2016

III Jornadas Interdisciplinarias de Estudios y Prcticas Andinas.

I Jornadas de Prcticas Interculturales del Norte de Salta. Orn-Tartagal.

III JORNADAS INTERDISCIPLINARIAS DE ESTUDIOS

Y PRCTICAS ANDINAS
I JORNADAS DE PRCTICAS INTERCULTURALES
DEL NORTE DE SALTA. ORN TARTAGAL
PRIMERA CIRCULAR
La Universidad Nacional de Salta, anuncia la realizacin de las III Jornadas
Interdisciplinarias de Estudios y Prctica Andinas; y las I Jornadas de prcticas
interculturales del norte de Salta. Orn - Tartagal, aprobada por Resolucin Rectoral
R-1059-16.
Lugar y Fecha: San Ramn de la Nueva Orn, 1 y 2 de diciembre de 2016. Sede
Regional Orn. Alvarado N 751. Universidad Nacional de Salta.
INTRODUCCION
Siguiendo con el trabajo y compromiso asumido en los aos 2008 y 2011, con la
realizacin de las Primeras y Segundas Jornadas Interdisciplinarias de Estudios y
Prcticas Andinas, las Ctedras de Realidad Agropecuaria y Cultivos Andinos (Facultad
de Ciencias Naturales) llevarn a cabo la tercera edicin y la primera edicin de las I
Jornadas de Prcticas Interculturales del Norte de Salta. Orn Tartagal entre los das
01 y 02 de diciembre del presente ao en la Sede Regional Orn de la Universidad
Nacional de Salta; contando adems con la colaboracin y organizacin de la Ctedra
de Historia de Amrica III (Facultad de Humanidades), Secretara de Extensin de la
universidad y las distintas carreras de las Sedes Regionales de Orn y Tartagal.
El propsito central de la convocatoria una vez ms se sita en la posibilidad de generar
un espacio de encuentro y de dilogo constructivo entre las mltiples formas de trabajo
que se realizan desde las diferentes disciplinas cientficas de distintos contextos
institucionales de la regin, hasta los saberes y prcticas que han manifestado los
pueblos originarios -de forma ininterrumpida- a lo largo de los aos.
Consideramos necesario acrecentar el trabajo interdisciplinario, social e institucional
que muestre la universalidad a travs del encuentro de las mltiples miradas,
1

2016

III Jornadas Interdisciplinarias de Estudios y Prcticas Andinas.

I Jornadas de Prcticas Interculturales del Norte de Salta. Orn-Tartagal.

interpretaciones y perspectivas expresadas en las producciones relacionadas con la

investigacin, extensin y docencia, as como en el registro del sentir y de las demandas
expresadas por dirigentes sociales de las comunidades indgenas locales que portan una
cosmovisin presente y propia del Abya Yala.
El evento est dirigido a docentes, investigadores, estudiantes, referentes de los Pueblos
Originarios de la zona y pblico interesado en participar con la presentacin de
ponencias y psters as como con la asistencia a las diferentes conferencias y paneles
que sern desarrollados para alcanzar tal objetivo. Cabe destacar que a las actividades
programadas se incorporan las celebraciones culturales, muestras artsticas y
degustaciones gastronmicas.
Durante los dos das, se intercambiarn y difundirn los estudios y prcticas de los
pueblos ancestrales y contemporneos generados en los mbitos de produccin
acadmica enriquecindose y democratizndose la informacin existente respecto a la
actualidad de las dinmicas societales de las distintas regiones, Puna, Valles, Yungas y
Chaco. De all que se proponen ejes de problematizacin y reflexin acerca de la
realidad ambiental y educativa, de salud y comunicacin, de economa y poltica,
dimensiones que permitirn involucrarnos en la valoracin simblica del proceso de
identificacin, evaluacin y toma de decisiones ya sean histricas y/o actuales.
En efecto, el abordaje a partir de distintos conocimientos nos promete asegurar el
dilogo entre los estudiosos pertenecientes a las distintas facultades de la Universidad
Nacional de Salta y de otras instituciones pblicas y privadas del medio, con las
organizaciones de campesinos y pueblos indgenas; y con el cierre del evento
denominado Convite de Acuerdos y Compromisos se propone delinear una agenda de
trabajo de acciones conjuntas entre PUEBLOS ORIGINARIOS y UNIVERSIDAD.
OBJETIVOS
Generar un espacio de encuentro en el cual los participantes referentes de
Pueblos Originarios, acadmicos, profesionales, estudiantes, e interesadosintercambien experiencias de trabajo, de vida, respecto a la dinmica y procesos
que hacen a la vida y al mejor vivir- de las comunidades originarias y
campesinas en mbitos locales y regionales.
Fortalecer el trabajo en red entre las organizaciones polticas, sociales y tnicas
existentes en los espacios regionales del pas.
MESAS DE TRABAJO
I.
Economa, Salud e Identidad.
Se reflexiona sobre las formas de vida, materiales y culturales de los pueblos originarios
en relacin con el mbito de la salud y los sectores de la economa; en relacin con las
prcticas y saberes del contexto pasado y presente. Se consideran estudios y
2

2016

III Jornadas Interdisciplinarias de Estudios y Prcticas Andinas.

I Jornadas de Prcticas Interculturales del Norte de Salta. Orn-Tartagal.

experiencias desde y para la interculturalidad en lo local y regional en contextos de

familias originarias y campesinas.
II.
Cultura, Educacin y Diversidad.
En este espacio se considera valioso analizar las diversas y mltiples experiencias
relacionadas con procesos que contribuyeron y contribuyen a fortalecer acciones y
estrategias interculturales en base a una relacin horizontal e inclusiva, que sea
orientadora para los niveles de conduccin de los organismos del estado y referentes de
los Pueblos Originarios. Para ello, se consideran trabajos de anlisis y reflexin de
acciones desde y para la interculturalidad.
III.
Ambiente, Territorio y Polticas Pblicas en contexto de comunidades
originarias y campesinas.
Se trata de compartir un espacio para el debate y la crtica cultural sobre el modelo
uniforme de la globalizacin actual que ignora, rechaza o bien excluye la diversidad de
culturas. Para ello, se consideran trabajos que aborden el impacto de la problemtica
ambiental y del desarrollo a escala local, regional y nacional. Considerndose en
particular, los marcos institucionales vigentes y las polticas de desarrollo de los
mismos.
Mesa General: Comunicacin, Universidad y Comunidad.
Los cambios macro y micro econmicos vinculados al mercado actual, y las polticas
sociales de los ltimos aos, han generado en las familias campesinas y originarias
actividades diversas de produccin, autoconsumo, y produccin a pequea escala. Esta
mesa est destinada a compartir las mltiples experiencias que desarrollan las
comunidades campesinas y originarias junto a equipos tcnicos y/o organismos del
estado. As tambin es el espacio para la recuperacin de memorias y experiencias
interculturales en los encuentros de universidades de frontera.
Es decir, incluye los trabajos que aborden la comunicacin en sus diferentes formas a
travs de trabajos concretos de extensin, donde el trabajo cientfico y tcnico se
asocian al conocimiento y al trabajo emprico de las comunidades aunando esfuerzos
para un mejor vivir y un buen estar de la sociedad.
METODOLOGA
De acuerdo a los ejes propuestos, se realizarn mesas redondas, disertaciones, ponencias
y posters. A fin de sostener los espacios de intercambios, para cada presentacin habr
un tiempo que permita a los participantes la comunicacin directa con el o los
exponentes. Tambin, en la presentacin de posters, habr un representante de los
autores del mismo a fin de facilitar el contacto y comunicacin personal con los
interesados de tema expuesto.

2016

III Jornadas Interdisciplinarias de Estudios y Prcticas Andinas.

I Jornadas de Prcticas Interculturales del Norte de Salta. Orn-Tartagal.

CONFERENCIAS CENTRALES
1. PUEBLOS ORIGINARIOS
2. COSMOVISION DE LA EDUCACION Y LA SALUD
3. CONFLICTOS SOCIALES Y TERRITORIO
DESTINATARIOS
Referentes de comunidades originarias y campesinas.
Docentes de todos los niveles de enseanza
Investigadores y Extensionistas de instituciones educativas pblicas y privadas
del pas.
Graduados, investigadores jvenes, PAU y estudiantes de las Facultades de la
Universidad Nacional de Salta.
Extensionistas e investigadores del INTA y dems instituciones vinculadas al
mbito rural.
Pblico en general.
MODALIDAD DE PARTICIPACION
Se proponen las siguientes categoras:
Comunicaciones en formato pster acerca de relatos de experiencias tcnicas o
cientficas.
Comunicaciones mediante exposicin oral de trabajos cientficos y/o de
extensin.
Conferencias de panelistas invitados.
CONDICIONES DE PARTICIPACIN
o Para participar en cualquiera de las categoras mencionadas se requiere la
presentacin de resmenes los cuales sern evaluados por un Comit
Acadmico integrado por docentes, investigadores y especialistas.
o La aceptacin del resumen requiere la presentacin posterior de la ponencia
completa para su respectiva evaluacin. Presentacin de no ms de dos
ponencias por autor de hasta un mximo de 4 autores.
INSCRIPCIN Y ARANCELES
Para participar deben realizar la inscripcin enviando un correo electrnico a
3rasjornadasandinas.unsa.oran@gmail.com consignando: Nombre y Apellido, D.N.I.,
Institucin de pertenencia (Facultad, Carrera, Centro, etc), Direccin y correo
electrnico. Detallar el nombre del trabajo y del primer autor.
4

2016

III Jornadas Interdisciplinarias de Estudios y Prcticas Andinas.

I Jornadas de Prcticas Interculturales del Norte de Salta. Orn-Tartagal.

Aranceles del evento: Profesional, Docente y Egresado: $400 (pesos cuatrocientos).

Alumnos de carrera de Grado y Terciario: sin costo.
PUBLICACIN DE TRABAJOS
SOLO los trabajos completos cientficos, tcnicos y de extensin seleccionados y
aceptados a propuesta del Comit Evaluador son los que se publicarn en el Libro de las
Jornadas en formato electrnico y con nmero de ISBN. Los trabajos que no entren en
la publicacin pueden ser presentados en el evento en formato pster.
FECHAS IMPORTANTES
Presentacin de resmenes: hasta el 30/09 del 2016
Comunicacin Aceptacin/Rechazo de resmenes: hasta el 15/10 del 2016
Envo de artculos completos: hasta el 30/10 el 2016
Comunicacin de Aceptacin/Rechazo del trabajo: hasta el 10/11 del 2016
Fecha del evento: 1 y 2 de diciembre/2016
Contacto: 3rasjornadasandinas.unsa.oran@gmail.com
Informacin general y actualizada:
http://tercerasjornadasandinasunsaoran.blogspot.com.ar/
DE LA PRESENTACIN DEL RESUMEN
El resumen deber contener como mnimo los siguientes tems:
- Mesa de trabajo, en mayscula y negrita, fuente Times New Romn, tamao 12,
centrado.
- Ttulo en mayscula y negrita, fuente Times New Romn, tamao 12, centrado.
- Nombres y Apellido del primer autor, seguido de nombre/s y apellido/s
completo/s de los dems autores.
- Institucin o instituciones a la que pertenecen los autores.
- Direccin postal.
- E-mail del primer autor.
- Cuerpo del Resumen.
- Palabras claves: hasta cuatro representativas del trabajo.
El cuerpo del resumen debe contener un mximo de 300 palabras, considerando:
propsitos u objetivos, materiales y mtodos, resultados y discusin de los mismos.
Se escribir a simple espacio y sin sangra, sin tabulacin ni formato de prrafo. Fuente:
Times New Romn, tamao: 12 puntos, interlineado simple. Todos los mrgenes de 2.5
cm. Formato Word.
Datos del Autor referente para contacto: Apellido y Nombre, direccin, ciudad,
provincia, cdigo postal, pas, telfono, e-mail.
5

2016

III Jornadas Interdisciplinarias de Estudios y Prcticas Andinas.

I Jornadas de Prcticas Interculturales del Norte de Salta. Orn-Tartagal.

Del envo del resumen:

Se deber enviar al siguiente e-mail: 3rasjornadasandinas.unsa.oran@gmail.com
Asunto: Apellido y Nombre del primer autor, guin, mesa de trabajo, por ejemplo:
HERRERA, Juan-Mesa de trabajo I
En el nombre del archivo deber ir el apellido del primer autor y mesa de trabajo.
Ejemplo: HERRERA, Juan-Mesa de trabajo I
En caso que el primer autor presente dos trabajos, deber numerar ambos resmenes.
Ejemplo: HERRERA, Juan 1-Mesa de trabajo I
HERRERA, Juan 2-Mesa de trabajo III

ORGANIZAN
Secretara de Extensin de la Universidad Nacional de Salta, Sede Regional Orn, Sede
Regional Tartagal de la Universidad Nacional de Salta, CIUNSa. (Proyecto 2066.
Saberes, prcticas y recursos tecnolgicos de familias rurales del Paraje El Barrial, Municipio
de San Carlos. 1990-2010), Ctedras Realidad Agropecuaria, Cultivos Andinos, Historia
de Amrica III e Historia Contempornea, Equipo de Salud Intercultural de Sede
Regional Orn, Centro de Investigaciones Socioeducativas del Norte Argentino
(CISEN, Facultad de Humanidades), Centro de Investigacin de Lenguas, Educacin y
Culturas Indgenas (CILECI, Facultad de Humanidades); Centro de Investigacin
Desarrollo y Educacin en Consumo, Salud y Ambiente-Salta (CIDECSA), Instituto de
Tecnologa Agropecuaria, Centro Regional Salta Jujuy (INTA).

AUSPICIA: Municipio de Orn (en trmite)

Coordinacin General
Bayn de Torena, Nlida Adelaida (Sede Central).
Parrn, Mario Gustavo (Sede Central).
Rueda, Pedro (Sede Regional, Orn).
Mndez, Eusebio (Sede Regional Orn)
Bartolini, Mabel (Sede Regional, Tartagal).
Quiroga, Adriana (Sede Regional Tartagal)
Barrios, Daro (Secretara de Extensin. UNSa.).

Comit Acadmico
Alarcn, Rosana
Bazn, Dolores
Bayn de Torena, Nlida

2016

III Jornadas Interdisciplinarias de Estudios y Prcticas Andinas.

I Jornadas de Prcticas Interculturales del Norte de Salta. Orn-Tartagal.
Chilo, Gladys
De Anquin, Ana
Del Castillo, Alicia
Fernndez, Susana
Gimenez, Mara Elvira
Guantay, Rosa Evelia
Jaime, Miriam Liliana
Jurez, Mara Celeste
Lpez, Fabiana Ramona
Ochoa, Miriam
Parrn, Mario Gustavo
Pasculli, Mnica
Quiroga, Adriana
Rodrguez Echaz, Sandra
Rueda, Pedro
Ruidrejo, Alejandro
Soria, Gabriela
Villagrn, Andrea
Zaffaroni, Adriana

Comisin Organizadora
Sede Central
Antr. Sandra Rodrguez Echaz
Sr. Alvaro Guayms
Srta. Ana Beatriz Moreyra
Srta. Karina Fernanda Torena
Prof. Miriam Liliana Jaime,
Ing. Helena Condor
Ing. Ricardo Luis Jaramillo
Ing. Marisa Tito Chungara
Ing. Ricardo Puche
Ing. Elio Caliva
Prof. Nelson Aguilar
Sr. Gustavo Gramajo
Sr. Juan Guanco
Sr. Exequiel Fernndez
Sr. Ricardo Alberto Gonzles
Srta. Paola Alejandra Torena
Srta. Claudia Vern
Srta. Jsica Aguirre

2016

III Jornadas Interdisciplinarias de Estudios y Prcticas Andinas.

I Jornadas de Prcticas Interculturales del Norte de Salta. Orn-Tartagal.
Sr. Nicols Alarcn
Sr. Napolen Erazo
Srta. Gisela Santos
Srta. Veronica Soriano
Sr. Carlos Alejandro Siares
Srta. Paula Lucia Aramayo
Sr. Pedro Nicolas Garcia (Sede Metn)
Srta. Nadia Zelmira Jara (Sede Metn)
Sede Regional Orn
Prof. Susana M. de Savoy
Prof. Elvira Rearte
Lic. Catalina Vera
Lic. Guido Cazn
Lic. Anglica Acosta
Lic. La Vernica Rodrguez Silva
Prof. Mara Esther Velzquez
Ing. Ignacio Garzarn
Prof. Arturo Vega Corrales
Sr. Gaspar Trraga
Srta. Jimena Gutierrez
Srta. Dbora Torres
Sr. Jorge Chico
Srta. Florencia Cuellar
Srta. Natalia Gaviln

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA. Avda. Bolivia N 5150.