Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
10
10
ISSN: 1657-0308
Vol.
2008
REVISTA DE ARQUITECTURA
La Facultad de Arquitectura de la
Universidad Catlica de Colombia cuenta
con los siguientes reconocimientos a su
calidad:
La investigacin urbana:
Una travesa multidisciplinaria
La segregacin urbana:
Una breve revisin terica para urbanistas
Indexacin de la Revista de Arquitectura en el
ndice Bibliogrfico Nacional (IBN-Publindex)
moderno en Colombia
Se conserva por decreto o por sus valores?
Bogot, Colombia
pp. 1-112
ISSN: 1657-0308
REVISTA DE ARQUITECTURA
conocimiento proyectual
FACULTAD DE ARQUITECTURA
El proyecto arquitectnico:
Algunas consideraciones epistemolgicas sobre el
FACULTAD DE ARQUITECTURA
ORIENTACIN EDITORIAL
La Revista de Arquitectura es una publicacin seriada editada
por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Catlica de
Colombia, dirigida a la comunidad acadmica y profesional de
las reas afines a la disciplina (Ciencias sociales aplicadas,
Arquitectura y Urbanismo), en donde se presentan resultados
originales de investigacin. El primer nmero se public en
1999 y contina con una periodicidad anual. Se estructura
en tres secciones correspondientes a las lneas de investigacin aprobadas por la institucin, a saber:
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologas y definiciones del ndice Bibliogrfico Nacional, Publindex, para los artculos tipo
1, 2 y 3 que se describen la continuacin:
Tecnologa, medio ambiente y sostenibilidad. En esta seccin se presentan artculos acerca de sistemas estructurales,
materiales y procesos constructivos, medio ambiente y gestin, relacionados con el entorno social, cultural y ecolgico.
La Revista de Arquitectura, recibe de manera permanente artculos, por lo cual no existen fechas de apertura y cierre de
convocatorias.
El idioma principal es el espaol y como segundo est definido el ingles, los textos pueden ser escritos y presentados en
cualquiera de los dos.
Proyecto arquitectnico y urbano. Esta seccin presenta artculos sobre el concepto de proyecto, entendido como elemento que define y orienta las condiciones proyectuales que
devienen en los hechos arquitectnicos o urbanos, y la forma
como stos se convierten en un proceso de investigacin y
de produccin nuevo de conocimiento. Tambin se presentan
proyectos que sean resultados de investigacin, que se validan a travs de la ejecucin y transformacin en obra construida del proceso investigativo.
Especificaciones:
Formato: 34 x 24 cm
Tintas: Negro y Plata
Periodicidad: Anual
PROCESO DE ARBITRAJE
El Comit Editorial de la Revista de Arquitectura es la instancia que
decide la aceptacin de los artculos postulados, el editor y el Comit
seleccionan y clasifican los artculos que cumplan con los requisitos
establecidos:
Afinidad temtica y relevancia del tema.
Respaldo investigativo.
Cumplimiento de las normas para autores.
Despus de esta preseleccin se asignan pares evaluadores especializados; del proceso se arbitraje se emitir alguno de estos conceptos
que sern reportados al autor:
Notas aclaratorias:
Aunque la recepcin del material se notificara de inmediato por medio
correo electrnico, los procesos de evaluacin, arbitraje, edicin y
publicacin pueden tener un plazo mximo de doce meses.
El Editor de la Revista de Arquitectura es el encargado de establecer
contacto entre los autores, rbitros, evaluadores y correctores.
Aunque un artculo sea aceptado podr quedar aplazado para ser
publicado en un prximo volumen de la publicacin.
Presidente
Edgar Gmez Betancourt
Vicepresidente - Rector
Francisco Jos Gmez Ortiz
vicerrector
Facultad de Arquitectura
Decano
Werner Gmez Bentez
Director de docencia
Jorge Gutirrez Martnez
Director de extensin
Carlos Beltrn Peinado
Director de investigacin
Juan Carlos Prgolis V.
Director de Gestin de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comit asesor de carrera
Facultad de Arquitectura:
lvaro Botero Escobar
Alberto Miani Uribe
Octavio Moreno
Samuel Ricardo Vlez
Willy Drews
ARQUITECTURA
REVISTA DE ARQUITECTURA
Facultad de Arquitectura
Revista de Arquitectura
Director
Werner Gmez Bentez
Editor
Csar Andrs Eligio Triana
Consejo editorial
Werner Gmez Bentez
Jorge Gutirrez Martnez
Csar Andrs Eligio Triana
Carlos Beltrn Peinado
Hernando Verdugo Reyes
Comit editorial
Sonia Berjman, Ph.D.
ICOMOS, Buenos Aires, Argentina.
Centro de Investigaciones
Facultad de Arquitectura
Comit cientfico
Jorge Gran del Castillo, Msc.
Suscripciones, adquisiciones y
comentarios
Diag. 46a N
Impresin:
TECTURA
comPOSICION
FACULTAD DE ARQUITECTURA
CONTENIDO
La avenida Caracas un espacio hacia la
modernidad
1933-1948
William Fernando Puentes Gonzlez
Pg. 4
La investigacin urbana:
Una travesa multidisciplinaria
Danilo Moreno H.
Pg. 10
Cultura y espacio
urbano
5-47
Pg. 15
Proyecto arquitectnico
y urbano
48-63
La segregacin urbana:
Una breve revisin terica para urbanistas
Ariel Espino
Pg. 34
Pg. 49
Pg. 56
El proyecto arquitectnico:
Algunas consideraciones epistemolgicas sobre el
conocimiento proyectual
Pg. 63
Pg. 69
Pg. 75
Tecnologa medio
ambiente y sostenibilidad
64-84
TECTURA
comPOSICION
Pg. 104
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Introduccin
Resumen
El artculo trata el tema de la relacin entre teora y praxis, en
particular en el caso del arquitecto alemn Walter Gropius.
Se expone una mirada crtica sobre su pensamiento, visto
en relacin con la tradicin disciplinar, y se muestra la
manera como define unos derroteros, a partir de la ruptura
con los saberes propios del arquitecto, que, segn nuestra
opinin, han conducido a la crisis que actualmente vive la
arquitectura.
Palabras claves
Bauhaus, clasicismo, diseo, teora de la arquitectura, tradicin
disciplinar, proyecto arquitectnico, anlisis y proyecto.
Key words
Bauhaus, classicism, design, theory of the architecture,
discipline tradition, architectural project, analysis and project.
TECTURA
comPOSICION
69
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Proyecto
Arquitectnico Urbano
LA CONSTRUCCIN
Theory SOCIOand praxis
SIMBLICA
in WalterEN
Gropius
1Y7
Teora
y praxis en la arquitectura
moderna
es abundante la reflexin terica que se hace sobre la
arquitectura, las cosas no son tan claras cuando esperamos tener un consenso sobre lo que es, para nosotros,
la teora. En primer lugar, debemos sealar que la idea de
teora se mueve de manera simultnea entre dos niveles:
uno general, que busca ser totalizador, que segn el profesor Morales le da sentido a un determinado campo del
conocimiento, y que ha estado presente siempre, aunque
mute a travs del tiempo; y otro, que tiene que ver con los
discursos particulares, que tienen una existencia determinada en el tiempo -el organicismo se produjo en el siglo
XX y no en el siglo XIV por ejemplo- y que se proponen
construir posiciones con respecto a la arquitectura, maneras de ver, a partir del planteamiento de determinados
problemas. El segundo se circunscribe al primero, pero
a la vez lo alimenta y ayuda a configurar. Apoyndonos
en Morales, diremos que LA teora, en sentido general,
constituye el saber fundamentador, que se distancia
de su objeto para poder tener una visin totalizadora y
que otorga sentido a aquello de que se ocupa (Morales,
1999, p 135). De tal manera, le incumbe formular los
supuestos que otorgan sentido a cierto campo real. En
este texto, el lector tendr que saberse mover entre estas
dos acepciones: hablaremos de LA teora, cuando estemos hablando en general, confrontando este trmino con
el de praxis; y hablaremos de UNA teora en particular,
cuando estemos refirindonos al planteamiento terico de
Walter Gropius.
Tenemos entendido que durante el clasicismo, la relacin entre teora y praxis estaba determinada por los
cnones o normas indicados en los tratados: a la vez que
consignaban un saber disciplinar, establecan un modo
correcto de hacer arquitectura. Sin embargo, para el caso
de la arquitectura moderna, el asunto no es tan claro.
En la medida en que sta no tuvo tratado, nos queda el
interrogante sobre si se plante una nueva teora de la
arquitectura, o si solamente cambiaron los discursos particulares. A pesar de que los arquitectos ms influyentes
del siglo XX dejaron una importante produccin escrita,
plasmada en un buen nmero de artculos y escritos fragmentarios, que en los ltimos aos han sido objeto de
diferentes compilaciones, normalmente no asociamos su
prctica proyectual a unos postulados tericos, ni tampoco los conocemos por su papel como tericos. Tal es
el caso de Mies van der Rohe, Gropius, Loos o Wright.
En este contexto, Le Corbusier sera un caso excepcional,
dada su muy extensa obra escrita alrededor de 80 libros
publicados que constituye lo ms cercano a una teora
arquitectnica expresamente formulada.
Si bien, este artculo no da cuenta de una investigacin formal, se trata de una reflexin de carcter terico y
plantea una mirada crtica sobre las posturas tericas de
este arquitecto alemn, razn por la cual, queda disponible para la controversia.
En algunos casos, Morales usa el trmino explicar, en otros contemplar, y tambin comprender. Ac nos distanciamos, ya que no creemos que
la finalidad de la teora de la arquitectura sea explicar la arquitectura, ni
contemplarla. Contemplar implica un mirar pasivo y la teora implica trabajo, actividad. En tal medida, su papel tal vez sea el de comprender.
70
ARQUI 10
REVISTA DE ARQUITECTURA
Comencemos recordando que Gropius recoge la tradicin del arts and crafts del siglo XIX, movimiento que
buscaba recuperar el sentido del trabajo humano, que se
haba visto amenazado debido a los procesos de industrializacin. Esto implicaba una revaloracin del mundo
medieval y de sus modos de produccin. El trabajo artesanal cobraba nuevamente importancia. Gropius, al fundar
la Bauhaus, se propuso la tarea de reconciliar algo que
la industrializacin haba separado: el arte y los procesos
de produccin modernos, pretendiendo sintetizar la vieja
tradicin artesanal y los nuevos medios y herramientas
con los que cuenta el hombre moderno para configurar
su entorno. Por sta razn, Gropius queda atrapado por
la gran ambigedad que esto implica: la reivindicacin
del artista artesano, por un lado, y el uso de la tcnica
moderna, por otro, que se expresa tambin como una
ambigedad entre un saber emprico y un saber cientfico,
propio del mundo industrial.
La
praxis
Los otros tres focos de desarrollo de los movimientos modernos europeos fueron, junto a Alemania, los grupos de vanguardia rusa, los holandeses, y la experiencia individual de Le Corbusier.
Con respecto a las citas de Gropius, hemos trabajado sobre una recopilacin publicada en 1957, que contiene textos escritos en diferentes aos.
Por esta razn, la fecha del texto en las referencias no es la misma de los
artculos citados.
TECTURA
comPOSICION
71
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Proyecto
Arquitectnico Urbano
La
LA CONSTRUCCIN
Theory SOCIOand praxis
SIMBLICA
in WalterEN
Gropius
1Y7
teora
Lograremos establecer una clave ptica, utilizada y comprendida por todos, como denominador comn del diseo?
Por supuesto, esto nunca puede llegar a convertirse en una
receta o en un sustituto del arte () Pero una clave ptica
suministrara la base impersonal como prerrequisito para una
comprensin general y servir como agente de contralor dentro del arte creador (Gropius, 1957, p. 59).
Gropius
y la disciplina
Seguramente, debamos preguntarnos sobre la naturaleza de esta teora en Gropius, a la que se refiere de
manera indistinta como lenguaje general, gramtica del
diseo, leyes naturales, o finalmente, clave ptica. Es
claro que no se trata de una teora dogmtica ni tampoco una teora que contina la tradicin disciplinar; tal
vez podamos decir que es una teora prestada. Como
teora, necesariamente busca ser objetiva y universal,
pero se ocupa, ms que de la arquitectura en s, de la
percepcin, pues sus leyes deben ser aplicables al diseo
en general. Este movimiento acrecienta la distancia de su
propuesta respecto de la tradicin arquitectnica y ms
en el plano terico: el abandono de un conocimiento disciplinar, reemplazado ahora por una teora proveniente de
la psicologa.
Vale la pena recordar que es en el quatrocento italiano cuando, al instituirse la figura del arquitecto en sentido moderno, tal y como se conoce hoy da, la actividad
terica se desliga de la actividad prctica. A la vez que
el arquitecto adquiere la fisonoma de intelectual capaz
de abarcar amplios conocimientos, comienza a desentenderse cada vez ms del trabajo prctico, de aquellas
actividades que antao constituan su oficio. Alberti es el
mejor ejemplo de ello. Humanista ejemplar, sus intervenciones en Pienza y Urbino lo muestran apenas como un
asesor del promotor respectivo en el primer caso, el Papa
Po II, y en el segundo, Federico de Montefeltro mientras
que otros personajes tenan a cargo concretar y ejecutar la obra, papel que casi siempre cumpli, al lado de
Alberti, el arquitecto Rossellino, tanto en Pienza, como en
Esta gramtica del diseo tiene que ver con la percepcin de la forma y los aspectos que la definen, por lo
cual, recalca, los problemas psicolgicos son bsicos y
primarios (Gropius, 1957, p. 42). En el texto Existe una
ciencia del diseo? de 1947 (1957, p.42), dedica la pri-
72
ARQUI 10
REVISTA DE ARQUITECTURA
Si esas clases (las dirigentes) renuncian a su prestigio y expresan su autoridad interviniendo directamente en los procesos
productivos, si la praxis, apoyndose en las ciencias exactas,
toma el lugar y asume la dignidad de la teora, la racionalidad
que de esas clases constituye la prerrogativa y la fuerza ya no
se manifestar en la designacin de conceptos generales sino
en la serie infinita de los actos de la existencia (Argan, 1969,
p. 220).
Encontramos pues, que el proyecto de restituir la relacin orgnica entre teora y praxis no se logra consumar: el
partido tomado por Gropius, que lo pone entre el arte y la
tcnica, entre la expresin individual y el lenguaje general,
entre lo personal y lo impersonal, establece una dialctica
no resuelta. De la misma forma, encontramos que su teora de la percepcin alberga cierta ambigedad: es posible llegar a una clave ptica? Aunque llegsemos a aceptar que la mecnica con la que opera la visin humana
sea semejante en todos los humanos, no podramos decir
lo mismo del fenmeno de la percepcin, pues en ella
TECTURA
comPOSICION
73
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Proyecto
Arquitectnico Urbano
Referencias
central que la constituye. Nos atreveramos a pensar que
esta ruptura le abri el paso a la crisis disciplinar que asistimos actualmente, donde cada vez las discusiones sobre
la arquitectura se llevan hacia terrenos ajenos. Basta con
observar las temticas abordadas por los congresos de
arquitectura recientes, promovidos por las organizaciones de arquitectos del mbito mundial, como la Unin
Internacional de Arquitectos (UIA), para confirmar esta
situacin.
74
ARQUI 10
REVISTA DE ARQUITECTURA
ORIENTACIN EDITORIAL
La Revista de Arquitectura es una publicacin seriada editada
por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Catlica de
Colombia, dirigida a la comunidad acadmica y profesional de
las reas afines a la disciplina (Ciencias sociales aplicadas,
Arquitectura y Urbanismo), en donde se presentan resultados
originales de investigacin. El primer nmero se public en
1999 y contina con una periodicidad anual. Se estructura
en tres secciones correspondientes a las lneas de investigacin aprobadas por la institucin, a saber:
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologas y definiciones del ndice Bibliogrfico Nacional, Publindex, para los artculos tipo
1, 2 y 3 que se describen la continuacin:
Tecnologa, medio ambiente y sostenibilidad. En esta seccin se presentan artculos acerca de sistemas estructurales,
materiales y procesos constructivos, medio ambiente y gestin, relacionados con el entorno social, cultural y ecolgico.
La Revista de Arquitectura, recibe de manera permanente artculos, por lo cual no existen fechas de apertura y cierre de
convocatorias.
El idioma principal es el espaol y como segundo est definido el ingles, los textos pueden ser escritos y presentados en
cualquiera de los dos.
Proyecto arquitectnico y urbano. Esta seccin presenta artculos sobre el concepto de proyecto, entendido como elemento que define y orienta las condiciones proyectuales que
devienen en los hechos arquitectnicos o urbanos, y la forma
como stos se convierten en un proceso de investigacin y
de produccin nuevo de conocimiento. Tambin se presentan
proyectos que sean resultados de investigacin, que se validan a travs de la ejecucin y transformacin en obra construida del proceso investigativo.
Especificaciones:
Formato: 34 x 24 cm
Tintas: Negro y Plata
Periodicidad: Anual
PROCESO DE ARBITRAJE
El Comit Editorial de la Revista de Arquitectura es la instancia que
decide la aceptacin de los artculos postulados, el editor y el Comit
seleccionan y clasifican los artculos que cumplan con los requisitos
establecidos:
Afinidad temtica y relevancia del tema.
Respaldo investigativo.
Cumplimiento de las normas para autores.
Despus de esta preseleccin se asignan pares evaluadores especializados; del proceso se arbitraje se emitir alguno de estos conceptos
que sern reportados al autor:
Notas aclaratorias:
Aunque la recepcin del material se notificara de inmediato por medio
correo electrnico, los procesos de evaluacin, arbitraje, edicin y
publicacin pueden tener un plazo mximo de doce meses.
El Editor de la Revista de Arquitectura es el encargado de establecer
contacto entre los autores, rbitros, evaluadores y correctores.
Aunque un artculo sea aceptado podr quedar aplazado para ser
publicado en un prximo volumen de la publicacin.
Vol. 10
10
ISSN: 1657-0308
Vol.
2008
REVISTA DE ARQUITECTURA
La Facultad de Arquitectura de la
Universidad Catlica de Colombia cuenta
con los siguientes reconocimientos a su
calidad:
La investigacin urbana:
Una travesa multidisciplinaria
La segregacin urbana:
Una breve revisin terica para urbanistas
Indexacin de la Revista de Arquitectura en el
ndice Bibliogrfico Nacional (IBN-Publindex)
moderno en Colombia
Se conserva por decreto o por sus valores?
Bogot, Colombia
pp. 1-112
ISSN: 1657-0308
REVISTA DE ARQUITECTURA
conocimiento proyectual
FACULTAD DE ARQUITECTURA
El proyecto arquitectnico:
Algunas consideraciones epistemolgicas sobre el
FACULTAD DE ARQUITECTURA