EM2412

ELPMUNDO
El intrigante corre siempre el riesgo de convertirse en vctima de sus propios manejos (Hyacinthe de Charencey)
SBADO 24 y DOMINGO 25 DE DICIEMBRE DE 2011. AO XXIII. NMERO: 8.037. EDICIN NACIONAL. PRECIO: 2,50 E.
TRES REVISTAS PARA UN FIN DE SEMANA EN FAMILIA
Soraya, los ojos

que todo lo ven
Jobs y la vida que

ellos vivieron
Los suecos piden

que abdique su rey
Devora informes, lo revisa

todo y lo memoriza / CRNICA
Las grandes personalidades que

nos dejaron este ao / MAGAZINE
Su imagen se ha hundido en
2011 por temas sexuales / LOC
Las maniobras de Rubalcaba

contra Chacn rompen el PSOE
Los partidarios de la ex
ministra de Defensa le acusan
de estar detrs del documento
titulado Yo s estuve all
Le reprochan que est

utilizando la figura de
Zapatero despus de haberle
traicionado en la campaa
El ex presidente trata de
bajar la tensin manifestando
su aprecio por todos y su
neutralidad en la pugna
Pgina 10 / Editorial en pgina 5
Siria acusa a
Al Qaeda de
dos brutales
atentados con
44 muertos
JAVIER ESPINOSA
Corresponsal en Oriente Prximo
Las imgenes que ofreci ayer la

televisin siria parecan propias
del atroz conflicto que sacude
Irak, con cadveres despedazados y trozos humanos regados
en el interior de vehculos destrozados. La violencia indiscriminada se sum a la revuelta que azota Siria desde marzo con dos
atentados suicidas en la capital
contra sedes de las fuerzas de seguridad, que dejaron al menos
44 muertos y ms de un centenar
de heridos.
Sigue en pgina 28
LOS GALARDONES
DE EL MUNDO 2011
PERSONAJE DEL AO
La prima de riesgo
ENEMIGO DEL AO
Dictadores rabes
CIUDAD DEL AO
Fukushima
Lea maana EL MUNDO
en Orbyt y siga las
noticias en ELMUNDO.es
EL MUNDO no se publicar
el 25 de diciembre en su
versin impresa
Mariano Rajoy saluda junto a su equipo de Gobierno, ayer, a las puertas del Palacio de la Moncloa, antes de comenzar su primer Consejo de Ministros. / ALBERTO CULLAR
El Gobierno convierte en su
prioridad la reforma laboral
Ftima Bez se reunir la prxima semana con sindicatos,
partidos y patronal para escucharles antes de tomar decisiones
MARISA CRUZ / Madrid
de trabajo. La reforma laboral se Empleo, Ftima Bez, que inicie
Sin tiempo que perder, tal y como impone. Ser con urgencia.
de inmediato esta prxima semaadvirti Mariano Rajoy en su discurRajoy pidi ayer a la titular de na los contactos con sindicatos,
so de investidura. El primer
empresarios y fuerzas polConsejo de Ministros del
ticas para sondear las disnuevo Gobierno ha servido Rajoy coloca a Moragas, Nadal
tintas posiciones de los
para que el presidente traslaagentes sociales en relacin
y Martnez Castro al frente del
dara sus primeras rdenes y
con la reforma del mercado
Pgina 7
estableciera las prioridades aparato de Moncloa
de trabajo. Sigue en pgina 6
EL MUNDO / . SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011
EL MUNDO / . SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011
EL MUNDO. SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011
OPININ
>IMPRESIONES
EL PISITO / GALLEGO & REY
VIDAS PARALELAS / PEDRO G. CUARTANGO
A PIE DE CAYE
e S. SENZ DE SANTAMARA / ASPASIA DE MILETO
CAYETANA
GUILLN CUERVO
Sophrosine
Aspasia era capaz de dirigir a su
antojo a los principales hombres del
Estado y ofreca a
los filsofos la ocasin de discutir en
trminos exaltados
y durante mucho
tiempo.
(Plutarco)
Mi vida sin ti
LAS SILLAS vacas. Las ausencias. se es
el verdadero abismo. No encontrar su
mirada, ni sus gestos, ni sus ojos abiertos
como platos buscando alrededor. En un
da como hoy, en que las emociones se
abren paso a codazos entre los
langostinos y el jamn, encontrarte
sentado entre nosotros es el mayor
milagro. Me cuesta imaginar el dibujo sin
tus razones, sin tu forma de percibir el
mundo, de besar a tus nietos o de
desenredarme las dudas. Porque no hay
nada ms extrao que mi vida sin ti. En un
da como hoy, merece la pena priorizar lo
importante. Porque estar juntos es una
manera de sentirnos vivos. Porque somos
conscientes de que nos necesitamos.
Porque merece la pena una sonrisa. Por
los que estn, y por los que se fueron. Por
los que se quedaron, con una herida tan
profunda que tienen que aprender a vivir
de nuevo. Otra vida. La de las ausencias.
La de la foto sin ellos. La de la silla vaca.
Por eso, hoy te miro, y sueo con detener
el tiempo, este instante en que sigues aqu,
entre nosotros. En que ha sido posible un
ao ms. Entre los problemas y la
angustia, entre la incertidumbre y las
facturas, entre los recortes y las
dificultades, t sigues ah. Y sa es una
buena razn para encender las velas, para
poner el rbol, para cantar, aunque sea
desentonando. La familia, ese fuego de
amor y odio que a menudo se olvida de
valorar lo que tiene para perderse entre lo
Olvidada por el trancurso del tiempo, la

figura de Aspasia de
Mileto sobrevive
hoy gracias a los
textos de Platn,
Aristfanes, Jenofonte y otros
clsicos griegos, que la consideraban la mujer ms influyente de
la Historia de Atenas. Incluso se
han encontrado restos arqueolgicos en los que aparece con los
atributos de una diosa.
Aspasia, que probablemente
estaba vinculada a la familia de
Alcibades y haba emigrado
desde Mileto, desempe un importante papel en la guerra de
Atenas contra Esparta y, al parecer, tuvo un hijo con Pericles sobre el que ejerci una enorme
influencia. Antifonte escribe que
ella fue la autora del discurso
ms famoso de la Historia: el
elogio funebre de Pericles.
No sabemos si detrs de los
discursos de Rajoy est Soraya
Senz de Santamara, pero no
parece exagerado decir que la
vicepresidenta va a tener el mismo poder e influencia que ejerci Aspasia en la edad de oro
ateniense.
Aspasia suscitaba admiracin
entre la clase dirigente ateniense, que se daba cita en su casa
para escucharla y leer sus escritos, que desgraciadamente se
han perdido. Era muy culta y gozaba de la libertad de ser extranjera en una Atenas donde las
mujeres igual que en Roma es-
Estar juntos es una

manera de sentirnos vivos.
Porque somos conscientes
de que nos necesitamos
que le falta, entre lo que ha hecho mal, o
no ha sabido gestionar, y que hoy se pone
a prueba alrededor de una mesa que
esconde lo mejor y lo peor de cada uno.
Porque somos responsables de nuestro
estado de nimo y porque es una buena
oportunidad. Porque maana ser otro da
y los problemas los mismos, y un
parntesis no hace dao a nadie. Porque
tienes dos opciones, disfrutar o
perdrtelo, y es una pena que se te escape
el tiempo dudando. Porque siempre puede
ser peor y seguro que lo que hay no est
tan mal. Porque es una buena excusa.
Porque los regalos son lo de menos y las
cosas cambian. Seguro. Porque lo has
hecho lo mejor que has podido. Y un da
como hoy a lo mejor tiene algo que
ensearte. Las ausencias. Las sillas vacas.
Eso es lo verdaderamente irreparable. Y a
pesar de todo el ser humano es capaz de
seguir. Y de volver a sonrer para no
ahogar a los que estn a su alrededor
haciendo su propio esfuerzo. Por ellos.
Por su fortaleza. Por su capacidad. Por su
entereza. Feliz Nochebuena.
@cayetanagc
Oddd4ddddd
>Vea de martes a sbado el videoblog de
Carlos Cuesta La escopeta nacional. Slo

en EL MUNDO en Orbyt, hoy:
Y Gallardn lleg a Justicia
taban sometidas a
los hombres.
El talento de Soraya tambin se ha impuesto en un mundo
de hombres. Ha logrado ser una persona respetada en su
partido y fuera de l.
Y, al igual que Aspasia con Pericles, ha
contado con el apoyo de Rajoy.
Doy fe de las cualidades y la inteligencia de esta mujer, que tiene el
apreciable gusto de
interesarse por la Historia de
Grecia y de Roma. Como buena
conocedora del pasado, ella misma se dar cuenta de los peligros de la excesiva acumulacin
de poder.
Aspasia sobrevivi a Pericles
pero tuvo que soportar una campaa de injurias y calumnias
que la llev a sentarse en el banquillo, aunque result absuelta.
Fue acusada de instigar por despecho la guerra de Atenas contra Samos.
Soraya vive ahora das de vino
y rosas, pero pronto descubrir
el alto precio que se paga cuando se llega tan alto. La cuestin
es si va a tener la piel suficientemente dura para resistir en situaciones muy adversas.
Aspasia tena una personalidad tan fuerte que pudo sobrevivir a la muerte del gran Pericles,
pese a que los atenienses la atribuan todos los males que asolaban la ciudad.
Soraya requerir la fortaleza
de Electra, la ponderacin de
Medea y la astucia de Penlope
para gobernar una nave que est a punto de entrar en el peligroso e inestable Ponto. Que los
dioses le concedan la aurea
sophrosine que necesitan los
que disfrutan de poder.
The Artist y Rajoy, vida en blanco y negro

CMO estaremos de hartos del vocero insustancial y del gritero ambiental que la pelcula de la temporada es muda y en blanco
y negro. The Artist es la vuelta a lo esencial,
el regreso a los orgenes cuando ya pareca
que la cuarta dimensin estaba a punto de
inventarse. La expresividad de los actores
ASUNTOS INTERNOS
LUCA
MNDEZ
sustituye a los dilogos y la sencillez de la
historia a los efectos especiales.
En Espaa ha pasado algo parecido esta
semana. La amplia y diversa gama cromtica que desplegaba Zapatero ha desaparecido para dar lugar al blanco y negro de toda
la vida. El mago de la comunicacin emptica que llevaba un periodista dentro ha sido sustituido por un presidente al que le
gustan los peridicos sin titulares. La colorista y naif pelcula con la que Zapatero
arrull nuestros sueos de riqueza ser sustituida por el cine en blanco y negro para irnos adaptando a la dureza de los tiempos.
Los actores que ha elegido Rajoy son tan
buenos como los de la pelcula dirigida por
Hazanavicius. Valores seguros, ministros
confortables para el presidente. Si el centro
poltico existe, est dentro del Gobierno. El
presidente ha decidido sentar en el Consejo
de Ministros a su propio yo multiplicado por
13. Liberado de cualquier vnculo con el sector ms conservador del PP, ha roto amarras
con el aznarismo ms conspicuo. Ungido
por las urnas, ya no debe nada a nadie.
El presidente tiene motivos para estar satisfecho. l, como sus ministros han sido
acogidos en los medios con una lluvia de
aplausos, elogios, halagos y lisonjas. Hay
quien dice que ha podido ver la llama del
Espritu Santo posada sobre La Moncloa.
Por bueno que sea el Gobierno, los pelotas
se estn pasando varios pueblos. El servilis-
mo con el poder es uno de nuestros pecados

capitales.
Y adems es una de las causas por las que
todos los presidentes espaoles con la excepcin de Calvo-Sotelo han perdido el
sentido de la realidad. Rajoy ha hecho una
exhibicin de poder sin precedentes. Dueo de vidas, tiempos, haciendas, emociones,
tristezas y alegras, hace lo que quiere,
cuando y como quiere.
La gestin de la vanidad es ms complicada que la reforma del mercado laboral, el
derroche de egocentrismo puede ser ms difcil de frenar que el gasto pblico y el abuso de poder puede ser tan daino como la
prima de riesgo. Por eficaces y preparados
que sean, unas elecciones no convierten a
Rajoy en Napolen ni a Soraya Senz de
Santamara en Catalina la Grande. Es cierto que son personas de sentido comn y actan ms en blanco y negro que en color.
Pero si el presidente y la vicepresidenta se
llegan a creer todo lo que se escribe de ellos,
que Dios nos coja confesados.
OPININ
ELPMUNDO
GRUPO UNIDAD EDITORIAL
El PSOE debe
plantear ideas,
no intrigas
LA GUERRA que se ha abierto en el PSOE por la sucesin de Zapatero escribe un captulo nuevo casi cada da
y preludia un claro enfrentamiento entre Rubalcaba y
Chacn en el congreso del partido en febrero, ya veremos
si con ellos de protagonistas o con personas interpuestas.
Pero en lugar de hacer pblicas sus intenciones, los aspirantes estn alimentando un rocambolesco cruce de comunicados y manifiestos en los que igual rechazan la herencia del an lder del partido que se la disputan.
El martes, aprovechando la sesin de investidura de
Rajoy, partidarios de Chacn se apresuraron a hacer pblico el documento Mucho PSOE por hacer, en el que se
critica la deriva del ltimo Gobierno y tambin la del partido, y se reclama un nuevo proyecto socialista. Ese
pronunciamiento llev el nerviosismo a la sede de Ferraz, controlada ahora por Rubalcaba, tanto por el peso
de los firmantes entre los que haba varios ex ministros,
PRESIDENTE EJECUTIVO
ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO.
DIRECTOR
PEDRO J. RAMREZ.
VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,

Miguel ngel Mellado.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.
DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),

Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIN: Aurelio Fernndez.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda Lpez.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Vctor de la Serna.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,

Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
como Caamao, Lpez Aguilar, Borrell o Narbona,

como por el hecho de que se sumaran lderes de varias
federaciones que pueden influir en la eleccin de delegados al congreso. El movimiento pro Chacn se antoja el
paso previo para crear una plataforma de apoyo a su
candidatura a la secretara general.
En respuesta, afines al jefe del grupo parlamentario
promovieron el jueves la firma de un comunicado bajo el
expresivo ttulo Yo s estuve all, en el que se reivindica la
gestin del Ejecutivo socialista. Pero en realidad, el documento utiliza la figura de Zapatero para arremeter
contra Chacn. Tan es as, que algunos de los ex altos
cargos que lo suscribieron se han sentido utilizados. Y es
que el texto incluye reproches y evidentes alusiones a los
partidarios de Chacn, de quienes se dice que ahora critican el trabajo realizado cuando en su momento lo suscriban de manera entusiasta.
Los manejos de Rubalcaba crearon ayer un enorme
malestar en el entorno de la ex ministra de Defensa.
Chacn tuvo que detener in extremis la publicacin de
un nuevo documento en el que se rechazaban las maniobras en la sombra de Rubalcaba y se le acusaba de
deslealtad con Zapatero por utilizar su nombre despus de haberle traicionado durante la campaa electoral con una crtica directa a su gestin.
El agravamiento del incendio oblig a Zapatero a in-
PUBLICIDAD: Jess Zaballa.

MARKETING: Pedro Iglesias.
tervenir para enfriar los nimos y rebajar la tensin. Muy

probablemente el PSOE se habra ahorrado todas estas
batallas si la eleccin de su candidato para el 20-N se hubiera llevado a cabo con primarias. Pero entonces Rubalcaba presion y convenci a Zapatero para que descartara ese proceso y Chacn no se sinti con fuerzas para
dar el salto. No haber solucionado entonces de forma democrtica el problema y la prdida de cuatro millones de
votos traen ahora estas consecuencias.
Ni Rubalcaba ni Chacn parecen estar dispuestos a
dar marcha atrs. Durante el debate de investidura de
Rajoy, Rubalcaba cometi el lapsus de decir cosas como
har una oposicin..., dando por hecho que se mantendr como lder esta legislatura. La ex ministra, por su
parte, se siente fuerte despus de que sus ms prximos
hayan ganado el congreso de los socialistas catalanes:
de partida, ya cuenta con el respaldo del PSC junto a
otros importantes apoyos.
As las cosas, es fcil prever que la tensin ir a ms
en las prximas semanas. La apabullante derrota electoral y la disputa por el poder han dividido al PSOE del
poszapaterismo. Pero ni los militantes ni la sociedad esperan del principal partido de la oposicin una guerra de
intrigas, de zancadillas y reproches. Lo que la organizacin en particular y la socialdemocracia en general
necesitan hoy ms que nunca son ideas.
Turqua se enfrenta a Francia
Rajoy coloca a personas de confianza al frente del aparato de Moncloa
El escollo de la
masacre armenia
El Gobierno se pone en marcha con la Las nucleares,

reforma laboral y los nombramientos en buen estado
TURQUA NO tiene razn al seguir negando

la masacre del pueblo armenio de principios
del siglo XX. Est demostrada histricamente, pero las autoridades turcas no lo reconocen
y hacen un casus belli ante cualquier intento
de obligarles a cambiar de opinin. El enfrentamiento de estos das con Francia tras la
aprobacin en el Parlamento galo de una ley
que castiga con la crcel al que niegue aquel
genocidio es un nuevo captulo de esta serie.
La ley francesa tiene sentido porque no hace
ms que, por ejemplo, poner al mismo nivel el
intento de exterminio armenio y el Holocausto judo. sta es una cuestin que Turqua tendr que replantearse si quiere seguir dando
pasos hacia su integracin en la UE. Pero tambin hay que preguntarse sobre las intenciones que han llevado a Francia a situar ahora
en primer plano este conflicto larvado.
EN SU primera comparecencia ante los medios, Soraya Senz de Santamara explic

ayer que el Gobierno va a convocar la semana
que viene a los partidos, los sindicatos y la patronal para intentar llegar a un acuerdo
sobre la reforma laboral. sa ser la tarea prioritaria de la nueva ministra de
Empleo, Ftima Bez. En cualquier
caso, los agentes sociales se han comprometido a presentar sus propuestas
por escrito el prximo 7 de enero. Si no
hay un pacto antes de acabar el prximo mes, el Gobierno llevar al Parlamento su
propia reforma, como Rajoy anunci en su investidura. Todo indica que se ver obligado a
hacerlo porque las distancias entre los sindicatos y la CEOE siguen siendo muy grandes.
Zapatero ya intent ponerles de acuerdo y la
negociacin se rompi tras dos aos de pro-
IDGORAS Y PACHI
puestas y contrapropuestas. La vicepresidenta anunci tambin que el Gobierno aprobar

el prximo viernes el decreto de prrroga de
los Presupuestos en el que posiblemente se
congelar el sueldo de los funcionarios.
Por ltimo, el Gobierno nombr a una
decena de secretarios de Estado, casi
todos ellos de perfil tcnico y muy vinculados a Gnova, al igual que los ministros. Rajoy tambin procedi a la designacin de tres personas de su absoluta confianza para dirigir el aparato de
Moncloa: el creativo Jorge Moragas como jefe de Gabinete, el concienzudo lvaro Nadal
al frente de la Oficina Econmica y la solvente Carmen Martnez Castro como nueva secretaria de Estado de Comunicacin. Tres nombramientos que confirman esa previsibilidad
de la que hace gala el presidente.
El Gobierno apuesta por ellas
EL CONSEJO de Seguridad Nuclear ha dictaminado que las ocho centrales espaolas cumplen las especificaciones requeridas por la
UE en materia de seguridad, aunque necesitan realizar mejoras para prevenir situaciones
extremas. El resultado del informe es reconfortante y debera tranquilizar a los ciudadanos, sobre todo cuando el recin nombrado
Gobierno ha manifestado claramente que
apuesta por la energa nuclear como acompaante de las renovables para disear el sistema energtico nacional de los prximos aos.
Una decisin sensata, sobre todo tras la mala
experiencia vivida con el fallido impulso del
Gobierno socialista a las energas alternativas.
Tener un sistema elctrico eficaz y barato es
clave para la competitividad de un pas y a la
vista est que no se ha conseguido. Esperemos
que Jos Manuel Soria tenga ms acierto.
LA TRONERA
ANTONIO GALA
Navidad
ESTE DICIEMBRE, por si era poca mi debilidad, tres asociaciones me han cargado con el honroso peso de sus premios.
La Asociacin Colegial de Escritores andaluces, con el Premio
Elio Antonio de Nebrija; la Asociacin Colegial de Escritores
nacional, con el Quijote de Honor; y la Asociacin Pro Derechos Humanos de Espaa con el de Periodismo, por estas humildes y verdicas Troneras. Me han reconciliado con la vida?
No depende de m. Lo que s depende es mi agradecimiento a
todos ellos, mi emocin a que colegas mos y gente de mi oficio
sepan al menos mi nombre. Y que estas Troneras, que diariamente os ofrezco, sean reconocidas. En la de hoy slo cabe eso
que, exagerando, llamamos felicidad. Yo os deseo, en estos das de luces artificiales, que vuestras luces personales e intenciones se enciendan e iluminen vuestro alrededor. Todos necesitamos claridad y predisposicin a la felicidad o sucedneos.
Si no, no nos acercaremos ni a nosotros mismos. Que los vuestros se acerquen a vosotros, que os enriquezcan, que os arropen, que os sintis realmente acompaados. Y que la infancia,
ajena y vuestra, os recupere por unos das transparentes e ntimos. De todo corazn. Y quiz por ltimo ao, os lo deseo.
ESPAA
>LA NUEVA LEGISLATURA
El estreno del Gobierno
El Gobierno de Rajoy, ayer en su primera reunin en la sala del Consejo de Ministros del Palacio de la Moncloa. / ALBERTO CULLAR
Abierto el dilogo para la reforma laboral

G La ministra de Empleo iniciar esta semana contactos con los partidos y sindicatos
G El ltimo Consejo de Ministros del ao aprobar las primeras medidas de ajuste
Viene de primera pgina
A diferencia de los procesos de

dilogo interminables emprendidos por su predecesor Jos Luis
Rodrguez Zapatero para intentar
pactar cambios en este terreno,
Mariano Rajoy est dispuesto a no
prolongar las conversaciones y el
cruce de propuestas y contrapropuestas ni un minuto ms de lo estrictamente necesario.
El presidente ha fijado ya una fecha, tal y como ayer explic la vicepresidenta y portavoz del Gobierno, Soraya Senz de Santamara, en su primera comparecencia
ante los medios en el Palacio de la
Moncloa. El prximo 7 de enero
los interlocutores sociales tendrn
que presentar un documento con
sus ideas sobre la reforma laboral.
El Gobierno lo estudiar y extraer del mismo los posibles puntos
de acuerdo. En base a estas propuestas y a los planteamientos que
el Ejecutivo considera necesario

imprimir al mercado de trabajo para activar la creacin de empleo, el
Gobierno elaborar una norma
que ser remitida al Congreso de
los Diputados antes de que finalice
el mes de marzo.
Rajoy y Bez, segn confirm
la vicepresidenta, mantendrn una
Rajoy asumir en
primera persona la
coordinacin del
ajuste y las reformas
comunicacin constante durante las fechas navideas con los
agentes sociales a fin de conocer
de primera mano como discurren
sus conversaciones sobre la reforma. La voluntad del presidente
es mantener una interlocucin

fluida con ellos, aadi.
El presidente del Gobierno tiene
intencin, adems, de abrir el dilogo con las fuerzas polticas, tanto para abordar la inminente reforma laboral, como para darles a conocer su opinin y recabar sus
ideas en relacin con la estrategia
econmica que pretende iniciar.
Rajoy, precis la vicepresidenta,
quiere asumir en primera persona la coordinacin del programa
econmico y las reformas estructurales. No hay una vicepresidencia econmica, aadi, pero hay
un presidente del Gobierno volcado en esta tarea, hasta el punto de
que ser l quien presidir la Comisin Delegada para Asuntos
Econmicos.
No obstante, en el dilogo que el
jefe del Ejecutivo pretende mantener con las fuerzas parlamentarias
habr una excepcin: Amaiur. El
criterio en relacin con este grupo

es conocido, recalc la portavoz,
lo ha hecho pblico Rajoy.
Con todos los dems se pretende
mantener una buena relacin institucional, y en especial con el primer partido de la oposicin. Hay
voluntad de dilogo constante en
bsqueda de acuerdos. En demo-
El prximo viernes
se actualizarn todas
las pensiones de
acuerdo con el IPC
cracia, apunt Senz de Santamara, es bueno que haya un buen
Gobierno, pero tambin que haya
una buena oposicin. De la crtica
y el contrapeso pueden salir las
mejores decisiones.
Y mientras despegan las conversaciones para perfilar los cambios en

el mercado de trabajo con el fin de
flexibilizarlo y facilitar la contratacin, el Gobierno ultimar esta misma semana las que sern sus primeras medidas urgentes de ajuste.
As, en el ltimo Consejo de Ministros del ao se aprobar un decreto de medidas urgentes y prrroga presupuestaria, a fin de establecer todos los parmetros que
afectan a ingresos y gastos y que
no se actualizan automticamente
con la simple prolongacin de los
viejos Presupuestos.
En este primer decreto se actualizarn todas las pensiones y no
slo las mnimas de acuerdo con
el ndice de Precios al Consumo.
Tambin se incluir la nueva tasa
de reposicin del servicio pblico
que ser del 0% a excepcin de los
Cuerpos y Fuerzas de Seguridad
del Estado y del personal adscrito
El Faisn, un caso de
inters general
Ni rastro de una reforma Buscando la verdad

legal sobre la Corona
sobre el 11-M
La vicepresidenta del Gobierno resalt ayer la voluntad del Ejecutivo del PP de colaborar con la Justicia en relacin con el caso Faisn porque quiere conocer la verdad de quienes fueron
los responsables del chivatazo a ETA, al ser un asunto que
afecta al inters general. Senz de Santamara puso especial
nfasis en destacar esa ayuda del Ejecutivo cuando son asuntos que afectan a las Fuerzas de Seguridad. La autora del
chivatazo que en 2006 alert a ETA de una operacin contra su
aparato de extorsin sigue sin esclarecerse. En septiembre, la
Audiencia Nacional revoc el procesamiento de los tres imputados por considerar insuficientes los indicios existentes contra ellos y pidi la apertura de nuevas lneas de investigacin.
El Gobierno no tiene intencin de modificar la legislacin

sobre la Corona ni aprobar un estatuto de la Familia Real.
La portavoz del Ejecutivo quiso dejar zanjado el asunto de
forma tajante y asegur que ni siquiera estaba encima de
la mesa. Las reformas de ese tipo afectan a la primera de
las instituciones del Estado, que es la Corona, junto a la
que se abordan sta y otras cuestiones, seal Sanz de
Santamara, que aadi a continuacin: Estas cosas hay
que hacerlas como se deben hacer y si se deben hacer. Previamente haba aclarado que el PP no incluy en su programa ningn apartado relativo a la Corona y que las prioridades del Gobierno son de carcter econmico y laboral.
La referencia a los procedimientos judiciales abiertos sobre

los atentados del 11 de marzo en Madrid fue somera y simplemente para reafirmar la intecin del Ejecutivo de colaborar con la Justicia. La portavoz asegur que la intencin del
Gobierno es ponerse a disposicin de los jueces para que se
conozca la verdad en todos los casos. Los episodios relacionados con los atentados islamistas de 2004 tuvieron como
consecuencia que el entonces candidato, Mariano Rajoy, viera malograda por primera vez la posibilidad de salir elegido
presidente. Ante las irregularidades de los procedimientos
policiales y judiciales los populares pusieron nfasis en reclamar durante meses un Gobierno que no nos mienta.
ESPAA
Los nombramientos
Los hombres del presidente

Rajoy lleva a Moncloa a su equipo de fieles con los que hizo la travesa de la oposicin
CARMEN REMREZ DE GANUZA / Madrid
a los servicios bsicos, tal y como

avanz Mariano Rajoy en su discurso de investidura.
Adems de estas medidas, el decreto incluir un acuerdo de no
disponibilidad de gasto que afectar exclusivamente al primer trimestre del ao, es decir, hasta que
el nuevo Ejecutivo remita al Congreso su proyecto de Presupuestos
Generales del Estado para 2012.
Con este acuerdo de no disponibilidad se pretende empezar a embridar el gasto, y en consecuencia
a recortar el dficit pblico, desde
el primer da, tal y como explic
ayer Senz de Santamara.
En principio, el Gobierno parte
de las previsiones y clculos econmicos heredados de la ex vicepresidenta econmica Elena Salgado, que apuntan la necesidad de
realizar ahorros por 16.500 millones de euros para conseguir rebajar un supuesto dficit del 6% a un
4,4% a finales del ejercicio. En consecuencia, el Ejecutivo calcular
qu parte de estos 16.500 millones
debe estar no disponible en el primer trimestre.
Cabe, no obstante, la posibilidad
de que el dficit calculado por Salgado sea mayor. El Gobierno advierte que un slo punto porcentual
de incremento es decir, pasar del
6% al 7% obligara hacer recortes
por 10.000 millones de euros ms.
Las cifras exactas se conocern
a lo largo del mes de enero, as como las previsiones de crecimiento
elaboradas por la Comisin Europea. Sern estos datos definitivos
los que se utilicen para elaborar el
nuevo cuadro macroeconmico, el
techo de gasto y los Presupuestos
Generales del Estado.
Oddd4ddddd
>Vea hoy en EL MUNDO en
Orbyt el anlisis de Rafael

Moyano sobre el trabajo de los
hombres del presidente.
Si el nuevo Gobierno es una seleccin de amigos y miembros del aparato del partido, el recin nombrado
equipo del presidente en La Moncloa reproduce de manera casi literal a la espera de quin ocupe la
secretaria general de la Presidencia,
ahora con rango, menor, de subsecretario el organigrama que rodeaba a Mariano Rajoy en la planta
sptima de la calle Gnova.
Como transportados en un minibs a apenas un barrio de distancia, los fieles que acompaaron al
candidato en la travesa de la oposicin se convertan ayer en los hombres (que no todos) del presidente.
Hay de momento ausencias
sorprendentes, como la de Alfonso
de Senillosa, director del gabinete
de Rajoy en estos ltimos cuatro
aos, amigo inseparable de Jorge
Moragas y mximo ejecutor de la
campaa de imagen on line del lder
del PP, que no ha renunciado a su
recin estrenado escao en el Congreso de los Diputados incompatible con La Moncloa, en el que
tiempo atrs se sent su to Antonio.
Pero Rajoy seguir teniendo en
Jorge Moragas, Carmen Martnez
Castro y lvaro Nadal las tres patas
que sustentan su da a da, y a las
que an fuera del organigrama oficial es imprescindible aadir dos
muletas: su secretaria, Ketty Satrstegui, y su asistente, Valle Ordez.
Un equipo muy rodado al que
tambin ahora se aade Jos Luis
Aylln, secretario de Estado de Relaciones con las Cortes, del que da
fe una foto que exhiben en sus despachos, y en la que Moragas, Valle y
Carmen aparecen asomando sus cabezas al pasillo desde sus respectivos compartimentos de tren.
Hay otra foto menos ortodoxa y
mucho ms atrevida, con la que Moragas el nuevo hombre fuerte del
complejo de La Moncloa desafi a
las convenciones y a su propio futuro. Se public en EL MUNDO en el
verano de 2010, y el entonces coordinador de la Presidencia de Rajoy y
secretario de relaciones internacionales del partido apareca con un
guio travieso... y rulos en la cabeza.
Aquella imagen, que escandaliz
a sus ms tradicionales compaeros
de filas, fue el mejor retrato psicolgico del hombre que, ante el asombro de buena parte del partido, se
ha convertido en la autntica sombra del presidente.
Desinhibido, imaginativo, con
una rara sensibilidad hacia la comunicacin que le cre algunas
tensiones con Carmen Martnez
Castro y un punto vanidoso, Moragas se apareca ante los suyos como el eterno chico de la mochila.
Pero el que mucho antes de apostar
por Rajoy fuera asistente de Aznar
en La Moncloa, hace mucho que
dej de ser el Peter Pan del PP.
Fue con autntica determinacin
poltica como se afianz como interlocutor internacional del partido
antes de que el portavoz de la Comisin de Asuntos Exteriores, Gustavo de Arstegui, quedara fuera de
las listas electorales y como se asegur su hueco en el PP de Catalua.
La trada que arropa al presidente

>Jorge Moragas. (Barcelona,
1965) Diplomtico de carrera,
escandaliz a algunos
compaeros cuando pos para
EL MUNDO con rulos en la
cabeza. Desinhibido, creativo,
con una rara sensibilidad hacia
la comunicacin y un punto
vanidoso, ya conoce La Moncloa
porque fue asistente de Aznar.
> Carmen Martnez Castro.
(Caracas, 1961) Veterana de
la Cadena Cope y de Onda
Cero, renunci a la firma para
subordinar su papel a uno de
los polticos menos
comunicativos de Espaa y se
ha sido su verdadero caballo
de batalla en el PP. A Rajoy le
gust su perfil como analista.
>lvaro Nadal. (Jerez de la
Frontera, Cdiz, 1968)
Economista del Estado y mster
en Harvard, ha susurrado al odo
del presidente buena parte de
cuanto sabe de la materia. Ha
trabajado con Montoro, Arias
Caete, Josep Piqu y Rato.
Resida en Berln y acompa a
Rajoy en la cumbre de Marsella.
Jos Luis Aylln ser

el eslabn entre la
vicepresidenta y el
portavoz del PP
Ketty Satrstegui, su
secretaria, y Valle
Ordez, su asistente,
cierran el crculo
Barcelons y diplomtico de carrera, lleg a la poltica por casualidad no se afili al PP hasta 2001,
cuando, destinado en Protocolo de
La Moncloa, fue requerido por Aznar para acompaarle a un acto oficial. En 1998 se incorpor a la Secretara General de la Presidencia
del Gobierno, a las rdenes de Javier
Zarzalejos. As que, de todo el equipo de Rajoy, el pretendido Peter Pan,
es el ms veterano y experimentado.
Pero si Moragas lleg tarde al PP,
Carmen Martnez Castro ni siquiera
ha llegado. Periodista de origen gallego aunque naci en Caracas, ni
siquiera perteneca al crculo de Rajoy cuando, en 2006, ste le fich como directora de comunicacin, sustituyendo a la ahora diputada Beln
Bajo. Sus inicios en el periodismo
fueron en Radio 80, desde donde pas a los informativos de Antena 3
Radio y, luego, a la Cope. En las escaleras que separaban la redaccin
en la planta baja del edificio de la
calle Valenzuela del estudio en el
tico, Martnez Castro hizo su ver-
dadero training profesional. Ella fue

la subdirectora de La linterna, luego
de La maana, mano derecha de
Luis Herrero, y la que llevaba el peso del programa. Pero su gran salto
fue la llegada a Onda Cero. Primero,
como directora de Programas, y luego, como tertuliana y subdirectora
de Carlos Herrera, con quien trabaj antes en la Cope. Su perfil como
analista result ser muy del gusto de
Rajoy, pero ella renunci a la firma
para subordinar su papel a uno de
los hombres menos comunicativos
de la poltica espaola. se ha sido
el verdadero caballo de batalla de su
reciente etapa como directora en el
PP, sobre la que los periodistas han
volcado todas sus quejas por la falta
de ruedas de prensa y la carencia de
informacin.
Y es que todo el caso que no haca
a la prensa, se lo haca Rajoy a lvaro Nadal, el joven economista del
Estado y mster en Harvard que ha

susurrado al odo del presidente del
PP buena parte de cuanto conoce de
la materia el nuevo presidente de la
Comisin Delegada de asuntos econmicos. Hermano gemelo de otro
conocido asesor de la CEOE, Nadal
se ha distinguido estos aos por ser
uno de esos raros economistas que
se hacen entender. Antes de aterrizar en 2008 en el Congreso como
portavoz adjunto de Cristbal Montoro, Nadal trabaj en Gnova codo
a codo con Miguel Arias Caete,
que fue el coordinador econmico
del partido en la primera legislatura.
Pero antes an, fue asesor de Josep
Piqu en el Ministerio de Industria,
del propio Montoro en la Secretara
de Estado de Economa, y de Rodrigo Rato; hasta 2001, en que ejerci
como consejero econmico y comercial de la Embajada de Espaa
en Israel. Conocedor de varios idiomas, y residente en Berln en los ltimos aos, Nadal junto a Moragas acompa a Rajoy en todas las
citas privadas de su reciente gira internacional en Marsella.
Por su parte, Jos Luis Aylln
tambin va a formar parte del crculo privilegiado de La Moncloa. Su
cargo, como los anteriores, estaba
cantado. Mano derecha de Soraya
Senz de Santamara como secretario general del Grupo Popular, ser
el eslabn natural en la ya estrecha
cadena formada por la vicepresidenta y el nuevo portavoz, Alfonso
Alonso. A diferencia de la mayora
de los que rodean a Rajoy, Aylln,
cataln, es un hombre de partido.
Fue secretario general de Nuevas
Generaciones de Barcelona, y luego,
hasta 2000, de Catalua. Pero, al
igual que Moragas y Sanz de Santamara, Aylln no es nuevo en la
plaza. Fue asesor del Departamento
de Parlamento e Instituciones del
gabinete del presidente Aznar. Llegado al Comit Ejecutivo nacional y
formado en el rea de estudios y
programas del partido nacional,
Aylln se revel como uno de los dirigentes ms abiertos a la prensa,
primero como secretario de comunicacin bajo la direccin de Gabriel
Elorriaga, y luego en el Congreso,
bajo la de Senz de Santamara.
Son todos ellos jvenes cuarentones y, como dice el tpico, sobradamente preparados.
ESPAA
El equipo anticrisis
Rajoy llena de
tecncratas la
segunda lnea
Los secretarios de Estado econmicos no
forman parte del ncleo duro del PP
que asisti a la toma de posesin de
De Guindos el pasado jueves cuando an no haba trascendido su
nombramiento, fue director general
del Servicio de Defensa de la Competencia hasta 2004 siguiendo una lnea de dureza contra oligopolios como el elctrico. Actualmente era director de Prctica de Poltica de
Competencia en la consultora Nera.
De 54 aos de edad, es licenciado en
Economa, tcnico comercial del Estado y ha sido consejero
econmico en la Representacin Permanente de EspaBREVETE
a en Bruselas en el lanzamiento del Tratado de
Maastricht.
Como secretario de Estado de Comercio fue nomTerminamos el ao 2011 con un Gobierno
brado ayer Jaime Garcanuevo. Como nuevo, tendra que innovar.
Legaz, licenciado en EconoRecordamos ahora lo que escribi uno de
ma y tambin tcnico
nuestros autores ms perspicaces, Diego
comercial del Estado de 43
de Saavedra Fajardo: No siempre las
aos. Tiene un perfil mucho
novedades son peligrosas; a veces
ms poltico que su homloconviene introducirlas; no se
go en Economa al ser acperfeccionara el mundo si no se
tualmente secretario geneinnovase. Adems, las cosas nuevas
ral de la Fundacin FAES,
pronto se hacen familiares. Tal vez lo
que preside Jos Mara Aznuevo de este momento fue ya viejo hace
nar, pero su designacin no
tiempo. En definitiva, si las pasiones y los
responde a presin del ex
sueos no pudieran imaginar nuevos
presidente, sino a su estretiempos, la vida sera tan triste que nadie
cha relacin de amistad y
sera capaz de soportarla. / SECONDAT
confianza con De Guindos
desde la etapa en que ambos trabajaban a las rdeEl ministro de Economa y Com- nes de Rodrigo Rato en el Ministerio
petitividad, Luis de Guindos, desig- de Economa.
n secretario de Estado de EconoGarca-Legaz, diputado murciano,
ma a Fernando Jimnez, un tcnico fue el nico que hizo ayer declarade su mxima confianza que ya tra- ciones entre los nuevos designados.
baj a sus rdenes en la segunda le- Manifest a Europa Press que es
gislatura de Jos Mara Aznar en el un honor muy grande servir a EsMinisterio de Economa. Jimnez, paa y a la regin de Murcia desde
C. SEGOVIA / Madrid
Mariano Rajoy va llenando la segunda lnea del Gobierno de tecncratas

con escasa o nula relevancia en la
pomada del Partido Popular al menos en el aparato econmico. Los
ministros del ramo eligieron ayer secretarios de Estado y subsecretarios
fuera del ncleo duro del PP. Mostraron que su nica limitacin para fichar lugartenientes es la presupuestaria.
Fernando Jimnez. / EFE
Rafael Catal. / JAVIER BARBANCHO
La Oficina de
Moncloa gana peso
en el aparato
econmico del poder
Novedades
polticas
El secretario general
de FAES, nuevo
secretario de Estado
de Comercio
igo Mndez de Vigo. / D. BUSTAMANTE
cupera relieve para la Oficina Econmica en Moncloa tras la marcha de

Miguel Sebastin y David Taguas.
Nadal se convierte as un tercer frente de poder en el aparato econmico
junto al de De Guindos y Montoro.
El nuevo subsecretario de Economa es el abogado del Estado Miguel
Temboury, que ya form parte del
equipo de Rodrigo Rato en el Ministerio. Actualmente era abogado en el
sector privado y ha defendido en los
ltimos aos al propio Rato en pleitos legales de ste.
De Guindos tiene an pendiente
designar otros cargos clave como el
Es un gran europesta, un gran

demcrata y con gran capacidad de
trabajo. Va ser un magnfico secretario de Estado para la UE, asegur
de l su antecesor, el ahora diputado
socialista Diego Lpez-Garrido.
La ministra de Fomento, Ana Pastor, escogi como secretario de Estado de Infraestructuras al actual secretario general del grupo de juego Codere, Rafael Catal. Este
licenciado en Derecho de 50 aos
ha trabajado tanto a las rdenes
de Rajoy como de Pastor en la era
Aznar. Fue subsecretario del Ministerio de Hacienda con Montoro.
Antonio Beteta. / SERGIO GONZLEZ
ble endeudarse ms. Beteta acept

su nuevo puesto en el Gobierno regional sin protestar. Pero todos saban que ya no estaba cmodo en el
equipo de la comunidad.
Durante su paso por la Consejera de Economa, Beteta consigui
que Madrid fuera el Gobierno autonmico que mejor ha controlado
el dficit. Adems, impuso una estricta poltica de austeridad y suprimi un buen nmero de entes y
empresas regionales, para descontento de algunos de sus compaeros del Gobierno.
Ahora, su trabajo ser ms o menos el mismo pero en vez de centrarse en una comunidad, deber
controlar todas las administraciones
espaolas desde el Gobierno. La Secretara de Estado que dirigir se
encargar de la reestructuracin administrativa prometida por Mariano
Rajoy en la investidura, una funcin, una Administracin, para evitar duplicidades. Tambin velar
por reducir el tamao de la administracin y por reorganizarla en todos
sus niveles.
Adems, tendr a su cargo a todos

los funcionarios del Estado, cuyas
plantillas no van a crecer salvo en los
servicios esenciales.
Su puesto, a pesar de depender
del ministro de Hacienda, tendr un
importante contenido poltico: la coordinacin territorial y las relaciones
del Estado con las comunidades, con
las diputaciones y con los ayuntamientos. De hecho, esta funcin casi siempre ha constituido un ministerio por s misma. En la ltima legislatura, Administraciones Pblicas
era la Vicepresidencia Tercera que
ocup Manuel Chaves.
En los ltimos meses han sido varias las personas con peso poltico
que se han ido de la Comunidad de
Madrid. Unos a iniciativa propia, como Juan Jos Gemes, que dej el
Ejecutivo el ao pasado y ahora tambin suena para ocupar puestos en
el equipo de Rajoy. Otros porque
Aguirre ha perdido la confianza en
ellos, como Francisco Granados, que
fue fulminado primero como consejero y, despus, como secretario general del PP de Madrid.
Beteta se encargar de reducir el tamao de

la Administracin y de evitar duplicidades
LUIS NGEL SANZ / Madrid
puesto que dejar cuando su nombramiento se publique en el BOE.

Hasta las pasadas elecciones autonmicas de mayo fue el consejero de
Economa y Hacienda de la Comunidad de Madrid.
Sin embargo, en junio, la presidenta le desplaz a Transportes,
una Consejera de menos relevancia. Y ms en un momento de crisis
como el actual, pues este departamento casi no acomete ya obras de
ampliacin del Metro que antes era
la joya de la corona autonmica,
porque no hay dinero y no es posi-
Jaime Garca-Legaz. / EFE
un puesto de mxima confianza.

Finalmente no ha aceptado la propuesta de incorporacin el vicesecretario general de Asuntos Econmicos de CEOE, Alberto Nadal, hermano del nuevo director de la Oficina
Econmica de Presidencia del Gobierno. Fuentes de la patronal confirmaron que Nadal sopes su marcha,
pero que, al menos por ahora, contina implicado en el proyecto de renovacin de CEOE.
Por cierto que el nombramiento
de Alvaro Nadal en Moncloa con
rango de secretario de Estado y dependencia directa del presidente re-
Rajoy recupera a
otro desplazado por
Esperanza Aguirre
Uno de los nombramientos de ms
peso poltico y econmico del Consejo de Ministros de ayer fue el de
Antonio Beteta como secretario de
Estado de Administraciones Pblicas. El todava consejero de Esperanza Aguirre se convertir en uno
de los puntales de Cristbal Montoro como ministro de Hacienda. Y ser el encargado de llevar a cabo la
reforma de la Administracin necesaria para salir de la crisis.
Beteta es an consejero de Transportes del Gobierno de Madrid, un
de director general del Tesoro, cargo

para el que se perfila el directivo de
Barclays Bank igo Fernndez de
Mesa, que ya trabaj junto a De
Guindos.
El nuevo secretario de Estado para la UE, Iigo Mndez de Vigo, ser
tambin clave para el aparato econmico del Gobierno. Eurodiputado
del Partido Popular desde hace 20
aos es uno de los mayores expertos
en asuntos europeos y tendr un papel clave en la negociacin y redaccin del nuevo Tratado que marca
una mayor coordinacin econmica
y fiscal en el euro. De hecho, Mndez de Vigo, de 55 aos, ha suministrado informes en las ltimas semanas a la direccin del PP sobre la
evolucin de las negociaciones en
Bruselas y la posicin franco alemana. Este licenciado en Derecho figuraba en las quinielas para ministro
de Exteriores y ser el lugarteniente
de su amigo el titular Jos Manuel
Garca Margallo.
10
ESPAA
La divisin de los socialistas
Las maniobras de Rubalcaba contra

Chacn abren la guerra en el PSOE
Afines a la ex ministra le acusan de usar a Zapatero tras darle la espalda en campaa
MANUEL SNCHEZ / MARISA CRUZ
Madrid
Se ha larvado durante meses y ya

ha estallado. La guerra en el seno
del PSOE est servida. Rubalcabistas y chaconistas se enfrentan, utilizando el nombre de Zapatero en
vano, para promocionar sus respectivas candidaturas a liderar el partido, aunque oficialmente ninguna
haya sido presentada.
Como un jarro de agua fra sent
ayer entre los miembros de la plataforma Mucho PSOE por hacer el
manifiesto de veinte ex altos cargos
del Gobierno reivindicando la figura y la labor de Jos Luis Rodrguez
Zapatero para enfrentarla soterradamente a las posiciones del grupo
vinculado a la posible candidatura
de Carme Chacn.
La indignacin fue tal que se lleg
a elaborar un borrador con seis pun-
> El alcalde de Toledo, Emiliano

Garca-Page, que apoy el
manifiesto Yo s estuve all,
pidi ayer que el debate en el
seno del PSOE sea ms
discreto, sin tanta alharaca,
porque la gente puede
pensar que el PSOE est
dividido. No se trata de
polemizar sobre si son galgos o
son podencos o sobre si
Zapatero lo ha hecho mejor o lo
ha hecho peor. Lo que importa
es aprender la leccin para
corregir el rumbo y ganar de
nuevo las elecciones, dijo.
> El ex secretario de Estado
para la UE Diego Lpez Garrido,
otro de los que se adhirieron a
este artculo, neg que Alfredo
Prez Rubalcaba estuviera
detrs del texto.
> La ex secretaria de Estado de
Cooperacin Internacional
Soraya Rodrguez, otra firmante
del Yo s estuve all, consider
que la necesaria autocrtica
que tiene que hacer el PSOE
debe sustentarse y
consolidarse sobre la herencia
de Zapatero.
El presidente trata
de calmar nimos
asegurando su
aprecio por todos
Leire Pajn y Miguel ngel Moratinos, dos de los afines a la ex ministra de Defensa Carme Chacn. / REYES SEDANO
tos, dursimo contra Rubalcaba, a

quien culpan directamente de ser el
promotor de esta iniciativa supuestamente pro-zapaterista denominada Yo s estuve all, a travs de personas de su mxima confianza.
Fuentes del entorno de Rubalcaba lo
negaron categricamente.
En ese borrador, cuya publicacin
finalmente fue frenada por la propia
Chacn, adems de reivindicar tambin el trabajo y el legado de Zapatero y hacerse corresponsables de
sus aciertos y equivocaciones, sus
promotores recalcaban no estar dispuestos a recibir lecciones de lealtad y, mucho menos, de quien bas toda su estrategia electoral en el
distanciamiento u ocultamiento,
cuando no en la crtica directa, hacia
el todava presidente del Gobierno y
secretario general del PSOE. Hacan de esta forma una clarsima
alusin a la campaa que ha hecho
Alfredo Prez Rubalcaba, en la que
nicamente comparti un acto con
Galgos o podencos
Zapatero y en la que abiertamente

se alej de las polticas y de la gestin del Gobierno.
Ayer, a primera hora de la maana, el malestar y el contenido del borrador empezaron a hacerse pblicos suscitando de inmediato una batalla de declaraciones.
El revuelo indujo a los integrantes
de la plataforma Mucho PSOE por
hacer a tomar la decisin de no
emitir comunicado alguno y zanjar
un debate que muchos empezaron a
calificar de absurdo.
No obstante, el enfrentamiento
lleg a tal punto que el propio ex
presidente y todava secretario general del partido, Jos Luis Rodrguez
Zapatero, se vio forzado a calmar la
tormenta. A travs de personas de
su confianza, puntualiz su aprecio por todos los que han colaborado con l durante estos aos, reiter
su deseo de mantenerse exquisitamente neutral en el proceso de
eleccin de nuevo secretario general
y asegur que, por su parte, no valorar o comentar ningn manifiesto

ni comunicado. Tambin hizo saber
que no le haba preocupado el texto
publicado y firmado por veinte ex altos cargos.
El ex ministro Juan Fernando Lpez Aguilar; el ex jefe de Gabinete
de Zapatero, Jos Andrs Torres
Mora o la ex ministra Leire Pajn
ninguno de ellos sospechoso de ir
contra el que todava es el mximo
dirigente del PSOE optaron por
atemperar su indignacin y decidieron no echar ms lea al fuego del
enfrentamiento.
Soy ms zapaterista que Zapatero. Siempre lo he dicho y lo he demostrado. No me hace falta firmar
nada para ello, afirm a este diario
Leire Pajn.
En el mismo tono se expres Juan
Fernando Lpez Aguilar. Este un
debate absurdo. Yo el comunicado
ste tambin lo suscribo. Aqu todos
tenemos matrcula de honor en la
defensa de Zapatero. Pero ya no se

trata de eso. Se trata de abrir un debate de ideas ante el clamoroso silencio que ha habido durante un
mes y tras cosechar los peores resultados en democracia, indic.
Igualmente, Torres Mora calific
de absurda la polmica, aunque
admiti sentirse dolido por este tipo de actuaciones, en referencia al
manifiesto de los 20 auspiciado por
el entorno de Rubalcaba.
La plataforma Mucho PSOE por
hacer ha empezado ya a conformar
su estrategia para abrir el debate.
Dos ex ministros sern los primeros
en hacerlo: Pajn y Moratinos. A primeros de enero, ambos dirigirn un
foro bajo el ttulo: Poltica Internacional y socialismo del siglo XXI.
Despus habr otro sobre el modelo de partido. De estos encuentros,
saldr un documento que se llevar
al 38 Congreso del PSOE para su
discusin y presentacin como enmienda a la ponencia marco.
> El secretario general del PSN,

Roberto Jimnez, uno de los
firmantes del otro manifiesto, el
del Mucho PSOE por hacer,
afirm que sera deseable que
la figura de Zapatero se deje de
utilizar en un debate
precongresual.
> El secretario general del PSOE
de Castilla y Len, scar Lpez,
dijo que los socialistas deben
hacer autocrtica y proponer
ideas y equipos para el futuro,
pero a la autocrtica hay que
ponerle ideas, porque Espaa
necesita un partido fuerte y
porque es el que ha
modernizado este pas. Lpez,
que form parte del equipo de
campaa ms prximo a Alfredo
Prez Rubalcaba, no ha firmado
ninguno de los dos manifiestos.
> La ex secretaria de Estado de
Vivienda Beatriz Corredor, que
ha firmado los dos manifiestos,
se defendi de las crticas
afirmando que son textos
compatibles. El debate desde
la autocrtica no es incompatible
con la lealtad.
DOS MANIFIESTOS EN BUSCA DE UN NUEVO LDER
Mucho PSOE por hacer

R. B. / Madrid
Con pgina web incluida,

los impulsores de Mucho
PSOE por hacer pretenden impulsar el debate de
cara al congreso del partido, buscando en la gestin de la crisis hecha por
Zapatero las razones
principales de la derrota
electoral del 20-N.
El documento es una
reivindicacin en toda regla de los primeros aos
del zapaterismo (retirada
de Irak, matrimonio homosexual, Ley de Igualdad...) frente a los ltimos, cuando, segn dicen
los firmantes, se adoptaron decisiones alejadas al
ideario socialista.
Adems, en clara referencia a la manera en que
Rubalcaba se impuso como candidato para las
elecciones, se denuncia la
limitacin de democracia
interna y se constata la
falta de crtica y debate
Yo s estuve all
que ha caracterizado al
PSOE en los ltimos aos.
De cara al congreso,
propone un nuevo liderazgo que tome el pulso a
la calle, que articule un
proyecto socialdemcrata convincente y que proponga a la sociedad lo que
se define en el documento
como una poltica econmica progresista.
De forma explcita, reclama que no haya un mero cambio de caras.
R. B. / Madrid
El manifiesto Yo s estuve
all es una respuesta directa a Mucho PSOE por
hacer y una reivindicacin del zapaterismo en
todas sus versiones, la de
la poca de prosperidad y
la de la poca de crisis.
Frente a la crtica de los
impulsores del primer documento a la gestin de la
crisis de Zapatero, los firmantes de Yo s estuve
all recuerdan que el ex
presidente del Gobierno

tuvo un inmenso apoyo y
que sus decisiones fueron
compartidas por todos los
miembros del Ejecutivo.
Advierten, en consecuencia, contra los que
fueron partcipes de manera evidente, y cabe decir entusiasta, y ahora
pretenden sugerir lo
contrario. No se cita a
nadie en el texto, pero no
es difcil adivinar el nombre al que se refiere.
Los firmantes asumen

que se han podido cometer errores y defienden la
autocrtica, pero reclaman que sta no se haga
mediante intereses personales. Y, en cualquier caso, reivindican el legado
de Zapatero en su totalidad, recordando que el ex
presidente tom decisiones muy duras en momentos muy difciles, y que lo
hizo, como se demostrar, por el bien del pas.
11
12
ESPAA
El alcalde de Manises dice al juez

que slo tiene un dcimo premiado
El lder del PP de Valencia afirm que Crespo ha ganado ms de 625.000 euros
La alegra dur poco en la casa
del imputado. El juez Vicente Ros,
que instruye el caso Emarsa, sobre el saqueo de la depuradora
de Pinedo gestionada con fondos pblicos, emiti ayer una
providencia para que el alcalde
de Manises y vicepresidente de
la Diputacin de Valencia, Enrique Crespo, aclarara en el juzgado si es cierto que es poseedor
del nmero 53.404, agraciado
con el segundo premio de la Lotera de Navidad y concretara
de cuntos dcimos es poseedor y en qu entidad va a ingresar el dinero.
La iniciativa judicial, inslita
por su rapidez, responda a unas
declaraciones del jefe de Crespo,
Alfonso Rus, presidente de la Di-
algn tipo de multa o indemnizacin. Vicente Ros emiti esta

providencia basndose en un teletipo de la agencia Efe que sealaba al alcalde de Manises como agraciado, segn el testimonio pblico de Alfonso Rus.
A rebufo de la providencia
movieron ficha los partidos de la
oposicin. La secretaria general
del PSPV de la provincia de Valencia y diputada autonmica,
Carmen Martnez, exigi al presidente de la Generalitat y del
PP, Alberto Fabra, el cese inmediato del vicepresidente de la
Diputacin de Valencia por el
bochornoso espectculo en el
que est convirtiendo su premio
de la lotera.
En opinin de Martnez, Enrique Crespo habra demostrado
El juez se basa en
un teletipo sobre
el superpremio
de Enrique Crespo
El abogado asegura
que tena slo un
billete y, por lo tanto,
125.000 euros
putacin y lder del PP en la provincia de Valencia, quien, tras

hacer pblico que l jugaba cinco dcimos 625.000 euros de
premio, seal a Enrique Crespo como beneficiario de un premio mucho mayor. Sera lgico,
puesto que fue el PP de Manises
el que prcticamente reparti el
nmero entero, unos 100 millones de euros, por toda la ciudad.
En respuesta al requerimiento
judicial, Enrique Crespo envi
ayer a su abogado al despacho
del juez, que investiga la implicacin del alcalde de Manises en
posibles delitos de estafa y malversacin de fondos pblicos. Y
fue el letrado el que, sorpren-
que es una persona que miente

y engaa a todo el mundo porque el jueves protagoniz, junto a Alfonso Rus, un espectculo
pblico de opulencia, exhibiendo una ristra de dcimos agraciados con el segundo premio
del Gordo y presumiendo de tener ms de seis, y ahora ofrece
una versin distinta al decir
que slo tiene un dcimo.
El sndic del Grupo Parlamentario Comproms, Enric Morera,
emplaz a los imputados en el
caso Emarsa que hayan resultado agraciados a que devuelvan el dinero del saqueo. El
agujero investigado podra superar los 40 millones.
M. GASPARET / Valencia
El alcalde de Manises, Enrique Crespo. / VICENT BOSCH
dentemente, dio la cifra: el imputado Crespo slo tena un dcimo, por lo que le habran tocado 125.000 euros.
El juez le inst a especificar si
adems es poseedor de alguna
participacin de otros dcimos

del nmero 53.404.
Ros pretende curarse en salud por si, de la evolucin del
proceso, se derivara la solicitud
de una fianza o la imposicin de
La defensa de Camps, contra El sastre

El testimonio de Eduardo Hinojosa busc ayer desacreditar todo lo ligado a Toms
M. G. R. / Valencia
El abogado de Francisco Camps,

Javier Boix, se emple ayer a fondo para, apoyndose en las respuestas del propietario de Forever Young, Eduardo Hinojosa, intentar echar por tierra ante el
jurado los testimonios inculpatorios de los ex empleados de ste.
La defensa destac que todos
tienen o han tenido relacin de
inters con el sastre Jos Tomas,
a quien desacredit antes de que
declare en el TSJCV el lunes.
Asimismo, Boix subray la maraa contable y de facturas falsas
que acompaa a la trama, tras
una semana en la que una ex cajera y un ex informtico de Forever Young han dicho alto y claro
que los trajes de Camps los recoga El Bigotes y los pagaba Pablo
Crespo; y que los propietarios ordenaron falsificar la contabilidad

para atribuir a lvaro Prez cargos del acusado.
El abogado de Ricardo Costa se
limit a constatar que, por el margen del 2,3% de beneficio que se
llevaba la tienda, es imposible
en palabras del propietario que
Forever Young hubiera cargado al
ex nmero dos de Camps 4.950
euros por seis pantalones y un
traje, cuyos importes reales no
llegaran a 2.400 euros.
Esta supuesta incongruencia en
el relato de la Fiscala, ms la declaracin del sastre habitual de Ricardo Costa, Antonio SnchezRincn Puebla, quien asegur que
las medidas que atribuyen al acusado no son las de su cliente, han
dado algo de oxgeno a la defensa.
Javier Boix se vali del testimonio de Hinojosa para sugerir que

la cajera Mara Calero, testigo
que asegur el martes que Camps
le dio la mano y las gracias en lugar de pagarle, tiene lazos de
amistad con el sastre Jos Toms.
Adems, hizo hincapi en que en
un mismo da se registraban en
caja varias compras continuadas
de la misma persona, y que hay
un apunte anterior al 31 de julio
de 2006 fecha en la que Camps
aparece como cliente en el que
se atribuye al ex presidente haber
encargado una chaqueta de terciopelo, pese a que el propio
Camps presente en la vista rechazaba negando con la cabeza
tener una prenda as.
La misma estrategia de descrdito sigui Boix respecto de las
testificales de los ex empleados

Javier Sanfelipe y el informtico
Francisco Ferre, que aludieron a
diversas manipulaciones para encubrir a Camps.
El abogado de Francisco
Camps pregunt por una nota
manuscrita de un ex empleado en
la que constaba una relacin de
apuntes referidos a cargos pendientes de Camps, y por el acta
notarial adjunto en la que este
mismo empleado aseguraba que
si l escribi esas notas fue por
orden del sastre, porque tena
buena letra.
El letrado de Costa le hizo leer
un informe pericial, elaborado a
instancia de Forever Young, en el
que se constata que su defendido
no estaba registrado como cliente de Forever Young.
Eguiguren
vincula al PP
con los brazos
en alto
JUANFER FERNNDEZ / Vitoria
Aguant hasta el final, pero como el

nio que urde un pillera, el presidente del PSE-PSOE lanz su burla
desde su escao y ante los parlamentarios que integran la Cmara
vasca. Protocolario, solicit a la presidenta del Parlamento, Arantza Quiroga (PP), que le cediese la palabra.
Y cuando lo hizo, Eguiguren lanz
su irona. En esta Cmara, dijo, no
se vean tantos brazos en alto desde
el 18 de julio de 1936, cuando tuvo
lugar la sublevacin militar de Francisco Franco.
Las palabras del dirigente socialistas llegaron tras una sesin plenaria
en la que un fallo en el sistema informtico oblig a los parlamentarios a
votar a mano alzada el proyecto de
Presupuestos de la comunidad para
el prximo ejercicio. A Eguiguren
debi hacerle gracia la estampa y
aprovech la ocasin para mandar
un mensaje que a priori pareci una
crtica dirigida contra el Partido Popular. Y es que tras bromear desde
su escao, matiz que confa en que
tanto brazo en alto no sea el signo
de los nuevos tiempos.
El Pleno arranc burln. En una
sesin en la que la Cmara votaba
los Presupuestos, los parlamentarios
se vieron obligados a renunciar al lujo de la electrnica para pronunciarse. Sin megafona, sistema de grabacin y traduccin, los brazos de los
representantes de las distintas formaciones subieron y bajaban como
si se tratase de un desfile militar.
El busto de
Azaa vuelve
al vestbulo
del Congreso
Madrid
Los servicios de mantenimiento

del Congreso han devuelto este
viernes a su emplazamiento original, en el vestbulo de Isabel II, el
busto del presidente de la II Repblica, Manuel Azaa, que el jueves
haba sido trasladado a otra estancia parlamentaria. El cambio de
ubicacin inicial se debi a una decisin meramente tcnica, que tena como objetivo despejar el vestbulo principal por el que entrarn
los Reyes en el Congreso el prximo martes para presidir la Apertura Solemne de la X Legislatura.
As lo explicaron a Europa Press
fuentes de la Cmara Baja, que destacaron que el traslado de la efigie
de Azaa al vestbulo de la Segunda Ampliacin del Congreso no la
tom ningn rgano poltico, tena
carcter temporal y la idea era
que volviese a lucir frente a la estatua de Isabel II una vez se celebrara
el Pleno que presidirn los Reyes.
Adems, recuerdan que los preparativos para ese acto han trado
consigo el desplazamiento coyuntural de otros elementos decorativos de la parte izquierda del vestbulo en el que se encuentra la
puerta de los Leones.
13
14
15
ESPAA
Mas augura el colapso de Espaa

si Rajoy no ayuda a las regiones
El president dice que los bonos y la ayuda del Estado son sus armas contra la crisis
DANIEL G. SASTRE / Barcelona
El final del ao en Catalua est

siendo convulso, econmicamente
hablando. En menos de una semana, la Generalitat ha pasado de retener a los funcionarios el IRPF de
una paga de Navidad que an no
han cobrado a retrasar el abono al
Estado de las cotizaciones de la
Seguridad Social y el IRPF de sus
trabajadores pblicos. Ayer, el presidente cataln, Artur Mas, lanz
un serio aviso a Mariano Rajoy: si
el nuevo Gobierno central no ayuda a las autonomas, todo el Estado espaol colapsar.
En una entrevista en Bloomberg
TV, que sirve a la cadena estadounidense para analizar la situacin
econmica catalana y espaola, el
presidente de la Generalitat explica
que la promocin de los bonos del
Govern entre la poblacin y la peticin de ayuda al Gobierno de Madrid son ahora mismo las puntas de
lanza de su lucha contra la crisis.
Mas, en un ingls bastante correcto, subraya que la situacin en
los mercados es muy difcil y que
por ello el Gobierno espaol tiene
que ayudar financieramente a las
regiones con el fin de estabilizar la
situacin en Espaa.
Durante la entrevista, el presidente cataln se queja de que la
Generalitat tenga que pagar uno
o dos puntos porcentuales ms que
el Gobierno espaol para colocar
su deuda, algo que no le parece lgico porque Catalua es una parte esencial del Estado.
Mas tambin explica a la cadena
que en 2012, el segundo ao de su
mandato, cambiar su receta para
conseguir que el dficit pblico al
final del ejercicio no supere el 1,3%
Senz de Santamara
espera que el retraso
cataln de los pagos
no se generalice
El nuevo lder del
PSC carga contra el
cierre de cajas pero
exige los 759 millones
que impone la Unin Europea. En
lugar de slo reducir los servicios
pblicos, vamos a rebajar salarios,
vender empresas pblicas e introducir nuevos impuestos, afirma.
En la entrevista, sin embargo,
Mas pasa de puntillas sobre el
pacto fiscal en la lnea del concierto vasco, la propuesta estrella
que llev a CiU a ganar tanto las
elecciones autonmicas como las
generales, y de la reclamacin al
Gobierno central de los 759 millones de euros que corresponden a
Catalua en virtud de la disposicin adicional tercera del Estatut.
Por su parte, la vicepresidenta y

portavoz del Gobierno espaol, Soraya Senz de Santamara, s se refiri al retraso cataln en el pago
de las cotizaciones de la Seguridad
Social y las retenciones del IRPF.
Dijo que espera que se trate de
una situacin puntual y no gene-
ralizada, y confirm que la ministra de Empleo, Ftima Bez, ya

ha puesto a trabajar a su equipo
en este asunto, aunque durante el
traspaso de poderes el Ejecutivo
anterior no inform de ese retraso
en los pagos de Catalua.
Creo que es el momento de que
todos trabajemos juntos para lograr constreir gastos, ser mucho

ms eficientes y seguir cumpliendo
con lo que es una obligacin de
cualquier empleador, que es el pago de los tributos de sus empleados o de las cotizaciones a la Seguridad Social, aadi.
Tambin terci en este asunto el

nuevo lder del PSC, Pere Navarro,
que mostr su oposicin al cierre
de cajas transitorio que es la manera como el consejero cataln de
Economa, Andreu Mas-Colell, se
refiri al retraso en el pago de las
cotizaciones e inst a la Generalitat a respetar la legalidad vigente.
Pero Navarro, que se reunir por
primera vez con Mas el prximo
jueves, tambin reiter que los socialistas catalanes apoyan al Govern en la reclamacin de los 759
millones de la disposicin adicional
tercera, y se manifest de acuerdo
con que cada administracin reivindique sus derechos.
16
ESPAA
Jimnez, cuando salan de una casa en la calle del General Ora de

Madrid. La idea inicial era remitirlos a EEUU, para que pudieran ser
juzgados por narcotrfico. Pero nada teman ms los capos que ese
destino. Por esa razn, movieron
sus fichas en Colombia y, con el inmenso poder corruptor de su organizacin criminal en su pas natal,
lograron que la Justicia colombiana solicitara en tiempo rcord su
extradicin.
Ahora Popeye seala que no slo compraron voluntades en la nacin sudamericana, sino que entregaron 30 millones de dlares a jueces de la Audiencia Nacional y a
miembros del Gobierno espaol,
entonces presidido por Felipe Gonzlez. Transportaron el dinero en
el avin privado del patrn, un
Lear-Jet 25, afirma Popeye.
Yo soy un miserable, un bandido, un asesino, por eso estoy en la
crcel. Pero se supone que los de la
Audiencia espaola son gente muy
honesta, que el Gobierno espaol
es impoluto. Una decisin de stas
trajo que perros como nosotros
Miguelito fue
asesinado porque
tambin instrua al
cartel rival de Cali
Popeye, en la puerta de su celda en la crcel colombiana de Cmbita. / SALUD HERNNDEZ-MORA
Descuartizamos al etarra que

nos ense a explotar bombas
El sicario jefe de Escobar revela que en 1984 dieron 30 millones de dlares a jueces de
la Audiencia Nacional y miembros del Gobierno espaol para frenar dos extradiciones
SALUD HDEZ.-MORA / Cmbita (Colombia)
Enviada especial
Asesinaron y descuartizaron al
etarra que les ense a explotar
coches-bomba a control remoto.
Despus, recuerda John Jairo Velsquez, alias Popeye, jefe de sicarios de Pablo Escobar y un activo
ventilador de los secretos del desaparecido cartel de Medelln, arrojaron sus restos al caudaloso ro
Magdalena. Al instructor le llamaban Miguelito, un hombre bien
presentado, no usaba desodorante, que para nosotros es muy llamativo, blanco, de 1,72 de estatu-
ra, 42 aos, gordito, inteligente,

muy bien hablado, jovial. Nunca
conoci su verdadero nombre.
En la mafia, agrega, muchas veces con el alias basta.
El terrorista lleg a Colombia en
1986, cuando ya haba estallado la
guerra de Escobar contra el cartel
de Cali y comenzaba el narcoterrorismo, una de las etapas ms sanguinarias de la nacin sudamericana. Miguelito ayud a recrudecerla.
Popeye habla con EL MUNDO
en un pequeo pabelln de la
crcel de mxima seguridad de
Cmbita, a 130 kilmetros de Bo-
got, que comparte con otros dos

peligrosos reclusos. Lleva 20
aos preso y an le faltan otros
18 meses para recobrar la libertad. Pero, antes de salir, pretende
rescatar de su memoria todo lo
que vivi en los aos en que la
mafia colombiana era capaz de
arrodillar al Estado.
Al etarra le contrataron por medio milln de dlares, siempre segn la versin de Popeye, porque
hizo amistad con uno de los principales jefes del cartel de Medelln, Jorge Luis Ochoa, cuando ste estuvo recluido en Espaa. Co-
rra el ao 1984 y tanto Ochoa

como Gilberto Rodrguez Orejuela, lder del cartel de Cali y an
aliados, haban viajado a nuestro
pas para ampliar el mercado de la
coca y blanquear parte de su inmensa fortuna. Adquirieron pisos,
chals, coches lujosos y otras propiedades, hasta que un banquero
denunci a la polica sus sospechas por las cantidades enormes
de dinero que transaban.
Ambos vivan con identidades
falsas, pero, el 15 de noviembre de
1984, los capturaron por orden del
fiscal especial antidroga, Antonio
acabramos con este pas, asegura.

No sabe cmo repartieron la
fuerte suma, porque quien se ocup de todo fue Diego Londoo
White, persona encargada de las
relaciones sociales del cartel de
Medelln y ya fallecido. S que
eran para la Audiencia Nacional y
para el Gobierno, porque se necesitaban de los dos para poderlos
extraditar a Colombia, ellos tomaban la decisin. El lobby de
EEUU fue brutal, porque ellos los
queran all, y lo gan el Gobierno colombiano. Gratis no hay nada, asegura Popeye. Esa decisin de personas corruptas en Espaa caus miles de muertos en
Colombia. Porque, si no regresan
y van a EEUU, no existira la guerra del cartel de Medelln contra
el de Cali, agrega.
En cuanto a Miguelito, le mataron porque el terrorista espaol,
que recibi medio milln de dlares del grupo criminal que comandaba Escobar, tambin prest, en secreto, sus servicios al cartel rival de Cali.
17
18
ESPAA
SUPERVIVIENTES / y 5. LAS INUNDACIONES DE BADAJOZ

El 6 de noviembre de 1997, un diluvio furioso provoc la crecida de dos afluentes del Guadiana. En la riada de
Badajoz murieron 23 personas y 1.343 viviendas fueron inundadas. Sicilio vio su negocio arruinado, pero logr
salvar la vida y la de su hija cuando se la llevaba el agua. Catorce aos despus, una vecina sigue desaparecida
Un futuro pasado por agua

PEDRO SIMN / Badajoz
Sicilio lleg al portal de casa con el

agua pisndole los talones y cerr
la puerta a las bravas como quien le
tranca la puerta a un perseguidor.
Sicilio subi tres escalones de un
salto y el agua subi otros tres.
Sicilio lleg al dcimo escaln
jadeando y el agua lo hizo borboteando.
Escaln 11, 12, 13, 14...
La vivienda empezaba en el escaln 17 y nadie saba quin terminara ms arriba en aquella carrera. Si
el agua o l.
Al llegar al rellano, Sicilio se gir
de nuevo. All a ms de tres metros de altura, en el rompeolas del
felpudo se acababa de parar el
brazo cenagoso que se estaba llevando la calle.
Fue su mujer, Agustina, la que le
vio aquellos ojos tan abiertos. Al poco el marido andaba cogiendo unas
maderas y unas cuerdas. Tiraba
del colchn de la cama de matrimonio hacia la planta superior.
Dnde vas con eso, Sicilio?
La calle estaba llena

de troncos, armarios,
bultos... El agua nos
persigui hasta casa
CARLOS GARCA POZO
Muchos murieron,
otros lo perdimos
todo. Llegu a
adelgazar 14 kilos
Vamos a la azotea. Todos... Voy
a hacer una barca. Para montarnos
arriba si se hunde la casa.
Cuando amaneci y baj los 17 escalones, el mundo exterior era un
pur histrico: todos los nmeros pares de la calle Caballero de Villarroel
haban sido arrasados por la riada.
Ellos vivan en el nmero 3.
T sabes lo que es subir las
escaleras corriendo y ver que te sigue detrs, sin saber dnde va a
parar?, nos pregunta dentro de
su bata Sicilio lvarez de Lara, 71
aos, enfermo y los pies arrimados al brasero. Pasamos toda la
noche en vela. Todos sufrimos mucho. Unos murieron. Otros lo perdimos todo. Yo llegu a perder 14
kilos de peso.
Hablamos hoy de aquello, asomados desde la azotea donde improvis su arca de No. All en ese tejado
de enfrente haba una nia pidiendo
ayuda. All a la derecha se desplom
un muro. All a la izquierda el agua
corra por encima de esas casas.
All, donde est ese parterre alargado de rboles al otro lado de la calle,
antes haba una fila de viviendas.
Con los vecinos de toda la vida dentro. Juntos levantaron el barrio.
Sucedi entre el 5 y 6 de noviembre de 1997. Una inusitada jornada

de lluvia provoc una crecida en dos
afluentes del Guadiana. Un puente
con los ojos ciegos y el emplazamiento que nadie quiere de los barrios humildes hicieron el resto. Murieron 23 personas. 14 aos despus,
una mujer sigue desaparecida.
Llova como un demonio. Estaba
viendo un partido de ftbol en televisin y entonces lleg un vecino,
Miguel, y me dijo: Oye, que est subiendo mucho el arroyo. Me asom
a la ventana. Tena el coche en la cochera. Con lo que mi primera intencin fue ir a sacarlo de all. Bajamos
y aquello ya estaba imposible... Vivamos de la mercera que tenamos
bajo la casa, a ras de la calle. Estaba
inundndose... El agua haba subido
tanto que tir la pared del garaje... A
mi hija casi le cay encima. Con el
agua a la altura del pecho la vimos
agarrada a una reja para que no se
la llevase la riada. Fuimos mi yerno
y yo a sacarla. Porque la pobre Lorenza ya no aguantaba ms. La calle estaba llena de sofs, troncos, armarios, ropa, bultos... Conseguimos
llegar a casa con el agua persiguindonos. Era de madrugada. Esperamos en esta azotea.
La noche fue una vigilia lquida y
surrealista: desde el balcn tocaban
con la mano los coches, que se haban quedado de pino en el agua como una botella medio vaca, con el
morro vuelto hacia el fondo.
La noche fue una imagen y un es-
ARRUINADO POR LA RIADA
SICILIO LVAREZ DE LARA

> Puente ciego. Cuando el arquitecto supervisaba las obras del
puente de la carretera de Sevilla (cuya obstruccin provoc el
cambio de cauce) avis de que estaban construyendo un tapn. El
da de la tragedia, slo dos de sus siete ojos estaban abiertos.
> Impunidad. La Asociacin de Afectados por la Riada inici
una batalla contra la Junta de Extremadura porque la tragedia
era evitable. Al final, la Justicia dictamin que no hubo responsabilidad poltica. La culpa: las inclemencias del tiempo.
Una calle del barrio Cerro de Reyes despus de la riada. / EFE
cenario: la de una nieta sobre un tejado, maullndole a la abuela muerta. Tendra unos 10 aos la nia.
Nos gritaba: Est ah dentro. Mi
abuela est ah dentro! Le tiramos
una manta. Su abuela era Nemesia,
la vecina de toda la vida. A la mujer
le cay un armario encima. Su casa
entera estaba sumergida.
Cuando amaneci, en la calle no
haba nada. Todo empez ah.
Tena 57 aos y nos arruina-
mos. El negocio de toda una vida

estaba deshecho. Las prdidas fueron de 15 millones de pesetas. El
material se ech a perder. No pudimos cobrar del seguro porque haca menos de dos meses que habamos cambiado de compaa. No
recibimos ayudas oficiales porque
el agua no afect al interior de la
casa. se era el panorama.
Si salieron adelante fue porque se
inventaron una bufanda con el in-
fortunio. Reunieron la ropa embarrada que estaba almacenada en la

tienda, la que encontraron semienterrada en el fango, ropa antes nueva. Primero la lavaban con agua.
Luego la metan en la lavadora. As
como quedaba se venda: el suter
nuevo que costaba 3.000 pesetas,
pas a costar 300. En el barrio humildsimo, slo se salvaron esos
muebles. Saldos/Oportunidades en
Caballero Villarroel nmero 3...
As sobrevivimos. Todos los vecinos salimos tocados de aquello porque ramos una familia. Hubo realojos. Hermanos fueron separados de
hermanos, vecinos de toda la vida
cambiaron de lugar. Los que quedamos no podemos construir. Tcnicamente vivimos en la zona de exclusin y est prohibido hacerlo.
Sucede todas las veces que el
hombre del tiempo acierta en el telediario con la nube pluvial que coloca sobre Badajoz.
Se levantan Sicilio y Agustina,
sean las dos o las cinco de la madrugada. Se colocan la bata y van
juntos hasta el ventanal del saln.
Detrs del visillo, dos sombras
silentes mirarn tras los cristales.
Afuera tamborilear el agua. No
se acostarn hasta que no pare de
llover.
Oddd4ddddd
>Vea hoy en EL MUNDO en
Orbyt el testimonio de Sicilio
lvarez de Lara
19
20
ESPAA
Inmigrantes detenidos la pasada semana a la playa del Tarajal de Ceuta, con los neumticos que utilizaron. / EFE
Llegan 56 sin papeles a

Ceuta y uno muere ahogado
Otros 95 subsaharianos fueron detenidos en Marruecos
Ceuta
Horas antes de que el rey Mohamed

VI de Marruecos lanzara ayer un
mensaje a Mariano Rajoy, con motivo de su investidura como presidente del Gobierno, en el que expresaba
su voluntad de consolidar su relacin con Espaa, una nueva oleada de inmigrantes en situacin irregular llegaba a las costas espaolas
a travs de Ceuta.
Un grupo de 56 inmigrantes de
origen subsahariano consigui burlar la vigilancia de las Fuerzas de Seguridad marroques y espaolas en
las inmediaciones de la frontera del
Tarajal. Logr llegar a territorio espaol bordeando, a nado y a la carrera, el espign que se interna varios metros en las aguas de la Baha
Sur de la ciudad autnoma para separar ambos pases. Uno de los sin
papeles muri ahogado, segn la

agencia oficial marroqu MAP.
Segn detallaron las autoridades
marroques a la Guardia Civil, sus
efectivos pudieron contener a otros
95 indocumentados, pero no a todos,
tal y como s lograron el pasado fin
de semana en dos ocasiones.
De forma oficial, se atribuye estas
oleadas de sin papeles a las buenas
condiciones climatolgicas, pero
fuentes policiales aseguran que el

Gobierno marroqu abre y cierra sus
fronteras en funcin de sus intereses
polticos. En este sentido, otras fuentes interpretaban que estas llegadas
son un mensaje de advertencia del
nuevo Gobierno marroqu.
Los subsaharianos cambiaron esta vez su modus operandi para intentar llegar a la ciudad autnoma y, en
lugar de probar a hacerlo a primera
hora de la maana, como acostumbran, lo intentaron el jueves poco
despus de la cada del anochecer.
Fuentes policiales indicaron a Efe
que este cambio posiblemente se explica por las fiestas navideas, ya
que los inmigrantes crean que a esa
hora el paso fronterizo iba a estar
menos vigilado como consecuencia
de los descansos del personal.
Tambin pudo influir el hecho de
que las autoridades marroques hubieran impedido hace una semana la
entrada de un centenar de inmigrantes que, en dos ocasiones, intentaron
llegar de da a las playas de Ceuta.
La consigna de los inmigrantes es
correr en grupo y lanzarse al agua
con chalecos salvavidas y flotadores
o tratar de entrar a pie por el espign.
Todos los sin papeles sern acogidos en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (Ceti), donde residen ms de 700 extranjeros, un
40% por encima de su capacidad
mxima operativa (512 plazas).
Por otro lado, cuatro argelinos fueron rescatados ayer de una pequea
embarcacin neumtica, que se encontraba a la deriva por un pesquero de Almera. La patera estaba con
el motor averiado y medio hundida.
Al cierre de esta edicin, Salvamento Martimo buscaba otra barca ocupada por 66 subsaharianos que sali
de las costas de Marruecos.
>TENA TRES AOS
Muere una
nia ahogada
tras caer a
una piscina
ALMERA. Una nia de tres
aos de edad falleci ahogada
ayer en Pulp (Almera) tras
caer a la piscina de la residencia familiar en la que se encontraba acompaada de varios
allegados, quienes momentneamente perdieron de vista a
la pequea sin percatarse de
que sta haba salido de la vivienda y haba cado al agua.
El aviso fue a las 16.29 horas.
Seis minutos despus llegaban
los servicios de emergencia.
Fue en vano. / EUROPA PRESS
>DENUNCIA
La
no
en
de
Polica
ve delito
el sorteo
una mujer
SANTANDER. La Polica Nacional ha localizado y tomado

declaracin al organizador del
sorteo de una noche con una
mujer y no ha visto indicios delictivos, por lo que no ha dado
cuenta al juzgado. Lo que s ha
hecho es remitir el caso al Gobierno de Cantabria, por si pudiera ser motivo de sancin administrativa, informaron fuentes de la Polica. / EP
21
22
OTRAS VOCES
EL CORREO CATALN
ARCADI
ESPADA
El maestro Chaves
no estuvo all
Querido J:
Un indito de Chaves Nogales, La defensa
de Madrid, y en una preciosa edicin del gran
Abelardo Linares en Renacimiento. Cmo
no iba yo a hacer un inmediato plongeon sobre ese libro! A estas horas tambin t lo habrs ledo: las crnicas de la batalla de Madrid de Chaves que Mara Isabel Cintas ha
logrado finalmente encuadernar, despus de
la titnica bsqueda de los ejemplares que se
publicaron en la revista Sucesos para todos,
de Mxico, entre el 5 de agosto y el 22 de noviembre de 1938 (slo le falta el del 4 de octubre de 1938: ayuden a dar con l!). Chaves
honrando al general Miaja. Y definiendo simtricamente (como nadie se atrevi ni an
hoy se atrevera) a los mticos combatientes:
La verdad es sta. Los heroicos y gloriosos ejrcitos que luchaban en la Ciudad Uni-
Escribi La defensa
de Madrid de odas y
con escenas anteriores
a los hechos que narra
Es notable la obstinacin
de Cintas en hacerle
permanecer en Madrid
contra toda evidencia
versitaria estaban formados con la escoria del
mundo. Basta fijar los ojos en la lista de las
fuerzas que los componan. Frente a la Brigada Internacional de los rojos, la Novena Bandera del Tercio Extranjero de los blancos, una
y otra, receptculo de todos los criminales,
aventureros y desesperados de Europa.
Chaves Nogales en la batalla de Madrid.
Mmmm... El libro comienza, exactamente, a
las tres de la tarde del 6 de noviembre de
1936, el da en que el Gobierno de la Repblica abandon Madrid, camino de Valencia, y

dej al general Miaja a cargo de la defensa de
la ciudad. Hay algo escrito de Chaves sobre
ese da. El mtico prlogo de A Sangre y Fuego: Cuando el Gobierno de la Repblica
abandon su puesto y se march a Valencia,
abandon yo el mo. Ni una hora antes ni una
hora despus. Hasta la hora puede casi precisarse. No he ledo Cuando estallaron los
volcanes, el libro del periodista Jess Izcaray.
Pero hace tiempo nuestro comn amigo Pericay me hizo llegar un fragmento de la tesis
que est escribiendo sobre el periodista Paulino Masip, donde cita este prrafo del libro
de Izcaray: Salisteis para Valencia mediada
la maana del da 6. Ibais en el coche, como
estaba previsto, Chaves Nogales, Benavides,
Paulino Masip, Cimorra y t. [] Fue un viaje triste. Dejabais Madrid atrs con la conviccin de que, dentro de unas horas, las tropas
fascistas irrumpiran en la ciudad por las carreteras y los puentes del sur. [] Llegsteis
a Valencia al anochecer.
Todo indica que el maestro Chaves no estaba all. Y sin embargo parece estarlo segn
el comienzo de la segunda crnica de La defensa...:
Son las tres de la tarde. Largo Caballero,
jefe del Gobierno y ministro de la Guerra, llama a su despacho al general Miaja y le pregunta:
Qu ocurrira si el Gobierno abandonase Madrid?
El general Miaja frunce el ceo y contesta:
El Gobierno debi marcharse antes,
cuando todava era oportuno. Sigo creyendo
que no debe permanecer en Madrid, pero no
s cules sern ahora las consecuencias de
un traslado que tiene todos los caracteres de
una huida.
Mmmm... Son las tres de la tarde del 6 de
noviembre y se dira, leyendo eso, que Chaves est en el despacho de Largo Caballero.
La entrevista termina y Largo y Miaja se separan framente. Entonces sucede algo prodigioso. Los prodigios de la literatura! Cha-
ves Nogales se va a Valencia y el narrador de

La defensa de Madrid prefiere quedarse en
Madrid con el general Miaja y escribir un libro dictado por la omnisciencia retrica. Estas crnicas, muy desiguales literariamente,
y donde lo verdaderamente grande es el punto moral que las anima, adolecen a menudo
del uso de esa retrica. Sin embargo no podr resistirme a utilizar el defecto omnisciente como metfora.
Entre otras cosas por la editora Cintas. Es
notable, y enternecedora, su obstinacin en
hacer permanecer a Chaves en Madrid, contra toda evidencia, e incluyendo la posibilidad
de que viajara a Valencia el 6 de noviembre,
pero despus volviera. Pero lo cierto es que
no hay ningn dato solvente que justifique
esa tesis. Chaves escribi este libro de odas
e introduciendo, probablemente, escenas anteriores a los hechos que narra, de las que s
pudo tener constancia directa entre julio y noviembre de 1936, mientras permaneci en
Madrid. De odas, pero pegando la oreja a
una palabra tcnicamente muy cualificada: la
de su hermano Juan Arcadio que, segn cree
la editora Cintas, lleg a coronel del Ejrcito
republicano y estuvo cerca de Miaja en la de-
fensa de aquel Madrid. La editora Cintas sugiere la posibilidad de la colaboracin de Juan

Arcadio. Y a m, que le he cogido cario onomstico a este
hombre, me parece probable
que l fuera tambin el principal abastecedor fctico de los
relatos cortos que componen el
clebre A sangre y fuego.
Te deca que en el uso del defecto omnisciente por parte de
Chaves y en la obstinacin de
Cintas en instalar al hroe de
su vida en Madrid yo vea una
tentadora metfora. Todos habramos querido que el maestro Chaves se hubiese quedado,
empezando por l mismo. No
es descabellado imaginar las
incertidumbres morales que le
acosaron al decidir abandonar
la ciudad. No slo como republicano, sino tambin como periodista, aquella ciudad pareca
RAL ARIAS
ser su lugar y aquel su gran
momento. Todos habramos
querido leer La defensa de Madrid, escrita
por Chaves y no de odas. Por el periodismo.
Pero tambin porque entonces sabramos
que el bando republicano haba sido merecedor de la decisin de Chaves. Por desgracia
sabemos que no es as. Aquella inagotable demolicin del prlogo de A sangre y fuego:
Me fui cuando tuve la ntima conviccin
de que todo estaba perdido y ya no haba nada que salvar. En mi desercin pesaba tanto
la sangre derramada por las cuadrillas de
asesinos que ejercan el terror rojo en Madrid, como las que vertan los aviones de
Franco, asesinando mujeres y nios inocentes. Yo he querido permitirme el lujo de no tener ninguna solidaridad con los asesinos. Para un espaol quiz sea un lujo excesivo. La
verdad es que entre ser una especie de abisinio desteido que es a lo que le condena a
uno el general Franco o un kirgus de Occidente, como quisieran las gentes del bolchevismo, es preferible meterse las manos en los
bolsillos y echar a andar por el mundo.
Lo vers bien, querido amigo. El maestro
no poda estar all.
Sigue con salud
A.
LA POLMICA NACIONAL
>DISCREPANCIAS EN TORNO A LOS MINISTROS DE JUSTICIA E INTERIOR
VCTOR
DE LA SERNA
Los elogios en peridicos como La Razn o La Gaceta al nuevo Gobierno de Mariano Rajoy no muestran la
menor fisura, pero en otros medios son mucho ms variadas las posturas en torno a sus miembros, y llaman la
atencin las divergencias a la hora de valorar a Alberto Ruiz-Gallardn y a Jorge Fernndez Daz.
Blandos o duros, menores

o importantes: desacuerdo
Abra el fuego, como era de esperar, Federico
Jimnez Losantos en sendos artculos. Primero, en LibertadDigital.com: Hay dos excepciones, que deban abordar el reto ms
importante, si no ms urgente, que tiene ante s Mariano Rajoy: la despolitizacin de la
Justicia, la limpieza de las cloacas de Interior
y la investigacin real del 11-M y el caso Faisn, mxima expresin delictiva y delictuosa
del arreglo del Gobierno del PSOE con la
ETA en estas dos legislaturas. La eleccin, en
ambos casos, no ha podido ser peor. Si Jorge
Fernndez en Interior garantiza la continuidad en todo y la limpieza de nada, Gallardn
en Justicia es garanta de injusticia, de politi-
zacin, de desprecio a las vctimas del 11-M

y de incompatibilidad con la libertad de expresin. Y luego, tras la toma de posesin,
en EL MUNDO: El discurso de Fernndez
Daz elogiando a Rubalcaba y el pomposo ditirambo de Gallardn a Caamao aseguran
que el Gobierno del PP va a continuar la negociacin con ETA emprendida por el PSOE;
que de ilegalizacin de Bildu, nada; que de
templar gaitas con Amaiur y el PNV, todo.
Otra visin bien distinta, la de Carlos E.
Cu en El Pas, minimizando a Gallardn y
endureciendo a Fernndez Daz: Otra de las
sorpresas, por el escaso papel que parece tener, es Alberto Ruiz-Gallardn, un peso pesa-
do que va a Justicia, sin apenas competencias. (...) Jorge Fernndez es el ms conservador del Ejecutivo. Est muy vinculado a las
posiciones de la Conferencia Episcopal. Su
colocacin en Interior es un gesto: un duro
que no ser criticado por algunos medios se
encargar de dirigir la poltica ms delicada,
la posibilidad del acercamiento de presos de
ETA o terceros grados.
Javier Casqueiro segua por esa senda: El
nombre elegido fue el de Jorge Fernndez,
pero Rajoy dud. Pens durante mucho tiempo para esa funcin en otra persona de su absoluta confianza y amistad, como la gallega
Ana Pastor. El perfil personal de ambos es similar en su cercana sin matices al lder, pero
Fernndez tiene unas aristas polticas ms
duras, quiz ms del agrado de la lnea meditica y del partido que no contempla ni la
ms mnima concesin legal y reglamentaria
al futuro penitenciario de los presos de ETA.
Conclusin: ni Cu ni Casqueiro leen a Jimnez Losantos.

Y, de nuevo, amplia discrepancia, esta vez
con un editorial de EL MUNDO: Jorge Fernndez, antiguo colaborador de Rajoy, asume
la complicada tarea de gestionar Interior y de
poner bajo su control al aparato policial. La
duda es si tendr el suficiente carcter.
Tampoco Albert Martn Vidal,en Pblico,
parece convencido por el vigor del ministro
del Interior: Se le considera un tecncrata
con poco liderazgo. Un editorial de ABC
aventuraba: Su nombramiento apunta a que
Rajoy no quiere dar al cese definitivo del terrorismo una intensidad poltica especial.
Sea como fuere, un enorme titular en Gara dejaba claro lo que para los sectores prximos a ETA es lo ms significativo del nuevo Gobierno del pas vecino: Gallardn y
Fernndez Daz sern la voz de Rajoy para
el conflicto vasco.
23
OTRAS VOCES
LAS CUATRO ESQUINAS
FEDERICO JIMNEZ
LOSANTOS
Rajoy es ya el presidente del Gobierno con mayor poder desde Franco, que a su vez
ha nombrado a una vicetodopoderosa. Pero ni por esas se levantarn las alfombras
en Interior. Y eso que hay tanta suciedad que no servira de nada una fregona.
Mariano Rajoy, ayer, presidiendo su primer Consejo de Ministros. / ALBERTO CULLAR
La vicepresidenta del Gobierno durante su rueda de prensa este viernes en Moncloa. / AFP
Omnmodo poder rajoyano
Nmero dos sin nmero tres
Mariano Rajoy,
el mayor
mandams
Mariano Rajoy ya es presidente del Gobierno con una cmoda mayora absoluta y se
ha convertido en el poltico con ms poder
de la historia democrtica de Espaa. Rajoy
tiene el Gobierno central, con la obediencia
a su persona como rasgo esencial del Gabinete. Rajoy tiene tambin la mayor parte de
las comunidades autnomas; y si gana las
elecciones autonmicas andaluzas en la
prxima primavera, su poder territorial s-
Interior sigue igual de ejemplar
El PP reivindica
a Pepunto
Rubalcaba
Muchos ministros del nuevo Gobierno podran haber formado parte de los gabinetes
opusdestas de Carrero o del Plan de Desarrollo de Lpez Rod. Unos pocos, en especial
De Guindos y Montoro, revivirn en Europa
los retos que afrontaron Alberto Ullastres y
los tecncratas del Plan de Estabilizacin. Pero hay dos ministros Gallardn en Justicia y
lo ser matizado por los nacionalistas catalanes y vascos.

Mariano Rajoy dispone de la mayora de
las grandes ciudades y ayuntamientos, que
en alguna comunidad como la de Madrid o
la de Murcia han desterrado al PSOE del
poder municipal. Tiene tambin Rajoy todo
el poder dentro del Partido Popular, donde
no hay ms doctrina que la obediencia rajoyana ni ms idea que la de favorecer y ser
favorecidos por el Jefe.
Ni siquiera Felipe Gonzlez en 1982,
cuando la autodestruccin de UCD y la cosecha de los 202 escaos, tuvo en su mano
tantos resortes. La situacin espaola, en lo
econmico y en lo poltico, es todava peor
que cuando Jos Mara Aznar lleg a La
Moncloa en 1996. Pero si Rajoy no hace algo ser porque no quiera. Poder, lo puede
todo.
Jorge Fernndez Daz en Interior que Rajoy

parece haber conservado para el PSOE. Si el
ruinoso y liberticida ex alcalde de Madrid elogi sin tasa a su predecesor Caamao, Fernndez Daz fue ms all en su toma de posesin: proclam que el comportamiento del
Ministerio bajo Rubalcaba ha sido impecable, ejemplar y respetuoso con el Estado
de Derecho. El encubrimiento del 11-M, la
negociacin con ETA, la verificacin de su
desarme o el caso Faisn lo prueban.
Evidentemente, si Fernndez Daz dice la
verdad, el PP es una banda y Gil Lzaro es un
calumniador que ha perseguido semanalmente al inocente Rubalcaba. Si miente, es que va
a continuar la lnea de RcBc: tratos con ETA,
tierra sobre el 11-M, sordina sobre el Faisn y
medallas a Gmez Bermdez.
Los ahora ministros Fernndez Daz y Gallardn, juntos en la campaa electoral. / DOMNEC UMBERT
Y Soraya,
la mayor
mandamasa
Si Mariano Rajoy es el presidente del Gobierno con ms poder desde Franco, nunca
ha habido vicepresidencia con atribuciones
tan amplias como la de Soraya Senz de
Santamara.
Es una nmero dos sin nmero tres, y, tal
vez, ni nmero cuatro. Tiene en su mano,
por razones puramente jerrquicas, la coordinacin de todos los ministerios; tiene el
Ministerio y hasta el misterio de la Presi-
Adis a un autntico feminista
La fregona,
invento de
la Navidad
Pocas personas han contribuido a mejorar la
vida cotidiana de tantas otras como el inventor Manuel Jaln, aragons ingenioso donde los haya, que se nos ha ido en vsperas de
Navidad y que entre sus muchos inventos
tiene en su haber el de la fregona. Gracias a
l, millones de mujeres porque la inmensa
mayora que deba arrodillarse para fregar
dencia; es desde ayer tambin la portavoz

del Gobierno, aadiendo la propaganda a la
erudicin ejecutiva. Y por si todo eso fuera
poco, Mariano Rajoy le ha adjudicado el
CNI, antes CESID, es decir, los servicios secretos, vulgo espas, que tradicionalmente
han actuado como guardia de corps del
Rey.
Si nada escapa al Poder de Mariano, nada va a escapar del control de Soraya, que
hasta ahora slo tiene un terreno vedado: el
aparato del partido, en el que sigue reinando Mara Dolores de Cospedal. Aunque la
Supervice ha prometido humildad en el
ejercicio de sus cargos, sera milagroso, casi inhumano, que la demostrara.
Pero en las noches de llantina infantil, entre el bibern y el Aerored, tiene los dossieres sobre sus compaeros de Gobierno, que
eso s es disfrutar.
los suelos era y es de sexo femenino se ahorraron gravsimas enfermedades de artrosis

y artritis, espalda y rodillas, huesos y articulaciones, que como silenciosa plaga bblica
afliga a tantos seres genuflexos, rascadores
y frotadores en hogares y ministerios, en todos los mbitos de lo pblico y de lo privado.
El xito de Jaln que tuvo varios en su
fructuosa vida puede medirse por un detalle olvidado en los obituarios: en todas las
novelas del siglo XIX y ms de la mitad del
pasado siglo XX la palabra fregona en algunas piezas satricas fregatriz se refiere a
una persona. Desde las ltimas dcadas del
siglo XX y la primera del XXI, una fregona
ya no es la que trabaja fregando sino un artefacto que ayuda a no deslomarse a quien
tiene que fregar.
Imagen de Manuel Jaln, el ingeniero que invent la fregona. / EL MUNDO
24
OTRAS VOCES
EL MUNDO QUE VIENE
LOBSANG SANGAY
LUGAR DE NACIMIENTO: Darjeeling (India) / EDAD: 43 aos / CARGO: Primer ministro del Gobierno tibetano
en el exilio / FORMACIN: Licenciado en Derecho / CREDO: Budista / AFICIONES La literatura,
la Historia y pasar todo el tiempo posible con su familia / SUEO: Pisar el Tbet por primera vez
Los tibetanos nos conformaramos con

tener una autonoma como la catalana
DAVID JIMNEZ
Es desde el pasado agosto el nuevo primer

ministro de un pas en el que no ha estado jams, dirigente de un Gobierno sin patria, lder de un pueblo sobre el que no puede legislar. Lobsang Sangay dej una prometedora
carrera como acadmico y profesor de la Escuela de Derecho de Harvard para presentarse a las elecciones que en abril le convirtieron
en el primer dirigente democrtico del Tbet.
De su Gobierno en el exilio, esto es. Ha tenido que cambiar su acomodada vida en
EEUU, donde viva con su mujer y dos hijos,
por una espartana oficina en Dharamsala, la
ciudad india que sirve de refugio de los tibetanos huidos de su tierra.
Lo primero que ha aprendido el Kalon Tripa tibetano es que sus movimientos van a ser
seguidos de cerca, y no slo por sus electores.
Las cuentas de su correo electrnico han sido pirateadas desde China y sus documentos
personales extrados de su ordenador y difundidos en internet. Antes de empezar la entrevista telefnica procede pues saludar a los
espas chinos que seguramente escucharn
la conversacin.
Pregunta. Por qu deja alguien una gran
carrera como acadmico en EEUU por lo que
muchos pensaran es una causa perdida?
Respuesta. He pasado 16 aos en Harvard. Cre que haba llegado el momento de
dejarlo para aceptar la responsabilidad de
ayudar a mi pueblo. Soy tibetano y para m es
un privilegio y un honor servir a la gente que
me eligi.
P. Un objetivo difcil teniendo en cuenta
que no puede viajar al Tbet.
R. China no me lo ha permitido a lo largo
de los aos, pero desde nio mis padres [exiliados en India] me hablaron del Tbet y me
ensearon a amar su cultura. Mucha de la informacin me llega a travs de los cientos de
refugiados que llegan a Dharamsala, contando sus historias sobre cmo era su vida y por
qu decidieron escapar. Los tibetanos somos
una familia, vivamos fuera o dentro del Tbet.
Hemos sido divididos por la fuerza, no por
eleccin propia. No es fcil administrar un
Gobierno sin patria, sin fuerzas de seguridad
y con la mayora de tu gente en el Tbet. He
tenido que ajustarme a la situacin: no soy
ms que una persona ordinaria que ha sido
elegida para una responsabilidad extraordinaria.
P. El tiempo no parece estar de su lado. La
migracin masiva de chinos de la etnia Han
al Tbet y la destruccin de la cultura local se
han acelerado. Se puede hacer algo por frenarlo?
R. El Gobierno de Pekn quiere asimilar el
pueblo tibetano, integrarlo completamente en
China. Est haciendo todo lo que puede por
eliminar nuestra cultura, religin y lengua.
Los tibetanos tenemos que hacer un gran esfuerzo de preservacin y creo que estamos
haciendo un buen trabajo. Hemos reconstruido los monasterios destruidos en Tbet en India, Nepal y Butn. Hemos preservado nuestra cultura en el exilio y nuestra educacin a
travs de las escuelas gestionadas por mi Gobierno. Es un esfuerzo individual y colectivo

frente a la presin enorme de China.
P. La causa tibetana tiene mucho apoyo
popular en el mundo, incluidos famosos. Pero pocos gobiernos parecen dispuestos a llamar la atencin sobre su situacin, menos
ahora que China est emergiendo como una
gran potencia.
R. La comunidad internacional y gentes
de todo el mundo, incluido en Espaa, nos
han apoyado a lo largo de los aos y estamos
muy agradecidos por ello. Aunque es verdad
que la mayor parte del tiempo los gobiernos
se resisten a denunciar nuestra situacin, seguimos buscando su apoyo para que los derechos del Tbet sean restablecidos.
P. Qu medidas de apoyo concreto pedira a Espaa o Europa, considerando las limi-
da la gravedad de la situacin, nos gustara

que el Gobierno espaol y la comunidad internacional enviaran una delegacin para
comprobar qu est sucediendo. La prensa
internacional tambin debera tener acceso a
la zona para recoger datos que ayuden a entender de dnde viene el resentimiento que
empuja a tomar decisiones tan desesperadas.
P. Pekn dice que esas protestas de los
monjes estn siendo alentadas por el Dalai
Lama.
R. Tambin se estn produciendo casos
de inmolaciones entre ciudadanos chinos que
protestan contra su Gobierno. Cmo pueden
decir que estamos detrs? La verdadera razn de lo que est ocurriendo es la prolongada ocupacin y la represin sobre la gente.
Quin hara algo as si no estuviera profundamente frustrado? Son gritos desesperados.
Rechazamos la inmolacin
de monjes tibetanos, pero
son gritos desesperados
ante la represin china
Debemos mantenernos
pacficos y evitar la
violencia en la reclamacin
de nuestros derechos
taciones que impone la presin diplomtica

china?
R. Estamos viviendo una cadena de inmolaciones de monjes en el Tbet, al menos una
docena de ellos se han prendido fuego en los
ltimos meses. Son historias muy tristes. Da-
Nos oponemos a las inmolaciones, entre

otras cosas porque sabemos sus consecuencias: ms tortura y represin. El Dalai Lama
ha enviado un mensaje claro en contra de
esos actos desesperados y pidiendo a los tibetanos que mantengan una resistencia pacfi-
EFE
ca. No fomentamos ninguna protesta dentro

del Tbet, pero cuando suceden es nuestro
deber mostrar nuestra solidaridad.
P. Nuevas generaciones de tibetanos se
muestran contrarios a la poltica de resistencia pacfica seguida por el Dalai Lama. Creen
que no ha avanzado los derechos del Tbet y
piden una estrategia ms agresiva.
R. Debemos mantenernos pacficos y evitar la violencia. Cualquier accin debe ser pacfica. En el caso de las inmolaciones, los
monjes que las llevan a cabo no estn daando a nadie. Es una protesta dolorosa y agonizante. Viven bajo una situacin extrema que
les lleva a tomar decisiones extremas. El Gobierno chino debera darse cuenta de que detrs de esas acciones est su poltica en el Tbet.
P. El Dalai Lama dice estar dispuesto a renunciar a la independencia del Tbet a cambio de autonoma, pero sectores menos proclives al compromiso lo consideran la aceptacin de que un pas grande puede invadir
otro pequeo y hacer que esa situacin sea
permanente.
R. Hemos llegado a un compromiso: la integridad y la soberana china no sern desafiadas a cambio de que el Tbet reciba una
autonoma genuina. Es lo que llamamos la
va intermedia. No aceptemos la ocupacin y
la represin. No buscamos la independencia.
Slo pedimos que nuestros derechos y nuestra cultura sean respetados.
P. Tras el final de la dictadura, Espaa
ofreci a sus regiones amplas autonomas
que incluyen competencias en educacin,
una polica propia o parlamentos regionales.
Quedaran satisfechas las aspiraciones del
Tbet con una autonoma como la de Catalunya o el Pas Vasco?
R. Los catalanes disfrutan de una autonoma muy amplia. Est probado que si la autonoma se concede, y la gente est satisfecha
con el acuerdo, el pueblo prefiere mantenerse dentro del Estado. Si nosotros tuviramos
ese tipo de autonoma tambin optaramos
por seguir siendo parte de China. Catalua y
otras autonomas de Espaa son muy buenos
modelos de los que podra aprender el Gobierno chino. Creo que si nos pusieran sobre
la mesa un acuerdo aceptable, la gente elegira quedarse dentro del Estado. Espaa es un
muy buen ejemplo a imitar por los lderes
chinos.
P. China dice haber sacado el Tbet del
subdesarrollo, ayudando a modernizar la regin despus de que hubiera sido sometida a
siglos de feudalismo y teocracia.
R. No negamos que se estn construyendo carreteras, levantando edificios e instalando cables elctricos. La pregunta es a quin
est beneficiando ese desarrollo. Chinos o tibetanos? La mayora de los tibetanos viven
en zonas rurales donde ese desarrollo no est teniendo lugar. En Lhasa, la capital, los restaurantes, hoteles, tiendas, taxis estn bajo propiedad de los chinos. Incluso los guas
tursticos son ahora en su totalidad chinos.
Quin puede explicar mejor la cultura del
25
OTRAS VOCES
Tbet a los turistas? Uno pensara que un tibetano, pero en su lugar el Gobierno impone a
guas tursticos que han crecido y se han educado fuera. Todo esto muestra el grado de
desconfianza del Gobierno chino hacia la poblacin tibetana y aumenta el resentimiento
de la gente.
P. Es posible el final del conflicto sin un
cambio de rgimen en China?
R. Solucionar el problema en el Tbet ayudara a democratizar China, porque para que
un pas sea totalmente democrtico antes debe aceptar el principio de diversidad. De lo
contrario nunca podr llamarse una democracia. Si conceden una autonoma real al Tbet, como han hecho en Hong Kong, estarn
abrazando la diversidad y aceptando diferentes nacionalidades y razas dentro de China.
Ese debera ser el principio de la democratizacin, algo que no slo sera bueno para el
Tbet, sino para el resto de la comunidad internacional tambin.
P. Usted se convirti en primer ministro
tras la renuncia del Dalai Lama a sus responsabilidades polticas. Cmo est transcurriendo la transicin?
R. El Dalai Lama no est adoptando ningn papel poltico desde que en mayo se cambi la Constitucin. Desde el primero de julio
su Santidad paga el Impuesto de Libertad, como cualquier otro tibetano. Legalmente, la
autoridad poltica del Dalai Lama ha sido
completamente transferida al liderazgo democrtico que yo represento.
P. Existe cierto escepticismo a creer que
una figura de la influencia del Dalai Lama no
ejerza ningn papel poltico, al menos en calidad de consejero.
R. El Dalai Lama sigue siendo nuestro lder ms adorado, nuestro gua espiritual. Si
deseo buscar su consejo, puedo hacerlo. Pero
Pekn no tiene ninguna

legitimidad para reconocer
la reencarnacin del
prximo Dalai Lama
l nunca viene a drmelo por iniciativa propia. Anteriormente, cualquier decisin requera de su aprobacin. Ahora el Gobierno toma
la decisin final sin consultar a nadie. l ha
manifestado que se encuentra feliz de haber
cedido su poder poltico, no ha sido una decisin sbita, sino parte de su visin a travs de
los aos. Su gesto ha servido para completar
la democratizacin [del Gobierno tibetano en
el exilio]. Es una decisin magnnima. Normalmente quienes tienen el poder hacen todo lo posible por conservarlo, en lugar de cederlo voluntariamente.
P. China ha mostrado su determinacin de
elegir al prximo Dalai Lama. Usted se ha
mostrado favorable a cambiar el proceso de
seleccin para que pueda ser elegido en el
exilio y mientras el actual Dalai Lama vive.
Ese cambio, no pone en riesgo la credibilidad de todo el proceso?
R. El Partido Comunista no tiene ninguna
legitimidad o credibilidad para reconocer a la
reencarnacin del prximo Dalai Lama. Si ests buscando el sucesor del Dalai Lama,
quin mejor que l para escoger acertadamente?
P. Nunca se ha hecho as.
R. Si crees que el Dalai Lama tiene el poder de regresar reencarnado, tambin puedes
creer que tiene la capacidad para determinar
quin ser esa persona y cmo vuelve a la Tierra. Lo que est claro es que el Partido Comunista no tiene ninguna legitimidad en ese proceso. Si son tan buenos en encontrar la reencarnacin del Dalai Lama, deberan empezar
por encontrar la reencarnacin de Mao Zedong y Deng Xiaoping, fundadores de su patria. Slo entonces podran interferir en la bsqueda del prximo Dalai Lama. Los tibetanos
slo aceptarn la decisin del Dalai Lama.
A DIESTRA
Y SINIESTRA
DAVID TORRES
El discurso
del Rey Mago
ME MOLESTA de la Navidad lo mismo
que me molesta de los sanfermines: la
obligacin de disfrutar por cojones. En
estas fechas circula una alegra oficial y
empalagosa en la que gente de la que no
sabes nada desde hace un ao te bombardea con felicitaciones y deseos de buena
voluntad. Todo vuelve a repetirse, como
en el Da de la Marmota: las muecas de
Famosa, las huelgas de pilotos, los timos
de Ryanair, la potra de Fabra, los dcimos
que siempre le tocan a otro, casi siempre
en Castelln. Por las calles colea un jbilo postizo, una compensacin csmica
que viene a equilibrar los llantos sobreactuados de los norcoreanos por la muerte
Bildu, un baldn
para el Congreso
Sr. Director:
Igual que no cabe un partido
pro esclavitud, no debera caber un partido pro terrorista.
Igual que tampoco cabe un
partido pro prostitucin o pro
narcotrfico. Se me dir que
mientras ETA no asesine, vale todo. Pero eso no puede
ser as. No se discute sobre
supuestos falsos. A este paso,
acabaremos admitiendo en el
Congreso partidos favorables
a la corrupcin. Pero entonces se cerrarn los parlamentos y volvern las guerras.
Estamos a tiempo de evitarlo.
Para no legalizar partidos
pro terroristas, el Tribunal
Constitucional debera haber
recordado su propia doctrina,
que dice: nadie est obligado
al absurdo. Los espaoles,
tristemente, s. Jos Luis Gardn. Madrid.
Aclaracin a una
noticia publicada
Sr. Director:
En restpuesta a una noticia publicada en su peridico, la junta
directiva de Golf la Moraleja
quiere aclarar lo siguiente:
En primer lugar, el actual
consejo de administracin co-
de su querido lder, ese strapa rechoncho

con ms ttulos que el Bara y que cuando se pona a jugar al golf haca 11 hoyos
de 11 golpes, y no segua por no quitarle
el pan a Tiger Woods.
Lo s, es una barbaridad meter en el
mismo prrafo al Nio Jess y a Kim
Jong-il, pero es que es lo ms parecido
que ha dado nuestra poca a un dios vivo,
profetizado desde el da de su nacimiento
por una golondrina y una estrella, y avalado por el higinico milagro de que slo
usaba el culo para sentarse. Cuando los
estudiantes del Mayo del 68 francs reclamaban la imaginacin al poder no saban
el peligro de que la imaginacin sentada
en el trono acabase resultando una mezcla entre Kafka, Orwell y el Apocalipsis,
todo bien rociado de azcar glas. Los
sonrientes videos de Kim Jong-il confraternizando con sus afortunados esclavos
pretenden ilustrar la idea de que Corea
del Norte viva en un anuncio de cava. Da
la sensacin de que nacer all es algo as
como comprarle la lotera a Fabra.
Para colmo este ao las fiestas casi
coinciden con el cambio de Gobierno, ese
abrazo diabtico entre ministros entrantes y salientes, una estampa tan falsa y
tan propicia al almbar que todava no se

entiende cmo no la ha aprovechado una
marca de turrn. No sigo porque ya estoy
abundando en otro tpico entraablemente navideo, el de Mr. Scrooge, el
grun, el aguafiestas que acaba por rendirse a los encantos de la felicidad programada y familiar, cantando villancicos
bajo el rbol.
Confieso, sin embargo, que espero con
En Navidad todo se
repite, pero este ao
espero con curiosidad
el discurso del Borbn
cierta curiosidad otra tradicin navidea
que me aburre sobremanera y que se repite ms que el ajo: el discurso del Borbn, ese disco rayado que este ao tendr
que batir las churras de los etarras arrepentidos con las merinas de los indignados pasando de puntillas por el yerno de
la mano larga. Kim Jong-il habra salido
vestido de Rey Mago.
>CARTAS AL DIRECTOR
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern originales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.
munic a los socios de Golf La

Moraleja su decisin de anticipar el proceso electoral, previsto para el mes de noviembre, al
entender que las funciones que
haban motivado su nombra-
miento (la finalizacin de las

obras correspondientes a los
campos III y IV; el saneamiento
financiero del Club; la austeridad en el gasto con la activacin de mecanismos de control
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

Preciosa la cita de Wilder: Lo
que une el mundo de los vivos
y de los muertos es el puente
del amor (al recordar a sus padres).
@emiliodrio
Emilio del Ro Sanz
Soraya Senz es lo mejor que
le ha pasado al Partido Popular en aos. Da gusto verla tan
arriba.
@iVesMann
iVes Mann
Hasta a los malos se les da
un margen de confianza,
no? As que a Ana Botella
(que no ha hecho nada malo), tambin.
@josea_bello
Jos Antonio Bello R.
Botella en el Ayuntamientto, una

becaria de alcaldesa.
@mtberrocal
M. Berrocal
No s si ser buena o mala, pero que Botella sea alcaldesa es
una estafa a la gente que vot.
@fausr_m
Fausto Romero-Miura
Botella ser una alcaldesa esplndida, desde luego. Es tcnica y poltica, seria, rigurosa,
profesional y responsable.
@sanchomichell
Sancho Michell
11-M: El nuevo Gobierno no
debe olvidar el Yo acuso.
@vercasz
Vctor Llano
interno) haban concluido. Es

absolutamente incierto que el
proceso judicial abierto haya
motivado de alguna manera esta decisin.
Es absolutamente incierto
que la Junta General Extraordinaria no se haya celebrado como consecuencia del anuncio
del adelantamiento del perodo
electoral, que no dimisin del
actual consejo de administracin, como informaba su peridico. La asamblea se celebr segn lo previsto y se aprobaron
aquellos puntos del orden del
da que no requeran de un qurum reforzado. Por ltimo, queremos dejar claro que las actuaciones del juzgado sobre supuestas irregularidades en la
gestin del patrimonio econmico del club hacen referencia
a anteriores consejos de administracin que desarrollaron su
labor entre 2004 y 2009. Jos
Luis Herrero. Secretario general del Consejo de Administracin de Golf La Moraleja.
Esperanza en
un 2012 mejor
Sr. Director:
Menos mal que se acaba 2011.
Ha sido un ao terrible. Confiemos en que en 2012 empecemos a ver el fin de este interminable tnel. Ana Prez. Soria.
>EN LA RED
La mayora de los internautas cree que
Ana Botella no ser una buena alcaldesa
La prxima semana Ana
Botella, mujer del ex
presidente Jos Mara
Aznar, se convertir en la
nueva alcaldesa de Madrid.
Es la primera consecuencia
de que Alberto RuizGallardn haya sido
designado ministro de
Justicia por Rajoy. Desde
haca meses, era un secreto
a voces que Botella tena
muchas posibilidades de
convertirse en regidora de
la capital de Espaa. Pero
ello no ha disminuido la
polmica, agigantada tras
conocerse la noticia. Las
redes sociales arden estos
das con argumentos a
favor y en contra de que la
an concejala de Medio
Ambiente asuma el bastn
de mando. El 54% de los
internautas cree que no
ser una buena alcaldesa.
El prximo debate En la red

ser el lunes. Podr usted
participar con su voto en la
seccin de Opinin de
elmundo.es. Cada da, de
lunes a viernes, EL MUNDO
somete a debate y votacin
los temas ms polmicos de
la actualidad.
AJUBEL
26
OBITUARIOS
bo remodelaba era la fascinacin
del pas con la carretera. Igual que
Kerouac, o sea, pero en formato
tridimensional.
La lista de museos que lo homenajearon, del MoMA al Guggenheim, resulta demasiado fatigosa, por
deslumbrante y nutrida, para darla. Nos conformamos con aadir
que para 2012 hay prevista una
magna retrospectiva en el neoyorquino edificio de Frank Lloyd
Wright. Aadimos de paso que,
fascinado por el inevitable Warhol,
dirigi varias pelculas, cada una
tan ininteligible y esotrica como
la anterior, pero sorte la coprfaga chalanera conceptual, tan del
gusto del arte moderno y sus chamanes, exigiendo al respetable que
disfrutara de la emocin, intelectual o fisiolgica, que sus obras pu-
Su obra acumula
muchas de las
mejores intuiciones
del arte moderno
AP
> JOHN CHAMBERLAIN
El deslumbrante escultor
del metal y la chatarra
JULIO VALDEN BLANCO
Pocos escultores estadounidenses

han recibido en vida ms elogios
que John Chamberlain. Aclamado
desde finales de los aos 50, comisariado en los ms prestigiosos
museos, objeto de entregadas retrospectivas, devotos estudios, numerosos premios y un reconocimiento econmico a la altura del
aplauso colectivo, la suya fue una
trayectoria frtil, inteligente, vibrante y rica que siempre cont
con la bendicin aadida de ser la
favorita de crticos, profesores y
coleccionistas.
Como segn el tpico los grandes artistas mueren pobres, y como tambin parece probable que
dicha mxima fuera acuada por
una hipottica internacional de artistas sin talento, mseros y resentidos, ser justo afirmar que el
xito de Chamberlain fue necesario. En su obra se acumulan muchas de las mejores intuiciones
del arte moderno de las ltimas
dcadas. De paso, hizo suyo el espritu de su poca y su pas.
Nacido en 1927 en Rochester
(Indiana) era hijo del propietario
de un bar. El gusto por los alcoholes lo acompa de por vida. Criado por su abuela, a la que veneraba, haba estudiado en Chicago,
pero los profesores, que a menudo buscan aclitos en vez de
alumnos, lo consideraron poco receptivo, demasiado visceral. Tuvo
que mudarse y recibi sus galones
acadmicos en el legendario
Black Mountain College. Antes,
apenas un adolescente, haba ser-
vido en la marina durante la II

Guerra Mundial.
Discpulo del expresionismo
abstracto, de Pollock, De Kooning
y cia., abraz feliz el colorista tumulto que postulaban. Dedic su
agotadora energa a una escultura
brusca, que rechazaba los acabados demasiado felices por considerarlos engaosos, delicuescentes
lustres que restaban verdad a la
obra. Hizo ms: al tiempo que
Chuck Berry, desde los estudios
Chess de Chicago y ahijado por
Muddy Waters, se revelaba como
el gran poeta snico del automvil, Chamberlain aprovech chapas y techos, chasis y motores, radios, tapacubos, limpiaparabrisas,
retrovisores y puertas para modelar su visin del mundo. Que siendo como era una cosmovisin hija
del siglo y Amrica tuvo al coche
por objeto de veneracin. Reciclando viejos descapotables, inmensas limusinas, bronquticos dinosaurios metlicos, lo que al ca-
dieran darle sin aadir al contrachapado explicaciones ulteriores,

que todo lo nublan.
Miembro de la Academia de las
Artes y las Letras de Estados
Unidos, en los ltimos meses haba sido representado por la galera Gagosian, la misma que en
Nueva York lleva a Picasso, aunque sin duda estaba ms cerca de
Duchamp. Lo que equivale a decir, usando la deslumbrante argumentacin de Flix de Aza, que
fue puro siglo XX, como el francs, en vez de vstago y clausura
del XIX, como el malagueo. Interesante compaa para un gigante que el ltimo ao, segn
informa el New York Times, lo
pas recluido en su estudio de
Shelter Island. Al decir de su
cuarta esposa, Prudence Fairweather (fascinante apellido), ha
muerto en Manhattan.
Tena 84 aos. Le sobreviven
cuatro hijos. Y un legado que no
se disipar fcilmente. Nacido del
hechizo por la mquina, tan vanguardista, y la ebriedad del viaje.
Esa que viene de Homero y se
prolonga, actualizada, en sus golosas esculturas.
John Chamberlain, escultor, naci el
16 de abril de 1927 en Rochester (Indiana, EEUU) y muri el 21 de diciembre de 2011 en Nueva York.
AP
> EVA EKVALL
La miss con
ms coraje
E. M.
Eva Ekvall, Miss Venezuela 2000,

muri la semana pasada en Houston a los 28 aos de edad, vctima
de un cncer de mama que le fue
diagnosticado en 2010. Antes de
morir, la joven quiso trasladar un
mensaje a las mujeres, sobre todo
a las que gastan mucho esfuerzo y
dinero en tratamientos de belleza
y no se preocupan apenas de su
salud. Si ests enferma no te vas
a ver bella, fue su sentencia.
A Eva Ekvall le diagnosticaron
cncer de mama en 2010, una dcada despus de haberse alzado
con la corona de Miss Venezuela.
Desde haca meses, Ekvall estaba
recibiendo un tratamiento en un
hospital de Houston. El pasado
abril, public un libro Foco de
Fuera, un valiente testimonio sobre su lucha contra la enfermedad
para sensibilizar a la ciudadana
sobre la importancia de un diagnstico precoz del cncer para poder superarlo. En la portada, la joven apareca mostrando su cara,
sin pelo y con una mirada que dice
ms que cualquier palabra.
Ekvall gan el ttulo Miss Venezuela en el 2000 y fue la tercera finalista del concurso Miss Universo
en 2001. Tambin trabaj como actriz y presentadora de televisin.
Su muerte ha conmocionado a Venezuela, donde era muy popular.
Eva Ekvall, modelo, naci el 15 de marzo de 1983 en Caracas y muri el 17 de
diciembre de 2011 en Houston (EEUU).
27
28
MUNDO
>PRIMAVERA RABE / Masacre en Siria
UN MES Y MEDIO DE ULTIMTUM, SANCIONES, REPRESIN Y MUERTOS

2 DE NOVIEMBRE
12 DE NOVIEMBRE
22 DE NOVIEMBRE
27 DE NOVIEMBRE
Promesa incumplida.
Siria, acorralada. La
La condena de la ONU.
Sancin econmica. A
Bashar Asad dice que

acepta el plan de salida de
la crisis de la Liga rabe
sin reservas. Pero la
brutal violencia, que ya se
ha cobrado la vida de 3.000
sirios desde marzo, se
intensifica en las calles.
Liga rabe expulsa a Siria

y amenaza con sanciones.
24 horas despus
partidarios del rgimen
atacan las embajadas
saud, catar y turca. Desde
que empez el mes, 104
sirios han sido asesinados.
El Comit de Derechos
Humanos de la Asamblea
General de la ONU aprueba
una nueva resolucin de
condena contra la represin
del Gobierno sobre los
civiles. Ese mismo da
mueren otras 17 personas.
la Liga rabe se le acaba

la paciencia y aprueba
finalmente sanciones
econmicas contra Siria.
sirio de cometer crmenes

contra la Humanidad, cifra
ahora en 5.000 personas
los fallecidos a manos del
ejrcito, 300 de ellos nios.
19 DE DICIEMBRE
13 DE DICIEMBRE
5.000 muertos. La
ONU, que acusa al Gobierno
Los observadores.
Asad acepta la entrada de
observadores de la Liga
rabe, mientras ordena

incrementar la represin.
21 DE DICIEMBRE
2 das, 200 muertos.

La oposicin siria pide una
reunin ante el Consejo
de Seguridad de la ONU
tras el asesinato de 200
civiles en slo dos das.
El terror se suma a la revolucin siria

G Un brutal atentado atribuido a Al Qaeda recibe a los observadores de la Liga rabe
G La oposicin acusa a Asad de estar tras los dos coches bomba que dejaron 44 muertos
Viene de primera pgina
Las autoridades de la nacin rabe

se apresuraron a vincular la devastadora accin con los radicales de
Al Qaeda y como prueba de su presencia en la algarada popular.
Sin embargo, la oposicin siria se
mostr reticente a aceptar la tesis
oficial sobre lo ocurrido en Damasco y Omar Idlibi, uno de sus portavoces en Beirut, advirti que las explosiones eran muy misteriosas porque ocurrieron en una zona muy
vigilada y de muy difcil acceso en
coche. De hecho, muchos opositores acusan al Gobierno de estar detrs de los ataques para justificar
la represin y sabotear la labor de
los observadores de la Liga rabe.
La hiptesis oficial fue tambin
desestimada por el principal jefe militar de la insurgencia que se opone
al poder liderado por Bashar Asad,
el coronel Riyad Asad, que en una
entrevista con Al Yazira record que
sus huestes no disponen de la capacidad logstica para llevar a cabo tal
arremetida ya que slo tienen ametralladoras ligeras.
Las grabaciones de los periodistas
locales permitan apreciar el grave
dao que sufri el edificio de la direccin de Seguridad General, uno
de los servicios de inteligencia que
ms se han significado en la represin de la revuelta popular y cuyo jefe, el general Ali Mamluk, se encuentra incluido en la lista de personajes del rgimen sancionados por
EEUU desde abril.
El segundo objetivo fue una de las
oficinas de la inteligencia militar,
otra unidad especialmente activa en
la violencia apadrinada por el rgimen. El jefe de esta agrupacin, Abdel Fatah Qudsiye, tambin figura en
la lista negra de Washington y como
Mamluk se cuenta entre los personajes ms cercanos a Asad.
El responsable de la inteligencia
militar en el rea de Damasco, el general Rustom Ghazaleh un personaje conocido por su influencia y
maniobras en el escenario libans
no excluy que en las prximas fechas se registren otros sucesos de
este tipo y us el atentado para incidir en la tesis de una conspiracin
fornea contra Damasco. Lucharemos contra ese proyecto hasta la ltima gota de sangre, dijo en presencia de varios informadores.
Los responsables sirios indicaron
que la deflagracin registrada frente
a las instalaciones de la inteligencia
Varios sirios observan un cadver que yace en el lugar del atentado contra el cuartel general de inteligencia, ayer, en Damasco. / AFP
militar fue el producto de casi 300 kiPero, pese al nfasis de Damasco,

los de explosivos y mat a una quin- el territorio sirio ha venido siendo
cena de personas, incluido a un ge- objetivo de la accin de grupos exneral retirado. La televisin permiti tremistas mucho antes de la presenapreciar el enorme socavn que de- te insurreccin popular y desde que
j el estallido, muros derruidos y au- la invasin de Irak acrecent la intomviles reducidos a chatarra.
fluencia de estos movimientos en toEl rgimen aprovech la trgica circunstancia para
que el escenario de
los atentados fuera
el primer lugar que
visitaran los miembros de la delegacin de observadores de la Liga rabe que llegaron el
jueves al pas.
Dijimos desde
el principio que esto es terrorismo.
Estn matando al
ejrcito y a civiles, Uno de los hombres tiroteados, ayer, en Homs. / REUTERS
manifest el portavoz del Ministerio de Exteriores si- da la regin. Siria fue durante todos
rio, Faysal Mekdad. Estamos aqu estos aos un pas de trnsito para
para ver los hechos sobre el terreno. miles de yihadistas que viajaban haEsto es lamentable, la situacin se cia Irak para unirse en muchos catiene que calmar, dijo Sameer Seif sos a las filas de Al Qaeda, por lo
el-Yazal, del equipo de representan- que EEUU acus a Damasco de
tes de las naciones del entorno.
apoyar este movimiento.
El 27 de septiembre del 2008 un

coche bomba explot en otra instalacin de los servicios de seguridad
cobrndose la vida de al menos 17
personas. Dos meses ms tarde la
televisin emiti la confesin de varios miembros del grupo Fatah al Is-
norte del Lbano. Las fuerzas de seguridad sirias protagonizaron tambin varios enfrentamientos a tiros
en la capital en 2004 y 2006, incluido uno con un grupo de activistas
que tenan por objetivo atacar la embajada de Estados Unidos.
Facebook contra la Liga

Los opositores convocaron ayer otra manifestacin a travs
de Facebook para protestar contra la misin de los
observadores de la Liga rabe que acaban de llegar a suelo
sirio. Los activistas consideran que Asad ha permitido la
entrada de los enviados al pas slo como una maniobra
disuasoria. En su opinin, con ello lo nico que busca el
rgimen sirio es evitar que Naciones Unidas pase de las
palabras a la accin. La oposicin aspira a que el Consejo de
Seguridad ordene la creacin de zonas de seguridad en el
territorio fronterizo con Turqua con el fin de que puedan
refugiarse en ellas desertores del ejrcito y activistas.
lam asumiendo la autora del atentado. Damasco, sin embargo, nunca

aclar cmo cientos de miembros
de esa agrupacin fundamentalista
haban conseguido atravesar Siria e
instalarse en 2006 en el campo de
refugiados de Nahar al Bared, en el
Los estallidos en la capital consiguieron eclipsar la violencia apadrinada por el rgimen, que segn
el Observatorio Sirio de Derechos
Humanos volvi a matar a 14 civiles, en su mayora en la atribulada
ciudad de Homs.
29
MUNDO
>UNA TRANSICIN TURBULENTA EN IRAK / Los efectos en EEUU
los miembros de la faccin ultraderechista del Tea Party. De hecho, el
poltico que lidera las encuestas en
las primarias republicanas de Iowa,
que se celebran en 10 das, es el
aislacionista Ron Paul, que se opuso a Irak y est a favor de que Irn
tenga, si quiere, la bomba atmica.
La indiferencia hacia Irak pone a
los republicanos en una posicin difcil. Por un lado, los nicos que apoyan sin ambages la guerra son una
minora bien organizada de ese partido y con fuerte presencia en los
medios de comunicacin como el
columnista de The Washington Post
Charles Krauthammer o el director
La Historia juzgar
el liderazgo de este
presidente con el
desprecio que merece
Barack Obama saluda a las tropas estadounidenses en Fayetteville, Carolina del Norte. / REUTERS
Obama abre otro frente de batalla

Mientras Irak se desangra, los republicanos critican su decisin de retirar las tropas
PABLO PARDO / Washington
Especial para EL MUNDO
La oposicin de EEUU ha abierto

un inesperado frente de batalla sobre una cuestin que no le preocupa
a nadie: Irak. Tanto uno de los principales candidatos republicanos a
las elecciones de 2012, Mitt Romney, como el hombre que intent ganar a Barack Obama en 2008, John
McCain, aprovecharon ayer los 15
atentados del jueves en Bagdad para criticar la decisin del presidente
de EEUU de retirar a todas las fuerzas estadounidenses de Irak.
Romney afirm que los atentados que causaron al menos 69

muertos revelan los problemas derivados de que EEUU no lograra
convencer al Gobierno iraqu de
Nuri Maliki de que permitiera el estacionamiento permanente de entre 10.000 y 30.000 soldados estadounidenses en el pas. La falta de
acuerdo, en octubre, ha motivado
la retirada total de EEUU de Irak,
que se consum el domingo pasado, y que se ha visto seguida por
una oleada de violencia sectaria y
una feroz lucha por el poder entre
las diferentes facciones que forman

parte del Gobierno iraqu. Segn
Romney, la retirada es un fracaso
con la firma de Obama. McCain
ya haba forzado los lmites de la
retrica el domingo al declarar que
creo que la Historia juzgar el liderazgo de este presidente con el
desprecio que se merece.
El problema de los republicanos
es que con esos mensajes slo alcanzan a uno de cada cinco votantes. Porque el 78% de los ciudadanos apoya la salida de los soldados
Irak, segn un sondeo de la cadena
de televisin CNN. El mismo estudio

revela que, a medida que los muertos iban llegando desde Irak, a la
gente se le enfriaba el celo patritico.
El 22 de marzo de 2003, mientras los
tanques estadounidenses estaban
avanzando desde Kuwait en plena
cabalgata hacia Bagdad (como se
ha calificado la invasin), el 72% de
los ciudadanos apoyaban la guerra.
El 16 de diciembre pasado (cuando
la cabalgata era en sentido opuesto), el 66% rechazaba el conflicto.
Esa actitud tambin incluye a
muchos republicanos, incluyendo a
del semanario The Weekly Standard

y amigo de Jos Mara Aznar, Bill
Kristol, pero al votante medio slo
le preocupan las rebajas de las retenciones a la Seguridad Social y la
prolongacin del subsidio de desempleo. Lo mismo pasa con Afganistn, donde Obama no ha afrontado una oposicin organizada a sus
planes de retirada del pas, en el que
EEUU ha reducido su presencia militar en 10.000 soldados.
En el ao 2006, en el que murieron 822 militares de EEUU en Irak,
slo un tercio de los estadounidenses era capaz de poner a Irak en un
mapa, segn un sondeo de National
Geographic. Si se considera que en
2011 slo hubo 55 muertos, la indiferencia es previsible, por ms que
Romney o McCain no lo quieran ver.
30
MUNDO
La primavera
se cuela en el
portal de Beln
Las revueltas rabes enorgullecen a los
palestinos, aunque golpean el turismo
TESTIGO DIRECTO
SAL EMERGUI / Beln
Como palestina, cristiana y mujer,

Khouloud Daibes se muestra orgullosa de la Primavera rabe. Como
ministra de Turismo de la Autoridad
Nacional Palestina, menos satisfecha, ya que las imgenes de las revueltas no son precisamente un
tranquilizante gancho publicitario.
El ao se cerrar con casi dos millones y medio de turistas en Palestina. Es un aumento del 5% respecto al pasado pero menos del esperado. La Primavera rabe ha influido
negativamente en el turismo a la zona, nos dice antes de reivindicar el
rol de la mujer en la escena palestina y regional. Ahora ms que nunca, seala ante un diario que muestra manifestantes egipcias en Tahrir.
El rbol de Navidad preside su
oficina en Beln. No es una obviedad en Cisjordania y Gaza, con mayora musulmana casi absoluta. Al
ser miembro de la cada vez ms pequea comunidad cristiana de la
ciudad (8.000 de 30.000 habitantes)
a Daibes le resulta natural vender la
marca Beln. Bblica y con sello de
autenticidad. Los palestinos estamos orgullosos de que Beln, donde
naci Jess, sea tan importante para millones de personas, pero tristes
porque vivir aqu es difcil.
Es la dualidad de esta localidad
que presume de pasado y lamenta el
presente, por muy estable que sea.
En funcin del rumbo que tomamos
a la salida del ministerio, presenciamos las dos caras de Beln. Si va-
Al Patriarca Latino,
entusiasmado por
la revolucin, le
preocupa el resultado
La ciudad presume
de su pasado
histrico y lamenta
el difcil presente
mos a la baslica de la Natividad,
aparece la efigie solemne e idlica de
las postales. La Plaza del Pesebre.
Peregrinos, sonrisas y rezos que se
unen en la Misa del Gallo.
Presidida por el Patriarca Latino
de Jerusaln, el jordano Fuad Twal,
que se muestra entusiasmado por
la Primavera rabe que empez sin
color poltico ni religioso, pero preocupado por los resultados e intereses polticos.
Si tomamos la direccin contraria, nos topamos con la otra cara.
Imposible no verla. Un hormign de

ocho metros en la entrada de Beln
que Israel construy tras los atentados suicidas palestinos. Es la cara
triste de las tiendas con muchos
souvenirs y escasos clientes. La cara de algunos habitantes que tienen
en el muro su nico vecino. Para
ellos, la Primavera rabe es una pelcula de Al Yazira.
Es la cara indignada de Fayez Saqqa, diputado de Al Fatah, cuando
apunta con el dedo la colonia de
Har Homa en una colina cercana:
Es una vergenza que el mundo lo
tolere. Fjate, confiscaron tierras
creando este asentamiento en los terrenos de Beln!.
Segn l, las revueltas han propiciado la reconciliacin con Hamas y
el ingreso de este grupo integrista
en la OLP. Con los cambios regio-
Dos adolescentes palestinas musulmanas fotografan una Virgen en la baslica de la Natividad de Beln. / REUTERS
nales, Hamas ha aprendido que hay

que acercarse a la democracia y tolerancia. Tras su golpe de Estado en
Gaza, ahora entiende que el pueblo
palestino no necesita la separacin
cuando ya est separado por la ocupacin israel.
Imparable avance islamista, efecto domin, dilogo de sordos con Is-
rael o tensin entre cristianos y musulmanes forman una explosiva

combinacin ajena a un grupo de
peregrinos que fotografa la Iglesia.
Sera correcto decir que en el portal
de Beln la Primavera rabe les
suena a chino si no fuera porque
vienen de Pekn. Es un lugar santo.
Jess naci aqu, por lo que me
Macroprotesta
pacfica en
Tahrir tras das
de violencia
Turqua
dispara
al padre
de Sarkozy
E.M. / El Cairo
Con el recuerdo vivo de la violencia que en la ltima semana sufrieron los manifestantes, miles de
egipcios se volvieron a concentrar
ayer en la plaza Tahrir en una macroprotesta para condenar los ataques en un nuevo pulso contra la
Junta Militar. Pese a la tensin vivida en las pasadas jornadas, el
ambiente en Tahrir fue pacfico,
como la tranquilidad que sigue a
la tormenta.
Para dejar claro que el valor de
un pueblo no se puede arrebar
con violencia, los manifestantes
se unieron bajo el lema Viernes
para recuperar el honor. Un claro recuerdo a las vctimas que
entre el pasado viernes y el martes padecieron la brutal respuesta de las fuerzas militares. Algunos de los heridos pasearon sus
vendas y muletas por la emblemtica plaza, donde volvieron a
lanzar un grito de dignidad y
respeto hacia sus vidas.
Ahmed Mustafa fue uno de
aquellos a quienes el ejrcito dispararon en las piernas y en el pecho, segn relat a Efe en una de
las tiendas de campaa erigidas en
el centro de la plaza y rodeadas
por una gran bandera egipcia.
Queremos libertad, queremos decir a [el primer ministro egipcio]
Kamal Ganzuri y al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas
que se vayan, afirm Ahmed.
Tambin ayer se organiz una
concentracin de mujeres para
condenar, en especial, los ataques
lanzados contra las activistas.
siento santa y afortunada, confiesa

una joven china ms emocionada
por pasar la Navidad en Tierra Santa que por la cada de Gadafi. Mientras, en la calle principal y ante un
poster de Abu Mazen y Arafat, los
palestinos discuten sobre la liga espaola con la misma pasin que sobre el futuro del dictador Asad.
RAQUEL VILLACIJA / Pars

AFP
En la portada del diario turco Radikal poda verse ayer a Nicolas

Sarkozy y a los dos diputados
promotores de la ley gala que
castiga la negacin del genocidio
armenio bajo un titular: Los miserables. La apertura del peridico refleja hasta qu punto ha
encolerizado a Ankara la aprobacin el jueves de la polmica norma. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, volvi a cargar ayer la escopeta y acus a
Francia de haber cometido un
genocidio en Argelia durante su
ocupacin del pas. A partir de
1945, un 15% de la poblacin argelina fue masacrada por los
franceses, dijo Erdogan, que el
jueves haba anunciado la ruptura de las relaciones con Pars.
Erdogan critic la xenofobia del presidente francs y
atac a su padre, Pal Sarkozy,
quien, segn Erdogan, particip
como soldado en el pas. Si
desconoce lo que es un genocidio que pregunte a su padre,
aadi. Mientras Pal Sarkozy
aseguraba no haber pisado Argelia Yo no he pasado de Marsella, su hijo recordaba a Erdogan que Francia define su
poltica y no necesita pedir autorizacin a nadie. Nosotros respetamos sus convicciones, ellos
deben respetar las nuestras, dijo. El ministro de Exteriores,
Alain Jupp, pidi calma a Turqua, aunque reconoci que la
polmica ley era inoportuna.
31
32
33
MUNDO
Castro decreta
la guerra contra
la corrupcin
La equipara a una contrarrevolucin
e insta a su Gobierno a ser implacable
NGEL TOMS GONZLEZ / La Habana
El presidente cubano, Ral Castro,

ha lanzado una batalla contra la
corrupcin en la isla, instando al
Gobierno a ser implacable. Y ha
advertido de que la corrupcin en
el actual proceso de reformas econmicas equivale polticamente a
una contrarrevolucin.
Castro expuso esta severa denuncia de la corrupcin en los estamentos del poder en el III Pleno
del Partido Comunista, celebrado
el pasado mircoles, y la repiti
ayer en la sesin ordinaria de la
Asamblea Nacional (Parlamento),
donde advirti de que es el momento de pasar de las palabras a
los hechos.
Segn empresarios extranjeros,
la polica clausur el pasado octu-
bre las oficinas en La Habana de

Coral Capital Group y apres a su
director ejecutivo, Amado Fakhre,
ciudadano britnico de origen libans. En septiembre cerr la empresa del Grupo Tokmakjia, con
sede en Canad, y en julio la empresa canadiense Tri-Star Caribe.
Los ejecutivos extranjeros de las
compaas permanecen detenidos.
Tambin han sido apresados los
principales directivos cubanos de
Tecnotex, una relevante empresa
militar que adquira equipos, tecnologa y materiales de construccin, para otras compaas militares que operan en el sector civil de
la economa islea.
A juicio de analistas locales,
Ral Castro no quiere que se repita en la isla la debacle empresarial que ocurri en Mosc du-
El presidente cubano, Ral Castro, habla con el vicepresidente Jose Ramn Machado. / ISMAEL FRANCISCO / AP
rante la desordenada transicin

tras la cada de la URSS. En la
purga de la corrupcin en Cuba
tambin han sido condenados a
prisin un ex ministro, un ex viceministro, directivos y funcionarios de varias empresas estatales.
Extirparla ha sido una de las
banderas del mandato de Ral
Castro, quien en 2009 cre la
Contralora General de la Repblica, que regularmente ejecuta

auditoras sorpresa en empresas
e instituciones estatales.
A pesar del obstculo de la corrupcin, Castro dej claro en el
foro del Parlamento cubano que
el proceso de reformas econmicas no se detendr. La medida
ms esperada por los cubanos
Kirchner impone su control a la prensa

El Congreso aprueba una ley que otorga al Estado el dominio del mercado del papel
RAMY WURGAFT / Buenos Aires
Corresponsal
Una de las metas ms codiciadas

por el matrimonio Kirchner, desde
que lleg al poder en 2003, era dar
una estocada mortal a los diarios
que no comulgan con sus ideas.
Valindose de su mayora en el
Congreso, la presidenta Cristina
Kirchner dio un paso decisivo en
esa direccin.
Tras un debate relmpago, que
dur menos de dos horas, el Senado
aprob una ley que otorga al Estado
para todos los efectos, al Gobierno el control absoluto del mercado
del papel de diario. En consecuencia, ya no sern las leyes de oferta y
demanda las que determinen los volmenes de produccin y la cuota
de papel que se le asigne a cada peridico. La nueva normativa, que
considera al papel como un bien de
inters pblico, deja esas funciones
en manos del Ministerio de Economa. Y lo que es ms, capacita al Gobierno para sancionar e incluso
clausurar a las papeleras que no se
atengan a sus dictmenes.
La multitud que se haba congregado frente al Congreso saba perfectamente a qu se referan los
promotores de la ley con el eufemismo de que el papel es de inters pblico. Tan pronto se conoci el resultado de la votacin 41
a favor y 26 en contra los manifestantes que portaban retratos de
la presidenta, rasgaron y pisotearon ejemplares de los diarios Clarn y La Nacin. Estos peridicos,
desafectos a la gestin de los Kirchner, son los principales accionistas de Papel Prensa, la mayor distribuidora del insumo en Argentina. Bajo el mandato de Nstor
Kirchner y con mayor ahnco durante el primer periodo de su espo-
sa Cristina, el Ejecutivo utiliz todos los medios para destituir al directorio de la empresa y designarle un interventor.
Hace cinco meses, el Gobierno
denunci al Grupo Clarn ante la
Justicia por haberse apropiado del
mayor paquete accionario con ayuda de la dictadura. Pero no pudo
probar que los militares torturaron
a miembros de la familia Graiver,
fundadores de Papel Prensa, para
obligarles a ceder sus acciones a
Ernestina Herrera de Noble, la actual propietaria de Clarn.
De forma paralela, la organizacin Abuelas de Plaza de Mayo,
aliada de los Kirchner, quiso probar que los dos hijos adoptivos de
Herrera de Noble son hijos de personas desaparecidas bajo el rgimen militar y que la empresaria
los recibi en consignacin por
su lealtad a la dictadura.
Cristina Fernndez de Kirchner. / AFP
ahora es que el general presidente anuncie el decreto ley que flexibilice la poltica migratoria y cancele las restricciones que existen
para viajar fuera del pas desde el
ao 1976. De ejecutarse, el Gobierno de Ral Castro ganar oxgeno poltico a pesar de las severas carestas que padecen la mayora de los cubanos.
Las muestras de ADN que se les

tomaron a Felipe y Marcela fueron
cotejadas con las del banco gentico de las Abuelas, invalidando esa
hiptesis. Como la va judicial no
dio frutos, el gremio de los camioneros, otro de los aliados del Gobierno, bloque en varias oportunidades las plantas de Clarn y de La
Nacin para impedir la distribucin de esos diarios.
El dominio de las dos Cmaras
del Congreso, fruto del triunfo del
oficialismo en las elecciones generales del 23 de octubre, permiti que
Cristina Kirchner se saliera con la
suya. De hecho, los legisladores del
Frente Para la Victoria (FPV) anunciaron que la aprobacin de la nueva ley es el mejor regalo que se le
poda hacer a la presidenta en estas
navidades. Del otro lado de las trincheras, la oposicin anunci que cerrar filas en defensa de la libertad
de expresin. No permitiremos que
en Argentina se repita lo que Hugo
Chvez hizo en Venezuela. En este
pas nadie avasallar a la prensa libre, expres Luis Naidenoff, uno de
los lderes de la bancada opositora.
34
MUNDO
El mundo
despide al
revolucionario
de terciopelo
Praga
AFP
El mundo entero se volc ayer en la

despedida de Vaclav Havel hroe
anticomunista de la revolucin checoslovaca de terciopelo cuya memoria honraron numerosos dirigentes que acudieron a su funeral en
Praga. Un millar de invitados despidieron al escritor y ex presidente
muerto el domingo a los 75 aos y
para el que se ofici una misa de rquiem en la catedral de Saint-Guy,
en el castillo de Praga, segn France Presse. Se decret un minuto de
silencio en seal de luto.
El presidente francs, Nicolas
Sarkozy, estuvo presente, as como
la jefa de la diplomacia americana,
Hillary Clinton y una de sus antecesoras, Madeleine Albright, de origen
checo, que record que el difunto
era uno de los hombres ms respetados del planeta. Tambin le rindi
tributo el premier britnico, David
Cameron. Se va el presidente, el
hombre poltico, el intelectual, el artista se ha ido; el hombre al que le
profesamos reconocimiento y respeto, declar el presidente checo, Vaclav Klaus. Defendi con coraje los
derechos del hombre en una era en
la que eran violados sistemticamente, record el Papa en un mensaje.
entre los que reparte sus horas de

ocio. Tampoco ir al entierro su hijo, Kim Han-sol, un rebelde con el
pelo teido de rubio y pendientes
que para colmo le ha salido demcrata, segn se desprende de algunos comentarios colgados en su
propia pgina de Facebook.
La que s puede acudir al funeral
es una maga japonesa cuyos espectculos eran muy del gusto del
tirano. La Princesa Tenko anda estos das deshojando la margarita
tras recibir la invitacin oficial de
la corte, que quiz ha pensado que

al pas le viene bien en estos momentos una pitonisa que arroje luz
sobre el futuro. En el que quiz
juegue algn papel destacado una
de las hijas del strapa, Kim Yeojong, de 24 aos, a la que se ha
visto en repetidas fotografas detrs de su hermansimo. Una posicin que no es gratuita en un rgimen que gusta de coreografiar
cualquier acto pblico.
Entretanto, Kim Jong-il sigue
dando guerra incluso despus de
muerto. Su fallecimiento ha reavivado la batalla entre las dos Coreas, a cuenta de quin cruza el paralelo 38 para honrar a un lder poco honorable (pese a que la
Asamblea General de Naciones
Unidas decidi guardar ayer un
polmico minuto de silencio en su
memoria).
Sel se ha plantado y se niega
tanto a enviar representantes oficiales como a permitir que viaje
nadie que no haya sido autorizado.
Algo que ha sentado mal en el vecino, que califica la posicin de intolerable y advierte de que tendr
consecuencias.
Las nicas dos delegaciones que
cuentan con la bendicin surcoreana estn encabezadas por dos mujeres. La primera, Lee Hee-ho, viuda del impulsor del deshielo en la
pennsula, Kim Dae-jung, que estrech la mano de su archienemigo en la cumbre del nuevo amanecer de 2000.
La segunda que ha recibido el
salvoconducto hacia el norte es
Hyun Jeong-eun, presidenta del
grupo Hyundai, que tambin puso
su granito de arena a la hora de
restablecer los lazos entre ambos
pases. Y en billetes contantes y
sonantes.
Un funeral mgico y rodeado

de intrigas para el emperador
El primognito Kim Jong-nam, gran ausente del entierro del lder norcoreano
FTIMA RUIZ
Mientras los coreanos desfilan ante la tumba de su emperador al

que ni muerto se atreven a ver desnudo su corte prepara unos funerales de Estado donde el que se
mueva corre el riesgo de no salir
en la foto. O en ninguna otra parte,
teniendo en cuenta cmo se las
gasta la lite de Pyongyang con los
arrebatos de independencia.
La lista de 232 invitados al entierro del Querido Lder es uno de los
mayores secretos de un reino tan
enigmtico que se ha ganado el ttulo de hermtico en las cancilleras occidentales. Aunque ayer se
filtraron algunos detalles que esbozan las intrigas fraguadas entre
bastidores de cara a la sucesin y
dejan algunas notas del macabro
surrealismo que se ha convertido
en sea de identidad del pas pigmeo que el difunto gobernante elev a estatura atmica.
El primero de los comensales al
banquete de la transicin que se ha
cado de la mesa es Kim Jong-nam,
el primognito gamberro del dictador, condenado al exilio desde hace hace una dcada, cuando se jug su papel de heredero por ver a
Mickey Mouse. Literalmente.
Fue detenido por las autoridades
japonesas cuando trataba de entrar al pas con un pasaporte falso
para colarse en una Disneylandia
real, y no la que el rgimen de su
Mujeres del ejrcito norcoreano lloran la muerte de Kim Jong-il en Pyongyang. / REUTERS
Sel se niega a
enviar delegacin
y prohbe los viajes
no autorizados
padre dibuja cada maana a los
norcoreanos a travs de los altavoces instalados en calles y edificios.
La travesura le gan entonces la
ira paterna.
Ahora quiz tambin sea mejor

que se abstenga de arrebatos filiales y no acuda a despedirle, algo
que podra interpretarse como un
intento de disputarle el puesto al
sucesor oficial, Kim Jong-un. Su
hermano menor no slo ha logrado el trono. Tambin consigui ir a
la Disneylandia japonesa; y con slo ocho aos para ms inri.
As que es probable que Kim
Jong-nam, de 40 aos, opte por la
ausencia y ahogue la envidia en los
casinos de Macao y Hong Kong
35
36
ECONOMA
Rajoy revisar la deuda con las elctricas

G El equipo econmico del presidente fiscalizar la contabilidad del dficit de tarifa
G Soria avisa: los 22.000 millones que reclaman no slo los pagarn los consumidores
BALTASAR MONTAO / Madrid
Para el nuevo Gobierno del PP todo

est en revisin, porque lo prioritario es recortar el dficit all donde
est. Y el sector elctrico est claramente en el punto de mira de Mariano Rajoy, que es muy consciente de
la problemtica que vive un mercado cuyos costes sufragan ms de 25
millones de hogares y pymes. Y como prueba de la importancia de ello,
el presidente del Ejecutivo ha decidido reforzar el nombre del Ministerio
de Industria con el apellido de Energa, en detrimento de Comercio.
Y el nuevo titular de este Departamento, Jos Manuel Soria, lanz
ayer un mensaje a navegantes. En el
sector elctrico todas las partes tienen que hacer un esfuerzo para reducir el abultado dficit que se acumula, que es un grave problema,
pero cuya solucin no puede recaer
slo en los consumidores.
Soria, que acaba de desembarcar
en un sector que no conoce pero que
ya se est estudiando con profundidad, avis a las elctricas, en declaraciones a RNE, de que hay que
buscar frmulas para que ese dficit que ya supera los 22.000 millones
no slo lo paguen los consumidores.
Tambin las elctricas tendrn que
hacer un esfuerzo para recortarlo.
Su globo sonda no slo recoge el
sentir general del equipo econmico
de Rajoy; tambin hereda las dudas
del que acompa durante cuatro
aos a su predecesor, Miguel Sebastin. Tanto unos como otros reconocen que las compaas tienen el derecho, recogido por Ley, de cobrar el
dficit que el sistema les adeuda. Este dficit comenz a generarse a
principios de la dcada pasada,
cuando la luz era utilizada por los
Jos Manuel Soria. / EFE
Confirmado: la luz
no subir en enero
>El flamante nuevo ministro de
Industria, Energa y Turismo,
afirm ayer que no se plantea
subir la luz el 1 de enero, aunque
durante 2012 se ver obligado a
hacerlos si las subastas encarecen el precio de la electricidad.
>El Supremo ha dado de nuevo
la razn a las elctricas y ha
suspendido la congelacin del
recibo de la luz aprobada en octubre por violar la Ley Elctrica.
gobiernos para amortiguar la inflacin. As, al no subir las tarifas de la

electricidad, las compaas han ido
cobrando en el recibo menos del
coste real de generar la luz, lo que
ha generado un imparable dficit
que slo en 2011 ha aumentado en
3.300 millones.
Sebastin, en su etapa al frente de
Industria, y Cristbal Montoro, cuando era portavoz econmico del PP,
reconocan en sus encuentros priva-
dos que la contabilidad del dficit

que presentan Endesa, Ibedrola y
Gas Natural Fenosa, los tres gigantes que acaparan la mayor parte de
esa deuda que visa la Comisin Nacional de la Energa (CNE), alberga,
cuando menos, serias dudas. El ahora ministro de Hacienda deca, en tono jocoso pero muy grfico, que sobre las cuentas que presentan las
elctricas a las Administraciones Pblicas no se puede navegar, hay que
surfearlas.
Ni antes el PSOE ni ahora el PP
tienen capacidad ni informacin suficiente para fiscalizar las cifras del
dficit que aqullas entregan a la
CNE y que el regulador publica oficialmente. Pero hay muchas dudas y
el ministro Soria quiere sentarse con
los presidentes de las compaas para ver qu frmulas se pueden
aplicar, y en qu medida stas se han
de implicar en el recorte del dficit
que se les adeuda. Nadie habla de
quita, porque sera ilegal, pero hay
frmulas alternativas, sealan en
fuentes de los dos grandes partidos.
El Gobierno de Zapatero ya consigui colocar en los mercados financieros parte de ese dficit de tarifa
(casi 9.000 millones), lo que en los
ltimos meses ha aliviado las cuentas de las elctricas. El nuevo Ejecutivo va a aprovechar el buen momento que viven las emisiones del
Tesoro en los mercados para hacer
ms colocaciones del dficit tarifario.
Tambin Soria se ha comprometido a no subir la luz el 1 de enero,
gracias a que la bajada del precio
mayorista de la electricidad permite
as poder subir los peajes elctricos
un 11%. El equilibrio entre estas dos
variables permite congelar el recibo
sin que engorde an ms el dficit,
lo que ha sido bien visto por las compaas, aunque stas haban pedido
una subida del 15% en enero. Pero el
ministro canario ha dejado caer que
los consumidores tendrn que hacer
un esfuerzo si la luz sube (que as ser) durante 2012. Y tambin tendrn
que hacer ese esfuerzo las elctricas.
El dficit lo tienen reconocido
por Ley y lo tienen que cobrar, pero
del sector. Tambin tendr que negociar el Gobierno con Iberdrola y Gas
Natural el papel que han de jugar las
centrales de ciclo combinado de gas
y lo que cobran ahora por estar paradas. Y el papel del carbn, mercado en el que Endesa y Fenosa (Gas
Natural) son muy intensivas.
Todas estas opciones y muchas
ms se pondrn sobre la mesa para
exigir a las elctricas
una mayor implicacin
en la reduccin del dficit tarifario. Las negociaciones sern muy duras,
porque las tres grandes
compaas se han cerraLa central de Garoa (Burgos) tiene una
do en banda cuando se
orden ministerial que fija su cierre para
les ha planteado un es2013. No obstante, Nuclenor, gestora de esta
fuerzo adicional en este
instalacin, interpret ayer el informe sobre
particular, recuerdan
la seguridad de las centrales nucleares como
fuentes del antiguo
una seal favorable a su continuidad dado
equipo de Sebastin.
que, a su entender, lo sita al nivel de las
Y de esto son muy
otras. En septiembre, el Gobierno anunci el
conscientes en el PP. Un
cierre de Garoa por problemas
alto cargo de este partimedioambientales pero el entonces lder de
do ha reconocido en prila oposicin y hoy Presidente del Gobierno
vado que la principal
replic que revertira la decisin. La
condicin de Rajoy para
presidenta de Foro Nuclear, Mara Teresa
elegir a su ministro de
Domnguez, pidi ayer que se abandone ya
Industria fue que ste
el debate sobre esta energa, que est muy
sea capaz de enfrentarbien controlada.
se a [Ignacio Snchez]
Galn. El presidente de
con las elctricas hay muchos fren- Iberdrola ha sido el ms agresivo en
tes abiertos y negociaciones en mar- la defensa de los intereses de las
cha. Tienen que estar dispuestas a elctricas. Ser Soria el que tendr
cambiar cromos, afirma un ex alto que enfrentarse a l y a sus homlocargo. Por ejemplo, el PP revisar el gos en Endesa, Borja Prado, y Gas
cierre de la central de Garoa y si se Natural, Salvador Gabarr.
prolonga por diez aos su funcionamiento, como recomend hace dos
Oddd4ddddd
aos el CSN, habra dos compaas
beneficiadas: Endesa e Iberdrola. >Vea hoy el videoanlisis de
Seran 10 aos ms de beneficios Baltasar Montao sobre el desafo
slo en Garoa, avisa una fuente del Gobierno a las elctricas.
Garoa ya piensa
en seguir abierta
37
ECONOMA
560.000 hogares
en la indigencia
ms absoluta
Desde el inicio de la crisis el nmero de
familias sin ingreso alguno crece un 63%
Desde que comenz la crisis ha
crecido un 63% el nmero de familias (217.000 unidades ms) en
esta situacin, un 18% ms en un
ao (83.000 ms) y casi un 3%
(15.000 ms) en el ltimo trimestre respecto al anterior. Lo que da
idea de que la situacin sigue deteriorndose ya que muchos de
los parados han agotado la prestacin y los subsidios. Es ms,
muchos ni siquiera se apuntan en
las oficinas de desempleo porque
son conscientes de
que no van a encontrar trabajo.
La alarmante radiografa
Esas 560.000 familias sin recurso alguno
> Rentas. Hay 217.000 viviendas ms
equivalen al 3,2% de
desde que comenz la crisis cuyos
los 17,3 millones exiscomponentes no perciben un slo ingreso
tentes en la actualidad.
por rentas de trabajo, pensin de jubilacin
La radiografa del
o de otro tipo, desempleo o subsidio.
drama es como sigue:
en el 44% de esos ho> Pobreza. Dos de cada 10 de las 560.000
gares (246.400 exactafamilias sin ingresos tiene ms de tres
mente frente a los
componentes. Hay 78.000 viviendas en
177.100 en 2007), vive
que ninguno de sus cuatro o ms miembros
una nica persona; en
recibe renta alguna.
el 25% (138.700), habitan dos; en el 15%
> Factura. La crisis ha modificado la
(84.000) existen tres; y
estructura de ingresos familiares. Slo el
en el resto, es decir, en
9% de los 17,4 millones de unidades tiene
el 16% (91.000 viviena tres de sus componentes con rentas.
das) viven ms de cuatro personas.
> Ajuste. En 2007 haba 736.100 hogares
En el extremo se
que acumulaban ms de cuatro ingresos de
observa que hay
sus miembros. En el tercer trimestre de
55.400 familias en que
2011 slo quedan 427.700.
ninguno de sus cuatro
componentes recibe
ingreso, pensin o
te ao haba 559.600 viviendas en subsidio alguno. En idntica sique ninguno de sus componentes tuacin hay 22.220 hogares donreciba ingreso alguno. Es decir, de habitan cinco personas.
estaban en la ms absoluta indiSe trata del peor escenario en la
gencia porque no tenan trabajo, historia desde que existen series
ni por tanto renta alguna, pensin estadsticas. Mientras, todas las
de jubilacin o de cualquier otro instituciones y organismos naciotipo, ni perciban prestacin por nales e internacionales vaticinan
desempleo o subsidio.
que va a empeorar el mercado laFRANCISCO NEZ / Madrid
El drama familiar se acenta. La crisis sigue elevando el nmero de hogares en que todos sus activos potenciales estn en paro (1.425.200),
que en su mayor parte aguantan
con la prestacin por desempleo o el
subsidio. En cuatro aos, haba
379.300 en 2007, ha aumentado su
nmero un 275%.
Sin embargo, segn la ltima
Encuesta de Poblacin Activa
(EPA), en el tercer trimestre de es-
AJUSTE
DE CUENTAS
JOHN MLLER
La oficina
econmica
lvaro Nadal Belda, (Madrid, 1970) ha sido elegido para dirigir la Oficina Econmica de Moncloa. Aunque la opinin pblica
slo supo de su existencia cuando acompa a Rajoy a Marsella para su reunin con
el secretario del Tesoro de EEUU, Timothy
Geithner, Nadal es un veterano que ha sido
adjunto a los portavoces econmicos del PP
en el Congreso desde 2004.
Conoc a Nadal en un desayuno a finales
de 2005, cuando era adjunto de Miguel
Arias Caete, ahora ministro de Agricultura y entonces portavoz econmico del PP.
boral ya que la economa ha entrado ya en este cuarto trimestre en

situacin de contraccin (crecimiento negativo) y se espera una
vuelta a la recesin en el primero
del ao prximo.
Por ejemplo, el consenso sobre
la tasa del paro en 2012 supera el
22,5%. Al tratarse de una media
anual, significa que en los primeros trimestres podra superarse el
23%. En el mejor de los casos, los
expertos no esperan que comience
a crearse empleo hasta 2013.
Por tanto, la tasa de paro no comenzar a reducirse hasta que no
haya creacin neta sostenible de
puestos de trabajo. Y eso no suceder hasta ms all de 2014. En la
anterior crisis, la de los noventa, la
tasa de paro no volvi a los niveles
del inicio del ajuste hasta siete
aos despus.
La situacin tambin se est
complicando bastante para el resto de los hogares porque la crisis
est limando sensiblemente el nmero de sus componentes que re-
Dotado de una memoria portentosa, acostumbrado a manejar cifras y procesos, Nadal tena una formacin envidiable. Licenciado en Derecho y Ciencias Econmicas
en Icade, curs estudios de doctorado en la
Universidad de Harvard. Si algo le faltaba
entonces era experiencia poltica, cuestin
que subsan en estos aos. Pero Nadal
ama la economa y resulta muy divertido
hablar con l sobre las diferentes corrientes del pensamiento econmica de las cuales conoce infinidad de ancdotas y detalles
sobre sus principales representantes.
Zapatero se consol durante aos con
que nadie haba sido capaz de anticipar la
crisis que vivimos. No es verdad. En aquel
desayuno, Nadal y Arias Caete pintaron el
actual estado de cosas con gran precisin,
con casi siete aos de adelanto. De hecho,
nuestro dficit por cuenta corriente, que ya
superaba el 10% del PIB, era entonces el
principal factor de alarma.
Poco despus descubr que tena un hermano mellizo, tambin conomista: Alberto
ciben algn tipo de ingreso.

Por ejemplo, en septiembre haba 7.349.900 hogares con un slo
ingreso entre todos sus miembros,
un 14,4% ms desde el comienzo
de la crisis (925.800 familias ms).
Algo similar sucede con las
7.463.300 viviendas con dos ingresos, un 8,6% ms que en 2007.
La tasa de hogares
sin ingresos es la
mayor desde que hay
series estadsticas
Pero todo no se debe a que haya mejorado la situacin en estas
cohortes. Al contrario, la causa es
que de forma natural hay ms
hogares que en 2007 (un 6,3%
ms en su conjunto) y sobre todo
a que el resto de familias, con
ms componentes, han ido perdiendo efectivos con ingresos y
Nadal, vicesecretario general de la patronal CEOE. En 2008, Alvaro pas a ser el adjunto de Cristbal Montoro, a quien ya haba asesorado en 1998, y qued incorporadop al equipo parlamentario de Soraya
Sanz de Santamara.
Rajoy lo ha escogido para que le asesore
desde un organismo que ha vivido diversas
La oficina de Moncloa ha
vivido etapas polmicas.
Valls logr tecnificarla y
ampliar su credibilidad
etapas. Naci como oficina Presupuestaria de
la mano de Aznar quien situ al frente al profesor Jos Barea, quien se convirti en incmodo cazaminas de las desviaciones presupuestarias de Rato. Su forma actual la adquiri con Zapatero, quien coloc al frente a
que han ido migrando hacia esta parte de la estadstica con una
o dos rentas.
Es decir, se ha roto el esquema
de la familia tradicional en la ltima dcada en que podan trabajar
los dos cnyuges y al menos uno
de los hijos.
As, resulta que ha decrecido en
casi un 20% (383.000 menos) el
nmero de familias (hay casi 1,6
millones en total) que ahora pueden acumular hasta tres ingresos
y en un 42% (308.400 menos) las
que tienen cuatro o ms rentas
(427.700 frente a las 736.100 hace
cuatro aos).
En la estructura porcentual se observa mejor esta situacin. As, slo
el 9% de las familias espaolas tiene a tres personas con ingresos en
su seno frente al 12% en 2007.
Mientras, slo el 2,5% de las viviendas registran cuatro o ms ingresos
frente al 4,5% de hace cuatro aos.
Esto quiere decir que poco ms de
uno de cada diez hogares cuenta
con ms de dos rentas.
Miguel Sebastin, su asesor econmico personal. La oficina entr en una etapa polmica cuando se supo de operaciones como el
asalto al BBVA por parte de Sacyr, que haban
estado en conocimiento del organismo, y el
vicepresidente Solbes se quej de que pretenda suplantar la opinin del presidente en la
comisin delegada de asuntos econmicos.
Sebastin fue sustituido por David Taguas y los choques con Solbes aumentaron. Finalmente, en 2008, ste logr desactivar la oficina que perdi el rango de secretara de Estado y dej de depender
orgnicamente del presidente del Gobierno. Al frente se situ a Javier Valls, un
tcnico en excedencia del Banco de Espaa y esposo de la ex directora general de
Tesoro, Soledad Nez, quien perfil la
oficina como un organismo puramente tcnico. Gracias a Valls la oficina entr en
una etapa de amplia credibilidad. Con toda
esta historia aprendida, Nadal tiene ahora
que imprimirle su propio estilo.
john.muller@elmundo.es
38
ECONOMA
La matriz de
Bankia entra en
nmeros rojos
Pierde 52 millones en el tercer trimestre,
pero gana 267 en el acumulado del ao
Es decir, sin la aportacin de
Bankia, pierde 23,6 millones de euros, cuando Rato dijo que ganara
dinero. Definir al BFA como un
banco malo es una mala interpretacin, porque es una entidad no
cotizada con beneficios y no hay
nada malo cuando gana dinero,
deca el presidente del grupo el 5
de abril.
Hasta junio el BFA haba conseguido unas ganancias de 319,2 millones de euros, pero en los meses
del verano ha sufrido una prdida
de 51,7 millones, hasta
los citados 267,5 millones de euros.
El director general
financiero de Bankia,
Ildefonso Snchez BarEl Gobierno gallego ha decidido interponer coj, presumi en mayo
un recurso contencioso-administrativo
de que la matriz
contra la valoracin del Fondo de
entonces no se haba
Reestructuracin Ordenada Bancaria
hecho el reparto de ac(Frob) de Novacaixagalicia en 181 millones tivos entre la filial y el
de euros. El Ejecutivo de Alberto Nez
holding ganara 800
Feijo considera que la estimacin es
millones en el ao. Seinjusta y que, a su entender, pone en
r casi imposible.
peligro la obra social. En septiembre de
Las cifras han salido
este ao, el Banco de Espaa aprob la
a la luz porque la pavaloracin de Novacaixagalicia a la baja,
tronal de las cajas, la
dejando a la caja gallega con slo un 6,84%
CECA, ha difundido
de participacin en el banco creado,
los balances del sector.
controlado en un 93,16% por el Frob.
El BFA no ha entregado an sus cuentas
est en nmeros rojos. Y eso sin hasta septiembre a la Comisin
contabilizar an el quebranto que Nacional del Mercado de Valores
la cada del Banco de Valencia, del (CNMV). No est obligado a haque el BFA tiene un 27%, har en cerlo, aunque en su balance hay disus cuentas.
nero pblico.
El problema se ha concentrado
Son varios los factores que lasen el tercer trimestre del ao y hay tran el resultado del BFA y que la
distintas razones que explican el aportacin positiva de algunas finegativo devenir de la matriz de liales no consigue corregir.
Bankia. La filial, que desde mediaPor un lado, el propio pago de
dos de julio cotiza en Bolsa, gan los intereses al Estado por la ayuentre enero y septiembre 291,2 mi- da recibida. Cada trimestre la
llones de euros. La matriz, sin em- matriz de Bankia tiene que abobargo, ha ganado 267,5 millones.
nar 86 millones de euros. Y el
JUAN EMILIO MALLO / Madrid
El Banco Financiero y de Ahorros

(BFA), la matriz de Bankia a la que
el Estado tiene prestados 4.465 millones de euros, pierde dinero.
Cuando en abril se hizo la divisin
del grupo, el presidente de ambas
entidades, Rodrigo Rato, defendi
que el BFA no era un banco malo porque gana dinero.
Hoy la realidad es bien distinta.
La matriz de Bankia, pese a la
aportacin de fondos que hacen a
sus resultados Iberdrola y Mapfre,
Recurso por
Novacaixagalicia
de hace un mes est

intervenida por el Banco
de Espaa.
Cuando se produjo la
segregacin de activos
entre Bankia y el BFA, en
la primera entidad qued
todo el negocio financiero
y las filiales de peor calidad (con la excepcin,
luego descubierta, del
Banco de Valencia). En la
matriz quedaron los activos ms txicos ligados al
sector inmobiliario, as como las mejores participadas, en gran medida
Mapfre e Iberdrola. Pero
su aportacin est resultando insuficiente y la generacin de resultados
por parte del negocio financiero de Bankia al
que la prolongacin de la
crisis en Espaa no ayuda es todava baja.
El problema para el
BFA es que tiene entre
sus fondos propios 4.465
millones de euros del Estado que le fueron prestados para reforzar su
solvencia tras la integracin de las siete cajas que
componen el grupo, con
Caja Madrid y Bancaja
como las dos principales.
Ese dinero lo tiene que
devolver dentro de cuatro
aos. Adems, de aqu a
junio debe conseguir
1.329 millones de euros
para elevar su ratio de
solvencia al 9%, como ha
exigido la Autoridad Bancaria Europea (EBA).
Son dos fuentes de notable tensin para el grupo. Apenas ganar 400
El presidente de Bankia y del BFA, Rodrigo Rato, el pasado julio. / SERGIO GONZLEZ
millones al ao. Es menos
de la mitad de lo que deao que viene la factura subir, canje de varias emisiones de parti- bera ser capaz de guardar cada
pues el tipo de inters exigido cipaciones preferentes, as como ao para devolver la ayuda recibida. En caso de no hacerlo, el Estapor el Estado es ms alto segn dividendos de algunas filiales.
pasan los ejercicios. Por otro laSin embargo, las cuentas del do convertir ese prstamo en acdo, hay saneamientos derivados Banco Financiero y de Ahorros no ciones de la entidad.
Todas estas incertidumbres colode la partida de inmuebles adju- computan de momento las prdidicados. Y tambin el tercero es das sufridas por el Banco de Valen- can a Bankia y a su matriz en una
un trimestre sin dividendos de cia, cuyo montante se desconoce, situacin de debilidad frente a sus
las mayores participadas.
pero que pueden rondar los 1.000 competidores. El entorno no ayuda. Espaa ha vuelto a caer en reA eso se une que el BFA es un millones de euros.
holding sin negocio, que vive de lo
El BFA tiene un 27% de esta en- cesin y la imposicin de saneaque hacen sus filiales. Asimismo, tidad, si bien est buscando frmu- mientos extra a la que obligar el
quedan por contabilizar ms de las para reducir el dao que le pro- Gobierno de Rajoy puede generar
260 millones de ingresos por el vocar la filial valenciana, que des- problemas aadidos.
El Banco de Espaa aflora 117

millones de agujero en Unnim
Rehace las cuentas antes de subastar la entidad catalana
J. E. M. / Madrid
Unnim entr en prdidas. La entidad catalana, gestionada por el

Banco de Espaa desde el pasado
1 de octubre tras su nacionalizacin, ha registrado en los nueve
primeros meses del ao unos nmeros rojos de 107 millones de euros. Unnim es el resultado de la integracin de las cajas de Sabadell,
Terrassa y Manlleu y en su balance pesa la excesiva exposicin al
sector inmobiliario.
Los administradores nombrados
por el Fondo de Reestructuracin
Ordenada Bancaria (Frob) sanearon los crditos ms txicos y computado los costes de fusin de las
tres entidades del grupo. El saneamiento de estos riesgos gener un
quebranto de 187 millones, mientras que se han contabilizado unos
gastos extraordinarios de 77 millones de euros. Hasta junio, Unnim
haba reportado un beneficio de
25,4 millones de euros.
En el tercer trimestre de este
ao, el grupo redujo su red de oficinas en 159, adems de completar
el ERE que acord con los sindica-
tos y aprob la Generalitat de Catalua. En total, 505 empleados dejaron de trabajar para el grupo, de
los que la mayora perteneca al citado expediente de regulacin.
Unnim justific sus resultados
en la crisis econmica general,
que conlleva una dbil demanda
de crdito en el conjunto del sector, segn inform la empresa en
un comunicado. El margen de los
intereses se ve afectado por tanto
por la menor actividad crediticia
como por los efectos que provoca
en l la cartera de inmuebles pen-
Las ltimas cifras

del grupo
>Resultados. Unnim perdi
107 millones de euros en los
nueve primeros meses de
2011. La empresa aleg unos
gastos extraordinarios de 77
millones por el coste de la
reestructuracin de la entidad
para cumplir el plan de
integracin del grupo.
>Inversin crediticia. Un
total de 17.314 millones de
euros fue la inversin crediticia
de Unnim al cierre del tercer
trimestre del ao. Esto es, un
4,4% menos que al inicio del
ejercicio. La empresa achac
esta situacin al estancamiento
del sector inmobiliario.
dientes de comercializar y los activos dudosos, que no generan rendimiento, advirti el grupo.
La inversin crediticia de Unnim
cerr el tercer trimestre del ao un
4,4% inferior que la registrada a
principios de 2011. Es evidente que
las causas no fueron otras que la
baja actividad econmica y el estancamiento del sector inmobiliario, segn seal la empresa. No
obstante, la comercializacin de viviendas creci a buen ritmo. Hasta
septiembre se movieron 1.430 viviendas, esto es un importe total de
348,2 millones de euros.
El Banco de Espaa pretende subastar la entidad catalana y adjudicarla en el mes de febrero. Ibercaja aparece como una de las principales candidatas a quedarse con
Unnim, si bien todas las grandes
entidades estn mirando los nmeros del grupo cataln.
39
40
ECONOMA
El consumo en
telfona sigue
a la baja pero
sube Internet
C. URRUTIA / Madrid
El presidente del BBVA, Francisco Gonzlez, en su despacho durante una entrevista concedida el pasado mes de julio. / ALBERTO DI LOLLI
BBVA retrasa a los 75 aos la edad

de jubilacin de sus consejeros
Francisco Gonzlez, de 67 aos, podr seguir de presidente hasta el ao 2020
J. E. MALLO / Madrid
Las vsperas de Navidad suelen ser

animadas en la sede del BBVA. Casi como si fuera una tradicin, el
ltimo consejo de administracin
de los aos impares depara sorpresas. En 2007 se retras la edad de
jubilacin de los consejeros de 65
a 70 aos. En 2009 se prejubil al
entonces secretario general del
consejo y del grupo, Jos Maldonado. Y este ao el BBVA ha vuelto a
retrasar la edad de jubilacin de
sus consejeros.
Se decidi en una reunin celebrada el martes, pero la noticia se
conoci ayer, vspera de Nochebuena, pasadas las siete de la tarde, a travs de un despacho de Efe.
El consejo de administracin
acord el pasado da 20 que la
edad de jubilacin de los consejeros del banco se eleva de 70 a 75
aos. El presidente del BBVA,
Francisco Gonzlez, tiene 67 aos,
por lo que no le urga tanto este
cambio. Pero s a uno de sus consejeros, Enrique Medina, que en
2012 deba dejar su cargo al cumplir los 70 aos.
Como si se tratase de la operacin salvar al soldado Medina, se

acord otro cambio que le beneficia directamente. Este consejero es
considerado independiente y en
2012 cumplir 12 aos en el banco.
El reglamento del BBVA le impeda
seguir en su puesto. Pero esa limitacin ha desaparecido y podr seguir sin problemas.
El Ministerio de Economa ha
impulsado un proyecto de orden
ministerial, que transpone una directiva europea, que dice que un
consejero que lleve ms de 12 aos
en la misma empresa no puede ser
calificado de independiente. Pero
la norma no ha sido publicada an
en el Boletn Oficial del Estado y,
por tanto, no es de aplicacin.
El BBVA ha decidido que sea su
propio consejo de administracin
y la comisin de nombramientos la
que decida sobre la independencia
de consejeros como Medina.
De paso, el presidente del grupo,
Francisco Gonzlez, ve despejado
el horizonte de su jubilacin. Su
permanencia en el cargo caducaba
en 2014, que es cuando cumple 70
Lo que hacen otros

bancos y empresas
>En Espaa slo nueve de las
35 empresas del Ibex fijan una
edad de jubilacin para los
consejeros. Otras tres ponen
lmites nicamente a los
consejeros ejecutivos. Un caso
paradigmtico es el de Emilio
Botn, quien a sus 77 aos sigue
al frente del Santander y no
tiene edad fijada para su retiro.
>El BBVA tambin compara su
caso con el de 14 de los
mayores bancos europeos. De
ellos, nicamente en cuatro
hay lmites para permanecer en
el cargo de consejero. Son
HSBC y Commerzbank, que lo
establecen en 72 aos; UBS lo
hace en 65, y Credit Suisse en
70, ampliables en tres ms. En
EEUU es ms habitual poner un
lmite, pero se permite obviarlo
en caso de que se considere
beneficio para la sociedad.
aos. Ahora podr seguir en su

puesto hasta llegar a los 75 aos,
lo que suceder en 2019.
El BBVA justifica los cambios en
la conveniencia de dar continuidad a los actuales miembros del
consejo de administracin del banco, que han estado al frente durante toda la crisis econmica y han
tomado decisiones clave para la
gestin de la entidad.
Esta poltica contrasta, sin embargo, con los recurrentes planes
de prejubilacin que llevan a cabo
todos los bancos espaoles, y el
BBVA no es una excepcin, que les
lleva a prescindir de empleados
que apenas sobrepasan los 52
aos. Sin ir ms lejos, el anterior
consejero delegado del BBVA, Jos Ignacio Goirigolzarri, se prejubil a los 55 aos.
En la entidad vizcana inciden
en que no hay ninguna norma en
Espaa ni ninguna recomendacin
en el Cdigo Unificado de Buen
Gobierno de las sociedades cotizadas que inste a fijar una edad de
jubilacin a los miembros del consejo de administracin.
Los espaoles gastan cada vez

menos en telfono pero mantienen el consumo de Internet. La
red cobra da a da ms peso en
el mercado de las telecomunicaciones y la importancia de los ingresos que genera crece a medida que cae la de los servicios de
voz.
De continuar la tendencia actual, a lo largo de 2012, Internet
podra sustituir a la telefona fija
y situarse, por volumen de negocio, como segunda actividad en
el sector, a distancia an de la telefona mvil. Slo la prestacin
de servicios de conexin a Internet logr invertir la tendencia
general a la contraccin del mercado de telecomunicaciones en
el ltimo trimestre y crecer un
0,1%, hasta obtener unos ingresos de 961 millones de euros.
En total, el nmero de lneas
de banda ancha cerrar el ao
por encima de 11 millones gracias fundamentalmente al crecimiento que aporta el mercado
residencial, segn datos de la
Comisin del Mercado de Telecomunicaciones (CMT).
Entre los pasados meses de julio y septiembre, este sector gener unos ingresos de 9.179 millones de euros, casi un 5% menos que el negocio generado en
2010 por las mismas fechas.
Tanto el consumo de telefona
fija como el de mvil cayeron, incapaces de dar la vuelta a una
contraccin del negocio que no
da tregua desde 2009 a pesar de
las guerras de precios entre operadores. La competencia por
captar clientes obliga a las compaas a incurrir en fuertes gastos comerciales, a dems de a rebajar las tarifas de mviles, un
16% en el ltimo ao. En este escenario, compaas como la holandesa KPN han decidido tirar
la toalla y poner en venta su operadora en Espaa, Simyo. Telefnica y Yoigo han descartado
pblicamente su inters en pagar alrededor de 40 millones de
euros para comprar la cartera de
400.000 clientes de la operadora,
de manera que la operacin queda entre Vodafone y Orange.
41
42
BOLSA
IBEX 35
EUROSTOXX 50
FTSE 100
DAX 30
NIKKEI
NASDAQ
DOW JONES
PETRLEO
EURIBOR
ORO
Madrid
Pars
Londres
Francfort
Nueva York
Nueva York
Tokio
Dlares / barril
Dlares / onza
2.290,37
5.512,70
5.878,93
12.293,85
2.618,64
8.395,16
108,12
1,9880
1.608,50
Cotizacin
8.542,70
En el da
En el ao

+0,94%
-13,35%
+0,76%
-17,99%
+1,02%
-6,56%
+0,46%
-14,97%
+1,02%
+6,19%
+0,74%
-1,29%
=--%
-17,93%
+0,44%
+16,56%
-0,35%
+31,31%
+0,19%
+13,90%
SUBASTAS TESORO
IBEX 35
LAS MAYORES SUBIDAS
REC
Endesa
Enags
Bankinter
FCC
CaixaBank
Gas Natural
Gamesa
LAS MAYORES BAJADAS
Sacyr Vallehermoso
OHL
Banco Sabadell
Bankia
Arcelor Mittal
IAG
Banco Popular
Acerinox
+2,71
+2,59
+2,24
+2,07
+1,92
+1,60
+1,53
+1,53
-1,07
---+0,14
+0,22
+0,36
+0,37
TIPOS OFICIALES
Tir
media
Letras 6 Meses
Letras 12 Meses
Letras 18 Meses
Bonos 2 Aos
Bonos 2 Aos
Bonos 3 Aos
Bono 3 Aos
Bono 4 Aos
2,44
4,05
4,23
1,53
4,27
3,59
0,58
5,28
DIVISAS
CIFRAS ECONMICAS
Espaa
Alemania
Zona euro
Reino Unido
EE.UU.
Japn
Suiza
Canad
1,0
1,0
1,0
0,50
0,00-0,25
0,00-0,10
0,00-0,25
1,00
Dlares USA
Yenes japoneses
Coronas danesas
Libras esterlinas
Coronas suecas
Francos suizos
Coronas noruegas
Yuanes chinos
1 euro
ESPAA
1,3057
101,93
7,4339
0,8331
8,9648
1,2221
7,782
8,2742
IPC
PIB
RESTO DE VALORES
TTULO
MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS
IBEX 35
TTULO
Abengoa
Abertis
Acciona
Acerinox
ACS
Amadeus It Holding
ArcelorMittal
B. Popular
B. Sabadell
B. Santander
Bankia
Bankinter
BBVA
BME
Caixabank
Ebro Foods
Enags
Endesa
FCC
Ferrovial
Gamesa
Gas Natural
Grifols
IAG
Iberdrola
Inditex
Indra
Mapfre
Mediaset
Obrascn H.L.
Red Elctrica
Repsol YPF
Sacyr Vallehermoso
Tcnicas Reunidas
Telefnica
LTIMA
COTIZACIN
17,070
12,315
66,840
9,849
23,000
12,150
13,995
3,581
3,100
5,835
3,595
4,828
6,596
21,220
3,947
14,220
14,160
15,870
20,170
9,372
3,180
13,295
12,760
1,797
4,840
63,100
9,904
2,494
4,488
19,600
33,220
23,440
4,052
27,670
13,280
VARIACIN DIARIA
EUROS
%
0,155
0,125
0,990
0,036
0,260
0,050
0,020
0,013
=
0,055
=
0,098
0,055
0,170
0,062
0,070
0,310
0,400
0,380
0,049
0,048
0,200
0,140
0,004
0,038
0,700
0,097
0,023
0,045
=
0,875
0,285
-0,044
0,120
0,115
0,92
1,03
1,50
0,37
1,14
0,41
0,14
0,36
=
0,95
=
2,07
0,84
0,81
1,60
0,49
2,24
2,59
1,92
0,53
1,53
1,53
1,11
0,22
0,79
1,12
0,99
0,93
1,01
=
2,71
1,23
-1,07
0,44
0,87
AYER
MIN.
MX.
16,910
12,225
65,880
9,839
22,910
12,050
13,920
3,536
3,087
5,817
3,573
4,751
6,550
21,140
3,910
14,120
13,950
15,520
19,900
9,326
3,160
13,160
12,685
1,793
4,830
62,650
9,830
2,474
4,451
19,435
32,550
23,215
4,050
27,365
13,210
17,160
12,375
66,850
9,968
23,245
12,270
14,160
3,588
3,123
5,875
3,600
4,830
6,640
21,365
3,955
14,260
14,200
15,870
20,170
9,405
3,220
13,330
12,795
1,815
4,889
63,470
9,980
2,510
4,527
19,880
33,200
23,480
4,146
27,885
13,350
VARIACIN AO %
ANTERIOR
ACTUAL
-17,03
11,34
-37,14
-2,64
14,16
45,67
-3,51
-18,81
-16,92
-20,83
-7,10
-8,47
26,11
-24,96
-34,43
-22,51
-50,74
-6,74
5,08
-26,40
-38,02
-32,23
-4,17
37,91
20,87
8,69
-13,21
-23,78
4,20
-50,32
-13,43
-9,33
17,53
-12,75
19,01
-0,88
-10,17
-5,06
-15,56
2,59
26,05
-44,33
15,71
25,10
-0,95
35,63
-14,25
-18,82
-4,39
24,96
-1,98
19,56
-37,10
27,25
2,87
-16,09
12,62
-22,53
20,02
-45,47
-13,56
-4,03
12,42
-14,69
-41,89
-21,72
Adolfo Domnguez
Alba
Almirall
Amper
Antena 3 TV.
Aperam
Azkoyen
B. Pastor
B. Valencia
Banca Cvica
Banesto
Barn de Ley
Bayer Ag.
Biosearch
Bodegas Riojanas
C. A. F.
CAM
Campofro
Cem.Portland
Cie Automotive
Cleop
Clnica Baviera
Codere
Colonial
Corp.Dermoesttica
C.V.N.E
Deoleo
Dia
Dinamia
Dogi
Duro Felguera
EADS
Elecnor
Ence
Enel Green Power
Ercros
Esp. Zinc
Europac
Ezentis
Faes
Fergo Aisa
Fersa
Fluidra
Funespaa
GAM
General Inversiones
Grupo Catalana Occ.
Grupo Sanjos
Grupo Tavex
Iberpapel
Indo Interna.
Inmobiliaria Del Sur
Inypsa
DIF.
%
RENTA.
2011
5,490
30,510
5,370
1,820
4,650
10,900
1,205
3,535
0,645
2,280
3,720
43,500
47,010
0,425
4,950
376,800
1,340
6,400
7,170
5,630
2,500
6,600
6,100
2,390
0,610
15,100
0,465
3,259
3,740
0,640
5,160
23,480
9,570
1,665
1,608
0,695
1,050
2,545
0,302
1,295
0,105
0,720
1,910
6,920
0,260
1,600
12,140
1,970
0,325
13,100
0,600
5,800
0,980
2,23
0,96
3,07
-1,62
1,31
0,28
-0,41
3,67
-3,73
1,79
0,54
=
0,23
=
=
-2,53
=
-2,29
-4,53
-2,68
-6,72
-2,51
-0,97
5,19
-3,17
=
2,20
0,25
1,08
=
-0,58
0,21
-2,15
=
-0,19
-2,11
=
-1,17
-2,89
1,17
10,53
-2,04
0,53
=
=
=
-0,74
1,03
1,56
0,77
=
=
=
-34,41
-20,67
-21,26
-37,24
-33,09
La prima de riesgo italiana vuelve

a los 500 puntos despus de la ausencia del Banco Central Europeo
(BCE) en el mercado secundario.
El diferencial entre los bonos italianos y alemanes se reduca a 493
puntos bsicos, con un inters del
6,877%, a mitad de la jornada, tras
los 500,6 puntos registrados en la
apertura. Sin embargo, al cierre de
la sesin, la prima se qued en 502
TTULO
LTIMA
COTIZACIN
DIF.
%
RENTA.
2011
Jazztel PLC
3,840
Lingotes Especiales
3,000
= -10,18
Martinsa-Fadesa
7,300
Meli Hotels Int.
4,040
Metrovacesa
-41,36
-5,61
-80,34
Miquel y Costas
8,17
0,00
0,50 -41,87
1,090 11,22 -80,50

17,780 -2,04 -21,05
Montebalito
1,150
2,68 -28,13
N. Correa
1,050
2,94 -29,05
-40,00
-3,31
-15,30
-31,45
-30,28
-3,38
-80,83
-13,75
-40,99
17,54
-69,70
-8,33
-29,56
-56,55
-52,53
2,72
-55,29
Natra
0,940
2,17 -54,59
Natraceutical
0,154
1,32 -54,17
NH Hoteles
2,170
1,40 -36,08
Nyesa
0,170
= -89,44
-57,40
0,00
-2,27
29,80
-4,11
-30,04
1,77
-2,66
0,00
-27,29
-33,77
-52,48
-46,15
-40,25
-17,32
2,52
-82,78
-8,05
-5,75
-62,04
-22,25
-9,47
0,00
-55,38
-42,86
La rentabilidad de los bonos vuelve a superar la barrera del 7%

puntos, un nivel que no alcanzaba
desde el pasado mes de noviembre. El inters de los bonos italianos a 10 aos volvi a superar la
barrera psicolgica del 7 %, a la
que no llegaba desde hace semanas. El rendimiento del bono sigue
as aumentando y no se ha visto influido por el prstamo del BCE a
523 bancos en su primera subasta
a tres aos para facilitar el crdito
a los hogares y las empresas.
Desempleo
Tipos de inters
21,59%
1,00%
2,5%
1,6%
Desempleo
Tipos de inters
10,0%
1,00%
3,5%
2,0%
Desempleo
Tipos de inters
9,0%
0,25%
ZONA EURO
IPC
PIB
EEUU
IPC
PIB
EMPRESAS
LTIMA
COTIZACIN
La prima italiana, en los 500

Madrid
2,9%
0,7%
La prima de riesgo espaola, en

cambio, sigue estable. De hecho,
ayer continuaba por debajo de los
350 puntos, cerrando a 341,65 puntos, un 0,06% menos que en la jornada anterior. Tras la apertura de
los mercados, el valor se situ en
346,3 puntos bsicos, con una rentabilidad del 5,411%, nivel prcticamente idntico a los 347,3 puntos del comienzo de la sesin. Precisamente, este escenario provoc
Pescanova
25,670 -0,39
4,35
Prim
3,780
1,07 -27,72
Prisa
0,920
3,37 -39,67
32,700
0,52 -22,38
Prosegur
Quabit
0,084
Realia Business
1,180 -0,84 -24,36
-4,55
Reno de Medici
0,147
Renta Corp.
1,045 -1,88 -15,73
Renta 4
5,020
0,20
Reyal Urbis
0,535
7,00 -42,47
Rovi
5,070
1,20
Seda Barna
0,053
3,92 -15,87
7,30 -38,24
2,45
5,63
Service Point Solution
0,229 -0,43 -45,48
Sniace
0,982 -0,51 -13,48
Solaria
1,060
8,72 -26,90
Sotogrande
2,920
= 24,26
Tecnocom
1,420
= -38,26
Testa Inm.Renta
6,200
= 12,12
Tubacex
1,945
0,78 -21,57
Tubos Reunidos
1,595 -0,31 -12,84
Unipapel
Uralita
12,940
0,62 26,99
1,680 -0,59 -52,00
Urbas Gr.Financiero
0,029
Vrtice 360
0,180 -2,70 -11,33
3,57 -48,21
Vidrala
17,760 -2,95 -17,01
Viscofn
28,330
Vocento
1,700
Vueling
4,100 -0,49 -57,86
Zardoya Otis
Zeltia
1,43
-0,11
3,03 -51,29
10,520 -0,09
-0,19
1,445 -1,70 -47,74
que el economista jefe saliente del

Banco Central Europeo (BCE), Jrgen Stark, sealara, en una entrevista publicada ayer en el rotativo
alemn Die Welt, que Espaa es un
ejemplo de cmo la aplicacin de
ajustes en la economa conllev
una reduccin de la prima de riesgo espaola.
Espaa y otros pases demuestran que los intereses pueden caer
rpidamente cuando uno se esfuerza, explic el experto, que
apost a continuacin por las reformas econmicas en lugar de por
la compra de deuda soberana por
parte de la autoridad monetaria,
segn informa Efe.
Mediapro levanta el
concurso de acreedores
El Juzgado de lo Mercantil nmero
7 de Barcelona ha rechazado las objeciones del Grupo Prisa al acuerdo
alcanzado entre Mediaproduccin,
propietaria de los derechos de la Liga de Ftbol, y sus acreedores en diciembre de 2010, lo que, en la prctica, supone el levantamiento de todas las medidas de intervencin y
control por parte de la administracin concursal. Prisa ya ha anunciado que recurrir la decisin. / EP
Londres veta el recargo

en pagos por internet
El Gobierno britnico prohibir a las
empresas, incluidas las aerolneas,
que cobren un cargo adicional excesivo a sus clientes por el pago con
tarjeta cuando hacen sus compras
por internet. La prohibicin afectar
a todos los sectores comerciales y a
todos los mecanismos de pago. / EFE
Sin SMS en VW fuera

del horario laboral
El personal de Volkswagen no recibir ms correos electrnicos o mensajes de texto en las Blackberries de
la empresa una vez termine su horario laboral, una medida que ha impuesto la direccin. As se quiere evitar que los empleados sigan, como
ahora, en situacin de disponibilidad
absoluta para recibir instrucciones.
El acuerdo afecta a 1.154 empleados
en Alemania que no son directivos ni
cuadros intermedios. / EFE
600 pilotos piden entrar

en Iberia Express
Iberia Express ha recibido 600 solicitudes de pilotos slo en el primer
da de la convocatoria de puestos de
trabajo, segn la aerolnea, que busca contratar a 500 personas, de ellas
unos 125 pilotos. La low cost comenzar a volar a finales de marzo. / EP
Repsol y Eni extraern

gas en Venezuela
Repsol YPF y la italiana Eni han firmado con PDVSA, la petrolera estatal de Venezuela, el contrato que les
permitir vender en el mercado domstico el gas que extraern desde
2012 de la mayor reserva de gas del
pas, el campo Perla. Las firmas esperaban una respuesta del Gobierno
de Hugo Chvez para iniciar el desarrollo del campo. / REUTERS / EP
43
44
MOTOR
BALANZA. La industria automovilstica espaola registr hasta octubre un supervit
comercial de 5.500 millones,
un 33% ms. Para el total del
ejercicio, se prev superar el
rcord de 5.697,1 millones de
2010. Las exportaciones sumaron 28.245,9 millones de euros
(+14,3%) y las importaciones
se elevaron un 10,6%, hasta los
22.745,1 millones. No obstante, el supervit viene soportado
por los fabricantes, que registraron un saldo positivo de
10.137,5 millones. La industria
de componentes contabiliz un
dficit de 4.636,7 millones. / EP
Al volante, la edad no perdona

Los mayores de 64 aos se han convertido en un colectivo de alta siniestralidad
FLIX CEREZO / Madrid
Mayor calidad de vida, continuos

adelantos mdicos, mejor alimentacin, descenso de la natalidad... Todo empuja para que, en sociedades
desarrolladas como la nuestra, la pirmide de poblacin se vaya invirtiendo. Y el universo de los conductores no escapa a ello.
Si en 2006 el porcentaje de los
que tenan ms de 64 aos no llegaba al 9%, hoy supera el 11,5%. En
total, casi tres millones de personas
que irn a ms ya que las proyecciones estadsticas estiman que los mayores sern hasta un tercio de la poblacin en 2050, ms del doble que
hoy. Lo cual no aventura buenas cifras de siniestralidad a la vista de las
ms recientes y de la tendencia que
se observa en otras.
Porque, aunque los datos absolutos (de vctimas de todo tipo y de

conductores especficamente) han
ido bajando en la ltima dcada en
esta franja de edad, no lo han hecho
as las relativas. Al contrario.
As, este colectivo ha pasado de
tener menos fallecidos por milln de
habitantes a comienzos de la dcada pasada (125 por los 135 de media), a colocarse por encima desde
2008. El ao pasado, la media nacional era de 54 y la de los mayores de
64 aos se coloc en 68 muertos. O
dicho de otra forma: si representan
el 16% de la poblacin total, concentran el 22% de las vctimas mortales.
La circunstancia se repite al examinar slo los conductores: suman
el 15% de los fallecidos, casi cuatro
puntos ms de su peso en el censo.
En el argot de Trfico, se han convertido en un grupo de alto riesgo.

Para ellos y para el resto de los
usuarios. Dentro del coche y fuera
de l, pues de los 529 muertos contabilizados, el nmero de los que
eran conductores (227) difiere poco
del de muertes por atropello (212).
De hecho, los mayores representan
casi la mitad de todos los peatones
que murieron el ao pasado en accidentes de trfico.
La explicacin es inmediata. Aunque se comportasen exactamente
igual al volante que caminando, en
este caso la carrocera es su cuerpo.
Y no precisamente una carrocera
recin estrenada.
Porque la edad no perdona y, aunque las limitaciones son cada vez
mayores, casi todos los que tienen
permiso siguen conduciendo hasta

los 74 aos.
En concreto, estn ms afectados
por enfermedades de tipo crnico,
ven y oyen menos, no conducen
igual de noche y calculan y reaccionan peor. Adems, es frecuente la
toma de medicamentos que merman las facultades.
Segn una investigacin realizada por el Observatorio Nacional de
Seguridad Vial en 2009, intentan
compensar esas carencias evitando
la ciudad, la noche y la climatologa
adversa siempre que pueden, lo
mismo que huyen de la hora punta
y de altas velocidades. Adems,
cuentan con el valor aadido de la
experiencia, pero siempre que no
transformen sta en un exceso de
confianza.
SCANIA. El constructor de
vehculos industriales del
Grupo VW tiene previsto reducir su produccin en un
15% a partir de enero en Europa y Amrica Latina, ante la
previsin de cada de la demanda en diferentes mercados. Por este motivo, no renovar ms de 1.000 contratos
temporales. / EP
IVECO. El fabricante de vehculos industriales del Grupo
Fiat suministrar ms de 4.500
vehculos a la alquiladora Europcar hasta 2014. El acuerdo
abarca Francia, Blgica, Alemania, Portugal, Espaa y Reino Unido. / EM
BMW. La recin llegada Serie 1 ha logrado la mxima

puntuacin en las pruebas EuroNCAP: 5 estrellas. Adems
de una excelente proteccin
para conductor y pasajeros,
destaca la que ofrece a los peatones en caso de atropello. / EM
45
EL MUNDO, SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011
DEPORTES
www.elmundo.es/deportes
BALONCESTO
FTBOL
Marc Gasol e Ibaka,

apuestas espaolas
seguras del curso
NBA, que arranca ya
Simeone ser
presentado el
prximo martes
en el Caldern
Del arte del Bara al arte de Silva

Entrenadores y tcnicos de Primera eligen al canario jugador ms valioso de torneos extranjeros / Xavi, mejor de la Liga
PABLO DE LA CALLE / Madrid
Arrasa el Barcelona y seducen las genialidades de David Silva. Los entrenadores y los capitanes de la Liga BBVA se rinden al juego
atractivo y a los ttulos conquistados por el
grupo preparado por Josep Guardiola. En la
encuesta elaborada por EL MUNDO para elegir a los mejores futbolistas de 2011, el club
cataln, como ha sucedido en los ltimos
aos, aglutina el mayor nmero de sufragios
en las categoras de mejor futbolista (espaol
y extranjero) y entrenador de Primera Divisin: Xavi, Messi y Guardiola.
Pero la gran novedad de este ejercicio es la

eleccin de David Silva como jugador ms valioso de competiciones forneas. La irrupcin
del canario en la Premier ha sido impactante.
En su segunda temporada en la competicin
inglesa, se ha convertido en la referencia del
Manchester City y en un valor al alza de la seleccin de Vicente del Bosque. Su talento y
desparpajo han cautivado no slo a la grada,
sino tambin a tcnicos y compaeros.
La consagracin del ex valencianista es indiscutible, pero pocos aventuraban una explosin tan rpida. En la encuesta del pasado
ao, slo recibi un voto, de Tito Vilanova (segundo de Guardiola). Silva se impuso con claridad a Van Persie y a Neymar. Los votos del
delantero del Santos presentaron origen sudamericano, al ser elegido por los argentinos
Mauricio Pochettino (Espanyol) y Gonzalo
(Villarreal).
El triunfo de Silva fue tan indiscutible como
las victorias de Messi, Guardiola y Ferguson
(mejor tcnico de ligas extranjeros). Ms disputada estuvo la pugna entre Xavi e Iniesta como espaoles destacados de la Liga.
Algunos datos relevantes de la encuesta:
Mourinho slo recibi un voto (Montanier, entrenador de la Real Sociedad), el luso calc la
votacin del pasado ao y volvi a destacar al
Barcelona, con sufragios para Xavi, Messi y
Guardiola. Di Mara fue l nico jugador elegido del Real Madrid, Ral un mantiene tirn
y el portugus Villas-Boas (Chelsea) fue el preparador revelacin.
Oddd4ddddd
>Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt las
imgenes de los mejores de 2011.
MEJOR ESPAOL LIGA
MEJOR ENTRENADOR
XAVI
GUARDIOLA
Epicentro
del campen
Votado hasta
por Mourinho
A. G. / Barcelona
A. G. / Barcelona
Decan en los primeros tiempos

de aquel equipo que fue conocido como el Superdepor
que Bebeto baila porque
Mauro Silva [silba]. Dicho
de otra manera, que el delantero poda brillar como brill gracias a que
un paso por detrs de l en la alineacin haba un centrocampista dispuesto a servirle los mejores balones. Eso mismo se puede extrapolar al actual Bara. Leo Messi
brilla, y mucho. Y tal vez, considerando el enorme talento del argentino, podra hacerlo casi por s
mismo. Pero con alguien como Xavi a sus espaldas, desde luego, todo es ms fcil. El centrocampista
de Terrassa es el cerebro y el corazn del Bara, el punto alrededor
del que gira todo el entramado
ofensivo. Nadie como l para surtir
de balones a los puntas, para llevar
los tiempos del encuentro y conducirlo hacia donde ms le conviene
a su equipo. No slo el conjunto
azulgrana disfruta de su talento.
Tambin, y mucho, la Roja.
No resulta para nada extrao que
el centrocampista se haya vuelto a
meter en la pelea final por el Baln
de Oro. Un galardn que sera un
broche inmejorable para una trayectoria impecable. Eso s, tendr
que competir con Cristiano Ronaldo y, sobre todo, con Messi, que no
se cansa lanzar destellos de calidad
casi de otro mundo cada vez que pisa un terreno de juego. Arrebatar el
baln a Xavi resulta una tarea herclea. Casi imposible. Si los contrarios se avalanzan sobre l, le basta
con girar sobre s mismo con el esfrico pegado casi con cola a su
particular calzado mgico, para
despistarlos y dejarlos prcticamente siempre con un palmo en sus narices. Despus, irremediablemente,
llega el pase, calculado casi milimtricamente en su cerebro, todo
un ordenador futbolstico. Sus jugadas cimentan siempre las mejores acciones de ataque.
El particular rey Midas del Barcelona mantiene su toque del todo intacto. Y, al contrario del mito, en su
caso es toda una bendicin, tanto
para s mismo como, muy especialmente, para el club. Todo lo que toca se convierte en oro. Cada vez
que se decide a apostar por un joven jugador del filial, su rendimiento en el primer equipo es, directamente, digno de nota. Isaac Cuenca
es, por ahora, el colofn de una larga lista de promesas que se hacen
realidad de su mano. El habilidossimo delantero de Reus formar
parte de la primera plantilla hasta el
final de temporada por la lesin de
Villa. Y, desde luego, parece ms
que dispuesto a aprovechar la oportunidad que le brinda su tcnico.
Guardiola acumula 13 ttulos de
16 posibles. El ltimo, la reedicin
del Mundial de Clubes que conquist en un 2009 de ensueo que a punto estuvo de repetir en 2011. Slo el
Real Madrid, que se impuso a su
Barcelona en la final de la Copa del
Rey, evit igualar el sexteto de trofeos levantado hace dos aos. En poco ms de tres aos y medio, se ha
convertido en el entrenador ms laureado de la historia del Barcelona.
No es de extraar que el club quiera
convertirlo en su Ferguson particular, por mucho que l prefiera prorrogar su contrato nica y exclusivamente ao a ao. Hasta Mourinho
le elige como mejor del ao.
Adems, ha sabido incluso reinventar tcticamente a su equipo.
Del 4-3-3 ha pasado a un 3-4-3 muchas veces imprevisible, con un
Cesc que se ha convertido en la
guinda perfecta de un equipo voraz
casi hasta el infinito. El juego azulgrana no deja de llevarse todo tipo
de elogios. Basado en un dominio
tirnico del control del baln, ha
grabado a fuego en la mente de los
suyos las bondades de la cultura del
esfuerzo. Y ellos, sus jugadores, estn dispuestos a seguirlo. Hasta
donde haga falta.
Xavi, Messi y Guardiola, los

mejores de 2010 de la Liga
BBVA. / AFP, EFE, AP
MEJOR EXTRANJERO LIGA
MESSI
dolo sin comparacin

AMADEU GARCIA / Barcelona
Es verlo avanzar con el baln

prcticamente cosido a su bota izquierda y, a la mayora de defensores, les entra el tembleque. No
es para menos. Leo Messi es, sencillamente, el mejor de mundo. Si
el gol se le mete entre ceja y ceja,
lo ms probable es que no haya
manera de pararlo. Bueno, slo
una: con falta. Levant su segundo Baln de Oro consecutivo este
mismo ao y camina prcticamente imparable hacia el tercero.
Y slo tiene 24 aos. Le quedan
an muchos por delante para escribir nuevas y brillantes pginas
en la historia de un deporte, el ftbol, que lo significa todo para l.
Fuera del terreno de juego es
un tipo tmido, retrado, con aire
eternamente ausente. Dentro del
campo, al pisar el csped y contactar con el esfrico, se transfor-
ma. La timidez queda del todo a

un lado. Se multiplica. Ataca y defiende con la misma intensidad.
Sencillamente, odia el sentimiento de derrota. Y se emplea a fondo para evitarlo. La temporada
pasada, perdi su pulso por el Pichichi de la Liga con el madridista Cristiano Ronaldo. En el cmputo global de la campaa, no
obstante, le igual en tantos y le
super en ttulos. El portugus se
llev la Copa con su equipo. l, la
Liga y otra Champions con el
Barcelona. Basta ver cmo celebr el momentneo 2-1 contra el
Manchester United para entender
qu es para l el ftbol. Esfuerzo,
intensidad. Y, sobre todo, victoria.
Pep Guardiola, el mismo que
facilit su explosin definitiva al
colocarlo como falso delantero
centro, sabe tambin muy bien
cmo mimarlo. Por ello, no es de
extraar que le haya dado algunos das ms de vacaciones que al

resto de la plantilla. En teora, no
volver hasta el prximo 2 de
enero. A la prctica, no sera nada
extrao que volviera mucho antes. El ftbol es su vida. Ni siquiera sabe imaginarse an lejos de
un deporte al que sencillamente
adora y en el que ha logrado ser
ms que adorado.
Desde hace muchos aos se le
busca una respuesta, un jugador
que pueda mirarle del todo de t
a t, a los ojos. Por el momento,
no parece posible encontrarlo. Se
crece en los grandes partidos, en
las finales, y es perfectamente capaz de decidir un encuentro por
s solo. En el Barcelona, adems,
est rodeado por un grupo de jugadores de talento inmenso, que
multiplican su ftbol. El ftbol del
indiscutible nmero uno.
47
DEPORTES
>FTBOL / Los destacados de 2011
JUGADOR LIGAS EXTRANJERAS
SILVA
Un vals espaol
en la Premier
O.S. / Madrid
Cuando a David Silva le decan que

iba a ser muy duro vivir en Manchester, el jugador canario responda que ya haba hecho la mili en
Eibar, equipo en el que jug, cedido
por el Valencia, a las rdenes de Jos Luis Mendilibar, actual entrenador de Osasuna. Tena 18 aos.
Siete despus, con 25, Silva es el
centrocampista referencial en la
Premier, el hombre que ha cambiado el juego de un aspirante, el
Manchester City, lder del torneo.
La nica mcula es la eliminacin
en la Champions, puesto que el
equipo parta entre los candidatos
a romper el bipartidismo que nuestra Liga exporta a Europa.
Silva fue una peticin expresa de
Roberto Mancini, entrenador del
City. El jugador dej el Valencia pa-
ra incorporarse a la disciplina del

conjunto ingls despus del Mundial. El tcnico italiano dosific su
incorporacin, de tal forma que no
fue titular indiscutible nada ms
llegar. Quera Mancini que cumpliera todos los pasos, que se adaptara a la velocidad del equipo y al
alto ritmo de la Premier. Pero una
vez en el campo, ya sin dudas, es
Silva quien ha impuesto sus registros al movimiento del conjunto. La
llegada, este ao, del Kun Agero
le ha aportado un socio que se maneja con similares cdigos, sobre
todo en lo que respecta a las asociaciones en corto, al ltimo pase.
Custodiado por la firmeza de Yay
Tour, por detrs, Silva goza, asimismo, de la verticalidad del controvertido Balotelli por delante. Suma 17 partidos y cinco goles.
Silva celebra un gol en el partido de Champions contra el Bayern. / PARKER/EFE
La jerarqua alcanzada por Silva

en tan poco tiempo es una prueba
del sobresaliente nivel del ftbol
espaol, del que el canario es uno
de sus grandes intrpretes. Es lo
TCNICO LIGAS EXTRANJERAS
FERGUSON
Premio a 25 aos de trayectoria

Es una institucin en la Premier y en la historia del ftbol.
Su trayectoria no tiene parangn. Nadie como l puede sumar 25 aos consecutivos como responsable tcnico de uno
de los clubes ms poderosos
del planeta: Manchester United. El escocs Alex Ferguson
fue reconocido como el entrenador ms valioso de la Ligas
extranjeras en el mismo ejercicio en el que ha cumplido un
cuarto de siglo como entrenador del ltimo campen de la

Premier.
En 2011, el veterano preparador logr el ttulo nacional, la
Community Shield y el subcampeonato de la Liga de Campeones. En la final de Wembley, frente al Barcelona, el
Manchester claudic ante la
enorme superioridad de los jugadores del equipo espaol.
Con sir Alex Ferguson en el
banquillo, el Manchester United ha logrado, entre otros galardones, 12 Ligas y una Copa
Intercontinental.
Ferguson, criado en un suburbio de Glasgow y que a final de
ao cumplir los 70, atesora un
fecundo palmars y presume
de haber dirigido a iconos del
ftbol, como Cantona, Giggs,
Beckham o Cristiano Ronaldo.
Un ganador nato, smbolo y poder fctico de la Premier.
ms parecido a Xavi e Iniesta, bajo

pero rpido, sobre todo de mente,
imaginativo y tremendamente tcnico. Si el de los azulgrana ha sido
un aprendizaje de escuela, mecani-
zado en los rondos, en las conservaciones infinitas del baln, el de

Silva empez en las dificultades de
las playa de Arguinegun, en terrenos irregulares. Descendiente de
pescadores y con un padre que jug junto a los hermanos Valern
antes de salir de Canarias, su base
est en la arena y en la calle.
La eclosin en la Premier le ha
vuelto a colocar en el primer plano
de la seleccin, debilitado por su
suplencia en el Mundial. Empez
como titular en Sudfrica pero la
derrota contra Suiza provoc su
salida del equipo y la nueva inercia, positiva, ya no le permiti ms
que algunos minutos. Despus de
una Eurocopa triunfal en la que
comparti centro del campo con
Xavi e Iniesta de principio a fin, tuvo las peores sensaciones que provocaron sus protestas, influido por
su entorno. La crisis de los delanteros, sin embargo, le ha beneficiado,
en paralelo a las modificaciones en
el sistema realizadas por Vicente
del Bosque en los ltimos encuentros. Contra Irlanda, en Alicante,
gole como falso delantero centro,
la posicin en la que juegan Messi
o Cesc en el Barcelona, un equipo
que es primo hermano de la Roja.
48
DEPORTES
DIEGO PABLO SIMEONE Nuevo entrenador del Atltico de Madrid
Un Bielsa pragmtico
>FTBOL
Ancelotti firmar
por el PSG
Diego Pablo Simeone posa en el csped del Caldern en su ltima poca como jugador del Atltico, en 2003. / C. MIRALLES
TERCERA ETAPA ROJIBLANCA
Simeone, 41 aos, Buenos Aires.

Como jugador estuvo en: Velez,
Pisa, Sevilla, Atltico, Inter, Lazio, Atltico, Racing Avellaneda.
Entrenador:
2006 ..........................R. Avellaneda
2006 ............................Estudiantes
2008** ......................................River
2009 ............................San Lorenzo
2011 ......................................Catania
2011 ..........................R. Avellanada
*Campen Torneo Apertura
**Campen Torneo Clausura
ba el clsico ante Independiente.

La derrota 0-2 no presagiaba nada
bueno, pero paso a paso desbroz
el camino en Estudiantes, donde
nueve meses ms tarde fue campen del Apertura y en River,
cuando conoci las dos caras del
ftbol. Del ttulo del Clausura en
2008, con los goles de Radamel

Falcao, al ltimo puesto en el campeonato siguiente, primera estacin del va crucis millonario, actualmente descendido.
Prefiero un buen jugador convencido a uno excelente que dude, asegura desde entonces este
admirador de Marcelo Bielsa. Ms
que la obsesin por la pelota, comparte con El Loco la especial relacin con el vestuario. Justo lo que
se precisa ahora en el Manzanares,
donde algunos futbolistas viven en
su burbuja, ajenos a la realidad.
Por eso, antes que una revolucin
tctica, cabe esperar un rearme
anmico. Algo as como el pasado
enero, cuando se hizo cargo de un
Catania en cada libre. Apenas sum un punto en los cuatro primeros partidos, pero finalmente cuadr las cuentas con siete triunfos
en las 14 jornadas siguientes. Di-
cen que esos seis meses en la despiadada Serie A modificaron su pizarra, mucho ms precavida desde
entonces.
De ello pueden dar fe en Racing,
segundo en el recin finalizado
Apertura, con unas cifras tan exiguas como llamativas. Tras 19 partidos, marc 16 tantos y recibi
ocho, empat seis veces sin goles y
cinco de sus siete victorias llegaron
por 1-0. A domicilio, precisamente
el punto flaco del Atltico, slo pudo arrancar 13 de 30 puntos. Como
tampoco sac la mejor versin de
Teo Gutirrez y Giovanni Moreno,
los dos jvenes talentos colombianos, el ansiado ttulo, tras una dcada de sequa, se escap en favor de
Boca. Ahora, esa seguridad atrs
supondra el mejor avance para un
Atltico en ruinas. Claro, que para
eso tendr que convencer a gente
como Godn, Miranda o Perea.
COPA DEL REY
Los cuartos sern

las campanadas
El Real Madrid y el Barcelona, destinados a
cruzarse tras sus eliminatorias de octavos
frente al Mlaga y al Osasuna, respectivamente
CARLOS E. CARBAJOSA / Madrid
Haremos todo lo que est en

nuestra mano, pero la verdad es
que no hemos tenido suerte. Bueno, s hemos tenido suerte, pero de
la mala. Fernando Hierro, director
deportivo del Mlaga y con un pasado blanco que echa para atrs,
se tom con algo de humor, del
bueno, el emparejamiento con su
ayer, que es en realidad un hoy imponente. El portavoz de la junta
directiva de la Federacin Espao-
Juanlu, cuatro meses

de baja tras ser
operado del peron
VALENCIA. Juanlu Gmez,
centrocampista del Levante, fue
operado ayer con xito de la
fractura en el peron y el ligamento del tobillo de la pierna
derecha que sufri el pasado
mircoles en el partido de Copa
ante el Deportivo, tras una entrada de Borja. Los mdicos estiman que estar entre tres y
cuatro meses de baja. Ayer, el
club corus dese desde su
pgina web una pronta recuperacin a Juanlu. / EFE
MIGUEL A. HERGUEDAS / Madrid
Es el entrenador ideal por su capacidad tcnica y conocimiento del

club. El veredicto viene de la boca
de Jos Luis Prez Caminero, que
ayer compareci ante la opinin
pblica a travs de un vdeo colgado en la web del Atltico, un formato enlatado para explicar por
qu Diego Pablo Simeone sustituir a Gregorio Manzano, la penltima eleccin personal del director
deportivo. Si no se tratase del Atltico, que ha despedido a 34 tcnicos en los ltimos 24 aos, podra
concluirse que se trata de un disparate. Pero esto es el Atltico. Puro Atltico en vena.
A 10 puntos de la Champions y a
cuatro del descenso, el futuro no
puede abordarse con tibieza. Por
eso, Miguel ngel Gil y Enrique
Cerezo se decantaron desde hace
das por Simeone, emblema rojiblanco, un timn para una nave sin
rumbo. El acuerdo se extiende hasta junio de 2013, aunque nadie
piensa ms all de la visita a La
Rosaleda, el 7 de enero. Y como no
hay ni un segundo que perder, el
Cholo ya ha interrumpido sus vacaciones para comprar un billete
hacia Madrid. Aterrizar el lunes,
se presentar al medioda siguiente en el Caldern y dos das ms
tarde dirigir su primer entrenamiento en Majadahonda.
A su lado ha exigido a Germn
Burgos como segundo y a scar
Ortega como preparador fsico. El
Mono se sum al proyecto hace 11
meses en Italia, mientras la relacin con el profe uruguayo, conocido por sus estrictos mtodos nutricionales, viene de ms atrs. Desde su primer da como tcnico,
hace cinco aos, en Racing de Avellaneda, el otro club del Cholo, que
no ha frenado ni un momento desde entonces.
Colg las botas en la Academia
un viernes y se hizo carg del
equipo el sbado por la maana.
Corra febrero de 2006 y aguarda-
>FTBOL
la de Ftbol, Jorge Carretero, fue

el que sac las bolas del bombo
que si nada sale raro, deber cruzar al Madrid con el Bara en los
cuartos de la Copa del Rey. Eso ser si las cuentas no fallan, que es
mucho decir en el ftbol, por mucho que lo duden, incluso lo nieguen, agoreros como Jos Mara
del Nido y compaa.
As que Mlaga-Real Madrid y
Barcelona-Osasuna en los octavos
con carril de salida nico hacia
unos cuartos que volveran a dibujar dos partidos del siglo ms. O
sea, que si las bolas de los bombos
siguen igual de caprichosas en Europa, este ao podra haber hasta
seis clsicos, uno ms que el ao
pasado; un filn para los farmacuticos y anunciantes de televisin segn est la cosa, que est
que arde. No pensamos en los

cuartos. Tenemos al Mlaga, que
es un equipo muy importante en el
panorama futbolstico espaol. El
partido de vuelta, all en La Rosaleda, esperemos que no sea decisivo,
ya que nuestro deseo es pelear por
un resultado en el Bernabu que
nos d cierta tranquilidad. Pero
PARS. El tcnico italiano Carlo Ancelotti se har cargo del

banquillo del Pars Saint-Germain tras conocerse la destitucin de Antoine Kombouar,
segn informa el diario Lquipe. El italiano regresar a Europa la semana que viene para
firmar con el PSG. El contrato
ser de dos aos y medio y alcanzar altitudes vertiginosas
a escala de la liga francesa, segn la prensa parisina. Ancelotti cobraba en el Chelsea seis
millones por temporada. / EFE
>FRMULA 1
Carrera solidaria
de Fernando Alonso
OVIEDO. Casi un millar de personas acompaaron ayer a Fernando Alonso en la tercera edicin de la Carrera Solidaria Cajastur que lleva su nombre,
celebrada en su ciudad natal y
en la que se logr recaudar
30.000 euros que la ONG Manos
Unidas dedicar a un proyecto
educativo en Mozambique que
beneficiar a 1.300 jvenes y a
ms de 20.000 adultos. / EFE
eso va a ser muy complicado. El

Mlaga est entre las grandes
plantillas de este pas. Adems, para ser campen hay que ganar a
todos los equipos, no lo olvidemos, reflexiona Miguel Pardeza,
director de ftbol del Real Madrid.
Este enfrentamiento invita, obligatoriamente, a pensar en el nuevo
choque particular entre Jos
Mourinho y Manuel Pellegrini, con
dos observaciones de peso pesado:
Mou, relevo del chileno hace ao y
medio, dio una leccin de comportamiento en una competicin en la
que naufrag de mala manera su
colega sudamericano, y si no que
se lo pregunten al Alcorcn (4-0).
Este Madrid del portugus lleva en
2011 dos repasos de aqu te espero
al conjunto andaluz. En Liga, all
por marzo, le meti nada menos
que un 7-0, y hace poco ms de un
mes, Cristiano, Casillas y compaa
celebraron un 0-4 en La Rosaleda.
Ahora, nuevo captulo de este particular duelo privado.
49
50
DEPORTES
>BALONCESTO
Arranca la temporada NBA
Tantas razones para no dormir...

Los equipos jugarn cada dos das durante cuatro meses / Incertidumbre sobre los espaoles
Y el orgullo de los 58 kilos. Que
son 44 millones de euros, por los
prximos cuatro aos. Eso ha
firmado Marc Gasol, una de las
dos seguridades espaolas en la
NBA inminente. Los Grizzlies,
aquella franquicia menor que
amamant su hermano Pau, aspira a la final de Conferencia
Oeste. Eso dicen los pronsticos
de varios analistas americanos.
LUIS FERNANDO LPEZ
Y sin embargo, el primer da el

calendario viene con gracia para
el aficionado europeo, que podra
disfrutar de la NBA (ver apoyo)
en horario razonable. A falta del
torneo de Navidad del Madrid,
bienvenido sea el imperio, que se
despierta al filo de las uvas, con
dos meses de retraso por el cierre
patronal, un conflicto, dijo Barack Obama, entre millonarios
y multimillonarios. Una pugna
superada que siembra incertidumbres para no dormir. En positivo: la acumulacin de partidos
tiene saciados a los ms adictos.
En negativo: las secuelas sobre el
juego. En espaol: no pinta bien.
Pensando en Europa o en Estados Unidos? Debera pensar

en los EEUU. En Denver tendr
confianza y tiempo para hacerse un nombre y garantizarse
una renovacin contractual jugosa que aplazara ese acuerdo
que le une al Madrid en caso de
retorno a Europa. Los Nuggets
son un equipo con aspiraciones
sobre la base de su buen rendimiento desde que, paradoja, huy Carmelo Anthony. Quiero
callar a los que piensan que para ganar en esta Liga se necesitan superestrellas, ha dicho su
tcnico, el espaol George Karl.
Psimos precedentes en anotacin, acierto y lesiones. El primer cierre patronal, aquel de

1998-99, se tradujo en los peores porcentajes de tiro y la peor
anotacin de la historia. Pura lgica, que bien podra repetirse,
considerando que los jugadores
vivirn al lmite fsico: 66 partidos, uno cada 1,8 das. Y el frenes se inicia tras slo dos partidos de pretemporada. La fatiga
y las lesiones sern un factor
an ms desequilibrante en un
calendario tan congestionado.
El ms grande sin ttulo? Malone, Ewing, Maravich... Mitos
sin ttulo que se veran desplazados en la fatalidad si LeBron
James se empea en posponer
su xito. El fracaso de 2011 apenas erosiona la consideracin
sus Heat como favoritos. Mantiene a Bosh y Wade; suma a Battier, que puede hacer de pegamento en el vestuario. Antes de
la final, tendran que salvar a los
Bulls del MVP de la ltima campaa, Derrick Rose, que ha renovado cinco temporadas a
cambio de 72 millones de euros.
Acabar Pau Gasol la temporada con los Lakers? Le han dicho s y sabe que tal vez sea
no. Seguir en la lista de trasferibles (Chicago, Houston, Orlando...) pues, entre otros motivos, el nuevo convenio limita a
equipos como los Lakers, derrochadores. Si quieren reforzarse
debern prescindir de los 14 ki-
Un torneo ms nacionalizado
que nunca. Ya es de los nuestros. Por cuestiones de pasaporte, Serge Ibaka reclamar este
ao ms inters desde Espaa.
Con los Lakers y los Spurs envejecidos, su equipo, los Thunders
de Kevin Durant y Russell Westbrook, se postulan como favoritos en el Oeste, incluso por encima de los vigentes campeones,
los Mavericks de Nowitzki, fortalecidos con Odom y Vince
Carter, sin Tyson Chandler.
Pau Gasol, en su debut en pretemporada frente a los Clippers. / H. HOW / AFP
DOMINGO, 1 JORNADA
FECHAS CLAVE
Nueva York-Boston............18.00 h.
Dallas-Miami ........................20.30 h.
LA Lakers-Chicago..............23.00 h.
Oklahoma-Orlando................2.00 h.
LA Clippers-Golden State....4.30 h.
24-26 febrero ....All Star (Orlando)

28 abril ........Arrancan los playoffs
10-12 junio ............Inicio de la final
28 junio........................................Draft
27 julio ........Comienzan los Juegos
los (de euros) que cobra Pau. A

Bryant le pide el divorcio su mujer, Odom fuerza su traspaso,
Fischer tiene 37 aos... As visto,
la salida quiz no fuese lo peor,
pero Hollywood tira mucho.
Laexcusadelos10millones. En
euros, 7,5. Se trata del mayor argumento para que Caldern siga en unos Raptors que aspiran
a nada. Ni siquiera ser titular
fijo, pese a ser el mejor pagado.
T lo vales? Carisma, hes

got. Tiene muchsimo carisma,
como arrancaba el New York Times en un reportaje sobre Ricky
Rubio, que sigue atrayendo en
Estados Unidos de manera tremenda. Tanto que es imposible
que cumpla la expectativa, seala Chris Mannix, que aade:
Pero puede acercarse. Tambin Mannix (Sports Illustrated) cree que Ricky lo vale. Tiene confianza del entorno y se ve
asistido por la filosofa de Adelman, tan cerca de Riky que ste
podra acabar alistado en el
frente de las esperanzas nacionales, junto a Marc e Ibaka.
Sangre, sudor y
muchas lgrimas
VICENTE SALANER
Esto va a ser sangriento. Dos semanas
mal contadas de pretemporada, un par
de partidillos amistosos, y a meter 66 encuentros en apenas cuatro meses de
temporada irregular, como la llama
nuestro compaero (y sin embargo amigo) Peter Vecsey, periodista de The New
York Post y lengua viperina de la NBA.
El clculo es fcil: ms de 15 partidos
por mes hasta finales de abril, con al menos una sesin asesina por equipo de
tres encuentros en tres das. Jugadores
con escasa preparacin previa, salvo los
muy profesionales (como los hermanos
Gasol) o los pocos que hicieron bolos
europeos. Si echamos la vista atrs a la
temporada 1998-99, la del primer
lockout (50 partidos en 80 das), el balance de lesiones fue brutal. Y aqu, dos
das antes del inicio ya tenemos a Brook
Lpez con un tornillo en el pie y media
temporada perdida, a Kobe Bryant con
una lesin inoperable de ligamentos en
su mano derecha y a Stephen Curry con
un macro-esguince de tobillo.
Estas temporadas anormales producen, al principio, un juego pobre y descoordinado por falta de entrenamiento, lo cual unido a las lesiones puede
descabalar los ms sesudos anlisis.
No parece, con todo, arriesgado predecir que el descenso de los Lakers a los
infiernos va a acentuarse un poco ms,
en un proceso de supuesta reconstruccin que anuncia meses amargos para
Pau, siga o no siga en la plantilla. Los Lakers pueden incluso acabar segundos en
la competicin local de Los ngeles. Y
tampoco sorprender a nadie que con
la salvedad de la previsible plaga de lesiones el pronstico se incline por el retorno del anillo al Este, sin duda para
Miami, o quiz para Chicago.
Con Udonis Haslem al fin al 100% y
la llegada de un hombre de equipo y excelso defensor como es Shane Battier,
los Heat del tro de la gloria James-Wade-Bosh parecen tener todo lo necesario
para no dar el petardazo de la temporada pasada. Y, sin embargo, alguna duda
subsiste. En particular, sta: Basta un
base segundn como Mario Chalmers
para llevar la batuta de esta orquesta?
Chicago, si tropieza Miami, parece listo para dar el salto. Con una salvedad, la
que apunt Kobe a su amigo Wade tras
ser arrasados por los Heat: No tenais a
nadie que jugase en el poste bajo. Y se
ganan los ttulos presionando a la defensa por el interior. Carlos Boozer es, en
teora, el encargado de hacer justo eso
en el quinteto de los Bulls. Pero ante
Miami desapareci. Y esta vez?
51
EM2
EL MUNDO www.elmundo.es
Poltica / 53
Jos Mara Lassalle,
nuevo secretario de
Estado de Cultura
Cine / 55
Garca Snchez recupera
la voz de Azcona en Los
muertos no se tocan, nene
Ciencia / 58
Alerta europea por
los implantes de pecho
con silicona defectuosa
Michel Houellebecq, en una secuencia de imgenes tomada durante la entrevista del pasado martes en Madrid. / JAVIER BARBANCHO
MICHEL HOUELLEBECQ
Creyeron al leer El mapa y el territorio que Houellebecq haba encontrado la paz? Ni mucho menos. El
escritor francs pas por Madrid esta semana para recoger un premio e impartir desasosiego. Es lo propio.
La juventud no me interesa nada

LUIS ALEMANY / Madrid
Este otoo, Michel Houellebecq

no cumpli con las obligaciones
promocionales debidas a la publicacin en espaol de El mapa y el
territorio (Anagrama). Durante el
verano no se puso al telfono, no
contest a ningn correo electrnico. Fue imposible organizar una
visita a Espaa, una sola entrevista para los corresponsales en Pars. Qu ocurra? Le ha pasado
algo a su perro. Se ha muerto, o se

ha perdido, o algo por el estilo. Est de duelo, explicaban en la editorial barcelonesa.
Y eso que muchos lectores, al
leer la novela, pudieron pensar
que Houellebecq estaba curado.
El mapa y el territorio llegaba con
el Premio Goncourt en el currculo y las buenas crticas de aquellos
que, incluso, no solan soportar a
Houellebecq. La novela es, a su
manera, muy houellebecquiana,

pero, al mismo tiempo, deja resquicios a cierta simpata, a cierta
ternura. Hay un personaje llamado Michel Houellebecq que parece remontar una depresin bastante cmica. Y la polmica inevitable (en este caso, la apropiacin
de algunas frases tomadas de Wikipedia) pareca bastante inocua
comparada con los viejos tiempos.
Debi de ser eso, lo del perro,
porque el sbado pasado estuve

con l por la tarde y llev al mo, a
mi perro. Tuve que llevarlo, no poda dejarlo en casa... Y el hombre
lo vio y se volvi loco, estuvo encantador, jug con l, lo bes...
Deca que los animales son mucho mejores que las personas. Y
el resto del tiempo? Ya sabe cmo es Houellebecq. No es que est antiptico, pero s que anda un
poco ensimismado. Esta vez la
que habla es una de las responsables de la fundacin que ha conseguido que Houellebecq pase unos
das en Madrid, donde ha recibido
el premio Trofeo Niram Art y ha
protagonizado un par de encuentros con sus lectores.
El primero se produjo el martes
pasado en la Facultad de Ciencias de
la Informacin de la Universidad
Complutense de Madrid.
Sigue en pgina 52
Msica / Mick Jagger y Keith Richards aparcan sus diferencias y vuelven a la carretera / 57
52
EM2 / CULTURA
HOUELLEBECQ
G Hay consenso:
la muerte es triste.
Por eso la novela
parece amable
G A Le Corbusier
siempre lo odi.
Esa hostilidad
contra el adorno...
Viene de pgina 51
Y s, a primera vista Houellebecq

parece un poco ms aturdido de
lo que se le haba visto en alguna
de sus ltimas visitas a la ciudad.
Son visibles las cicatrices de las
famosas micosis y afecciones cutneas que el propio Houellebecq
se atribuye a s mismo en la novela. La cara est mal afeitada, el
pelo, ms largo de lo habitual. No
se quita el abrigo, una prenda oscura y un poco deprimente. Fuma
incluso dentro del aulario, habla a
un tono casi inaudible, no sonre
ni parece muy interesado por las
cortesas. Pero tampoco es el
Houellebecq fuera de control del
que se habla a menudo.
En la sala de al lado, un centenar de estudiantes espera al escritor en un auditorio. Fuera, otro
centenar bebe cerveza en el jardn de la facultad a pesar de que
hace fro. Un minuto antes de que
el escritor llegara a su cita unos
chicos hablan de las series de la
HBO. Hasta Sexo en Nueva York
es buena. Aunque no te guste. A
su manera es buena, to.
Pregunta. Le interesa este
mundo de los universitarios? Los
chicos idealistas, guapos y un poco
ingenuos que leen a Stephane
Hessel y que ocupan Wall Street
parecen lo opuesto a sus novelas
Respuesta. Bueno, un lector es
un lector, me da igual
si es joven o viejo.
P.- Quera decir si
le interesan como tema, si encuentra encanto a su modo de
vida y
R. No, no me interesan nada.
P. Por qu?
R. Por qu tendran que interesarme.
P. El caso es que
dira que hay pocos
adolescentes y pocos
veinteaeros en sus
libros. Hay nios, hay viejos, hay
gente en la mediana edad Pero
no muchos universitarios.
R. En Las partculas elementales hay algunos adolescentes. Y
en El mapa y el territorio tambin
hay algn pasaje. Lo que me gusta en las novelas es tomar a un
personaje y seguirlo durante un
periodo largo de su vida. Durante
toda su vida si puede ser. Y en ese
objetivo tratar la infancia es difcil, es un reto. Sin embargo, la pubertad, con lo que tiene de barrera vital, no tiene mucha dificultad. Es relativamente sencillo.
De modo que a Michel Houelle-
Michel Houellebecq, en una habitacin de hotel de Dubln en 2002. / PETER MARLOW / MAGNUM
becq los jvenes no le interesan.

Sin embargo, las manufacturas, s.
El mapa y el territorio tiene unas
cuantas pginas (muy sugerentes
y, a veces, muy sentimentales) dedicadas a objetos: su famosa
parka Camel, el portatil impresora Canon Libris, los zapatos Paraboot Marche, los coches Audi y
los Mercedes Benz (le gustan mucho ms los Audi), las cmaras de
fotos fabricadas en Corea del Sur,
la prosa de sus catlogos...
P. En cambio, los objetos s le

interesan para la literatura.
R. Los objetos no tanto. Pero
sus descripciones escritas, los catlogos, las instrucciones, las publicidades, todo lo que rodea a los
objetos s que me fascina. La parka
Camel, por ejemplo, es como Mick
Jagger. El objeto no importa tanto,
importa lo que representa y lo que
se dice de ella.
P. Y la arquitectura? En El mapa y el territorio hay un arquitecto
que es el ejemplo del fracaso personal. Y habla mucho de los fracasos de Le Corbusier y de los arquitectos del siglo XX.
R. Ha sido una cuestin de
azar. Conozco a arquitectos, algunos importantes, con buenos proyectos, de los que ganan concursos. Y se me ocurri utilizarlos para la novela. A Le Corbusier
siempre lo odi. Bueno, hay cosas
que me gustan, pero esa hostilidad
al ornamento...
P. Y qu le parece esa idea extendida de que El mapa y el territorio es un houellebecq amable. Hasta el padre de la novela, el arquitecto, precisamente, no es un
padre maravilloso pero tampoco es
del todo mala persona.
R. Eso se debe a que la parte
dura de El mapa y el territorio habla sobre la muerte y la prdida
de las personas queridas y, al fin
y al cabo, se es un tema que no
ofende demasiado a nadie. Existe
un consenso de que la
muerte es una cosa triste
y muy presente. Sin embargo, si tratas las relaciones sexuales con menores como en mis priEstuve una vez en una cena con l y no dijo una
meras novelas, ese
palabra en toda la noche. Cen una noche con l,
consenso moral est muen un grupo, y no par de hablar mal de su hijo. Me
cho menos claro.
dio bastante rabia. As recordaban hace un ao, en
P. Por cierto, cmo reELMUNDO.es, dos escritoras espaolas a Michel
cuerda aquellos aos en
Houellebecq. Sus testimonios, la pesadumbre con la
la dcada de los 90, cuanque el autor francs anda por la vida y el retrato que
do apareci con aquellas
hace de s mismo en El mapa y el territorio (habitante
novelas tan diferentes a
solitario de una casa sin muebles en una ciudad
todo y con aquel personaaeroportuaria irlandesa) hacen pensar que el escritor
je tan inslito?
lleva una vida extraordinariamente solitaria. Sin
R. No ocurri nada en
embargo, vista desde lejos, su vida social no est tan
particular. Fue un proceso
mal. El locuaz Frederic
muy largo. Ampliacin
Beigbeder (autor de la
del campo de batalla fue
reciente Una novela
teniendo xito poco a pofrancesa) coleguea con
co, pas a pas, de modo
Houellebecq en las
que tuve tiempo de asimipginas de la novela.
Fernando Arrabal sigue lar la popularidad. No me
ocurri gran cosa.
siendo su gran amor. Y
P. Y es verdad que le
ya est en las libreras
han embargado una cala correspondencia de
sa en Almera por la Ley
Houellebecq con
de Costas, como le ocuBernard-Henri Lvy, al
rre al personaje que lleque, por cierto, califica
de filsofo sin una sola va su nombre en la novela?
idea original, pero con
Houellebecq con Arrabal, Arielle Domsballe y Bernard-Henri Lvy. / L. A. / WIREIMAGES
R. No, por fortuna no.
magnficos contactos.
Eso s que sera terrible!
Michel y amigos
53
CULTURA / EM2
Nombramiento / Secretario de Estado
que hasta el momento no se ha explorado en Espaa. Hay que dar

oportunidades a los emprendedores
culturales para que la sociedad civil
cobre el protagonismo que le corresponde en el fenmeno cultural.
Lassalle, nuevo
responsable de
Cultura en Espaa
eLEY SINDE. Ni era tan urgente

como se nos deca para los intereses generales de nuestra economa
ni tampoco tan imprescindible. Han
pasado muchos meses desde su
aprobacin y no se han cumplido
las condiciones que nosotros exigamos, empezando por la reforma del
canon digital. Necesitamos una Ley
de Propiedad Creativa que siente
las bases para que nuestro pas impulse una economa creativa basada en el conocimiento y los contenidos culturales en espaol, eficiente
y competitiva a escala global.
Lidiar con la reduccin de subvenciones,

el canon digital y la normativa antipiratera
DARO PRIETO / Madrid
La vicepresidenta del Gobierno y

Portavoz del Ejecutivo, Soraya
Senz de Santamara, anunci ayer
la decisin del Consejo de Ministros
de nombrar a Jos Mara Lassalle
(Santander, 1966) nuevo secretario
de Estado de Cultura. De este modo, se completa el organigrama del
nuevo Gobierno del PP en lo referente al tema cultural, tras la fusin
de los ministerios de Educacin y
Cultura y la designacin de Jos Ignacio Wert como titular de la cartera resultante.
Diputado por Cantabria, Lassalle
ejerci de portavoz de Cultura del
Grupo Parlamentario Popular desde
2008, puesto desde el que se midi a
la anterior ministra, ngeles Gonzlez-Sinde, en debates como el de la
normativa antidescargas. Adems,
ha sido profesor en las universidades Carlos III, Rey Juan Carlos y
CEU de Madrid. Adems, ha escrito
numerosos libros sobre el liberalismo, como Liberales, compromiso cvico con la virtud (Debate).
El nombramiento de Lassalle,
que tomar posesin del cargo este
lunes, ha sido bien recibido por di-
ferentes portavoces del mundo de

la cultura, como el presidente de la
Federacin de Asociaciones de Productores Audiovisuales de Espaa
(FAPAE), Pedro Prez; el director
ejecutivo de la Federacin del Gremio de Editores de Espaa, Antonio
Mara vila; el presidente de la
Academia de Cine, Enrique Gonzlez Macho; o el presidente de la
Asociacin de Internautas, Vctor
Domingo.
En una entrevista concedida a EL
MUNDO dos semanas antes de las
elecciones, Lassalle apunt cules
seran las principales lneas de accin cultural del Gobierno del PP:
eVALOR CULTURAL. Una de las
oportunidades estratgicas que tiene Espaa de cara al futuro es tratar
de rentabilizar econmicamente dos
cosas. Primero, el valor aadido vinculado a la lengua castellana, que
hablamos 500 millones de hispanohablantes y es la segunda lengua
de comunicacin universal. Y, segundo, sacar provecho a la circunstancia de compartir con Iberoamrica una de las tres culturas ms visibles e influyentes globalmente. El
Jos Mara Lassalle, nuevo secretario de Estado de Cultura. / J. D. BUSTAMANTE
objetivo es que nuestra cultura se

transforme en el soporte de una
economa creativa capaz de ofrecer
contenidos culturales competitivos
internacionalmente.
eMECENAZGO. La subvencin es
un modelo ineficiente y que ha de
ser transformado en polticas de estmulo a la creacin transparentes y

basadas en la libertad y la generacin de retornos de una ms amplia
base social. La cultura no puede pivotar exclusivamente alrededor de
la subvencin. El mecenazgo es una
va de dinamizacin de la cultura
eCANON DIGITAL. El desarrollo de

los nuevos modelos de negocio de
los contenidos culturales que se den
en el futuro har paulatinamente innecesaria esa compensacin, que
fue concebida para una copia analgica. En la actualidad, los contenidos se consumen de un modo que
nada tiene que ver con las prcticas
habituales de los aos 60, 70, 80 e
incluso 90, prcticas de compensacin que encontraron en el canon
una justificacin, pero que hoy, con
el desarrollo de las nuevas tecnologas y particularmente con el desarrollo de internet, son absolutamente innecesarios. Hace falta innovar,
y el actual modelo que prev la Ley
de Propiedad Intelectual es un modelo innecesario; un modelo superado por los acontecimientos y que
exige que tengamos los pies en la
tierra, pero en la tierra digital. Hace
falta encontrar un nuevo equilibrio
entre retribucin de los derechos
dentro de un marco de seguridad jurdica e innovacin.
54
55
CULTURA / EM2
vetnico apuro. Eso ha cambiado
muchsimo. Todo cambi con la burbuja inmobiliaria. De repente, las casas se vaciaron. Antes, en el mismo
espacio, convivan el abuelo, el nieto,
la vecina... Los patios de las viviendas estaban llenos de ruido. El ascensor ha separado mucho. El ascensor ha desestructurado la socie-
VELANDO AL MUERTO
Una escena de Los muertos... en la
que aparecen, entre la multitud,
Carlos Iglesias, Mariola Fuentes,
Silvia Mars y Mara Galiana.
Cine / Estreno
El drama siempre acaba en comedia

Garca Snchez lleva al cine la novela de Rafael Azcona Los muertos no se tocan, nene
LUIS MARTNEZ / Madrid
Azcona es Beckett, pero al revs.

Es as. El irlands estaba convencido de que pocos asuntos pueden
ser ms divertidos que la desdicha.
Es la cosa ms cmica del mundo.
Nos remos, nos partimos de risa al
principio. Pero siempre es la misma
cosa. Es como la divertida historia
que hemos odo tan a menudo, la
seguimos encontrando divertida,
pero ya no podemos rer ms, deca uno de sus personajes en Final
de partida. El drama sera, por tanto, la consecuencia del agotamiento que produce rer. El riojano, sin
embargo, por riojano tal vez, estaba convendido de lo contrario. Si
prolongas el drama acaba por dar
risa. Piensa en Romeo y Julieta. En
un momento dado uno de los dos
tiene que ir a mear. El drama es
mentira, dijo en su momento Azcona. La carcajada es, por tanto, el
resultado de la extenuacin que
provoca el llanto. El que recuerda
las palabras de Azcona es Jos Luis
Garca Snchez, amigo, lector y, ya

puestos, hasta personaje de Rafael
Azcona. Como todos. Por todo ello,
sabe de lo que habla. Su ltima pelcula, de hecho, no hace sino adaptar la muy azconiana novela Los
muertos no se tocan, nene.
Convertida en guin por David
Trueba, Bernardo Snchez y el
propio Garca Snchez, la cinta,
que se acaba de estrenar, cuenta
una historia que en realidad no es
tal. De repente, la pantalla se convierte en lo ms parecido a un espejo. Y all, deformada o no tanto,
aparece la estampa de un pas condenado a ser triste por los siglos de
los siglos. Si se mira bien, reflexiona Garca Snchez, Rafael es
el gran narrador espaol del ltimo tercio del siglo XX. Del primero es Valle-Incln y del segundo, el
Boletn Oficial del Estado.
Sea como sea, la Espaa de los
50 que se clav en las retinas de
Azcona se antoja, pese a la lejana,
extraamente cercana. Tan prxi-
ma que asusta. En realidad, somos un pas excesivo. No hemos

cambiado tanto. Mira lo de Urdangarin. Me imagino en un sainete
dicindole a su mujer: Que no trabajo... Mira cunto dinero gano.
Es La escopeta nacional de Berlanga, pero a lo bestia, comenta.

Suena y se ve raro, sin embargo, el
ajetreo de los planos secuencia en
los que no para de entrar y salir gente apurada por su propio y carpeto-
dad, sigue. Los muertos... habla de

un tiempo gris. Madrid entonces era
una ciudad de opositores. Opositorres grises. Todo el mundo buscaba
una silla que no estuviera reservada
para los caballeros mutilados. Todo
era tristsimo, terriblemente deprimente y, por eso, literariamente tan
interesante. Pese a ello, haba espacio para el brillo. La gente cantaba a
todas horas. Sin apenas radios, la calle era un permanente ejercicio de
memoria donde se cruzaban zarzuelas, ancdotas taurinas y vidas sufridas y vividas, pero en comn.
Todo eso se ha perdido. Pero es
una arqueologa cercana y reconocible. De ah su actualidad. Sobre
esos aos ha cado un manto de silencio vergonzante y por eso los jvenes saben tan poco de ese tiempo. Nadie habla de ellos. Ni los padres de izquierdas, que no dicen
ms que gilipolleces contando
unas heroicidades que son mentira (pero si Franco muri en la cama!); ni los de derechas. stos
tambin callan porque la vida entonces era sencillamente grotesca. Absurda y tan furiosamente
azconiana que no poda ser ms
que Espaa. La misma que ahora.
Azcona es Beckett.
56
EM2 / CULTURA
R. La valoracin la deben hacer otros, pero yo s qued muy
satisfecho del resultado. La prueba de que se hizo bien es que este ao se repiti un espectculo
de esas caractersticas. Y espero
La escuela que
fund para jvenes
bailarines va muy
bien... y no es fcil
El bailarn Igor Yebra, ayer, que abrir el ao en el Teatro Arriaga con El cascanueces junto a Oxana Kucheruk y 70 alumnos de su escuela. / IAKI ANDRS
IGOR YEBRA Bailarn
La danza es una forma de vivir

BEATRIZ RUCABADO / Bruselas
Desde su estreno hace ms de un

siglo, El cascanueces de Tchaikovsky se ha convertido en un rito
navideo en los teatros de todo el
mundo.
El bailarn bilbano Igor Yebra
ofrece ahora su propia adaptacin de la obra en una produccin del Teatro Arriaga en la que
70 alumnos y ex alumnos de su
escuela subirn al escenario, y en
la que el bailarn estrella de la
pera Nacional de Burdeos compartir el protagonismo con la
tambin bailarina estrella en la

compaa francesa Oxana Kucheruk. Ser una adaptacin de
70 minutos que, asegur Yebra,
respeta la estructura coreogrfica original de Petipa.
La obra podr verse en el teatro
bilbano entre el 4 y el 8 de enero.
Pregunta. Este ao, vuelve a
casa por Navidad?
Respuesta. Desde que me fui
con 15 aos nunca he estado aqu
en Navidad, y ahora voy a estar
pero para trabajar. En Burdeos estamos ahora interpretando El cas-
canueces y la ltima funcin, que

me toca hacer otra vez ms por
dcimo ao consecutivo, es el 31
de diciembre. Acto seguido venimos aqu para hacer seis funciones en cinco das... De modo que
va a haber poco de celebracin. Y
adems, el 10 de enero tengo el
estreno de El cascanueces, pero
en otra versin, en Pekn.
P. En la obra en el Teatro
Arriaga bailan alumnos y antiguos alumnos de su escuela en
Bilbao. Es un incentivo?
R. Indudablemente. Eso no
quiere decir que todos vayan a ser

futuros bailarines, ni que todos lo
tengan en su cabeza, pero les sirve para ese trabajo que estn haciendo todos los das de una manera muy seria y profesional. Y
luego, para aquellos cuyo sueo
es el de ser un bailarn, en el momento en que uno se calza las zapatillas de esa manera y se puede
subir en un escenario ese sueo
en parte est cumplido.
P. En 2010 bail en la calle durante la Semana Grande de Bilbao. Qu recuerdo le qued?
que se hagan muchos ms. Ya

hay mucha gente que va a los espectculos de ballet, sobre todo
de ballet clsico, pero lo que hay
que hacer es atraer a las nuevas
generaciones. Este Cascanueces
es un espectculo precisamente
para eso.
P. Ahora mismo es bailarn estrella en la pera Nacional de
Burdeos, pero vuelve a Bilbao
siempre que puede?
R. Desgraciadamente tengo menos tiempo del que me gustara, pero estoy contento porque la escuela est funcionando muy bien. Y
decir esto en los tiempos que corren para todos... Esperemos que
siga as. Siempre dije que haba
que esperar cinco aos para poder
hacer una valoracin, y aqu est. Y
encima, sobre un escenario.
P. Cre la escuela en 2006 para
que las nuevas generaciones no
tuvieran que salir fuera como le
ocurri a usted. Cul es hoy su
desafo?
R. El siguiente paso es poder
crecer ms en la escuela y poder
empezar y terminar el trabajo
dentro de ella. Porque la danza es
una forma de vivir.
57
CULTURA / EM2
CABARET
Gira / Rolling Stones
Los cuerpos
gloriosos
Mick y Keith: pelillos a la mar
CRAZY HORSE
Direccin artstica: Dick Walsh / Coreografa: Philippe Decu y otros / Crazy Girls: Daizy
Blu, Dolly Doll, Dreama Blue, Julia, Kanella
Chado, Lila Magnetic, Loha Vaine, Stella Rubicuori y Taina Bermudes / Escenario: Teatros del Canal.
Calificacin: ###
JAVIER VILLN / Madrid
Son seres hermossimos elegidos

por su perfeccin, milmetro a milmetro. Cuerpos celestes y, adems, de una pureza angelical. Esa
que el instinto depredador del deseo anhela romper poseyndola: el
sexo como sublimacin de la belleza, la transgresin en estado puro. Ni un gesto obsceno ni una
procacidad; las ondulaciones del
cuerpo como golpes de mar en
marejada, los pechos como dos
cervatillos gemelos, que dice el
Cantar de los Cantares de Salomn, ese erotismo trmulo lo nico amable de una Biblia de guerreros y genocidas. Gloria a Dios que
cre estas maravillas slo para deleite de los ojos y el espritu, pues
no creo a nadie tan ingenuo, en la
sala, que aspire a gozar sus cuerpos de carne alabastrina y palpitaciones siderales.
No puede hablarse estrictamente de un espectculo teatral, sino
de una invitacin cruel al pecado
imposible; pero desde el momento
que ocurre en un escenario hay,
obviamente, una puesta en escena
al servicio de los cuerpos, una coreografa mnima, luces y sombras
ilustradoras al servivio de los cuerpos. Con ese material humano, o
divino, sobra lo dems.
Movimientos, ondulaciones del
cuerpo, todo es bastante reiterativo; pero quin puede desdear la
reiteracin de la belleza, el muslamen y los culos al aire trrido del
teatro del Canal, simulado cabaret
de costumbres encanalladas? Que
en este desfile de esculturas vivas
aparezca de pronto un humorista,
mago y encantador de ilusiones y
apariencias, es una hazaa notable: Norbert Ferr. Sorprendente
un cuerpo humano de hombre entre los cuerpos divinos de las
Crazy Girls.
Los adornos de alta costura de
las chicas, que no ocultan sino resaltan su desnudez primigenia, algunas aproximaciones de estas
anatomas ebrneas de estas chicas recuerdan la pintura sacra y
virginalmente ertica de un pintor
poco reconocido en Espaa: el
onubense Modesto Roldn. Vengo
a decir que yo nunca llevara a mis
amigos agropecuarios a ver este
caballo loco y sus chicas como los
llevaba al Plata de Zaragoza cuando en el Pilar bamos a ver toros
y al Plata.
La idea de cabaret est muy
arraigada en la memoria de las
gentes; o el cabaret poltico de entreguerras o la procacidad y la sicalipsis, o ambas cosas a la vez.
Este reformado Crazy Horse, patrimonio de la cultura francesa, no es
nada de eso; es simplemente belleza y cuerpos de mujer. Un sueo
imposible. Simplemente.
JULIN RUIZ / Madrid
Un exceso de informacin en la
web austriaca de la promotora Live
Nation ha confirmado la prxima
gira de los Rolling Stones para el
prximo ao, en el que se celebrar
el 50 aniversario del grupo ingls.
En la pgina del estadio Ernest
Happel de Viena, ya han puesto en
principio la venta de tickets para el
concierto del prximo julio.
Los Stones volvieron a tocar

juntos los pasados 6,7 y 8 de diciembre, en un local de Ronnie
Wood en Chelsea (Londres).
Aquellas sesiones de blues han sido como una terapia para todos.
Y estuvieron todos. Mick Jagger
tambin , aunque slo el ltimo
da. Pero tambin se incorporaron
a las sesiones los viejos Mick
Taylor y Bill Wyman, que al pare-
cer se lo pas genial. Se dice que

no hay grabaciones de las sesiones, pero resulta difcil de creer.
Luego, todos quedaron en Pars
en los siguientes das para resolver los ltimos flecos de la gira.
Parece casi seguro que Bill Wyman y Mick Taylor tambin participarn en ella.
Keith Richards se sali con la
suya y Mick Jagger se rinde ante
el dinero, ante su ensimo fracaso

en solitario, el incomprendido
proyecto Superheavy. Incluso en
Universal han insinuado que habr una masiva recopilacin de
CD, DVD y algo ms, una sorpresa para la celebracin de esos 50
aos. Se habla de una pelcula largusima, distribuida en varios captulos. Algo como la Anthology
de los Beatles.
58
EM2 / CIENCIA
APUNTE LEGO
JULIO
MIRAVALLS
El espritu de
la manada
PRTESIS PELIGROSAS
La UE recomienda a todas las mujeres
con implantes mamarios de la marca PIP
que se sometan a una revisin mdica
Alerta europea
por la silicona
defectuosa
LAURA TARDN / Madrid
El escndalo de los implantes de pecho con silicona defectuosa oblig

ayer a las autoridades sanitarias europeas a tomar cartas en el asunto.
Despus de que el Gobierno francs
recomendara a todas las mujeres
con implantes mamarios de la marca Poly Implant Prothse (PIP) que
se los quitaran, en una decisin sin
precedentes en la historia de la ciruga plstica, el Comit de Seguridad
Sanitaria de la Comisin Europea
aconsej asimismo a todas las mujeres que teman que sus implantes
procedan de la empresa en cuestin
que contacten a su cirujano para que
les asesoren sobre el seguimiento
ms adecuado.
En el caso de Francia, donde hay
30.000 mujeres afectadas, el Gobierno anunci que las autoridades sanitarias asumirn los costes: pagarn
la retirada de dichas prtesis y, slo
en el caso de las francesas que se hicieron ciruga reconstructiva tras
una mastectoma (por cncer) o una
malformacin, tambin sufragarn
la sustitucin por otras prtesis.
Tras la medida preventiva y sin
carcter de urgencia anunciada por
el Gobierno francs, el comit de Seguridad Sanitaria de la Comisin Europea mantuvo una teleconferencia
en la que recomendaba a los Estados
miembros que tomasen las decisio-
nes que considerasen oportunas a

escala nacional. Al finalizar dicha reunin, el secretario general de Sanidad en funciones, Alfonso Jimnez
Palacios, anunci que Espaa no va
a cambiar su recomendacin de que
las mujeres afectadas acudan a sus
mdicos para recibir asesoramiento,
y que Sanidad ha encargado un estudio urgente sobre los implantes.
Segn un comunicado del Instituto Nacional Oncolgico de Francia,
las prtesis defectuosas no suponen
un riesgo mayor de cncer, pero
s una alta tasa de roturas y reacciones inflamatorias. Cuando una
prtesis de mama se rompe (sea cual sea la marca), la silicona contacta
con el cuerpo. A algunas personas
no les ocurre nada y a otras pueden

pasarles varias cosas: que el lquido
forme una especie de cpsula alrededor del implante (el pecho se queda sin movimiento) o que aparezcan
ndulos linfticos, afirma Jaume
Serra, cirujano plstico y reparador
del Hospital Virgen del Consuelo
(Valencia).
Como indica este especialista, si
la tasa normal de rotura es de un
0,5% en tres aos, la de las prtesis
PIP es de un 12%. Probablemente,
porque en lugar de contener la silicona mdica que haban declarado
tenan una de tipo industrial usada
en bateras de cocina. Un autntico
fraude que las autoridades francesas
lograron destapar en marzo de 2010,
poco despus de que la empresa cerrase y se declarase en quiebra. Inmediatamente, Francia difundi una
alerta y ese mismo mes, el Ministerio de Sanidad espaol suspendi la
implantacin de estas prtesis.
El problema, explican los expertos
consultados por EL MUNDO, es que
al ser una silicona desconocida y no
aprobada para uso mdico, no se sabe cmo puede afectar a la salud.
Existen muchas dudas sobre su papel en el desarrollo de cncer, sobre
todo despus de que la semana pasada se detectaran en Francia ocho
casos en mujeres con implantes PIP.
De momento, y as lo recalcan las
ltimas informaciones del Gobierno
galo, no hay suficiente evidencia para confirmar que este material causa
cncer. Por esta razn, la Agencia reguladora de productos sanitarios y
medicinas del Reino Unido ha anun-
Una paciente
francesa antes
de operarse
para extraer
los implantes
defectuosos. /
REUTERS
ciado que no recomendar la retirada de dichas prtesis mamarias. Al

igual que Alemania, propone que las
afectadas consulten a sus mdicos.
En Espaa, el Ministerio de Sanidad asegura que no se ha registrado
ningn caso de cncer. Lo que ms
veo en la consulta son inflamaciones de pecho, encapsulamiento y
adenopatas, confirma Serra. Dado
que no existe un registro de implantes PIP y tampoco de los efectos que
puedan producir, se desconoce la cifra oficial de afectadas, pero los expertos calculan que hay unas 5.000
espaolas con este tipo de prtesis.
De momento, Sanidad recomienda que las mujeres afectadas contacten con su mdico para someterse
a un seguimiento adecuado, que incluya un control ecogrfico anual.
En el caso de que se detecte la rotura, debe procederse a su extirpacin
y si durante la misma se detectan
signos inusuales de inflamacin, el
mdico deber considerar la necesidad de realizar estudios histolgicos
e inmunoqumicos.
Medidas vergonzosas para mujeres como Eva Gimnez, portavoz
de afectadas por prtesis PIP en Valencia, que hace cuatro aos recibi
uno de estos implantes. Es como si
Sanidad nos dijera que un medicamento est en mal estado, pero si lo
tenemos en casa, podemos tomarlo.
Slo si hay sntomas nos tratan.
El temor se extiende
Se calcula que hay unas 300.000 mujeres con
implantes de la marca PIP en el mundo. No slo
se utilizaron en Europa. Antes de prohibirse este
producto, en marzo de 2010, se producan cerca
de 100.000 prtesis al ao, de las cuales el 84% se
venda en unos 65 pases. Entre los mercados
preferidos: el de Venezuela, Brasil, Colombia y
Argentina, con ms del 58% de la exportacin en
2007 y el 50% en 2009. Tras la alerta francesa,
Venezuela orden que no se devolviera el
stock. En Argentina y Brasil, se prohibi en abril
de 2010, Colombia seis meses despus.
Extraccin de una prtesis de la marca PIP. / REUTERS
Salen en la tele Sabina y Serrat con

un nuevo disco. Les ir bien. Sus seguidores son (somos) de una generacin que festejaba tener dinero para comprar un vinilo. Queda el vicio.
Los modernos lo tienen peor. Daro Prieto contaba aqu (12 de diciembre) que sellos discogrficos y
grupos como Coldplay desertan de
Spotify y otros sistemas de msica
de pago por internet. No ganan un
chavo. Lady Gaga, 120 euros en
2009; los grupos espaoles sacaran
ms a la puerta de una iglesia.
La brecha digital se abre en Espaa entre los cabreados con el Gobierno ZP, por largarse sin desarrollar la ley Sinde, y los que han batallado en contra. Pero sern muchos
ms los que no opinan, aun siendo
internautas. Si les dejan, piratean; y
si no, pasan. Si sale gratis, mejor.
El fenmeno digital afectar a todos. El esquema de lo que llamamos
cultura, creacin artstica, informacin y entretenimiento trota hacia
un precipicio empujado por el espritu de la manada: el que va en cabeza apenas adivina lo que hay delante y los de atrs empujan a ciegas.
Luca Etxebarra deja la literatura
porque no puede ganarse la vida
con el pirateo de sus novelas. En un
pas que publica 70.000 libros al ao
no es relevante que una escritora se
retire (lo siento, Luca, no te conozco; no es personal), pero es muy grave el sntoma que refleja. Y peor, la
festiva reaccin en la Red, entre burla y desprecio, como si la cuestin de
fondo fuera si gusta como escritora.
Los gurs profetizaron que en este nuevo mundo digital, cualquiera
podra hacer su propio negocio en la
Red: un msico se forrara vendiendo directamente sus canciones; un
escritor, publicando sus manuscritos; y un periodista, con sus noticias
y reputacin en un blog. Todo gratis y a la buena voluntad de los fans?
Porque la publicidad, ya se ve, no da.
El formato digital ha introducido
una variable en las conductas individuales: copiar es un gesto y no te ve
nadie en medio de la multitud. Todos sabemos cmo hacerlo. Lo sabe
hasta Google, que con su ltimo algoritmo de bsqueda intenta primar
al texto original sobre los compartidos, a ver si as sobrevive el autor.
Pero no importa, nos dicen: ahora
la creacin es colectiva, creadores
somos todos. La tecnologa nos da
herramientas para darnos ese gusto
entre iguales. Sin embargo, el rastro
de la manada suelen ser deyecciones y pastos aplastados. Lo que distingue al arte y la creacin es la excepcin que destaca sobre la media.
Con qu creatividad se iluminar
esa generacin que ya ni se imagina
pagar por un disco, un libro, un peridico, una pelcula? Producciones
aleatorias informticas? Ese espritu
nos devolver al XIX, cuando ser escritor era morir de hambre y fro en
una buhardilla y apenas vivan del
arte los msicos y pintores de Corte.
No es cuestin de reglamentos, ni
mecenazgos: es redirigir la manada.
59
A N U N C I O S
Anuncio normal
3,59 E la palabra.
Domingo y festivo 5,31 E la palabra
Destacado
4,32 E la palabra. Domingo y festivo 6,40 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
GILMAR.ES Puerto Bans, tico de

gran lujo, 415 metros, 5 dormitorios,
1 lnea de playa, vistas fantsticas,
seguridad 24 horas, a estrenar.
3.500.000 E. 952861341. Ref. 18976.
GILMAR.ES Marbella, prximo a
GERCO Almera- Vera, primera lnea

de playa, urbanizacin cerrada con
piscina para adulto y para infantil, 55
metros ms 23 metros jardn, 2 dormitorios. 127.000 E. 915751570. Ref.
20100414
VENDO apartamento en Daims
(cerca de Ganda), saln, 1 dormitorio, bao, cocina americana, amplia
terraza, piscina comunitaria, ascensor, cerca playa. 95.000 E.
617333918.
Puerto Bans, primera lnea playa,

selecta urbanizacin con piscina, jardines, tico dplex, 5 dormitorios, 3
baos, aseo, garaje, trastero, 255
metros. 1.042.000 E. 952861341. Ref32155
GILMAR.ES Marbella, cerca de la

playa y de Puerto Bans, 60 metros, 1
dormitorio. 150.000 E. 952861341.
Ref. 27526
GILMAR.ES Milla de Oro. Bonito

apartamento de 2 dormitorios, 2 baos, garaje, lujosa urbanizacin con
jardines tropicales maduros, piscina,
seguridad. 225.000 E. 952861341.
Ref. 38253
GILMAR.ES Marbella. Primera lnea

playa. Amplio piso planta jardn con
vistas al mar, 3 dormitorios, 2 baos,
terraza 68 metros, garaje, trastero.
Urbanizacin con jardines, piscina y
salida directa a la playa y paseo martimo. 330.000 E. 952861341. Ref.
38790
GILMAR.ES Nueva Andaluca/ Las
Aloha, urbanizacin de lujo, piscina

cubierta, apartamento 2 dormitorios,
amplia terraza, jardn privado, garaje, 5 minutos Puerto Bans.
225.000 E. 952861341. Ref. 28766
Brisas, impresionante villa a estrenar, calidades y acabados de lujo, 5

dormitorios, 5 baos, aseo, saln, comedor, sala de cine, garaje, alojamiento para invitados, vistas abiertas. 3.450.000 E. 952861341. Ref.
28091.
GILMAR.ES Marbella centro, mo-
GILMAR.ES Marbella Milla de Oro,
derno apartamento de 2 dormitorios,

2 baos, conjunto cerrado con piscina, jardn, tenis, zona infantil, garaje. 215.000 E. 952861341. Ref.
23300
Primera lnea playa, apartamento 2

dormitorios, 2 baos, amplia terraza,
100 metros, garaje, trastero, calidades lujo, impecable. 550.000 E.
952861341. Ref.16806
GILMAR.ES Zona Puerto Bans,
GILMAR.ES Marbella Este Elviria.
GILMAR.ES Nueva Andaluca,
GILMAR.ES Nueva Andaluca, adosado en esquina, 3 dormitorios, 3 baos, vistas espectaculares a los campos de golf. 315.000 E. 952861341.
Ref. 11848.
GILMAR.ES Marbella centro, apartamento en urbanizacin de lujo, primeras calidades, cerca de la playa, 2
dormitorios, 2 baos. 326.000 E.
952861341. Ref. 19765.
GILMAR.ES Milla de Oro, precioso

apartamento, jardn privado, vistas
al mar y a la montaa, urbanizacin
de lujo, primeras calidades, 3 dormitorios, 2 baos. 355.000 E.
952861341. Ref. 20232
GILMAR.ES Marbella Centro, Paseo
apartamento de 2 dormitorios, 2 baos con jardn privado, garaje, popular urbanizacin con jardines, piscinas, pdel, vigilancia, muy prximo a
la playa y golf. 245.000 E. 952861341.
Ref. 29941
GILMAR.ES Milla de Oro, adosado 4

dormitorios, construido en primeras
calidades, urbanizacin de lujo, a
slo 500 metros de la playa. 590.000
E. 952861341. Ref. 19655
Martimo, edificio de calidad, recin

construido, apartamento 2 dormitorios, 2 baos, garaje, amplia terraza,
piscina, jardines de comunidad, salida directa al paseo martimo y
playa. 490.000 E. 952861341. Ref34849
fico chalet de 340 metros, 4 dormitorios, vistas al mar, 1000 metros de

parcela, slo a 800 metros de la
playa. 1.050.000 E. 952861341. Ref.
25697
GILMAR.ES Puerto Bans, 150 me-
GILMAR.ES Marbella Este, chalet
tros, 2 dormitorios, urbanizacin de

lujo junto a la playa, vdeo portero,
alarma, suelo radiante, 24 horas de
vigilancia, trastero y garaje. 590.000
E. 952861341. Ref. 18957.
GILMAR.ES Los Monteros, seorial,

tico dplex, vistas al mar, 400 metros, primeras calidades, zonas comunes espectaculares. 3.200.000 E.
952861341. Ref. 14091.
GILMAR.ES Puerto Bans, magn-
de lujo de 337 metros, a 100 metros

de la playa, en la msexclusiva zona
de Marbella, jardn y piscina privados. 2.500.000 E. 952861341. Ref.
25927
GILMAR.ES Guadalmina, magnfico

chalet 430 metros, 4 dormitorios, 3
baos, alojamiento servicio, recin
construccin, piscina, jardn maduro
1300 metros. 850.000 E. 952861341.
Ref. 30074.
Villa familiar 6 dormitorios, 5 baos,

700 metros construidos, altas calidades, zona tranquila y residencial, recin construido, bien comunicado.
1.950.000 E. 952861341. Ref.31194
Minimdulo 31,5x28,5 mm.

150,00 E.
Domingo y festivo 223,00 E.
GILMAR.ES Marbella Este, Los

Monteros playa, chalet para reformar, ubicacin nica, 6 dormitorios,
4 baos, aseo, parcela 1.000 metros.
1.200.000 E. 952861341. Ref.32727
GILMAR.ES Nueva Andaluca, zona
golf, 3 dormitorios, 2 baos, aseo, 311
metros, gran terraza, piscina, club
social, vistas. 315.000 E. 952861341.
Ref-9054
GILMAR.ES Marbella- Milla de Oro,
chalet 5 dormitorios, 5 baos, estilo
rstico muy acogedor, 331 metros
construidos, 1591 metros parcela,
zona tranquila y residencial, cerca
playa y comercios. 1.600.000 E.
952861341. Ref-32713
GILMAR.ES Milla de Oro. Chalet

adosado 3 dormitorios, 3 baos,
aseo, terrazas, jardn. Vistas al mar.
Muy bonito. 500.000 E. 952861341.
Ref. 31855
GILMAR.ES Marbella centro, 2 lnea, vistas mar, 3 dormitorios, 2 baos, garaje, edificio residencial con
piscina. 475.000 E. 952861341. Ref.
32972
GILMAR.ES Marbella Este Playa,

vistas al mar, tico dplex, 4 dormitorios, 3 baos, terraza, 156 metros,
garaje, trastero. 760.000 E.
952861341. Ref.32907
Minimdulo relax-contactos 31,5x28,5 mm.

BN 160,00 E. Domingo y festivo 236,00 E.
Color 220,00 E. Domingo y festivo 332,00 E.
GILMAR.ES Marbella, Milla de Oro,

lujoso apartamento con vistas panormicas a la costa y al mar, 250 metros, 3 dormitorios, 2 baos, aseo,
garaje y trastero, gran terraza, semi
estreno. 690.000 E. 952861341.
Ref.32131
GILMAR.ES Puerto Bans. Primera

lnea playa. Prestigiosa urbanizacin
con todos los servicios. Impresionante apartamento de diseo con
vistas al mar, 3 dormitorios, 3 baos,
terraza, garajes. 2.800.000 E.
952861341. Ref. 39154
GILMAR.ES Nueva Andaluca, con-
GILMAR.ES Marbella Ciudad. Gran
junto residencial, chalet adosado estilo rstico, 2 dormitorios, 2 baos,

porche, jardn privado. 195.000 E.
952861341. Ref. 36221
GILMAR.ES Las Chapas playa, 2

dormitorios, bao, aseo, garaje, jardines, piscina y squash de comunidad. 180.000 E. 952861341. Ref.37960
GILMAR.ES Marbella Este, cerca
GILMAR.ES Fuengirola, paseo martimo, vistas panormicas, apartamento 3 dormitorios, 2 baos, gran
terraza, 112 metros. 340.000 E.
952861341. Ref. 34634
GILMAR.ES Marbella, zona Pirul,

primera lnea playa, impresionante
tico, gran terraza, 3 dormitoros, 2
baos, garaje, trastero, edificio de
lujo. 2.150.000 E. 952861341.
Ref.34552
GILMAR.ES Calahonda, casa adosada con vistas al mar, cerca comercios, 260 metros, 3 dormitorios, 3 baos, aseo, amplio sotano, garaje para
dos coches, solarium, impecable.
280.000 E. 952861341. Ref.32046
GILMAR.ES Nueva Andaluca, chalet semiestreno, piscina cubierta,

sauna, jacuzzi, gimnasio, 4 dormitorios, 4 baos, aseo, amplio garaje,
500 metros construidos, parcela
1.100 metros. 990.000 E. 952861341.
Ref. 32111
B R E V E S
GILMAR.ES Milla de Oro, urbanizacin primera lnea playa. Lujoso

apartamento 2 dormitorios 2 baos,
terraza 20 metros, garaje, trastero,
preciosos jardines tropicales y zona
de piscina de comunidad, vigilancia
24 horas. 400.000 E. 952861341.
Ref.30131
GILMAR.ES Marbella, Milla de Oro,

apartamento frontal al mar, lujosa
urbanizacin con seguridad, preciosos jardines, piscina, gimnasio, 2 dormitorios, 2 baos, terraza. 590.000
E. 952861341. Ref. 27132
hotel Don Carlos, primera lnea playa,

vistas panormicas, lujosa urbanizacin con varias piscinas, preciosos
jardines, gimnasio, etc, amplio estudio 50 metros, gran terraza. 160.000
E. 952861341. Ref. 33185
GILMAR.ES Marbella Este, apartamento planta jardn de 2 dormitorios,

2 baos, garaje, impecable, bonita
urbanizacin con piscina y jardines,
zona infantil, cerca comercios, playa,
colegios. 190.000 E. 952861341. Ref.
30752
GILMAR.ES Marbella Este playa,

bonito estudio de 40 metros, zona
residencial, a 100 metros playa, restaurantes y comercios, amueblado,
jardines, piscina comunitarios.
81.000 E. 952861341. Ref. 37454
GILMAR.ES Marbella Este. tico

dplex a estrenar con vistas panormicas a a costa, salida directa a la
playa. Vigilancia, piscinas exterior y
climatizada, 3 dormitorios, 3 baos,
aseo, 2 garajes, trastero. 490 metros,
exclusiva urbanizacin en una ubicacin privilegiada. 1.532.490 E.
952861341. Ref.37635
GILMAR.ES Marbella Este. Villa re-
GILMAR.ES Marbella Este, chalet
cin construida en dos plantas, zona

residencial, 4 dormitorios, vestidor,
3 baos, chimenea, garaje tres coches, vistas abiertas al golf. 495.000
E. 952861341. Ref. 36697
familiar seminuevo, 4 dormitorios, 4

baos, aseo, vestidor, garaje para varios coches, amplio stano, jardn
650 metros, urbanizacin con zona
infantil, piscina, cerca colegio, comercios, playa. 690.000 E.
952861341. Ref. 34766
GILMAR.ES Marbella Centro. Chalet totalmente reformado, 5 dormitorios, 2 baos, aseo, garaje, jardn y
piscina, zona residencial. Calefaccin. 695.000 E. 952861341. Ref.
37464
chalet familiar con jardn de 775 metros, vistas al mar, 4 dormitorios, 3

baos, piscina, zona de barbacoa,
chimenea. 900.000 E. 952861341.
Ref. 39030
GILMAR.ES Marbella Este, zona

playa, lujoso, 2 dormitorios, 2 baos,
garaje, trastero, urbanizacin cerrada con seguridad 24 horas, piscina y jardines. 365.000 E.
952861341. Ref. 37792
GILMAR.ES Guadalmina Baja, gran
chalet adosado en primera lnea
playa, 4 dormitorios, 3 baos, saln
comedor, terrazas, jardn, garaje.
570.000 E. GILMAR 952861341. Ref.
31955
GILMAR.ES Marbella Centro, pri-
Minimdulo con foto relax-contactos 31,5x28,5 mm.

BN 180,00 E. Domingo y festivo 270,00 E.
Color 250,00 E. Domingo y festivo 378,00 E.
GILMAR.ES San Pedro, 3 dormito-
GILMAR.ES Puerto Sotogrande
rios, 2 baos, terraza, 105 metros,

piscina y jardines, en pleno centro
del ncleo urbano. 180.000 E.
952861341. Ref. 40452
(33238) Amplios pisos a estrenar de

dos y tres dormitorios en la marina
del Puerto de Sotogrande, piscina,
garaje y trastero, desde 271.500 E.
952808570.
GILMAR.ES Guadalmina Alta, apartamento en 1 lnea de golf, 3 dormitorios, 2 baos, saln con chimenea,
impecables condiciones, sureste, garaje y piscina. 225.000 E. 952861341.
Ref. 39058
GILMAR.ES Casares Costa. Adosados estrenar, 3 dormitorios, junto futuro campo golf, cerca playa, vistas
mar, piscina, desde 150.000 E.
952808570.
GILMAR.ES Marbella Centro, 3 dormitorios, 2 baos, garaje, trastero,

totalmente reformado, 117 metros.
338.000 E. 952861341. Ref. 39722
GILMAR.ES Estepona Oeste

(36321). Adosado cerca de zona comercial, en zona tranquila y bien comunicada entre Estepona, 4 dormitorios, piscina, garaje. 300.000 E.
952808570.
GILMAR.ES Marbella Ciudad, 3 dormitorios, 2 baos, en muy buenas

condiciones, con garaje y piscina.
231.000 E. 952861341. Ref. 39115
GILMAR.ES Marbella Este playa,

piso a 100 m de la playa con 2 dormitorios, 1 bao, amplia terraza con
preciosas vistas al mar y parking exterior privado. 245.000 E. 952861341.
Ref. 40390
mera lnea playa, gran piso de 3 dormitorios, 2 baos, terraza con vistas
frontales al mar, 183 metros, garaje
para dos coches, conjunto residencial con piscina, jardines, portero fsico. 795.000 E. 952861341. Ref.
37640
GILMAR.ES Nueva Andaluca,
GILMAR.ES Marbella, Nueva Anda-
GILMAR.ES Milla de Oro, 2 dormi-
luca, magnfico adosado con stano,

amplias terrazas, jardn privado, chimenea, 3 dormitorios. 325.000 E.
952861341. Ref. 20936
GILMAR.ES Guadalmina Alta, apartamento, 2 dormitorios, 2 baos, garaje, trastero, piscina comunitaria,
urbanizacin tranquila, orientacin
suroeste. 210.000 E. 952861341. Ref.
40240
GILMAR.ES Marbella Ciudad. Luminoso dplex en 2 lnea de playa en

pleno centro Marbella, 2 dormitorios,
2 baos, 138 metros ms terraza de
25 metros, garaje, trastero, piscina
comunitaria. 390.000 E. 952861341.
Ref. 40378
GILMAR.ES Marbella Este playa.

Apartamento amueblado, 1 dormitorio, bao, terraza con vistas frontales al mar, garaje y piscina. 168.000
E. 952861341. Ref. 40419
Aloha, chalet adosado de esquina, 4

dormitorios, 2 baos, terrazas con
jardn, garaje, vistas al mar, bonita
urbanizacin, semiestreno. 315.000
E. 952861341. Ref. 35291
GILMAR.ES Estepona Puerto

(36320). Piso 3 dormitorios, vistas
panormicas al mar, frente paseo
martimo. 231.000 E. 952808570.
(36282) tico de 3 dormitorios en el
Puerto deportivo, magnficas vistas
al mar y puerto, piscina, garaje, trastero, gran solarium. 280.000 E.
952808570.
GILMAR.ES Estepona. Bajo 3 dormitorios en Costalita playa, acceso
directo, piscinas, parking. 367.500 E.
952808570.
ESTEPONA Centro (13751) Piso 3
torios, 1 bao, luminoso, amplia terraza, jardines, piscina. 325.000 E.

952861341. Ref. 40215
GILMAR.ES Milla Oro, tico dplex

reformado, 100 metros ms terraza
60 metros, 2 dormitorios, 2 baos,
garaje, piscina, orientacin sureste.
420.000 E. 952861341. Ref. 39974
GILMAR.ES Marbella Centro, fantstico piso reformado, 400 metros,

4 dormitorios, 3 baos, saln 80 metros, cocina 60 metros, garaje, trastero. 1.100.000 E. 952861341. Ref.
39311
ESTEPONA Centro (12835) Piso 2

dormitorios, estrenar, centro ciudad.
205.000 E. 952808570.
ESTEPONA Puerto (35969) Piso 3
dormitorios en edificio del Puerto
deportivo, piscina, garaje, trastero.
215.000 E. 952808570.
dormitorios a estrenar en centro ciudad, calidades, lujo, tarima flotante,

cocina totalmente equipada y amueblada, preinstalacin aa/cc. 260.000
E. 952808570.
GILMAR.ES Sotogrande Puerto,

dplex en plena marina del Puerto de
Sotogrande, 3 habitaciones en suite,
piscina, garaje y trastero, junto campos de golf, polo y playa, atraques
opcionales. 700.000 E. 952808570.
(37873). Apartamento a estrenar,
tres dormitorios, en segunda lnea
entre puerto y centro ciudad, a 100
metros de playa, ocasin. 154.000 E.
952808570.
(39757). Apartamento obra nueva +
apartamento a estrenar + dos dormitorios, junto a puerto deportivo, amplia terraza, piscina, paddel, vistas,
garaje y trastero. 195.943 E.
952808570.
60
SERVICIOS
EL TIEMPO
Sorteos
Crucigrama
BONO LOTO
LOTERA PRIMITIVA
Combinacin ganadora del viernes:
Combinacin ganadora del jueves:
2-11-16-21-31-32 (C 5, R 8)
3-10-20-31-39-44 (C 26, R 1)
Aciertos
Acertantes
Euros
1
3
104
5.377
98.975
397.944,24
70.745,64
1.020,37
31,25
4,00
6
5+C
5
4
3
Aciertos
6
5+C
5
4
3
Acertantes
Euros
Bote
4
164
10.222
212.919
4.500.00,00
97.911,00
4.776,15
114,94
8,00
SIRIO
ARIES (21 marzo - 20 abril)

La competencia sexual puede afectar negativamente a las relaciones. Los verdaderos problemas se manifiestan en forma
de accesos incontrolados de clera.
TAURO (21 abril - 20 mayo)
Le corresponde actuar apropiadamente y
conservar la ternura de su pareja. Habita la
casa que corresponde al amor, el cambio y
el esfuerzo creador.
Combinacin ganadora del mircoles:
13-16-20-28-39-40 (C 22, R 3)
EUROMILLONES
SPER ONCE
7-21-22-24-28 (E 1, 11)
05-07-14-20-23-27-28-35-37-39
42-53-56-57-61-65-67-72-76-80
Aciertos
CUPONAZO
69.772
SERIE: 086
SERIES ADICIONALES:
009, 046, 103, 130, 135
El premio de este sorteo es de 9.000.000 de
euros a las cinco cifras ms serie; 150.000
euros a las cinco cifras ms serie adicional;
35.000 euros a las 5 cifras. La terminacin de
4 cifras se paga a 600 euros, la de 3, a 60 euros, la de 2, a 6 euros. Reintegro de 3 euros
5+2
5+1
5+0
4+2
4+1
4+0
3+2
2+2
3+1
3+0
1+2
2+1
2+0
Acertantes
Eurobote
4
20
65
1.607
4.321
3.615
49.851
75.011
206.224
257.268
1.009.919
2.701.108
Euros
37.000.000,00
594.784,31
39.652,29
6.100,35
215,90
80,30
68,56
22,87
14,54
8,89
12,52
8,64
3,30
Horscopo
HORIZONTALES.- 1. En tres palabras, expresin de disgusto por algo de lo que resulta un

perjuicio o molestia. 2. Cabos gruesos de los barcos empleados para realizar grandes esfuerzos. Magistrado romano que se encargaba de las obras pblicas. 3. Nombre de origen ruso
que significa la bella princesa. Tintura que se empleaba para curar heridas. 4. Final de las protenas y las aminas. Sustancia empleada para endulzar. 5. Pronunciar las eses como ces. Sistema de navegacin area y martima. 6. Producirse un hecho espontneamente. Stop de las
bestias. 7. Ro costero de Gran Bretaa. Las clases ms selectas de la sociedad. 8. Prefijo que
significa lo que se ve. Conjunto de treinta haces de trigo, que constituye una carga.
VERTICALES.- 1. Una de las colinas sobre las cuales se halla asentada la ciudad de Roma.
2. Momento de hacerse de da. 3. Indio que estaba al servicio personal de los espaoles. 4.
Echen espritu de ans a una cosa. 5. Enfermedad de lceras faciales comn en Per. La
que no cree en la existencia de Dios. 6. Noreste en abreviatura. Criba grande para aventar
el trigo en la era. 7. Bastante. Expresin comercial que indica que la venta comprende el
coste, el seguro y el flete. 8. Juego de azar, suicida cuando se trata de la rusa. 9. Sentimientos de hostilidad por resentimiento. 10. Aborrecer. Smbolo del escandio. 11. Medidas de
longitud empleadas para magnitudes pequesimas. 12. Dios de los musulmanes. Pap
navideo.
CIUDAD
LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

Cindonos a la generalidad enunciada,
quedan por decir algunas verdades para
evitar todo error de interpretacin por
parte de personas interesadas.
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
Existe alta posibilidad de que quede bloqueado el curso normal de los acontecimientos. Suceder algo que interfiera en
el desarrollo de los temas.
GMINIS (21 mayo - 21 junio)

Se sentir incmodo en el ambiente familiar porque se recuerdan con nostalgia
acontecimientos anteriores que no pondrn nada fcil la convivencia.
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CNCER (22 junio - 22 julio)

Necesidad de crear una estructura que d
continuidad a la relacin y termine con la
tristeza afectiva. Lecciones particulares
en cuanto al orden familiar.
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
LEO (23 julio - 22 agosto)

Sigue su propio camino de manera enrgica y positiva, aunque tambin toma forma
pasiva y le vendr mucho mejor si se compromete en los temas.
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

Es menester aprovechar al mximo las
prximas fechas, pues se producen en
condiciones favorables que consolidan
sus vnculos y comprueban su verdad.
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Los deseos de abrir nuevos horizontes se
ven interferidos por la falta de capacidad
para reconocer sus limitaciones y actuar
de una manera prctica.
Acciones destinadas a proteger los edificios, las cosechas y las riquezas. Posible
ruptura de una ligazn de amor acabada
hace mucho tiempo.
Cuenta con el poder suficiente para obrar
a su antojo y puede considerarse afortunado. Nace una amistad que en algunos
casos durar mucho tiempo.
Acostumbra a ser muy sensible y se toma
las cosas a mal. Existe cierta ambivalencia
en la respuesta emocional que recibe y lo
percibe claramente.
SOLUCIONES: HORIZONTALES: 1. Vaya una broma. 2. Amantes. Edil. 3. Tania. rnica. 4. Inas.
Azcar. 5. Cecear. Lorn. 6. Acontecer. So. 7. Nen. lites. 8. Orama. Fascal.
VERTICALES: 1. Vaticano. 2. Amanecer. 3. Yanacona. 4. Anisen. 5. Uta. Atea. 6. NE. Arel. 7.
Asaz. CIF. 8. Ruleta. 9. Rencores. 10. Odiar. Sc. 11. Micras. 12. Al. Noel.
ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL ABONADO
ELPMUNDO 902 99 99 46
Oddd4ddddd 902 99 99 80
clienteorbyt@orbyt.es
61
COMUNICACIN
Los mejores juegos de mesa,

ahora tambin gratis en Orbyt
G Con la pera y el ftbol, la oferta de entretenimiento ms completa
Fukushima, los
dictadores y la
prima de riesgo,
protagonistas
del ao 2011
EL MUNDO / Madrid
EL MUNDO / Madrid
Informacin, anlisis, opinin, vdeos, actualizaciones, hemeroteca, pera gratis en directo, un partido de la Liga de ftbol a la carta
por jornada, EL MUNDO, Marca,
Expansin, Telva... y ahora, tambin, juegos. S, los mejores juegos de siempre, gratis, en Orbyt.
A partir de este fin de semana,
todos los abonados a cualquiera
de las publicaciones de Unidad
Editorial dentro del pionero
quiosco electrnico tendrn acceso gratuito al Monopoly, al Cluedo, al Risk, al Trivial... hasta 10
de los juegos de mesa de Hasbro,
la marca ms prestigiosa y de
mayor xito para entretenerse y
jugar partidas ilimitadas en cualquier momento y lugar.
Orbyt, en su afn por atender
las demandas de sus usuarios,
un compromiso de esta plataforma desde su nacimiento, incorpora en su seccin Audiovisual, junto a las mejores retransmisiones de pera y ftbol
gracias a sus acuerdos con el
Palco Digital del Teatro Real y con los operadores
oficiales de la Liga de
Ftbol Profesional, los
juegos familiares ms
conocidos y vendidos
del mercado.
As, los lectores de
EL MUNDO en Orbyt
podrn acceder gratuitamente a cuantas partidas quiera del divertidsimo Operacin, a la rueda
de reconocimiento del
Quin es quin, podrn
sentirse magnates con el
Monopoly, desafiar a su agudeza visual con el Pictureka o
averiguar la profundidad de su
sabidura con el Trivial.
Ah no acaba la diversin.
Adems de a estos juegos, especialmente desarrollados para
iPad, desde el ordenador tambin se acceder al famoso jue-
go de estrategia militar Risk, a la

aventura detectivesca de Cluedo,
al desafo a la inteligencia matemtica de Rummikub, al entretenidsimo Conecta 4 y a la caza
LA BALSA
DE LA MEDUSA
MANUEL HIDALGO
Las formas
Ministros salientes y ministros entrantes.
Traspaso de poderes. Traspaso del poder.
Y de las carteras. Grandes y pesadas. El
peridico public una amplia galera de fotos del momento crucial y reglado del relevo en el mando.
Sonrisas, apretones de manos, miradas
a los ojos, miradas a cmara. Incluso abrazos estrechos, Soria y Sebastin. Buen rollito. Cortesa y amabilidad. Cordialidad.
Buenas formas.
Pero no eran estos mismos enemigos o
si se quiere rivales acrrimos hace 10
minutos? Lo eran. En el escenario poltico
y ante los focos y libretas que registraban
de mariposas de Elefun.
Todos estos juegos son perfectos
para el entretenimiento individual o
para las partidas entre diferentes
usuarios. El acceso a los mismos es
gratuito para los abonados
mensuales de EL MUNDO en Orbyt y completan la oferta de entretenimiento de un
quiosco digital que ya
cuenta con ms de
45.000 usuarios.
Todos ellos
acceden a
las mejores
publicaciones donde quieren,

cuando quieren y desde cualquier
soporte: PC, telfonos o tabletas,
gracias al desarrollo de aplicaciones especficas para las plataformas ms extendidas del mercado.
En las prximas semanas se
continuarn anunciando muchas
ms novedades que ayuden a desarrollar todava ms la oferta de
Orbyt, un desafo constante de este quiosco electrnico que ana
las ventajas del periodismo tradicional jerarqua, anlisis y opinin con los ltimos avances de
las tecnologas de la comunicacin.
Navidad en Orbyt:
informacin y juegos
>Maana s hay peridico en Orbyt: el da de Navidad, juegue en
familia y lea EL MUNDO.
Desde este fin

de semana,
gratis para los
lectores de
EL MUNDO en
Orbyt, los
mejores juegos
de Hasbro. / EM
>Los lectores de publicaciones

de Unidad Editorial con abono
igual o superior a un mes acceden a los juegos en la seccin Audiovisual de Orbyt. Junto a los accesos gratuitos a pera y ftbol,
hallarn los Juegos en familia.
>Los usuarios de iPad pueden
disfrutar de Monopoly, Pictureka, Trivial, Quin es quin y
Operacin.
>En PC, adems, Cluedo, Risk,
Conecta 4, Elefun y Rummikub.
debates a veces agrios y tiradillas envenenadas. Tampoco son ahora amigos ntimos ni amigos para siempre. Saben, quizs, unos y otros, que los ganadores de
hoy sern los perdedores de maana, del
mismo modo que los ganadores de ayer
han sido los perdedores de hoy. Eso les
une. Un hilo sutil.
La entrega de la blindada cartera hay
algo dentro de la cartera?, no tendra ya
que ser un porttil? siempre parece, en la
imagen fija, como la entrega de un premio,
de una placa, de una copa al ganador.
Es el mejor momento del ganador, del
elegido. Nunca volver a vivir un momento igual. A partir de maana, empezarn
las crticas, las dificultades y los disgustos.
Lo sabe muy bien el que sale que pas
por el mismo trance dorado y lo sabe seguro el que entra. El que sale no llora ni
patalea, quiz porque, cumplida su etapa y
saciado de la gloria que algn da lejano
ambicion, se siente liberado, contento, radiante por desprenderse de esa rgida car-
tera, blasn de poder y bola de presidiario.

Al ver estas fotografas, habr quien
piense: compadreo, turnismo, unos y otros
son los mismos, bipartidismo de disimulo,
toma y daca escenificado, cambiar para seguir igual, te quitas t y me pongo yo (y
hasta la prxima), los mismos perros con
distintos collares
La democracia es cosa de
moderados que discuten,
pero que, cuando toca,
se ceden el paso
Bueno, no es exacto. Es lo que tiene la
democracia, que es cosa de moderados
que discuten, pero que, cuando toca, se ceden el paso. La democracia es un reglamento de convivencia que, desde luego,
excluye a quienes creen que lo deseable
Una prima con mucho riesgo y a la

que hay que vigilar de cerca, una
ciudad donde la vida busca una segunda oportunidad y plazas pobladas de personas que con el arma de
sus voces han derrocado regmenes
dictatoriales. Hay acontecimientos
que han marcado especialmente este 2011. Como es tradicin, EL
MUNDO otorga los ttulos al Personaje, la Ciudad y el Enemigo de
2011. Los dictadores rabes (Enemigo), Fukushima (Ciudad) y la prima
de riesgo (Personaje) han sido los
elegidos. Tres suplementos especiales, que los lectores podrn disfrutar
durante la prxima semana, desgranan a estos tres protagonistas.
La Primavera rabe ha alterado el
ritmo vital de la escena internacional. Palabras contra represin. Las
revueltas populares han terminado
con el poder de varios dictadores.
Un tema que sigue estando de actualidad. Basta con mirar a Siria.
Bashar Asad (Siria), Hosni Mubarak
(Egipto), Zine Abidine Ben Ali (Tnez) y Muamar Gadafi (Libia) son
los Enemigos del ao.
Tambin provoca rechazo y miedo la prima de riesgo. Se ha convertido en un familiar ms al que estar
atentos cada da, provocando ms de
un quebradero de cabeza. Qu es,
cmo ha conseguido subyugar a Europa, quin es la mano oculta que la
controla... son algunos de los interrogantes a los que los lectores encontrarn respuesta. Adems, el ex ministro Jordi Sevilla ensear cmo ligarse a esta prima.
Fukushima es la Ciudad de 2011.
La catstrofe nuclear derivada del terremoto sufrido en Japn hizo contener la respiracin de todo el mundo. Nueve meses despus, David Jimnez, el corresponsal en Asia de
este diario, ha conseguido regresar a
la zona cero. Calles desiertas, animales moribundos... es el paisaje que se
encuentra y relata a los lectores.
Tambin la prxima semana se
publicar una completa agenda con
todos los temas de inters en 2012.
sera poner boca abajo el barco en el que

navegamos todos.
Ha de haber confrontacin, disputa de
ideas e intereses, debate. Pero parece que
no hemos inventado la correcta vuelta total de la tortilla sin que nos abrase el aceite de la sartn y sin que perdamos el control sobre el mango de la sartn misma.
As las cosas, las formas son importantes. La cortesa que se desprende de esas
fotos es civilizatoria. Es civilizacin. Las
propuestas alternativas a este ritual son
dignas de consideracin, pero, por otra
parte, esa sonriente afabilidad entre
opuestos es, por un da, un blsamo frente a la crispacin, el mal modo y la nota
gruesa que tantas veces se percibe en la
calle visceral, soliviantada. Y no me refiero a las protestas o manifestaciones, ingrediente de la democracia, sino a los
exabruptos y las vaharadas de los temperamentos sanguneos, de los tendenciosos
con hipertiroidismo ideolgico, del sarpullido sectario.
62
TELEVISIN
>PROGRAMACIN DE NOCHEBUENA
21.15 / La 1
Humor y msica en la
Nochebuena de TVE
21.15 / Telecinco
La noche en Paz con
Bustamante y Chenoa
El informativo cmico Nochegena News, conducido por

Josema Yuste, da inicio a la
programacin especial de La
1. A continuacin, la cadena
confa la noche a tres de las
voces ms populares del pas.
Sergio Dalma rompe el fuego
con Va Dalma, en el que colaboran, por ejemplo, Laura
Pausini y Pastora Soler. Des-
Paz Padilla y Joaqun Prat

presentan la gala La noche
en Paz, que incluye actuaciones de Paulina Rubio, Soraya,
Fangoria, Antonio Orozco, La
Oreja de Van Gogh, Nia
Pastori y muchos otros artistas, como por ejemplo el rapero norteamericano Florida.
La noche de Telecinco cuenta adems con sendas actua-
La 1
06.00 Noticias 24h.
09.25 Destino: Espaa.
10.25 Cine para todos. Los
diez Mandamientos. (TP).
EEUU. 1956. 219 min. Director:
Cecil B. DeMille. Intrpretes:
Charlton Heston, Yul Brynner y
Anne Baxter.
14.00 Lo que hay que ver.
14.30 Corazn.
15.00 Telediario.
16.00 Sesin de tarde.
Grease. EEUU. 1978. 110
min. Director: Randal Kleiser.
Intrpretes: John Travolta,
Olivia Newton-John y Stockard
Channing.
17.50 Sesin de tarde: Se
arm el Beln!.
20.00 Telediario.
21.00 Mensaje de S. M. el Rey.
21.15 Nochegena News.
22.05 Sergio Dalma. Va
Dalma.
23.35 Ana Beln. A los
hombres que am.
01.15 David Bisbal. Una noche
en el Teatro Real.
Cuatro
06.45 El zapping de surferos.
08.15 Se admiten perros.
10.10 El encantador de
perros.
12.15 Home cinema. Los
Aristogatos.
14.00 Noticias Cuatro.
Presentado por Miguel ngel
Oliver y Marta Reyero.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Home cinema.
Encantada: la historia de
Giselle.
18.00 Home cinema. Santa
Claus 2. (TP).
21.15 Especial Ice Age:
Navidades heladas.
21.45 Cine Cuatro. Ice Age:
La edad de hielo. (TP). EEUU.
2002. 72min. Director: Chris
Wedge.
23.00 Cine Cuatro. Muln.
00.40 Cine. El caso Wells.
02.30 Cine. Snake: el
secreto de la serpiente.
04.00 Cuatro astros.
Ana Beln, junto a Sabina.
pus, Ana Beln comparte escenario con artistas como

Joaqun Sabina y Miguel Bos. David Bisbal remata la velada con 10 aos con TVE.
La 2
08.00 Los conciertos de La 2.
09.40 Agrosfera.
10.30 Espaa en comunidad.
11.00 En lengua de signos.
11.30 Programa de mano.
12.10 Pizzicato.
12.40 El exportador.
13.00 Economa a fondo.
13.40 El bosque protector.
14.15 Tendido cero. (+7).
15.00 Jara y sedal.
15.35 Saber y ganar.
16.10 Grandes
documentales.
17.00 Grandes
documentales.
17.55 Miradas 2.
18.10 Das de cine.
19.00 Buenas noticias. TV.
19.55 Navidad en Palacio.
21.00 Mensaje de S. M. el
Rey.
21.15 Los fabulosos
hermanos Abbozzi.
21.50 Misa del gallo.
00.00 La Noche Temtica.
La conquista del espacio.
02.50 La casa encendida.
La Sexta
08.30 Mighty Ship.
09.25 Frmula Sexta.
09.55 Las reparaciones ms
difciles del mundo.
10.55 Jesse James es hombre
muerto.
11.50 Big.
12.55 Megafactoras. (TP).
13.55 La Sexta Noticas.
14.55 La Sexta deportes.
15.30 Cine. Manolito
Gafotas en mola ser jefe.
17.20 Historias con
denominacin de origen. (TP).
17.50 Planeta finito.
18.55 El club de la comedia.
20.00 La Sexta noticias.
21.00 Mensaje de S.M. el
Rey.
21.20 Cine Big. EE.UU.
1988. Director: Penny
Marshall. Intrpretes:
Elizabeth Perkins, Robert
Loggia y Tom Hanks.
23.10 Legtima defensa de
John Grisham.
01.50 Campeonato nacional
de estrellas del pker.
Antena 3
07.30 Megatrix. Incluye:
Mamemo, Pelopicopata,
La cara divertida y Los
ms.
14.00 Los Simpsons. (TP).
Burns y las abejas y Marge
la pechugona.
15.00 Antena 3 Noticias.
16.00 Multicine. Perdidos en
el bosque.
17.45 Multicine Un paso
detras de ti. (+7).
21.00 Mensaje de S. M. el
Rey.
21.15 Los Simpson. La pelea
antes de Navidad, El topo
gordo, Ya lleg la
decimoquinta temporada y
Cuentos de Navidad de Los
Simpson.
23.00 El Hormiguero 3.0.
Save Christmas. El Hormiguero
est preparando un especial
de Nochebuena que contar
con numerosos rostros
conocidos de la cadena.
00.00 Tu cara me suena.
Marca TV
07.00 Teletienda.
09.00 Marca Rec.
09.45 Lucha libre.
11.00 Teletienda Deportiva.
11.30 Liga Nacional Ftbol
Sala. FC Barcelona-Carnicer
Torrejn. Repeticin.
13.15 Wrestling. Los
mejores combates de lucha
comentados por el gran
especialista Hctor del Mar.
17.30 El proyecto de Pau.
18.30 Ftbol Final de la
Copa del Rey 2011. Real
Madrid- FC Barcelona.
Narrado por Abel Muela y
comentado por Rodrigo
Marciel.
21.15 La Nochebuena con
Cristiano Ronaldo y Leo
Messi.
22.00 La Noche del Boxeo.
Especial Nochebuena.
Sergio Maravilla Martnez
contra Sergei Dzinzuruk.
Combate presentado por
Jaime Ugarte y Emilio
Marquiegui.
NDICE DE AUDIENCIA
Minuto de oro
22 de diciembre de 2011
Acorralados / Telecinco
Hora
Espectadores
00.20 h. 4.351.000
Programas ms vistos
Bustamante, en Disneyland.
ciones musicales de David

Bustamante y Chenoa desde
Disneyland Pars, en conmemoracin del 20 aniversario
del parque infantil.
Telecinco
06.45 I love TV.
08.30 El coche fantstico.
La confianza no se oxida y
El veredicto final.
11.30 T si que vales.
15.00 Informativos
Telecinco. (TP).
16.00 Vulveme loca.
Magazine de actualidad y
humor presentado por
Patricia Prez y Tania Llasera.
18.00 Qu tiempo tan feliz!.
Presentado por M Teresa
Campos.
20.45 Informativos
Telecinco. Incluye: Mensaje
de S.M. El Rey.
21.15 La noche en Paz 2011.
03.00 Locos por ganar. (TP).
Programa en el que podemos
adquirir grandes premios en
metlico, contestando a una
serie de preguntas que nos
exponen en plat.
05.00 En concierto.
Programa musical en el que
nos ofrecen actuaciones de
grupos.
Clan TV
09.37 Mundo Pocoy.
10.05 Caillou.
10.27 Baby LooneyTunes.
10.50 Chugginton.
11.10 Dora la exploradora.
11.35 Peppa Pig.
11.55 Tara Duncan.
12.20 iCarly.
13.10 Cdigo Lyoko.
13.35 El espectacular
Spideman.
14.00 Pokmon.
14.15 Scan2go
14.45 Angus y Cheryl.
14.47 Bob Esponja.
15.10 Fanboy y Chum Chum.
15.55 Baby Looney Tunes.
16.40 Chuggington.
17.05 Todo es Rosie.
17.22 Sandra, detective de
cuentos.
17.35 Jelly Jamm.
18.00 iCarly.
18.25 Cdigo Lyoko.
18.50 Pokmon.
19.10 Gormiti.
19.30 Tara Duncan.
22 de diciembre de 2011
Snchez Silva y Vzquez.
Cine: El ngel de Budapest / La 1
3.432.000
18,70%
Acorralados / Telecinco
3.336.000
24,40%
El tiempo 2 / La 1
3.336.000
16,50%
Telediario 1 / la 1
2.911.000
21,70%
FUENTE: Barlovento Comunicacin con datos de Kantar Media
Lo ms destacado
23.00 / Antena 3
Las hormigas se disfrazan de Papa Noel
El hormiguero 3.0 Save Christmas es el especial de Nochebuena de Antena 3. Los rostros
ms populares de la cadena, como Paula
Vzquez, Jorge Fernndez, Carolina Cerezuela y Susanna Griso, se animan a cantar un villancico. Adems, el programa de Pablo Motos
acoge tres experimentos y abarca un cuento
de Navidad dirigido por Santiago Segura.
21.15 / Cuatro
Noche especial de Ice Age
Esta noche especial arranca con la emisin de
Ice Age: Navidades heladas, mediometraje en el
que Sid, en su afn por ayudar, destruye la decoracin navidea de Manny. Molesto, el mamut
asegura al perezoso que se encuentra en la lista
negra de Pap Noel. Junto a Crash, Eddie y Melocotn, Sid decide viajar al Polo Norte para defender su caso ante Pap Noel.
La pelcula del da
Autonmicas
TVG
11.00 Walker, Ranger de Texas.
12.30 A Revista.
14.25 Telexornal medioda.
16.05 Cos ps na terra.
17.55 Bamboleo.
20.10 Reporteiros.
21.00 Telexornal sern.
22.50 Un mundo de nenos.
00.30 Cinema de noite. O
tesouro do Amazonass.
Castilla-La Mancha
10.00 A tu vera IV edicin.
14.00 Las Noticias de las 2.
15.00 Cine familiar. Polar
express.
17.00 Cine. El coro de Navidad.
21.00 Mensaje de S. M. el Rey.
22.00 Bravo por la msica:
especial Nochebuena.
Aragn TV
10.50 Bajo cero.
12.25 Aftersun.
14.00 Aragn Noticias 1.
15.40 Cazadores de setas.
16.10 Cine. Espartaco.
19.25 Aragn en abierto.
20.30 Aragn noticias 2.
21.00 Mensaje de S.M. el Rey.
22.10 Gala Nochebuena.
00.55 Cine. Algo para recordar.
7 Regin de Murcia
Bill Murray imita a la marmota, en la pelcula.
20.05 / La Sexta 3
Bill Murray, Atrapado en el tiempo
En la comedia Atrapado en el tiempo, de Harold
Ramis, un meteorlogo de una estacin de televisin de Pittsburgh (Bill Murray), acompaado
de su nueva redactora (Andie MacDowell), acude a un pequeo pueblo para asistir a la prediccin de una marmota local. Sin embargo, esa jornada, el Da de la marmota, se repetir una y
otra vez para sorpresa del protagonista.
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
S U D O KU
Share
30,70%
11.00 Dnde est Javi?.

12.45 Tunning Mania.
13.45 De la tierra al mar.
14.30 Informativos 7RM fin de
semana.
15.45 Cine. Un nio llamado
Jess.
17.00
Cine.
Cumbres
borrascosas.
19.45 Equipo de rescate.
20.30 Informativos 7RM.
21.00 Discurso de Su Majestad El
Rey.
21.15 Cine. Polar Express.
22.45 Clipeando.
Canal Extremadura
11.25
Documental.
Alma
viajera.
12.40 Escchame.
13.25 Zona empresa.
15.30 Documental. The most
extreme.
18.45 Las hermanas McLeod.
19.30 Extrenatura.
21.05 Mensaje de S.M. el Rey.
21.20 Cita con Extremadura.
21.50 Cine. Qu bello es vivir.
23.55 Cine. Amor a reaccin.
63
TELEVISIN
>PROGRAMACIN DE NAVIDAD
22.30 / Cuatro
Pilar Rubio y Flipy
estrenan XXS
22.00 / Telecinco
Gala especial dedicada
a Isabel Pantoja
19.40 / La 1
La entrevista ms
personal a Julio Iglesias
Un divertido circuito de
pruebas en el que los objetos
superan 100 veces su tamao
original, varios premios en
juego y tres familias de cuatro miembros cada una como
protagonistas, son los principales ingredientes de este
concurso familiar, cuyo primer especial emite hoy la cadena. Atravesar tableros de
En el marco del Palacio

Euskalduna de la capital
vizcana, Isabel Pantoja se
convierte en la protagonista
de Isabel, a su manera, una
gala en la que la tonadillera
interpreta una escogida seleccin de las canciones
ms significativas de su discografa, como Se me enamora el alma, Marinero de
El cantante espaol ms internacional ha concedido

una larga y exclusiva entrevista a Pepa Bueno desde su
casa de Miami en la que habla de la vida y de la msica
y en la que se podr conocer
su cara ms desconocida para el gran pblico: sus hijos,
sus dos matrimonios Isabel
Preysler y Miranda, su fa-
La 1
06.00 Noticias 24h.
09.50 Comando actualidad.
10.55 Cine. Dragonball
Evolution. EEUU. 2009.
90min. Director: James Wong.
Intrpretes: Justin Chatwin,
Chow Yun-Fat y Emmy
Rossum.
12.20 Cine. E.T. el
extraterrestre.
14.10 Nochegena News.
15.00 Telediario.
15.50 El tiempo.
Vacaciones.
Sister Act (Una monja de
cuidado).
19.40 Especial Julio Iglesias
One.
21.00 Telediario.
22.05 El tiempo.
22.15 La pelcula de la
semana. Piratas del Caribe,
el cofre del hombre muerto.
00.40 Pelotas.
02.35 Cine. La chaqueta
metlica.
Cuatro
08.15 Se admiten perros.
10.10 El encantador de
perros.
12.15 Home cinema. Santa
Claus 3.
15.45 Home cinema.
Monstruos,S.A. . EEUU.
2001. 88 min. Directores:
Pete Docter, Lee Unkrich,
David Silverman.
17.45 Home cinema. Elf.
21.30 La selva en casa. En
esta primera entrega, Frank
recorrer Catalua con la
esperanza de encontrar la
vbora Aspid Zinnikeri.
22.30 XXS. Presentado por
Pilar Rubio y Flipy.
00.00 Cuarto milenio. (+13).
Presentado por Iker Jimnez.
02.30 Terror en estado puro.
(+18). El crculo y
Sacrificio.
03.50 Cuatro astros. (TP).
El plat del nuevo programa.
ajedrez gigantes, apagar un

descomunal ventilador o sacar de una inmensa lavadora
unos enormes botones sern
algunas de las pruebas.
La 2
08.45 Shalom.
09.00 Islam hoy.
09.15 Buenas noticias TV.
09.30 El mundo se mueve
contigo.
10.00 ltimas preguntas.
10.30 Pueblo de Dios.
11.00 El da del Seor.
12.45 Concierto de Navidad.
14.30 Arqueomana.
15.00 La ruta Quetzal.
15.35 Saber y ganar.
17.05 Documental.
18.35 Yo de mayor quiero ser
espaol.
19.00 Ms que perros y
gatos.
19.30 Tres 14.
20.00 Cachitos de hierro y
cromo.
21.00 Tosca, en los lugares y
en las horas de Tosca.
23.00 Especial Martes y
Trece, sus xitos de oro.
00.30 Concierto de Navidad
de Tenerife.
02.00 Mi reino por un
caballo.
La Sexta
07.15 La Sexta en
concierto.
08.40 Destruido en
segundos.
09.00 Megaworld.
10.00 Americas port.
11.00 Jesse James es
hombre muerto.
11.55 Big. El tamao s que
importa.
13.00 Mega factoras.
13.55 La Sexta Noticias.
15.30 Cine. Corazones
robados.
17.15 Vidas annimas.
18.25 El club de la comedia.
20.00 La Sexta Noticias.
21.30 El Club de la comedia.
22.30 Cine. Negra
navidad. EEUU. 2006.
Director: Glen Morgan.
Intrpretes: Lacey Chabert ,
Mary Elizabeth Winstead y
Michelle Trachtenberg.
00.05 Bones. El Santa
Claus en la nieve y El
hombre en el barro.
02.45 Astro TV.
Antena 3
07.30 Megatrix. Incluye:
Mamemo, Pelopicopata,
La cara divertida, Los
ms y Ahora caigo.
14.00 Los Simpson. Lisa, la
reina del drama y
Buscando Refugio.
15.30 Deportes.
16.00 Multicine. La
princesa de Castlebury Hall.
17.45 Multicine. Perdidos
en la nieve.
19.30 Multicine. Se acab
la Navidad.
21.30 Deportes.
21.45 El tiempo.
21.55 Ver cine.
22.00 Cine. El diablo viste
de Prada. EEUU. 2006.
111min. Director: David
Frankel. Intrpretes: Meryl
Streep, Anne Hathaway y
Stanley Tucci.
00.00 Cine. Los ngeles de
Charlie.
01.45 Se estrena.
Marca TV
07.00 Teletienda.
09.00 Marca Rec.
09.45 Lucha libre.
11.00 Teletienda Deportiva.
11.30 El proyecto de Pau.
Repeticin.
12.20 Wrestling. Los
mejores combates de lucha
comentados por el gran
especialista Hctor del Mar.
17.10 La Noche Buena con
Cristiano Rolando y Leo
Messi. Repeticin.
18.00 Ftbol Liga BBVA
2011-12. Real Madrid-FC
Barcelona. Narrado por Ladis
Garca y comentado por
Rodrigo Marciel.
20.00 Todos los goles de
Cristiano Ronaldo y Leo
Messi en 2011.
22.00 La Noche del Boxeo.
Especial Navidad. La triloga
Pacquiao-Mrquez.
Presentado por Jaime
Ugarte y Emilio Marquiegui.
2.00 Premios por un tubo
(+18).
Isabel Pantoja, en la gala.
luces, A mi manera... En esta gala tambin se muestran

los vdeos de los acontecimientos ms destacados de
la vida de la cantante.
Telecinco
09.00 El coche fantstico.
Conductor de lujo, No me
olvides y Corazones de
piedra.
11.45 Ms que coches GT.
12.45 I love TV. Espacio de
zapping que ofrece las
imgenes ms impactantes
de la pequea pantalla.
15.00 Informativos
Telecinco.
16.00 Vulveme loca.
Magazine de actualidad y
humor presentado por
Patricia Prez y Tania Llasera.
18.00 Qu tiempo tan feliz!.
Programa presentado por
Mara Teresa Campos.
Invitados: Isabel Pantoja,
David Bisbal, El Arrebato y la
actriz Mara Castro (Tierra de
Lobos).
20.55 Informativos
Telecinco.
22.00 Isabel, a su manera.
01.15 La noche en Paz.
02.30 Locos por ganar.
04.00 Nosolomsica.
Clan TV
09.37 Mundo Pocoy.
10.05 Caillou.
10.27 Baby LooneyTunes.
10.50 Chugginton.
11.35 Peppa Pig.
11.55 Tara Duncan.
12.20 iCarly.
13.10 Cdigo Lyoko.
13.35 El espectacular
Spideman.
14.00 Pokmon.
14.15 Scan2go
14.45 Angus y Cheryl.
14.47 Bob Esponja.
15.10 Fanboy y Chum Chum.
15.55 Baby Looney Tunes.
16.40 Chuggington.
17.05 Todo es Rosie.
17.22 Sandra, detective de
cuentos.
17.35 Jelly Jamm.
18.00 iCarly.
18.25 Cdigo Lyoko.
18.50 Pokmon.
19.10 Gormiti.
19.30 Tara Duncan.
Lo ms destacado
23.00 / Canal+ Deportes
Arranca la temporada de Gasol en la NBA
Tras unas semanas de dudas e incertidumbres
sobre su futuro, Pau Gasol arranca la temporada de la NBA en Los ngeles Lakers. Hoy,
da de Navidad, arranca la liga ms espectacular de baloncesto tras haber sufrido cinco meses de cierre patronal. Este inicio de competicin llega en un mar de dudas para los Lakers,
acrecentadas por la lesin de Kobe Bryant.
23.25 / Bio
Gaultier: un revolucionario en la moda
Este documental muestra cmo el modisto dio
la vuelta al mundo al conseguir que la ropa interior cobrara protagonismo como ropa de calle.
Asimismo, redefini la belleza al atraer la atencin sobre diferentes fsicos que hasta entonces
permanecan invisibles, debido a los cnones de
belleza imperantes. Lo clsico tom un nuevo
cariz, con la creacin de vestidos tipo cors.
La pelcula del da
ceta como futbolista, su participacin en Eurovisin, su

xito internacional El especial incluye sus actuaciones ms destacadas en TVE.
Autonmicas
TVG
11.05 De viaxe.
13.45 Labranza.
14.25 Telexornal medioda.
15.35 Documental.
16.15 Luar.
18.20 Land Rober.
21.00 Telexornal sern.
22.10 Libro de familia.
23.25 Actualizad@s.
01.20 Damages.
Castilla-La Mancha
08.30 Cine matinal fin de semana.
Cotolay.
12.20 Bravo por la msica.
15.00 Documentales. Nuestro
campo bravo 2006.
17.30 Cine familiar. Charlie y la
fbrica de chocolate.
20.30 Cine Espaol. La gran
familia.
22.00 A tu vera.
02.20 Una vuelta por la msica de
Castilla-La Mancha.
Aragn TV
10.00 Especial villancicos.
13.00 Unidad mvil.
15.45 La llave maestra.
16.45 Aragoneses por el mundo.
18.00 Cine. Gladiator.
21.15 Dndolo todo.
23.30 Cine. Sissi.
01.15 Cine. La panadera y El
Emperador.
7 Regin de Murcia
Johnny Depp protagoniza esta pelcula.
22.15 / La 1
Piratas del Caribe, el cofre del hombre...
El vrsatil Johnny Depp vuelve a meterse en la
piel del capitn Jack Sparrow, para esta nueva
entrega de la saga. A pesar de que ya se ha levantado la maldicin de la Perla Negra, una
amenaza an ms aterradora se cierne sobre
su capitn y su avezada tripulacin: parece ser
que Jack tiene una deuda de sangre con el legendario Davy Jones.
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
S U D O KU
Julio Iglesias, en la entrevista.
10.30 Al natural.
11.45 Dnde est Javi?.
14.30 Informativos 7RM Fin de
semana.
15.30 Cine. Lawrence de
Arabia.
19.45 Equipo de rescate.
20.30 Informativos 7RM Fin de
semana.
21.45 Uno de los nuestros.
23.00 Festival Jazz San Javier
2011.
01.00 Mis chicos y yo. Temporada
nmero 4.
Canal Extremadura
10.40
Documental.
Alma
viajera.
12.20 Rex, un polica diferente.
13.55 Extremadura: Tierra de
toros.
16.05 Cine. Cerca de Jess: Jos
Nazaret.
18.30 Las hermanas McLeod.
21.20 Los Gonzlez TV.
22.30 Cine. La gran familia.
00.15 Extremadura tierra de toros.
PRECIO: 2,50 E. Con Magazine, Crnica y La Otra Crnica. Con Cine Negro 2,50 E ms. Con Bichos: 7,95 ms.
Con Ajedrez: 9,95 ms. Con Esther: 5,99 ms. Con Edad Media: 9,95 ms. Con Casa Hello Kitty: 7,95 ms.
Con Juguetes Pay: 9,95 ms
EL PMUNDO .es
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.

Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 1,70 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2011. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada

pblicamente, utilizada o registrada a travs
de ningn soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorizacin escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de
los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de

artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares
Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46
DOCE MS UNA / SERGIO DALMA

Soy protestn Va Dalma subir la natalidad Rajoy es Mariano Interrogante Me
ira bien tener 100 dlmatas Querra morir haciendo el amor Esta noche es Nocheparada
El discurso de hoy va a ser atpico

RAFAEL J. LVAREZ
1- Seor Dlmata, dnde estn

los otros 100?
Ja, ja, ja... Me ira bien, eh. Ahora que estoy en tantos sitios con la
promocin me ira bien tener 100
compaeros, 100 dlmatas.
2- Cmo le ha explicado a los
dems peridicos que su primer
single es El Mundo?
(Se re) Al final, es una cancin
universal. Mira, en el fondo os hago publicidad. Tendremos que hablar, eh. Sin cobrar un duro y yo
cataln! ja, ja, ja... Qu poco cataln. Estoy amadrielado ya.
3- Usted de cuntos bebs es
responsable sin haber conocido
a la madre?
De unos cuantos (se re). Veo
que el ndice de natalidad est bajo y que Va Dalma va a subirlo.
4- Tras Bailar pegados, cul ser su prxima cancin protesta?
(Sonrisa rara, pero sonrisa) Me
hubiera gustado vivir la poca de
aquellos cantautores tan valientes
en los ltimos coletazos del franquismo. Yo nunca he sido muy
protestn cantando, soy ms protestn a nivel personal. Nunca he
reivindicado nada con mis canciones; hago canciones para que la
gente se enamore y se desenamore. En ese sentido, y con los tiempos que corren, mi msica sirve de
blsamo. Pero tambin es bueno
que con la msica se reivindiquen
situaciones. Me hubiera gustado
ser un cantautor protesta.
5- Cundo prestar su voz rota
a los destrozados?
No slo como Sergio Dalma, sino como Josep Capdevila, intento
estar junto a los que me necesitan.
6- A usted qu le rompe la voz
cuando no canta?
Buff, muchas cosas. Yo soy padre, tengo un hijo de 16 aos, pienso en la situacin que le puede esperar y me siento incmodo... Falta comunicacin. Nos escondemos
en internet y no damos la cara. Yo,
de momento, y no creo que me
convenzan, soy antiTwitter. Es una
barra de chafardeo, no me acaba
de convencer. Es un sitio de demasiado cotilleo. Con los aos nos
arrepentiremos. El boom pasar.
SERGIO GONZLEZ
7- Como Dalma, qu nombre

artstico le pondra a Rajoy?
Hostia! Muy difcil, no? Pues
yo creo que... un interrogante.
Mariano Interrogante.
8- Qu espera hoy del discurso

del suegro de Urdangarin?
Pienso que va a ser un discurso
atpico y diferente por todo lo que
est ocurriendo. Siempre hay que
A PRIMERA VISTA
> Cantar pegados no es cantar, mejor ser hombre solista y vivir en millones de amores y desamores de dos > Nadie vende ms que este afinador de baladas, un chaval de Sabadell curtido en orquestas con bal que
un da rompi sus cuerdas vocales para ser distinto y hoy ata su futuro con canciones contantes y consonantes > Es el padre de una msica
numerosa y el hijo de una letra hurfana, un mundo rimado donde
suenan los corazones y faltan revoluciones > Voz rota en la ficcin, habla
entero por la vida sonrisa en ristre, como cuando un fan le dijo: Soy tu
dolo > Arrasa con Va Dalma II, las canciones italianas de toda la vida espaola > Hoy canta en TVE tras el Rey. Nochebuena en cuerpo y dalma.
Vea hoy en Oddd4ddddd la entrevista a Sergio Dalma.
pensar en la presuncin de inocencia, pero por lo que est saliendo en la prensa lo tiene bastante
negro. Yo creo que le espera un
ao jodido.
9- Es usted un hombre solista?
No, no, para nada. Yo tengo
muy buenos coros, un pblico que
me hace coros desde hace ms de
20 aos. Llevo buena banda.
10- Por qu ha tardado tanto en
confesar que es italiano?
Ja, ja, ja... Un italiano de Sabadell. No s si en otra vida fui italiano. Pero s he sido siempre muy
admirador de Italia y he tenido
muchas influencias. Reivindico la
meloda, y los italianos son buenos en eso. Y en la comida, la esttica... En el fondo somos muy parecidos. Menos para ligar, claro.
Un amigo y yo nos hacamos pasar por italianos en la Costa Brava
porque no haba forma de ligar, ja,
ja, ja... Se las llevaban todas. Al final descubran que ramos de Sabadell. Pero les entrbamos diciendo chiao, chiao...
11- Qu versionarn de nuestro
presente en el futuro si no paramos de versionar el pasado?
Hombre, al final siempre tienes
la nostalgia, siempre estamos ms
contentos con lo que hemos vivido
que con lo que estamos viviendo.
12- Ya que habla de vivir, en
qu cancin le gustara morir?
Buff, pues no me importara
morir en una balada italiana, pero
que tarde. Yo antes deca que quera morir en el escenario. Qu burrada! Ahora con 47 aos quiero
morir de otra forma, disfrutando.
Y de mayor quiero ser un bon vivant. Quiero ir a tomar ese vinito,
a hacer esa ruta gastronmica...
Pero morir? Me gustara morir
haciendo el amor. Y no sonando
mi msica, eh. A veces voy a un
restaurante y, como deferencia,
me ponen de fondo mis canciones. Y pienso: Vaya, ya me han jodido la cena (risas).
(+1) Esta pregunta nos la envan cinco millones de parados:

Nochequ?
Nocheparada. Esta noche es
Nocheparada.
PASADO MAANA
ERNESTO SENZ
DE BURUAGA
Es Nochebuena
Se han apagado los ecos de esas buenas gentes que en Huesca festejaban el
Gordo de la lotera. Muchos en paro, alguno con la orden de desahucio y la lgrima resbalando por sus mejillas mirando al cielo y respirando hondo. Los
nuevos ministros se encerraron en sus
despachos tras su bao de enhorabuenas y se pusieron a trabajar. El presidente Rajoy est lejos de actuar como
el cartero que llama dos veces. Con una
de telfono le ha bastado.
Las imgenes de una semana intensa
buscan hoy el color de las tradiciones.
Esta noche es Nochebuena y maana,
Navidad. Las ciudades ponen en las calles las melodas de los villancicos y encienden las luces. Los amigos se felicitan y se desean lo mejor entre besos y
abrazos. A los conocidos se les da la
mano con un entusiasmo desmedido.
Incluso se cruzan sonrisas con esos vecinos a los que se les castiga durante todo el ao, por su antipata, con indiferencia. Los comercios tienen la vida que
les rob la crisis y las tarjetas de crdito
baten hoy, entre las 12 del medioda y la
una de la tarde, el rcord de pagos de
todo el ao. En los mercados, quien ms
y quien menos hace un exceso porque
la ocasin lo merece.
Hay quien incluso, como dira Luis
Del Val, compra angulas en las joyeras.
Las casas, adornadas con rboles de
Navidad y belenes, esperan a que las familias encuentren ese punto de afecto
que puede faltar en otras ocasiones. Y
no todos recordarn que las celebraciones tienen como protagonistas, en un
portal de Beln donde hay estrellas, sol
y luna, a la Virgen y San Jos y el Nio
que est en la cuna.
Es la historia ms grande jams
contada. La que yo cada ao dibujo en
mi mente y quisiera haber podido narrar en algn medio de comunicacin.
Equiparme con una libreta y un bolgrafo, un micrfono o una cmara de
TV y buscar la exclusiva con el gran
protagonista. Me hubiera gustado entrevistarle a fondo cuando se hizo
hombre siendo el hijo de Dios. Y disipar mis dudas. Encontrar respuestas
donde todava me surgen preguntas.
Y cuando en la cena echemos en falta
a los que se fueron, que ese nudo en la
garganta se convirtiera en una exclamacin de alegra. Feliz Nochebuena.
Feliz Navidad.

EM2412

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

EM2412

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ELPMUNDO

TRES REVISTAS PARA UN FIN DE SEMANA EN FAMILIA

Soraya, los ojos

Jobs y la vida que

Los suecos piden

Devora informes, lo revisa

Las grandes personalidades que

Las maniobras de Rubalcaba

Le reprochan que est

Las imgenes que ofreci ayer la

EL MUNDO / . SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011

EL MUNDO / . SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011

EL MUNDO. SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011

VIDAS PARALELAS / PEDRO G. CUARTANGO

e S. SENZ DE SANTAMARA / ASPASIA DE MILETO

Olvidada por el trancurso del tiempo, la

Estar juntos es una

Carlos Cuesta La escopeta nacional. Slo

The Artist y Rajoy, vida en blanco y negro

mo con el poder es uno de nuestros pecados

EL MUNDO. SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011

VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente.

DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.

DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.

DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),

DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.

DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda Lpez.

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.

ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Vctor de la Serna.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,

como Caamao, Lpez Aguilar, Borrell o Narbona,

PUBLICIDAD: Jess Zaballa.

tervenir para enfriar los nimos y rebajar la tensin. Muy

Turqua se enfrenta a Francia

Rajoy coloca a personas de confianza al frente del aparato de Moncloa

El Gobierno se pone en marcha con la Las nucleares,

TURQUA NO tiene razn al seguir negando

EN SU primera comparecencia ante los medios, Soraya Senz de Santamara explic

puestas y contrapropuestas. La vicepresidenta anunci tambin que el Gobierno aprobar

El Gobierno apuesta por ellas

EL MUNDO. SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011

>LA NUEVA LEGISLATURA

El estreno del Gobierno

Abierto el dilogo para la reforma laboral

A diferencia de los procesos de

el Ejecutivo considera necesario

es mantener una interlocucin

criterio en relacin con este grupo

Y mientras despegan las conversaciones para perfilar los cambios en

Ni rastro de una reforma Buscando la verdad

El Gobierno no tiene intencin de modificar la legislacin

La referencia a los procedimientos judiciales abiertos sobre

EL MUNDO. SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011

Los hombres del presidente

a los servicios bsicos, tal y como

Orbyt el anlisis de Rafael

La trada que arropa al presidente

Jos Luis Aylln ser

dadero training profesional. Ella fue

Estado y mster en Harvard que ha

EL MUNDO. SBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2011