PDP

,
, .
PA45**
PA49**
PA55**
PA65**

www.lg.com

.
www.lg.com .
Dolby Laboratories. Dolby
D Dolby Laboratories.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface

HDMI
Licensing LLC.

ENG

DIVX VIDEO: DivX ,

DivX, LLC, Rovi Corporation.
DivX
DivX. - divx.com

DivX.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND.
DivX Video-on-Demand (VOD) DivX Certified
. , DivX
VOD .
: vod.divx.com.
DivX DivX
HD 1080p, .
"DivX, DivX
Rovi Corporation
."
, :
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

yy
.
yy
.

ENG

6
9

-
-
-
-

9
12
13
13
15
16
17

ENG

18

20
20
20
21
21
21
23
23
24
25
27
28
29
29
29
30
30
30

-
(
)
- (
)
- (
)
-
- CI [
]
-
EPG ( )
( )
- EPG
-
- /
- 8
-

30
30
31
31
31
33
33
34
35
36
36
37
37
37

-
-
-

-
- AV
-
-
( )


-
-

-
-

38 PENTOUCH
38
39
39
39
40
40
44
44
46
47
48
50
52
52
53
54

Pentouch
- Pentouch
-
- Pentouch
- Pentouch
-

- Pentouch
-
Pentouch
Pentouch
-
-
- Photo Editor (
)
-
-
-
-

55
55
56

-
-

57
57
58
59
62
64
66

- USB
-
-
-
-
- DivX VOD

67

67
68
68
73
76
77
78
79
81

-
-
-
-
-
-
-

82

83
84
84
85
86

89
91
91
92
92
93
93

94
94
94
94
94
94
94
95
95
95

-

- //
-
e
-

96
96
96

97
97
97
97
97
98

-
-
-

99

101

104

105

105 RS-232C
105 ; 9-,
D-Sub
105 RS-232C
106
106
107 /

ENG

87
88
89

HD, DVD
- HDMI
- DVI HDMI
-

- Euro Scart
-

- HDMI,
DVI HDMI RGB

-

USB
CI
SIMPLINK
- SIMPLINK

1 .
2 .
3 .

.
.
.
42/50PA45**, 50/60PA55**, 50/60PA65**

ENG

,
(AAA)(. .18)

,

-

(. .17)

M5 x 16 M4 x 30

(. .14)

( )

( )

.

(. .13)

(.

x 3

x4

(. .17)

(. .13, 14)

.13)

42/50PA49**

,
(AAA)(. .18)

,

-

Pentouch

M5 x 16 M4 x 30

15-
D-sub

(. .14)

( )

x 3

x4

(. .13, . .14)

(. .17)

ENG

x2

,
(. .15)

( )

.

(. .43)


.

(AN-TP300)


(. .41)

Touch pen (AN-TD200)(. .41)

(. .41)

(.

(. .17)

(. .43)

Home

(. .13)

.13)

.
yy

yy
.

1 .
.
.
10 (+ / - 5)

[ ]

[ ]

()
[
]
2 .
.
.
[. 1]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

()
[

[. 2]
]
3
Y, Pb, Pr, L, R . Y, Pb, Pr, L,
R . .

ENG

()
[
[. 3]
]
4 .
.
.
A
B
10 (+ / - 5)

[ ]
B

A
[. 4]

[
]

()

()

[
]

- , . 1.
- , . 1 . 2.
- , . 1, 2 3.
- . 4.
yy
HDMI
USB-
10 18 .
USB 2.0,
USB - USB
USB .

*A
*B

10
18

yy
, .
,
yy
, .

,
.
.
LG:
.

ENG

AN-TP300
,


.

42/50PA45**

AN-TP300
,

50/60PA55**

50/60PA65**

42/50PA49**

yy
. , , .
yy

. .

yy
. , .
. .
yy
; .
yy

10

42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F

.
yy

42/50PA45**,
50/60PA55**

42/50PA49**,
50/60PA65**

3
4

ENG

PCMCIA

USB

HDMI IN 3

HDMI / DVI IN 2

(

LAN)

(. .82)

1 .

11

42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M

.
yy

42/50PA45**,
50/60PA55**

42/50PA49**,
50/60PA65**

3
4

PCMCIA

USB

HDMI IN 3

HDMI IN 2

ENG

(

LAN)

(. .82)

1 .

12

yy
2- .

yy
,
.

,
yy

.

ENG

yy

.

yy

.

yy
,
.

yy
.
,
.

yy
.

yy
,
.

13

.
yy
.

, ,
.
42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA55**, 50/60PA65**

3 EA

M5 x 16

yy


,
.

4 EA
M4 x 30

,
yy
.
.

ENG

14

1
4 EA
M4 x 30

yy


,
.

ENG

.
yy

yy

.

2 EA
M4 x 30

yy
,
.
.

15

yy
.

( )

yy
.

- 10 ()
.

10
10

10

10

2 .
yy
,
.

yy
20
,
.

1

.

-
,
.

2
.

3
.

,
.

yy
,
.
--
, ..
.
,

.

,
yy
.

yy
,
.

ENG

16

.


.
LG

.

10
10
10

10

ENG

,
VESA.

.
,
( )

42/50PA45**
42/50PA49**
50PA55**
50PA65**
VESA (A x B)
400 x 400
M6

PSW400B

PSW420BX

60PA55**
60PA65**
600 x 400
M8
4
PSW600B

PSW620BX

A
B

yy

.

.

yy

.

LG

.

yy
, ..

.

yy
,
VESA.



.

,
yy

VESA.

yy


.

yy
.
,
.

yy

.

17

yy
.

1
.

.

2
.

ENG

yy

, ..
.

18

.
.
, , (1,5
AAA),

, . ,

.
,
.

,
yy
.
.
yy

(POWER)
.

ENG

ENERGY SAVING ( ) (. .68)

.
TV/RAD
-,
.
GUIDE
.
INFO () (. .29)
.
RATIO (. .31) ()
.
INPUT () (. .33)
; .

.
LIST () (. .28)
.
Q.VIEW
.

19

SETTINGS
.
Q. MENU (. .35)
.
(///)
.
OK
.
.
EXIT ()
.

+
FAV (. .28)
.
AD
.

.

PAGE ()
.

(
, )
.
( , , ,
,
)
SIMPLINK (USB, SIMPLINK).
SUBTITLE

.

1 (. .94)
.
. .
INFO () (. .29)
.
GUIDE
.
SIMPLINK (. .93) ( )
, HDMI,
HDMI-CEC.
SIMPLINK.
AV MODE ( AV) (. .33)( )
AV

ENG

P (P + -)
.

20

.

,
.
.

- (75 ).

.
.

1 .
2 ,

.

(),

yy

.

3 ,

ENG

.
.
( )

yy
.

yy


.

yy
,

.

yy
.

.
( ""
"" "")


.
(
)

( ).

yy


,
, .

yy
, 0, 0, 0, 0
1, 2, 3, 4.

yy

.

yy
.

yy


5 .

4
OK.

.


.

1
SETTINGS ().

2
OK.

3
OK.

4.
OK.

5 ,
().

(),

2 INPUT .
3 ,
().

6 EXIT ().

.

yy
,
.
yy 1800 .


.
yy


,
,
, .
yy



, ,
,
.
yy

,
.

. (
)

ENG

yy
,

.

yy

,
.

.

.

,
.

21

22

1
SETTINGS ().

2
OK.

3
OK.

4
OK.

5

OK.

6
OK.

7

( )
OK.

ENG

8
.

.

9 .

yy
,
.
yy




.
yy


3-
:
,

.
yy

,
->
->
.

yy
SO:
(Comhem, Canal Digital),
(YouSee, Canal Digital, Stofa),
(Canal Digital), (Ziggo, UPC
Digitaal), (Volia-Cable),
(KDG Unity Media), (CableCom,
UPC), (UPC Digital),
(UPC Digital), (UPC Digital),
(UPC Digital), (UPC
Digital), (OnLime, TV
(, -), .ru,
AKA ()) (
SO).
yy

, .
yy

, ,

,

,
.
yy
,
:
1. -> -> ->

2. ,
, ,
.

.


.

.

.

DVB ,

.

,
.


.

, In detail
() :
Frequency:
.
Simbolrate:
(,
, , ,
).
:
(
-
).
ID : ,
.
:
.
:
.

(
)


,
1 ,
.

1
SETTINGS ().

2
OK.

3
. .
OK.

4

OK.

5 .
6 EXIT ().

yy

.
yy

.,

,
,
.
yy

.,


.
yy

,
Ziggo.

(
)

1
SETTINGS ().

2
OK.

OK.

4
DTV OK.

,
.

6 EXIT.

yy

,
.
yy
 SBAND,
.

1
SETTINGS ().

2
OK.

OK.

4
. . OK.

5 .
6 EXIT ().

.

yy
,
.
yy :
(,
, , ,
).
yy:
(
- ).
yy . .,
Ziggo
().

ENG

23

24

(
)



.

1 SETTINGS ()
.

2
OK.

3
OK.

TV
OK.

,
.

6
.

ENG

7
V/UHF .

8

.

9
Commence searching ( ).

10
Coxp. OK.

11 EXIT.

.

yy

,
.
yy
L: SECAM L/L ().
yy
BG: PAL B/G, SECAM B/G (,
, , ,
, ).
yy
I : PAL I (, ,
, ).
yy
DK: PAL D/K, SECAM D/K (
, , , ).
yy
 ,
5 10.

,
.

1
SETTINGS ().

2
OK.

3
OK.

4
.

5
OK.

6
,
. . A
Z, 0 9, +/- ,
OK.

7
OK.

8
Coxp. OK

9 EXIT.

,
P
(P + -) .
,


.

.

,

.

1 SETTINGS ()
.

2
OK.

25

1
.

2 ,
.

3 .

yy
, ,
,
P(P + )
P (P - ) .
yy
,


. EPG.

OK.

5 EXIT().

.

ENG

26

1
.

2 ,
.

3 .

1
.

2 ,
.

yy ,
.

yy
,

.

1
.

ENG

2 ,
.

2 ,
,
.

3 .

3
.

4 .

1
.

2 ,
.

3 .

yy
, ,
,
P (P
+ -) .
yy
,


.

1
OK.

yy

.

1
.

2 ,
.

3 .

yy ,
.

CI [
]
.
yy

( ).
CI,
.

CI, .
-
.
CI
. .

CI .
CI -
.
CI ( )

.
CAM (Conditional Access
Module, )
,
DVB-CI CI plus.

1
SETTINGS ().

2 .

.

3 FAV, .

OK.
CI OK.

4 :
, -,

.. OK.

5 EXIT.

1
.

2 Q.MENU
,
.

3

, OK.

yy
,

.
CI (
yy
) .

ENG

27

28

1

, .

P (P + -).

2
LIST.

1 LIST,
.

2 ,
.

ENG

yy
.

.

yy
.
,
.

1
.

2 OK,
.

TV/RAD (
yy
, DTV
).

1 FAV,
.

2 EXIT.

/

.

OK

< >

29

EPG (
) ( )

(EPG),

.
EPG ,
,
. , EPG

(
,
).

, EPG
.
EPG
.
EPG 8 .

DTV 1 TV ONE

Good Morning

.
?

?
Bob The Builder Special
DTV 1 ABC TV Sydney
28 . 2008 21:00~00:00

OK

He

.
.

EPG
1 GUIDE,
EPG.

00:00

... HE-AAC

Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the

latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking,
with regular and special guests.
Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the
latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking,
with regular and special guests.

ENG

21:00

>

16:9 720p

( /)

yy
INFO
.

.

.

MHEG.
HE-AAC C HE-AAC.



.

.

.

Dolby Digital.

Dolby Digital Plus.
576i/p, 720p, 1080i/p :



.

1 P (P +
-) .

That 70s show

. 25 . 2008 10:05

DTV 1 YLE TV1 25 . 2008 09:45~10:15

1 YLE TV1

That 70s show

2 YLE TV2 Your World Today

4 TV..
Legenen om Den....
5 YLE FST Naturtimmen
6 CNN
Lyssna

Keno
World Business
Fantomen
Kritiskt
ABC

FAV

INFO i

TV/RAD

30

OK

< >
P (P + -)
GUIDE

EPG.
.
.

,
EPG .


.

.

.
/.
EPG.

EXIT
TV/RAD
INFO

DTV RADIO.

.

ENG

OK

< >
P (P + -)

EPG.
.
.
.
,



.
,

.
.
.
/.

GUIDE
EPG.
EXIT
TV/RAD
INFO

DTV RADIO.

.

OK
< >
GUIDE
EXIT

.
.
.
EPG.

INFO

.
/.

GUIDE
()
EXIT

EPG.

OK
< >

.
.

.

,

.

GUIDE
OK
P (P + -)

31

- 16:9.
.

.
.

( / /
).
.
/.
.

,
yy
Q. MENU
( )
.
14:9,
yy
,
. e
ce ec
Q.Menu.

yy
4:3, 16:9 ( ),
14:9, /poae
HDMI
yy
4:3, ,
16:9 ( ), 14:9,
/poae.
RGB-PC HDMI-PC
yy
4:3, 16:9
( ).
DTV/HDMI/
yy
( 720)
xo.
/DTV/AV/Scart
yy
.

yy


.

- .
,

opae.

ENG

,
RATIO.

- xo.

32

- .

,
,

.

- ( ).

.

.

4:3 14:9

DTV.

- 4:3.

ENG

4:3.

yy

-

.
-

.

- .

- 14:9.
14:9
.
14:9
4:3,
.

2.35:1.

yy
,
;
1 16.

yy

.

yy

.

AV
( )

AV
.
AV MODE
.

.

PlayStation Xbox

.

,
,
.

1
INPUT.

-
.

yy

INPUT.

2
,

OK.

yy
.

OK

TOUCH

USB

AV1

AV2

TOUCH

TOUCH

HDMI1

HDMI1

HDMI2

HDMI2

HDMI3

SIMPLINK

DTV/
/.

USB

USB.

AV

DVD ,
.

RGB
(TOUCH)

.( Pentouch)

RGB

HDMI
(TOUCH)

DVD,
,
.
( Pentouch)

HDMI

DVD,
, .

, .
- ,
.
,
.

ENG

RGB

RGB

TOUCH

yy
.
AV,

.

33

34

,
,
.

yy
.

( )


.

1 SETTINGS ()
.

.
AV1

AV2

RGB

HDMI1

1 INPUT
.

ENG

2 .
3
.

4
.

5 EXIT().

.

yy
Pentouch.

2
OK.

3
OK.

4
.
-
.

5 EXIT.

.

yy


.

yy

, INPUT,
P (P + -)
.

yy

35

yy

.

Q.MENU.

2
OK.

yy
.

4 Q.MENU.

1
2

8
7

16:9

(16:9,
, ,
, 4:3,
14:9, ,
) (
)

Clear Voice II

,
.

(
)

(,
, , APS,
, 1, 2).

(,
, , ,
).

./.

./. .

USB-

USB,
.

ENG

36

1
SETTINGS ().

- .

.
-

.

.
. 03.00.00 .03.01.00
4%

2
.

3 .
4
. OK.
- .
,
,
.

ENG

5 .

.

-


.
?

.
?

He

- :

?
00/00/0 00:00.
?

He

- :

-
.,

.

-
.
.

yy

:
-  .
-  .
- 


.
- 
, ,


.
- 





.
- 


.

SETTINGS ().

2
.

3
.

4
OK.

5 EXIT.

37

SETTINGS ().

2
.

3
. /.

.
4 EXIT.

.

1
SETTINGS ().

2
.

3
.

4 OK.

- , ,
, .

5 EXIT.

yy
*MUX.

yy
MUX
(*MUX

( MUX
)).

ENG

,
,
.

38

PENTOUCH

PENTOUCH

( Pentouch)

Pentouch
Pentouch ,
,
, Photo Editor (
), , Gallery (),
.

ENG

Touch Pen
yy
. Touch
Pen
.
.

yy


30 . ,
.

.

.
Touch Pen
yy
,

(, ),

.
,
,
.
,
yy


.
.
.
yy ,
.


,
.
.

.
.
yy .

.
yy
USB.

yy
Touch Pen
.

Touch Pen
.

.
Touch Pen
yy
.

(,
); ,
.
Touch Pen
.

.
yy
.

.

. *
.

,
.

yy
Touch Pen
. *

,

.

.
yy
,
.
.

yy
, ,
.

yy

.
.

yy

,
.
.
yy Touch Pen
. ,

.
yy

PENTOUCH

. Touch Pen
-
,
.
,

.
yy
.

.
yy
Touch Pen
.
,
.
.
yy Touch Pen

.


.

Pentouch,
.

1
.

2 Pentouch
-.

3
.

4 .
5 .
6 Pentouch .
7 Pentouch.

, ,
.
yy
Windows 7
.

Windows XP
32-
Windows Vista
32-
Windows 7
64-

Pentouch :
: 2
yy

: 1
yy
: 500
yy

:
yy
1024x768 RGB-
HDMI-
Windows 7 -
yy
multi-touch.

yy

.
yy,

-.
yy ,
- LG Electronics.
yy

.
yy

Pentouch,
.

Pentouch
, ,
.

1 .
2 ,

-.
.
(
,
LG index.htm,
.)

3 [ Pentouch]

.
.

.

4 Windows XP

5 .

yy

USB.

ENG

Pentouch

39

40

PENTOUCH

Pentouch

Pentouch

,
.

1 [] [
] [
]
Pentouch.
- Pentouch: LG
Pentouch TV

2 [].
/
.

3
.

?


.
,
,
:

yy

yy

yy

ENG

yy

.

yy


.
,
yy
.
,
yy

,
.

PENTOUCH

41

2
3
4

USB-

Touch Home

yy

.
(, ).
yy
,
LG
Electronics.
yy

(10 ),
.

ENG

USB-

42

PENTOUCH

1 ,
,
, .

2 30
.

3
.

()

4 ,
2
3 .

5
4 ~ 5
3 , ,
.
.

6 ,

Touch Home
.

1 ,

ENG

2 ,

.

3
.

( )

1 Touch Home

,
.

Touch Home
() ,
, 4
.

3 4
.

.

1 ,

.
,
.

.

,
,
.

,
.

- ().

, , .

- (),
3 , .

.

3 Touch Home

- Pentouch:

.
- Windows:
.
,
,
.

4
Windows XP
Windows Vista.
Touch Home ( ).

5 , Windows.

PENTOUCH

43

1
, .

2
.

ENG

yy 1.5
2
.
yy Pentouch
.
yy

Touch Pen.
Touch Pen 10
, .
yy

.


- :
- :
- :

.
- , :
( ,

) 10
,
,
.
- , :


,

.
- :
9

, .
yy

, ,

.
yy

,
,
.

44

PENTOUCH

Pentouch

yy
.

Pentouch
:
- RGB- HDMI-
- RGB- HDMI-

1
RGB- HDMI-
INPUT
.

2

Pentouch.
,

, .

3 Pentouch .

ENG

- INPUT
SETTINGS ()
.
Pentouch
OK.

Pentouch.

, , Pentouch.

5
Pentouch. Touch Home
.

yy
Pentouch
.
Pentouch
yy
INPUT

TV
.

Pentouch

Windows XP

[]. [:
] 1024 x
768 [].
Windows Vista

[]
[ ].
1024 x 768 [].
Windows 7

[ ].
1024 x 768
[].

1 :
Fn +

,
1024x768.
* :

.
LG

Samsung

HP

Toshiba

Fn+F7

Fn+F4

Fn+F5

Fn+F5

SONY

Acer

Dell

Lenovo

Fn+F7

Fn+ F5

Fn + F8

Fn + F7

2 :

.
[ ] [
], [LG TV]
.
* 1024 x 768.

PENTOUCH

yy

.
yyPentouch

() . ,

.
yy

.

yy,

.
.
yy Pentouch
,
-
.
yy Windows 7
-
.

ENG

yy
, Windows XP
Vista,

.
yy Pentouch

.
yy

.
,
.
yy

(Fn +
),

.
yy

(Fn +
).
,
.
yy
Windows 7
Pentouch.
yy Pentouch

.
yy
RGB PC ,
,
,

,

[SETTINGS] () [PICTURE]
() [SCREEN]()

(RGB), [
] .
yy
(RGB),
.

.
yy Photo
Editor ( )
, ,
.
yy
,

.
yy
Windows XP Vista


,
(
).
yy Windows
XP,
.
yy Pentouch
Pentouch
RGB,


.

45

46

PENTOUCH

Pentouch

yy
.

Pentouch
.

INPUT (),
.
Pentouch OK.

2 ,

ENG

: , Photo Photo
Editor ( ),
, Gallery (),
.

5
6

yy
Pentouch
, Pentouch
.

Photo Editor ( )

.

, ,
.
Gallery ()
,
,
Photo Editor ( ),
.

-,
,
.

Microsoft
Office PDF.

,
.

Pentouch.

Setting (),

1 Setting ()
Pentouch .

Pentouch

2 .

,
.
,

.


.

.

47

PENTOUCH

5 6

8 9

,
.

:
.

yy
,
.

yy
,
.

1
2
3
4
5
6
7

: .
: 5 .
: ,
, .

.
:
.

:
.
:
.

,
.
.

*

.

ENG

48

PENTOUCH

1
.

2

.

1 2

ENG

.
,

.

1
2
3
4
5

.
Pentouch.

.

3 .

.
,
.


.

.
.

PENTOUCH

, ,

.


.

,
.

49

/
,

.
/ .

/
/ / .

ENG

50

PENTOUCH

Photo Editor
( )

.

.

, .

1 Photo
Editor ( ).

2
.

4
3
6

ENG

1
2
3

.
Pentouch.

.

.
( /
)

,

.

. ( )
.

yy
,
,
Photo Editor ( ).
yy ,
.
yy Pentouch

.

PENTOUCH

51

ENG

.
.
.
.

52

PENTOUCH

, ,

.

,
, Photo Editor
( ), .

1 ,

2 .
2

2012

ENG

. 13 . 2012

Pentouch.

.
.

3
4
5
6

Pentouch.
-
.
-,

.
.
:
.
.
.

,
.

PENTOUCH

53

-
.

1 ,
.

2 1

1
2

ENG

Pentouch.

.

.
:
.


.


.
.
,
.

54

PENTOUCH

2 1

Microsoft Office PDF

.

yy
,
Microsoft Office PDF.

yy
.

2003 ppt, doc, xls

MS
2007 pptx, docx, xlsx
Office Microsoft PowerPoint (*.ppt,
.pptx)
Microsoft Word (*.doc, .docx)
Microsoft Excel (*.xls, .xlsx)
Microsoft Outlook (*.msg, *.eml)
Adobe PDF (*.pdf)
PDF

1 ,

ENG

2 ,

Pentouch.

.

.
:
.


.


.

.
,
.

55

* ,
HD MHEG.

(LAN) LAN,
,
(. .81).


.


.
.

-.

(
,

).

1
SETTINGS.

2
OK.

3
OK.

4
OK.

5


OK.
Resetting ().

.

7 IP

yy


LAN.
yy

,

-.

IP.
- IP
""
. IP-
.
- .
,
(LAN) DHCP
().
IP-.


, DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol)
, IP-
.

8 .

ENG

6 ,

56

yy


.
yy ,

.
yy
, DHCP
.
yy ,
.

ENG

yy
: Cat5
RJ45.
yy


.
/

.
/
.
yy -
,
,
.

-.
yy LG
- /
/
,


.
yy LG
.
yy ,
,
.
,
.
yy
,
,
.
yy
-
,

.
yy , , , ,
, .
yy
10 Base-T
100 Base-TX. -
,
.
yyDSL
DSL,

.
, ,

, ,

,
(
,
,
).
yy

.
.

1
SETTINGS ().

2
OK.

3
Network Status ( ).

4 OK,
.

5 EXIT ().

.

.
.

USB

USB, -
USB, ,
(.
.58).
USB USB-
,
. .

1
Q.MENU.

USB- OK.

3
OK.

4 USB

.

yy
USB,
.

USB.
yy
,
USB,
,

.

USB
yy

USB.
yy
USB
USB-,
.
yy
USB

.
yy
USB
.
yy

USB

.
yy

USB-

USB.

,
USB
.
yy

USB,
.


. ,

USB,
, .
yy

USB,
FAT32 NTFS
Windows. ,
,
Windows,
.
yy

USB ( 0,5),
.
,
.
yy

USB ,

.
yy

USB
.
yy

USB Windows
XP,
100 .
yy

, ,
USB,
.

.

ENG

USB
,

.

57

58

ENG

yy
USB
,
.
.
-
.
USB-

.
yy

USB
-,
4
USB.
yy
USB
USB-
,
.
yy
USB
,
.
yy

USB
.
yy
USB-
,
,

.
yy
1
USB
32 USB-.
yy
,
,
.
yy

USB "Energy Saving"
() ,
.
yy

USB USB 2.0.

.
yy

999 .
yy


.

,
.

1 USB.
2 SETTINGS
.

3
OK.

4
,
OK.
USB

. 1/1

USB

001

002

010

011

003

004

005

006

012

013

014

015

. 1/1

007

008

009

FAV

/ .

/
1

->,

-> ->.
5
.

59

Movie

DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4,
MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV)
:
(*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.
mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.
avi(motion-jpeg)/*.
mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg))
: DivX3.11, DivX4.12,
DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01,
Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta2,
Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC,
VC1, JPEG, Sorenson H.263
: Dolby Digital, AAC, Mpeg,
MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM
: 32 / 320
/ (MP3)

. ,

USB .

1 SETTINGS ()
.

2
OK.

3
OK.

4 1
USB.

: *.smi/*.
srt/*.sub (MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.
ass/*.ssa/*.txt (TMPlayer)/*.psb
(PowerDivX)

: XSUB
(, DivX6)
JPEG

: 64 x 64 15360 x
8640
: 64 x 64
1920 x 1440
y y
JPEG.
y y

.
MP3
()
32-320
y y MPEG1 Layer3 : 32
, 44,1 , 48
y y MPEG2 Layer3 : 16
, 22,05 , 24
y y MPEG2,5 Layer3:
8, 11,025, 12

OK.

OK.

. 1/1

USB
001

005

. 1/1

002

003

006

FAV

. 1/1

USB
001

002

005

006

. 1/1

003

004
051. Apple_ ......
02:30:25

. .

004

FAV

.

. .


.


.

ENG

Photo

60

7 .

yy



.
yy


.

8
.

II

01:02:30 / 02:30:25

Q.MENU

ENG

r
s
t
v
w

.
Q.MENU
.

.
Movie List
EXIT
().


.

< >

.

.
ENERGY
ENERGY
SAVING
SAVING
.
AV AV MODE
( ,
)
.

t w

:
yy
,
,
.
yy

.
yy
HTML- .
yy

.
yy

( ,
, ..).
yy

,

.
yy
,
,
.
yy

,
, .
yy

: 1920x1080@25/30P
1280x720@50/60P,
.
yy

1920X1080@25/30P 1280x720@50/60P


.
yy


.
yy


20 /. ( Motion JPEG:
10/)
yy
H.264/
AVC 4.1

.
yy
DTS
.
yy

30 .

.
yy
DivX
.
yy
,

.
yy
USB,
,
.
yy
, GMC
( )
.
yy



Energy Saving AV Mode (
)
.

.
yy
,
,
.

Sync

-10
+10 0,5
.

.
/
.
,

.

, ,


.

1 Q. MENU ( )
.

2

,

OK.

Subtitle
Language
Latin1

1
,
, .

2
.

.


.

.

SMI
.
.

.

Latin2

, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
, , ,
, , ,
,

Latin4

, ,

Cyrillic

, ,
, ,

Greek

Greek

yy

10000 .
yy


RATIO.

ENG

yy


.
yy


, .
yy


.

61

62

.
1
.
(. .68)

USB

001

002

010

2
. (. .73)

011

004

005

006

012

013

014

015

ENG

1 SETTINGS ()
.

2
OK.

3
OK.

4
1
USB.

5
OK.

6
OK.

008

009

FAV

. 1/1

USB

001

010

002

011

. 1/1

003

004

005

006

012

013

014

015

,
USB
, .

.

007

. 1/1

003

1
,
, Clear Voice II .

. 1/1

007

008

009

FAV

.


.

7 .

yy

.
yy


.

yy

.
yy

MP3,
,

.

yy -.
- (,
, ).
yyBGM.
.

01_a.jpg
2008/12/10
1920 x 1080
479 KB

63

BGM

2/13

Q.MENU

HIDE

EXIT

()

(90, 180, 270, 360).

yy

.

,

.

1 Q. MENU ( )

SETTINGS ()
Option ().

,

OK.

yy


.
yy


,
.
Set Photo View (
).

1
- BGM.

ENERGY
SAVING

2 4 .

ENERGY SAVING
.

2
.

ENG

-
-
.
,
-
,
.

- .
BGM

.

.

Q.MENU
SETTINGS .

.

OK.
(Photo
List).

64

Set Video (
).
1
. (. .68)

7 .
8
.
3

,
, Clear Voice II .

2
. (. .73)

1 SETTINGS ()
.

2
OK.

3
OK.

ENG

4
1
USB.

5
OK.

6
OK.
. 1/1

USB

001. - B01.mp3
00:00

. 1/1

002. -B02.mp3
00:00

003. B03.mp3
00:00

004. - B04.mp3
00:00

. P

II

r
s
t
w
v
v

ENERGY
SAVING
Q.MENU

FAV

001. - B01.mp3
00:00

. 1/1

002. -B02.mp3
00:00

003. B03.mp3
00:00

004. - B04.mp3
00:00

005. - B05.mp3
00:00

. .

EXIT

FAV

. .
.


.

005. - B05.mp3
00:00

005. - B05.mp3

. 1/1

USB

. 1/1

004. - B04.mp3
00:00

005. - B05.mp3
00:00

. 1/1

< >

006. - B06.mp3
00:00

Play with Photo

007. - B07.mp3
00:00

008. - B08.mp3
00:00

02:30 / 03:25
Q.MENU

,
v

.
w

.


.

ENERGY SAVING
.
.
.

OK.
EXIT
,
,

,

- .

EXIT ,
,

,
,
.
<
>

.

MP3-
yy
ID3-.

1 Q. MENU ( )
.

OK.

yy


.
yy


,
.

1
.

2
.

002. B02.mp3
00:31 / 04:04

1
, , Clear
Voice II .

.
(. .73)

ENG

yy


.
yy

.
yy

,

00:00.
yy

,
,
,


.
yy
OK r
.
yy
B

(s), (t),
r , w, v.
yy


w,
- v.

65

66

DivX VOD
DivX VOD
,

DivX VOD,
10-
DivX
www.divx.com/vod.

1 SETTINGS ()
.

2
OK.

3 .
4
DivX
OK.

DivX VOD


DivX
www.divx.com/vod.

1
SETTINGS ().

2
OK.

3 .
4
DivX OK.
5
.
:
********
http://vod.divx.com
?

5
.

ENG

, DivX.
: **********
: http://vod.divx.com

He

6 EXIT.

6 EXIT.

.

yy

: 1920x1080 ()

: 30 /
(1920x1080), 60 /
( 1280x720)
yy
: MPEG 1, MPEG 2, MPEG
4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12,
DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01,
Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1,
Xvid 1.10-beta2, JPEG, VC1, Sorenson
H.263/H.264.

yy

,

DivX VOD.

67

.
yy

1 SETTINGS () .
2 OK.
3 OK.
4 EXIT.

(. .68)
,

(. .79)

(
) (. .81)

.

(.
.76)

(. .77)
,

(
) (. .33)

Pentouch

Pentouch
(
) (. .38)
Pentouch


.

(.
.78)


.

(. .57)

,
,
USB-.

ENG

(. .73)
,

.

68

.
yy

1 SETTINGS

100

().

50

65

60

0
0

OK.

3 ,

, OK.
- ,
.

OK

II

: 16:9

4 EXIT.
.

* .

.
.
.

ENG

/
/

.
3 .

yy 3
.
yy -
, .

.
.

.

, , .
.
.

1,2

, .
,
, .

.

69

yy .
.
yy ecopa
.
yy , Q. Menu.
( )): c
yy
.
yy --
, , , .
, -., ,
yy , .

II

.
1 .

( , , , ,
, ).
,
( , , , ,
, .-).

(. .31).
.

ENG

yy , ,
.
yy II
.
yy , II,
, 1.
yy RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC ,
/ .

70

.
, .
.

. , .
.

.-

, , ,
.
.

 RGB-PC/HDMI-PC , .
yy

ENG

71

.
.

.
: .
: .
: .

 .

: AV (NTSC-M), HDMI, USB.

: .
: .
:
.

.
 DVD Blu-ray 24 (/
).

.
: .
: .

, .

XVYCC
(
)

* .
.
.
 , ,
xvYCC HDMI.

(
)

.
- ,
.

.
RGB .

ENG

.
: .
: .

72

.
a. : 2
yy: ,
yy : /
yyK//C:
-50 +50.

b. : 20 IRE
yy IRE
;

5, 10, 15-100.
,

.
yyK//C:
-50 +50.
c.
,

, ,
6 (/////).

.
/////.
///// . : -30
+30.
///// . :
-30 +30.
 RGB-PC HDMI (PC).

ENG

73

.
yy

1 SETTINGS () .
2 OK.
3 ,

: .

Clear Voice II: .

4 EXIT.

50
Bass

: .

, OK.

- ,

OK

50

: PCM

: .

DTV:

.
( )

.
.

Clear Voice

.
.

y y . Clear Voice II .
y y -6 +6.

LG
, 5.1
.

.
.

.
.

ENG

74

.
Dolby Digital
SPDIF (Sony Philips Digital InterFace Sony
Philips) Dolby Digital.
, Dolby Digital
, SPDIF PCM (Pulse-code modulation -
).
, Dolby Digital Audio,
Dolby Digital, Audio, Dolby Digital.

PCM

MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus Pulse
HE-AAC

PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM

.
, .

Simplink,
yy
,
.
yy .

ENG

DTV
(

,
.

HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital

> MPEG.( , , , , , ,
, )
HE-AAC > Dolby Digital+ > MPEG > Dolby
Digital.( ,,)
Dolby Digital+ > Dolby Digital > HE-AAC >
MPEG.( )
PCM,
MPEG > HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital.
( , , , )
,
Dolby Digital+ > Dolby Digital > HE-AAC > MPEG.
( , , , )

HE-AAC, Dolby
Digital+, Dolby
Digital, MPEG

.
. MPEG
MPEG.
MPEG ,
.
. .79 ( )

75

, (
)
, , ,
.

1 Q. MENU ( ) ,
OK.

2 OK.
Bea

STEREO
DUAL I , DUAL II , DUAL I + II

yy

.
.
yy
,
( ),
DUAL I, DUAL II DUAL I+II.
.
.
,
.

, NICAM (
)
NICAM, c .
.

1 NICAM NICAM MONO FM MONO.

2 NICAM NICAM STEREO FM MONO.
, FM MONO.

3 NICAM DUAL NICAM DUAL I, NICAM DUAL II,

NICAM DUAL I+II FM MONO.

AV, , RGB HDMI
, .

L+R. , (L), ,
, (R),
.
L+L. , (L),
.
R+R. , (R),
.

ENG

DUAL I
DUAL I I
DUAL I+I I

76

.
yy

1 SETTINGS
().

2
OK.

3 ,

, OK.
- ,

CI

OK

4 EXIT.

(. .21).
( . .23).

ENG

(. .25).

CI
( ) (. .27).

(
)

, 1
, .
OK
,
(. .23).

77

.
yy

1 SETTINGS ()
.

2 OK.
3 ,
, OK.
- ,

OK

: .

: .

.. ..

: 4

: .

4 EXIT.

, , .

, , .
.

yy TV
,
.
,
yy
1 .
.
yy

9
.

.
,


,
.

ENG

78

./
.

.
.

yy . ,
,
.
yy
, .

. ,
, .
,

.

.
y
y
)

.
yy

1 SETTINGS ()
.

ENG

OK

: .

OK.

PG: .

OK.
- ,

: .

4 EXIT.
.

4 . PIN- 0 0 0 0.
, 0, 0, 0, 0 1,
2, 3, 4.
, 0, 0, 0, 0.
, 0, 3, 2, 5.

. .
, .
.
,
..
, . ,
, .
.
,
.

.
.
.

PG
(

.
,
..
.

79

.
yy

1 SETTINGS ()
.

2 OK.
3 ,

, OK.
- ,

OK

ISM

ID

:1

:
:

4 EXIT.
.
( )

(Language)

(Menu Language)

( )

.
,
.
OSD

MPEG
Dolby Digital Audio
Dolby Digital Plus Audio

HE-AAC

( )

HE-AAC Audio

. /
,
, .

( )

,
, .
,
.

yy , ,
.
yy/ 1-3 ,
.
yy ( ),
.

ENG

80

yy ,
,

.
yy ,
.
yy CI ( )
.
yy DTV
.
yy
DTV .
yy .
yy --,
, DTV
.

ENG

Disabled
Assistance
(

)
(

ISM

, ,

.

.,
.

.

. ,
.

Data Service
(
)

.

. ,
2 .
Colour Wash

. ,

.
C MHEG ( )
Teletext, .
.

yy .
, 0, 3, 2, 5.

ID

81

.

.

.
,
, Mute.

yy

yy

yy

,
.
yy
5 .

ENG

.
yy

( )

1 SETTINGS ()
.

2
OK.

3 ,
, OK.
- ,
.

4 .
.

(. .55).

(. .56).

OK

82

.
. .
: HD, DVD-,
, , USB, ,
.

.
yy
.
yy

ENG

83

1 , ,
.

2 .
3 .
( )

HD

DVD

USB

,
yy
.
yy
. .

ENG

84

yy
50/60PA6500-ZA

HD, DVD-

HD, DVD-
.

HDMI
HDMI .
.
HDMI, .

yy
HDMI CEC
(Customer Electronics Control).
yy
HDMI
1080p .

IN 3

/DVI IN 2

ENG

HDMI.
.

HDMI

(* )

DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB

1

IN

85

DVI HDMI
.
DVI-HDMI, .
.

(* )
(* )

ENG

DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box

86

- .
,
.

yy
-
.
yy
, .

ENG

(* )

(* )

DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box

87

Euro Scart
- .
Euro Scart,
. Euro
Scart.

Scart Euro .
yy

AV1
(-1)

, AV

/ RGB

HDMI

1 -: -.

ENG

VCR / DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box

88

- .
,
.

yy c ,
AUDIO L/MONO .

ENG

(* )

VCR / DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box

89

yy , .
. , .
yy - ,
.
,
. ,
.
yy
.
yy 1920x1080
.
yy HDMI IN ( HDMI/DVI IN) .
yy (
).
yy .
yy RGB ,
RGB (PC/ ) HDMI IN ( HDMI/DVI IN)
.
yy HDMI/DVI DOS .
yy RGB- .
5 . .

ENG

HDMI, DVI HDMI

RGB
A, B C, .

A: HDMI
HDMI.
.

(* )

90

B: DVI HDMI

(* )

(* )

ENG

C: RGB

(* )

(* )

91

yy
, ,
.

.
, .

yy
.
.
yy
ACP ( )
.

ENG

(* )
OPTICAL AUDIO IN

92

USB
USB- , , -
USB, USB- , Smart
Share .

USB IN

(* )

USB

ENG

CI
() .

, CI PCMCIA.
yy
PCMCIA.

,
,
, CI.

SIMPLINK

AV-,
HDMI HDMI-CEC,
.

HDMI-CEC.
HDMI
HDMI/DVI IN HDMI IN ,
SIMPLINK.


SIMPLINK .

SIMPLINK
1 INPUT ()
.

2 ,
SIMPLINK.

3 .
4

OK.

yy
.

OK

TV

HDD
Recorder

( )

(
)

1 .

2 ,

.

.
.
4 ,
.

/ .
5

, .

-
.
- .
-
.

5 AV-.

- .



.
- .
, ,
.
- .
AV-

OK,

.
- .

.
- .
.
- .
HDMI
SIMPLINK
,
.

yy
INPUT
SIMPLINK
.

yy


,
.

yy
SIMPLINK
,
DIGITAL AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO IN
SIMPLINK
.

ENG

yy
HDMI-CEC,
SIMPLINK .
yy SIMPLINK
HDMI
*CEC (*CEC:
(Consumer Electronics Control)).

93

94

yy .
,

. ,
,
.

,
.
( ) ,

.

,
,
.

ENG

TEXT.

.
aa
, ,
.
,

.

TEXT.
.

1
.

,
,
.

2 P (P + -)

.

,
,
aa :
, , .
,
.

//
1 C
.

2

.

3 C

.

4 P (P + ).

.
P (P -).

, ,


.

e
,
,

.

1 T.OPT,
.
.

, .

3 SIMPLE

(), FASTEXT ( )


.

4 P (P + -)

H T. OPT,

.

,
.


.
.

:
/, < > .


,
,
2 .


.

,
.

,
, ,
.




.



.
,
.
( )

,

.

( )
yy
T. OPT .

ENG

95

96

yy

.

,
,
. .

,
.

1 P
(P + -), ,

ENG

2 ,
TEXT .

3
1
P (P + -),

,
.

2

TEXT, OK, ,
, , , ,
. .

3
,

P (P + -).

OK, , ,
, , ,
. .

4
,
TEXT .


.

97

.
yy
,
yy
, - .

, .
,
.
.
, ,
yy
.
, , , , ,
yy
, , ,
.

, .
,
.
.

.
yy
,
.
,
yy
.

ENG

98

,
yy
.
.
4:3,
yy
.

yy
(2 -, 1
).

ENG

99

yy
.
yy
.
yy,
( ,
).

yy, .
yy, .
yy, , .

yy .
.
.
, 30
. ,
.
yy
.

yy . ,
.
yy, Auto Sleep.
.
yy ,
15 .

+ -.
yy
yy, .
yy . , .
yy, .

yy

.
yy .

ENG

100

-
yy .
yy
.
.
yy . , .

ENG

yy , ,
.

yy, ,
.

().

yy,
( ).
, .

,

.

yy .

yy,
.
yy , INPUT.

yy .
yy,
. ,
.

yy, .

yy . . .
.

.

yy . , .
yy .
.
yy , ,
.

Pentouch

yy, Pentouch .
yy, Pentouch,
.
() , ,
yy
.
yy, (
, Touch Home
).
yy .

Pentouch yy, .
.
yy, .
yy Just Scan ().

.

yy .
yy RGB PC ,
, ,
,
[Home/ ] []
[] (RGB-PC), [].

yy,
. ,
.
yy,
(
Pentouch).

101

42PA45**

42PA49**

( x x )

42PA4500-ZF / 42PA450T-ZF
42PA4500-ZM / 42PA450T-ZM
42PA4510-ZA / 42PA451T-ZA
42PA4510-ZG / 42PA451T-ZG
42PA4520-ZC / 42PA452T-ZC
42PA4520-ZJ / 42PA452T-ZJ
983,6 x 655,0 x 246,7

983,6 x 601,3 x 58,0

983,6 x 601,3 x 58,0

20,6

20,6

42PA4900-ZE / 42PA490T-ZE
42PA4900-ZL / 42PA490T-ZL
983,6 x 655,0 x 246,7

19,0

19,0

50PA45**

50PA49**

( x x )

50PA4500-ZF / 50PA450T-ZF
50PA4500-ZM / 50PA450T-ZM
50PA4510-ZA / 50PA451T-ZA
50PA4510-ZG / 50PA451T-ZG
50PA4520-ZC / 50PA452T-ZC
50PA4520-ZJ / 50PA452T-ZJ
1168,0 x 758,0 x 297,0

1168,0 x 704,0 x 53,0

1168,0 x 704,0 x 53,0

28,2

28,2

25,8

25,8

50PA4900-ZE / 50PA490T-ZE
50PA4900-ZG / 50PA490T-ZG
50PA4900-ZL / 50PA490T-ZL
1168,0 x 758,0 x 297,0

50PA65**

( x x )

1168,0 x 758,0 x 297,0

50PA6500-ZA / 50PA650T-ZA
50PA6500-ZG / 50PA650T-ZG
50PA6520-ZF / 50PA652T-ZF
50PA6520-ZM / 50PA652T-ZM
1168,0 x 758,0 x 297,0

1168,0 x 704,0 x 53,0

1168,0 x 704,0 x 53,0

28,8

28,8

26,4

26,4

60PA55**

60PA65**
60PA6500-ZA / 60PA650T-ZA
60PA6500-ZG / 60PA650T-ZG
1386,8 x 883,2 x 354,7

50PA5500-ZB / 50PA550T-ZB
50PA5500-ZH / 50PA550T-ZH

( x x )

60PA5500-ZB / 60PA550T-ZB
60PA5500-ZH / 60PA550T-ZH
1386,8 x 883,2 x 354,7

1386,8 x 818,2 x 53,0

1387,1 x 834,9 x 53,0

40,6

40,6

36,4

CI

36,4
100 x 55 x 5

( x x )

.
. ,
.

ENG

50PA55**

102

0 C40 C
80 %

-20 C60 C
85 %

TV1

DVB-T/T2
DVB-C

DVB-T
DVB-C

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II,

SECAM L/L2

VHF, UHF

1,800

1
2

VHF: E2 E12, UHF: E21

E69,
CATV: S1 S20, HYPER:
S21 S47

75

75

DVB-T2
DVB-T2

RGB-PC, HDMI/DVI-PC

ENG

()

()

640x350

31,468

70,09

720x400

31,469

70,08

640x480

31,469

59,94

800x600

37,879

60,31

1024x768

48,363

60,00

DVD-

PR

PB

PB

PR

B-Y

R-Y

Cb

Cr

Pb

Pr

1360x768

47,712

60,01

1280x1024
(HDMI-PC)

63,981

60,02

480i/576i

1920x1080

67,5

60,02

480p/576p

720p/1080i

1080p

( 50 / 60 )

( 42/50PA45**, 42/50PA49**)

HDMI/DVI-DTV

()

()

720x480

31,469
31,5

59,94
60

720x576

31,25

50

1280x720

37,5
44,96
45

50
59,94
60

1920x1080

33,72
33,75
28,125
26,97
27
33,716
33,75
56,25
67,43
67,5

59,94
60
50
23,97
24
29,976
30,00
50
59,94
60,02

103

mpg, mpeg

MPEG1, MPEG2

MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM

ts,trp,tp

MPEG2, H.264, VC1

MP2, MP3, Dolby Digital,

AAC, HE-AAC

vob

MPEG1, 2

MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM

mp4, mov, m4v

MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX

5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01,
Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta1/2, H.264

AAC, HE-AAC, MP3

mkv

H.264, MPEG-1,2,4

MP2, MP3, Dolby Digital, AAC

HE-AAC, LPCM

divx, avi

MPEG2, MPEG4,DivX 3.11, DivX

4.DivX 5, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid
1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid
1.10-beta1/2, H.264

MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM,

ADPCM, AAC, HE-AAC

Motion JPEG
(avi, mp4, mkv)

JPEG

LPCM, ADPCM

asf, wmv

VC1

WMA

flv

Sorenson H.263, H264

MP3, AAC

1920x1080@30p
(, Motion
JPEG
640x480@30p)

ENG

104

( )
yy

()

08

(POWER)

(./. )

95

ENERGY SAVING

0B

INPUT

F0

TV/RAD

10-19

0-9

53

LIST

1A

Q.VIEW

02

03

1E

FAV

09

MUTE

00

P (P +)

01

P (P -)

43

SETTINGS

AB

GUIDE

45

Q.MENU

ENG

28

AA

INFO

5B

EXIT

44

OK

40

41

07

<

06

>

72

71

63

61

20

TEXT

21

T.OPT(T.Option)

39

SUBTITLE

B1

B0

BA

yy

8E

8F

79

RATIO

91

AD

30

AV

7E

SIMPLINK

105

RS-232C

RS-232C

RS-232C
(,
/
)
.

RS-232C,
.
RS-232C
.

7 (
RS-232C)

PC
TV

RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS

2
3
5
4
6
7
8

3
2
5
6
4
8
7

D-Sub 9

D-Sub 9

TXD
RXD
GND
DSR
DTR
CTS
RTS

3 (
)

RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS

; 9-,
D-Sub
1

TV

2
3
5
4
6
7
8

3
2
5
6
4
7
8

D-Sub 9

D-Sub 9

TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS

ID
.
.111

1
SETTINGS ().
9

RXD ( )

TXD ( )

DTR ( )

GND

DSR (
)

RTS ( )

CTS ( )

2
OK.

3
ID OK.

4
ID, .
1 99.

5 EXIT.

ENG

PC

106

yy
: 9600 / (UART)
yy
: 8
yy
:

yy
C : 1
yy
: ASCII
yy
- ().

1
2

(
)

1
2

(
)

00 01

13.

00 64

(. .108)

14.

00 64

(. .108)

15.

00 64

00 01

16.

00 64

00 64

17. ISM

(. .110)

00 64

00 05

07.

00 64

01

08.

00 64

(. .110)

09.

00 64

00 01

10.
11.

12.

00 32

00 01

m
x

c
b

(. .111)

00 01

01.

ENG

02.

03.

04.

05.

06.

18.

19.

20.

21.

22.
23.
()

yy
* . USB-, DivX EMF, ,
(ka) (mc), .

107

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[Command 1]
[Command 2]
[Set ID]

: (j, k, m x).
: .
: 
. 1 99. 
Set ID 0
.
Set ID ( ID) ( 1 99)
( 0x0 0x63) /.
[DATA]
: .  FF .
[Cr]
:
ASCII 0x0D
5[ ]
: ASCII (0x20)

* ACK () .
, , .
, .

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
* ACK ()
.
Data 00:

ENG

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

108

01. (: k a)

04. (: k e)

/ .
/
MUTE
.
[k][e][ ][ ID][ ][][]

[k][a][ ][ ID][ ][][]

00 :

01:

[a][ ][ ID][ ][OK/][][x]

(/
).
[k][a][ ][ ID][ ][FF][]
[a][ ][ ID][ ][OK/][][x]

* ,
0xFF ,
.
* ,
OK Ack., Error Ack. .

ENG

02. (: k c) (
)
. ( )
,
Q.MENU
.
[k][c][ ][ ID][ ][][]
01 :
(4:3)

02 : (16:9)

04 :

06 :

07 : 14:9
09 :
0B :
10 1F : 1 16

00 : (
)

01: ( )
[e][ ][ ID][ ][OK/][][x]

05. (: k f)
.


.
[k][f][ ][ ID][ ][][]
.: 00 .: 64

* . .
. .111.

[f][ ][ ID][ ][OK/][][x]

06. (: k g)
.

.
[k][g][ ][ ID][ ][][]
.: 00 .: 64

* . .
. .111.

[c][ ][ ID][ ][OK/][][x]

[g][ ][ ID][ ][OK/][][x]

* ,
16:9 4:3.
* DTV/HDMI (1080i 50 / 60 , 720p 50
/ 60 , 1080p 24 / 30 / 50 / 60 )
(720p, 1080i, 1080p 50 / 60 )
.

07. (: k h)
.

.
[k][h][ ][ ID][ ][][]

*
, , AV.

03. (: k d)

[h][ ][ ID][ ][OK/][][x]

/ .

08. (: k i)

[k][d][ ][ ID][ ][][]

00 : ( )
.
01 : ( )
10 :

.

.
[k][i][ ][ ID][ ][][]

[d][ ][ ID][ ][OK/][][x]

*
(OSD) ().

TV.

.: 00 .: 64
* . .
. .111.

.: 00 .: 64

* . .
. .111.

[i][ ][ ID][ ][OK/][][x]

09. (: k j)

13. (: k r)

.

.
[k][j][ ][ ID][ ][][]

.

.

: 00 : 64
* . . .
.111.
[j][ ][ ID][ ][OK/][][x]

10. (: k k)

[k][k][ ][ ID][ ][][]

.: 00 .: 32
* . .
. .111.

[k][ ][ ID][ ][OK/][][x]

11. (: k l)

.
[k][l][ ][ ID][ ][][]
01:

[l][ ][ ID][ ][OK/][][x]

12.
(: k m)

.
[k][m][ ][ ID][ ][][]

00 :

01:

[m][ ][ ID][ ][OK/][][x]

* ,
.


.
* ,
,

.

14. (: k s)
.

.
[k][s][ ][ ID][ ][][]
.: 00 .: 64
* . .
. .111..
[s][ ][ ID][ ][OK/][][x]

15. (: k t)
.

.
[k][t][ ][ ID][ ][][]
.: 00 .: 64
* . .
. .111.
[t][ ][ ID][ ][OK/][][x]

16. ( : x u)
.
eepap
.
[x][u][ ][ ID][ ][][]
.: 00 .: 64
* . .
. .111.
[u][ ][ ID][ ][OK/][][x]

ENG

00 :

[k][r][ ][ ID][ ][][]

.: 00 .: 64
* . .
. .111.
[r][ ][ ID][ ][OK/][][x]

.

.

109

110

17. ISM (: j p)

20. ( : m a)

ISM. ISM
.

[j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

02:

08: (Normal)

20: Colour Wash

[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

18. (: j q)
.

.
[j][q][ ][ ID][ ][][]

ENG

00:
01:
02:
03:
04:
05:

[m][a][ ][ ID][ ][0][ ][1][ ][2][]

00:
01:
,
47 -> 00 2F (2FH)

394 -> 01 8A (18AH),

0 ->
02 : 0x00 : ATV ,
0x10 : DTV
0x20 :
[a][ ][ ID][ ][OK/][][x]

.: 00 .: 7DH
21. (: m b)
.

[m][b][ ][ ID][ ][][]

00 :

01 :

[b][ ][ ID][ ][OK/][][x]

[q][ ][ ID][ ][OK/][][x]

19. (: j u)

.
: RGB [PC].
[j][u][ ][ ID][ ][][]
01:
[u][ ][ ID][ ][OK/][][x]

22. (: m c)
- .
[m][c][ ][ ID][ ][][]

-. . 104.
[c][ ][ ID][ ][OK/][][x]

111

23. (: x b)
( )
.
[x][b][ ][ ID][ ][][]
:
MSB

LSB

AV

RGB

HDMI

Input1

Input2

Input3

Input4

[b][ ][ ID][ ][OK/][][x]

*
00 : 0
A:

10 (ID 10)

F:
10 :

15 (ID 15)
16 (ID 16)

64 :

100

6E:

110

73 :
74 :

115
116

CF:

199

FE:
FF:

254
255

ENG


.
,
.