Cecilia Kryzda

Conversacin y Composicin
Profesor Jos Cerna-Bazn
Voces Poticas de la Ciudad
En la siguiente composicin voy a hablar de dos canciones que protestan injusticia
urbana causado por pobreza, injusticia sistemtica y relaciones rotas con la polica. Escog una
cancin ms vieja y mejor conocida que se llama Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
por Marvin Gaye y otra cancion mas nueva pero sumamente relevante que se llama Hell You
Talmbout por Janelle Monae. Aunque Inner City Blues fue escrito hace cuarenta aos todava se
pueden entender los tpicos que protesta. Quizs la segunda cancin ser un da muy famosa
porque como Inner City Blues, podr informar a generaciones en el futuro de las problemas de
esta poca.
La primera cancin se trata de las dificultades de vivir en una vecindad desfavorecida en
una ciudad. Especficamente habla sobre el poder de la pobreza en destruir en vez de unir
comunidades. Gaye describe maneras en que el gobierno se aprovecha del dinero de los pobres.
Por ejemplo, usan impuestos para pagar por guerras sin efecto y en exploracin en el espacio.
Ambas no mejoraron para nada las vidas de los pobres en los estados unidos, especialmente las
vidas afroamericanas. Inner City Blues entonces nos ayuda entender problemas en los aos
setenta y sesenta en los estados unidos pero igualmente nos recuerda que el racismo contra y el
maltrato de gente se insina de maneras muy similares en la historia. Es fascinante pensar como
esta cancion podria haber sido publicada hoy. Entonces aqu se revela el poder de la cancin
popular. Esta cancin tuvo mucho xito. Tambin fue una cancin muy poltica de Gaye, cuyo
fama con la audiencia general est basada en muchas canciones con temas de amor y romance.

Esto muestra la habilidad de Gaye como msico de mezclar mensajes importantes y de msica
para bailar.

La segunda cancin es un ejemplo ms reciente de protesta contra ese estado de la vida

urbana infortunada. Cmo Gaye, el propsito de Monae en escribir de temas deprimentes es de
revelar las consecuencias obvias en ciudades de sistemas rotas y racistas. Mientras Gaye solo
canta de lo malo, Mone describe ms aspectos positivos de la vida en el gueto. Pienso que
quiere enfatizar que la gente que vive all tiene riqueza de cultura entretanto que son pobres en
finanzas. Pero tambin tiene meta de poner de manifiesto la violencia que no debe ser
normalizada causada por una gran diversidad de problemas como drogas, crimen, frustracin,
alcohol y conflictos entre la polica y los residentes. Mone escribio esta cancion como reaccin
a las noticias de disparos de la polica que resultaron en muertes desproporcionados de
afroamericanos. Si yo tuviera boletos para un concierto de Monae, ira con mucho entusiasmo.

Ambas canciones estn llenas de varios matices de emocin. Los estribillos de los dos
son enojados, usando frases que indican frustracin intensa. Se canta y lee estos estribillos como
si uno estuviera gritando. Tambin se puede sentir la tristeza y desesperacin en los voces de los
dos cantautores. Buscan incitar disgusto pero reconocen en obstculo de estas comunidades
entretanto no tengan dinero, ni representacin en gobierno. La gueta, para ellos, es una casa
complicada: son fieles a sus origines en los guetos Gaye y Monae pero ven que es fcil atraparlo
sin recursos all. Con tal de que nadie protesta estas problemas, ellos dicen, nada pasara. Gaye y
Monae proponen a exponer el abuso de dinero y poder que figurativamente tejen una gaula del
gueto. Lo que critican no es una persona o un presidente pero sistemas como el gobierno y la
polica que no adhieren a su responsabilidad a proteger. En vez de esto, Monae y Gaye

argumentan que estn daando y destruyendo vidas. Ambas canciones demuestran cmo la
msica popular puede ser manera eficaz de difundir mensajes de injusticias sociales en un
paquete de sonidos bonitos y letras pegajosas. Son como diamantes en que son superficialmente
hermosas* pero tambin tienen funcin utilitario. Los diamantes de verdad pueden cortar con
mucha fuerza. Igualmente, las canciones populares con la ms gran influencia tienen dos
calidades simultaneas: belleza estetica y habilidad de hacernos pensar y ver crticamente nuestro
entorno, aun si duela. Si Marvin Gaye estuviera vivo hoy, creo que agradecera la contribucin
de Janelle Monae.
*650 palabras.
1) DOS usos del se impersonal.
Escog una cancin ms vieja y mejor conocida que se llama Inner City Blues (Make
Me Wanna Holler)
La primera cancin se trata de las dificultades de vivir en una vecindad desfavorecida en
una ciudad
2) Un uso del pronombre relativo cuyo
Tambin fue una cancin muy poltica de Gaye, cuyo fama con la audiencia general est
basada en muchas canciones con temas de amor y romance.
3) DOS usos de conectores de relacin temporal de simultaneidad
Mientras Gaye solo canta de lo malo, Mone describe ms aspectos positivos de la vida
en el gueto.
Pienso que quiere enfatizar que la gente que vive all tiene riqueza de cultura entretanto
que son pobres en finanzas
4) UN uso de oracin con SI (if) + subjuntivo + condicional en PRESENTE
Si yo tuviera boletos para un concierto de Monae, ira con mucho entusiasmo.
5) Un uso de la estructura con como si
Se canta y lee estos estribillos como si uno estuviera gritando
6) Un uso de otros conectores de condicional
Con tal de que nadie protesta estas problemas, ellos dicen, nada pasara
7) UN uso de oracin con SI (if) + subjuntivo + condicional en PASADO
Si Marvin Gaye estuviera vivo hoy, creo que agradecera la contribucin de Janelle
Monae

Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)

Rockets, moon shots
Spend it on the have nots
Money, we make it
Fore we see it you take it
Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain't livin', this ain't livin'
No, no baby, this ain't livin'
No, no, no
Inflation no chance
To increase finance
Bills pile up sky high
Send that boy off to die
Make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
Dah, dah, dah
Dah, dah, dah
Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
Natural fact is
I can't pay my taxes

Oh, make me wanna holler

And throw up both my hands
Yea, it makes me wanna holler
And throw up both my hands
Crime is increasing
Trigger happy policing
Panic is spreading
God know where we're heading
Oh, make me wanna holler
They don't understand
Dah, dah, dah
Mother, mother
Everybody thinks we're wrong
Who are they to judge us
Simply cause we wear our hair long

Hell You Talmbout

[Refrain:]
Baby, ooh
Baby, ooh
Baby, ooh
Baby, ohh
[Verse 1:]
Bombs on the floor
Smoke in the mirror
Girls get their hair done
In electric jungles
Drunk man comes
Stopping the limo
He said he got a gun
But we keep on jamming on
Red, white, and blue
Here come the sirens
Only to dance
With the little girls on the corner
There's a war in the streets
Nobody speaks
And now a boy laying on the ground
[Chorus:]
Now what the hell
Hell you talking 'bout?
Now what the hell
Hell you talking 'bout?
[Verse 2:]
Coca leaf
From Indone'
Travels down
To ghetto streets, right to ya' hand
Hooking kids
Hooking mothers
To get you high
You're stealing from your brother's friends
The poor man eats
Off of rich men's dollars
The dope man, looking cool
He pullin' girls on the regular
But now he's in jail for life
Taxman dollars
Oh!
[Chorus]

[Refrain]
[Verse 3:]
Staying after school
Cause you wanna go to college
The burgers ain't paying off
And you be cussin' while you're cooking 'em
But still you bop
And push that mop
And dream about
The day you're finally free at last
Across the street
Limping lovers
Drinking summer fun
Snake eyes are gonna roll
We're laughing together right
Right when the shooting comes
Baby what the hell you talking 'bout