MEDIDOR DE CONDUTIVIDADE

CCT-3300E
CCT-3310E
CCT-3320
CCT-3320E

Fabricante:
HEBEI CREATE INSTRUMENTATION TECHNOLOGIES CO., LTD
A. 1st. Floor, N2 Building, N 368 - North Xinshi Road, Shijiazhuang 050091
Hebei Province, China.
Code 050091
Tel (0311)-8305-6195 / 8305-6196 / 8383-1880
PRODUTO FABRICADO NA CHINA
Revendedor no Brasil:
VIVAX INDSTRIA E COMRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA
Rua So Jos, 2717 - Jd. Cidade Alta II
87302-215 Campo Mouro PR Brasil
CNPJ: 05.161.212/0001-74
I.E.: 90.276.597-29
Vendas:
Tel.: + 55 44 3529-1050
Assistncia Tcnica:
Tel: + 55 44 3529-1050

VERSO DE ATUALIZAO
MANUAL DO USURIO
Reviso 00
31 de julho de 2015

MEDIDOR DE CONDUTIVIDADE CCT-3300

NOTAS ANTES DA OPERAO

Guardar este manual para eventuais consultas.

A instalao inadequada e velocidade do fluxo de lquido inadequada

causar grande erro de medio, deste modo, leia atentamente os
detalhes sobre pr-requisitos de instalao.

OBSERVAR ANTES DA OPERAO

Leia com ateno as partes relevantes deste manual antes de sua instalao e
operao, para impedir operao errada, erro de medida, e danos ao instrumento.
Uma instalao imprpria e velocidade de fluxo inadequada causar grande erro
de medida, ento, por favor, leia a parte destinada instalao em detalhes.
Este instrumento produz uma medio eletroqumica exata, e sua instalao e
operao deve ser executada por tcnicos com grande conhecimento profissional.

REV. 00 (31/07/2015)

INSTRUES DE USO

Revendedor Autorizado

ITENS DE MANUTENO

A montagem, extenso, reajuste, modificao ou reparo s podem

ser efetuadas pelo Fabricante ou pessoas devidamente autorizadas
por este.

O fabricante oferece o servio de manuteno para toda a vida til

dos medidores vendidos.

A garantia de qualidade do medidor vlida por um ano, a contar da data de sua

compra. Durante este perodo, se o medidor apresentar problemas de qualidade, o fabricante ser o responsvel pelos trabalhos de manuteno gratuitamente, ou pela troca por outro.
O fabricante oferece seu servio de manuteno durante toda a vida til dos
medidores vendidos.
Se o dano do medidor for causado pelos seguintes motivos, ele estar fora do
servio de manuteno:
O
medidor est queimado ou falhou, por motivo de uso e manuteno inadequados.
O medidor foi reformado ou indevidamente utilizado, sem autorizao.
O
medidor foi destrudo por uso em condio que est fora do regulamento da
empresa.
Danos importantes, devido escolha do tipo errado, no momento da compra.
Dano ou ruptura do cabo causado por instalao ou uso inadequado.
M
edio incorreta do sensor causada por conectar ou desconectar os fios pessoalmente.
Fio interno rompido, causado por desmontagem inadequada.

INSTRUES DE USO

REV. 00 (31/07/2015)

MEDIDOR DE CONDUTIVIDADE CCT-3300

NDICE TCNICO GERAL E PRINCIPAL

PROJETO DO PRODUTO
O controlador de medio de condutividade (TDS) srie CCT-3300 um produto
de inovativa alta tecnologia. O desempenho e a funo do produto esto atualizados para um novo nvel. um produto com alta relao desempenho-custo,
para anlise de qualidade da condutividade na rede de gua.
N
enhum componente ajustvel dentro do instrumento, calibragem automtica
totalmente programada, maior confiabilidade;
Seletor de gama de medida automtico, compensao de temperatura digital;
C
arcaa patenteada com pequenas dimenses e mtodo de instalao rpida,
para economizar mais espao no projeto;
A
lta iluminao, tela LCD com luz de fundo branca pura, em conformidade com
a tendncia internacional.
Tela nas unidades de engenharia para Condutividade em (uS/cm) ou TDS (ppm)
pode ser escolhida na operao.
Apresenta a temperatura da gua (C) / a transmisso de corrente (4 ~ 20mA)
pode ser verificada no local.
Programa de medio e calibragem, para a organizao do clculo e inspeo
da medio.
Constante de clula de condutividade de apoio (0.1 cm-1, 1.0 cm-1, 5.0 cm-1,
10.0 cm-1), gama de medio compatvel com gua pura at soluo concentrada, chamada de condutividade superman online.
Isolado, corrente de sada 4 ~ 20mA transfervel, dois pontos de transmisso
para ajuste de escala aleatria dentro do escopo completo. Apoia todo o sistema PLC de dois fios sob o modelo transmissor.
Alarme de limite de alta condutividade, valor de limite superior e configurao
aleatria do valor de folga, dentro do escopo completo.
Contato de cabos no padro industrial, projeto compatvel com os padres EMC
(compatibilidade eletromagntica), desenvolvimento de projeto de plataforma,
classificao de produto serial.
Atende os regulamentos internacionais de fontes de alimentao eletrnicas,
corrente de entrada CA e CC, com conexo de cabo de no-polaridade,
Nossos produtos tem gesto da qualidade rigorosa, SMT (Surface Mounted TeREV. 00 (31/07/2015)

INSTRUES DE USO

Revendedor Autorizado

chnology - Tecnologia de Superfcie Montada), sistema AOI (Automatic Optical

Inspection - Inspeo tica Automtica), ICT...
Completa gesto de tcnica e qualidade de fabricao.
Os eletrodos so calibrados, testados e embalados separados, um por um.

APLICAES
Esta srie amplamente utilizada para o controle de tratamento de gua e monitoramento deste tratamento (alto teor de sal), soluo concentrada, gua de
refrigerao recirculvel, etc.

CLASSIFICAO DOS PRODUTOS

Modelo

Alimentao
Eltrica

Frequncia
(Hz)

Modos de loop
de corrente

Seleo da
Constante

Display

CCT-3300E

DC 24V

-----------

Instrumento/
Transmissor

0.1-1.0

Iluminao backlight branca

Trs digitos e um decimal

CCT-3310E

AC 110V

50/60

Instrumento/
Transmissor

0.1-1.0

Iluminao backlight branca

Trs digitos e um decimal

CCT-3320

AC 220V

50/60

Instrumento/
Transmissor

0.1-1.0

Iluminao backlight branca

Trs digitos e um decimal

CCT-3320E

AC 220V

50/60

Instrumento/
Transmissor

0.1-1.0

Iluminao backlight branca

Trs digitos e um decimal

Nota: O modelo com E o tipo com o aprimoramento relativo EMC.

1.4 RECOMENDAES PARA A INSTALAO DO PRODUTO

Por favor, escolha o CCT-3300E (fonte de alimentao 24V CC) se o local apresenta ambiente mido ou sistemas de alimentao com 24V.
Se a tenso no local for instvel ou o local est muito longe da estao de alimentao, por favor, use o tipo de fonte de alimentao com estabilizao de
tenso de ampla gama CA/CC, 24V CC, e escolha o CCT-3300E.
S e o local tem interferncia eletromagntica (EMI) da planta do conversor, do
equipamento de tratamento de gua eletrnico, ou etc., por favor, escolha o
CCT-3320E
R
aios UV causam danos tela de LCD, ento, por favor, no deixe o medidor
exposto luz do sol.

INSTRUES DE USO

REV. 00 (31/07/2015)

DADOS TCNICOS
Nome do produto

Controlador de condutividade (TDS) srie 3300

Tela

Tela LCD

Constante do eletrodo auxiliar

Gama do coeficiente do eletrodo
Gama de preciso da medio
Condutividade
Gama de meTDS
dio
Temperatura
Resoluo

Preciso

0.10 cm-1

1.000 cm-1

5.000 cm-1

10.0 cm-1

0.070- 0.130
cm-1

0.70 - 1.30
cm-1

3.50 -6.50
cm-1

7.00 -13.0
cm-1

0,5 ~ 199,9
S/cm

1,0 ~ 1999
S/cm

0,05 ~ 9,99
mS/cm

0,5 ~ 19,99
mS/cm

0.1 S/cm ~ 19.99 mS/cm

0.05 ppm ~ 9.99 ppt
0.0 ~ 50.0 oC

Condutividade

0.01 S/cm

TDS

0.01 ppm

Temperatura

0.1 OC

Condutividade

1,5 nvel

TDS

1,5 nvel

Temperatura

0,8 C

Compensao de temperatura

Componente de temperatura NTC10K

Temperatura do meio

0~50 OC

Transmisso de sada

isolado / transfervel / reversvel / modo de medidor

/ modo de transmissor

(4 ~ 20mA)

Resistncia do circuito 0 -- 400 preciso: 0,1mA

Controle de
sada

Porta de sada

sada de rel de contato duplo (ON/OFF)

capacidade de
carga

CA 230V / 5A Max

Consumo de energia

<2.5W

Fonte de alimentao

CCT-3300E

CCT-3310E

CCT-3320/CCT-3320E

CC 24V 4V

CA 110V 10%

CA 220V 10%

Frequncia ( Hz)

------

50/60

50/60

Instalao

Painel montado, grampo de instalao rpida

Dimenso

48mm96mm80mm(AltLarPro)

Dimenses do rasgo

44mm91mm(AltLar)

Peso

0.27kg

Revendedor Autorizado

ESBOO DE DIMENSES E TERMINAIS TRASEIROS

ESBOO DE DIMENSES

TERMINAIS TRASEIROS

CCT-3300E

CCT-3310E

CCT-3320/CCT-3320E

10

INSTRUES DE USO

REV. 00 (31/07/2015)

MEDIDOR DE CONDUTIVIDADE CCT-3300

CONEXO DE CABO
W
G
Y
R
I+\I-

Conectar o cabo branco do eletrodo (WHITE-BRANCO)

T+\T-

No modo de transmisso, alimentao fornecida pelo mdulo do

condicionador

REL
24V(A) /
24V (B)
0V / 110V
0V / 220V

Conectar o cabo verde do eletrodo (GREEN-VERDE)

Conectar o cabo amarelo de eletrodo (YELLOW-AMARELO)
Conectar o cabo vermelho do eletrodo (RED-VERMELHO)
No modo de instrumento, alimentao fornecida pelo medidor

contato do rel

(contato ON/OFF)

fonte de alimentao CC
Fonte de alimentao CA 110V
Fonte de alimentao CA 220V
Terminal protetor da conexo terra EMC (Terra)

NC

Terminal vazio (no h conexo de cabo internamente)

CONEXO ELTRICA
DIAGRAMA DE CONEXO DOS FIOS

Diagrama de conexo de sinal 4 ~ 20mA em diferentes modos

REV. 00 (31/07/2015)

INSTRUES DE USO

11

Revendedor Autorizado

CONEXO ELTRICA

Diagrama de conexo do rel ON/OFF

LIMITE SUPERIOR E CONTROLE

Diagrama de conexo de sinal 4 ~ 20mA em diferentes modos

A qualidade da gua limitada dentro do limite SUPERIOR (HIGH)
Se o medidor for usado para a indstria farmacutica, alimentcia, de bebidas, purificao
de gua, etc., quando a qualidade da gua estiver situada no limite SUPERIOR (HIGH),
a vlvula solenoide mudar a direo do fluxo de gua, para garantir a pureza da gua.
Quando a qualidade da gua estiver no limite INFERIOR (LOW), o medidor voltar para
a situao de operao normal. O espao entre os limites SUPERIOR (HIGH) e INFERIOR
(LOW) o bacelas (folga). O bacelas evitar o choque da vlvula solenoide.

12

INSTRUES DE USO

REV. 00 (31/07/2015)

MEDIDOR DE CONDUTIVIDADE CCT-3300

Seo controlada entre os limites SUPERIOR (HIGH) e INFERIOR (LOW)

Quando o medidor for usado para circulao de gua de refrigerao, lquido de

arrefecimento, soluo de limpeza, quando a qualidade da gua estiver to ruim no
limite SUPERIOR (HIGH), o medidor ir descarregar a gua. Quando a qualidade da
gua estiver boa, no limite INFERIOR (LOW), a descarga ser interrompida.

REV. 00 (31/07/2015)

INSTRUES DE USO

13

Revendedor Autorizado

INTRODUO AO PAINEL FRONTAL E FUNES DE TECLA

PAINEL FRONTAL E DISPLAY DO MENU PRINCIPAL

INTRODUO S FUNES DE TECLA

Simbolo
da tecla

14

Nome

Funo

Tecla de
seleo

1. Configurao de parmetro, para selecionar mil, cem,

dez e unidade
em circulao
2. Configurao da posio do ponto base
3. Alternar a medio, para exibir condutividade/TDS

Tecla de
adio

1. Ajustar o valor, quando estiver no estado de configurao.

2. Verificar a leitura da temperatura/mA/condutividade
(TDS), quando estiver no estado de medio.

Tecla de
entrada

1. Dar entrada em configurao de parmetro, quando

estiver no menu principal.
2. Salvar parmetros e entrar no menu seguinte

INSTRUES DE USO

REV. 00 (31/07/2015)

MEDIDOR DE CONDUTIVIDADE CCT-3300

INTRODUO AO MENU DE OPERAO

No menu principal de medio, pressionar por trs segundos e entrar no menu

de configurao automaticamente

Ordem de
configurao

Nome do menu

Introduo funo

Configurao
da O sinal C= pisca na tela de exibio, operar a tecla de seleconstante do ele- o e a tecla de adio para dar entrada no valor da constante
trodo
do eletrodo que se necessita, pressionar a tecla de entrada
para salvar, e entrar a nova configurao de parmetro.
Configurao
ponto base

do O sinal de ponto base pisca na tela de exibio, pressionar

a tecla de seleo para configurar a posio do ponto base;
pressionar a tecla de entrada para salvar e entrar na prxima
configurao de parmetro.

Configurao
da O sinal Unit (Unidade) pisca na tela de exibio, pressionar
unidade de medida a tecla de adio para selecionar a unidade de medida (ppm,
ppt, S/cm ou mS/cm), pressionar a tecla de entrada para salvar e entrar com a configurao de parmetro seguinte.

Configurao de 4 mA
O sinal 4mA pisca na tela de exibio, pressionar a
valor transfervel
tecla de seleo e a tecla de adio para entrar o valor transfervel 4mA e pressionar a tecla de entrada para configurar o
ponto base (o mesmo procedimento usado para configurao
da constante do eletrodo), pressionar a tecla de entrada para
salvar e entrar com a configurao do parmetro seguinte.
Nota: o valor do intervalo do limite superior (high-limit)
0~1999 (no usar o mesmo para o valor transfervel 20mA)

Configurao de O sinal 20mA pisca, configurar os dados de acordo com

valor transfervel 20mA e pressionar
20mA
a tecla de entrada para configurar o valor transfervel do ponto base, pressionar a tecla de entrada para inserir a configurao de parmetro seguinte

Configurao do O sinal Hi (high=superior) pisca na tela, pressionar a tecla

alarme de limite de seleo e tecla de adio para inserir o valor de limite susuperior hi-limit perior hi-limit que se deseja; pressionar a tecla de entrada
para salvar e inserir a configurao seguinte de parmetro.
Nota: o intervalo de valor de limite superior 0~1999 (>configurao de liberao do alarme)

Configurao de li- O sinal e o Lo (low=inferior) piscam e a configurao mesberao do alarme ma descrita acima, pressionar a tecla de entrada para salvar e
entrar a configurao seguinte de parmetro.

Alarme sonoro
O sinal pisca, pressionar a tecla de adio para configurar a
configurao ON/ campainha do alarme ON/OFF, e em seguida, pressionar a teOFF
cla de entrada para salvar e inserir o menu seguinte.

REV. 00 (31/07/2015)

INSTRUES DE USO

15

Revendedor Autorizado

INTRODUO INSTALAO DO ELETRODO

SELEO DA CONSTANTE DO ELETRODO

A gama de medio depende da constante do eletrodo, ento, por favor, escolha a constante de eletrodo adequada s suas aplicaes.

ESBOO DAS DIMENSES DO ELETRODO

Esboo das dimenses externas do eletrodo

16

INSTRUES DE USO

REV. 00 (31/07/2015)

MEDIDOR DE CONDUTIVIDADE CCT-3300

3 MTODO DE INSTALAO
Por favor, siga rigorosamente o mtodo de instalao, quando instalar o eletrodo. Uma instalao incorreta causar erros de leitura.
Figura 1a o ajuste est muito longo e a parte estendida est muito curta, o que
levar a um espao morto no eletrodo e consequente medio incorreta. Por
favor, siga a figura 1b (FLUXO = estender profundamente no sentido contrrio
ao fluxo)

Figura 2a, o modo de instalao conduzir a um espao com ar, medio incorreta e instabilidade. Por favor, siga a figura 2b

Figura 3, haver um espao com ar dentro da tubulao, e este ar causar leitura incorreta.

REV. 00 (31/07/2015)

INSTRUES DE USO

17

Revendedor Autorizado

Figura 4a, a instalao abaixo causar leitura incorreta, porque a gua no passar atravs do orifcio de medio do eletrodo.

INSTALAO E MANUTENO
Notas:
O eletrodo deve ser instalado em uma posio dentro da tubulao, onde o
fluxo seja constante e onde a formao de bolhas de ar seja difcil de acontecer.
No importa se a clula de condutncia ser montada horizontal ou verticalmente, mas ela deve ser inserida de maneira profunda na gua em movimento.
O sinal de condutividade um sinal eletrnico fraco e seu cabo de coleta deve
ser instalado em separado.

Para evitar interferncia da umidade ou falha do circuito da unidade de
medio, quando for usada junta de cabo roscada ou conexo por placa de terminal, elas no devem ser conectadas ao mesmo grupo de junta de cabo ou
placa de terminal, ligada alimentao da linha ou linha de controle
Quando o cabo de medio precisa ser alongado, recomendado fazer um acordo com a fbrica antes de colocar um pedido da pea.
M
anter limpa a parte de medio do eletrodo e no entrar diretamente em
contato com a superfcie com as mos ou com objetos sujos de leo.
O
eletrodo um componente de preciso, portanto, no troque qualquer pea
dele. A preciso ser alterada se o eletrodo for atacado por cidos fortes, lcalis
fortes, partculas de material vindas da decomposio de partes da mquina,
etc.
O
medidor composto de circuito integrado e componentes eletrnicos, e assim, necessita ser coberto por proteo ou ambiente seco.

18

INSTRUES DE USO

REV. 00 (31/07/2015)

MEDIDOR DE CONDUTIVIDADE CCT-3300

FALHA NA AVALIAO DO MEDIDOR E ELETRODO

Quando a leitura for incorreta ou instvel, verificar o medidor e o eletrodo.
Distinguir se a origem da falha vem do medidor ou do eletrodo.
Primeiramente, remover o cabo branco do terminal de cabos e verificar a leitura
da condutividade. Se a leitura for zero e estvel, o medidor est funcionando corretamente. O problema pode ser identificado, a partir da instalao do eletrodo.
Questionar falha de avaliao da instalao do sensor
Retirar o eletrodo dos encaixes e, em seguida, usar o eletrodo para testar a qualidade da gua (o usurio j conhece a leitura da condutividade da gua, antes
do teste). Se a leitura estiver correta, ento, a instalao est correta. Se a leitura
estiver errada, h uma falha de eletrodo.
Avaliao do modo de medidor ou modo de transmissor 4~20mA
Antes da avaliao, necessrio assegurar-se de que no h conexo de cabos
no terminal.

modo mA

Terminal de sada Tenso do terminal Tenso do cabo

Modo de medidor

I+\I-

Modo de transmissor T+\T-

REV. 00 (31/07/2015)

>12V CC

Zero

Zero

CC 24V

INSTRUES DE USO

19

Revendedor Autorizado

INSPEO GERAL DE FALHA E SOLUO DE PROBLEMAS:

Sintoma

Causa possvel

1. Sem leitura

A. No h conexo com A. Verificar a conexo entre cabo e fonte de

a fonte de alimentao alimentao
B. Falha de instrumento

2. Leitura
instvel

Mtodos de solucionar o problema

B. Fazer manuteno com profissional habilitado.

A Conexo incorreta do A. Verificar a conexo do cabo

cabo da CLULA
B. Ajustar a tubulao ou selecionar outro
B. Instalao incorreta ponto de medio
do eletrodo
C. Usar fonte constante de alimentao de
C. Velocidade de fluxo gua, para eliminar o fator medidor.
instvel
D. Em algumas regies o
fluxo est mais rpido

3. Erro grave
de leitura

A. Configurao incorre- A. Reconfigurar a constante do eletrodo

ta da constante
B. Substituir o eletrodo por um novo.
B. A constante do eletrodo foi alterada
C. Instalar o eletrodo onde a velocidade do
fluxo seja mais adequada.
C. Instalao incorreta
do eletrodo
D. Instalar o eletrodo mais profundamente
no fluxo de gua.

4. Leituras di- A. Erro de transferncia

ferentes de mA do restaurador
entre
transmissor e B. No at 20mA
receptor
C. Transmisso ou configurao incorreta

A. Reconfigurar a transferncia
B. A resistncia do circuito muito alta. Aumentar a bitola do cabo.
C. Configurar novamente a mA correspondente e a leitura.

D. Erro de transmisso D. Usar o ampermetro para verificar a cormA

rente.

20

INSTRUES DE USO

REV. 00 (31/07/2015)

MEDIDOR DE CONDUTIVIDADE CCT-3300

COMPOSIO DO PRODUTO
Controlador de transmisso UMA PEA
de Condutividade/TDS
(Com um par de grampos de instalao rpida)
Eletrodo

UMA PEA
(Cabo com 5m de comprimento)

Manual de operao

UMA PEA

ESPECIFICAES PARA PEDIDOS

A srie CCT-3300 inclui 4 modelos. Por favor, verifique os itens abaixo para escolher a fonte de alimentao adequada, material, mtodo fixo, para suas aplicaes
Modelo No.

Fonte de
alimentao

Constante do eletrodo

CCT-3300E

CC 24V

0,10 cm-1

CCT-3310E

CA 110V

1,00 cm-1

CCT-3300
CCT-3320

CA 220V
CA 220V

5,00 cm-1
10,00 cm-1

Conexo

Rosca
mandril
Rosca
mandril
Rosca
Rosca

Material do
eletrodo

AISI 316L
AISI 316L , ou
Plstico
Grafite
Grafite

NOTA:
Comprimento do cabo: 1m, 5m, 10m, 20m
(indicar outro comprimento especial, antes de efetuar o pedido)
O modelo com E o tipo com o aprimoramento relativo EMC.

REV. 00 (31/07/2015)

INSTRUES DE USO

21

Revendedor Autorizado

22

INSTRUES DE USO

REV. 00 (31/07/2015)