa-mi dea iubire

463
00:44:42,724 --> 00:44:44,794
este tragic, pentru ca

464
00:44:44,844 --> 00:44:47,233
eu deja sunt aceasta iubire.

465
00:45:15,844 --> 00:45:18,119
Atunci cand stii
cine esti cu adevarat,

466
00:45:18,164 --> 00:45:23,284
fiecare clipa a vietii tale

are o alta aura.

467
00:45:23,444 --> 00:45:27,153
Lucrurile obisnuite

468
00:45:27,204 --> 00:45:31,163
devin lucruri obisnuite
extraordinare,

469
00:45:31,204 --> 00:45:34,196
lucruri extrem de frumoase.

470
00:45:34,244 --> 00:45:37,475
Cele mai

comune activitati

471
00:45:37,524 --> 00:45:41,642
capata o incarcatura speciala,
pe care n-o aveau inainte.

472
00:45:42,284 --> 00:45:44,639
Prin acceptare si constientizare

473
00:45:44,684 --> 00:45:48,154
frica, durerea, gelozia si
alte probleme apar inca,

474
00:45:48,204 --> 00:45:50,877

dar ele nu persista


la fel de mult.

475
00:45:50,924 --> 00:45:54,314
In cele din urma, ele
doar apar si dispar.

476
00:45:56,044 --> 00:45:59,036
Apoi, aproape apar,
dar nu foarte pregnant.

477
00:45:59,124 --> 00:46:02,196
Si apoi nu mai apar deloc.

478

00:46:13,044 --> 00:46:15,922


Gelozia, furia, teama,

479
00:46:15,964 --> 00:46:19,115
disperarea pot aparea,
dar apar

480
00:46:19,164 --> 00:46:23,077
asa cum apare vremea.
Ca o furtuna.

481
00:46:23,324 --> 00:46:26,122
Toate apar pe cer.

482

00:46:26,164 --> 00:46:31,318


Uneori cerul e limpede
si albastru,

483
00:46:31,724 --> 00:46:36,434
uneori e intunecat, dar cerul
in sine e mereu acelasi.

484
00:46:38,444 --> 00:46:41,038
In ce sens poti spune ca
viata ta s-a schimbat?

485
00:46:46,684 --> 00:46:48,914
E mult mai simpla,

486
00:46:48,964 --> 00:46:51,637
mai relaxata,

487
00:46:57,324 --> 00:46:59,633
mai amuzanta,

488
00:47:04,964 --> 00:47:09,833
e o stare de pace si
de bucurie care dainuie.

489
00:47:11,924 --> 00:47:17,396
Dar acesta nu este un lucru
pe care poti sa-l obtii.

490
00:47:17,444 --> 00:47:21,073
Este ceva ce deja
iti apartine.

491
00:47:22,684 --> 00:47:24,800
-Mai intai trebuie sa-l dorim.
-Nu.

492
00:47:24,844 --> 00:47:27,312
In mare masura, nu.

493
00:47:31,044 --> 00:47:33,399
Si de ce sa nu-l dorim?

494
00:47:33,844 --> 00:47:40,636
Pentru ca uneori e o
cautare foarte indelungata.

495
00:48:00,244 --> 00:48:05,079
De un an locuiesc alaturi
de o maestra iluminata.

496
00:48:07,524 --> 00:48:10,960
Eu nu am cautat-o pe ea.

497
00:48:12,004 --> 00:48:16,156
Si ea, cu siguranta,
nu m-a cautat pe mine.

498
00:48:17,884 --> 00:48:20,318
Pur si simplu s-a petrecut asa.

499
00:48:26,404 --> 00:48:29,555
Apoi a aparut o casa incapatoare
500
00:48:29,604 --> 00:48:32,038
si alte persoane

501
00:48:32,084 --> 00:48:34,598
insetate de Adevar.

502
00:48:38,004 --> 00:48:40,120

Impreuna cu ea

503
00:48:40,164 --> 00:48:43,076
am descoperit ca
am o inima.

504
00:48:46,444 --> 00:48:49,993
Am descoperit ca oboseala

505
00:48:50,044 --> 00:48:52,956
in realitate, nu exista.

506
00:48:53,004 --> 00:48:55,472
Exista doar o energie

507
00:48:55,524 --> 00:48:57,674
care se transforma pe sine

508
00:48:57,724 --> 00:49:01,114
si se deplaseaza
dupa bunul plac.

509
00:49:08,484 --> 00:49:11,681
Am invatat sa dansez,
sa simt durerea,

510
00:49:11,764 --> 00:49:14,881
sa rad si sa plang.

511
00:49:17,124 --> 00:49:21,242
Am descoperit
bucuria de a impartasi.

512
00:49:27,044 --> 00:49:29,842
Si uneori este greu,

513
00:49:29,924 --> 00:49:32,438
este frustrant,

514
00:49:34,644 --> 00:49:37,033
este obositor.

515
00:49:39,004 --> 00:49:41,074
Dar toate fac parte
din calatorie.

516
00:49:42,244 --> 00:49:45,873
Multe nuante, nici un nume,

517
00:49:48,964 --> 00:49:53,719
o recunostinta infinita,
un multumesc perpetuu.

518
00:50:03,204 --> 00:50:08,153
Frica inseamna lipsa
iubirii de sine.

519
00:50:10,804 --> 00:50:13,921
Copilul acesta nu
se teme de nimic.

520
00:50:16,244 --> 00:50:18,553
Se plimba pe aici si
nu se teme!

521
00:50:19,684 --> 00:50:22,642
Stiti de ce?
Pentru ca el nu vrea nimic!

522
00:50:28,004 --> 00:50:30,359

Noi ne temem pentru


ca noi dorim ceva!

523
00:50:33,444 --> 00:50:37,676
Un lucru major dispare,
nu doar frica.

524
00:50:39,404 --> 00:50:41,838
Dispare frica de moarte.

525
00:50:43,924 --> 00:50:48,236
Atunci cand intalnesti Viata,
cand aceasta se petrece,

526

00:50:49,324 --> 00:50:53,761


ne afecteaza intreaga
ignoranta.

527
00:50:57,244 --> 00:51:03,240
Avem frici
pentru ca avem ignoranta.

528
00:51:03,404 --> 00:51:05,838
Ne temem de moarte pentru ca

529
00:51:05,884 --> 00:51:08,876
ne identificam cu acest trup,

530

00:51:08,924 --> 00:51:11,313


care este destinat mortii.

531
00:51:13,484 --> 00:51:17,796
Atunci cand renunti la
identificarea cu trupul

532
00:51:17,844 --> 00:51:25,524
simti viata expansionata.

533
00:51:25,564 --> 00:51:27,759
Graba dispare.

534
00:51:27,804 --> 00:51:30,443

Daca auzi ca magazinul


se inchide

535
00:51:30,484 --> 00:51:34,682
intr-o ora, te grabesti,
intri in panica,

536
00:51:34,724 --> 00:51:37,636
fie ca vrei, fie ca nu vrei.

537
00:51:39,844 --> 00:51:42,438
Dar daca magazinul
e non-stop

538

00:51:42,484 --> 00:51:45,442


esti linistit.

539
00:51:47,044 --> 00:51:49,763
Si eu cam asa ma simt,

540
00:51:49,804 --> 00:51:52,193
as putea spune,
foarte linistit.

541
00:52:06,004 --> 00:52:08,313
Oamenii nu stiu sa
se abandoneze mortii

542

00:52:08,364 --> 00:52:10,559


pentru ca nu sunt in
stare sa traiasca.

543
00:52:10,604 --> 00:52:14,040
Netraind o viata plina,
te temi de moarte,

544
00:52:14,124 --> 00:52:17,400
pentru ca simti
ca ti-ai irosit viata,

545
00:52:18,444 --> 00:52:21,880
in zadar, pentru
niste prostii.

546
00:52:21,924 --> 00:52:25,234
Simti ca nu ti-ai
incheiat calatoria

547
00:52:25,284 --> 00:52:27,673
si atunci te temi de moarte.

548
00:52:28,564 --> 00:52:31,636
Dar cel care si-a incheiat
calatoria, nu simte asa.

549
00:52:33,324 --> 00:52:36,396
Nu exista moarte.

550
00:52:36,444 --> 00:52:40,995
Exista doar transformare
a tuturor lucrurilor.

551
00:52:42,284 --> 00:52:45,003
Dar toate acestea se
petrec cand esti realizat.

552
00:52:45,044 --> 00:52:47,478
Pentru mine era foarte dificil

553
00:52:47,524 --> 00:52:51,642
sa vad ca suntem cu

totii din aceeasi esenta.

554
00:52:52,764 --> 00:52:56,200
Dar atunci cand am realizat aceasta,
totul s-a simplificat.

555
00:52:56,244 --> 00:53:01,364
Nu mai pot fi decat in acest mod.
Si e natural sa fie asa.

556
00:53:04,644 --> 00:53:07,283
Nu va cer sa va
schimbati credintele,

557

00:53:07,324 --> 00:53:09,440


ci doar sa fiti deschisi
fata de posibilitatea

558
00:53:09,484 --> 00:53:11,793
ca ceea ce credeti
poate este incorect.

559
00:53:26,604 --> 00:53:29,437
Cea mai profunda
aspiratie a ta,

560
00:53:29,484 --> 00:53:32,442
cea mai profunda
aspiratie a mea,

561
00:53:32,484 --> 00:53:34,918
cea mai profunda aspiratie
pe care o avem,

562
00:53:34,964 --> 00:53:37,762
este sa realizam
cine suntem.

563
00:53:39,044 --> 00:53:41,797
Urmatoarea aspiratie

564
00:53:42,764 --> 00:53:46,200
este sa poti impartasi

aceasta cu ceilalti oameni.

565
00:53:47,244 --> 00:53:49,804
Aceasta este cea mai profunda
aspiratie a ta. Si a ta.

566
00:53:49,844 --> 00:53:52,153
E cea mai profunda
aspiratie a mea.

567
00:53:52,204 --> 00:53:54,843
Poti lua orice fiinta
umana din lume

568

00:53:54,884 --> 00:53:58,274


si s-o intrebi care e cea
mai profunda aspiratie a ei,

569
00:53:58,324 --> 00:54:01,236
si daca pot s-o simta, este
aspiratia de a sti Cine sunt eu?

570
00:54:03,684 --> 00:54:09,520
Atunci, intr-un fel asta inseamna
ca omul care cauta ceva, de fapt,

571
00:54:09,564 --> 00:54:12,237
vrea sa gaseasca acest spatiu,

572
00:54:12,284 --> 00:54:15,003
pentru ca orice altceva
ar gasi, nu va fi satisfacut.

573
00:54:18,004 --> 00:54:20,518
Desigur, nu va fi
niciodata satisfacut.

574
00:54:20,644 --> 00:54:24,523
Dar el nu stie ce cauta.

575
00:54:28,164 --> 00:54:31,839
Uneori nu stie,
nu este pregatit.

576
00:54:34,044 --> 00:54:38,162
Uneori cauta unde nu trebuie,
cauta in lume.

577
00:54:38,324 --> 00:54:41,634
Sau nu si-a intalnit
inca maestrul.

578
00:54:43,484 --> 00:54:45,759
Sau desi il intalneste,
nu-l recunoaste.

579
00:55:20,484 --> 00:55:23,556

Un soc puternic
poate fi suficient

580
00:55:23,604 --> 00:55:27,677
pentru ca mintea sa se opreasca.
Si cand mintea se opreste

581
00:55:27,724 --> 00:55:30,841
foarte probabil, vei intrezari
cine esti cu adevarat.

582
00:55:30,884 --> 00:55:33,444
Din cauza ca mintea
e mereu ocupata

583
00:55:33,484 --> 00:55:36,521
nu poti vedea cine esti.

584
00:55:36,564 --> 00:55:41,592
Aceasta este o modalitate
de a-ti face o idee.

585
00:55:41,684 --> 00:55:45,597
Trec printr-o criza majora

586
00:55:45,644 --> 00:55:49,956
si in ea vad ceva frumos.
Uneori e bizar.

587
00:55:50,044 --> 00:55:53,195
Tocmai mi-am pierdut sotia,
dar ma simt minunat.

588
00:55:53,244 --> 00:55:55,519
Mai bine decat oricand.

589
00:55:55,564 --> 00:55:59,762
Daca pot intelege ce s-a petrecut,
ca nu are legatura cu sotia,

590
00:55:59,844 --> 00:56:02,039
ci are legatura cu ei insisi,

591
00:56:02,084 --> 00:56:05,235
in acel moment e important sa ai

592
00:56:05,284 --> 00:56:08,481
pe cineva care
intelege ce se petrece.

593
00:56:10,884 --> 00:56:13,876
Daca nu cunosti pe
nimeni de acest fel

594
00:56:13,924 --> 00:56:16,882
poate cel mai bun prieten
al tau isi va spune

595
00:56:16,924 --> 00:56:19,279
Nu e foarte dragut din
partea ta sa fii fericit,

596
00:56:19,324 --> 00:56:21,838
ca sotia ta te-a parasit.

597
00:56:22,004 --> 00:56:25,041
Fara maestru e foarte dificil.

598
00:56:26,244 --> 00:56:31,523
In viata obisnuita nu
ai nici un sprijin

599
00:56:31,564 --> 00:56:34,362
pentru cautarea ta,

600
00:56:34,404 --> 00:56:38,033
nu ai pe nimeni care
sa-ti spuna ca e bine ce faci.

601
00:56:40,644 --> 00:56:44,637
Toata lumea iti spune:
Ai o problema. Ai o psihoza

602
00:56:44,684 --> 00:56:49,280
sau o depresie, sau

ceva extrem de grav.

603
00:56:49,324 --> 00:56:51,519
Trebuie sa te ajutam
sa te aduni,

604
00:56:51,564 --> 00:56:53,794
trebuie sa te readucem
la normal.

605
00:56:56,084 --> 00:56:58,996
Maestrul e singurul care spune:

606
00:56:59,044 --> 00:57:01,433

Hei! Nu e nimic in neregula!

607
00:57:04,404 --> 00:57:11,321
Cea mai mare binecuvantare din lume
este sa gasesti un maestru.

608
00:57:11,364 --> 00:57:16,438
Este ceva natural,
cand esti pregatit, maestrul apare.

609
00:57:16,524 --> 00:57:19,243
Maestrul potrivit apare.

610
00:57:20,444 --> 00:57:23,641

Vei fi atras de
persoana potrivita

611
00:57:23,684 --> 00:57:25,834
care rezoneaza cu tine.

612
00:57:57,204 --> 00:58:02,437
Esti ceea ce cauti.

613
00:58:03,124 --> 00:58:06,753
La inceput poate fi util sa
proiectezi asta asupra altcuiva.

614
00:58:06,804 --> 00:58:09,193

Acesta se numeste invatator,

615
00:58:09,244 --> 00:58:12,316
aceasta este misiunea
unui invatator autentic.

616
00:58:14,364 --> 00:58:18,403
Misiunea ta este sa gasesti
pe cineva in care sa te oglindesti

617
00:58:18,444 --> 00:58:21,720
iar adevarata sa misiune
este sa te oglindeasca.

618

00:58:22,724 --> 00:58:27,320


Daca el acumuleaza cautatori,
atunci are alte interese.

619
00:58:29,404 --> 00:58:33,397
Daca proiecteaza iubirea inapoi,
la cel pe care-l priveste,

620
00:58:33,444 --> 00:58:35,878
ramai cu acest om.

621
00:58:37,244 --> 00:58:40,600
De ce oamenii se tem
de acest cuvant, maestru?

622
00:58:44,004 --> 00:58:48,043
Pentru ca se limiteaza doar la
cuvant si nu vad diferenta.

623
00:58:49,924 --> 00:58:52,358
Acesta este doar un nume.

624
00:58:54,444 --> 00:58:56,833
Maestrul e cel care
a facut deja calatoria

625
00:58:56,884 --> 00:58:59,239
si care te poate conduce

626
00:58:59,284 --> 00:59:01,798
prin rezonanta, in
aceste dimensiuni.

627
00:59:03,444 --> 00:59:06,356
Restul trebuie sa-l
faci tu.

628
00:59:09,164 --> 00:59:12,042
Nu ne-a placut ideea

629
00:59:13,204 --> 00:59:15,843
Se abuzeaza de acest termen.

630
00:59:16,004 --> 00:59:18,757
Se abereaza pe tema
gurului si a invatacelului.

631
00:59:21,564 --> 00:59:23,794
Apar tot felul de nume
ciudate de origine indiana.

632
00:59:25,724 --> 00:59:28,761
Serios! Mie mi s-a parut
foarte pretentios gestul!

633
00:59:33,644 --> 00:59:36,397
Inchipuiti-va oameni

care se intorc de acolo

634
00:59:36,444 --> 00:59:39,004
cu nume gen Giangiaji!

635
00:59:45,084 --> 00:59:48,156
Ce prefacatorie!
Si cat de convenabil!

636
00:59:49,244 --> 00:59:53,522
Ne trezim la talpile
gurului nostru.

637
00:59:57,004 --> 01:00:00,394

Ii sarutam talpile!

638
01:00:02,124 --> 01:00:04,592
Ador asta! Sa ai o
stare de beatitudine!

639
01:00:05,724 --> 01:00:08,158
Si sa ai un astfel de nume!

640
01:00:12,644 --> 01:00:14,999
Ce joc mai e si asta!

641
01:00:15,364 --> 01:00:18,242
Exact ce nu crezi ca

ai nevoie iti lipseste!

642
01:00:22,044 --> 01:00:26,242
Exact lucrul de care te
temi cel mai tare

643
01:00:30,444 --> 01:00:34,437
Exact ce stii sigur ca nu e
fericirea, acolo este fericirea!

644
01:00:37,324 --> 01:00:42,398
Desi scriu in lucrarile mele
ca sunt un ghid spiritual,

645

01:00:42,444 --> 01:00:45,561


nu ma vad astfel.

646
01:00:45,604 --> 01:00:48,960
Ma vad ca fiind cineva
care vorbeste despre viata.

647
01:00:49,004 --> 01:00:51,472
Despre viata obisnuita,
de zi cu zi.

648
01:00:52,244 --> 01:00:54,474
Nu e nimic spiritual in asta.

649

01:00:54,524 --> 01:00:56,913


Nu ma ocup de chakre,

650
01:00:56,964 --> 01:01:01,321
pendule sau alte
lucruri de genul acesta.

651
01:01:01,364 --> 01:01:03,639
Nu ma intereseaza
deloc aceste lucruri.

652
01:01:03,684 --> 01:01:07,040
Ce se afla dincolo de ceea ce poate
fi vazut sau experimentat?

653
01:01:07,084 --> 01:01:12,602
Exista o posibila explorare,
o aventura.

654
01:01:12,884 --> 01:01:16,399
O aventura dincolo de
posibilitatile cunoasterii.

655
01:01:16,444 --> 01:01:18,912
Daca te simti atras de aceasta

656
01:01:18,964 --> 01:01:22,673
atunci incepi sa-ti pui intrebari

657
01:01:22,724 --> 01:01:26,273
in legatura cu ce-ti doresti,
cine esti cu adevarat.

658
01:01:27,484 --> 01:01:31,682
Daca nu te simti atras,
atunci, nu e treaba mea!

659
01:01:31,764 --> 01:01:34,278
Treaba mea nu este
sa recrutez oameni ci doar sa prezint lumii

661
01:01:39,804 --> 01:01:42,193
si sa vad daca cineva

rezoneaza cu mine.

662
01:01:42,244 --> 01:01:48,035
Acolo unde gasesc o rezonata, atunci
ne hranim reciproc in acea rezonanta.

663
01:01:48,084 --> 01:01:50,996
Atunci crestem impreuna

664
01:01:51,044 --> 01:01:55,834
si ce minunat este sa
ai astfel de intalniri!

665
01:01:58,644 --> 01:02:03,274

Nu vreau sa iau cu
japca pe cineva

666
01:02:03,324 --> 01:02:05,918
care nu este pregatit.

667
01:02:05,964 --> 01:02:10,082
Nu am iesit la convertit

668
01:02:10,124 --> 01:02:14,402
oameni care nu doresc
sa se converteasca.

669
01:02:16,084 --> 01:02:18,803

Nu sunt un misionar crestin.

670
01:02:18,844 --> 01:02:23,554
Sunt ca o floare

671
01:02:23,604 --> 01:02:26,277
care are un parfum

672
01:02:26,324 --> 01:02:28,713
si daca cineva vine
sa simta parfumul

673
01:02:28,764 --> 01:02:31,232
e minunat, si daca

nu vine nimeni

674
01:02:31,284 --> 01:02:33,434
e perfect.

675
01:02:33,484 --> 01:02:36,521
Nu e nici o problema!
Floarea e fericita!

676
01:03:23,404 --> 01:03:26,282
Asemeni unui paianjen, maestrul

677
01:03:26,324 --> 01:03:28,838
tese panza.

678
01:03:30,604 --> 01:03:35,120
Fire invizibile
care se misca, intretesute,

679
01:03:35,164 --> 01:03:38,474
vibreaza la unison.

680
01:03:40,084 --> 01:03:47,081
Firele subtiri, unite intre ele,
ne asteapta miscarile,

681
01:03:47,164 --> 01:03:51,282
esentele noastre, apoi

danseaza impreuna viata

682
01:03:53,364 --> 01:03:56,834
pentru a impartasi cu noi
adevarata noastra natura.

683
01:03:59,244 --> 01:04:03,396
Eternul, care se misca
si sarbatoreste

684
01:04:03,444 --> 01:04:06,720
clipa,

685
01:04:06,764 --> 01:04:10,996

inseparabilul, cad de
acord in adevar.

686
01:04:11,044 --> 01:04:13,433
Fii iubire si bucurie.

687
01:04:16,164 --> 01:04:20,396
Observa ca este posibil
pentru oricine,

688
01:04:20,484 --> 01:04:25,433
sa-si reverse asupra lumii
propria bucurie.

689

01:04:26,844 --> 01:04:31,076


Impartaseste-o, ca
un ulcior care da pe dinafara.

690
01:04:31,124 --> 01:04:34,116
Nu poti s-o pastrezi
doar pentru tine.

691
01:04:34,164 --> 01:04:39,841
Las-o sa curga!
Pentru ca totul s-o absoarba

692
01:04:41,924 --> 01:04:44,392
pentru ca nu se poate
termina niciodata

693
01:04:44,444 --> 01:04:47,356
fiind nascuta din Sursa.

694
01:04:49,604 --> 01:04:51,754
Forta impartasirii

695
01:04:51,804 --> 01:04:54,762
tu impartasesti ceea ce esti.

696
01:04:54,804 --> 01:04:59,116
Lasi sa izvorasca din tine.
Ramai mereu plin.

697
01:04:59,204 --> 01:05:07,316
Secretul suprem
este ca iubirea e peste tot

698
01:05:07,364 --> 01:05:10,720
si daca oamenii nu
realizeaza aceasta,

699
01:05:10,764 --> 01:05:14,916
lumea va fi un loc
al durerii.

700
01:05:16,244 --> 01:05:20,556
Fii inocent,

impartaseste-ti inocenta

701
01:05:20,644 --> 01:05:24,353
si atunci iti vei fi adus
contributia

702
01:05:24,404 --> 01:05:28,443
la adevarata pace

703
01:05:28,484 --> 01:05:33,922
si adu cat mai multi oameni
pe calea iubirii si impartasirii

704
01:05:33,964 --> 01:05:39,880

astfel vei fi partas


la cea mai mareata calatorie,

705
01:05:40,004 --> 01:05:44,236
adevarata calatorie,
calatoria lui Eu sunt.

706
01:06:31,444 --> 01:06:35,039
Majoritatea acestor oameni
nu se cunosc intre ei.

707
01:06:36,124 --> 01:06:40,083
Au povesti diferite,
maestri diferiti,

708
01:06:41,124 --> 01:06:43,638
vin din tari diferite.

709
01:06:45,564 --> 01:06:50,035
Cu toate acestea, cu totii
afirma acelasi lucru.

710
01:06:52,684 --> 01:06:56,472
Cu totii se afla in
acelasi spatiu al libertatii

711
01:06:58,564 --> 01:07:01,032
incat te pune pe ganduri. . .

712
01:07:02,004 --> 01:07:05,440
Si daca au dreptate

713
01:07:05,564 --> 01:07:09,716
daca acesta este Adevarul,

714
01:07:10,324 --> 01:07:13,919
eu am gasit raspunsul
pe care-l cautam.

715
01:07:14,644 --> 01:07:17,158
Acum e randul tau.

716

01:07:19,004 --> 01:07:21,598


Acum depinde
doar de tine.

717
01:07:35,324 --> 01:07:38,122
Unii spun ca iluminatii
sunt niste nebuni.

718
01:07:38,164 --> 01:07:42,282
Pentru lumea comuna,
cu siguranta.

719
01:07:42,324 --> 01:07:44,713
De ce?

720
01:07:46,124 --> 01:07:48,638
Ce fac pentru a fi
considerati nebuni?

721
01:07:48,684 --> 01:07:51,721
Nu fac nimic ciudat,
sunt prea obisnuiti.

722
01:07:54,044 --> 01:07:56,399
In acelasi timp

723
01:07:56,444 --> 01:07:59,356
au ceva ce ceilalti nu au

724
01:07:59,404 --> 01:08:03,636
si la un anumit nivel
oamenii simt

725
01:08:03,684 --> 01:08:06,915
ca este ceva ce ei nu au.

726
01:08:08,204 --> 01:08:10,923
Acest ceva nu poate
fi definit.

727
01:08:11,524 --> 01:08:13,879
Dar poate fi simtit.

728
01:08:13,924 --> 01:08:16,518
Si este perceput
ca fiind periculos.

729
01:08:17,404 --> 01:08:19,793
Si atunci esti
un ciudat.

730
01:08:21,644 --> 01:08:23,874
Pot raspunde pe scurt:

Libertatea inseamna
eliberare de suferinta si
de limitari.

Sfarsit

sau

Inceput.