Regina Maria Seixas dos Santos

PORTUGAL NA EXPOSIO NACIONAL DO RIO DE

JANEIRO EM 1908
- SIGNIFICADOS E INTENES -

DISSERTAO PARA MESTRADO EM RELAES

HISTRICAS PORTUGAL, BRASIL, FRICA E ORIENTE

Orientao do senhor Professor Doutor

Jorge Fernandes Alves

FACULDADE DE LETRAS DA
UNIVERSIDADE DO PORTO
1999

Agradecimentos
minha famlia, pelo nimo incutido,
Aos professores, pela ateno dispensada,
Aos colegas e amigos, pelo excelente companheirismo,
E a ti, Joo Carlos, pelo carinho e disponibilidade manifestados.

Uma Exposio...
sem dvida uma inveno til a todos os pases;
MARGARIDA ACCIAIUOLI,
Exposies do estado novo, 1934-1940,
Livros Horizonte, 1998.

1- EXPOSIES, SIGNIFICADOS E INTENES

Na hodierna Exposio Internacional de Lisboa, 500 anos volvidos sobre a viagem de
Vasco da Gama e a descoberta do caminho martimo para a ndia, a comemorao do nosso
passado histrico, com a busca inerente das nossas razes, da nossa identidade, numa poca
em que conceitos de massificao e globalizao pontificam, foi uma realidade. Simultaneamente, a preocupao pela defesa dos Oceanos como bem a preservar para felicidade das
geraes vindouras foi outra constatao.
Influenciados por este certame, sentimos uma certa apetncia para reflectir e dissertar
sobre um evento similar - a participao portuguesa na Exposio Nacional do Rio de Janeiro
em 1908 -, intentando perscrutar o que dissimulam estes actos aparentemente burocrticos e
expositivos, mas na realidade, verdadeiras encenaes repletas de mltiplos significados e
intenes.
Estas manifestaes de grande alcance simblico, submetem-nos de forma irreversvel
subjectividade e selectividade que o processo da memria implica, indissoluvelmente ligado
ao desenvolvimento social do conhecimento e da informao e s conjunturas sempre diferenciadas. Remetem-nos desde logo, para o seu enraizamento num passado paradigmtico, grande referncia nacional e internacional, evocando o que este realizou de superior, buscando
glrias de outrora, no se confinando todavia a uma mera fixao contemplativa, embora indiciem ressonncias de saudosismo e nostalgia dessa Idade de Ouro, sobressaindo por isso, o
intuito de o transformar em incentivos polticos actuais. Ento, quando no presente ocorrem
momentos crticos ou apticos, perfeitamente bvia a inteno de recorrer s tradies, que
podero constituir estmulos e dissipar determinados sentimentos decadentistas e pessimistas.
Conjuntamente, pretendem sedimentar uma memria histrica relacionada com os interesses
daqueles que esto conotados com a Exposio e que se assumem como defensores e potenciais arautos dos ideais intrnsecos a uma sociedade.
Representaes emblemticas do passado, simbolizam igualmente o presente, atravs
de toda uma encenao gizada pelos seus organizadores, intentando permanentemente evidenciar o que de melhor e mais belo um pas possui. uma abordagem idealista de um mundo
unido com vista a um progresso comum.
Estes eventos comemoram assim, o passado e o presente a um tempo. Predispondo-se
a procurar nas nossas entranhas o que se realizou de superior, pretendem estabelecer a

ponte com uma realidade que exige solues susceptveis de resoluo dos problemas viventes com o intuito de se antever um futuro promissor. Destinam-se a produzir estratgias e prticas extremamente significativas, tendo em vista a imposio de autoridade, a legitimao ou
justificao de qualquer atitude ou escolha, a revigorao de uma instituio, de um sistema
poltico, exorcizar a desordem, o caos econmico e social e a perda de uma certa identidade
aglutinadora, manter a confiana no presente e no futuro, incutir nimo para enfrentar as dificuldades e desvanecer determinadas inquietaes e angstias. Acima de tudo, visam suscitar
um grande dinamismo e coeso social em torno da Ptria e dos organizadores dos eventos,
que procuram ampliar o seu prestgio atravs do clima de euforia, exaltao e afectividade que
estes momentos sublimes sempre proporcionam, almejando ser a sntese das aspiraes de um
povo, a imagem legtima dos seus anseios. Todas estas prticas, estas representaes, supem,
segundo Roger Charrier1, um destinatrio, uma leitura, uma eficcia.
Para alm disso, necessrio se tornar ter em conta as categorias mentais e intelectuais
disponveis e partilhadas na poca em que o evento realizado, j que nada se pode subtrair
maneira de pensar e de agir, s crenas e valores desse tempo.
Contudo, para uma melhor compreenso dos significados e intenes das Exposies,
temas, preocupaes e anseios que se cristalizam nestes eventos, para depreendermos como
estas se instituram em necessidades intrnsecas aos povos, retrocederemos no tempo, justamente at aos primrdios destes certames.
Estas manifestaes conheceram o seu incio a partir dos finais do sculo XVIII, tendo
continuidade ainda nos nossos dias. Foram os Franceses os seus inventores, embora inicialmente a sua propenso fosse meramente nacional. Rapidamente as exposies se generalizaram, quer as desta ndole, quer pouco tempo depois as de foro internacional ou universal.
Nasceram da rivalidade pacfica entre a Inglaterra e a Frana, desejosas de mostrar os seus
progressos industriais, cientficos e culturais. Assim, seria este ltimo pas a realizar as primeiras demonstraes deste gnero. A Inglaterra tambm organizou mostras do mesmo teor.
Outros pases como a Blgica, os Pases Baixos, a Prssia, a ustria ou a Rssia, tambm
efectuaram os seus certames. No entanto, seria a Inglaterra a acolher a primeira Exposio
Internacional em 1851, em que participaram 25 naes e 15 das suas colnias. Quatro anos
depois, Paris realizou igualmente um evento desta grandeza. Posteriormente, muitos outros
surgiram. Nestes e noutros pases, pois as exposies comearam a ser sentidas cada vez mais
1

CHARTTER, Roger, A Histria Cultural entre Prticas e Representaes, trad Maria Manuela Galhardo, Lisboa, Diefel, 1988, p.223.
D

como uma necessidade por variadssimas razes. De facto, estas manifestaes perseguiam
incontestavelmente objectivos polticos. Por exemplo, na Inglaterra, o governo liberal considerado moribundo, s se manteve no poder, pelo facto da opinio pblica estar concentrada na
Exposio. Na Frana, em 1889, o perodo que durou o evento coincidiu com um tempo de
trguas entre os partidos.
Se continussemos a enumerar outras exposies, verificaramos que efectivamente,
em todas elas, quer anfitries, quer pases participantes, indiciavam sempre intuitos polticos e
ideolgicos.
Estes eventos tinham tambm objectivos econmicos; designadamente, pretendia-se
atravs deles um alargamento de mercados, isto , o incremento do comrcio externo. Sendo
verdadeiros centros de promoo de produtos, todos os expositores lutavam para conseguir
uma recompensa, ou seja, um prmio, que poderia ser entre outras coisas, medalhas de ouro,
prata e bronze, menes honrosas. Sairiam assim com o seu nome prestigiado em termos nacionais, mas principalmente (e o que mais interessava) a nvel internacional, o que decerto se
reflectiria num considervel aumento de vendas dos seus produtos.
Objectivos cientficos estavam igualmente presentes nestes certames. Assinalar os
progressos da cincia, traziam por um lado, o prestgio e a notoriedade aos pases mais desenvolvidos; por outro lado, buscava-se um futuro mais promissor, em que se obtivessem o bem
estar e a felicidade da comunidade em geral. Eram os ideais humanistas do Positivismo presentes. Era o tempo da crena sem reservas no desenvolvimento ininterrupto, graas ao trabalho. Este era autenticamente glorificado, pois proporcionava as tcnicas e inventos de que
resultariam a riqueza e a alegria dos povos. As exposies eram assim verdadeiras festas do
trabalho.
Em Londres, em 1851 promoveu-se a indstria. O progresso estava ali expresso nas
mquinas, o ponto fulcral da exposio e fruto do desenvolvimento da tcnica e da cincia e
de um imenso labor humano. Tudo isto, deixava as multides fascinadas.
Em Viena, em 1873, a ateno concentrava-se no Palcio da Indstria com toda a sua
maquinaria, mas essencialmente, por ostentar uma enorme cpula (duas vezes maior que a do
Palcio do Vaticano).
Em Frana, em 1889, o elogio arte, cincia e indstria, ficaram bem patentes com
a construo da Torre Eiffel e com o Palcio das Mquinas.

(.

Bruxelas 1897 inaugura, por assim dizer, a era do automvel. Paris,

1900 expe, com grande alarde, o avio de Clment Ader. Milo 1906 ser o
grande carrossel das invenes e dos progressos nos transportes terrestres,
martimos e areos...2
Como verificamos, as exposies eram verdadeiros testes em termos de progresso
atingido, quer para o pas organizador, quer para os pases convidados presentes, que podiam
assim, alcanar a notoriedade, valorizar determinadas realizaes, comparar produtos e tcnicas expostos e confrontar ideias sobre os mesmos. Estes certames captavam os avanos da
indstria, desempenhavam inegavelmente um papel catalisador e contriburam para a difuso
das tcnicas, dos processos e dos produtos.
As exposies tinham tambm objectivos didcticos. Possuam uma vocao enciclopdica, difundindo informaes sobre as mais diversas realidades da actividade humana, os
meios de que o homem se servia para satisfazer as suas necessidades, as novidades emergentes e as perspectivas de futuro.
Paulatinamente, mais que o desejo de informar, tornou-se incisiva a vontade de impressionar e de fazer sonhar as pessoas. Por exemplo, em Paris 1900, a principal novidade foi
a electricidade. O cineorama propunha uma volta ao mundo em balo, tal como em Jlio Verne. Criava-se assim a iluso de uma viagem. Era a Exposio a tornar-se cada vez mais tambm num espectculo, por forma a atrair multides.
Para as elites organizavam-se congressos relacionados com o evento e to do agrado
dos positivistas. Funcionaram essencialmente a partir de 1873, em Viena. Divulgava-se assim
o saber e promovia-se a cooperao internacional. Os temas estavam ligados s preocupaes
da altura. Iam desde a indstria, s cincias, medicina, educao, ao direito, embora houvesse alguns que tratavam de assuntos como o descanso dominical, a columbofilia, entre outros.
Estas manifestaes revelavam de igual modo intuitos morais. Efectivamente, ressaltava por vezes, a preocupao pelas classes mais desfavorecidas. Por exemplo, os operrios
tinham entrada gratuita ou a preos reduzidos a determinadas horas do dia. Surgiram restaurantes econmicos.

GALOPIN, Marcel, As Exposies Internacionais do sc. XX e o BIE, trad Ana Maria Chaves, Lisboa, Parque
Expo'98, S. A, 1997, p.32.
7

Em Frana 1855 foi possvel constatar a existncia de uma galeria onde estavam expostos artigos com preos mais modestos, pensando-se precisamente nos mais desafortunados
que, poderiam talvez adquiri-los e melhorar um pouco as suas condies de vida.
Em 1867, ainda em Frana, podiam ver-se na Exposio, habitaes simples de construir e de baixo custo, supondo desta forma resolver situaes de vida precrias.
Objectivos artsticos norteavam tambm estes eventos.
Em Paris 1855 fez-se a apologia da arte e dos valores estticos no seio da sociedade
industrial. Era uma das formas de que a Frana se servia para tentar mostrar a sua supremacia
em relao Inglaterra.
Intuitos diplomticos estavam de igual modo presentes na realizao destes certames.
A procura de boas relaes entre os Estados, no sentido de preservar o mais possvel a paz e a
ordem em sociedades cada vez mais complexas era ponto assente.
Em 1855, a Frana recebeu a visita de um soberano britnico, depois de 400 anos sem
que tal ocorresse.
A Exposio de Milo de 1906 contribuiu para a reaproximao, em termos de relacionamento, entre as naes transalpinas.
Objectivos imperialistas marcavam igualmente presena nestes certames.
Em 1851, as possesses coloniais inglesas, o seu Imprio extenso e rico, ocupavam
uma posio de relevo, impressionando no s os prprios ingleses, mas tambm o mundo em
geral. Procurava-se demonstrar, quo importante era o papel das metrpoles, que tinham o
dever de beneficiar os povos menos afortunados, quer a nvel econmico, moral, social ou
intelectual. Era a velha ideia de superioridade das primeiras contra a suposta inferioridade das
colnias. Para alm disso, quando se falava dos deveres da metrpole, no de forma alguma
irrelevante, lembrar os interesses que estas tinham nas riquezas das suas possesses, de forma
a que a prosperidade fosse possvel ou se tornasse maior ainda, no caso das maiores potncias.
Outro intuito destas manifestaes era a pretenso de glorificar sempre que possvel o
passado histrico. Era outra das caractersticas do Positivismo. De facto, muitas das exposies estiveram associadas comemorao de eventos histricos importantes. Elas constituam
smbolos e memrias das comunidades.
Assim, por exemplo, em Filadlfia 1876 comemorou-se o centenrio dos Estados Unidos; Paris 1889 celebrou o centenrio da Revoluo Francesa; Chicago 1893 comemorou com
um ano de atraso, o quarto centenrio da descoberta do Novo Mundo.

Atravs da lembrana, do recurso memria histrica, procurava-se mobilizar o sentimento nacional, criar uma espcie de venerao por esse passado, com vista a desenvolver a
solidariedade, a coeso entre a populao e em relao Nao, por forma a revigorar o presente, (nomeadamente quando este sinnimo de marasmo ou mesmo de abatimento) e a
perspectivar melhor o futuro.
Objectivos ldicos marcavam igualmente presena, no sentido de atrair mais visitantes. No final do sculo, as novidades da tcnica s por si, j no eram suficientes para empolgar as multides. Interessava prender-lhes mais a sua ateno, contribuindo com todos os gneros que servissem para a descontraco, o repouso e o divertimento, depois da fadiga fsica
e mental que o percurso dos grandes recintos de exposies sempre provocava. Apostava-se
ento em pavilhes ou monumentos considerados autnticos ex-libris, em artesos desenvolvendo o seu trabalho aos olhos de todos, em msicas, danas.
Em Paris 1889 reconstituiu-se uma aldeia senegalesa.
Como nos diz Marcel Galopin3, as exposies foram antes do cinema e do turismo, o
fermento de uma verdadeira internacionalizao do conhecimento e das relaes pacficas
entre os povos.
Ao longo do perodo que estamos a analisar (finais do sculo XVIII, incios do sculo
XX), Portugal participou em vrias exposies. Apesar da modstia que sempre caracterizou
as nossas participaes, muitos dos objectivos assinalados seriam evidentemente comuns.
De facto, pese embora as coleces de produtos com que concorramos a vrias Exposies no poderem ombrear com as de naes mais poderosas, importante era dar a imagem
de que amos realizando alguns progressos; lentos, mas contnuos de um certame para outro.
Tentvamos assim rectificar a ideia que estes pases faziam de ns: nao ultraperifrica. A nossa cooperao nos domnios empresarial, educativo, cientfico, tecnolgico, contribuiria certamente para o nosso desenvolvimento, ao aquilatar-se das nossas possibilidades,
fazer o ponto dos nossos conhecimentos sobre estes assuntos e, a partir da, estudar melhor os
problemas e tentar solucionar os mais prementes.
Actualmente as exposies continuam a realizar-se com muitos intuitos idnticos, predominando no entanto, os econmicos e os culturais. Entretanto, novos objectivos foram
emergindo, como por exemplo a valorizao de localidades ou de regies onde a exposio se
localiza. Foi o caso da Exposio Internacional de Lisboa de 1998, que visou entre outras coi-

Iedm, ibidem, p.33.

9

sas, reabilitar a zona oriental da cidade.

Outra ambio o incremento do turismo. As exposies atraem muitos visitantes
estrangeiros; os anfitries dirigem iniciativas, tendentes a promover o mais possvel a sua
cidade, o seu pas, as suas paisagens, os locais histricos, as actividades locais, o bom acolhimento, etc.
Procura-se, cada vez mais, conciliar o progresso tecnolgico com as necessidades do
homem. Nomeadamente h a crescente preocupao em relevar os problemas que afectam o
nosso ecossistema. Foi este o caso da Exposio de Lisboa de 1998, virada para a preservao
dos Oceanos e ser o da futura Exposio de Hanver, que visa conciliar o Homem com a
Tecnologia e a Natureza.
No fundo, as exposies so manifestaes simblicas, sentidas como uma necessidade de afirmao da identidade nacional, assistindo-se a um clima de afectividade e venerao,
que proporciona a unio em tomo de ideais que fomentam o redespertar da conscincia patritica.
Ser pois neste contexto que procuraremos integrar a nossa participao na Exposio
Nacional de 1908, no Rio de Janeiro.
Assim, no primeiro captulo abordamos o propsito da comemorao (a abertura dos
portos brasileiros ao comrcio mundial em 1808), revelando-se sinteticamente a conjuntura
propiciadora, os efeitos positivos que desencadeou no Brasil e os nefastos que ocorreram no
nosso pas.
De seguida, procuramos entrever o tipo de relacionamento que permaneceu desde a,
entre portugueses e brasileiros, indagar da continuidade ou ruptura na convivncia.
No segundo captulo, pretendemos provar de forma sucinta, o nosso indefectvel desejo de aproximao da ex-colnia (embora com algumas crispaes pelo meio), atravs da
apreciao do discurso oficial, da realizao de determinados tratados no campo da amizade e
aliana, do comrcio e da navegao (verifcando-se que alguns nunca entraram em vigor), da
ligao operada pela elite intelectual e pela nossa emigrao.
Quisemos compreender, o que significava para o nosso pas a participao neste
evento, os motivos que levavam D. Carlos a aceitar com tanto entusiasmo o convite do Presidente da Repblica Brasileira, Afonso Pena, para visitar este pas e este certame.
No terceiro e quarto captulos, intentamos demonstrar que objectivos vrios, uns explcitos, outros implcitos, de acordo com a conjuntura da poca, nortearam a participao

10

portuguesa na Exposio, bem como a projectada visita real ao Brasil que acentuava a importncia destas comemoraes.
Intuitos polticos, diplomticos, econmicos, sociais, culturais e morais, influenciados
pela Filosofia Positivista, estariam por trs da to divulgada afectividade (algumas vezes mais
simulada que autntica) entre portugueses e brasileiros, proveniente de um passado histrico
comum.
Tentaremos assim mostrar, que a Exposio e o projecto da viagem do rei ao Brasil,
no pretendiam ser apenas meros actos expositivos e fortuitos.
Efectivamente, a partir da anlise do discurso, da legislao, do livro Notas de Portugal, do lbum e dos catlogos relacionados com a Exposio, nosso intuito provar que era
do maior interesse para Portugal, uma maior aproximao poltica e econmica ao Brasil.
A Exposio Nacional do Rio de Janeiro um observatrio privilegiado, para analisarmos as relaes Portugal-Brasil por esta altura. A nossa participao seria a prova que queramos dar nossa antiga colnia e ao mundo de que, se ressentimentos houvera com a abertura dos portos brasileiros e posterior independncia daquela, eles estavam agora completamente debelados. Simultaneamente pretendamos mostrar que o facto de os regimes polticos
serem diferentes e de os Braganas no Brasil haverem sido ainda recentemente obrigados ao
exlio, em nada afectava as nossas relaes polticas e diplomticas.
A possibilidade de realizao de convnios comerciais, do estabelecimento de uma linha de navegao, de um entreposto e um porto franco para os produtos brasileiros em Lisboa, constituam seguros estmulos para que em 1908, os nossos expositores dessem o seu
melhor.
Conjuntamente, nossa inteno reproduzir o alcance simblico desta manifestao,
que mergulha as suas razes num passado glorioso, entroncado na Histria comum de Portugal e Brasil, desde a descoberta, colonizao e construo deste pas, do qual nos consideramos os principais artfices.
Evocando tal passado, apelando para a nossa memria histrica, enfatizando tudo
quanto fizemos de melhor e omitindo-se propositadamente o menos bom, em simultaneidade
com a mostra do que melhor possuamos no presente, das nossas capacidades de trabalho e
realizao ao tempo, deduzimos e pretendemos demonstrar que era e ainda crena generalizada, que as encenaes do passado e da actualidade cultivam o nosso orgulho, galvanizamnos o esprito, induzem-nos crena nas nossas possibilidades, estimulam-nos. So uma espcie de tnico, pois acalmam as inquietaes quotidianas, o mau-estar reinante, incentivam11

nos a dar o nosso melhor, criam uma nova dinmica na sociedade, fomentando laos de solidariedade e coeso entre si e em torno da Ptria, com vista a um futuro mais promissor. Assim, a projeco dos nossos paradigmas de herosmo, atravs do comemorativismo histrico,
parecia corresponder necessidade de enfrentar positivamente um momento, em vrios sentidos to adverso.4 Acreditava-se nas virtudes da memria histrica para revigorar a nossa
alma. Simultaneamente, pretendia-se alterar perante a comunidade mundial, a imagem de pas
adiado. Nesta Exposio de 1908 mostravam-se mesmo algumas das infra-estruturas com que
se tinha dotado no s o pas, mas tambm as nossas colnias, procurando-se entre outras coisas, inverter a nossa posio de subalternidade, legitimar os nossos direitos histricos, num
perodo de intensa cobia colonial e reanimar a alma nacional, esbatendo os espectros decadentes que se faziam sentir.
Igualmente, ser nossa preocupao evidenciar, que tudo isto estava relacionado com
os valores da Filosofia Positivista.
Procuraremos relevar que o prprio rei D. Carlos, almejava servir-se da nossa memria histrica, da nossa herana cultural, da exaltao do nosso passado, mas tambm da
representao do nosso presente. Esperava por certo, que toda a afectividade, patriotismo e
outros sentimentos que surgissem, se consubstanciassem em torno da sua pessoa, convertendo-o assim, na sntese de todas as aspiraes do povo portugus, no seu condutor (ou no seu
salvador, se nos recordarmos do mito do regresso de D. Sebastio, sempre presente nos
perodos mais crticos da nossa Ptria. E, seguramente, este era um deles). Dos momentos
sublimes que por certo se atingiriam, recorrendo a tais prticas, sua prpria presena junto
dos nossos emigrantes, divulgao da imprensa, pretendemos igualmente provar que eram
intenes de D. Carlos criar consenso nacional, revigorar a instituio monrquica e o seu
prprio prestgio, um e outro to abalados como teremos oportunidade de constatar. Era a
ideologia comemoralista subjacente.
De facto, tambm pretenso nossa, mostrar que a nvel interno pretender-se-ia desviar as atenes da cena poltica, da ditadura e de um rei seriamente comprometido com ela.
Enfim, tentava-se mitigar um perodo to conturbado da vida nacional.

MATOS Srgio Campos, O Centenrio da ndia [1898] no Portugal finissecular, in O Centenrio da

ndia [1898] e a memria da viagem de Vasco da Gama, Lisboa, Comisso Nacional para as Comemoraes
dos Descobrimentos Portugueses, 1998, p. 124.
12

Para elaborar este trabalho recorreu-se a fontes impressas, preferencialmente fontes

escritas da poca como, a Imprensa peridica, coleces de legislao e os livros ligados
Exposio, que nos permitiram seguir o discurso oficial acerca deste evento. Enciclopdias e
obras de referncia foram tambm consultadas, para uma melhor localizao e sistematizao
dos dados recolhidos, integrando-os nos respectivos contextos. Muitas outras obras foram
localizadas e seleccionadas atravs do programa Porbase e dos ficheiros manuais. De salientar
igualmente, as pesquisas realizadas no Arquivo Histrico do Ministrio dos Negcios Estrangeiros.
Relativamente ao espao temporal da nossa dissertao, no nos circunscrevemos,
como lgico, ao ano de 1908. Para uma melhor inteligibilidade desta, dos significados e
intenes da nossa participao na Exposio, recuamos de incio no tempo, para de forma
sucinta conhecermos o evento que agora se comemorava e analisarmos as relaes que desde
ento perduraram entre Portugal e Brasil.

13

2 - O OBJECTO DA COMEMORAO
Em 1908, o Brasil comemorou o centenrio da abertura dos portos brasileiros ao comrcio internacional. O Presidente da Repblica Brasileira, Afonso Pena, convidou o rei portugus, D. Carlos I, a associar-se s comemoraes do evento.
Tambm um outro rei portugus, D. Joo VI, estivera 100 anos antes, intimamente ligado a este facto histrico que agora se comemorava e que to importante fora para este pas.
Pinto de Aguiar5 refere que o Acto de Abertura dos portos brasileiros ao comrcio mundial
com a memorvel carta rgia de 28 de Janeiro de 1808, representa um marco na histria econmica e poltica do Brasil.
A presena da famlia real portuguesa em terras brasileiras, transformou por completo
todo o Brasil como teremos oportunidade de ver e, a sua capital, passou a sobrepor-se em
termos de importncia cidade de Lisboa.
O Brasil tornou-se assim o centro de um grande Imprio, o que contribuiu decisivamente para a sua independncia em 1822.

2.1 - A PARTIDA DA CORTE PARA O BRASIL EM 1808

Em 29 de Novembro de 1807, toda a famlia real partia para a nossa colnia brasileira,
num cenrio de guerra, em que se avizinhavam as invases napolenicas.
Esta transferncia trouxe consequncias muito graves para Portugal, onde a crise se
acentuou a olhos vistos. Simultaneamente, o processo de emancipao do Brasil tornava-se
uma realidade, como iremos ter oportunidade de verificar.
Em Portugal, e com a ajuda inglesa, conseguimos expulsar o invasor.
Rapidamente as autoridades militares inglesas controlaram a administrao portuguesa. Comearam aqui os ressentimentos em relao Inglaterra.

2.2 - A A B E R T U R A DOS PORTOS BRASILEIROS

No Brasil, o regente D. Joo sentia-se pressionado para abrir os portos brasileiros
navegao mundial pelos mais variados motivos: a Inglaterra (a quem tambm pretendia
5

AGUIAR, Manuel Pinto de, A Abertura dos Portos Brasileiros, Salvador, Livr. Progresso, 1960.
14

agradar pelos servios prestados) h muito desejava ter acesso ao mercado brasileiro; era influenciado por Jos da Silva Lisboa, economista baiano, defensor dos interesses brasileiros e
ardente livre-cambista, por D. Rodrigo de Sousa Coutinho que foi seu ministro e, que talvez
mais que nenhum outro, pensava que Portugal dentro de pouco tempo, mais no seria que
uma provncia espanhola e que por isso era melhor instalar o trono da monarquia portuguesa
na Amrica (um plano vrias vezes sugerido em ocasies de guerra, mas s agora posto em
prtica); D. Joo foi tambm coagido pela conjuntura da poca, isto , o pas ocupado pelas
tropas de Napoleo, via-se impossibilitado de escoar os seus produtos para o exterior pelos
embargos colocados navegao do reino pelos franceses, como represlia por Portugal se
encontrar ao lado dos ingleses. Conjuntamente, era vtima dos embargos destes, pelo nosso
pas se encontrar debaixo do domnio das tropas de Napoleo. Na poca, quase todos os produtos exportveis provinham do Brasil. Esse comrcio era extremamente valioso para ns,
pois equilibrava a nossa balana comercial com o estrangeiro, sendo o seu saldo at favorvel
para o reino. O prncipe regente tentou pelo menos resolver a situao do Brasil, no que respeita valorizao do seu comrcio com o escoamento dos seus produtos. S que essa soluo no passava por Portugal, a braos com os problemas da guerra, mas sim pela nossa colnia.
Foi neste contexto, que se inseriu o decreto de 28 de Janeiro de 1808.
Este documento teve duas consequncias imediatas: por um lado abriu desde logo os
portos brasileiros ao comrcio internacional; por outro lado ps fim ao monoplio portugus e
aos seculares privilgios dos portugueses.
Podemos consider-lo um documento livre-cambista que visava resolver os interesses
imediatos da burguesia mercantil do Brasil, praticamente privada de comerciar com Portugal,
como j sabemos.
Porm, a grande beneficiada deste decreto e de outros que se sucederiam foi a Inglaterra, visto que a maioria das frotas martimas da altura, se encontravam completamente destroadas ou ento aprisionadas, a mando de Napoleo.

2.3- A INSTALAO DAS MANUFACTURAS NO BRASIL

Apesar de tudo, a Inglaterra ainda se mostrava insatisfeita e, a sua presso acentuouse, no sentido de conseguir que todas as restries ao exerccio das actividades manufacturei-

15

ras fossem abolidas. Toda esta coaco resultou, uma vez que, em Abril desse mesmo ano e j
com a corte instalada no Rio de Janeiro, um outro diploma punha termo ao cerceamento de
liberdade s indstrias e autorizava qualquer pessoa que quisesse instalar todo o gnero de
manufacturas, a poder faz-lo livremente. Estes decretos marcaram decisivamente o fim do
pacto colonial de teor mercantilista. No Brasil efectuava-se assim uma verdadeira revoluo,
perante a situao anteriormente verificada. Eram os primrdios da sua emancipao econmica relativamente metrpole, tornando-se assim livres todo o seu comrcio e a sua indstria com o exterior.

2.4 - A DESAGREGAO DO IMPRIO LUSO-BRASILEIRO: SUAS

CONSEQUNCIAS PARA PORTUGAL
Estas medidas concorreram para a desagregao do Imprio luso-brasileiro. E que, se
estas disposies foram altamente importantes e benficas para o Brasil, j que constituram a
grande oportunidade para que o seu comrcio e indstria se desenvolvessem, para ns, graves
consequncias no se fizeram esperar. A estagnao e a crise sobrepuseram-se a um perodo
de relativa prosperidade. De facto, as reexportaes dos produtos brasileiros no comrcio externo portugus sempre nos deram imensos lucros. Agora, com os nossos portos fechados,
viam-se passar em Portugal, mas ao largo, barcos que navegavam directamente do Brasil para
a Inglaterra, carregados deriquezasque anteriormente aqui aportavam.
Comeavam aqui os ressentimentos pela ausncia do prncipe regente no Brasil e pelos
moldes em que se organizara este tipo de economia anglo-brasileira, sem a menor interveno
de Portugal. Susceptibilidades que se haveriam de agudizar e conduzir Revoluo Liberal de
1820.
Concomitantemente, a exportao de produtos industriais para o Brasil, que registara
at ento alguma importncia, principalmente os tecidos , rendas e sobretudo panos, beneficiando de legislao proteccionista, vai tambm sofrer rude golpe, por no ter possibilidades,
agora com a abertura dos portos, de concorrer com as manufacturas inglesas, que eram mais
baratas e de melhor qualidade.
Com a quebra nas exportaes, a balana comercial portuguesa tornou-se deficitria.
Contudo, a Inglaterra ainda no se dava por totalmente satisfeita. Pretendia tambm assegu-

16

rar uma total reciprocidade no regime de trocas entre os dois pases, o que traria dividendos
acrescidos economia mais forte, a da Inglaterra industrializada.
2.4.1 - OS TRATADOS DE AMIZADE E ALIANA E COMRCIO E NAVEGAO COM A INGLATERRA
O golpe fatal que nos retirou toda e qualquer possibilidade de recuperao em termos
econmicos foram os Tratados de Amizade e Aliana e Comrcio e Navegao, assinados
entre Portugal e a Inglaterra em Fevereiro de 1810.
Se para Portugal estes tratados significavam o fim das preocupaes da produo agrcola brasileira, com a marinha mercante inglesa encarregada de os transportar, por outro
lado, eles traduziam o fim do monoplio do comrcio brasileiro, do proteccionismo indstria portuguesa, com a entrada no mercado brasileiro de produtos manufacturados ingleses e,
com uma tarifa privilegiada de 15% (menor ainda que para os portugueses).
Assiste-se ento, a um agravamento das consequncias para Portugal, com este domnio econmico da Inglaterra.
Tudo isto constituiu um rude golpe no nosso comrcio externo e na nossa indstria e
foi o caos para a nossa burguesia industrial e mercantil, despojada do exclusivo comercial
com o Brasil, proveniente da poltica livre-cambista. O descontentamento acentuou-se e haveria de contribuir para a Revoluo Liberal de 1820.
2.4.2 - A DISSOLUO DO REGIME ABSOLUTISTA E A REVOLUO LIBERAL DE 1820
A desarticulao do Imprio luso-brasileiro e a consequente crise comercial e industrial que assolavam o pas, provocaram a desafectao da burguesia ao Estado absolutista, passando a uma oposio radical.
A desconfiana em relao ao regime era grande, pois no resolvia os problemas que
assolavam o pas. O desmoronar do sistema acentuou-se ainda mais, sobretudo quando entre
ns se comeou a tomar conscincia, que a abertura dos portos do Brasil ao comrcio interna-

ARAJO, Ana Cristina Bartolomeu de, O Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, 1815 - 1822, in Revista da Histria das Ideias, vol. XIV, 1992, p.244.

17

cional e o tratado de comrcio de 1810, no eram simplesmente medidas transitrias, mantendo-se em vigor somente no perodo em que durasse a guerra, mas que tinham vindo para ficar.
No entanto, as razes desse mal-estar no eram apenas de ndole econmica. A permanncia da corte no Brasil, levantava medida que o tempo passava, mais e mais vozes de
contestao. Asseverava-se que a situao se invertera e que Portugal era agora a colnia do
Brasil.
Atravs de um decreto assinado pelo prncipe D. Joo, em 1815, o Brasil era elevado
condio de Reino Unido.
Era a legalizao do fim da sua condio colonial, que se comeara a dissipar logo em
1808, constituindo o preldio da sua emancipao poltica, uma vez que s serviu para encorajar o amor prprio, prestgio e autonomia brasileiros.
Outras medidas de carcter administrativo, cientfico e militar foram tomadas, enquanto a corte a permaneceu.
A expanso dos limites territoriais do Brasil tambm foi um facto, nomeadamente a
anexao da banda oriental do Uruguai - o estado Cisplatino - e a invaso da Guiana Francesa, em seu poder at ao Congresso de Viena (1815).
Outra realidade foi o extraordinrio aumento do movimento martimo e comercial,
aps a abertura dos seus portos, o que contribuiu para um maior desenvolvimento da agricultura, pecuria e indstria emergente.
Esta situao de equiparao entre Portugal e Brasil, quando no da nossa subordinao ao segundo, agravada pela perda do exclusivo comercial com o Brasil e com os privilgios concedidos aos ingleses em Portugal e no nosso imprio colonial, lesando-se assim os nossos interesses, a continuao do rei no Brasil - rei desde 1816 com a morte de sua me, a rainha D. Maria I -, contriburam para o incio da organizao de uma conspirao para pr termo ao Estado absolutista e aos abusos dos ingleses em Portugal.
Apesar de algumas vicissitudes, todo este conluio acabou por estar na origem da Revoluo Liberal de 1820, iniciada no Porto, que ps fim monarquia absoluta, instaurando
um governo constitucional.
O agora rei D. Joo VI, regressava a Portugal como monarca deste novo regime. Pretendia-se tambm o retorno do Brasil situao de colnia, retirando-se-lhe a condio de
Reino Unido a Portugal.
1

VIEIRA, Nelson R, Brasil e Portugal: a imagem recproca. O mito e a realidade na expresso literria, Ministrio da Educao, Instituto de Cultura e Lngua Portuguesa, 1991, p.41.
18

Estas intenes recolonizadoras, no encontraram um eco positivo no Brasil, bem pelo

contrrio. Tempos depois ocorreria a sua independncia.
Aps a emancipao econmica conseguida em 1808 com a abertura dos portos brasileiros ao comrcio internacional e de uma significativa autonomia poltica com a permanncia
da corte no Brasil, estava consumada a separao definitiva entre Portugal e Brasil.
De tudo isto se infere da grande importncia para este ltimo pas e para o seu povo
desta data de 1808, que agora, 100 anos depois se comemorava. Nela se podem encontrar os
primrdios da sua independncia poltica.
Apesar dos prejuzos sofridos, os ressentimentos em relao nossa ex-colnia foram
sendo paulatinamente ultrapassados. O tempo, interesses vrios, a nossa emigrao, contactos
governamentais e diplomticos, encarregaram-se de dilui-los, pese embora alguns ressaibos,
que de quando em vez vinham tona, como teremos oportunidade de verificar pela leitura do
segundo captulo.

19

3 - RELAES LUSO-BRASILEIRAS NO POS-INDEPENDNCIA

Ao longo deste captulo, verificaremos que a inteno de aproximao (particularmente poltica e econmica) de Portugal ao Brasil independente, foi desde logo exteriorizada
pelas cpulas. Comprovaremos tambm que essa vontade, perseguindo determinados objectivos foi mais portuguesa que brasileira. Contribuindo igualmente para essa aproximao estiveram a elite intelectual, mas sobretudo, a nossa emigrao. Urgia estreitar relaes, implementar um intercmbio fraterno e comunitrio. Pese embora estes desgnios, emergiam por
vezes, determinados rancores entre portugueses e brasileiros, que no foram no entanto em
nmero e dimenso suficientes, para afectar a continuidade de relaes entre estas duas naes.

3.1 - UM DISCURSO DE APROXIMAO

Pese embora todos os ressentimentos que existiam pela separao da metrpole, D.
Joo VI soube inferir da necessidade de manuteno de uma estreita amizade com o Brasil,
obliterando naturais desavenas.
Laos sociais, econmicos e culturais ligavam as duas naes, o que constitua condio fundamental para a abertura de negociaes entre elas.
Para Portugal, tornava-se importante efectuar acordos comerciais com a sua antiga
colnia, j que se admitia que o Brasil era economicamente muito superior a Portugal. Era a
tentativa de no se perder totalmente o Brasil, isto , j que este se tinha tornado independente, pelo menos, atravs de tratados e de outros acordos que naturalmente surgiriam, tentar
usufruir de tudo quanto ele ainda nos pudesse conceder. Por isso, verifica-se a assinatura de
um tratado de amizade e aliana entre as duas naes, em 29 de Agosto de 1825, no prprio
dia do reconhecimento oficial da independncia da nossa colnia. De assinalar que este acordo, que serviu fundamentalmente para restabelecer as relaes comerciais entre os dois reinos,
com cada uma das partes a comprometer-se a reconhecer a outra como a nao mais favorecida e amiga, resultou principalmente dos esforos desenvolvidos por Portugal, para a manuteno de boas relaes econmicas e culturais com o Brasil. Foi tambm muito importante, j que se considera o ponto de partida para uma srie de tratados e acontecimentos que
20

tinham o propsito de estimular a unificao cultural do Brasil e Portugal, hoje conhecida por
Luso-Brasileirismo.8
D. Joo VI reconheceu D. Pedro como imperador do Brasil e herdeiro legtimo ao trono portugus. No ano seguinte, tambm D. Pedro abdicaria do seu direito coroa portuguesa
em favor de sua filha, D. Maria da Glria. Como verificamos, as ideias de aproximao e de
aprofundamento de relaes, emergiram logo das cpulas; precisamente da Casa Real de Bragana que era a mesma nas duas margens do Atlntico.
3.1.1 - UM TRATADO INGLRIO
O campo comercial parecia ser o melhor meio de cooperao entre os dois reinos, no
sentido de se alcanarem os objectivos propostos com o tratado de 1825. Por isso, em 1836
realizou-se um tratado de comrcio e navegao entre Portugal e Brasil, entre a rainha D. Maria II e D. Pedro O, Imperador do Brasil, no sentido de ampliar as relaes econmicas dos
dois Estados (promovendo e alargando as de navegao e comrcio) e consolidar as suas relaes polticas.
Este tratado dava o mesmo tratamento aos navios cargueiros portugueses e brasileiros
e estabelecia taxas reduzidas em determinados produtos luso-brasileiros. Visava promover o
comrcio e a navegao entre os dois reinos, desenvolvendo assim as respectivas economias e
esteve aparentemente em vigor at 1842. E dizemos aparentemente, porque este tratado no
agradou Cmara de Deputados e, por conseguinte, foi posto de parte.
Apesar de tudo, os esforos conjugavam-se para o fortalecimento das relaes lusobrasileiras, mas existiam poderosos elementos na populao, hostis a tal empenho. Os objectivos da comunidade luso-brasileira, perseguidos pelas cpulas nos dois reinos, no coincidiam muitas vezes com os anseios populares, sobretudo por parte dos brasileiros que se deixavam influenciar por outros emigrantes estrangeiros que, no Brasil, procuravam por vezes, por
todas as formas, afastar a concorrncia dos portugueses.
Todavia, era sobretudo o fantasma colonial (que estava muitas vezes presente nestas
relaes entre brasileiros e emigrantes portugueses) que reacendia as hostilidades e que levou
o Parlamento Brasileiro a rejeitar o tratado de 1836.

Idem, ibidem, p.72.

21

3.1.2 - A APROXIMAO CULTURAL

As relaes culturais, tambm foram um importante elo de ligao entre os dois pases, se bem que o interesse portugus no Brasil fosse fundamentalmente no domnio do comrcio, como j constatmos, e no da emigrao, ponto que trataremos mais adiante.
Interessava desenvolver as relaes culturais, para que os povos melhor se conhecessem, identificassem e estimassem. Nada melhor, que para alm de um intercmbio comercial,
existisse tambm uma reciprocidade cultural, e que os dois caminhassem a par, para que o
Brasil conhecesse melhor Portugal, o mundo das suas artes, das cincias, das letras, a sua vida
social, informaes essas que, desde a independncia brasileira, vinham paulatinamente diminuindo.
Apesar de tudo, algum contacto havia entre a literatura portuguesa e a brasileira.
Nomes como Almeida Garret, Guerra Junqueiro, Tefilo Braga, Ea de Queirs, Fialho de Almeida, para j no falar de Cames (um caso parte), ganhavam pblico no Brasil,
influenciaram profundamente a literatura brasileira e contriburam a seu modo para uma maior aproximao.
De salientar tambm, a importante influncia que a Universidade de Coimbra desempenhara no Brasil, conjuntamente com a de Lisboa e as Escolas Politcnicas e Mdicocirrgicas de Lisboa e do Porto, com os intelectuais brasileiros a procurarem aqui a sua formao. Contudo, com o passar do tempo, os brasileiros foram preferindo outras universidades
europeias que consideravam mais progressistas. Pedro Silveira9 refere que esta situao se
acentuou ainda mais, no dealbar do sculo XX, j que este movimento, praticamente cessou.
Em consequncia, a participao de jovens brasileiros na vida literria lusa terminou ou passou a ser espordica, enfraquecendo-se deste modo o intercmbio cultural luso-brasileiro.
No entanto, brasileiros houve que rejeitaram a sua herana literria e histrica, desconfiados de tudo quanto fosse portugus; pretendiam criar uma literatura distinta, onde se revelava uma lusofobia crescente, um sentimento anti-luso permanente.
Escritores como Gonalves de Magalhes10 faziam meno dos problemas que contribuam para a continuao desses ressentimentos. Referia por exemplo que, as condies mise-

SILVEIRA, Pedro da, Os ltimos Luso-Brasileiros: sobre a participao de brasileiros nos movimentos literrios portugueses do realismo dissoluo do simbolismo, Lisboa, Biblioteca Nacional, 1981, pp. 26 e 27.
10
VIEIRA, Nelson H., ob. cit., p. 106.
22

rveis do Brasil se deviam explorao portuguesa. Os sucessivos governos coloniais, tinham

sido os causadores do atraso econmico-social do pas.
O nosso imigrante era quase sempre alvo de ridicularizao na literatura brasileira.
Lembra Nelson Vieira11,que a presena do imigrante aplicado, trabalhador e mais tarde estabelecido, parecia uma ameaa ao brasileiro nativo, que ainda desconfiava do antigo
colonizador.
Como verificamos, a imagem de afectuosidade, de aproximao que as classes dirigentes pretendiam passar, no correspondia de forma alguma, ao que muitas vezes acontecia
na prtica, como acabamos de demonstrar, mesmo entre as elites intelectuais.
Apesar de tudo, brasileiros houve, como Augusto de Carvalho, que elogiavam alguns
portugueses.
Neste campo cultural foi criado o edifcio do Real Gabinete Portugus de Leitura, na
cidade do Rio de Janeiro em 1837, o Liceu Literrio Portugus e o Clube de Ginstica Portugus em 1865. Teriam entre outras, a finalidade de valorizar e difundir a lngua e a cultura
portuguesas.
No devamos descurar esta herana cultural portuguesa, neste pas imenso que era o
Brasil, j que a nossa lngua (lngua oficial no Brasil) em muito poderia contribuir para a criao de um ambiente amistoso, ntimo e unificador entre Portugal e Brasil. E desta ligao
cultural e afectiva entre os dois reinos, espervamos muito.
Quanto literatura brasileira em Portugal no sc. XIX foi constantemente depreciada,
por se considerarem os brasileiros incultos; e para alguns, o Brasil ainda era a nossa colnia,
da no admitirem a existncia de uma cultura brasileira.
Apesar de tudo, algum esforo havia das duas partes, sobretudo da parte portuguesa,
para que esta ligao cultural e afectiva fosse um facto. A ideia de editar uma revista quinzenal Brazil-Portugal, no sentido de Portugal ser mais conhecido no Brasil e o inverso, dissertando-se nas suas pginas sobre arte, literatura, paisagens, monumentos, personalidades,
economia, no intuito de estreitar as relaes comerciais e industriais, expressando-se ideias,
sentimentos e conhecimentos, representava a aspirao de um intercmbio fraterno entre
Portugal e Brasil - o Luso-Brasilismo.
Noutras reas, como o teatro ou as artes plsticas, muitos foram os nossos artistas que
se deslocaram at ao Brasil.
1

' Idem, ibidem, p. 114.

23

No entanto, em termos culturais, era muito pouco para duas naes com uma Histria
comum e, como dizia Sampaio Bruno , se o Brasil mal apreciava Portugal, este em certa maneira quase ignora o Brasil.
Foi sem dvida a emigrao portuguesa para o Brasil, o factor fundamental na aproximao dos dois pases, sobretudo a partir de meados do sculo passado. De facto, diz Nelson Vieira13, a unidade cultural luso-brasileira, iniciada com entusisticas declaraes oficiais,
como o Tratado de 1825, esmoreceu durante quase todo o sculo XIX. Foram pois os nossos
emigrantes, os estandartes da nossa cultura.
3.1.3 - A EMIGRAO: O PRINCIPAL ELO DE LIGAO
A emigrao portuguesa revestiu-se de grande importncia econmica, social e cultural, tanto para Portugal como para o Brasil.
Segundo Mirian Halpern Pereira14, atenuada no incio do sculo, aps a independncia
do Brasil, a corrente imigratria portuguesa parece ter-se reforado pouco tempo depois, apesar do ambiente pouco amistoso ento existente naquele pas para os Portugueses.
Nessa altura, muitos brasileiros consideravam a emigrao portuguesa como uma
ameaa consolidao efectiva da sua emancipao.
Os nossos emigrantes foram os elos indispensveis e indestrutveis que indubitavelmente mais contriburam para o estreitamento de relaes entre Portugal e Brasil, j que a
lngua, o sangue, as tradies, aproximavam portugueses e brasileiros. Pese embora vrias
desinteligncias que por vezes ocorriam (entre portugueses e brasileiros), mantiveram desde
1822, segundo Armando de Aguiar15, a continuidade espiritual do imprio luso no imprio
brasileiro.
Independentes politicamente, os brasileiros ainda dependiam de muitos portugueses
sob o ponto de vista econmico, porque estes ainda dominavam fatias importantes do comrcio brasileiro, sobretudo o porturio. Por isso, havia em alguns sectores uma grande inveja
daqueles que ocupavam posies proeminentes, sobretudo no comrcio, nomeadamente quando surgiam situaes priclitantes, seja a nvel econmico, poltico ou social. Eullia Maria
12

BRUNO, Sampaio, Jos Pereira de, O Brazil Mental: esboo critico, Porto, Livr. Chardron, 1898, p.VIII.
VIEIRA, Nelson H., ob. cit., p.78.
14
PEREIRA, Miriam Halpern, Livre Cmbio e Desenvolvimento econmico: Portugal na 2a metade do sc. XIX,
Lisboa, Edies Cosmos, 1971, p.45.
15
AGUIAR, Armando de, Portugueses do Brasil, Lisboa, Tip. da Emp. Nac. de Publicidade, 1945, p. 15.
13

24

Lahmeyer Lobo16, refere que se responsabilizaba a los lusos del elevado precio de los gneros
bsicos nacionales e importados, por vender a crdito y exigiendo benefcios altos.
Pese embora certas situaes de nativismo ou lusofobia, foi graas aos nossos
emigrantes que a imagem de Portugal permaneceu sempre no Brasil.
Esta nossa comunidade no Brasil era tambm altamente benfica para Portugal, pelas
remessas pecunirias que enviava para a Metrpole. Por isso no admira que na maior parte
dos anos, o Estado portugus quase no se inquietasse perante o grande crescimento da emigrao, sobretudo a partir de 1880, como alude Miriam Halpern Pereira17.
O prprio Alexandre Herculano18, dizia que o Brasil era a nossa melhor colnia desde
que deixou de o ser, pelas remessas que de l provinham, bem como pelo incremento do comrcio ento verificado, sobretudo devido ao grande contingente de emigrantes portugueses.
Se por um lado, se pretende demonstrar mais uma vez, que no existiam j ressentimentos
pela perda do Brasil, por outro lado, e no que respeita aos laos econmicos que com ele
mantnhamos, ainda havia uma certa ideia de Portugal, em considerar o Brasil colnia nossa.
Oliveira Martins19 calculava as remessas dos nossos emigrantes do Brasil em cerca de
12 a 15 mil contos, porque a nossa emigrao, essencialmente jovem e masculina, visava quase sempre o regresso e da esta corrente de retorno monetrio.
Por isso se proclamava a necessidade do aumento de emigrao para o Brasil, numa
altura em que emigrantes de outras nacionalidades comeavam a afluir cada vez em maior
nmero ao Brasil, sobretudo os italianos, tornando-se assim srios concorrentes dominao
econmica dos portugueses; que as remessas de l enviadas eram muito importantes para
ns. Estas contriburam para a grande proliferao de Bancos no nosso pas, para investimentos individuais ou mesmo para servir a comunidade e para equilibrar a nossa balana de pagamentos.
Estes emigrantes, esta grande comunidade portuguesa no Brasil, tambm contribuiu
para o excelente comrcio que mantnhamos com esta nao sul-americana, nomeadamente de
bens alimentares. Se no fosse pois a nossa emigrao, decerto o nosso comrcio declinaria
fatalmente com o Brasil. Jorge Alves20 refere que esta assumia o papel de manter o mercado
16

LOBO, Eullia Maria Lahmeyer, Portugueses en Brasil en el sigh XX, Madrid, Editorial Mapfre, 1994, p.33.
PEREIRA, Miriam Halpern, Liberdade e conteno na emigrao portuguesa (1858-1930), in Emigrao/Imigrao em Portugal, Lisboa, Fragmentos, 1993, pp. 12-13.
18
HERCULANO, Alexandre, Opsculos, tomo IV, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1882, p.l 12.
19
MARTINS, J. R Oliveira de, Fomento Rural e Emigrao, Lisboa, Guimares & C Editores, 1956, p.250.
20
ALVES, Jorge Fernandes, Os Brasileiros: Emigrao e Retorno no Porto Oitocentista, Porto, Grf. Reunidos,
Lda., 1994, p.63.
17

25

brasileiro em situao residual, pois os produtos da nossa indstria e agricultura, pouco motivadores, no conseguiam conquist-lo. Tudo isto era de extrema importncia para ns, na
medida em que at aqui, Portugal no tinha conseguido realizar um tratado de comrcio duradouro com o Brasil.
A balana comercial entre Portugal e Brasil era-nos favorvel. Para alm do vinho,
produtos como o azeite, as favas, o bacalhau, os vegetais, tecidos e algumas matrias-primas,
constituam a maior parte das nossas exportaes para este pas.
Era este dinheiro todo que nos vinha do Brasil, o do comrcio, mas sobretudo o fornecido pelas remessas, que nos ajudavam a equilibrar, ainda que de forma precria, a nossa balana de pagamentos.
Oliveira Martins21 realava, que, nos termos a que deixmos chegar a nossa economia
nacional indubitvel que, sem subsdios do Brasil, pela exportao da indstria da cria de
gado humano, h muito que teramos rebentado falidos.
Isto corresponde totalmente verdade, pois a abolio da escravatura, a implantao
da Repblica no Brasil e a crise subsequente com a ecloso de varias revoltas, a baixa do preo do caf que diminuiu consideravelmente os crditos do Brasil sobre o estrangeiro, foram
factores que contriburam para a descida em flecha dos cmbios do Rio de Janeiro sobre Londres.
Ora, com a moeda brasileira to desvalorizada e os impostos que o governo brasileiro
lanou sobre os capitais enviados, os nossos emigrantes esperavam por melhores dias, para
enviarem as suas remessas para Portugal, que por sua vez se ressentia da falta daquelas, estalando por consequncia, uma grave crise econmica e financeira entre ns, pois, estas remessas eram muito importantes, para efectuarmos pagamentos no estrangeiro.
Salazar22 alegava, que as relaes econmicas entre Portugal e o Brasil faziam deste
ltimo um regular devedor do nosso pas. Simultaneamente Portugal toraava-se credor importante da sua antiga colnia junto da Inglaterra. Sendo o mercado britnico o principal mercado para os produtos brasileiros mais exportados - o caf e a borracha - e, ao mesmo tempo,
o nosso principal parceiro comercial de ento, bem como o principal credor do Estado portugus, a praa de Londres convertia-se num intermedirio forado da transferncia de capi-

21

MARTINS, J. P. Oliveira, ob. cit, p.251.

SALAZAR, Antnio de Oliveira, O gio do Ouro: sua natureza e suas causas (1891-1915), Coimbra, Imp.
da Universidade, 1916, p.95.

22

26

tais que anualmente entravam em Portugal provenientes do Brasil. Londres, era pois o nosso
banqueiro, e ao mesmo tempo o banqueiro do Brasil.
Por isso no admira, como dizia Rodrigues de Freitas23, que todos (Homens de negcios e no s) olhassem atentamente para as variaes do cmbio, j que se por um lado estvamos intimamente ligados ao Brasil, pelas remessas que de l auferamos, por outro lado, a
nossa necessidade de letras sobre a praa de Londres era imensa, para pagamento das nossas
dvidas internacionais. Da que toda a desvalorizao da moeda brasileira e valorizao da
inglesa nos afectasse muito seriamente.
S nos interessava que o cmbio subisse, como se comeou a verificar a partir de
1899, para que as remessas viessem regularmente para diminuir o nosso dfice econmico.
Agora, com a moeda brasileira mais valorizada em Londres e nas principais praas europeias,
tnhamos menos que pagar naquela cidade. Todos estes factos aconselhavam a que se estreitassem as nossas relaes com o Brasil e se condenassem as medidas repressivas de emigrao para esta nao, como vrias vezes acontecia, que se tratasse este pas como nosso primeiro aliado e que se tivesse para com a jovem Repblica, uma poltica franca, leal e afvel.
Para alm disso, a emigrao assegura um lugar cultura portuguesa no mundo.
De facto, para alm de nos garantir muitos interesses econmicos, como j constatmos, perpetua e prestigia a nossa lngua e civilizao.
Foi principalmente graas aco dos nossos emigrantes, e no tanto aos tratados ou
negociaes a nvel poltico e diplomtico, que o bom nome de Portugal no Brasil se manteve,
mormente com a criao de uma srie de instituies de ordem social e caritativo, que contriburam para manter a ligao entre a prpria colnia e a unidade cultural entre os dois pases,
pois, a nvel oficial, as declaraes feitas foram esmorecendo ao longo de todo o sculo XIX.
Entre as ocorrncias mais importantes, saliente-se a organizao das festividades do Terceiro
Centenrio da morte de Cames, l no Brasil, e nas quais os brasileiros voluntariamente participaram, cooperando assim activamente com os portugueses nestas comemoraes.
Apesar de todo o empenho, ainda se notavam vagos ressentimentos, que de quando em
quando se manifestavam, quer de um lado, quer do outro. No entanto, importa referir, que as
relaes diplomticas desde logo encetadas, contriburam para que aos poucos, o nacionalismo e a lusofobia fossem perdendo o seu antigo vigor.
23

FREITAS, Rodrigues de; MOUTINHO, Joaquim Ferreira, O Cambio do Brazil - coleco de artigos publicados no Commercio do Porto, Porto, Typ. do Commercio do Porto, 1886, p.3.
24
SIMES, Nuno, O Brasil e a Emigrao Portuguesa (notas para um estudo), Coimbra, Imprensa da Universidade. 1934, p.88.
27

Slvio Romero que anos atrs criticara duramente os portugueses, chamava agora a
ateno para a sua importncia no Brasil, considerando-os elementos fundamentais para preservar a cultura luso-brasileira, dada a crescente emigrao de italianos e alemes.
3.1.4- UM INCIDENTE DIPLOMTICO ENTRE PORTUGAL E BRASIL
Em 1894, ocorreu um grave incidente que ensombrou as relaes diplomticas entre
os dois pases, que, inclusive, levou mesmo ao seu corte durante um ano (at Maro de 1895),
tendo neste caso a Inglaterra desempenhado o papel de mediadora para o seu restabelecimento. claro que anteriormente outras desavenas j tinham acontecido, mas esta foi sem dvida
a mais difcil de ultrapassar.
Aquando da revolta dos almirantes Custdio de Melo e Saldanha, contra o governo do
marechal Floriano Peixoto, o nosso governo enviou para o Rio de Janeiro, a corveta Mindelo, sob o comando de Augusto Castilho. Este, no recusou o auxlio que lhe foi pedido por
Saldanha da Gama, para ele e para todos os responsveis pela revolta, aceitando-os a bordo.
Floriano Peixoto cortou relaes com Portugal.
Para complicar ainda mais a situao, os revoltosos acabaram por fugir com a cumplicidade das autoridades argentinas.
Esta interveno portuguesa deu origem a muitas crticas, especialmente do lado de
apoiantes de Floriano Peixoto, arreigados nacionalistas e hostis colnia portuguesa no Brasil, e que interpretaram esta revolta como uma tentativa de restaurar a monarquia que pactuava com os interesses dos portugueses.
Era o fantasma colonial ainda presente.
As relaes entre Portugal e Brasil, demoraram a normalizar-se por completo. Problemas internos, como o aumento constante do nosso dfice externo e a sucesso de governos
monrquicos que nada resolviam, concentravam atenes de dirigentes e elites intelectuais,
descurando-se assim, as nossas relaes com a nossa ex-colnia. Conjuntamente, o ultimato
ingls em 1890 que ordenava aos portugueses que retirassem das terras compreendidas entre
Angola e Moambique, com o despoletar de verdadeiras campanhas de indignao contra a

Cit. por VIEIRA, Nelson H., in ob. cit., p. 129.

28

Inglaterra e tambm contra a Monarquia por atender s pretenses inglesas, contribuiu ainda
mais, para que os nossos governos negligenciassem as nossas relaes com o Brasil. Todavia,
durante esse abandono temporrio de tratados, negociaes, um tipo de relao sobreviveu,
sendo o elo mais ntimo da ligao entre os dois povos, quer a nvel social, econmico e cultural - a nossa contnua emigrao.
Somente no tempo do conselheiro Camelo Lampreia, ministro de Portugal no Brasil,
se normalizaram as nossas relaes com este pas. Desenvolvendo uma hbil poltica diplomtica, foi aplanando caminhos que culminaram no convite do Brasil a Portugal, para participar nas comemoraes do centenrio da abertura dos portos brasileiros ao comrcio mundial.

29

4-A PARTICIPAO PORTUGUESA NAS COMEMORAES

O Brasil ia comemorar o centenrio da abertura dos seus portos navegao mundial
em 1908, festividades s quais se ia associar Portugal.
O discurso oficial que se faz por esta altura em relao ao Brasil, um discurso de
aproximao, sobretudo poltica e econmica. Urgia estreitar relaes, implementar um intercmbio fraterno e comunitrio, mostrar-nos interessados por tudo quanto dissesse respeito a
este pas, procurando lisonje-lo sempre que possvel, no intuito de concretizar os nossos desideratos, no se vislumbrando quaisquer indcios de ressentimentos pelo evento que agora se
comemorava e que tantos prejuzos nos havia causado na altura. indiscutvel que se reconhecia que Portugal tinha sorrido bastante nessa poca, nomeadamente o nosso comrcio e a
nossa indstria, mas alegava-se tambm, que isso j estava completamente ultrapassado.
O nosso pas foi convidado a concorrer Exposio Nacional do Rio de Janeiro, um
convite exclusivo, dado que no foi dirigido a mais nenhuma nao, deferncia que muito nos
honrou e sensibilizou. Para alm desta contemplao, o Brasil ainda nos ofereceu um pavilho
para nele efectuarmos a nossa mostra. Possua o cunho acentuado da nossa nacionalidade, j
que era muito semelhante aos monumentos da nossa arte manuelina.
O ilustre Governo Brasileiro, lembrado de quanto a historia das duas
naes por tantos annos se funde na mesma identidade, honrou Portugal com
um gentilissimo convite para se associar comemorao d'aquelle notvel
facto e, animado do seu constante desejo de affirmar os mais carinhosos affectos para com o pas que tanto quer terra preciosa que foi o primeiro a fecundar para a civilizao, aumentou ainda o excepcional da honraria, pondo disposio do Governo Portugus um pavilho onde fossem installados os produetos que concorram quele grandioso certame.
Prontamente o governo e o prprio rei D. Carlos anuram ao convite, por razes que
adiante frisaremos.
Numa poca caracterizada pelo positivismo, a visita do rei Exposio, os nossos
produtos, o catlogo, o lbum e a comemorao de um evento histrico que fazia parte da
26

Colleco Officiai de Legislao Potrtugueza, Lisboa, Imprensa Nacional, 1907, p.540.

30

nossa memria afectiva, poderiam constituir um estmulo que acenderia o entusiasmo e despertaria sentimentos patriticos em todos os cidados. Seria o revigorar da alma portuguesa,
que nos ltimos tempos dir-se-ia profundamente adormecida.
Simultaneamente, foi a ocasio propcia para se procurar estreitar a nossa amizade
(algo abalada, pelo conflito diplomtico que anteriormente referi), pelo aprofundamento das
relaes econmicas e polticas.
Porm, antes deste convite surgir, jamais perdamos oportunidade de demonstrar ao
Brasil, o carinho, o amor que por ele nutramos, amplamente detectados em discursos oficiais,
como por exemplo, no da tomada de posse do Presidente da Repblica Brasileira, em que
Portugal foi o nico pas a fazer-se representar, atravs de uma embaixada especial que referiu:
Nenhum povo, sr.Presidente, pde igualar o portuguez no amor que
dedica ao seu irmo de alm mar: a nenhum outro pde interessar mais vivamente o desenvolvimento e progresso da nobre Nao, a cujos destinos fostes
chamado a presidir.
Sentimo-nos todos, orgulhosos com a sua gloria! por isso, Sr. Presidente, que El-rei, o seu Governo e toda a Nao Portugueza se preoccupam
sempre em no deixar escapar occasio de demonstrar ao Brasil esses affectuosos sentimentos...

27

A implantao da Repblica no Brasil em 15 de Novembro de 1889, no alterou pois

a situao, em termos de relacionamento.
Pese embora todo o mau estar que pudesse existir com a deposio do Imperador e
posterior exlio da famlia real (os Braganas) e as diferenas de regime a partir de ento, Repblica no Brasil, Monarquia em Portugal, numa altura em que entre ns se fazia sentir a
ameaa do Partido Republicano, o nosso pas logo se apressou a reconhecer o novo sistema
poltico. O prprio Imperador deposto, pouco tempo esteve em Portugal, para no causar embaraos nas relaes entre as duas naes.

.Embaixador Portuguez, in Jornal do Commercio, 16 de Novembro de 1906, in Fundo MNE-SE, Correspondncia recebida da Legao de Portugal no Rio de Janeiro (1905-1906), Caixa n228.

27

31

4.1 - AS EXPECTATIVAS PORTUGUESAS E A PROXIMIDADE DA

EXPOSIO
Em Portugal havia o interesse de negociar com o Brasil um tratado de comrcio, uma
linha de navegao entre os dois pases, a criao de um entreposto para as mercadorias brasileiras e um porto franco, aqui em Lisboa, pretendendo-se que esta ressurgisse em termos
comerciais. Esta ciudad atlntica era uma de los puestos commerciales ms importantes de la
Europa dei siglo XV, cuando de ella partan las armadas a la conquista de los mares28. Efectivamente nesta altura, Lisboa constitua um dos centros econmicos e culturais mais importantes da Europa. Era uma cidade aberta ao mundo, cosmopolita, onde se cruzavam as mais
variadas raas, culturas e costumes com gentes vindas de todos os continentes. Indiciava-se
pois, um certo saudosismo, desses tempos to marcantes da nossa Histria.
Pretendamos tambm uma sucursal do Banco de Portugal no Brasil e efectuar convnios sobre a nossa emigrao. Ao aceitarmos o convite brasileiro, estvamos no bom caminho
para a concretizao de tais objectivos.
A linha de navegao era extremamente necessria, para que os produtos e passageiros
portugueses, fossem transportados em barcos nacionais.
Encontram-se, durante a longa viagem, navios de vela e vapores de todas as nacionalidades - francezes, ingtezes, allemes, italianos, hespanhoes,
suecos, norueguezes...Portuguez - nenhum!
Referia Sampaio Bruno30, que tudo isto era simptico indolncia nacional. Para que
havamos de ser navegadores, se os paquetes estrangeiros eram maravilhas de conforto que
nunca atingiramos? E isto principalmente, numa altura em que os navios a vapor substituram
em definitivo os nossos veleiros.
S este facto contribui para explicar a nossa decadncia e inferioridade em relao aos
pases apontados, a quem tnhamos que pagar em ouro, o transporte das nossas mercadorias e
das nossas gentes para o Brasil.

28

PARQUE EXPO'98, Vem a Zambullirte en el Futuro, Lisboa, Expo'98, 1995, p.6.

PINA, Mariano, Portugal e Brazil, 1* ed, Lisboa, 1896, p. 16.
30
BRUNO, Sampaio Jos Pereira de, ob. cit., p.XV.

29

Efectivamente, a organizao de uma linha de navegao concorreria para diminuir

consideravelmente, a quantidade de numerrio a sair para pagar as nossas importaes e aumentar a fornecida por aqueles que tinham que pagar as nossas exportaes, e, daria a possibilidade de Portugal participar numa situao de igualdade, nas transaces comerciais entre
naes estrangeiras.
Calcula-se em 6 200contos a totalidade dos fretes pagos pelo commrcio nacional no commercio geral do paiz, devemos tambm calcular em 14%
a proporo na somma dos fretes pagos, ou sejam 868 contos. Juntando esta
somma somma minima de 1: 311 contos dispendidos s no anno de 1893
com as viagens dos emigrantes portuguezes, temos uma perda annual de
2:179 contos, em oiro, no pagamento a companhias estrangeiras de navegao
para o transporte de emigrantes e mercadorias entre Portugal e Brazil. Ser cifra annual digna de despreso? Somos por acaso to ricos e prsperos, que assim demos de barato ao extrangeiro o melhor de 2: 000 contos por anno, que
poderiam ficar dentro do paiz, concorrendo para o desenvolvimento da agricultura, da industria, do commercio e das artes?!...
Devamos ento investir na construo naval nacional, prescindindo das embarcaes
estrangeiras; era uma boa forma de aumentarmos a nossa riqueza.
Tnhamos uma grande corrente imigratria para o Brasil, e, sendo uma das naes com
quem mais comercivamos, sobretudo o vinho, mas tambm outros produtos a desempenharem papel de relevo como o algodo em rama, precisvamos de encetar negociaes para a
elaborao do tal tratado de comrcio e para o estabelecimento de uma linha de navegao,
para que finalmente, dos portos portugueses se vissem sair paquetes nacionais em direco ao
Brasil.
Era simultaneamente uma forma dos produtos portugueses no serem confundidos
com os de outras provenincias, como tantas vezes acontecia. De facto, os nossos emigrantes
e mesmo os brasileiros, no conseguiam distinguir os produtos ptrios que chegavam em navios alemes, por exemplo, e possveis falsificaes alems desses mesmos produtos.

PINA, Mariano, ob. cit., p.44.

33

Constitua tambm a melhor forma de desenvolver o nosso comrcio, que vinha declinando desde o ltimo quartel do sc. XIX com a concorrncia de outros pases que possuam
companhias de navegao com rotas directas para o Brasil.
Diz Paulo Cavalcanti , que as estatsticas revelam que em 1872 apenas 85 barcos
portugueses entraram no Recife, capital do acar, ao passo que os ingleses fizeram aportar
nada menos que 331.
Vrias propostas tinham at ento sido feitas s Cmaras de Deputados e Pares do
Reino, quer por regeneradores, quer por progressistas, s que, a instabilidade poltica e a consequente precariedade e queda dos governos, nada deixou resolver sobre um assunto de tamanha importncia.
Urgia pois, o estabelecimento dessa linha de navegao e esta parecia ser a situao
azada para tal.
Dizia Baldaque da Silva , um capito tenente da armada, engenheiro hidrogrfico e
inspector de piscicultura que, Portugal, s podia tornar a ser um pas rico e poderoso com o
renascimento do velho povo de navegadores, isto , desenvolvendo a navegao de longo curso para o Brasil e tambm para Africa.
No se tratava de conquistar pela espada como outrora, j que hoje as conquistas so
feitas com os pacficos factores de civilizao34, ou seja, atravs da diplomacia, conseguir
obter benefcios polticos, econmicos, culturais, enfim, algum progresso. Apresentava o caso
da Inglaterra, com uma frota mercante altamente qualificada, o que contribua para que este
povo angariasse cada vez mais riqueza e desenvolvesse exponencialmente o seu comrcio e a
sua indstria.
evidente que estvamos longe de nos podermos comparar com a Inglaterra, ainda
que possussemos uma frota mercante a vapor. Mesmo no passado, e apesar dos nossos feitos
meritrios, jamais nos pudemos considerar uma nao rica e poderosa.
Apesar de tudo, lamentava-se a ausncia de uma carreira regular de navegao portuguesa para o Brasil; ainda por cima com a quantidade de colnias que detnhamos, mormente
em frica.

32

Cit. por Nelson VEIRA H., in ob. cit., p.77.

SILVA, A. Baldaque da, Restaurao do Poder Martimo de Portugal, Lisboa, Livr. Antonio Maria Pereira,
1894, p. 16.
34
Idem, ibidem, p. 16.
33

34

Pensava-se que a linha de navegao para o Brasil a par do investimento na nossa marinha mercante, poderiam contribuir para a possibilidade do ressurgimento martimo de Portugal.
Estas medidas visavam um desgnio comum de grande alcance econmico e social - a
nossa riqueza pblica.
Para alm de tudo isto, esta linha de navegao unir-nos-ia ainda mais, poderia criar
uma perfeita harmonia entre portugueses e brasileiros, bem como concorrer para o estabelecimento de determinados convnios, criao de entrepostos que regulassem o trfego recproco de mercadorias, valores e pessoas, entre Portugal e Brasil.
Da mesma forma, a existncia de paquetes portugueses fazendo ligao entre os dois
pases, contribuiria para mostrar que os cerca de 2 milhes de emigrantes portugueses no
estavam esquecidos e, com toda a certeza, estes ao verem a nossa bandeira tremulando ao
vento, iada nos nossos barcos, prefeririam os nossos produtos, aumentando-se desta forma as
nossas transaces comerciais.
Nestes anos, havia quem fosse apologista da nossa viragem para frica; canalizar a
nossa emigrao para as nossas colnias africanas. Mas, logo outras vozes se levantavam,
dizendo que o nosso futuro poderia ser tambm, ou ainda mais o Brasil, como o faziam naes to importantes, como a Inglaterra, a Frana, a Alemanha ou a Itlia.
Por acaso a Frana, que possue da Africa uma das partes mais bellas e
mais prosperas - Oran, Alger, Constantina -sem fallar de outras regies, no s
na mesma Africa, como tambm no Extremo Oriente - descura um s instante
as suas relaes com a America do Sul e principalmente com o Brazil?...35
Relativamente ao tratado de comrcio com o pas irmo, j por vrias vezes Portugal
tinha tentado a sua efectiva concretizao. Pretendamos fazer-nos valer das nossas afinidades
da raa, da lngua, dos costumes, dos elos criados pelos nossos emigrantes, para uma maior
aproximao econmica e, neste caso, atravs da consecuo do almejado tratado de comrcio
com o Brasil. Todavia, parecia que s havia interesse da nossa parte, j que para o Brasil, de
forma alguma constituiramos um bom mercado para a sua grande produo de caf, algodo
e borracha, devido ao proteccionismo a produtos similares que vinham das nossas colnias.

PINA, Mariano, ob. cit., pp.21 e 22.

35

Por isso, at agora, todas as tentativas feitas por Portugal tinham sido infrutferas.
O governo brasileiro tem acolhido sempre com a maxima polidez e
cortezia os enviados diplomticos de Portugal, encarregados da negociao do
famoso tratado. Tem-lhes deixado comprehender que firmar esse convnio salvas ligeiras modificaes - para ser agradvel a Portugal, e assim mostrar os
bons desejos de que est animado o Brazil nas suas relaes com o nosso paiz.
Resta apenas uma pequena difficuldade a vencer...Obter a ratificao do congresso. E onde sempre esbarram, ou ho de esbarrar as negociaes encetadas.36
Apesar de tudo, tentvamos essa aproximao econmica entre os dois pases, dizendo
que esta era de interesse comum, e o facto da produo das nossas colnias ser similar de
algumas regies do Brasil, em vez de ser um obstculo a essa aproximao, deve, pelo contrrio, ser uma condio de xito, visto que indiscutivelmente mais vantajoso que nos associemos na luta de concorrncia no grande mercado mundial a que nos degladiemos por no sabermos encontrar um convnio comercial...
Para tentar efectivar agora o tratado de comrcio, Portugal fazia determinadas concesses, como a criao de um porto franco e de um entreposto brasileiro para as mercadorias
brasileiras em trnsito. Seria um grande estmulo para atrair a exportao do Brasil. Os nossos
comerciantes tratariam de as vender, dentro e fora do pas. Portugal, no caso Lisboa, seria
assim um ponto estratgico para o comrcio brasileiro.
Portugal possue na margem europeia um pas comum dos mais vastos
emprios, com o porto mais ocidental do continente, ligado directamente a
todo o hinterland europeu. Tem na frica Ocidental uma longa faixa de costa
com um territrio imenso, que trespassa at ao oriente; e tem no centro do
Atlntico uma srie de arquiplagos que so as estaes foradas de todos os
roteiros martimos entre os continentes. pela vastido das suas margens, uma
das potncias atlnticas.
36

Idem, ibidem, p. 168.

SALGADO, Francisco Ribeiro, Interesses econmicos luso-brasileiros, Ia ed., Lisboa, Livr. J. Reis & Silvas,
1927, p.VIII.

37

36

O Brasil ocupa uma grande parte da margem americana; a sua poltica

de expanso tem que tomar o rumo do Atlntico; tem pois que entrar no consrcio ocidental para poder fechar esta imensa cadeia que representa a mais
poderosa aliana do mundo; para isto tem que dar fraternalmente as mos a
Portugal.38
Atravs desta imagem que pretendamos dar da ainda grandiosidade do nosso imprio
e de toda a campanha que se fazia em torno da unio entre portugueses e brasileiros, conduise que tudo isto constitua mais uma forma de atrair as embarcaes brasileiras e toda a navegao internacional aos nossos portos, nomeadamente ao porto de Lisboa.
Estas medidas tambm beneficiariam o nosso pas, dado que seria a possibilidade de
Lisboa voltar a ser um centro comercial com alguma importncia, o fulcro de todas as ligaes que se fizessem entre a Europa, a Amrica do Sul e a costa ocidental Africana.
Outra concesso que conviria que Portugal fizesse, seria a diminuio dos direitos de
importao, em produtos to importantes para o comrcio externo do Brasil (que j vimos
atrs), reduzindo assim, a margem proteccionista aos produtos anlogos que vinham das nossas colnias de frica. Era uma forma de tentar, sem grande sacrifcio das nossas colnias,
consumir em maior escala o caf e o algodo brasileiros.
Para atingirmos os desideratos econmicos e polticos a que nos propnhamos e para
demonstrar que era de todo o interesse aceitarmos o convite brasileiro, a Imprensa portuguesa
no desprezava pretexto ou ensejo para approximar os dois povos, celebrando, como se nacionaes fossem, as alegrias do Brazil, compartilhando fraternalmente das suas mgoas, accentuando a vertigem intelligente da sua evoluo, aqui valorisando os seus fastos, alm rectificando erros ou pulverisando preconceitos...39. Fazia alarde do orgulho que sentamos nos
progressos realizados pelo Brasil, comparando Portugal a um pai, quando contempla o seu
filho embevecido, filho esse que era o Brasil e a quem nos unia a lngua, a raa, a tradio, a
Histria. Tnhamos pois, a nossa quota parte de responsabilidade nesses progressos.
O Brasil o produto da civilizao portuguesa e foi este pequeno povo da Europa occidental quem delimitou com as suas espadas, lavrou com os seus arados e semeou com o seu
sangue o campo gigantesco onde hoje se multiplica a grande raa triunphadora.
38

MONTEIRO, Mrio, Bilac e Portugal, Lisboa, Agncia Editorial Brasileira, 1936, p.245.
O Brazil, in O Sculo, 14 de Abril de 1907, p. 1.
40
A viagem d'el rei ao Brasil, in Ilustrao Portugueza, IV vol., 6 de Janeiro de 1908, p.893.

39

37

Naturalmente, tudo quanto o estrangeiro pensasse ou dissesse acerca do Brasil, tornava-se importante para ns.
o documento vivo da nossa capacidade de colonisadores e administradores coloniaes, capacidade que frequentemente nos contestam para s nos
concederem, por merc muito especial, a de mareantes aventureiros e conquistadores;41
Mostrvamo-nos sentir gratificados em saber que aquele pas descoberto por Pedro
lvares Cabral, detinha uma grande hegemonia na Amrica do Sul.
A imprensa diria publicava uma srie de artigos que se referiam a todos esses progressos.
...por essas estatsticas se constata que em 80 annos de independncia,
o Brazil conquistou j o terceiro logar entre as naes neo-latinas, sendo quasi
certo que, por este andar, ser um dia a primeira de todas, attendendo raa,
situao que occupa no globo terrestre, sua enorme extenso, ao seu indiscutivel progresso, e, muito principalmente porque os nmeros mostram que por
exemplo o Brazil excede a Espanha no movimento econmico. Quanto Frana o autor conclui que em 50 annos, ela seja excedida pelo Brazil, dezassete
vezes mais rico e maior recebendo todos os annos, pelo excesso dos nascimentos sobre os bitos e pela imigrao, um valioso contingente de capites e
braos.
Cumpre ainda acrescentar que o Brazil ocupou na exposio de S. Lus
o 4o logar entre as naes estrangeiras. Finalmente, o Brazil, foi de todos os
pases da Amrica Latina, o que maior nmero de prmios obteve.

dl

Importantes pessoas que visitavam o Brasil, reconheciam ter esta nao enormes potencialidades para se tornar num dos pases mais desenvolvidos do mundo. Tudo isto nos orgulhava, j que fomos ns, colonizadores primeiro, emigrantes depois que ajudmos a cons-

41
42

A Repblica Brasileira, in O Sculo, 27 de Outubro de 1907, p. 1.

O Brazil, in O Sculo, 2 de Fevereiro de 1907, p.l.
38

truir este Brasil que se desenvolvia a olhos vistos, e por isso, interessava o mais possvel intensificar as nossas boas relaes com ele.
Para ns, era grande a sua importncia poltica, econmica e estratgica. Fazendo
apelo memria afectiva, tradio, ao relacionamento histrico to profundo e multissecular
e ao carinho que apesar dos problemas que muitas vezes vinham tona, os brasileiros nutriam
por ns e ns por eles, espervamos colher determinados benefcios e aprofundar todo o tipo
de relaes.
Ao aceitarmos o convite brasileiro, tnhamos na mo a oportunidade de demonstrar ao
Brasil e ao mundo que vnhamos realizando alguns progressos em todos os ramos de actividade, atravs da participao numa Exposio nacional brasileira, organizada pelo ministrio da
indstria, para comemorar a abertura dos portos brasileiros ao comrcio mundial, e cuja inaugurao se previa para o dia 15 de Junho de 1908. Para o Brasil ...ser como que a synthse
do largo movimento deriqueza,de trabalho e de progresso que a poderosa nao tem at hoje
realizado pelo intelligente esforo dos seus naturaes, pela opulncia productora do seu solo
feracissimo e pelo concurso de tantos que ali buscam mais bem compensado emprego s suas
energias e actividades.4
ramos o nico pas a expor, para alm do Brasil, o que constitua para ns, uma ptima oportunidade, se nos recordarmos que este era um dos nossos melhores mercados de
consumo para os nossos produtos. O ensejo era dos mais favorveis, para que Portugal pudesse tornar melhor conhecidos os seus produtos (uma carta do Rio de Janeiro, publicada no Dirio de Notcias, no dia 1 de Setembro de 1907, dizia que as indstrias portuguesas eram muito
mal conhecidas no Brasil, pese embora os seus produtos, fossem iguais ou superiores aos de
outros pases; logo a Exposio s poderia ser de extrema utilidade para Portugal). Para alm
disso, as hipteses de xito seriam assim muito superiores, isto , as nossas produes poderiam vender-se muito melhor, numa altura em que muitas delas eram desacreditadas pela concorrncia comercial de outros pases, que at aqui, por ignorncia ou por inrcia, no tnhamos conseguido superar.
Apesar do enorme valor do nosso comrcio com o Brasil, assistamos, ano aps ano, a
uma diminuio desse valor nas estatsticas da exportao. Paulatinamente, vnhamos sendo
batidos pela concorrncia, especialmente a alem.

Colleco Officiai de Legislao Portugueza, Lisboa, Imprensa Nacional, 1907, p.540.

39

No haver n'este paiz vinhos de pasto e vinhos generosos, no haver

licores; no haver azeites... productos das nossas industrias, que possam entrar
d'algum modo em competncia com os similares d'outros paizes, industrias indgenas, ao abrigo da concorrncia, pelo seu cunho de nacionalidade, como linhos, rendas e fayanas, e at mesmo certo mobilirio d'estylo; - pois no haver nada, mesmo nada, que valha a pena ir mostrar, anunciar, tornar conhecido no Brazil, alargando assim o mercado da produo nacional, procurando
novos consumidores, augmentando consideravelmente a fortuna publica?!...
Parece effectivamente que nada temos para vender, que nada produzimos que valha o incommodo de ir mostrar e annunciar do outro lado do Atlntico; que no precisamos nem ambicionamos mais compradores para os nossos
productos: - porque emquanto de todos os paizes da Europa seguem, caminho
do Brazil, dezenas de caixeiros-viaj antes, de Portugal no vae um s, nem para
espalhar os productos da nossa industria, nem to pouco os da nossa agricultura.

44

Simultaneamente, quando a indstria de qualquer pas lanava no mercado brasileiro

um novo produto, a estavam alemes, franceses, italianos ou ingleses, procurando amostras
desse artigo, sempre para tentarem fazer um idntico e mais barato.
Em Portugal isto no acontecia, nem por iniciativa estatal nem privada. E enquanto os
nossos concorrentes se impunham e iam ganhando posies no mercado brasileiro, ns vamos a nossa posio esmorecer.
O convite vinha pois na altura certa. Era a ocasio propcia de propagandearmos os
nossos produtos. No admira pois, que logo o aceitssemos; por esta e por outras razes,
como teremos oportunidade de aferir.
A commum tradio histrica dos dois pases, os estreitos laos de famlia que os renem, a constante solidariedade e identidade de interesses que
um ao outro os vinculam, a notvel importncia das relaes de toda a ordem
que indissoluvelmente os ligam e quotidianamente e progressivamente se
affirmam e desenvolvem, seriam mais que sufFicientes motivos para justificar a

PINA, Mariano, ob. cit., pp.43 e 44.

40

immediata e agradecida annuencia do Governo Portugus, se por si s no

bastasse o dever imperioso de corresponder condigna e desvanecidamente
singular e honrosa prova de deferncia com que o Governo Brasileiro to gentilmente distinguira o nosso pas.45
Nesta Exposio figurariam os nossos produtos agrcolas, como os vinhos, azeites,
conservas, cortias, frutos secos e preparados, os nossos artefactos industriais, como tecidos
de linho e algodo, jutas, produtos cermicos, faianas, algumas das nossas obras de arte, enfim, uma amostragem representativa de tudo quanto ramos e possuamos no momento.
Concomitantemente, pretendamos estreitar as nossas relaes com o Brasil, no s a
nvel diplomtico, pois pensvamos poder incrementar as nossas ligaes comerciais com este
pas e tambm demonstrar ao mundo, que Portugal j no era aquela nao to rotineira e
atrasada.
Reconhecia-se por isso, ser conveniente preparar essa Exposio agrcola, industrial,
pastoril e de artes liberais com a antecedncia necessria.
Assim, foi assinado um decreto em 28 de Outubro de 1907 por todos os ministros, e a
que adiante faremos referncia.
As previses apontavam para uma larga representao portuguesa, de acordo com o
elevado nmero de adeses. Em 21 de Janeiro de 1908, eram j cerca de quinhentas, as adeses de expositores para a nossa seco.
Apesar de todos os cuidados postos na preparao da Exposio, havia o receio de que
os resultados que se viessem a obter, pudessem constituir uma desiluso, como j havia
acontecido em anteriores mas ainda recentes certames, como os de Paris, Lige e Milo, porque continuvamos a utilizar antiquados processos expositivos, como por exemplo, insistir em
encerrar dentro de vitrinas mostrurios valiosos, quando deveriam a existir agentes comerciais de venda e propaganda dos produtos.
Para tambm figurar na Exposio foi imprimido um livro, que procurava dar uma
ideia dos progressos verificados nas cincias e nas artes de Portugal, livro esse que seria
constitudo por dois volumes. O primeiro, trataria da parte cientfica e o segundo ocupar-se-ia
da parte artstica.

Colleco Official de Legislao Portugueza, Lisboa, Imprensa Nacional, 1907, p.549.

41

Intentava-se atravs dele, dar uma ideia da civilizao portuguesa, nas suas diversas
formas de actividade. O livro seria dirigido, compilado e feito por Teixeira Jdice e Antonio
Arroyo.
Todavia, para ns, o ponto alto destas comemoraes seria a presena do Rei D. Carlos. O nosso rei foi convidado pelo Presidente da Repblica Brasileira - Dr. Afonso Pena para se associar ao evento. O convite foi logo aceite. H muito que o nosso monarca desejava
fazer esta viagem, tendo no entanto sido contrariado por anteriores governos de Hintze Ribeiro e Luciano de Castro, mas no ao tempo com o ministrio de Joo Franco.
Pensava-se que este seria o melhor meio para aproximar mais os dois povos.
A sua presena significaria igualmente uma legitimao da emancipao econmica e
poltica do Brasil, bem como da jovem Repblica Brasileira (que teve por consequncia a
deposio dos Braganas no Brasil).
Dizia o Dirio de Notcias46, que esta visita representava e simbolizava a confraternizao entre dois povos que constituam histrica e etnograficamente uma nica famlia. E,
se na guerra separatista, haviam surgido ressentimentos, h muito que eles se tinham apagado,
no deixando quaisquer vestgios.
Como constatamos, o discurso oficial no correspondia por vezes ao que se passava na
prtica, porque, como j tivemos oportunidade de frisar, aqui e alm surgiam resqucios de
incompreenses e susceptibilidades.
Se at aqui, o principal veculo das nossas relaes com o Brasil, tinha sido sobretudo,
a forte corrente imigratria que se fazia sentir daqui para l, agora, era o prprio Estado, nas
pessoas do rei D. Carlos e do seu ministro Joo Franco, que procurava denodadamente uma
aproximao a todos os nveis entre os dois pases, e para a qual trabalhou to energicamente
o nosso ministro plenipotencirio no Rio de Janeiro, Camelo Lampreia.
O interesse estava em fomentar cada vez mais estas relaes, auxiliando-nos mutuamente, j que constituamos uma unidade moral apesar de politicamente independentes.
Esperava-se que a viagem do rei fosse apotetica, mas tambm de estudo e com consequncias internacionais.
D. Carlos considerava esta visita muito importante para a obra que andava realizando.
Diz Pedro Soares Martinez47 na sua Histria Diplomtica de Portugal, que era bem compreensvel que o rei atribusse tal importncia projectada viagem, porquanto ela nos traria, face a
46
47

Brazil e Portugal, in Dirio de Noticias, 28 de Maio de 1907, p. 1.

_ . . . , . _ ,o0. 0 <
MARTINEZ, Pedro Soares, Histria Diplomtica de Portugal, Is ed., Lisboa, Editorial Verbo, 1986, p.525.

um equilbrio internacional instvel que o espectro de um grande conflito armado j ameaava, as potencialidades da comunidade luso-brasileira, que os interesses alheios tinham forado
a obnubilar sem lograrem destruir.
No entanto, os desgnios de D. Carlos iam muito para alm desta procura de segurana, face a um conflito latente na Europa. Alguns, j analismos detalhadamente, como a criao de uma linha de navegao para o Brasil, um tratado de comrcio, a abertura de um porto
franco para as exportaes e importaes brasileiras, um entreposto para os produtos brasileiros em Lisboa, a participao exclusiva na Exposio que comemorava o centenrio da abertura dos portos brasileiros, como nico pas estrangeiro concorrente, com todas as vantagens
que da poderamos auferir; tudo isto, aproveitando as nossas boas relaes polticas com o
Brasil, j que o comrcio s se pode desenvolver e frutificar num clima de paz e fraternidade.
A situao parecia pois ser, nesta altura em que D. Carlos visitaria o Brasil, assaz favorvel ao
desenvolvimento progressivo das nossas relaes mtuas.
Constitua igualmente, uma forma de lembrar aos nossos emigrantes que no estavam
esquecidos ou abandonados, como tantas vezes se queixavam amargamente, mormente quando eram vtimas dos abusos dos brasileiros.
A existncia de um chefe de misso no Rio de Janeiro e de cnsules de
carreira em oito cidades, para mais de um milho de portugueses, num pas
onde nos ligam tantos interesses, no basta. E no basta mesmo quando, como
no caso presente, esses representantes de Portugal sejam pessoas da maior idoneidade, alta competncia, profundo conhecimento dos problemas e muito boa
vontade em servir a colnia. E no chega porque o pas imenso, h portugueses espalhados por todos os cantos, s ligados pelas suas associaes, vivendo
a maioria deles, arredados dos consulados que s visitam para reclamar a proteco da autoridade portuguesa para a defesa dos seus interesses. Temos assim
uma colnia rica de valores, mas ameaada na posio que conquistou por outros agrupamentos estrangeiros que invadem o Brasil por todos os lados...
Urgia por isso uma poltica de emigrao capaz, um convnio entre os dois governos
sobre este fenmeno to importante para portugueses e brasileiros como era o da emigrao.

AGUIAR, Armando de, ob. cit, pp.42 e 43.

43

Convinha realizar um tratado que regulasse a colonizao, por forma a terminarem os escndalos, as misrias e a explorao de que estavam sendo vtimas muitos dos nossos emigrantes
que trabalhavam para os grandes proprietrios rurais.
Com a visita do rei ao Brasil, esperava-se uma melhoria na forma como se processavam os contratos de colonizao, j que deles dependia a boa ou m sorte dos nossos emigrantes, especialmente num perodo em que a emigrao tinha tendncia a aumentar.
No entanto, outros desideratos perseguia D. Carlos com esta viagem ao Brasil. Contudo s sero objecto de anlise num outro ponto deste captulo.
Assim se explica, que D. Carlos desejasse desde h muito esta viagem ao Brasil. Com
Joo Franco no governo, podia enfim concretizar esta to almejada viagem.
Sabia-se pela imprensa, que a nossa colnia no Brasil recebeu com grande entusiasmo
a notcia da viagem do rei, fazendo desde logo preparativos para receber o seu soberano de
uma forma brilhante.
D. Carlos at disse a Camelo Lampreia, que teria muito gosto em cumprimentar, todos
os que lhe quisessem dar as boas-vindas, aquando da sua prxima visita ao Brasil; isto, apesar
de todos os receios do segundo, por tal facto se tornar bastante cansativo para o rei, do que
este prontamente discordou.
Joo Franco49 referia que a viagem do rei, seria um facto queficariagravado na Histria dos dois povos irmos. O Brasil era a primeira nao do continente americano a receber a
visita de um chefe de Estado europeu, e esta, era mais uma prova que Portugal esperava dar,
de considerao e afecto pelo Brasil. Aludia tambm, que Portugal se orgulhava deste pas e
elogiava a nossa colnia que dizia ser altamente trabalhadora e honesta e que entusiasticamente preparava com afinco a recepo ao rei D. Carlos. Salientava igualmente que sempre
desejara essa viagem, mesmo antes ainda de estar no Governo, e por isso, deparando-se agora
tal ensejo, logo se disponibilizou para a sua realizao.
J o disse publicamente e agora lh'o repito: o facto mais glorioso, o
mais perdurvel da historia de Portugal no ficar sendo, pelas geraes fora,
s o da descoberta do caminho da ndia ou a do Brazil - mas a circumstancia
do seu sangue girar nas veias de um grande povo, e a sua lingua ficar sendo a
de uma das maiores naes do mundo e cujo presente no ainda nada em

Carta do Rio de Janeiro, in Dirio de Noticias, 22 de Outubro de 1907, p.7.

44

comparao do largo e extraordinrio futuro que os numerosos recursos do seu

vastssimo solo lhe garantem e asseguram.- E para o seu florescente e brilhantssimo futuro Portugal concorre, a cada momento, com o melhor do seu sangue, orgulhando-se de ver que a sua numerosa, querida e respeitada colnia do
Brazil, continua a occupar no trabalho, no progresso e sobretudo no corao
dos brazileiros, um logar de eleio, que a nenhum outro estrangeiro pertenceram nem dado alcanar.50
Como concluso, verifica-se que este discurso vinha chamar a ateno para determinados aspectos que Portugal vinha descurando nas suas relaes com o Brasil (este aparente
desinteresse era propiciado por um clima de abatimento mental e espiritual, provocado pelo
ultimato ingls, que nos deixou completamente humilhados e petrificados. O nosso Imprio
ia-se aos poucos desintegrando. Concomitantemente os problemas da monarquia e as constantes formaes e quedas de governos contribuam para que as atenes se dispersassem e
no convergissem directamente para o Brasil), nomeadamente, interesses comerciais e industriais aliados ao movimento de capitais, aos nossos emigrantes e at interesses mentais e de
esprito.
que ao tempo, as relaes diplomticas entre pases, no se resumiam s a uma forte
corrente imigratria, como estava a acontecer entre ns, mas sim, a negociaes de tratados de
comrcio, como aquele que pretendamos realizar com o Brasil, para que assim consegussemos em condies vantajosas, colocar os nossos vinhos, azeites e frutos, aproveitando o passado que tnhamos em comum e que sempre nos unir.
Era tambm um discurso nacionalista, que tentava apostar nos recursos do pas e em
determinados progressos verificados, procurando-se demonstrar ao Brasil e ao mundo que no
ramos aquela nao ultra-perifrica, por tantos assim considerada. Para alm disso, lembrava-se a nossa grandiosa obra de colonizao naquele pas, com o qual continuvamos a manter relaes familiares, econmicas, polticas e culturais.
Enfim, era um discurso em que no se vislumbravam quaisquer indcios de ressentimentos, pelo menos a nvel de cpulas. Alis, a prpria visita do rei era o mais vivo testemunho do reconhecimento e da legitimidade conferidas ao acto que emancipou o Brasil econo-

Idem, ibidem.
45

micamente.

4.2 - AS INFLUNCIAS DO POSITIVISMO E A MEMRIA HISTRICA

O Positivismo surgiu em Frana e teve como seu grande mentor Augusto Comte. Entre
outras coisas, Comte sugeriu a adopo de uma nova religio que substitusse o catolicismo.
Era a chamada religio ou culto da humanidade, que no acreditava em Deus, na
Teologia e na Metafsica, porque os positivistas s aderiam s coisas materiais, quilo que
pudesse ser efectivamente observado e provado atravs da experimentao. Como tais assuntos no o podiam ser, eles necessitavam de um sistema em que a humanidade pudesse depositar a sua f, um culto que substitusse a religio crist, j que consideravam aquela imprescindvel para a felicidade dos povos e progresso dos mesmos. E essa crena foi depositada no
prprio homem e nos progressos da Cincia. A humanidade era como que deificada, instituindo-se para isso um calendrio em que os grandes homens ou heris, ou determinados acontecimentos, eram autenticamente glorificados, por feitos que contriburam para a evoluo da
humanidade. Estes heris, detentores de grande carga simblica, sintetizavam exemplarmente
a ndole do povo, a sua cultura, as suas virtudes e, por isso, quando eram alvo de comemorao, era o povo que se estava a enaltecer, procurando-se incutir-lhe nimo, fora para vencer,
unindo-o atravs da memria histrica e afectiva, nessa vigorosa empresa de perpetuar e revigorar as tradies, as virtudes, no presente e no futuro.
Os progressos da cincia obtinham-se atravs do trabalho, da cooperao e da solidariedade entre os homens, quer desde o mais rico capitalista e empresrio ao mais humilde empregado, unidos assim, conjugando esforos, numa luta de interesse comum (aqui se via a
dependncia que as classes revelavam entre si, dependncia que no existia s a este nvel,
mas tambm entre os pases): o bem-estar, a comodidade em geral, a emancipao do homem.
Era a tica altrusta, to caracterstica do positivismo; o antropocentrismo, por oposio ao
egocentrismo.
Para os positivistas, no havia nada to importante no mundo como a Cincia, a Indstria e a Nao, vista como factor histrico de progresso .

51

JOO, Maria Isabel, A Festa cvica. O tricentenrio de Cames nos Aores (10 de Junho de 1880), in Revista de Histria Econmica e Social, 1987, p.94.
46

A nao, firmada pelas caractersticas individualizadoras de um povo,

no devia servir para o isolamento ou a segregao em relao aos outros povos, mas para garantir o reconhecimento internacional e um lugar respeitado no
mundo. O ideal visado um alargamento das relaes entre os povos e dos laos de solidariedade, conservando, contudo, a sua individualidade nacional.52
Esta correntefilosfica- o Positivismo fez a sua apario entre ns, sobretudo graas
influncia de homens, como Manuel Emdio Garcia, Ramalho Ortigo, mas essencialmente
Tefilo Braga, que no seguiu letra toda a teorizao feita por Comte, mormente no que
respeita sua Religio da Humanidade. tica altrusta e cientfica, solidariedade ao invs do
egosmo individual, mas no a deificao do prprio homem.
O servio a prestar Filosofia positiva adapt-la s necessidades
crescentes do esprito pela introduo nela de sistematizao de doutrinas e
pontos de vista novos, e no tom-la (esta parece-me a tendncia do grupo ortodoxo) como concepo inamovvel em que um crime tocar.
De facto, aps a morte de Comte, os seus seguidores dividiram-se: uns liderados por
Laffitte, aceitam por completo a obra do mestre; os outros chefiados por Littr, rejeitaram a
dimenso religiosa do positivismo, acentuando, apesar disso, a sua tica altrusta. Seria esta
corrente a penetrar e a convencer os nossos positivistas portugueses.
Para a introduo do Positivismo em Portugal, em muito contriburam as Escolas Politcnicas, que fizeram a primeira divulgao dafilosofiade Augusto Comte, nos estudos que
ministravam.
E, na dcada de 70, j o positivismo estava presente em todos os domnios da cincia e
da cultura.
Entre outras coisas, defendia a comemorao, o enaltecimento de figuras ou acontecimentos decisivos para a evoluo poltica, cientfica, cultural e moral da humanidade. E para
lhes prestar homenagem, o referido culto, os positivistas encontraram trs meios: a comemorao do centenrio dos grandes homens, os congressos e as exposies. O culto da humani52

Idem, ibidem, p.94.

HOMEM, Amadeu Carvalho, A Ideia Republicana em Portugal: o contributo de Tefilo Braga, Coimbra,
Minerva, 1989, p. 104.
53

47

dade, dizia Tefilo Braga , o ideal dos nossos pensamentos, centro das nossas affeies,
fim da nossa actividade e objecto das nossas festas. Tudo isto servia para dar coeso sociedade, para esta reencontrar a sua identidade, para atenuar os conflitos sociais, j que pondo a
opinio pblica em comunho com a sua Histria e ao corrente dos mais recentes e importantes progressos da Cincia, do saber-fazer cientfico e industrial, atravs por exemplo da realizao de exposies, talvez esta se pudesse rever nos seus compatriotas, orgulhar-se deles e
de si prpria, sentindo-se solidria nesta obra comum.
E assim, Tefilo Braga, que no deixava de assinalar, como j o referimos, que no
concordava com a concepo de Comte no que respeita s suas formas religiosas, demarcando-se das suas posies mais ortodoxas acerca da religio comtiana da humanidade, verificava
contudo que nas sociedades modernas alguma coisa se passa, que tendendo a satisfazer necessidades do sentimento vai ao mesmo tempo, substituindo as religies.
A sntese activa est sendo realizada espontaneamente nas exposies; a sntese afectiva, correspondendo s noes de solidariedade humana manifesta-se pelos Centenrios dos
grandes homens ou dos grandes sucessos; a sntese especulativa como reconhecimento geral
do poder espiritual da Cincia, efectua-se por meio dos Congressos, em que a ptria se alarga
na humanidade.55
Glorificava-se o passado, o progresso e a Cincia, atravs de festas cvicas envolvendo
comemoraes, congressos e exposies, alimentando-se assim, os sentimentos de coeso,
altrusmo e solidariedade social. O modelo cnico e o sentido cultual pautavam o ritualismo
cvico da poca.
Estas manifestaes pretendiam ento suceder s religies tradicionais, j que, segundo Fernando Catroga56, a festa cvica (e no somente as comemoraes) uma evocao historicista porque, atravs do rito, reactualiza a histria para vincar o caos e justificar a necessidade de se fundar um novo cosmos social. Portanto, a sua funo ltima tinha a ver com uma
funcionalidade prxima da religiosa: unificar e religar os indivduos a uma totalidade investida de um sentido prospectivo.
Estas festas cvicas iniciaram-se em Portugal em 1880, com a comemorao do tri-

54

Cit. por MATOS; Srgio Campos, Memria e Nao: historiografia portuguesa de divulgao e nacionalismo
(1848-1898). Dissertao de Doutoramento em Histria apresentada Facilidade de Letras da Universidade de
Lisboa, Lisboa, 1995, p. 133.
55
BRAGA, Tefilo, Systema de Sociologia, Lisboa, Typ. de Castro Irmo, 1884, pp. 16 e 17.
56
CATROGA, Fernando, Ritualizaes da histria, in TORGAL, Lus Reis, (et ai.), Histria da Histria em
Portugal, sculos XIX-XX. Da Historiografia Memria Histrica, Vol. II, Temas e Debates, 1998, p.314.

48

centenrio da morte de Cames, sendo Tefilo Braga, um Republicano, o seu grande impulsionador, precisamente por sentir que a venerao, o sentimento, a tal memria afectiva, eram
os grandes motores da mobilizao, unio social, da solidariedade. Para si, Cames era a figura mais emblemtica do gnio e carcter portugueses. Era a sntese da nao, de todas as
nossas aspiraes, de todas as virtudes da poca, que se pretendia que permanecessem no presente, isto , de onde se podiam retirar exemplos, mais-valias simblicas, para guiar a aco
dos vivos. A populao era sensvel s vozes do passado com promessas de futuro.
Pretendia-se pois, pelo exemplo, pela lio extrada de uma personalidade paradigmtica, ou de um acontecimento marcante, coordenar os sentimentos isolados e dispersos, elevar a conscincia nacional, dar coeso e unidade ao sentimento nacionalista.5
Estas comemoraes serviram ao mesmo tempo para criticar o regime monrquico,
procurando persuadir que seria a Repblica, aquela que melhor serviria os interesses do pas,
simbolizados pelos valores defendidos e imortalizados por Cames.
Culpava-se a Monarquia pelo estado de decadncia a que o pas tinha chegado. No
entanto, acreditava-se numa regenerao graas Repblica, apresentada como smbolo, j
que eivada de virtudes messinicas e redentoras, tendentes a unir a nao em torno dos ideais
eternizados por Cames nos Lusadas.
Com estas manifestaes simblicas pretendia-se tambm transmitir que, Portugal,
apesar da decadncia em que se encontrava, apesar da posio de inferioridade no contexto
dos novos imprios, ainda poderia ter um palavra importante a dizer no mundo contemporneo, e por isso, procurava-se extrair do passado, as lies para os empreendimentos do futuro.
o

As esperanas de regenerao depositam-se nos exemplos apelativos do passado.

Latino Coelho59referia mesmo que fizemos a epopeia sublime, traduzida pelo Cames
na divina linguagem do seu estro. Hoje interessava fazer a epopeia mais modesta da liberdade,
da cincia e do trabalho.
57

MATOS, Srgio Campos, Histria, Mitologia e Imaginrio Nacional: a histria no curso dos liceus (18951939), Lisboa, Livros Horizonte, laed, 1990, p. 115.
58
TRAVESSA, Elisa Neves, O comemorativismo nas regies de provncia, in O Centenrio da ndia
[1898] e a memria da viagem de Vasco da Gama, Lisboa, Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1998, p.95.
59
Cit. por CATROGA Fernando, Rituaiizaes da histria, in TORGAL, Lus Reis (et ai.), Histria da Histria em Portugal, sculos XIX-XX. Da Historiografia Memria Histrica, vol.II, Temas e Debates, 1998, p.230.
49

Estas comemoraes de figuras de relevo ou de acontecimentos marcantes foram uma

constante nos finais do sculo XIX, incios de XX, comemoraes, agora tambm levadas a
efeito pelo prprio regime monrquico, intentando igualmente servir-se delas no seu prprio
interesse, no sentido de reforar o seu poder simblico, o seu prestgio perante a nao, j que
s assim este sistema poltico, tremendamente desacreditado na altura, como teremos oportunidade de ver, se poderia manter. E por tudo isto, e tal como nos diz Fernando Catroga ,
que nas comemoraes so os evocadores que se consagram a si mesmos. Estes eventos eram
a grande oportunidade de divulgao da histria numa perspectiva ideolgica e panfletria.61 Por isso que estas memrias, apesar de procurarem gerar consensos e convergncia
nacional, no ficam imunes luta, por vezes fratricida, pela apropriao de mais-valias pessoais, dos poderes simblicos. S assim se conseguiria ganhar ou manter o poder, dispondo de
um carisma, de um prestgio, praticamente indiscutveis. Assim, apesar de ambicionarem fomentar o patriotismo e a unidade em torno da nao, enfermam de conflitos de interesse, dos
jogos de poder sempre existentes na nossa sociedade, j que a manipulao poltica-ideolgica
da histria era um facto. As representaes, as imagens que se pretendiam vender estavam
marcadas pela ideologia e o sentimento dominava sobre a razo.
Para comemorar o centenrio da abertura dos portos brasileiros ao comrcio mundial,
uma data decisiva para a Histria do Brasil, para a Histria de Portugal, para a Histria da
Humanidade, o Brasil resolveu efectuar uma Exposio para comemorar o evento. Atravs
dela, pretendia mostrar ao mundo todos os progressos feitos em todos os domnios do conhecimento humano, o estado de adiantamento e prosperidade de todos os estados que compunham esta Repblica Sul Americana.
Este gnero de exposies foi inventado pelos Franceses, embora de incio os seus
motivos fossem meramente comerciais. S mais tarde, o interesse de promover a arte e a cincia, bem como a prosperidade e a felicidade geral foram aparecendo, de acordo com a nova
Filosofia Positivista.
Rapidamente se generalizaram e se tornaram num fenmeno corrente. Como eram
acontecimentos de dimenso mundial e traziam muitas vantagens polticas, cientficas, tcnicas, econmicas, culturais, sociais e morais, elas tornaram-se uma necessidade e muitas vezes

CATROGA, Fernando, in, ibidem, p.265.

TORGAL, Lus Reis, Histria, divulgao e fico, in ibidem, p.159.
50

nem se olhava a despesas para organizar ou simplesmente participar nas exposies. De facto,
estes eventos constituam ensejo para estudar problemas, traar directrizes.
Pela universal linguagem dos productos do trabalho communicam-se
os artistas de todos os pazes, desvanecem-se antigos preconceitos, confraternizam as naes; surgem nobres competncias na lia pacifica da industria; enfraquece o pendor para as guerras; estabelecem-se as melhores relaes entre o
capital e o trabalho, compraz-se o espirito reflectindo que as grandes exposies tm sido traadas e executadas em beneficio dos interesses populares.
Com as exposies generalizavam-se todos os progressos conseguidos pelo trabalho,
estimulava-se o esprito inventivo dos povos, e as necessidades contribuam para se produzir o
que havia de melhor ou o que mais facilmente solucionaria o problema do bem-estar da maior
parte das pessoas, melhoraria as condies fsicas e morais dos homens.
No admira pois, que sobretudo desde meados do sc. XIX, desde o advento do positivismo, todas estas aces (as exposies) se tenham sucedido a um ritmo vertiginoso no tempo. Foram muitas as exposies agrcolas, industriais, nacionais, internacionais e universais,
realizadas nos mais variados stios, no somente com intuitos lucrativos - o interesse econmico como lgico, tambm estava sempre presente -, mas, como demonstrativas da sntese
do trabalho efectuado pelos homens, do seu saber e dos progressos at a realizados. Assim,
apareciam sempre novidades, recentes proezas da tcnica, demonstrando-se as capacidades e
o gnio dos industriais, dos agricultores, dos artistas, dos cientistas, expressando-se desta
forma, a vontade do dever, a dedicao ao bem-estar geral e o sacrifcio de interesses particulares a uma causa comum, no s a uma nao, mas ao mundo em geral, j que nelas estavam
patentes todos os inventos, todos os progressos efectuados em matria de cincia, derivados
de rduos trabalhos, mas que visavam a felicidade de todos.
No se pretendia o enriquecimento individual, mas sim o progresso colectivo.
Com as exposies, os conhecimentos humanos tendem a progredir em todas as direces. E, ao admirarem-se, ao venerarem-se esses trabalhos imensos, esses conhecimentos,
esses progressos, estava-se a venerar a humanidade, responsvel por todos estes adiantamen-

62

Exposio Internacional em Filadelphia no armo de 1876, Relatrio da Comisso Centenria, Rio de Janeiro,
Typ. Nacional, 1874, pp.43-44.
51

tos. Era precisamente esta venerao, esta f nas capacidades da humanidade, que constitua
apangio dos positivistas.
Para eles, as exposies eram um meio de nos elevarmos pelo trabalho e pela cincia,
j que possuam uma crena inabalvel na inteligncia e na criatividade humanas, no trabalho
e no desenvolvimento inerentes.
As exposies com todo o seu potencial simblico contribuam para o progresso e
discriminao dos conhecimentos, desenvolvimento dos interesses do gnero humano em tudo
quanto importa s vantagens materiaes e s condies intellectuaes e moraes.
As exposies produzem o grande e immediato effeito de estimular a actividade e
educal-a, actuando no somente sobre as classes industriaes, seno tambm sobre todas as
outras, augmentando e diffundindo os conhecimentos, reunindo e confrontando os resultados
dos esforos humanos, plantando novos germens de pensamento, espargindo novas idas,
suscitando novos inventos.

fil

Elas so muito mais importantes que todas as palavras, para demonstrar s pessoas,
toda a utilidade e benefcios das descobertas das Cincias e das Indstrias. De facto, h que
estud-los em potenciais modelos e amostras, para se aquilatar das suas qualidades, dos seus
efeitos. Num recinto em que se reunissem produtos de muitas localidades e pases, esse exame
encontrava-se extremamente facilitado, j que se usufrua de melhor ensejo, para efectuar
comparaes indispensveis para todo e qualquer tipo de estudo necessrio.
Nestas exposies, tudo quanto constitusse novidade, seria submetido a experincias e
objecto de assunto, em conferncias destinadas a promover o debate e logicamente a aumentar
os conhecimentos.
Propriamente estas manifestaes, o caso que mais nos interessa para esta dissertao, consideradas pelos positivistas como a sntese do trabalho e do progresso humanos, serviriam para que os povos participantes se descobrissem a si mesmos, para o revigorar das suas
virtudes, podendo provocar uma grande corrente de afectividade, unio, enfim, momentos
sublimes, nas pessoas que visitariam e admirariam os produtos e conhecimentos expostos ou
que deles tomariam conhecimento, atravs de livros, de catlogos, da imprensa. Igualmente o
esforo individual, mesmo o dos mais humildes, seria enaltecido, pois era tambm importante,
para o bem do pas. Pretendia-se que todos se sentissem assim, integrados e motivados. Tudo
isto, contribuiria para uma maior coeso e ligao Ptria, uma solidificao e elevao da
Ibidem, p.22.
52

alma nacional, com o consequente fortalecimento ou regenerao dessa mesma Ptria, concorrendo para que o seu respeito a nvel internacional se tornasse cada vez maior.
Nestes eventos (exposies) estava sempre presente o orgulho pela prosperidade do
pas; pelo menos era essa a imagem que sempre se pretendia transmitir. Era uma verdadeira
poltica de esprito que visava empolgar e incutir a certeza que se vivia um perodo florescente ou de reabilitao nacional, conforme o caso.
O progresso caminharia assim de mos dadas com a ordem instituda. Os benefcios
colhidos contribuiriam para a manuteno ou recrudescimento do poder simblico, do prestgio, aos olhos da populao, das entidades organizadoras ou evocadoras desses eventos.
A vida afectiva a base de toda a unidade nacional.
Como verificamos, para alm dos interesses meramente lucrativos que as exposies e
os expositores sempre pretendiam alcanar, elas visavam igualmente promover os mais importantes e dignos interesses da humanidade: a elevao moral, a solidariedade, a venerao e
a unidade nacional.
As populaes eram convidadas a percorrer toda a exposio e a participar em todo o
espectculo/festa que lhe est associado.
Aqui, o deslumbramento ou colectivo ou no existe.
As exposies tambm tinham uma funo pedaggica-cvica, ou seja didctica, pois
constituam um centro de estudos e de ensino para as pessoas que as visitavam ou que dela
tinham conhecimento por outros meios (como atrs j referimos), contribuindo basicamente
para a formao de uma memria slida do nosso passado. Esta garantiria uma articulao
entre o passado, o presente e o futuro, proporcionando-se a identificao com esse mesmo
passado, por via do sentimento. A instruo era assim um elemento fundamental para o engrandecimento ou a regenerao da Ptria. No entanto, e como j vimos, essa memria era
sempre construda, j que atravessada pelos conflitos ideolgicos da prpria sociedade. Por
isso, as necessidades e vontade de divulgao da memria histrica, esto sempre concatenadas com factores econmicos, sociais, polticos, culturais, variando consoante as conjunturas.
Desta forma, as exposies ou outro tipo de comemoraes so sempre representaes simblicas, destinadas a funcionar como lies vivas de memorizao, lies mveis de Histria,
contribuindo para a construo da nossa identidade nacional, cultural e cvica.
64

BRAGA, Tefilo, Os Centenrios como Synthse Ajfectiva nas Sociedades Modernas, Porto, Typ. de A. J. da
Silva Teixeira, 1884, p.222.
65
GUERREIRO, Antnio, Paris 1900, Lisboa, Expo' 98, 1995, p.8.
53

Henrique Lopes de Mendona refere que quando na memria de um povo se obliteram os interesses nacionais e a sua misso no mundo, esse povo corre o perigo de perecer de
inanio.
As exposies eram um meio de transmitir valores nacionais e mesmo universais.
E como tudo isto servia os interesses da nossa Monarquia e da ditadura franquista!
No admira que o rei D. Carlos tenha aderido de imediato ao convite do Presidente da
Repblica Brasileira, Afonso Pena, para participar nesta Exposio de 1908. Tentava a partir
dela e com a sua visita ao Brasil, tirar, como j salientmos e referiremos oportunamente, o
maior proveito possvel desta situao afectiva que se iria gerar em torno da Nao, para regener-la e revigorar a instituio monrquica, sobretudo se da adviessem qualquer tipo de
benefcios. Efectivamente, ambas poderiam ser criaes simblicas inolvidveis, com vista a
unir a sociedade portuguesa, diluindo as discrepncias e os dios. Estes momentos poderiam
ser inefveis, em termos de comunho colectiva, com os portugueses irmanados no mesmo
pensamento, afecto e solidariedade cvica. Esta provvel adeso dos portugueses, desmentiria
o pessimismo que muitos auguravam aos destinos da Ptria e poderia mostrar que em vez de
uma nao exangue, havia ainda energia suficiente para um rejuvenescimento, para um reerguer do nome de Portugal.
Era um nacionalismo que se fazia sentir especialmente, como j frismos, desde as
comemoraes de Cames em 1880, e que se revigorou aps a questo colonial, isto , depois do vergonhoso ultimato perpetrado pela Inglaterra em 1890, que demonstrou o nosso
estado de decadncia e subalternidade perante esta grande potncia colonial, e que nos retirou
a possibilidade de um mais amplo domnio em Africa, precisamente com a clebre ligao
entre Angola e Moambique, conhecida pelo projecto do mapa cor de rosa. Como diz Jos
Mattoso67, nunca, como durante o Ultimato, houve tanta histeria acerca da necessidade de
uma ideia colectiva, de organizar os portugueses volta da comunho com a Ptria e as
coisas portuguesas. geralmente quando nos sentimos mais indigentes, mais fracos e humilhados que olhamos mais para o passado, sobretudo se ele foi importante. Apesar do contraste
ser grande, comemor-lo poder contribuir para revigorar o nacionalismo, para restaurar o
sentimento moral de uma populao, como o caso da portuguesa, profundamente abalado.

66
67

Cit. por CATROGA, Fernando, Ritualizaes da histria, in ob. cit., p.225.

MATTOSO, Jos, Histria de Portugal, Ia ed., vol. VI, Crculo de Leitores. Lda. e Autores, 1994, p.39.
54

Srgio Campos Matos

alega que as incertezas do presente e do futuro se compensavam com

as garantias da Histria.
As comemoraes so indiscutivelmente muito importantes e de grande significado
para a formao da memria histrica. Encontram-se eivadas de intenes reformadoras e
regeneradoras.
Importava pois, num perodo de profundo abatimento, pessimismo e desvalorizao
dos valores nacionais, demonstrar que Portugal que tanto contribuiu para a formao de um
novo conceito de humanidade e para a tomada de conscincia de muitas realidades geogrficas e civilizacionais do nosso globo, ainda estava vivo e era capaz de cometer feitos/aces,
no em termos de descobertas ou conquistas, evidentemente, mas outros que como esta Exposio nos dariam motivos de orgulho, por aquilo que ainda ramos, fazamos, tendo por isso, o
direito de conquistar por mrito prprio, o respeito de todas as outras naes. Assim, por um
lado, o convite exclusivo para a Exposio, simbolizava na nossa memria afectiva, o nosso
passado glorioso, o sonho do Imprio de outros tempos e legitimava todo o herosmo da nossa
expanso, sobretudo das nossas descobertas (o prprio stio em que se realizava - Brasil - era
testemunho disso), constituindo por isso uma forma de revivescncia, pelo lugar, pelo ambiente, pelo cenrio histrico. Como verificamos era bem visvel, o peso da nostalgia do Imprio na nossa conscincia, bem como a ideia mtica de um possvel regresso a essa grandeza
perdida. Por outro lado, esse mito estava intimamente correlacionado com o sentimento nacionalista. Por isso, vrias vezes se focaria nesta Exposio, o nosso Imprio Colonial, com
quem dizamos ir desenvolvendo um intenso comrcio e onde amos implementando determinadas infra-estruturas, visando mostrar ao mundo, as nossas capacidades de colonizao
efectiva, por forma a fazer da frica um novo Brasil, pretendendo-se demonstrar a grandeza
do pas, no s pelo passado, mas tambm no presente, com a exibio do que considervamos serem, as nossas potencialidades.
Referia Antnio Ferro69,que os que teimam em considerar-nos uma nao pequena,
no contam com o nosso Imprio Colonial, nem com esse pas infinito da nossa Histria.
Tudo isto, visava defender-nos da nova partilha imperialista do mundo, j que queramos mostrar a todos quantos denegriam a nossa colonizao que o faziam em vo.

68

MATOS, Srgio Campos, Memria e Nao: historiografia portuguesa de divulgao e nacionalismo (18461898). Dissertao de Doutoramento em Histria apresentada Faculdade de Letras de Lisboa, Lisboa, 1995,

6<

> FERRO, Antnio, Panorama dos Centenrios (1140-1640-1940), Lisboa, Edies SNI, 1949, p.21.
55

Se a salvaguarda da unidade interna, sempre priclitante era decisiva,

tambm no o era menos voltar a revelar-se a antiguidade e a grandeza legtima
do nosso Imprio, sobretudo quando havia sinais de cobia colonial.
Pretendamos que todo o mundo civilizado nos reconhecesse, como tendo sido os
grandes artfices no alargamento dos horizontes geogrficos, da aventura bem sucedida da
abertura de novos espaos ao mundo, do intercmbio cultural com outros povos e civilizaes; enfim de todo um imenso progresso, smbolo do humanismo renascentista. Com a recordao da descoberta do Brasil, posterior colonizao e fundamental contribuio para a
construo deste pas, queramos demonstrar a nossa universalidade.
Os descobrimentos e as conquistas assinalam sem sombra de contestao a nossa posio na Histria universal, sendo maravilha e assombro que
um pequeno povo, de exguos recursos, tivesse como que duplicado a obra da
Criao, na frase expressiva de Humboldt.
O Brasil representava uma poca urea do nosso passado, da qual sentamos orgulho e
muita saudade. Neste caso, precisvamos psicologicamente do Brasil, porque ele representava
os vestgios de um dos nossos maiores feitos e, sabemos de antemo, como a memria sentimental importante em todos os pases e qui, ainda mais no nosso, que vivia um perodo de
profundo abatimento moral. A revivescncia do passado essencial, por necessidades culturais, patriticas e polticas, visando sempre um reerguer colectivo das conscincias com vista
a um maior empenhamento e crena nas possibilidades presentes e futuras.
Esta nossa participao, o enaltecimento da aco portuguesa no Brasil, era uma grande oportunidade de afirmao nacional e simbolizava nesta altura, a continuidade de boas
relaes com este pas, pelo menos a nvel de cpulas (pese embora algumas desinteligncias
verificadas e j atrs salientadas). Seria a prova de que tnhamos superado momentos to problemticos para o nosso pas, como o foram a abertura dos portos brasileiros e a posterior independncia poltica da nossa colnia mais rica. Poderia contribuir para o reforo de uma uni-

~ CATROGA Fernando, Ritualizaes da histria, in ob. cit., p.267.

71
CARVALHO, Joaquim de, Compleio do Patriotismo Portugus. Discurso proferido no Gabinete Portugus
de Leitura do Rio de Janeiro, Coimbra, Atlntida, 1953, p.29.
56

o, que pretendamos que fosse slida entre as duas naes. Isto se um grande intercmbio
econmico, cultural e cientfico viesse a ocorrer aps a Exposio.
Por outro lado, aguardava-se que este mesmo evento exprimisse de novo, o herosmo
da nossa raa, as virtudes do nosso povo, esperando-se que contribusse para o ressurgir do
esprito lusitano, activo e empreendedor. A Exposio como movimento simblico, pretendia
atravs de toda a encenao, isto , de todas as representaes, dar uma nova imagem de Portugal, fomentar iluses de grandeza, criar determinados comportamentos ou atitudes no destinatrio que incitassem aco. E seriam os sentimentos de venerao a criados, pelo recordao do nosso passado (para isso importava somente salientar os aspectos positivos das nossas descobertas e colonizao do Brasil, esquecendo-se propositadamente os negativos) e pela
visualizao do nosso presente que nos poderiam abrir portas para um futuro diferente e mais
promissor.
Neste caso, os benefcios j no se conquistavam pelas descobertas ou conquistas, pois
o mundo em termos geogrficos era totalmente conhecido. Essas perspectivas promissoras,
baseavam-se na elevao pelo merecimento e, neste caso, pela dignidade que o trabalho conferia, um trabalho rduo e persistente que nos encaminhasse para um sucesso duradouro que
servisse melhor as geraes futuras.
Seria a percepo que, embora de outra forma, poderamos voltar a ser importantes e
considerados, no em termos de heroicidade, mas de elevao e dignidade humanas que s o
trabalho e a solidariedade entre todos, nos poderiam conferir.
Jorge Dias72 observa que no momento em que o Portugus chamado a desempenhar
qualquer papel importante, pe em jogo todas as suas qualidades de aco, de abnegao, sacrifcio e coragem, e cumpre como poucos.
Podiam no produzir objectos espectaculares que deliciassem as vistas, mas procurariam investir e trabalhar em coisas essencialmente teis e com preos acessveis, nomeadamente a pensar nos mais desfavorecidos. Lembremos que a procura do bem estar geral era a
tnica dominante, quer atravs da recordao do nosso passado histrico, quer sobretudo pelas realizaes da altura, pelas quais tentaramos ser de novo reconhecidos e respeitados.
Assim, diligenciava-se no sentido de imbuir nos portugueses um entusiasmo criador,
estimul-los para adestrar a sua percia e a sua ndole empreendedora. Apelava-se nossa
honra e dignidade de nao na nsia de fazer o melhor possvel, no intuito de provarmos o
72

DIAS, Jorge, Estudos sobre o Carcter Nacional Portugus, Junta de Investigaes do Ultramar, Lisboa,
Centro de Estudos de Antropologia Cultural, 1971, p.20.
57

nosso valor e a nossa fora, desde servios pblicos e particulares, no propsito de mostrar os
nossos progressos e a capacidade realizadora de Portugal. Tentava-se demonstrar, que apesar
de sermos um pas com recursos diminutos, poderamos obter resultados satisfatrios. Seria
uma forma de provar, que ramos dignos de um passado histrico que pretendamos enfatizar,
com a participao nestas comemoraes. Portugal procurava surgir assim, aos olhos de todos
(portugueses e estrangeiros), mais forte, mais progressivo, maior!

E depois, se mostrs-

semos ser eficientes e capazes poderamos orgulhar-nos, tomando assim conscincia de que
alguma coisa valamos, o que se traduziria numa sntese afectiva, espcie de venerao, por
tudo aquilo que fomos, que ramos, pelo que fizemos e continuvamos a fazer, ou no vivssemos ns na altura, uma poca marcada pela Filosofia Positivista.
Pretendia-se pois com esta Exposio, estimular os portugueses, faz-los crer nas suas
capacidades de concepo e realizao levantando-lhes o nimo, dar-lhes alegria e confiana
em si prprios e no pas, incutir-lhes a ideia de que estavam a ser teis Ptria.
Internamente, a Exposio simbolizaria assim, a vitalidade do nosso povo, podendo
ento contribuir para o incremento da confiana em ns prprios e do amor nossa Ptria,
visando a levantar Portugal para a aco, para a vida poltica, para a conscincia da sua autonomia e misso histrica.
Do reencontro com o passado, pretendia-se a renovao segundo a lgica progressiva
do positivismo. Os olhares retrospectivos, a rememorao, visavam transmitir fora, revigorar
e estimular a gerao presente, preparar o futuro, a glria da humanidade.
Se tudo isto se concretizasse, os portugueses iriam vibrar de entusiasmo e congratularse com esta manifestao de capacidade nacional que a Exposio indiscutivelmente significava.
Essencialmente a vitalidade de uma ptria depende da capacidade que
tenha a sua elite de formular ideais patriticos e ao mesmo tempo universalistas, desenhar projectos de futuro, criar movimentos de empenhamento colectivo, elevar o conjunto de cidados para planos susceptveis de os entusiasmarem, de os apaixonarem e de assim os reunirem ao todo nacional.
73

FERRO, Antnio, ob. cit.,p.l2.

BRAGA, Marques, A obra de Tefilo Braga e as tradies portuguesas, m Miscelnea, Coimbra, Imprensa
da Universidade, 1917, p.2.
75
LOURENO, Eduardo, Nacionalismo e patriotismo na Sociedade Portuguesa Actual, Lisboa, Instituto de
Defesa Nacional, 1989, p.25.
74

58

Estavam ali as nossas capacidades presentes, j que nela amos expor, tudo aquilo que
de melhor produzamos em Portugal. As nossas belezas, a nossa criatividade, alguma tecnologia que possuamos, at aqui quase ou totalmente desconhecidas, estariam ali expostas aos
olhos dos portugueses, brasileiros, aos olhos de todo o mundo em geral. Procurvamos desta
forma, captar o interesse estrangeiro, projectando a nossa imagem; claro que de uma forma
bem mais modesta do que o havamos feito no passado. Seria a possibilidade de acreditarmos
de novo em ns prprios e de nos orgulharmos um pouco daquilo que ramos no presente,
tentando assim ultrapassar a crise, sobretudo moral, que se abatera entre ns, depois do ultimato. Intentvamos reconstruir a nossa prpria imagem, ou seja, a nossa identidade; um reforo de individualidade que no visava a que se esquecessem os heris do passado, longe
disso, pois como referimos, a memria histrica desempenhava papel fundamental, mas que
se ultrapassasse a comum atitude pessimista dos portugueses, sobretudo em pocas de crise,
como era esta que estvamos a viver, uma atitude de vencidos da vida e, ao mesmo tempo,
saudosista de um passado histrico cheio de feitos hericos, provando-se que ainda seramos
capazes de realizar uma obra que era igualmente muito importante e que poderia contribuir
para uma mudana de atitude mental dos portugueses, incutindo-nos assim novamente, a esperana e a vontade de vencer.
A Exposio simbolizava ento, uma aposta no presente e no futuro, tendo bem presente na memria colectiva a nossa Histria, para que a partir desse passado e do presente
representados no certame, compreendssemos que alguns benefcios poderamos alcanar,
quer fossem de ndole econmica, cultural, social ou moral.
Externamente, era o momento oportuno para passarmos a imagem de que ramos um
pas que aos poucos se ia modernizando e, que, apesar dos problemas internos com que nos
debatamos, vnhamos conseguindo paulatinamente, desenvolver a nossa economia e as nossas tcnicas, tentando assim aproximarmo-nos das naes mais desenvolvidas.
A Exposio seria o smbolo de todas as nossas capacidades, para desenvolvermos o
nosso pas num ritmo integral e solidrio.
Com ela e com o nosso trabalho, queramos de volta o Portugal universal, aberto e em
comunicao com o mundo exterior. Este evento poderia constituir por assim dizer, a nossa
rampa de lanamento, a possibilidade de se abrirem novos horizontes para os nossos negcios.
Ao valorizarmos e honrarmos o nosso passado, a nossa Histria, cultura e tradies,
desejava-se dar continuidade a um destino que se queria melhor e com algum sucesso em termos internacionais.
59

A Exposio significava a lembrana, o presente e o futuro de Portugal.

Concluindo, diremos que ao participarmos neste certame, para alm de visarmos o estreitamento de relaes com o Brasil, pretendamos tambm uma autntica reciprocidade na
troca de ideias, de pensamentos , de progressos nas artes e nas cincias, de tentativas de resoluo de problemas, buscando solues para determinados males, com vista ao sucesso e progresso dos dois povos e tambm de toda a comunidade internacional, que s teria a beneficiar
deste desenvolvimento. Interessava ampliar a convergncia de interesses entre as suas gentes
e governos. Este acontecimento seria pois a grande festa de dois povos irmos que tinham
uma Histria comum, que falavam a mesma lngua, que tinham os mesmos usos, costumes,
tradies, a mesma religio.
A Exposio com todo o seu simbolismo, com todos os seus valores, com o impacto
das imagens, susceptveis de serem captados e assimilados por uma populao maioritariamente analfabeta, traria com toda a certeza maiores implicaes polticas e ideolgicas que
uma profunda reflexo historiogrfica. Tentava-se desta forma, unir o povo portugus em
torno da Ptria, da Monarquia, acusada de compactuar com o franquismo, e que assim, jogava
qui, a sua ltima cartada em termos de sobrevivncia.
Mas tudo isto ser objecto de anlise em ulterior captulo.
No entanto, era completamente certo, que este convite nossa participao na Exposio brasileira vinha na melhor altura, j que esta seria uma forma de pr cobro ao mal-estar
que reinava na Ptria, ao desnimo, ao desespero, s guerrilhas polticas.
Era pois a altura azada para se reafirmarem valores nacionalistas, elementos estruturais
e estruturadores da nossa sociedade.
quando estamos mais descontentes com o presente que comeamos a pensar simultaneamente no futuro e no passado. O culto passadista pretendia melhorar a conscincia deprimida do presente. Por isso, este perodo acabou por ser um dos mais patriticos da nossa
Histria.
E toda esta comemorao e outras que entretanto se tinham efectuado, visavam construir uma imagem de grandeza ideal da realidade portuguesa para ns prprios, e em parte
para se exportar como reserva buclica de uma Europa em acentuado processo de urbanizao, de tcnica e tecnicismo.

76

LOURENO, Eduardo, Ns e a Europa e as duas razes, 4 ed, Lisboa, Imp. Nac. - Casa da Moeda, 1994,
p.20.
60

No entanto, a verdadeira realidade era completamente diferente da imagem que pretendamos fazer passar, quer em termos polticos, econmicos, sociais e culturais.
Todas estas caractersticas patentes nas comemoraes cvicas efectuadas a partir de
1880 vo manter-se durante dcadas, confirmando-se assim, a permanncia de sentimentos
decadentistas, mas tambm, a vontade de uma regenerao e revivescncia nacional, aliadas
ao sonho de ressurgimento colonial.
Atravs da Histria, da rememorao de factos importantes devidamente encenados,
como era agora o caso (recordemos que a partir do discurso, anlise realizada no captulo precedente, sempre se tentou passar a imagem de que a abertura dos portos brasileiros e posterior
independncia desta nossa colnia, at foram situaes benficas para ns. Anos mais tarde,
em 1922, o nosso Presidente da Repblica, Antnio Jos de Almeida, chegou mesmo a referir
na sua visita ao Brasil, que lhe estvamos gratos pela sua independncia. evidente que no
ficmos contentes; o mesmo se passou com o movimento da descolonizao no ps 25 de
Abril de 1974. No entanto, depressa e de um modo geral nos conformamos, cientes e orgulhosos da nossa identidade, do nosso passado histrico. Esta de facto uma caracterstica que nos
intrnseca.), com a exposio de produtos portugueses em terras brasileiras, a projectada
visita do rei D. Carlos, os livros, catlogos e a imprensa, tentava-se que, com toda esta carga
simblica, a ordem instituda permanecesse, os valores nacionais resistissem e o futuro se
mantivesse fiel ao presente e ao passado.
A evocao de determinadas memrias histricas, por vezes demasiado alteradas, ao
sabor das ideologias no poder, sempre contriburam para incutir no povo em geral, uma sensao de segurana. Como framos grandes no passado, tnhamos agora a oportunidade de
demonstrar que poderamos voltar a s-lo.
Aproveitava-se a referncia simblica que ele desempenhava, sobretudo para se tentar
alterar a imagem depressiva e se incutir f e mesmo euforia aos portugueses nos perodos de
maior dvida, como era aquele que se vivia na altura.
Essa euforia mtica deve-a, quase exclusivamente, ao papel medianeiro
e simbolicamente messinico que desempenhou num certo momento da Hist*

61

ria ocidental convertida por essa mediao, pela primeira vez, em Histria
mundial
De tudo isto se infere, quo importante era valorizar e dinamizar a herana cultural
portuguesa, com vista a consciencializar e estimular as geraes presentes, no sentido de se
construir melhor a sociedade futura, tentando-se reforar a convergncia nacional em torno do
regime vigente, que assim pretendia reconquistar o seu prestgio, o seu poder simblico.

4.3 - ALGUNS PREPARATIVOS E PERSPECTIVAS - A LEGISLAO

Com alguma antecedncia comemos a preparar-nos para a Exposio agrcola, industrial e de artes liberais, para a qual o Brasil nos convidou. A organizao central e as organizaes locais de que j adiante falaremos, iniciaram desde logo o trabalho, para que os preparativos para a Exposio da seco portuguesa fossem dirigidos convenientemente. Apelava-se para todas as nossas capacidades de concepo, organizao e realizao, para tornar
amplamente conhecido de todos os interessados em participar no certame, o seu carcter e os
seus objectivos, recorrendo-se ao patriotismo e cooperao de todos os interessados em exporem os seus produtos, bem como posteriormente, apreciar aqueles que melhor se adequassem s finalidades que pretendamos atingir, e que no momento exprimissem capazmente as
nossas capacidades realizadoras. Tambm era necessrio tempo, para reunir todos esses produtos e para os transportar. Os nossos artistas e operrios precisavam de condies para trabalhar e estudar a forma prefervel de todos eles brilharem na exposio.
Na Exposio tudo trazido para um local pequeno e tem-se toda a
vantagem em ver os diferentes objectos em conjunto. Para alm disso, tem outra, e mais duradoura vantagem - gratificar todas aquelas pessoas, cuja lealdade grandemente aumentada pelo facto de lhes serem dirigidas umas palavras
pelas mais altas personalidades.
Queramos dar ao Brasil e ao mundo, uma imagem positiva do pas, pretendamos de-

78 Idem,

77

ibidem, p. 11.
LEITO, Nicolau Andresen, Londres, 1851, Lisboa, Expo'98, 1994, p.79.
62

monstrar que em termos de desenvolvimento j no ficvamos to aqum dos pases desenvolvidos e que por isso no recevamos sair humilhados. Desejvamos que o Brasil se orgulhasse da nao que o descobriu e que contribuiu e continuava a contribuir para a sua valorizao, com a forte corrente imigratria. Almejvamos uma boa harmonia e o reencontro de
duas culturas com tantas afinidades. Urgia ento, atentarmos nos trabalhos preparatrios que
antecediam a Exposio, para que esta fosse um sucesso.
Seria pois desejvel, que este certame ultrapassasse a dimenso do efmero, para que
de facto, consegussemos concretizar todos os objectivos a que nos propnhamos. E, apesar
de sermos uma pequena nao, Teixeira de Pascoaes79 referia que estas naes s podem opor
s tendncias absorventes das grandes naes, como defesa da sua independncia, o carcter,
a originalidade do seu esprito activo e criador, a autonomia moral.
De facto, para que um pas se imponha num contexto competitivo ou concorrencial,
tem que se (re)qualificar, profissionalizar os seus agentes, valorizar o seu patrimnio e potencialidades adormecidas e projectar para o exterior tudo aquilo que o torna original, isto , divulgar e internacionalizar as suas ideias, produtos e negcios.
Se mostrarmos que os nossos haveres comparados com as epochas dos
anteriores julgamentos esto hoje crescidos, teremos provado que um futuro
proximo nos h de dar um logar distincto entre as naes industriaes.
Se no podemos ainda exhibir primores de arte e da industria, demonstremos, o que fcil, que o nosso paiz pde apresentare copia de productos
que, se no deslumbram a vista, nem fascinam a imaginao, alegram comtudo
o espirito dos que sabem avaliar a sua utilidade.
Mil vezes um singelo producto da industria humana encerra em si mais
utilidade, que todas as maravilhas que deleitam os olhos.

80

que muitas vezes, estes produtos de modesta aparncia tinham uma utilidade incalculvel, pois sendo muito mais acessveis que os produtos de luxo, satisfaziam mltiplas necessidades, mormente das classes mais desfavorecidas.
Pode-se ento dizer, que houve uma mudana radical no esprito das organizaes das
exposies, j que anteriormente, a primazia e o destaque iam simplesmente para os produtos
79
80

PASCOAES, Teixeira de, O esprito Lusitano ou o Saudosismo, Porto, Renascena, 1912, p.7.
Exposio Universal de 1867 em Paris, Lisboa, Imp. Nac, 1865, p.3.
63

de luxo, para o belo, enquanto agora todo o interesse estava voltado para os produtos que satisfaziam as necessidades mais prementes do dia a dia da vida humana, embora os primeiros
continuassem obviamente, a estar tambm presentes.
Tudo concorria para incentivar os concorrentes Exposio a darem o melhor de si
prprios.

A LEGISLAO
Em 28 de Outubro de 1907 foi assinado pelos nossos ministros um decreto que continha as seguintes disposies:
Art. Io - A seco portuguesa na exposio do Rio de Janeiro em 1908 compreender
trs sub-seces: agrcola, industrial e de belas artes.
*1 - Nas sub-seces agrcola e industrial compreender-se-o de preferncia os productos exportveis e susceptveis de consumo de alguma importncia.
*2 - Na sub-seco de belas artes compreender-se-o no s os trabalhos de desenho
- pintura a leo ou aguarela, arquitectura e escultura, mas tambm as de arte aplicada.
Art. 2o - A organizao das coleces de produtos portugueses a enviar exposio do
Rio de Janeiro ser incumbida a uma comisso de nomeao do governo, de que faro parte:
(a) um delegado de cada uma das associaes de Lisboa - Associao Comercial, Associao
Industrial, Real Associao de Agricultura e Sociedade Nacional de Belas-Artes; (b) um delegado de cada uma das Associaes do Porto: Associao Comercial, Centro Comercial, Associao Industrial, Liga Agrria do Norte e sociedade de Belas Artes do Porto.
*nico - A comisso dividir-se- em duas sub-comisses com sede uma em Lisboa e
outra no Porto. O governo nomear o presidente de cada sub-comisso.
Art. 3 - O governo estabelecer em diplomas especiais as disposies necessrias para
a organizao e execuo dos servios da seco portuguesa na exposio do Rio de Janeiro.
Art. 4o - Para custear em Portugal e no Brasil as despesas da seco portuguesa na exposio do Rio de Janeiro autorizado o governo a gastar at quantia de 150.000 ris.
Art. 5o - Fica revogada a legislao em contrrio. O Conselheiro de Estado Presidente
do Conselho de Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negcios do reino e os Ministros e Secretrios de Estado das outras Reparties assim o tenham entendido e faam executar.
Pao, em 28 de Outubro de 1907. = Rei = Joo Ferreira Franco Pinto Castello Branco
= Antnio Jos Teixeira de Abreu = Fernando Augusto Miranda Martins de Carvalho = Antnio Carlos Coelho de Vasconcellos Porto = Ayres de Omellas de Vasconcellos = Luciano
Affonso da Silva Monteiro = Jos Malheiro Reymo. 81
81

Colleco Official de Legislao Portugueza, Lisboa, Imprensa Nacional, 1907, pp. 549 e 550.
65

Em 21 de Nobvembro de 1907 saa o Regulamento da seco portuguesa da Exposio do Rio de Janeiro de 1908.
I
Da comisso organizadora das colleces de productos
Art. Io - A organizao das colleces de productos portugueses a enviar exposio
do Rio de Janeiro de 1908 incumbida comisso dependente do Ministrio das Obras Publicas, Commercio e Industria, nomeada pelo Governo nos termos do artigo 2 do decreto
com fora de lei de 28 de Outubro de 1907.
*1- A comisso divide-se em duas sub-comisses, com sede uma em Lisboa e outra
no Porto. So de nomeao do Governo o presidente da commisso e o presidente de cada
sub-comisso.
*2- O Governo poder aggregar a qualquer das sub-comisses um ou mais indivduos,
quando a convenincia dos servios o aconselhar.
*3- Para o servio, em Portugal, do expediente e da recepo, guarda e expedio dos
productos a expor, por o Governo disposio da comisso os empregados que forem indispensveis e puderem ser utilizados para esse fim.
Art. 2o- Faro parte da commisso, como membros natos d'ella, o director geral da
agricultura e o director geral do commercio e industria, que assistiro s sesses da comisso
ou das sub-comisses, e substituiro, por ordem de antiguidade, o presidente da comisso nas
suas faltas ou impedimentos.
Art. 3o - O presidente da comisso ter um adjunto que far parte da sub-comisso de
Lisboa, dirigir o expediente relativo aos servios communs s duas sub-comisses e desempenhar junto de qualquer d'ellas as funces especiaes que lhe forem incumbidas pelo mesmo presidente.
Art. 4o - sub-comisso que tem a sede em Lisboa incumbe o collecionamento dos
productos dos districtos de Beja, Castello Branco, vora, Faro, Leiria, Lisboa, Portalegre,
Santarm, Angra do Heroismo, Horta, Ponta Delgada e Funchal; sub-comisso que tem a
sede no Porto incumbe o coleccionamento dos productos dos districtos de Aveiro, Braga,
Bragana, Coimbra, Guarda, Porto, Vianna do Castello, Villa Real e Viseu.

66

nico - As sub-comisses podero organizar comisses regionaes ou locaes para facilitar o desempenho do encargo que lhes commetido por este regulamento.
Art. 5o - Para promover a concorrncia de expositores exposio de que se trata poder recorrer a comisso ou qualquer das sub-comisses cooperao das associaes de
classe (commerciaes, industriaes ou agrcolas), dos syndicatos agrcolas e das sociedades scientificas, e aco e influencia das estaes offciaes dependentes do Ministrio das Obras
publicas, Commercio e Industria, das corporaes administrativas, dos funccionarios dependentes dos diversos Ministrios e em especial dos governadores civis e administradores de
concelho.
*nico. s sub-comisses incumbe distribuir convites aos agricultores, industriaes e
commerciantes, enviar-lhes os impressos necessrios, dar esclarecimentos aos expositores que
os pedirem e estabelecer as regras que devam observar-se em harmonia com o presente regulamento e com as instruces especiaes que forem opportunamente communicadas s mesmas
sub-commisses.
Art. 6. O presidente da comisso superientende em todos os servios de que se trata, e
corresponde-se com os presidentes das sub-comisses e com quaesquer corporaes, reparties, funccionarios ou particulares sobre assuntos da exposio.
O presidente de cada uma das sub comisses corresponde-se, sobre esses assuntos, com o
presidente da comisso e com as corporaes, reparties, funccionarios ou particulares da
respectiva circunscrio. Os pedidos, reclamaes ou indicaes das sub-comisses a apresentar a qualquer das Secretarias de Estado sero sempre feitos por intermdio do presidente
da comisso.
nico. As communicaes do presidente da comisso sobre requisies de fundos,
autorizao de despesas, organizao dos servios, escolha e remunerao de pessoal, e em
geral sobre assuntos cuja resoluo dependa do Governo, sero sempre feitas por intermdio
da Direco Geral do Commercio e Industria.
II
Dos productos a expor
Art. 7. A seco portuguesa na exposio do Rio de Janeiro de 1908 comprehender
trs sub-secces: agrcola industrial e de bellas-artes. Os productos a expor em cada subseco sero classificados por grupos e classes.

67

Os productos que houverem de figurar em cada sub-seco sero installados no pavilho especial destinado seco portuguesa, nos termos do regulamento geral da exposio, sem
prejuzo de quaesquer concesses que sejam obtidas ulteriormente.
nico. Podero ser admittidos na seco portuguesa da exposio productos que no
pertencendo exclusivamente ao ramo agrcola, industrial ou de bellas-artes, possam comtudo
concorrer para tornar mais completa e brilhante a representao do pas na exposio de que
se trata.
Art. 8. Nas sub-seces agrcola e industrial comprehender-se-ho de preferencia os
productos exportveis e susceptveis de consumo de alguma importncia. Na sub-seco de
bellas-artes comprehender-se-ho de preferencia no s os trabalhos de desenho, pintura a
leo ou aguarella, architectura, escultura e gravura, mas tambm os de arte applicada.
Art. 9. permitido s associaes de classe e aos syndicatos agrcolas fazer exposies collectivas de productos regionaes.
Art. 10. No sero admittidos na seco portuguesa da exposio do Rio de Janeiro
substancias corrosivas, inflamveis ou explosivas.
Art. 11. Sempre que o presidente da commisso ou qualquer das sub-commisses o
julgar conveniente, proceder-se-h ao exame e seleco dos productos a expor. Os vinhos e
azeites sero sujeitos analyse chimica. Sero excludos os productos que no estiverem nas
condies devidas, que, no sendo susceptveis de consumo de alguma importncia, no forem apropriados para o fim indicado no * nico do artigo 7., ou que no estiverem devidamente acondicionados.
nico. Da excluso ordenada pelo presidente da commisso ou pela sub-comisso
respectiva no haver recurso.
Art. 12. para admisso dos trabalhos de bellas-artes na seco portuguesa da exposio
do Rio de Janeiro ser organizado em cada uma das cidades de Lisboa e Porto um jury especial composto do director da Escola de Bellas -Artes do Porto, conforme o caso, do delegado da
Sociedade de Bellas-Artes na sub-comisso da respectiva cidade e de um vogal eleito pelos
expositores da mesma cidade.
nico. Das decises deste jury no haver recurso.
Art. 13. Cada expositor de vinhos, aguardentes, licores ou azeites por disposio da
commisso, para analyses, provas e propaganda, as quantidades dos seus productos a expor
que forem opportunamente fixadas.

68

Art. 14. Os productos a expor podero ser acompanhados de esclarecimentos, memorias, programmas, ou annuncios, que os expositores desejarem fazer distribuir. Sero recusados, e quando hajam sido aceitos no sero distribudos, os que no estiverem em condies
convenientes.
Art. 15 Poder, quando necessrio, ser reduzido para qualquer expositor o espao por
elle requisitado para installao dos seus productos, conforme a area que a seco portuguesa
haja de occupar na exposio e o numero de expositores inscritos. Os espaos concedidos para
installao especial de qualquer expositor so intransmissiveis.
III
Dos encargos do Estado
Art. 16 Sero de conta do Estado as despesas de:
a)Transporte, carga e descarga dos productos desde a estao do caminho de ferro
mais prxima do logar de produco at ao recinto da exposio no Rio de janeiro, e premio
de seguro contra riscos de mar.
b) Installao dos productos no pavilho reservado para a seco portuguesa e respectivo mobilirio, conforme o plano que for adoptado, excepto quando o expositor pretender
installaces especiaes.
c) Guarda e conservao dos productos expostos no recinto do pavilho da seco
portuguesa, emquanto durar a exposio.
d) Empacotamento ou encaixotamento no recinto da exposio no Rio de Janeiro, carga, descarga e transporte at estao de caminho de ferro do ponto de partida em Portugal, e
premio de seguro contra riscos de mar, dos productos que tenham que voltar procedncia
para serem restitudos aos expositores.
IV
Dos encargos dos expositores
Art. 17 O empacotamento, engarrafamento, encaixotamento e enfardamento dos productos ficaro a cargo dos expositores, devendo estes confoormar-se com as regras que se
estabelecerem a tal respeito.
No encaixotamento de quaesquer productos a expor os expositores devero empregar,
quanto possvel, parafusos de preferencia a pregos ou arcos.

Art. 18. Os expositores que pretendem installao especial para os seus productos naseco portuguesa podero, com previa licena, fazer essa installao sua custa, nos termos
do regulamento geral da exposio, sujeitando o respectivo projecto approvao de quem
superintender na installao dos productos do Rio de Janeiro.
Art. 19 O Estado no toma responsabilidade alguma pela avaria, destruio ou subtraco dos productos enviados exposio. Os expositores que quiserem garantir-se dos riscos provenientes de accidentes de transporte por terra, de incndio, de destruio ou perda por
qualquer causa, de extravio ou roubo, devero fazer o respectivo seguro sua custa.
Art. 20 Os objectos expostos no podero ser retirados da exposio antes do encerramento d'ella, salvo em caso de detiorao.
V
Da venda de productos
Art. 21. Poder ser permittida a venda no Rio de Janeiro, por intermdio da agencia
official da exposio permanente dos productos portugueses na mesma cidade, dos productos
portugueses enviados exposio, quando os expositores o autorizarem por escrito. Do producto d'essa venda sero deduzidas as despesas a que ella der logar.
Art. 22. Os productos vendidos sero entregues, depois de encerrada a exposio,
mediante prvio pagamento do seu preo. A agencia official, logo que receba a importncia
da venda, avisar os expositores para a cobrana.
Art. 23. O Estado toma a responsabilidade pelo reembolso aos interessados do producto das vendas, lquidos das respectivas despesas.
Art. 24. Poder ser permittida a recepo, pela agencia officiai, de encommendas de
productos iguaes ou anlogos aos expostos, quando os expositores o desejem e assim o declarem por escrito. Essas encommendas sero transmittidas aos interessados, no tomando, porem, o estado responsabilidade alguma nem pela solvabilidade de quem fez a encommenda
nem pela inteira satisfao d'esta.
VI
Da entrega dos produtos expostos
Art. 25. encerrada a exposio, poder, a pedido dos expositores, ser feita entrega dos
respectivos productos no vendidos:
a) No recinto da exposio s pessoas indicadas pelos expositores, correndo de conta
d'estes todas as despesas a partir do momento da entrega;

70

b) agencia official da exposio permanente dos productos portugueses no Rio de

Janeiro, para serem por ella vendidos de conta dos respectivos expositores.
Art. 26. Os productos no vendidos ou no mandados entregar nos termos do artigo
antecedente sero reexpedidos para Portugal e aqui entregues aos expositores.
VII
Do catalogo
Art. 27. Independentemente do catalogo geral da exposio, ser organizado e impresso por conta do Estado um catalogo dos productos expostos na seco portuguesa da exposio do Rio de Janeiro.
VIII
Disposies diversas
Art.28. Todos os funcionrios e reparties do Estado, e especialmente os dependentes dos Ministrios do reino e das Obras Pblicas, Commercio e Industria, devero prestar
auxlio aos trabalhos preparatrios da exposio de que se trata e satisfazer s requisies que
lhes forem dirigidas para o bom xito da exposio portuguesa.
IX
Sero estabelecidos em regulamentos especiaes, appreciados pelo Ministro das obras
publicas, Commercio e Industria, as prescries complementares necessrias para execuo
dos diversos servios da seco portuguesa da exposio do Rio de Janeiro.
Pao, em 21 de Novembro de 1907 = Jos Malheiro <reymo
D. do G. n 271, de 30 de Novembro de 190782
Pela leitura atenta do regulamento da exposio, verificamos em primeiro lugar, o zelo
posto pelo governo portugus na organizao da nossa seco na Exposio do Rio de Janeiro. Era a prova de que considervamos este evento, como algo de muito importante que poderia marcar de forma indelvel, o futuro do nosso pas. Depois, constatamos que Portugal pretendia fazer-se representar nesta Exposio, no s atravs do governo da Nao, neste caso
pela autoridade suprema - o prprio rei -, mas tambm por meio da prpria Nao, desde as
associaes agrcolas, comerciais, industriais, de belas artes. Verifica-se o extremo cuidado do
nosso governo, com toda a sua organizao, ao nomear uma comisso composta por delegados das Associaes Comerciais, Industriais e de Belas-Artes de Lisboa e do Porto, comisso

Ibidem, pp. 571-573.

71

essa que por sua vez, se dividiria em duas sub-comisses, sediadas nas duas principais cidades
do pas. Assim, os produtos dos distritos do sul e tambm das ilhas dirigir-se-iam para Lisboa,
enquanto os dos distritos do Norte, para o Porto. O transporte estaria assim mais facilitado, as
eventuais elucidaes aos concorrentes a expositores tambm, bem como a prpria seleco
dos produtos que melhor representassem o pas. Da presena de homens de negcios nas comisses organizadoras, se infere da grande importncia que atribuamos nesta Exposio, ao
alargamento dos nossos mercados.
De salientar igualmente, todos os encargos de despesas assumidos pelo nosso Governo, quanto ao transporte, carga e descarga dos produtos nas duas viagens, instalao dos
produtos, bem como sua guarda e conservao, quando expostos no pavilho portugus.
Todo este cuidado demonstra o interesse que havia em que participassem o maior nmero possvel de expositores, j que se procurava evidenciar alguns dos progressos que se iam
verificando no nosso pas, em todos os ramos de actividade.
Por isso, nada melhor que participarmos nesta Exposio, que, para alm de ser um
autntico meio de divulgao cultural, tecnolgico e artstico, sendo veculo de informao e
educao, constitua por outro lado, uma grande forma de propaganda nacional. Explicam-se
assim, todos os cuidados, todo o rigor e coerncia a ter na sua preparao, na sua organizao,
para que quando chegasse o grande dia da abertura ao pblico, estivessem ali patenteados, os
grandes aperfeioamentos verificados na nossa agricultura e na nossa indstria, na tcnica, na
arte, na cincia e no pensamento, destinados a servir o bem comum e no interesses individuais egostas, como proclamavam os positivistas.
A exaltao nacionalista era bvia nestes certames.
A Exposio seria tambm um meio de possibilitar o aumento do consumo dos nossos
produtos, sobretudo atravs do incremento das nossas exportaes. Por isso que as seces
agrcola e industrial, compreenderiam essencialmente, os produtos mais facilmente exportveis, sendo no entanto alguns, de consumo de certo valor.
E todos estes preparativos, bem como o zelo posto nestes trabalhos, pretendiam tambm contribuir para incitar os nossos agricultores, industriais, operrios e artistas, a trabalhar
afincadamente, cheios de entusiasmo e amor, nesta obra colectiva que era a exposio dos
nossos produtos.
A comisso organizadora da seco portuguesa na Exposio Nacional do Rio de Janeiro, a se instalou em 4 de Dezembro de 1907, para se dar o maior andamento possvel a

72

todos os trabalhos, que eram muitos e que tinham de ser efectuados para que a nossa representao fosse o mais brilhante possvel.
Os pedidos dos nossos produtores nacionais para participar neste certame foram desde
logo numerosos e perante tantas adeses aos convites efectuados, logo a comisso acima referida verificou no haver rea suficiente para que tantos expositores portugueses pudessem
exibir os seus produtos condignamente. Solicitou ento ao governo brasileiro, a cedncia de
mais espao, para que o governo portugus pudesse construir outro pavilho, contguo ao tal
pavilho manuelino oferecido pelo Brasil e a que j fizemos referncia, para que a Exposio
dos nossos produtos pudesse ser realmente mais importante e grandiosa.
Obtida a necessria auctorisao do Governo brazileiro para Portugal
poder mandar construir um annexo, proximo do pavilho principal, ficou definitivamente destinado ao nosso paiz o espao de 4:200 metros quadrados, sendo 3:000 metros quadrados no pavilho manuelino, e 1:200 metros quadrados
no pavilho annexo.

83

Era nesta rea que ainda se considerava exgua, que Portugal ia expor os seus produtos
aos olhos no s de brasileiros e portugueses, mas do mundo em geral.

4.4 - O CATLOGO
Um catlogo organizado e elaborado por Cincinato da Costa d-nos a ideia de como a
nossa seco foi organizada, os artigos expostos, o endereo dos seus fabricantes e as recompensas por eles obtidas em anteriores exposies. Os Catlogos so importantes meios de divulgao das exposies. Exposies e catlogos traduziam a imagem que cada nao idealizava para si prpria e pretendia transmitir. Assim, os nossos produtos foram divididos por sete
seces. A primeira delas foi dedicada agricultura; a segunda s minas; a terceira indstria; a quarta s belas-artes; a quinta arte aplicada; a sexta higiene e assistncia, e por fim,
a stima e ltima seco, mostrava obras cientficas, literrias, mapas e coleces de estudo.
Houve desde logo, a preocupao da comisso organizadora de evidenciar aquilo que

83

Costa, B.C. Cincinato da, (org.), Catalogo Official da Seco Portugueza, Exposio Nacional do Rio de Janeiro, Lisboa, Typ. A Editora, 1908, p. VII.
73

Portugal na realidade possua; enfim mostrar-se o pas real, aquilo que produzamos e que
fornecamos com as nossas capacidades e normais condies de trabalho. Queria-se demonstrar aos brasileiros, aos nossos emigrantes e ao mundo inteiro, que em Portugal j se iam produzindo algumas coisas de boa qualidade e que havia perseverana, tenacidade, inteligncia,
trabalho assduo, dedicado e orientado por critrios prticos derivados dos progressos da cincia. Pretendia-se fazer crer que tnhamos motivos de sobra para nos orgulharmos, no s do
nosso passado histrico, mas sobretudo tambm agora de um presente, a partir do qual e graas s nossas capacidades de trabalho, tentaramos conquistar de novo o respeito das outras
naes, algo abalado pelo ultimato ingls.
Em todas as seces se procurou fazer uma sntese daquilo que entre ns se produzia.
Dizia-se que todas as seces estavam bem representadas, mas que sem dvida a mais variada
e numerosa em termos de produtos e informaes expostos seria a da agricultura, o que tambm no era de espantar, visto ser esta actividade, a mais importante e desenvolvida no pas e
aquela que empregava a maior parte da populao.
Este catlogo, tal como a Exposio, estava dividido por seces; sete ao todo, e, cada
uma delas, tinha uma breve notcia descritiva para que o visitante se pudesse interessar e
aproximar mais de tudo quanto Portugal produzia, para assim se dar uma ideia das condies
em que se trabalhava no nosso pas.
Mas, antes de nos pronunciarmos com maior ou menor detalhe sobre cada uma dessas
seces, aludiremos mais uma vez, que, a tudo convinha dedicar ateno, para nos aproximarmos cada vez mais do Brasil e estreitarmos as nossas relaes, no intuito de concretizarmos os nossos desgnios. Neste mesmo catlogo eram bem visveis tais desejos, ao congratularmo-nos com tudo o que de bom iria acontecer a esta nao, a partir do dia da inaugurao
da sua Exposio. Mencionava-se que ela traria consigo, muitos triunfos e glrias para os nossos irmos brasileiros e Portugal vibraria intensamente com tudo isto, comungando de todas
estas vitrias, rejubilando com elas.
Associando-se sua festa nacional, comemorao de uma era notvel
para o desenvolvimento e grandeza commercial do Brazil, Portugal presta a sua
mais rendida homenagem grande e florescente Nao Sul-Americana, agradecendo-lhe o cordeal acolhimento que quiz darlhe, o qual estreitar, por certo,

74

ainda mais, os laos de velho parentesco e de amistosas relaes, que de h

muito unem, entre si os dois povos.
Tal como todos os discursos de amizade e fraternidade entre pases, tambm este visava muito para alm destes desideratos, como muito bem sabemos e j demonstrmos.
Voltando s seces e primeira delas, divisa-se que servia desde logo para propagandearmos os nossos produtos, no caso os nossos famosos vinhos, conhecidos em todo o mundo, mencionados, apreciados, louvados e ganhadores de prmios em anteriores exposies a
que concorriam. Apontavam-se tambm as treze regies vincolas do continente e ilhas: Entre
Douro e Minho, Trs-os-Montes, Douro, Beira Litoral, Bairrada, Beira Alta, Do, Beira Baixa, Estremadura, Bacia e Litoral do Tejo, Alentejo, Algarve, Aores e Madeira. Nomeavamse as cinco principais classes em que os vinhos se dividiam: vinhos generosos e licorosos;
vinhos comuns, genunos, de pasto ou de consumo directo; vinhos de lote; vinhos espumosos;
vinhos de caldeira, de queima ou prprios para destilao. Salientava-se o aumento das plantaes e da produo, j que a preferncia pelos nossos vinhos em todos os mercados de consumo era um facto. E esta ia indubitavelmente para o nosso vinho do Porto. Tambm os vinhos da Madeira eram mundialmente famosos e faziam parte da primeira categoria. Cincinato
da Costa85 realava que todos eles tinham um alto valor oenologico, no havendo por isso o
receio de serem postos em confronto com os mais clebres vinhos do mundo, porque nenhum
os excedia em aroma, sabor, virtuosidade e flavor. Os Moscatis tambm eram muito saborosos.
Aproveitava-se para publicitar outros tipos de vinho, como os vinhos verdes do Minho
ou os vinhos de Colares, Bucelas, Torres Vedras, entre outros, que eram considerados excelentes vinhos de mesa. Promoviam-se os vinhos de lote, referindo-se que vinham merecendo
as melhores referncias, servindo para a preparao de outros, destacando-se a sua harmonia,
dado o equilbrio de todas as substncias que os compunham. Mais uma vez, daqui se volta a
inferir da importncia dos trabalhos a nvel cientfico e dos aturados esforos para conseguir
atingir estes nveis de superior qualidade. Era o triunfo do trabalho, da Cincia, para o bem da
humanidade. Era a tal f nas possibilidades destes, enfim nas capacidades do Homem, para a
prosperidade universal, tudo aquilo em que os positivistas acreditavam.

Idem, ibidem, p.IX.

Idem, ibidem, p.VII.

75

Os vinhos espumosos tambm no fugiam regra, mencionando-se que eles atingiam

j uma certa cotao nos mercados de consumo. Voltavam a frisar-se recompensas obtidas por
estes vinhos em anteriores exposies e que eram muito vendidos no Brasil e tambm na Inglaterra, dada a perfeio do seu fabrico, a sua pureza e o preo acessvel a que era posto
venda, o que constitua um convite a uma maior exportao.
Mesmo aqueles vinhos que praticamente no tinham qualquer cotao, no passavam
despercebidos nesta Exposio, pois serviam para outras finalidades, como por exemplo fazer
uma boa aguardente.
Se em alguns anos, a exportao de vinhos para os mercados do Brasil e da Inglaterra,
os nossos principais mercados de consumo vincolas, era menor, havia sempre uma justificao a dar, como o facto dos nossos vinhos terem sido preteridos por imitaes estrangeiras
dos nossos vinhos do Porto e da Madeira, para prejuzo no s dos nossos produtores, mas
tambm dos consumidores, j que estavam a comprar vinhos de inferior qualidade. E, como
no captulo precedente tivemos ocasio de mencionar, isto (as imitaes) ocorria com muita
facilidade e a principal causa para que tal acontecesse, estava no facto de no possuirmos uma
linha de navegao nacional para o Brasil, que levasse os nossos produtos, no caso os nossos
vinhos, praticamente directos ao consumidor. Recorrendo navegao estrangeira para o
transporte nacional, estvamos sujeitos a todo o tipo de falsificaes.
Sabemos que uma das razes que levava o nosso rei ao Brasil, era o interesse de negociar uma linha de navegao entre os dois pases. Mas, talvez os prprios brasileiros mais
ricos, ao corrente da situao, pudessem interessar-se em investir na criao duma companhia
nacional de navegao.
Outro facto que contribua para algum decrscimo das nossas exportaes de vinho,
era a Frana ter replantado os seus vinhedos dizimados pela filoxera. Encontrando-se agora
com produes elevadssimas, no s deixou de nos vir comprar os vinhos, como se transformou numa potencial concorrente nos mercados mundiais.
No catlogo, tambm se referem as companhias vincolas, as sociedades e casas comerciais que faziam o grosso das exportaes e as principais companhias de navegao que
faziam carreira regular dos nossos portos para o Brasil.
No final do captulo desta seco h uma extensa lista com a relao de todos os expositores, das qualidades e quantidades de vinho disponveis, das recompensas que tinham obtido em anteriores certames, desde diplomas com menes de honra, medalhas de ouro e de
prata, os mercados para onde exportavam, entre outras informaes.
76

Estas recompensas que determinados expositores obtinham nas exposies, eram excelentes, porque tornavam de facto os nossos produtos e o nome das casas em que eram fabricados mundialmente conhecidos; evidentemente de acordo com o prestgio da exposio. Poderiam assim, contribuir para o enriquecimento e prosperidade dos primeiros. Mas, estes prmios ainda tinham outra vantagem: contribuam para que mais uma vez, todos os nossos expositores envidassem esforos, no sentido de todos os que expunham se sentissem estimulados a dar o seu melhor, isto , a aumentar a produo, a qualidade e variedade de produtos,
tentando ao mesmo tempo reduzir os preos, no sentido de os tornar concorrenciais, de aumentar as suas vendas, no intuito de conseguir tambm a almejada recompensa.
Um segundo captulo desta primeira seco era dedicado aos vinagres e s suas caractersticas, nomeando-se que se tratava de uma indstria secundria e complementar da vincola. Dizia-se que o vinagre era produzido a partir do nosso vinho que possua qualidade inferior e, que, os processos de produo ainda eram antiquados e rotineiros. Contudo, procurvamos transformar este defeito em virtude, salientando que s desta forma os vinagres poderiam ser genunos, j que no eram verdadeiramente produtos industriais, mas sim fruto da laborao em pequenas quantidades, em casas de pequenos lavradores, conseguindo-se assim, a
pureza que produtos similares estrangeiros, mais industrializados, no possuam.
Como produzamos em pequena quantidade, tambm exportvamos na mesma medida, sobretudo para o Brasil e para as nossas colnias.
Ao longo do catlogo, verificamos constantemente, o enfoque dado ao nosso mercado
colonial, para onde exportvamos grande parte dos nossos produtos. Se por um lado, Portugal
pretendia demonstrar ao Brasil e ao mundo que ainda era detentor de um importante Imprio
em frica, procurando desta forma atrair o primeiro, para que este se sentisse tentado a estabelecer relaes comerciais com as nossas colnias, por outro lado, poderia ser tambm, uma
forma de tentar canalizar alguma da emigrao que se dirigia ao Brasil, para Africa.
No trmino deste segundo captulo, est tambm a relao dos expositores, os mercados para onde exportavam e, entre outras informaes, as recompensas obtidas em anteriores
exposies. Mais uma forma de se tentar provar, que o nosso vinagre era de superior qualidade.
Um terceiro captulo reportava-se s aguardentes, licores e xaropes.
As nossas aguardentes, segundo o catlogo, possuam qualidades preciosas, sempre
que bem destiladas em aparelhos de destilao aperfeioados, podendo por isso comparar-se
s melhores aguardentes que por esse mundo se fabricavam.
77

Referia-se que a indstria de destilao de aguardente proveniente do vinho, vinha-se

desenvolvendo cada vez mais nos ltimos anos, devido ao aumento da produo do nosso
vinho e consequente incapacidade de o exportarmos por preos mais rentveis. Estas dificuldades tambm advinham de motivos que j referimos, como o aumento da concorrncia e a
falta de uma carreira portuguesa de navegao para o Brasil.
Na preparao de licores e xaropes entram as boas aguardentes de meza, originando productos muito agradveis, que se preparam pelos melhores
processos em fabricos especiaes, e que no extrangeiro teem sido muito apreciados, como o attestam as elevadas recompensas que sempre teem obtido nas
Exposies Internacionaes a que teem concorrido.
Os principais mercados de destino eram o Brasil e as nossas possesses ultramarinas.
Igualmente nos aparece no final do captulo, a relao dos expositores, os preos das aguardentes, licores e xaropes, as quantidades disponveis em anos de produo regular, os mercados para onde exportavam, as recompensas obtidas.
No quarto captulo referenciavam-se os azeites, dizendo-se desde logo que eram muito
apreciados e vendidos a bom preo nos mercados de consumo, dadas as suas grandes qualidades de gosto e aroma, a sua cor de ouro, a sua leveza e fluidez, sendo os mais conhecidos, os
de Mirandela, os do Douro, da Beira Baixa, entre outros.
Mencionava-se que tudo isto se ficava devendo, ao facto da oliveira encontrar em
Portugal, terrenos e clima propcios para o seu desenvolvimento e produo. Era mesmo referido que as nossas oliveiras se comparavam com as melhores de Frana e de Itlia.
Outras informaes relacionavam-se com as variedades de oliveiras, as dimenses dos
seus frutos, o seu peso mdio e o seu rendimento em azeite.
Modernamente, a industria do fabrico do azeite, em Portugal, tem feito
enormes progressos. Devido a uma propaganda intelligente e continuada, feita
pelos nossos agrnomos e professores das escolas de agricultura, em publicaes diffrentes, se em congressos, tendo sido sobretudo notvel a obra technica produzida pelo ultimo congresso de Leitaria, Olivicultura e Industria do

86

Idem, ibidem, p.126.

78

Azeite, promovido pela Real Associao Central da Agricultura Portugueza, e

realizada em 1905, a industria oleicola tem-se transformado por completo, havendo-se substitudo quasi, em todo o paiz, os processos rotineiros e antigos,
pelos systemas mais racionaes e aperfeioados aconselhados pala sciencia.
Um mapa indicava os lagares de azeite de sistema aperfeioado ou em vias de transformao, existentes no nosso pas em 1907.
De relevar a importncia dos congressos que se estavam realizando por toda a parte,
inclusive em Portugal, onde se trocavam estudos e experincias realizadas em vrios domnios
da Cincia. Estas reciprocidades muito contribuam para o progresso e prosperidade da humanidade e, segundo os positivistas, constituam outra das formas de prestar culto mesma, elogiando-se o trabalho, o esforo dos homens e aplicando-se na prtica todas as novidades a
conhecidas, para o bem-estar de todos, da comunidade em geral.
E era graas a estes novos conhecimentos e novas tcnicas, que algo nossa volta ia
progredindo.
Eram exactamente destes congressos, que saam as novas prticas que permitiram a
melhoria da qualidade do azeite.
Por isso mesmo que Portugal exportava anualmente grandes quantidades deste produto, nomeadamente para o Brasil, Inglaterra, Rssia, Estados Unidos da Amrica do Norte,
Alemanha, Holanda, Blgica e para as nossas colnias.
Mencionava-se ainda, que era de esperar dentro de pouco tempo, um aumento considervel da sua exportao, j que os processos de fabrico tendiam a desenvolver-se cada vez
mais, designadamente com a transformao dos antigos lagares, pelas novas tcnicas adquiridas pela cincia e graas aos ptimos terrenos que possuamos para a prtica da olivicultura.
Finalmente, o captulo encerra tal como os outros, com uma relao de expositores, os
preos por litro, a quantidade disponvel, os mercados para onde exportavam e as recompensas obtidas.
No quinto captulo, o enfoque ia para os cereais, farinhas e legumes, fazendo-se referncia aos vrios tipos de cereais cultivados, qualidade superior do nosso trigo, quando
comparado com o francs, italiano, australiano ou da Amrica do Norte, salientando-se no
entanto que, na maior parte dos anos, a nossa produo era escassa, recorrendo-se quase semIdem,ibidem, p.148.
79

pre sua importao. Todavia, e numa situao que no se alterou ainda nos dias de hoje,
aludia-se que podia ser a breve trecho modificada, graas s tcnicas que se iam desenvolvendo, sobretudo no Alentejo, onde se ia fazendo a aplicao racional de adubos qumicos, onde
se escolhiam e seleccionavam sementes, se introduziam mquinas adequadas para o cultivo e
colheita dos cereais. Iam-se igualmente arroteando novas terras para esta cultura.
Das plantas leguminosas, somente a fava atingia uma produo aceitvel, mas mesmo
assim com uma exportao pouco significativa para o Brasil e para as nossas colnias. Contudo, at neste sector uma sugesto era dada (querendo demonstrar-se que as ideias para uma
maior prosperidade e riqueza no escasseavam entre ns), para que ele se desenvolvesse, nomeadamente comeando pelo aumento da sua produo e transportando depois os legumes
frescos em cmaras frigorficas, devidamente apropriadas, at aos locais de consumo.
No final, temos a lista de expositores, a que j vrias vezes nos referimos, s que desta
vez relacionada com estes produtos, como evidente.
No sexto captulo tratavam-se as nossas cortias, ocupando Portugal o primeiro lugar
em termos mundiais na sua produo, j que possua, sobretudo a sul do Tejo, condies propcias para que o sobreiro se desenvolvesse.
Realavam-se as excelentes qualidades das nossas cortias, para o fabrico de rolhas,
sendo muito procurada por pases como a Alemanha, a Inglaterra, a Frana e at a Espanha,
que vinham aperfeioando as suas indstrias de produo deste material.
A explorao dos sobreiros era por este motivo altamente rentvel para ns.
Encerra-se mais uma vez, com o mesmo tipo de informaes que os outros.
O stimo captulo do catlogo reportava-se aos produtos de origem animal, como os
lacticnios, as ls, as sedas, o mel e a cera. Destes, os primeiros eram os mais importantes,
dado o grande incremento da produo de gado leiteiro, sobretudo no norte de Portugal. A
acompanhar o aumento da produo, verificava-se, dizia Cincinato Costa88, um grande desenvolvimento da nossa indstria leiteira, utilizando todos os aparelhos apropriados, criados pelas
cincias, principalmente no fabrico do queijo e da manteiga. Continuava-se dizendo que as
nossas manteigas possuam uma qualidade superior, tanto pelo seu paladar como pelo seu
aroma, no devendo ns por isso recearmos o confronto das nossas manteigas com outras de
renome mundial.

Idem, ibidem, p.263.

80

Do fabrico do queijo, realavam-se os grandes progressos.

Quanto s ls, aludia-se que as brancas eram as mais procuradas e as que tinham melhor preo no mercado. Era outra forma de procurarmos incentivar as nossas exportaes,
falando de preos acessveis, para vencer a concorrncia de outros pases.
No que respeita indstria da seda, Cincinato Costa89 dizia, que depois do seu apogeu,
no tempo do Marqus de Pombal, acabou por decair com a doena que atacou as sirganias.
No entanto, nos ltimos anos, a sericicultura tinha voltado a prosperar, principalmente
com a plantao de muitas amoreiras e com a criao de uma Estao especial de fomento
agrcola em Mirandela, para seleccionar e apurar da semente do bicho da seda e ensinar os
lavradores a melhor rentabilizarem esta cultura. Numa poca positivista, mais uma vez se procurava revelar que os conhecimentos cientficos eram aplicados nas prticas agrcolas.
Mencionava-se ainda, que a seda portuguesa era de excelente qualidade, sendo muito
conhecida internacionalmente.
A produo de mel e cera era muito diminuta, mas salientava-se que nos ltimos anos
a apicultura vinha a progredir a olhos vistos, substituindo-se processos antigos, por outros
cada vez mais aperfeioados que eram as colmeias mveis.
O oitavo captulo desta seco agrcola promovia os frutos secos e preparados, todo o
trabalho que envolvia a sua preparao, as frutas mais utilizadas e as principais localidades
onde este labor se desenvolvia. Falava-se das conservas alimentcias, ramo de explorao
agrcola e industrial a desenvolver-se bastante, fazendo-se por isso largo comrcio, sobretudo
com as conservas de peixe (sardinha e atum), muito apreciadas principalmente na Frana, na
Inglaterra, na Amrica do Norte e no Brasil, para onde se exportavam largamente. Referenciavam-se os mais importantes centros de preparao, as principais operaes desta indstria,
desde que o peixe era pescado, at conserva final.
O nono e ltimo captulo desta seco agrcola, referia-se a diversos, onde podemos
encontrar desde fotografias, quadros a leo, alfaias agrcolas, adubos, etc.
Dando esta viso da nossa agricultura, pretendia-se evidenciar, que o Estado portugus
se preocupava com algumas situaes deficitrias aqui apresentadas, procurando animar e
estimular os nossos agricultores, por forma a no esmorecerem no seu trabalho, enfatizando
ainda alguns progressos j efectuados e outros que se poderiam vir a concretizar. Para que tal
desiderato se verificasse, esperava-se a injeco no s de capitais estatais, mas essencialIdem, ibidem, p.276.
81

mente e com toda esta publicidade feita em redor do nosso sector primrio, de capitais dos
brasileiros e at de estrangeiros que por c desejassem investir.
A segunda seco deste catlogo diz respeito s minas. Cincinato Costa aproveitava
para realar que Portugal possua muitos minrios, embora s agora comeasse a fazer uma
explorao regular. Entre eles, os principais eram: o ferro, o arsnico, o mangans, o cobre, o
chumbo, o zinco, o estanho, o volfrmio, a prata e o ouro. No entanto, na Exposio s iriam
figurar pequenas amostras destes minrios, dada a dificuldade e o pouco interesse comercial
em transportar grandes blocos. Mencionava-se ainda, que Portugal possua uma riqueza mineira considervel e muito conhecida.
A terceira seco do catlogo dedicada indstria, salientando-se desde logo os considerveis progressos feitos pela indstria manufactureira, sobretudo desde que a pauta proteccionista de 1892 a protegeu da concorrncia estrangeira, o que contribuiu para o desenvolvimento de indstrias como a de fiao e tecelagem de algodo e de lanifcios, produzindo-se
ento tecidos brancos e de cor, que no ficavam aqum dos melhores panos estrangeiros.
Chamava-se tambm a ateno para os seus preos bem acessveis.
No que respeita indstria metalrgica, dizia-se que esta se tinha desenvolvido bastante nos ltimos anos, sendo o trabalho em peas de cobre muito perfeito e por isso muito
admirado alm-fronteiras.
Cincinato Costa91 continuava declarando, que identicamente as indstrias de carpintaria e marcenaria tinham em Portugal muita importncia e que a reputao dos nossos operrios era grande, na feitura de complicados objectos de madeira. As indstrias do calado, de
luvaria e chapelaria, eram muito importantes, principalmente esta ltima, pela qualidade dos
produtos que fabricavam, pelo seu acabamento perfeito e pelos mdicos preos com que eram
postos venda. Quanto indstria de materiais de construo, tambm tinha feito assinalveis
progressos, havendo numerosas fbricas de telha, cimento, corticite, espalhadas por todo o
pas.
Nas chamadas indstrias caseiras, relevncia por exemplo, para a dos artefactos de
verga, chamando-se a ateno para todo o processo de fabrico e para os mercados para onde
exportvamos.
Continuava-se dizendo, que, embora a agricultura fosse a actividade principal em
Portugal, o que certo que a indstria tambm vinha contribuindo para a nossariqueza,de90
91

Idem, ibidem, p.319.

Idem, ibidem, p.337.

82

vido ao grande aperfeioamento dos artigos que por c se produziam, o que seria amplamente
demonstrado na Exposio Nacional do Rio de Janeiro de 1908.
A Quarta seco a das Belas Artes, onde se referiam os nossos grandiosos monu
mentos, como os Mosteiros da Batalha, de Alcobaa, dos Jernimos, o convento de Cristo em
Tomar, o clebre pintor Gro Vasco do sc. XVI, bem como Columbano, Malhoa, entre ou
tros. Pena era, diziase, que todos eles no trabalhassem noutros meios de maior projeco
social e artstica, para atingirem ainda uma maior notoriedade. Mas, agora com a Exposio,
pretendiase que essa tal notoriedade e reconhecimento mundial fossem de facto alcanados.
Eram dos nossos mais consagrados artistas, as obras que iriam estar l patentes ao grande p
blico. At obras dos nossos reis estariam ao lado dessas obras consagradas.
O Brasil ter assim occasio de avaliar o estado de adeantamento em
que se encontram na epocha actual, as bellasartes em Portugal, e poder sentir
quo enthusiastico foi o acolhimento que teve entre ns a ida de nos associ
armos grande festa nacional que elle solemnisa em 1908, por este apoio de
sinteressado, que lhe prestam todas as classes sociaes, lisonjeandose de contri
buirem, com o fructo do seu engenho e trabalho, para o maior brilho da Expo
-

92

siao.

Sobre as Belas Artes e dada a sua importncia, foi tambm publicado um catlogo
parte, onde se faziam referncias aos quadros expostos, aos seus temas, os nomes dos pinto
res, uma breve biografia acerca de cada um deles, bem como algumas das suas principais
obras, as suas dimenses. Falavase igualmente da escultura, da arquitectura, dos trabalhos de
pastel e desenho, aguarelas, arte aplicada. Publicavase o ndice dos expositores, de onde res
saltavam os prprios nomes dos reis D. Carlos e D. Amlia.
Pretendiase que os nossos artistas se tornassem conhecidos e fossem solicitados para
trabalhar no estrangeiro.
Este catlogo faz ainda uma sinopse sobre a evoluo da arte em Portugal, falando
nos, desde a pintura paisagstica de Silva Porto, ao famosssimo escultor Soares dos Reis, da
ascenso das artes decorativas como a ourivesaria, os azulejos, os tapetes d'Arrayolos, a ce
rmica, nomeadamente a de Raphael Bordallo, as rendas de D. Maria Augusta Bordallo Pi
92

Idem, ibidem, p.490.

83

nheiro.
A quinta seco refere-se arte aplicada ou decorativa, na qual Portugal exporia essencialmente azulejos, ourivesaria, rendas, bordados, cermica ornamental, talha em madeira
e embutidos. Cincinato Costa93 alegava, que os produtos que amos apresentar na Exposio
eram amplamente demonstrativos do adiantamento e progresso deste ramo especial da indstria, em que o belo se conjugava com os fins utilitrios. Na ourivesaria chegava-se mesmo a
salientar, a casa Leito & Irmo de Lisboa, uma das melhores em todo o mundo, graas notvel perfeio dos seus objectos em prata. Seria esta firma a fazer uma admirvel taa manuelina, que iria ser oferecida pelo rei D. Carlos ao Presidente da Repblica do Brasil.
Destacavam-se tambm as nossas rendas, sobretudo as da Sra. D. Maria Augusta Bordallo Pinheiro, dizendo-se que a sua celebridade j havia chegado ao estrangeiro, pois nas
exposies de Paris em 1900 e de S. Luiz, em 1904, na Amrica do Norte, os seus trabalhos
foram considerados dos melhores do gnero.
Uma indstria que tambm progredia a olhos vistos era a dos bordados da Madeira.
As artes applicadas, ou decorativas, teem, como se v, grande importncia actualmente em Portugal, e mais ho de desenvolver-se no futuro sob o
influxo da melhor educao do nosso operrio e artifice nas escolas industriaes,
operrio de ordinrio, muito hbil e intelligente, e com o estimulo dos concursos e exposies, que, repetidas vezes, se devam fazer, para estudos comparativos, e poder apreciar-se os proressos realisados.
A sexta seco diz respeito higiene e assistncia, notando-se que mais uma vez se
fala de grande desenvolvimento. As epidemias, referia-se, vinham a diminuir consideravelmente, praticamente quase j nem existindo. Salientava-se que as classes mais desprotegidas,
viam, variadas vezes, a sua situao melhorada com a interveno directa do estado ou com a
acofilantrpicae humanitria de muitos particulares.
Principalmente nas cidades, abriam-se novas e grandes vias de comunicao, faziamse parques, jardins, modificavam-se as canalizaes, educavam-se as populaes para as melhor prevenir contra a doena, realizavam-se muitas inspeces de sade a estabelecimentos
pblicos, etc.
93
94

Idem, ibidem, p.529.

Idem, ibidem, p.536.
84

Recentemente o Congresso Internacional de Medicina, reunido em

Lisboa, e notavelmente concorrido por professores das primeiras Universidades
e homens de sciencia da mais incontestvel auctoridade, teve occasio de apreciar o grau de perfeio dos servios hygienicos e hospitalares em Portugal,
sendo unanimes os elogios, por parte das maiores summidades medicas do
mundo, a favor das installaes que se podem considerar completas e modelares no gnero, da Assistncia Nacional aos Tuberculosos; do Real Instituto
Bactereologico de Lisboa...
Como obrasfilantrpicasde assistncia e proteco aos mais desfavorecidos, havia as
Cozinhas Econmicas que proporcionavam bons alimentos mediante magro peclio aos indigentes.
Com tudo isto, procurava-se demonstrar que a cincia e a solidariedade caminhavam a
par.
Nesta seco falava-se ainda das nossas guas minerais, e que poucos pases teriam
como o nosso, tantas e to boas guas como as de Vidago, Pedras Salgadas, Gers, entre outras. Referia-se que eram mundialmente conhecidas e que em anteriores exposies tinham
alcanado grandes recompensas.
A ltima seco, a stima, reporta-se a obras cientficas e literrias, a mapas , a coleces de estudo, salientando-se igualmente, todas as recompensas obtidas com estes trabalhos.
Como j atrs evidencimos, este catlogo serviu para transmitir a imagem que pretendamos que portugueses, brasileiros e outros povos do mundo tivessem de Portugal. Assim,
desde logo quisemos transmitir a ideia de que Portugal possua recursos mais que suficientes
para satisfazer as nossas necessidades. Intentvamos demonstrar a existncia de uma indstria
algo adiantada e aperfeioada, que em termos de tcnicas e mtodos de fabrico ia acompanhando alguns dos progressos que ocorriam noutros pases, at com maiores recursos e que
comearam a sua industrializao bem mais cedo que ns. Tentava-se captar investimentos
estrangeiros ou dos nossos emigrantes no Brasil, o que no era de forma alguma inverosmil.
De facto, tal como refere Maria Filomena Mnica96, muitas das fbricas oitocentistas foram

Idem, ibidem, p.568.

, 0 nn
n
Maria Filomena Monica, Capitalistas e Industriais (1870-1914), in Anlise Social, n 99, terceira serie,
1987. p.845.

96

85

obra de gente prspera, com fortuna feita no Brasil, e de estrangeiros que para Portugal trouxeram os seus capitais e conhecimentos.
Externamente seria a possibilidade de granjearmos algum prestgio e respeito, aps o
vergonhoso ultimato. Seria a tentativa de alterarmos o conceito que os outros faziam de ns:
uma nao rotineira e atrasada.
Internamente pretendia-se que os portugueses se orgulhassem de si prprios e da sua
capacidade de trabalho atravs dos produtos patentes na Exposio, e se revissera na instituio monrquica que procurava tirar dividendos daquela.
A promoo dos nossos produtos e a imagem dos preos acessveis eram identicamente muito importantes, para mais facilmente aumentarmos as nossas exportaes e para
demonstrarmos que em Portugal havia a preocupao com o bem estar das classes mais desfavorecidas. Procurvamos simultaneamente, demonstrar que o pas acompanhava as novidades cientficas, sobretudo atravs da realizao de congressos, to do agrado dos positivistas,
e que depois tudo fazia para aplicar esses conhecimentos na prtica, isto , nos vrios ramos
de actividade, para se atingirem a prosperidade, a felicidade e o bem comum, mximas da
Filosofia Positivista. A grande quantidade de expositores presentes (a seguir mostraremos
alguns quadros, indicando o seu nmero em cada seco e por cada conjunto de produtos representado, remetendo para anexos, os quadros onde discriminaremos para cada seco e cada
conjunto de produtos, o nome dos expositores e o distrito de onde provinham) bem exemplificativa do interesse de que se revestia para eles esta Exposio. Era uma forma de tornar os
seus produtos mais conhecidos, obter recompensas e a possibilidade de aumentar as suas vendas, os seus lucros e o seu prestgio, quer a nvel nacional, quer a nvel internacional.

$6

NMERO DE EXPOSITORES POR CADA SECO E POR CADA

CONJUNTO DE PRODUTOS REPRESENTADO
SECO

AGRICULTURA

PRODUTOS REPRESENTADOS

NMERO DE EXPOSITORES

VINHOS

157

AZEITES

132

CEREAIS, FARINHAS E LEGUMES

19

CORTIAS

21

PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL,

29

LACTICNIOS, LS, SEDAS, MEL E

CERA
30

FRUTAS SECAS OU PREPARADAS E

CONSERVAS ALIMENTCIAS

12

DIVERSOS

400

SECO

NMERO DE EXPOSITORES

MINAS

22

SECO

PRODUTOS REPRESENTADOS

NMERO DE EXPOSITORES

FIOS, TECIDOS E VESTURIO

56

INDUSTRIA METALRGICA

34

MARCENARIA MOBILIRIO E DE-

21

CORAO
FAIANA ARGILA E CIMENTO EM

17

OBRA; MATERIAIS DE CONSTRUO

INDSTRIA

CALADO E COURO EM OBRA

22

CHAPELARIA

INDSTRIA DO PAPEL

VIDRARIA

TIPOGRAFIA LITOGRAFIA ENCA-

12

DERNAO
FOTOGRAFIA; TIMBRAGEM

14

PRODUTOS FARMACUTICOS

47

PERFUMARIAS, VELAS E SABES

CONFEITARIA

INSTRUMENTOS MUSICAIS

INDSTRIAS DIVERSAS

39
289

87

SECO

PRODUTOS REPRESENTADOS

NMERO DE EXPOSITORES

PINTURA A LEO

32

ESCULTURA

ARQUITECTURA

PASTEL E DESENHO

AGUARELA

BELAS-ARTES

57

. __

SECO

NMERO DE EXPOSITORES

ARTE APLICADA

36

SECO

NMERO DE EXPOSITORES

HIGIENE E ASSISTNCIA

25

SECO

NMERO DE EXPOSITORES

OBRAS CIENTFICAS, LITERRIAS, MAPAS E CO-

65

LECES DE ESTUDO

Como j referimos, esta Exposio registou uma adeso muito grande de todas as camadas da populao portuguesa. Como curiosidade, refira-se que at a Colnia Agrcola Correccional de Villa Fernando, lugar situado no Alentejo, mais propriamente no concelho de
Elvas, distrito de Portalegre, resolveu participar, tendo-se imprimido um catlogo dos artigos
que enviaram ao certame.
Esta colnia correccional tinha anexa uma herdade, onde os detidos praticavam a agricultura e a zootecnia. Tambm se dedicavam a determinados ofcios, como a alfaiataria, a
carpintaria e a marcenaria.
A inteno com que a Colnia Agrcola Correccional de Villa Fernando concorre Exposio Nacional do Rio de Janeiro , pois, no a de surprehender pela excellemncia da natureza e quantidade dos seus productos, mas
integrar-se no grande movimento humanitrio e civilisador pela funco econmica e moral da sua aco, mostrando como so vantajosamente aproveitadas as foras e aptides de indivduos n'ella recolhidos que, ha instantes, eram

88

um perigo social, um fautor mesmo de perturbao, e que hoje marcham, progressivamente, para uma rehabilitao completa por meio do trabalho.97
Para a Exposio, o seu trabalho foi dividido em dois grupos. No primeiro, estariam
produtos agrcolas e industriais, como cereais, leguminosas, forragens, carne de porco ensacada, l, peles de ovino, cortias, amostras de madeira, plantas de herdade, projectos de edificaes...
Num segundo grupo que era o das oficinas, haviam trabalhos de alfaiataria, sapataria,
serralharia, carpintaria agrcola e civil, etc.

4.5 - O LIVRO NOTAS DE PORTUGAL

Relacionado com a Exposio e para nelafigurar,foi elaborado um livro, organizado e
dirigido por Antnio Teixeira Jdice e Antonio Arroyo, a pedido da comisso que estava encarregada de coligir os produtos a apresentar na nossa seco, na Exposio Nacional do Rio
de Janeiro em 1908. Este gnero de trabalho era similar ao apresentado por outras naes, em
certames anteriormente efectuados. Procurava tambm ele, dar uma ideia da nossa vida mental, industrial, comercial e artstica, em determinados ramos de actividade.
Compilava-se assim, num s livro, dividido em dois volumes, assuntos relacionados
com as cincias, as letras e as artes. Eram trabalhos redigidos por pessoas intimamente ligadas
a estes campos e considerados grandes homens nestas reas. Pretendia-se dar uma imagem do
pas que ramos sob o ponto de vista econmico e social, em aspectos relacionados com o
programa da Exposio.
De incio e de acordo com os assuntos tratados, o livro denominar-se-ia Portugal, sua
vida social e econmica. No entanto, o regicdio em 1 de Fevereiro de 1908 trouxe muita
perturbao, e, muitos colaboradores encarregados dos mais diversos temas recusaram-se a
participar. Era demasiado tarde para convidar outros, no sentido de elaborarem artigos sobre
os mesmos assuntos. Fez-se a alterao do nome do livro para Notas de Portugal, pois o seu
mbito tornou-se mais reduzido, relativamente ao que de incio se propunha.
Apesar disto, ele visava tal como o catlogo, demonstrar o nosso ressurgimento, para

97

Colnia Agrcola Correccional de Villa Fernando, Catlogos dos Artigos com que concorre Exposio Nacional do Rio de Janeiro em Junho de 1908, Port, Typ. a vapor da Real Of. De S. Jos, 1908, pp.5 e 6.
89

que todos soubessem que no tnhamos s um passado de que nos orgulhar, mas tambm um
presente que no era para desdenhar, fruto das nossas capacidades e trabalho. Trabalho que
nesta altura, era praticamente considerado sagrado, pois somente ele podia conduzir ao progresso e felicidade geral.
Depois com a aliana de passado e presente, com a utilizao da memria histrica,
bem como com as representaes do que era actual, procurvamos incutir nimo nos portugueses para construirmos um futuro melhor.
Por ltimo, pretendia estreitar os laos de amizade efraternidadeentre Portugal e Brasil, mormente, atravs do incremento das nossas relaes comerciais.
Fazendo uma anlise ao livro, constatamos imediatamente, tudo o que em cima afirmamos.
Ao lanar-se este livro, ambicionava-se demonstrar ao Brasil as nossas capacidades
pensante e produtora, neste momento to importante, tanto para eles, como para ns. E que
ns sabemos, quo importantes eram e so estas exposies como j atrs vimos e, ainda por
cima, sendo ns o nico pas estrangeiro a participar, com as vantagens da inerentes, como
tivemos igualmente ocasio de frisar.
O primeiro volume do livro, dava uma ideia da nossa vida cientfica, industrial, agrcola e comercial, fazendo desde logo, uma Introduo geogrfica. Os outros captulos so
dedicados Antropologia Portuguesa, s Formas da vida comunalista, ao Azeite, leos e condimentos, Produo agrcola, Indstria leiteira, a uma Breve notcia sobre alguns materiais
de construo no metlicos, nacionais, aos Correios, aos Telgrafos, Geodesia, aos Jazigos
de minrios, s Nascentes termo-minerais, s Pescas, Aquicultura, Silvicultura, Produo
vincola, Olivicultura, Evoluo da indstria portuguesa, Madeira e Porto Santo, ao Arquiplago dos Aores, s Associaes agrcolas, Indstria pecuria, ao Ensino primrio em
Portugal, Instruo secundria, ao Curso Superior de Letras e os cursos de habilitao para o
magistrio secundrio, ao Ensino mdico, ao Ensino industrial e comercial, ao Ensino das
artes plsticas, Medicina, Cirurgia, Assistncia pblica e hospitalizao, Sade pblica,
Profilaxia em Portugal das doenas infecto-contagiosas, aos alienados, Luta contra a tuberculose, Evoluo da engenharia civil, Navegao exterior, aos Caminhos de Ferro,
Viao ordinria e aos Edifcios pblicos.
O segundo volume debruava-se mais sobre a vida artstica e paisagstica portuguesas,
contendo captulos relacionados com temas como por exemplo, o que diz respeito ao Pas
portugus - o solo, o clima e a paisagem, havendo vrios subcaptulos dedicados a vrias re90

gies, como, o Minho, Trs-os-Montes, Douro, Beiras, Serra da Estrela, Aveiro, Coimbra,
Estremadura, Sintra, o Tejo e Lisboa, o Alentejo e o Algarve. Outro captulo dedicado s
praias e estaes termais - Portugal, estao de Inverno, contendo tambm vrios subcaptulos dedicados s praias portuguesas, s guas e estaes termais que por sua vez ainda se subdividem em seces relacionadas com o Reumatismo e doenas da pele, as doenas das vias
digestivas, doenas diversas, doenas das vias respiratrias e artitismo, as guas purgativas.
Outro subcaptulo ligado ao tema, Portugal, estao de Inverno. Os restantes captulos tratam da Habitao, da Arte Decorativa Portuguesa, da Arquitectura, da Ourivesaria, atravs de
um estudo histrico (at fins do sc. XV), dividindo-se este, tambm nalguns subcaptulos,
comeando com uma abordagem Arte pr-histrica e proto-histrica, seguindo-se outro dedicado ao Primeiro perodo cristo e Idade Mdia (at 1500), havendo depois uma Concluso,
onde se fala de inventrios, facilidades para o estudo, encerrando com Fontes de consulta. O
ltimo captulo refere-se Msica, contendo trs subcaptulos - um Preliminar, outro relativo
ao Sc. XVI e o ltimo Actualidade.
Era um livro destinado aos nossos irmos brasileiros a quem tantos laos nos prendiam.
Como j mencionmos, o primeiro volume comea por fazer uma introduo geogrfica do nosso pas, da autoria de Silva Telles98, Professor do Curso Superior de Letras e da Escola de Medicina Tropical. Fala da posio de Portugal, dos seus limites, dimenses e superfcie.
A determinada altura refere:
Portugal ocupa a parte mais ocidental da Europa e pelas suas excellentes condies topographicas, e particularmente pelas qualidades excepcionaes do Porto de Lisboa, Portugal est destinado a ser o principal ces de desembarque e de transito do movimento commercial e de passageiros entre a Europa e a America do Sul, America Central e Africa occidental e meridional.
Comparando as distancias entre os portos de Lisboa, Vigo, Bordus, Havre,
Liverpool, Londres, Anvedrs, Amsterdam, Roterdam, Hamburgo, Marselha e
Gnova, e os portos do Par, Maranho, Pernambuco, Bahia, Rio de Janeiro,
98

SILVA, Telles, Introduo geographica, in Antonio Teixeira Jdice e Antonio Arroyo, (org. e dir.), Notas
sobre Portugal, Exposio Nacional do Rio de Janeiro em 1908: seco portugueza, vol. I, Lisboa, Imprensa
Nacional, 1908, pp. 1-56.
91

Santos, Rio Grande, Montevideu e Buenos Aires, manifesta a superioridade

do porto de Lisboa. No s o que est mais proximo de qualquer dos portos
da America do Sul - o que se reconhece facilmente num planisferio - mas,
justamente o primeiro ponto da europa que a grande navegao tem de reconhecer. A travessia da America do Sul a Lisboa no exige inflexes nas derrotas, indispensveis aos transatlnticos que teem de demandar os portos do Mar
da Gasconha, do Bltico, do Mar do Norte e do Mediterrneo. A mesma superioridade torna-se evidente quando se comparam as distancias entre esses portos europeus e os da Affrica Occidental, como Dakar, Freetown, Victoria, Banana, Loanda e Lobito.

99

Verificamos pois, uma intensa propaganda excelente situao geogrfica do porto de

Lisboa, com vista a atrair os brasileiros e os seus produtos a Portugal, mais concretamente a
Lisboa. Para alm disso, acenvamo-lhes com a perspectiva de um porto franco e de um entreposto para os seus produtos. Era a nossa tentativa de transformar o porto de Lisboa, numa
zona de intenso trfego, num ponto de convergncia no Atlntico, um excelente ponto estratgico, com grande vantagem por isso, nas lutas comerciais com os portos de Espanha, com
muitos navios brasileiros a chegarem carregados de imensos produtos que interessariam a
muitos estrangeiros que, por sua vez, os viriam buscar com os seus navios ou ento os receberiam nos seus pases, transportados por navios portugueses. E este imenso trfego, to desejado, traria memria, uma cidade que outrora fora um grande emprio comercial, escala
mundial e contribuiria decerto, pese embora a um ritmo muito mais modesto, para que a nossa
capital readquirisse um certo vigor.
Patenteia-se aqui um certo saudosismo, mas como verificamos, no nosficvamoss
pela contemplao passiva do passado. Havia intuitos de melhorar no presente.
Para consolidar estes projectos, contava-se ainda com os benefcios que poderiam decorrer para o porto de Lisboa com a abertura do istmo do Panam, j que tornava a comunicao entre os portos do Extremo oriente e da Austrlia com a Europa muito mais facilitada.
Referia-se, que determinadas caractersticas dos nossos rios, como a sua navegabilidade at bem longe da foz, nomeadamente do Tejo, do Douro e do Guadiana, conferiam ao nosso territrio uma manifesta superioridade em termos comerciais.

Idem, ibidem, p.2.

92

Publicitvamos aquilo que tnhamos de bom, no sentido de tentar concretizar os nossos intentos, neste caso econmicos.
A nossa Histria, mormente alguns dos seus factos mais importantes tambm no
eram esquecidos, como por exemplo quando se abordavam caractersticas fsicas do nosso
pas, que o individualizaram desde cedo do resto da pennsula, e que contriburam para a nossa autonomia poltica e posteriormente para a expanso.
Enfatizava-se a diversidade de paisagens entre o Norte e o Sul de Portugal, contribuindo para tal a hipsometria, pois o relevo torna-se mais montanhoso, medida que se caminha
de Sul para Norte e do litoral para o interior; a orogenia, fazendo-se referncia s principais
serras do pas; a hidrografia, a que j fizemos aluso; as estradas geogrficas, apontando-se os
stios do pas onde os acessos eram mais fceis; as costas de Portugal, realando-se mais uma
vez, a importncia estratgica do porto de Lisboa; os caracteres geolgicos, nomeadamente as
rochas predominantes nas vrias regies do pas.
As potencialidades do pas continuam a ser exaltadas quando se focava que Portugal
era um pas muito rico sob o ponto de vista mineralgico, referindo-se depois os principais
minrios explorados: arsnico, chumbo, mangansio, cobre, ferro, estanho, volfrmio, zinco,
carvo e antimnio. Os centros de produo mineira estavam um pouco disseminados por
todo o pas, embora o distrito de Beja fosse o mais importante neste aspecto.
Do ponto de vista agrolgico, e entre outras coisas, referia-se a distribuio de certas
espcies por reas especficas. Isto, de acordo com as condies morfolgicas do solo, do clima de cada regio, da natureza das terras.
Dizia Silva Telles100,que o estudo de todos estes factores era indispensvel para se conhecer o valor de uma regio, em termos de produtividade agrcola.
Muitos dados nos so transmitidos acerca do clima, da superfcie cultivada e da rea
inculta, da distribuio das principais culturas pelo pas e do espao que cada uma delas ocupava. Assim, dizia-se que no distrito de Beja predominava a azinheira, no de Lisboa, as vinhas
e os pinheiros, no de Santarm, os olivais, no de Portalegre, os sobreiros, no de Faro, as alfarrobeiras, no de Bragana, os castanheiros, no da Guarda, os carvalhos e no de Viseu, as matas
de caracter misto.
Nota-se que havia uma enorme vontade de se transmitir o maior nmero de informa-

Idem, ibidem, p.23.

93

es sobre aquilo que ramos, para que o Brasil nos conhecesse melhor. Procurvamos que a
sua simpatia por ns aumentasse, que a sua disponibilidade afectiva fosse maior e que a partir
da obtivssemos mais compensaes.
Outras informaes importantes para que portugueses e estrangeiros pudessem conhecer melhor este pas nos so fornecidas, desde as principais raas de gado existentes em Portugal, a composio e distribuio da nossa populao pelo pas e pelos vrios sectores de
actividade.
Estudos de Antropologia, tambm constam deste primeiro volume e so da autoria de
Fonseca Cardoso101, Capito do Exrcito, Secretrio da Portvglia. Fazia referncia a trabalhos realizados pela Comisso dos Trabalhos Geolgicos do Reino, criada em 1857 e que
demonstravam a existncia de homens do Paleoltico e Neoltico, no espao hoje ocupado por
Portugal. Vrios esqueletos foram encontrados e estudados. Esta populao salientava-se por
ser a mais dolicocfala e homognea da Europa, nos seus caracteres somticos. Estes aturados
trabalhos cientficos justificaram a realizao da IX sesso do Congresso Internacional de
Arqueologia e Antropologia Pr-Histricas, em Lisboa.
Em 1885 foi criada a cadeira de Antropologia.
Mais uma vez se comprova, que Portugal pretendia dar ao mundo a imagem de que se
esforava por acompanhar o progresso, neste caso no campo cientfico, com importantes descobertas e estudos de populaes muito antigas, bem como da realizao de congressos to
importantes, segundo os positivistas, para a divulgao de muitos conhecimentos.
Rocha Peixoto102, Director da Biblioteca Pblica e do Museu Municipal do Porto e
Redactor em chefe da Portvglia, redigiu um captulo sobre as formas de vida comunalista
em Portugal.
Mencionava que havia ainda muitos vestgios deste sistema agrrio, especialmente nas
regies serranas, j que no resto do pas, ele vinha aos poucos desaparecendo, devido ao desejo que havia no grupo de se ser mais rico, mais forte, mais independente.
Mas esta forma de vida que ainda subsistia, assentava na posse collectiva do territrio, na partilha equitativa do bem commum e nas formas do seu aproveitamento ou cultura.

103

101

CARDOSO Arthur da Fonseca, Anthropologia portuguesa, in ibidem pp.57-72.

PEIXOTO, A. A. da Rocha, Formas de vida communalista em Portugal, m ibidem, pp.7J-4.
103
Idem, ibidem, p.74.

102

94

Tentava-se desta forma passar a imagem de um pas, onde a solidariedade era uma caracterstica que ainda se cultivava.
Ramiro Larcher Maral104, Director dos Servios Agrologicos e Vogal do conselho
Superior de Agricultura, escreveu um artigo sobre o fabrico e o comrcio do azeite da oliveira, generalizados em todo o pas. Referia-se a existncia de uma verdadeira indstria do azeite
em Portugal.
Os antigos lagares communs, verdadeiros antros escuros, infectos e
immundos tendem a despparecer, indo sendo substitudos por novas officinas
ventiladas, banhadas de luz e montadas com novos e aperfeioados aparelhos.105
Descreve-se depois todo o processo de fabrico do azeite, aconselhando-se a sua produo, medida que a azeitona ia sendo colhida, embora se reconhecesse que isto se revelava de
difcil concretizao, esperando esta sempre mais ou menos tempo para se fabricar, o que naturalmente, quando ocorresse o primeiro dos casos, prejudicaria a azeitona.
Referia-se que as tulhas, processo mais utilizado para a conservar, no era o melhor, j
que lhe provocava acidez e um cheiro e paladar a este inerentes.
Para alm de prestarmos uma ateno cuidada aos problemas que surgiam, procurvamos demonstrar a nossa preocupao, mostrando que, desde logo, se realizaram estudos e
experincias que nos permitiram chegar a concluses importantes, mormente o abandono e
substituio das tulhas por silos, onde o ar e a humidade no estivessem presentes. Desta forma, a qualidade da azeite s poderia ser bem melhor.
Alis, era mesmo isto que dizia Ramiro Larcher Maral106, quando declarava que os
nossos azeites finos eram to bons ou at melhores do que os mais afamados de Itlia e de
Frana (opinio at de estrangeiros, especializados nesta rea, como se afirmava), e ainda que
todo o desenvolvimento verificado na indstria do azeite, havia sido recompensado nas duas
ltimas exposies internacionais de Paris de 1889 e 1900.

104

MARAL, Ramiro Larcher, Azeite, leos e condimentos, in ibidem, pp.85-102.

Idem, ibidem, p.86.
106
Idem, ibidem, p.99.
105

95

Na exposio de Paris de 1889 de 526 recompensas, concedidas no

total, 303 couberam a Portugal, ou seja mais de 50 por cento, em concorrncia
com a propria Frana e colnias, Italia, Espanha, Grcia, Etc.
A par da realizao dos congressos, queramos provar que estvamos ao corrente de
todas as novidades que iam surgindo por esse mundo fora, ao participarmos em certames de
to grande envergadura como estas exposies internacionais. Ao frisar-se as recompensas
obtidas, pretendia-se salientar a grande qualidade do nosso azeite e aumentar a sua exportao. Na altura, j se fazia em grande quantidade para vrios mercados estrangeiros, principalmente para o Brasil que ultimamente atravessava um perodo menos bom, embora se notasse j uma certa recuperao. Alertava-se no entanto os brasileiros, para o facto de que
muito do azeite que chegava ao Brasil em ms condies no era portugus, mas sim espanhol, embarcado tambm a partir do porto de Lisboa. Dizia-se ainda que, se nos azeites portugueses que entrassem no Brasil se encontrassem fraudes ou m seleco deste produto, os
culpados seriam responsabilizados.
A imagem de permanente ateno continuava sendo dada, quando se aludia a todos os
cuidados que deviam ser postos no transporte de azeite, referindo-se que se deviam utilizar
vasilhas em que no entrassem o ar, a luz e a humidade, que poderiam alterar por completo as
propriedades do azeite, dando-lhe mau gosto e mau cheiro.
A ideia que pretendamos dar de relativo progresso, no se ficava por aqui, referindose tambm que a indstria da azeitona de conserva, se vinha desenvolvendo entre ns.
Sertrio do Monte Pereira108 fez um estudo sobre a produo agrcola, referindo que
mais de metade da populao (segundo os dados de 1900, pouco mais de 5 milhes) vivia da
agricultura que era a principal actividade. O nosso comrcio subsistia tambm essencialmente
com os produtos que vinham da agricultura, sendo os mais exportados para o estrangeiro, os
vinhos, os azeites, as cortias. Muitas das nossas indstrias estavam tambm ligadas agricultura, atravs do fabrico dos dois primeiros produtos.
Apesar de se dizer que a produtividade agrcola era baixa, derivada, entre outros factores, da falta de educao profissional e tcnica, dos incipientes instrumentos agrcolas e da
frequente m organizao das empresas agrcolas, do prprio clima, por vezes tambm responsvel por grandes oscilaes na produo (os cereais variavam muitas vezes entre o sim107
108

Idem, ibidem, p.96.

PEREIRA, Sertrio do Monte, A produco agrcola, in ibidem, pp. 103-136.
96

pies e o quintuplo; o prprio vinho, entre o simples e o duplo), havia a preocupao de frisar
que se esperava que esta situao fosse transitria.
Com uma notvel resistncia, um clima que permitte uma actividade
quasi permanente, ao homem e vegetao, a populao portuguesa agrcola
tem um largo futuro deante de si, quando uma alimentao melhor, habitao e
hbitos hygienicos, o saneamento de muitas regies, o aproveitamento das
aguas, a educao technica, a melhor adaptao das culturas, o emprego mais
geral das machinas e uma organizao agraria mais perfeita, permitiam levantar a energia da raa, utilizar completamente a capacidade do clima, diminuir
os desperdcios da actividade e aumentar o rendimento do trabalho.
Para alm disso, uma verdadeira poltica de fomento levada a cabo pelos nossos estadistas, contribuiria para alterar a situao.
Apesar dos problemas que afectavam a nossa agricultura, tentava-se fazer passar a
imagem de que a breve trecho as melhorias seriam perfeitamente possveis, j que se dizia que
potencialidades no faltavam, quer no elemento natural, quer no elemento humano.
De norte a sul do pas, fazia-se o relato das nossas produes agrcolas e dos recursos
existentes.
Desta forma, dvamos a conhecer a potenciais interessados em investimentos em
grandes empreendimentos agrcolas, as nossas regies mais favorveis.
Uma actividade muito importante ligada agricultura era a pecuria, j que os animais
valorizavam imenso os terrenos.
Quanto ao comrcio, a sua situao no diferia em muito da agricultura. E que necessrio se tornava melhorar os nossos meios de comunicao. Se a rede de caminhos de ferro se
desenvolvera bastante sobretudo na poca fontista, j o mesmo no se pode dizer das estradas
que estavam muito danificadas, da navegao para o interior, praticamente abandonada, o que
tornava os transportes muito difceis e consequentemente, agravava o preo dos produtos.
Todavia, vrias solues eram apontadas para resolver estes problemas, designadamente a
abertura da linha de caminho-de-ferro do Sado, o desenvolvimento da navegabilidade dos
nossos rios, a melhoria dos veculos de transporte terrestre j muito antiquados. Estimular-se-

Idem, ibidem, p.108.

97

ia assim a nossa produo agrcola, que com estas condies encontraria colocao facilitada
nos mercados de consumo.
De frisar mais uma vez, que procurvamos mostrar ao Brasil e ao mundo, os aturados
estudos que amos realizando, intentando pois, demonstrar todo o nosso empenho na obteno
de melhorias para o nosso pas e para as nossas gentes. Est outra vez aqui patente o esprito
positivista.
A exaltao nacionalista, to caracterstica sobretudo a partir do ultimato ingls em
1890, no era descurada, quando se referia que os caracteres esenciaes da raa e as suas aptides comprovadas na vida histrica e actual das nossas populaes so bastantes para fazer
com que Portugal seja um dos pases que proporcionalmente mais progrediu neste ramo de
actividade.
De facto, diz-se depois, que haviam estatsticas que demonstravam que Portugal era
um dos pases que conjuntamente com o Japo e os Estados Unidos mais se desenvolveram do
ponto de vista comercial. E isto at poderia muito bem ser verdade; s que preciso no esquecer, que apesar dos progressos verificados, continuvamos bem longe de atingir uma posio satisfatria em termos de desenvolvimento*.
Queria-se tambm fazer passar a ideia de que havia a preocupao de tornar o nosso
comrcio mais eficaz, relembrando-se que a produo crescente o exigia, para que no se verificassem retraces nas nossas exportaes do vinho, do azeite, da cortia, da fruta, por as
comunicaes serem difceis, originando muitas vezes, grande nmero de intermedirios que
oneravam o produto. O intento de demonstrarmos que se desejava conseguir o melhor possvel, no sentido de se alcanar o bem comum, lema dos positivistas, est mais uma vez aqui
patente.
E ainda uma e outra vez, quando por exemplo se fala da nossa inferioridade florestal,
relativamente a outro pases da Europa. Num pice se diz que seria necessrio remediar tal
falha para valorizar mais a terra, atenuar alguns caracteres do clima e regularizar o regime das
guas correntes.
Para alm disso a contrapor a uma inferioridade, verificamos, pelo livro que havia a
tendncia para mostrar sempre de imediato, alguma coisa em que sobressassemos, como por
no

Idem, ibidem, pp. 116-117.

* O mesmo continua a ocorrer hoje em dia. Pese embora sejamos dos pases da Unio Europeia que maior crescimento econmico anual regista, na realidade, continuamos a ser dos pases menos desenvolvidos desta comunidade, devido ao grande atraso que sempre possumos em relao aos pases mais evoludos.
98

exemplo, na percentagem de terra produtiva superior mdia geral da Europa, e mesmo s da

Europa ocidental. J no aproveitamento do solo, ficvamos aqum de outros pases da Europa,
mas l estava de pronto a nossa produo vincola, em muito superior, se exceptuarmos o caso
da Itlia, considerado um assunto parte, j que usufrua de condies especiais (o vinho era
combinado com muitas outras culturas).
Tentava-se, como se v, atravs destas informaes, afastar a imagem de parente pobre
do continente europeu, de pas perifrico, no somente derivado da nossa situao geogrfica,
mas sobretudo devido ao nosso atraso econmico.
E por isso, procurvamos dar sempre a ideia de que todos os problemas que afectavam
actividades importantes no nosso pas tinham sempre soluo, pretendendo criar a imagem de
um pas intensamente preocupado em contribuir para a felicidade do seu povo, atravs da resoluo que diziam ser para breve, de tais problemas.
Falava-se que o nosso produto bruto agrcola era inferior ao do estrangeiro. Razes
para que isso ocorresse eram entre outras, a enorme secura do solo e a sua irregularidade, a
falta de capital nas mos do agricultor portugus, que assim se via obrigado a restringir despesas, sofrendo naturalmente as terras a falta de adubos e de outros melhoramentos. A ausncia
de instruo e educao agrcola, tambm contribuam para a exiguidade da produo. Mas,
simultaneamente, alegava-se que todos estes problemas tinham soluo a curto prazo, por
meio da irrigao, de uma organizao agrria e bancria que convidasse e facilitasse o investimento nas terras e a divulgao do ensino profissional e tcnico. Por isso conclua-se, referindo que era perfeitamente possvel elevar a nossa produo agrcola ao nvel da de pases
mais evoludos do que o nosso.
Salientavam-se os vrios tipos de explorao agrcola, desde o casal, a horta, a quinta
e a lavoura, sendo o primeiro o de mais pequenas dimenses e a ltima, a de maiores propores. A quinta era a mais comum, embora se reconhecesse que a lavoura que trazia mais
progresso ao pas.
Machinas, melhores systemas de cultura, grandes officinas agrcolas,
lagares, adegas, queijarias, aqui que se introduziram e aperfeioaram e garantindo prosperidade, pelo menos apparente, desconhecida nas outras empre-

99

sas agrcolas.111
Outro pormenor importante, que nos mostra at que ponto pretendamos dar ao Brasil
e ao mundo, a imagem de que conseguamos superar algumas das muitas dificuldades com
que na realidade nos debatamos, tem a ver com o seguinte: dizia-se que a nossa horticultura,
apesar de ter uma produo significativa, o seu valor estava longe de atingir a produo de
pases como a Blgica, a Inglaterra, a Frana, a Itlia e a Espanha (no sul). Contudo o nosso
clima, nomeadamente no Algarve, mas tambm nas zonas do Tejo e do Sado, favorecia a intensidade e designadamente a precocidade da produo, sobre os outros pases.
Estas informaes fornecidas no livro Notas de Portugal, mais no pretendiam que o
estrangeiro conhecesse bem os nossos produtos e desta forma se sentisse motivado a adquirilos, o que constituiria um considervel aumento nas nossas exportaes.
Conjuntamente, a possibilidade de determinados investimentos estrangeiros ou brasileiros poderem surgir, no era de forma alguma descurada.
Se at aqui verificamos uma enorme vontade de dar uma imagem positiva da nossa
agricultura, veremos tambm que com a abordagem de alguns aspectos concernentes indstria, o mesmo se ir evidenciar.
Comeando pela dos lacticnios, estudos feitos por Joaquim Rasteiro * , frisavam que
os progressos realizados por esta nos ltimos anos, tinham sido notrios. Referia-se s vrias
qualidades de leite, s quantidades consumidas, e s que eram transformadas em queijo e em
manteiga, ficando essas indstrias prximas dos centros abastecedores, para evitar os inconvenientes do transporte. Para se conseguir exportar mais manteiga, sobretudo para o Brasil,
nada melhor do que referir que as nossas eram melhores que as estrangeiras, pois continham
muito menor percentagem de gua.
At a, as nossas exportaes deste produto eram feitas essencialmente para as nossas
colnias da Africa Ocidental.
Vrias vezes ao longo deste livro, e como ainda agora tivemos oportunidade de verificar, as nossas colnias da altura foram referenciadas; uma forma de que nos valamos para
tentarmos demonstrar ao mundo que continuvamos a ser uma potncia colonial, isto apesar
do vexame que a Inglaterra nos infligiu com o ultimato de 1890. Tambm, uma maneira de
evidenciarmos que, como metrpole, nos preocupvamos com a sorte destes povos mais des111
112

Idem, ibidem, p.135.

RASTEIRO, Joaquim de Assumpo, A industria leiteira, in ibidem, pp. 137-159.
100

favorecidos. Era uma ideia corrente na poca e prpria de pases imperialistas. Simultaneamente seria uma forma de procurar interessar o Brasil, a desenvolver relaes comerciais com
as nossas colnias.
Notava-se tambm a preocupao de mostrarmos que algum crescimento se ia operando na nossa indstria leiteira, quer atravs do ensino da tcnica dos lacticnios no curso geral
da escola de regentes agrcolas de Santarm e na escola nacional de agricultura em Coimbra,
quer por intermdio de exposies, onde se apresentavam os gados e os lacticnios ou ainda
com a fiscalizao dos produtos da aplicao dos direitos alfandegrios.
Em 1905, a Real Associao Central da Agricultura Portuguesa organizou, na Tapada da Ajuda uma exposio de lacticnios, material de leitaria e
gado leiteiro, que constitui uma brilhante parada bem demonstradora dos progressos d'esta industria e do interesse que a lavoura nacional tem ultimamente
ligado a este ramo de explorao agrcola. Simultaneamente com a exposio
realizou-se um congresso de leitaria, o primeiro d'esta especialidade que se
reuniu em Portugal, onde se discutiram os problemas mais interessantes sobre
explorao dos nossos gados de leite e sobre o estado actual e progresso futuro
da industria leiteira portuguesa. Sobre este congresso corre publicado um volume, que contm in-extenso as theses, a sua discusso, as concluses approvadas e algumas memorias apresentadas por vrios congressistas. Este livro o
repositrio mais completo sobre a technica e a economia da industria leiteira
em Portugal.
Como verificamos, queramos mostrar que as exposies e congressos estavam na ordem do dia. Neles expnhamos os progressos verificados em determinadas reas e informvamo-nos dos mais modernos desenvolvimentos.
Da indstria queijeira dizia-se que havia algumas pequenas fbricas, geralmente anexas s da manteiga, onde se imitava o fabrico de queijos ingleses e holandeses. Mas, mais
uma vez se aproveitava a ocasio para se referir que em Portugal havia ptimos queijos, como
os da Serra da Estrela, de Beja, de Castelo Branco, de Azeito, procurando-se motivar o Brasil
e no s, a aumentar as suas importaes de queijos portugueses. Estes eram tambm expor-

' Idem, ibidem, p.159.

101

tados para as nossas colnias.

E, para atestar da boa qualidade dos produtos da nossa indstria leiteira (mais uma
forma utilizada para incentivar as nossas exportaes), referia-se:
Todos os productos agrcolas alimentares esto sujeitos fiscalizao
de Estado, exercida por intermdio do ministrio das Obras Publicas, Commercio e Industria, alem da fiscalizao sanitaria geral, dependente do ministrio
do reino, que abrange todos os gneros alimenticios
Uma breve notcia sobre alguns materiais de construo no metlicos nacionais dada
por J. P. Castanheira das Neves115, Engenheiro Civil, director dos estudos e ensaios de materiais de construo, reportava-se cal area que se fabricava em grande quantidade no nosso
pas, j que resultava da cozedura dos calcrios que por c abundavam.
De salientar, a exportao deste produto para o Brasil, da qual se dizia que tenderia a
aumentar muito mais se os nossos fabricantes se esforassem em colocar tal artigo no Brasil.
Algumas das firmas mais importantes que por c laboravam, no sentido de fabricar e
exportar o produto, eram em Lisboa, Oliveira & C.a, H. Maria Pereira, Ernesto da Silva, entre
outros.
No que respeita cal hidrulica, referenciava-se que o seu fabrico ainda era imperfeito, pese embora, numa empresa sediada no Cabo Mondego tal no se verificasse, dada a
abundncia de calcrio argiloso. No entanto, a falta de capital, no permitia a sua expanso.
Mais uma chamada de ateno para os recursos naturais do pas, para quem nele quisesse investir.
Nos cimentos naturais e artificiais relevava-se a exportao insignificante para o Brasil, segundo se diz motivada pelos elevados preos de transporte e os altos custos de produo
no nosso pas, que contribuam para que eles no se encontrassem em situao de concorrncia com o belga. No entanto, logo se aproveitava a ocasio para se referir, que o cimento deste
ltimo pas deixava muito a desejar em termos de qualidade.
No seguimento desta aco propagandists sobre as qualidades dos produtos que
existiam no nosso pas, fala-se de um outro material de construo - Poozolanes naturais 114

Idem, ibidem, p.159

NEVES, Jos da Paixo Castanheira das, Breve noticia sobre alguns materiaes de construco nao
cos, nacionaes, m ibidem, pp. 161-180.
115

102

que possuamos em grande quantidade nos Aores e que dizamos interessar sobejamente o
seu conhecimento engenharia brasileira. Era aplicado sobretudo em obras hidrulicas.
Do gesso se dizia que era grande a sua exportao para o Brasil. Mas a sua explorao
deveria ser feita entre ns de uma forma mais conveniente. Era uma forma de incentivar
aqueles que trabalhavam ou que poderiam vir a investir na sua explorao, acenando-lhes com
a certeza de uma exportao que se afirmava ser j lucrativa.
O mesmo acontecia em relao indstria de extraco de mrmore, que por carncia
de capital no vinha adoptando as tcnicas e instrumentos de trabalho mais adiantados, nem
usufruindo de melhores instalaes. Pese embora a contrariedade, referia-se que a nossa exportao para o Brasil at era grande e que esses mrmores e alabastros que possuamos em
quantidade e qualidade apreciveis no temiam o confronto com os estrangeiros.
Como vemos, neste livro que iria marcar presena na Exposio, era uma constante o
elogio dos nossos produtos, por forma a encontrar-lhes potenciais consumidores estrangeiros.
Igualmente se fazia propaganda ao emprego de um outro material nas construes,
mais concretamente o tijolo, utilizado desde h longos sculos, generalizando-se sobretudo, a
partir da chegada dos rabes Pennsula.
Revelava-se que a sua exportao para o Brasil era insignificante, mas com certeza
que com esta publicidade suafiabilidade(h centenas de anos que era aplicado), tentava-se
que aquela se tornasse significativa, tal como se dizia ocorrer com a exportao da telha. Em
Portugal, continuava -se dizendo, o nmero de fbricas tinha aumentado, desenvolvendo-se
tambm os processos de fabrico. Citava-se a ttulo de exemplo, a Empresa Nacional de Cermica de Lisboa e a Empresa Cermica portuense. Esta indstria tambm se havia especializado em artigos para canalizaes.
Do azulejo, introduzido entre ns pelos rabes no sc. VIII, aludia-se que a sua indstria sofrera um grande incremento e que se exportava muito para o Brasil. Recomendava-se o
seu uso, pelo bonito efeito decorativo, por ser mais resistente s intempries e por ser muito
higinico, sendo sobretudo importante para os compartimentos onde o asseio era condio
fundamental.
Mencionavam-se algumas fbricas que o produziam, como por exemplo as do Carvalhido, no Porto, Devesas, em Vila Nova de Gaia, Fonte Nova, em Aveiro.
Outros materiais utilizados na construo e a que se faziam referncia, eram as madeiras, os ladrilhos, mosaicos hidrulicos que se manufacturavam em fbricas como, Freitas &
Filho, no Porto, Goarmen & C.a, em Lisboa.
103

Dizia-se mesmo que esta indstria poderia concorrer com outras de ladrilhos estrangeiros se racionalmente viesse a constituir uma industria annexa dos nossos cimentos.116
A tendncia para mostrar um pouco de tudo quanto produzamos e a prpria referncia
a empresas produtoras, indiciavam bem a nossa natural apetncia, para encontrar potenciais
compradores e investidores para os nossos materiais.
Outros so tambm citados, como por exemplo, o tijolo silico-calcrio, a ardsia, a
corticite, o asfalto.
Sobre o primeiro referia-se:
Este producto moderno foi introduzido no nosso pas pela Empresa
Cermica de Lisboa, que em 1903 obteve privilegio e installou oficinas proximo a Coina, junto estrada do Seixal. Este material tem j sido applicado em
diversas obras nacionaes de modo satisfatrio e a fabricao eleva-se a cerca de
18:000 tejolos nos dias teis.117
Dos xistos ardoseiros, realava-se que estavam disseminados por vrias regies de
Portugal, sendo s no entanto explorados nos distritos de Beja, vora e Porto. Aqui, a empresa The Vallongo Slote & Marble Quarries C, detinha a principal explorao, dizendo-se que
primava pela perfeio.
Dvamos pois a conhecer, os nossos mais importantes recursos naturais e as zonas em
que estes predominavam, no intuito de induzir capitalistas a investirem no nosso pas.
Fazia-se tambm referncia a estudos e ensaios de materiais de construo, tendo sido
para esse efeito criado um servio especial em Lisboa, cujos laboratrios, pelos trabalhos
apresentados, foram recompensados com a medalha de ouro na Exposio Universal de Paris
de 1900.
Salientava-se o intercmbio cultural de determinadas instituies e dos nossos tcnicos
com similares estrangeiros, destacando-se o contacto realizado com eminentes professores da
Escola Politcnica de S. Paulo, no Brasil. Esta troca de informaes buscava o desenvolvimento da Cincia e era outra caracterstica do positivismo.

u6

Idem, ibidem, p.172.

Idem, ibidem, p. 172.

117

104

Neste ponto, tambm se procurava relevar que as nossas relaes com a nossa excolnia eram amistosas e que os ressentimentos causados pela independncia do Brasil j tinham sido ultrapassados.
De qualquer maneira a vontade na altura era conseguir mais e melhor, no caso aumentar as nossas exportaes e os nossos lucros. E para tudo se encontrava soluo:
...Muitos dos nossos materiaes pelas magnificas condies em que se
encontram, podero prover s nossas construces e alimentar uma exportao
lucrativa; para conseguir, porem, este desideratum mester se torna angariar os
capites nacionaes e attrahir os estrangeiros para a constituio de empresas
robustas que explorem as nossas riquezas naturaes sob o influxo de um subido
espirito de progresso technologico e econmico. Nessas condies, melhor do
que com direitos pautaes ultraproteccionistas, podero florescer, ao que nos parece, alguns dos ramos industriaes a que vimos de nos referir.
Passando aos servios de correios, um artigo de Paulo Benjamim Cabral

, mais uma

vez notamos, que a imagem de progresso que se queria passar ao Brasil e ao mundo est sempre presente, quando se dizia que o servio de correios que ento se fazia, estava ao nvel do
de outros pases da Europa, e, para alm disso, em constante progresso, merc tambm dos
lucros obtidos, ano aps ano, como se pode verificar a partir dos quadros das pginas 184 a
189 do livro Notas de Portugal. Em 1880 operou-se a fuso entre Correios e Telgrafos.
Aps um perodo inicial menos bom, os lucros no tardaram a aparecer, aproveitando para
dizer que estes, quando expressivos, se deveriam investir no prprio desenvolvimento desses
servios, tendentes a um maior aperfeioamento tcnico e menor custo para os utentes. Incentivar-se-ia assim, uma maior troca de correspondncia postal e utilizao do telgrafo entre
ns e os nossos emigrantes no Brasil, ambicionando convencer que estes no eram nunca esquecidos.
Este mesmo autor colaborou na elaborao de um catlogo, com que a Direco de
Officinas do Estado participou na Exposio. Este livro tinha a inteno de demonstrar os
progressos efectuados nos aparelhos telegrficos, nos instrumentos de Fsica e Mecnica, nos
t

meios geodsicos. Recordava-se o historial desta oficina, a diviso do trabalho nela operada,
118
119

Idem, ibidem, p. 17'4.

CABRAL, Paulo Benjamim, Telegraphos, in ibidem, pp. 181-192.
105

os excelentes artefactos produzidos, a competncia dos artistas, a distino com que vinha
figurando em numerosos certames industriais. Enfim, as gravuras e textos inseridos neste catlogo pretendiam transmitir uma imagem de valor destas oficinas.
Colocar o pas num plano de destaque, alimentar o patriotismo, so vectores constantes ao longo deste livro (Notas de Portugal). Entre outras coisas, Fernando Carlos da Costa120, realava que Portugal foi dos primeiros pases a executar trabalhos geodsicos. De incio, com fins unicamente cientficos; mais tarde, com vista a elaborar as cartas geogrfica e
corogrfica do pas.
Este um trabalho que visava mostrar que Portugal tentava acompanhar o desenvolvimento cientfico dos servios geodsicos internacionais.
O artigo seguinte - Jazigos de Minrios - da autoria de Manoel Roldan , Engenheiro do quadro de minas, diplomado pela Real Academia de Minas de Freiberg, na Saxnia.
Entre os minrios mais importantes tnhamos o mangansio, explorado sobretudo no
distrito de Beja, as pirites, exploradas quase todas no mesmo distrito, o cobre, tambm aqui e
no Algarve, mas igualmente em Castelo Branco, Aveiro, Guarda, Vila Real e Bragana, o
ferro, cuja maior concentrao existe em Moncorvo, no distrito de Bragana, o carvo, sendo
uma das mais importantes minas a de S. Pedro da Cova, na regio do Porto. O antimnio, presente sobretudo, na zona do Douro, desde Valongo a Castelo de Paiva. O ouro, principalmente
na Beira Baixa, na zona do Tejo. O chumbo, que existia praticamente em todos os distritos do
pas, com mais expresso contudo no Douro, perto do Porto. O estanho, cujas exploraes
mais importantes eram feitas em Trs-os-Montes, no Maro e na Beira Alta. O volfrmio,
com grande expressividade nos distritos de Castelo Branco, Coimbra, Viseu, Guarda, Bragana e Vila Real. Entre as minas mais importantes realavam-se as da Panasqueira, no concelho
da Covilh, e as da Borralha, no concelho de Montalegre.
Como verificamos, faz-se aqui uma enorme publicidade aos nossos minrios, para
tentar aumentar desta forma, as suas possibilidades de venda para o exterior. Revelam-se as
zonas mineiras mais importantes, por forma a procurar captar investimentos.
J noutro campo, sobre as nascentes termo-minerais em Portugal, um estudo de Antonio Maria da Silva122, Engenheiro de Minas, chefe de seco na circunscrio mineira do sul,
dizia que Portugal possua inmeras nascentes que serviam fins teraputicos.
120

COSTA Fernando Carlos da, Geodesia, in ibidem, pp.217-226.

ROLDAN, Manoel, Jazigos de Minrios, in ibidem, pp.227-244.
122
SILVA Antonio Maria da, Nascentes thermo-mineraes de Portugal, in ibidem, pp.

121

106

Fazia-se referncia s vrias termas existentes, o tipo de gua, os fins a que se destinavam. As guas do Gers eram consideradas das melhores do pas e do estrangeiro.
Nomeavam-se as vrias anlises feitas, por especialistas do ramo.
Para alm de querermos dar a imagem de preocupao com a sade e o bem estar de
todos, tudo isto visava evidentemente, atrair potenciais aquistas ao nosso pas, incentivandose assim o turismo.
Quanto s pescas e s salinas, um artigo de Vicente M. C. Almeida de Ea , Deputado da Nao, capito do mar e guerra, Lente da Escola Naval, Vogal da Comisso Central de
Pescarias, salienta a importncia de factores naturais, como a situao geogrfica privilegiada
e a grande riqueza pisccola, para a fama que a pesca granjeou em Portugal desde tempos
muito longnquos. Aproveitava-se para se relevar que Portugal tinha mais quantidade e variedade de peixe de que qualquer outro pas da Europa banhado pelo Atlntico. O produto anual
da pesca vinha sempre a aumentar, reflexo da utilizao de cada vez maior nmero de aparelhos aperfeioados, pese embora tambm se dissesse, que ainda era necessrio muito mais,
designadamente, mais aparelhos para a captura das espcies, barcos para a sua aplicao e
transporte de pescado, e, portos de pesca, bem apetrechados de armazns, cais, abrigos, entre
outras coisas, para um melhor desenvolvimento da indstria de pesca. Ao apresentarem-se
solues para os maiores problemas, procurava-se fazer crer que Portugal era um pas moderno, preocupado em estudar as carncias que mais afectavam determinados sectores, para o
bem comum e felicidade da nao.
Quanto indstria de conservas de peixe introduzida em Vila Real de Santo Antnio,
dizia-se estar muito desenvolvida e o seu consumo em termos mundiais ser j notvel. Em
1905, o peixe ocupava um dos lugares cimeiros na nossa exportao, sendo s precedido pelo
vinho, em primeiro lugar, cortia e rolhas, em segundo lugar e produtos agrcolas em terceiro.
No que respeita indstria do sal, referia-se que ela era j antiqussima no nosso pas.
H documentos do sc. IX relativos s salinas de Aveiro.

124

Indicavam-se as vrias salinas existentes no pas e destacava-se que as mais importantes eram as de Alccer do Sal e de Aveiro.
Declarava-se tambm que, desde h muito, o sal portugus adquirira a fama de ser o
melhor do mundo (a publicidade estava sempre presente), sendo por isso muito procurado
123

EA, Vicente, M. C. Almeida de, As pescas em Portugal - As salinas, in ibidem, pp.269-286.

* Idem, ibidem, p.283.

107

pelos pases estrangeiros, embora ultimamente a sua exportao viesse a diminuir com o incremento do sal-gema, sobretudo nos pases do norte da Europa.
Mesmo quando se referenciava, que determinada actividade no acompanhava em
termos de desenvolvimento o que l por fora se fazia, havia sempre uma justificao airosa
para a situao. No caso da aquicultura, mencionava-se que os seus servios, de facto, no
atingiam o nvel de outros pases, mas igualmente se dizia que no devamos esquecer que
estes trabalhos ainda no tinham atingido tal desiderato, porque eram de fundao recente.
Desenvolveram-se sobretudo no norte do pas, onde espcies como o salmo, a truta,
pontificavam. Outros gneros tambm importantes eram o svel, a solha, as tainhas, a enguia,
a lampreia. Procurava-se mostrar que vrios estudos e repovoamento de espcies, se iam fazendo nesta matria, nomeadamente na Estao Aqucola do Ave, no se esquecendo de frisar
que se seguiam sistemas utilizados por pases bem mais avanados que o nosso.
O estudo sobre a aquicultura foi realizado por Augusto Nobre , e tambm ele tentava
demonstrar, que nesta rea acompanhvamos o que de melhor se fazia l por fora.
Na silvicultura inteno manifesta demonstrar, quo organizados estavam os nossos
servios florestais, graas quer interveno do Estado, quer de particulares, que a rea florestal vinha a aumentar com a preciso destes produtos para os meios de comunicao, sobretudo da rede ferroviria, com o desenvolvimento das indstrias e o crescimento da populao.
A cortia era o produto florestal que dava mais lucros, pois era o mais exportado. E
para melhor verificarmos as verdadeiras intenes de to grande propaganda aos nossos produtos dizia-se ainda:
para esperar que a brilhante exposio, a que fomos convidados, e
na qual nos foi concedido um lugar to honroso, venha estreitar as importantes
relaes commerciaes que j existem entre o Brasil e Portugal, e contribuir
para a maior permuta de productosflorestaesentre os dois paises.
este o nosso mais intimo desejo, porque, alem de affinidades de raas,
as relaes econmicas so laos seguros para garantir a unio e amizade entre
,

duas naes.
125
126

126

NOBRE, Augusto, A aquicultura em Portugal, in ibidem, pp.287-304.

BORGES, Joaquim Ferreira, A silvicultura em Portugal, in ibidem, p.329.

Este artigo foi elaborado por Joaquim Ferreira Borges127, Silvicultor, chefe de repartio dos Servios Florestais.
Falando-se de produo vincola, um estudo de Sertrio do Monte Pereira , e mais
concretamente em relao ao vinho do porto, a exaltao no pode ser maior, por ser o melhor
vinho generoso do mundo e por ele bater a concorrncia em praticamente todos os estados do
Brasil.
Mencionava-se que ocupava o primeiro lugar na lista das nossas exportaes.
Para alm do Brasil, outros mercados importantes eram a Inglaterra, a Frana e as nossas colnias.
Era referido tambm, que ultimamente a sua exportao vinha sofrendo um ligeiro decrscimo, especialmente devido s imitaes que eram feitas e a que j atrs nos referimos,
sobretudo no que concerne ao mercado brasileiro, onde a concorrncia estrangeira tentava
imitar os nossos melhores produtos. Embora, como aludimos, grande parte da culpa nos pertencesse, por no termos uma linha de navegao directa para o Brasil e recorrermos por isso,
a embarcaes estrangeiras que facilmente poderiam misturar os nossos produtos com as suas
imitaes. Esperava-se agora, atravs da diplomacia e da visita do nosso rei, resolver esta situao, nomeadamente por meio de legislao que satisfizesse a nossa causa.
Assim como a lei da propriedade industrial, por convenes internacionaes, garante a cada individuo, em quasi todo o mundo, a propriedade do seu
nome custosamente feita, da sua mercadoria originalizada pelo seu esforo,
indispensvel que a propridade collectiva da genuinidade regional, que deriva
de caractersticas singulares do meio physico que a produz e da habilidade technologies da tenacidade e de largos adiantamentos de capital das populaes
que a geraram e manteem, seja igualmente garantida a quem de direito pertence
o privilegio que a natureza lhe concedeu e os aperfeioamentos que as suas aptides acrescentaram.

129

Este ligeiro decrscimo das nossas exportaes, no afectava s o vinho do Porto, mas
tambm quase todas as outras qualidades dos nossos vinhos, derivado precisamente do mes127
128

Idem, ibidem, pp.305-330.

PEREIRA, Sertrio do Monte, A produo vincola, in ibidem, pp.331-344.
129
Idem, ibidem, p.337.
109

mo motivo: as imitaes da concorrncia estrangeira que contribuam para que na maior parte
dos casos a produo fosse maior que o consumo, ficando as nossa adegas com muito vinho
por vender ou ento s o conseguindo por preos muito irrisrios.
No entanto, acreditava-se e frisava-se que esta crise era passageira, porque bastaria
haver um ano de baixa produo e logo o stock acumulado desapareceria num pice e os preos voltariam a subir.
Como verificamos, interessava deixar bem claro que ramos um pas que estava bem
consciente e completamente a par de determinadas dificuldades, como as que neste caso ocorriam com os nossos vinhos, mas acima de tudo, evidenciar que tnhamos solues eficazes
para rpida resoluo dos problemas. Uma dessas medidas, e que j comeava a ser praticada
entre ns, era associar no mesmo terreno, a vinha a outras culturas, para assim se conseguir
um desenvolvimento mais equilibrado de todos os ramos de explorao agrcola.
Vrios quadros nos so apresentados no livro Notas de Portugal, nas pginas 342 e
343, com o fim de se pretender demonstrar que a nossa expanso comercial era um facto.
Mais uma vez se refere, que era pena que uma grande parte dos lucros que poderiam
ficar em Portugal, fugissem para mos estrangeiras, visto que a maior parte dos nossos transportes era feito por navios de outros pases.
Salientava-se que a vinha encontrava condies propcias para se desenvolver em quase todo o tipo de solos em Portugal.
At terrenos outrora bem pobres, nomeadamente os mais secos, acabaram por se revelar como ptimos locais para a prtica desta cultura, dando origem a regies bem prsperas.
Fazia-se referncia s que produziam determinadas qualidades de vinhos, todos eles
famosos pelas suas particularidades.
Assim, to expansivamente distribuda e to concordes as exigncias
da sua vegetao, com os recursos do clima, a vinha tem exercido sempre uma
triple funco econmica em Portugal: o maior factor de valorizao das terras
secas, o maior consumidor do trabalho, pelo numero de operaes culturaes
que exige e pela importncia de cada uma, o mais importante agente da expanso commercial do pas.

Idem, ibidem, p.333.

110

E o nosso orgulho mais uma vez se confirmava, quando mostrvamos que a nossa posio de quase liderana nos mercados mundiais, no que concernia exportao do vinho, se
devia fundamentalmente, no aos vinhos generosos, dos quais tnhamos praticamente o monoplio, mas sim aos vinhos de pasto, pois, pese embora a grande concorrncia movida por
outros pases, como a Frana, a Itlia ou a Espanha, conseguiam impor-se, principalmente no
mercado brasileiro, nas nossas colnias e na Inglaterra.
Em momentos de crise, fazia-se o apelo exaltao nacionalista.
Uma das formas de valorizarmos ainda mais a nossa posio, seria a realizao de
tratados de comrcio, uma das coisas em que a nossa diplomacia sempre se tinha empenhado,
mormente no que respeita ao caso do Brasil, como j tivemos ocasio de verificar, embora
ingloriamente, mas um assunto que certamente D. Carlos, no iria descurar de forma alguma,
nesta sua prxima visita ao Brasil.
Um outro captulo do livro reporta-se olivicultura, considerado o ramo mais importante na nossa arboricultura.
A oliveira uma rvore que tambm se adapta bem ao nosso clima e ao nosso solo.
Ela s no plantada nos terrenos mais montanhosos e em alguns pontos do nosso litoral.
Referiam-se as variedades de azeitona, as mais famosas e as mais apreciadas, pela
qualidade de azeite que produziam, bem como de novas tcnicas utilizadas para melhorar quer
a produo, quer a qualidade, procurando assim alcanar-se mais vantagens econmicas para
o nosso pas, atravs do crescimento da sua exportao.
Este estudo foi de Ramiro Larcher Maral131, director dos servios agrolgicos, vogal
do conselho Superior de Agricultura.
Outro artigo deste livro dizia respeito evoluo da indstria portuguesa e foi da autoria do engenheiro J. de Oliveira Simes

132

Logo no incio, mencionava-se que esta era uma actividade qual o nosso povo nunca
se dedicou inteiramente, distinguindo-se antes pela conquista do nosso territrio aos muulmanos, pela sua transformao num grande imprio, atravs do processo das descobertas e
conquistas, revelando-nos assim um povo de navegadores destemidos, guerreiros de eleio,
colonizadores admirveis.
Mais uma vez se confirma que nos momentos de crise que surge o saudosismo do
passado, nomeadamente quando esse passado bem melhor que o presente, como o era no
31
32

MARAL, Ramiro Larcher, A olivicultura em Portugal, in ibidem, pp.345-358.

SIMES, J. de Oliveira, Indstria Portugueza, in ibidem, pp.359-375.
111

nosso caso, e da, a necessidade premente e permanente de se exaltarem esses valores que
outrora, nos engrandeceram. Todavia, e como j referencimos, no nos limitvamos a uma
contemplao passiva desse passado, procurando extrair-se dele as lies mais vlidas para o
presente e futuro do nosso pas, seguindo o modelo positivista.
Continuava dizendo que os ofcios que mais se desenvolveram, foram os que estavam
relacionados com o fabrico de material para as guerras e a construo naval.
Apesar de se referir que a indstria, como j dissemos, pouco se desenvolveu entre
ns, porque sempre preferimos viver dos lucros que auferamos com o nosso comrcio colonial e com eles adquirirmos tudo ou quase tudo que no fabricvamos ao estrangeiro, tambm
se verificava que em determinados perodos que coincidiram sobretudo com momentos difceis, como a quebra no nosso comrcio com o Oriente e mais tarde a perda da nossa maior
colnia - o Brasil -, a nossa indstria se ia aos poucos desenvolvendo, merc de medidas tomadas por alguns homens de viso, mas que pecavam por quase sempre s prevalecerem durante o tempo que esses homens se encontravam no poder.
No entanto, pese embora todas estas vicissitudes, dizia-se que em finais do sc. XIX,
algumas das nossas indstrias, como a do fabrico da borracha, a da refinaria do acar, a do
fabrico dos alfinetes, a dos lpis de escrever, concorriam com as melhores do estrangeiro.
Uma das mais prsperas e de maior qualidade era a das conservas, sendo um dos nossos produtos de maior exportao, logo a seguir aos vinhos, s cortias e aos minrios. Mencionavase tambm que as nossas fbricas j iam dispondo de alguns tcnicos especializados e que se
vinham a modernizar cada vez mais, nomeadamente com a introduo de novas tcnicas, onde
se comeava a utilizar a electricidade.
Enfim, mais uma vez a Exposio era aproveitada para enaltecer as nossas qualidades
e assim melhorarmos a nossa imagem aos olhos do mundo inteiro.
Outro captulo deste livro, da autoria de Joo da Motta Prego133 aproveitado para se
propagandearem todas as potencialidades das nossa ilhas da Madeira e Porto Santo, que com
o seu ptimo clima e solo feracsssimo, tornaram toda esta regio privilegiada, nada havendo
no mundo que se lhes pudesse comparar.
Na tentativa de promover ao mximo tudo o que era nosso, caa-se por vezes numa
exaltao desenfreada.

133

PREGO, Joo da Motta, Madeira e Porto Santo, in ibidem, pp.337-400.

112

Fazia-se referncia cultura da cana-de-acar, bananeira que era na sua maioria exportada para Inglaterra, onde dispunha de grande prestgio, cultura da vinha, sendo tambm
grande a sua exportao. Simultaneamente, aludia-se grande utilizao de adubos qumicos.
Para alm da agricultura, a indstria dos lacticnios, a dos bordados e a dos mveis de
vime, vinham a adquirir nos ltimos tempos, uma importncia crescente, sendo as suas exportaes, sobretudo das duas ltimas, para pases como a Inglaterra, Alemanha e Amrica,
altamente considerveis.
Outro captulo dedicado ao arquiplago dos Aores, ilhas que so gabadas pelo seu
interesse turstico e pelos seus aspectos dignos de estudo.
Um exemplo so as paisagens com os seus montes e lagoas que se destacam por serem
das mais encantadoras do mundo e muito apreciadas pelos turistas. Conjuntamente os jardins
botnicos das ilhas eram muito elogiados e considerados de interesse vital, no s para os
naturalistas, mas igualmente para todos quantos estivessem ligados agricultura, j que experincias l concretizadas, foram depois aplicadas nesta actividade.
Falava-se do solo frtil da ilha que chegava a permitir duas a trs colheitas por ano, e
salientava-se que mesmo no caso de terrenos aparentemente estreis, devido aco vulcnica, o paciente cultivador aoreano no cruza os braos, antes corrige a desordem da natureza,
ora invertendo a relao do solo e subsolo por meio das viradas de pedra pomes, ora arrancando a pouco e pouco a lava fragmentada, ou ainda recorrendo colmatagem.
A indstria da criao de gado que se dizia ser uma das maiores riquezas do arquiplago no foi esquecida.
Relevava-se a situao geogrfica especial de que usufruam estas ilhas, situadas a
meio caminho entre a Europa e a Amrica do Norte.
Referenciava-se tambm a sua constituio geolgica, indicando-se a existncia de
produtos argilosos, destinados principalmente exportao para o continente europeu.
Este captulo foi escrito por J. V. Paula Nogueira135, lente do Instituto de Agronomia e
Veterinria.
Como verificamos, o interesse econmico, quer com o aumento das nossas vendas
para o estrangeiro, quer com o aliciamento de hipotticos investidores e turistas, est presente
ao longo de todo o livro.

NOGUEIRA, Joo Viegas Paula,0 archipelago dos Aores, in ibidem, p.406.

Idem, ibidem, pp.401426.
113

Um outro captulo de D. Luis de Castro136 dedicado a associaes agrcolas, como

por exemplo, os sindicatos agrcolas que entre outras funes desenvolviam os conhecimentos
dos seus associados, atravs do estabelecimento de bibliotecas, cursos, conferncias, campos
de experincias. Tudo isto, estava evidentemente relacionado com a corrente positivista, que
procurava promover todo este tipo de actividades e experincias para a sntese no domnio dos
conhecimentos, para o progresso da Cincia.
Concomitantemente, o trabalho realizado em comum, como por exemplo, a compra de
mquinas, de adubos, as vendas efectuadas que alargavam cada vez mais a rea de cultivo e
que melhoravam a vida dos trabalhadores rurais, contribuam para a tal comunho e solidariedade de interesses to apregoadas pelos positivistas.
Igualmente as adegas sociais eram fruto destas ideias que partiam do prprio Estado,
amplamente demonstrado quando o Ministro Sr. Conselheiro Manoel Francisco de Vargas
referia:
Importa diffundir por todos os modos a instruco oenotechnica, para
que os fabricantes de vinho, com uvas suas ou compradas, orientem racionalmente o fabrico e melhorem os respectivos processos e o material. , sobretudo, preciso fomentar quanto possvel o recurso ao princpio associativo, e que a
vinicultura se affirme pela criao das chamadas adegas sociaes. E no se julgue que os benefcios das adegas sociaes se limitam fabricao em commum,
mais perfeita e barata portanto.
Constituem modelo e centro de irradiao das boas praticas oenologicas.

137

Eram tambm indispensveis para a luta que travvamos com a concorrncia estrangeira e por isso, o Estado comprometia-se a incrementar o seu estabelecimento e a contribuir
para a sua laborao, como por exemplo ao enviar especialistas para que o aperfeioamento
das prticas de vinificao fosse uma realidade.
Outra associao que vinha na linha de tudo quanto dissemos at aqui, era a Real Associao Central da Agricultura Portuguesa. Embora dotada somente de uma influncia moral,
ela revelava-se de extrema importncia, porque servia de orientao quanto a questes gerais,
136
137

CASTRO, D. Luis de, Associaes agrcolas, in ibidem, pp.427-444.

Cit. por CASTRO, Luis, in ibidem, p.439.
114

promovia congressos, exposies, concursos, mantinha o contacto da agricultura portuguesa

com a agricultura mundial, entre outros servios igualmente importantes, para a vida nos nossos campos.
Outro captulo de Joo Tierno

, Director da Estao Zootcnica Nacional reporta-se

indstria pecuria, mencionando-se entre outras coisas as vria raas de gado espalhadas
pelos vrios distritos do pas e as suas principais caractersticas.
Como no podia deixar de ser referia-se a excelente qualidade de alguns produtos,
como por exemplo a l, que na sua maioria ia para as fbricas da regio da Covilh, onde para
alm de se fazerem imitaes de panos estrangeiros, se fabricavam peas genuinamente portuguesas.
Aludia-se tambm que a partir de meados do sculo passado se procurou conhecer e
aperfeioar o mais possvel as nossas raas alimentares, faziam-se exposies de gados, estudos no sentido de melhorar as nossas espcies, procedendo-se ao seu cruzamento, criando-se
para esse efeito por exemplo, a Estao Zootcnica Nacional, em Lisboa.
Um novo captulo do Dr. Alves dos Santos139, pronunciava-se sobre o ensino primrio
em Portugal, fazendo-se desde logo a sua sinopse, chegando-se concluso que a instruo
era um dos nossos maiores problemas e que por isso urgia resolv-lo para combater o analfabetismo, para preparar melhor o nosso povo para a vida activa, j que desta forma, poderia
aplicar na sua vida diria de trabalho, conhecimentos que decerto seriam preciosos (seria tambm uma forma de demonstrarmos ao Brasil, que os nossos emigrantes no eram s analfabetos, como muitas vezes pretendiam fazer crer.). Tentar-se-ia assim, aproximar cada vez
mais a nossa nao das naes mais cultas. A mesma situao se passava com o nosso ensino
secundrio, um estudo do Dr. Jos Maria Rodrigues140, tentando-se nesta altura, incios do
sculo, organiz-lo o melhor possvel.
Quanto ao ensino mdico, Bello de Moraes141 referia que se vinha fazendo muita investigao em Portugal, dizendo-se at, que no nosso pas, as teses ainda eram mais cuidadosamente elaboradas que no estrangeiro.
Cursos de aperfeioamento para mdicos eram organizados pela Sociedade de Cincias Mdicas.
138

TIERNO, Joo, Industria pecuria, pp.445-483.

SANTOS, Alves dos, O ensino primrio em Portugal, in ibidem, pp.485-520.
140
RODRIGUES, Jos Maria, A instruco secundaria em Portugal, in ibidem, pp.521-535.
141
MORAES, Bello de, O ensino medico, in ibidem, pp.549-568.

139

115

Como se verifica, Portugal demonstrava acompanhar o movimento positivista que,

entre outras coisas, insistia na grande importncia da educao, o motor de toda a actividade
intelectual e moral, j que responsvel pela formao dos cidados, com vista a um aperfeioamento cada vez maior da sociedade.
Todo esta busca de progressos, dizia-se, punha-se mais que nunca em prtica no nosso
ensino industrial e comercial.
A escola do aprendizado profissional, a escola do operrio constitue a
mais prestimosa evoluo que se tem produzido no ensino.
O cultivo do dirigente sem que o brao que produz se conduza com intelligencia, dar ao producto uma falta de sentimento, esquecendo todo o progresso, todo o caminhar da civilizao na grande partilha dos direitos sociaes.
E em tantos e modestos obreiros, quanto talento, quanta intelligencia tem collaborado na obra grandiosa do bem da humanidade.
O ensino e a cincia so os grandes catalisadores na transformao e progresso da humanidade.
Quanto Medicina, um estudo do mesmo autor (Bello Moraes143), dizia-se que se tinha desenvolvido muito em Portugal, sobretudo desde o ltimo quartel do sculo XIX. Muitos
estudos se efectuavam sobre determinadas doenas, muitos trabalhos eram publicados, no s
entre ns, mas tambm no estrangeiro, e, mais uma vez, o enfoque colocado nos nossos progressos, para que os outros pases vissem que tambm na Medicina, procurvamos acompanhar o que de melhor se vinha revelando, desde o fabrico de soros e vacinas, ao tratamento da
difteria, vacinao anti-rbica, aos cursos regulares de bacteriologia e parasitologia. Tudo
isto se estudava e praticava no Real Instituto Bacterilogico Camar Pestana, nome grande da
nossa Medicina.
Todos estes estudos e investigaes de nomes importantes como Ricardo Jorge, Maximiano de Lemos, Jlio de Matos, entre outros, dizia-se serem muito elogiados no estrangeiro.
Pretendamos assim tentar demonstrar o nosso ressurgimento cientfico.

142
143

LEITO, Carlos Adolfo Marques, Ensino industrial e commercial, in ibidem, p. 5 70.

MORAES, Bello de, A medicina em Portugal , in ibidem, pp.599-617.
116

Muitos congressos realizados em Portugal, serviam tambm para mostrar que estvamos ao corrente de tudo quanto era problema, estudo ou investigao na altura.
No que respeita cirurgia, num estudo de Jos Gentil144, apesar de se referir que a
poca aqui em Portugal no era de descobertas, salientava-se no entanto que os nossos cirurgies estavam ao corrente de todos os progressos e novidades que iam surgindo por esse
mundo fora, adoptando-os desde logo.
Elogiava-se o tipo de curso que faziam (rpido mas incisivo) que os preparava da melhor forma, dando-lhes a experincia e a segurana necessrias. Para tal tambm contribua,
dizia-se, o facto dos nossos bancos dos Hospitais estarem equipados com o que havia de melhor nessa altura.
No captulo dedicado sade pblica do Conselheiro Guilherme Jos Ennes , e no
que diz respeito mecnica sanitria, refere-se que um diploma publicado em 1901, estava de
acordo com os progressos da cincia em matria de higiene pblica, sendo considerado at
bastante avanado.
Outro tema tratado pelo mesmo senhor era o que se reportava profilaxia em Portugal
das doenas infecto-contagiosas. Tambm ele no foge regra no que se refere exaltao do
nosso pas, nomeadamente quando se mencionava que possuamos a melhor lei de desinfeco obrigatria da Europa e se chamava a ateno para os seus preos, considerados dos mais
baratos do continente europeu, sendo estes servios at gratuitos para as famlias mais pobres.
A cada passo aproveitvamos tambm a possibilidade de participarmos na Exposio e
todas as expectativas que se geraram a partir de ento, para lisonjearmos o pas anfitrio, no
sentido de concretizar talvez com mais facilidade todas essas expectativas. Assim, o saneamento do Rio de Janeiro amplamente elogiado, bem como o mentor de to extraordinria
obra - o Dr. Oswaldo Cruz.
No captulo reservado aos alienados em Portugal, da autoria de Julio de Mattos , refere-se a nossa excelente organizao, reconhecendo-se at que conseguamos estar mais
avanados que os pases mais cultos. Num congresso Internacional de Medicina realizado em
Madrid, tudo isto ficou bem patente, posto que os outros pases resolveram adoptar um modelo similar de organizao, pois se debatiam com muitas reclamaes dos seus habitantes.

144

GENTIL, Jos, A cirurgia em portugal, in ibidem, pp. 618-627.

ENNES, Guilherme Jos, Sade publica, in ibidem, pp.647-650.
146
MATTOS, Julio de, Os alienados em Portugal, in ibidem, pp.669-683.

145

117

 evidente que muitas vezes aspectos negativos tambm eram realados, mormente a
falta de uma obra colectiva nos mais variados sectores. Todavia, apesar de tudo havia sempre
algum que com a sua pujana e coragem individuais conseguia fazer verdadeiros milagres. E,
no que se refere aos alienados, a obra do Conde de Ferreira foi sem sombra de dvida admirvel, nomeadamente com a construo do Hospital Psiquitrico com o seu nome, substituindose assim, naquilo que deveria ser a aco do Estado.
No captulo da luta contra a tuberculose, um artigo de D. Antonio Maria de Lancastre147, no ficaram no esquecimento quatro congressos realizados pela Liga Nacional contra a
Tuberculose, congressos onde eram discutidas todas as novidades de carcter cientfico, em
prol do bem estar da humanidade.
Ao dissertar-se sobre Engenharia Civil, desde logo se salientou um grande desenvolvimento em todos os ramos desta actividade, com o aumento de quilmetros das nossas vias
frreas, as melhorias dos nossos portos. Mais uma forma encontrada para cativar o interesse
estrangeiro, particularmente o brasileiro pela preferncia pelos nossos portos, aquando das
suas mercadorias em trnsito.
Amplamente noticiada eram tambm as nossas obras feitas no Ultramar, designadamente tambm em termos de linhas frreas e de portos, a abertura de muitas ruas e avenidas, a
iluminao elctrica, a canalizao dos esgotos, que procuravam demonstrar toda a nossa preocupao, como metrpole, pelo bem-estar destes povos. Queramos provar que apesar de
sermos um pas pequeno, continuvamos a ter capacidades para nos projectarmos alm fronteiras.
Assim, na Africa, na Asia e na Oceania, por toda a parte onde mantido o domnio portugus, a civilizao segue o caminho gloriosamente aberto
no sc. XV pelo Infante D: Henrique.14
149

No captulo da navegao exterior, um estudo do Conselheiro Adolfo Loureiro ,

voltava a mencionar-se a importante situao estratgica de Portugal, a meio caminho entre a
Europa e a Amrica. Com as prprias ilhas da Madeira, dos Aores e de Cabo Verde, o papel
desempenhado era o mesmo, constituindo assim locais ptimos, tal como todos os do conti147

LANCASTRE, Antonio Maria de, A luta contra a tuberculose, in ibidem, pp.685-714.

CARVALHO, Luciano de, Obras no Ultramar, in ibidem, p. 736.
149
LOUREIRO, Adolfo, Navegao exterion>, in ibidem, pp.737-760.

148

118

nente, para a atracagem dos navios, dotados igualmente de excelentes tecnologias que detinham os mais modernos portos comerciais e, que por isso, j possuam grande movimento de
navios.
Fazia-se tambm uma resenha histrica sobre o nosso glorioso passado da poca dos
descobrimentos, referindo-se todo o tipo de mercadorias que por essa altura chegavam aos
nossos portos, provenientes do nosso grande Imprio Colonial. A exaltao do nosso passado,
a sua representao, era assim uma realidade, o que constitua um factor excelente pra nos
animar na prossecuo de outros feitos, diferentes, evidentemente, mas nem por isso de somenos importncia.
No captulo dedicado aos caminhos de ferro, da autoria do Engenheiro J. Fernando de
150

Souza

e, entre outros assuntos, fazia-se especial referncia ao aumento do nmero de qui-

lmetros das nossas linhas e da circulao de passageiros e de mercadorias, pretendendo-se

demonstrar que no tnhamos descurado um assunto to importante como este.
Nomeavam-se obras intimamente relacionadas com este crescimento como as pontes
de caminho de ferro, os tneis, as estaes e apeadeiros. Referenciava-se que algumas delas
eram notveis, procurando demonstrar que alguns progressos importantes amos realizando.
Simultaneamente, no Ultramar construam-se linhas de via frrea. Demonstrar que a
metrpole se interessava pelas suas colnias, oferecendo-lhes benefcios materiais, intelectuais e morais, fazia parte do esprito da poca e estava sempre presente no discurso oficial. Era
dever das metrpoles acorrerem aos deserdados pela natureza ou condenados ao atraso pela
histria.1 1
Mais uma vez se procurava relembrar que ainda ramos um dos pases que mais colnias possuamos e que por isso merecamos ser olhados e ouvidos com outra ateno.
Sobre a viao ordinria, um artigo de Joo Couraa

152

referia que o Estado vinha

procedendo construo de novas estradas, bem como se preocupava com a organizao tendente conservao das mesmas.
Noutro captulo que respeitava aos nossos edifcios pblicos, da autoria de Luciano de
Carvalho153, referido o precioso auxlio monetrio prestado pelos Brasileiros que fizeram

150

SOUZA, J. Fernando de, Caminhos de ferro, in ibidem, pp.761-777.

Cit. por GALOPIN, Marcel, ob. cit., p.29.
152
COURAA, Joo da Costa, Viao Ordinria, in Antonio Teixeira Jdice; Antonio Arroyo, Sotas
Portugal: Exposio Nacional do Rio de Janeiro, Seco Portuguesa, vol. L Lisboa, Imp. Nacional,
pp. 779-790.
' " CARVALHO, Luciano, Edifcios pblicos, in ibidem, pp.791-811.
151

119

fortuna no Brasil, para hospitais, escolas.

Um dos maiores exemplos o do Conde de Ferreira que deixou parte da sua fortuna
destinada construo e manuteno de um Hospital para doentes mentais no Porto. Outro
montante foi tambm destinado construo de escolas.
Uma forma de demonstrar-lhes (aos nossos emigrantes) que tambm por isto, estariam
sempre presentes no nosso corao.
O segundo volume do livro Notas de Portugal, pretende dar uma viso esttica do nosso pas e das nossas gentes.
No primeiro captulo, Antonio Arroyo

154

dava uma ideia das vrias regies do nosso

pas, desde o solo, ao clima, paisagem, aos rios, aos monumentos, a determinadas vias de
comunicao, canes, danas,... procurando demonstrar que cada uma delas possua inmeras belezas.
Do Minho, falava-se de uma forma buclica, insistindo-se na vegetao luxuriante, nas
magnficas paisagens dos rios Minho e Cvado, na belssima serra do Gers, em muitas terras
que se consideravam encantadoras.
De Trs-os-Montes, realava-se o contraste entre as montanhas e os vales. Em Vila
Real, o solar de Mateus, era apontado como sendo talvez a mais importante casa como edifcio.
Do Douro, salientava-se inevitavelmente o seu rio, como sendo o mais belo do pas e
um dos mais belos do mundo.
Das Beiras, O Buaco e o Luso, eram naturalmente considerados pontos obrigatrios
de visita. Eram enaltecidos de uma forma completamente desvanecida.
A estancia do Bussaco, com o seu hotel, a proximidade dos de Luso,
as suas aguas excellentes e a grandiosa e incomparvel mata, batida de todos os
ventos, quer de terra quer do mar, que, coando-se atravs de um to forte massio de arvores, se enfraquecem quando poderiam incommodar, essa estancia ,
sem duvida alguma, uma das mais bellas e bemfazejas que o homem pde conceber e realizar.

ARROYO, Antonio, O pas portugus, in ibidem, vol II, 1909, pp. 1-72.
Idem, ibidem, p.26.

O rio Mondego era igualmente considerado encantador, sobretudo pelo que se diz ser
o seu carcter idlico.
Na Serra da Estrela, mais uma vez se adoptava uma linguagem potica, para melhor
tentar transmitir as belezas deste local.
Da regio de Aveiro, dizia-se que tambm era uma zona muito bonita, comparando-a
mesmo Holanda em miniatura, claro.
O aspecto buclico est sempre presente ao longo deste artigo; por isso, no de admirar que ele no seja descurado, quando se aborda a regio de Coimbra, a prpria cidade em
si.

Da Estremadura, falava-se de Tomar, das margens do rio Nabo, consideradas encantadoras; tudo isto, entre muitas outras coisas julgadas igualmente belas.
De Sintra, referncia para a sua linda vegetao, as suas magnficas guas, as maravilhosas paisagens. Dizia-se mesmo que artistas e homens da cincia ficavam comovidos com a
beleza destas paragens.
O Dr. Richard Strauss, ao visitar Sintra, teve mesmo estas palavras:
- Hoje o dia mais feliz de toda a minha vida. Conheo a Italia, a Siclia, a Grcia, o Egypto, e nunca vi nada, nada que valha a Pena. a cousa
mais bella que tenho visto...
No se perdia pois, nenhuma oportunidade para poder realar as maravilhas que o nosso pas possua.
Passando regio do Tejo e Lisboa, Antonio Arroyo157 no foge regra, dizendo que
era uma das zonas mais formosas do pas, referindo mesmo que impressionava os estrangeiros.
Do Alentejo, dizia-se ser a zona mais triste e mais pobre de todas. No entanto, acreditava-se que ela usufrua de potencialidades, para se transformar num enorme celeiro de trigo.
Mais uma vez, est aqui patente a vontade de mostrar ao estrangeiro todos os recursos
que possuamos, por forma a interessar provveis investidores e tambm turistas.
Do Algarve, relevava-se a paisagem maravilhosa, com vegetao rica e variada, um
clima esplndido, pessoas felizes e canes que reflectiam precisamente essa felicidade.
156
151

Cit. por ARROYO, Antonio, in ibidem, p.53.

ARROYO, Antonio, in ibidem, p.60.

121

Era j a ideia de atrair visitantes ao nosso pas, tentando faz-los acreditar no lema de
que ramos um jardim beira-mar plantado.
Seria tambm uma tentativa de captar o interesse de pintores, escritores, sobretudo estrangeiros, que poderiam aqui buscar a sua inspirao, nestas paisagens to idilicamente referenciadas.
1 SR

No captulo que trata do povo portugus, tambm de Antonio Arroyo , pretendia-se

fazer crer que o nosso povo foi sempre grande, inteligente, trabalhador, bastando para isso
relembrar a nossa Histria, e, se atraso existia nas nossas massas populares, ele se ficava devendo aos dirigentes que tnhamos, nas ltimas dcadas sucedendo-se uns aos outros a um
ritmo vertiginoso. Alis, esta era tambm a opinio de um diplomata alemo, o Conde de
Raczynski que havia visitado Portugal em meados do sculo passado.
Este povo portugus, que to mal apreciado tem sido por nacionaes e
estrangeiros a ponto de o darem por moribundo, revela todavia hoje energias
latentes que, como vimos, se prendem s pocas mais gloriosas da sua historia,
que so da mesma natureza das que ento geraram as grandes figuras da nossa
civilizao anterior ao sculo XVII e da sua expanso.

159

Procurava-se enaltecer as qualidades do nosso povo, demonstrando que, apesar dos

tempos serem outros, ainda possuamos muito valor.
Para alm de querermos que os outros acreditassem em ns, era tambm esta uma
forma de tentar que os portugueses voltassem a acreditar em si prprios, depois dos recentes
vexames.
Concomitantemente, chamava-se a ateno desses mesmos dirigentes, para a nossa
crescente emigrao, sobretudo para o Brasil, onde continuvamos a contribuir para a grandiosa obra de construo deste pas, particularmente para uma melhor preparao e acompanhamento desses emigrantes. Era mais um problema em que pretendamos fazer crer que a
soluo j tinha sido encontrada, e por isso, certamente, logo aplicada, sendo o problema debelado.
Salientava-se o civismo do nosso povo, patente nas recepes feitas a conhecidos estudiosos estrangeiros que se reuniam por vezes em Portugal em congresso, ou numa visita
158
159

Idem, O povo portugus, in ibidem, pp.73-100.

Cit.por ARROYO, Antonio, in ibidem, p.97.
122

efectuada pelo presidente da Repblica Francesa, Mr. Loubet, em 1905. Realavase ainda, a
moderao do nosso povo, mesmo nos momentos mais crticos da nossa Histria, como por
exemplo, o das guerras liberais.
Falavase das caractersticas da nossa gente, de acordo com a regio em que habita,
embora no fundo a maior parte delas sejam comuns, independentemente daquela.
Referncia tambm para a criminalidade, salientandose as zonas em que o crime era
mais frequente: Lisboa, Porto e nos stios de maior altitude.
Conjuntamente indicavamse os nossos gostos, dizendose que para norte do Vouga, a
populao preferia as romarias, enquanto para sul, a preferncia ia para as corridas de touros.
Danas e canes, tambm no foram esquecidas.
Depois, mencionavase que o ressurgimento do nosso povo era perfeitamente possvel,
desde que houvesse solidariedade, altrusmo entre todos, incluindo as classes dirigentes. Era
mais uma caracterstica do Positivismo.
No captulo dedicado s praias e s estaes termais, fezse referncia a muitas das
nossas melhores praias, tentandose fazer crer que em termos de luminosidade, de cu, de
atmosfera martima, de vegetao envolvente, poucos stios haveria, onde essas caractersticas
estivessem todas presentes. Das praias do norte, salientavamse entre outras, as da Pvoa de
Varzim, da Granja e de Espinho. No centro do pas destacavase a da Figueira da Foz. Na
zona de Lisboa, o enfoque ia para a baa de Cascais. No Algarve, relevavamse as praias da
Luz, em Lagos e a praia da Rocha.
De aludir que em relao a Lagos, aproveitavase para se referir o seu importante porto
de mar, ao qual se augurava um futuro promissor, se fr convenientemente aproveitado para
,

160

as necessidades das grandes viagens martimas de circulao.

Publicidade, como verificamos, com vista a aumentar o movimento dos nossos portos
com embarcaes estrangeiras, tendente a auferirmos maiores lucros.
Igualmente a evocao do nosso passado no era nunca negligenciada, quando se refe
re o caso de um veleiro portugus, em Lagos, passar em frente de uma poderosa frota britni
ca ali estacionada, relembrandose ento, aqueles tempos, em que os nossos barcos partiam
descoberta e conquista de outros territrios.
Relativamente s nossas termas, realavamse as excelentes propriedades das suas
guas, constituindose assim, como um variado ericovalor teraputico.
160

ARROYO, Antonio, in ibidem, p. 118.

123

A maior parte das nossas termas destinava-se a fins reumticos e a doenas de pele,
mencionando-se as principais, o nmero de doentes por ano, o perodo de funcionamento, os
seus servios, as caractersticas da regio em que se localizavam, etc....
O turismo de Inverno tambm no foi esquecido, nomeadamente quando se salientava
que Lisboa ou o Monte do Estoril usufruam de melhores temperaturas que importantes estncias tursticas estrangeiras, como eram os casos de Biarritz ou de Nice, o que era considerado
muito importante para o tratamento de determinadas doenas.
Enfim, a divulgao mesmo uma realidade ao longo do livro. Neste caso tenta-se
atrair os turistas, dizendo-se que determinadas praias e termas j eram frequentadas por muitos estrangeiros, e, simultaneamente, desenvolver todo o tipo de actividades relacionadas com
o turismo, desde a agricultura, indstria, sobretudo a hoteleira, comrcio, mais e melhores
vias de comunicao, marinha mercante, belas artes, msica.
Pretendia-se incutir um novo nimo ao nosso povo, to desmoralizado com ocorrncias sobejamente conhecidas, procurando assim desviar-lhe a ateno dos graves problemas
polticos que assolavam o pas, onde a monarquia se atolava, mostrando-lhe que tnhamos
coisas boas e que poderamos muito bem vir a beneficiar delas.
No artigo sobre a habitao em Portugal de Joo Barreira161, este dava conhecimento
dos vrios tipos de casas, de acordo com as vrias regies do pas, isto , com as caractersticas do clima, com o material existente, com os costumes e tradies.
No captulo dedicado arte decorativa, muitos elogios so tecidos aos nossos artistas e
nossa arte, que mais uma vez, nada ficava a dever ao que de melhor se fazia no estrangeiro.
...Tudo proclama ao mundo que houve um impulso artstico irresistvel no povo portugus,
1 ftl.

comparvel nos seus resultados s mais bellas manifestaes da grande arte.

Falava-se do alfarje, arte originria da Pennsula Ibrica e profusamente trabalhada, da
talha combinada com a madeira e da mesma combinada com a obra de torno. Destas ltimas,
mencionava-se que se efectuavam trabalhos, considerados autnticos prodgios. Os azulejos
dos sculos XVII e XVTII, apresentados como se possussem uma beleza sem igual.
Este artigo de Joaquim de Vasconcellos163, tentava enaltecer a nossa arte, os nossos
artistas, na tentativa de que lhes comprassem ou encomendassem as suas obras.

161

BARREIRA, Joo, A habitao em Portugal, in ibidem, pp. 147-178.

VASCONCELLOS, Joaquim de, Arte decorativa portuguesa, in ibidem, p.200.
163
Idem, ibidem, pp. 179-208.

162

124

Era tambm e mais uma vez, uma forma de conferir mais alento ao nosso povo, procurando provar a ns prprios de que quando queramos, conseguamos fazer coisas bem interessantes.
Seguidamente, aparece-nos uma breve notcia da Arquitectura em Portugal, tambm
de Joo Barreira164,onde se aludia aos monumentos romnicos, salientando alguns deles e as
suas caractersticas, do aparecimento do estilo gtico, da arte manuelina, do estilo barroco.
Havia a inteno ntida de propagandearmos os nossos principais monumentos e os
seus estilos com a inteno de revelarmos as nossas belezas, atrairmos turistas, usufruindo
pois, de todos os benefcios que da poderiam advir.
Outro captulo, de Joaquim de Vasconcellos165, foi dedicado Ourivesaria Portuguesa,
dando-nos logo de incio a ideia de que muitos achados e estudos sobre eles se tinham realizado.
Mais uma vez, intentvamos demonstrar que com tudo isto, estvamos a contribuir
para o progresso da Cincia.
No entanto, tambm se recordava que faltava um bom inventrio da nossa ourivesaria
e joalharia, a partir do qual se fizessem reprodues, a preos razoveis; seria uma forma do
Estado portugus auferir outra fonte de receita, partindo do princpio que se esperava, agora
com a Exposio, que muitas pessoas pudessem eventualmente adquirir tais cpias.
No captulo da msica, da autoria de Ernesto Vieira166, elaborou-se uma breve resenha
histrica, salientando-se nomes que se distinguiram por toda a Europa, como a cantora Luisa
Todi, admirada nas melhores salas da Europa, o organista e cravista Jos Antonio Carlos de
Seixas, o pianista Joo Domingos Bomtempo, igualmente muito apreciado, sobretudo em Paris e Londres, o clarinetista Jos Avelino Canongia e o violinista Francisco Pereira da Costa,
to homenageado no Brasil, o pianista Arthur Napoleo e o cantor Francisco de Andrade.
No presente, dizia-se que continuvamos a ter nomes bem importantes, como Alfredo
Keil, que havia recentemente falecido, Augusto Machado, Joo Arroyo, entre outros, referindo-se o seu incontestvel valor.
Salincia tambm para o estudo da msica em Portugal, querendo demonstrar-se a
existncia de cursos bem organizados e que tambm neste campo acompanhvamos o progresso.
164

BARREIRA, Joo, A architectura em Portugal, in ibidem, pp.209-234.

VASCONCELLOS, Joaquim, Ourivezaria portuguesa, in ibidem, pp.235-270.
166
VIEIRA, Ernesto, A musica em portuga!, in ibidem, pp.271-290.

165

125

4.6 - O ALBUM
Para ser apresentado na Exposio e, para alm do catlogo sobre a mesma e do livro
Notas de Portugal, elaborou-se um lbum que tal como os restantes procurava glorificar o
nosso passado, mas tambm o nosso presente.
Esse lbum comeava por referir que o Brasil havia celebrado h 8 anos o seu descobrimento, que simbolizava um grande progresso da Cincia com a ampliao na geografia do
globo. O centenrio da abertura dos portos brasileiros ao comrcio internacional, era considerado o prolongamento e a sano desse progresso e a consagrao desse acontecimento histrico, no mundo poltico e comercial.
E referia-se ser com muito orgulho que nos reveramos no Brasil actual, Brasil que
descobrramos e que no passado e no presente ajudramos a formar e a desenvolver. Este pas
era a nossa melhor obra, porque representava a fibra e a coragem dos portugueses de ontem e
tambm do momento. Mas, era sobretudo a prova do que fomos outrora e do que a humanidade nos devia.
Seguidamente, h um verdadeiro desfilar de factos gloriosos, levados a cabo pelos
portugueses:
um verdadeiro milagre o que Portugal com os seus minguados recursos e a sua reduzida populao poude conseguir nos sculos XV e XVI. No
contentes com o esforo extenuante de ter conquistado o territrio nacional aos
arabes em mil combates porfiados, descobrimos a Africa e os segredos do Oceano austral; fundmos um imprio custa dos mouros africanos em redor de
Ceuta e das outras praas marroquinas; abrimos Europa o caminho martimo
para o Oriente pondo em contacto dois mundos; cremos na ndia um poder to
forte e to dilatado, que poude fazer victoriosamente, frente ao soldo da Turquia, o maior potentado militar do sculo XVI; explormos at aos mais remotos confins os mares e os archipelagos do Extremo Oriente; fizemos com
Ferno de Magalhes a circumnavegao do mundo; e depois de tantos prodgios, que mais parecem do domnio do sonho por terem sido realisados por um
povo s, ainda tivemos tempo par fundar do outro lado do Oceano, nas terras

126

descobertas por Pedro Alvares Cabral, que assim roubou a Colombo metade da
gloria de ter achado o novo mundo, esta formosssima nao do brasil, que j
hoje a nossa gloria de colonisadores, e amanh ser o nosso melhor titulo de
collaborao na obra ingente da civilisao humana.
Com effeito, tudo quanto constitue a vasta epopeia dos nossos feitos
militares e maritimos, se desfez como fumo de ephemera gloriola. S o Brasil
ficou a attestar, cada vez maior e mais progressivo o que framos e o que a
humanidade nos deve.
Assim, no incio deste lbum, procurava-se lembrar ao Mundo que Portugal merecia
ser olhado com todo o respeito, pois que tanto contriburamos para a descoberta e construo
desse mundo. Era a Portugal que se devia aquilo que hoje era o Brasil e de cujo futuro dependeria tambm, a continuao do bom nome portugus.
Este lbum destinava-se a fazer a exaltao de muitas virtudes, de actividades e de
homens que, pelo seu imenso labor, muito tinham contribudo para o to propalado progresso
do pas e consequente bem-estar de todos.
Citemos, a ttulo de exemplo, alguns casos:
Da existncia do famoso Depurativo do farmacutico Dias Amado, um medicamento
feito por este senhor, um nome grande da cincia e da caridade. Dizia-se que esse medicamento, fruto de muito estudo e investigao, vinha salvando da morte milhares de doentes e
que foi o resultado de grandes estudos qumicos entre outros e que depressa o nome deste
farmacutico se tornou conhecido nos centros cientficos europeus.
Entre outras distines Antnio Dias Amado, foi eleito por unanimidade scio correspondente da Sociedade de Medicina de Paris, considerada a mais antiga e prestigiosa sociedade do seu gnero em toda a Frana e que s aceitava no seu seio, verdadeiros sbios.
Mais uma vez se procurava passar a imagem de que, em termos cientficos, de investigao e experimentao, tambm vnhamos alcanando notoriedade.
Conjuntamente, fazia-se publicidade s farmcias de que era proprietrio: primeiro a
Pharmacia Ultramarina, depois a Pharmacia Luso-Brasileira, onde se dizia observarem as
mais cuidadosas regras de higiene e existirem os mais actualizados meios de tcnica farmacutica.
167

CASTILHO" Augusto, VICTOR, Jayme, TAVARES. Lorj, Grande Album Artistico.Litterario e Annunciador da empreza da revista Brasil-Portugal, Lisboa, Typ. de A Editora, 1908, p.8.
127

Promoviam-se os carros da casa Almeida Navarro, considerados excelentes pelas suas

qualidades de construo e acabamento, graas ao grande empenho colocado por proprietrios
e operrios. O labor e a competncia j haviam sido distinguidos em anteriores exposies.
A casa Joo de Britto, Lda., tambm apresentou na Exposio uma coleco dos seus
produtos. Dedicava-se moagem dos cereais, por sistemas que se afianava no serem inferiores aos que as melhores fbricas do estrangeiro da especialidade utilizavam.
Salientava-se a sua grande exportao, sobretudo para as nossas colnias.
A nova Companhia Nacional de moagem que resultou da fuso de vrias fbricas do
reino, como por exemplo, a Fbrica de Sacavm ou a Fbrica de Xabregas, tinha recebido
recompensas nas ltimas exposies a que tinha concorrido, nomeadamente duas medalhas de
ouro, na Exposio Nacional de Paris em 1900 e na Exposio Industrial do Porto em 1907.
E empresas como estas, dizia-se, serviam para dar nome ao pas e para resolver os
nossos problemas financeiros.
De outro homem se falava e tambm de uma forma encomistica. Era ele Cesar Paiva,
cirurgio dentista, pleno de xitos nos tratamentos e operaes efectuadas e recompensado em
exposies, como a Internacional de Paris de 1900.
Referiam-se outras casas que aumentavam consideravelmente as suas exportaes,
para a frica e para o Brasil, tornando-se prsperas e duradouras, como as indstrias dos mveis de ferro e de madeira. Um exemplo era A Industrial de Vieira & Silva, sediada no
Porto. Tudo isto se dizia contribuir, para renovar os cuidados postos no fabrico dos diversos
produtos, para se vender mais e melhor. Chamava-se a ateno para o baixo custo dos produtos, tornando-os bem mais acessveis, e para a rapidez de fabrico e instalao.
Muita publicidade tambm s nossas guas termais e s curas por elas efectuadas. No
que diz respeito s de S. Vicente, prximo de Entre os Rios, referia-se, entre outras coisas, a
existncia de um moderno balnerio e as propriedades das guas. Tentava-se incrementar a
sua exportao atravs do seu engarrafamento, bem como seria uma possibilidade de suscitar
interesses tursticos, nomeadamente em pessoas que procurariam aqui, remdio para os seus
males.
Davam-se a conhecer os grandes hotis situados junto a essas termas. No que se refere
a estes, mencionava-se o seu magnfico equipamento, constitudo por valiosos artigos de ferro
e de madeira das nossas fbricas. Do Grande hotel de S. Vicente, dizia-se:

128

O magnifico fogo, o mobilirio dos sales e o dos quartos espaosos

para hospedagem aos acquistas, como o dos mais modestos para accomodao
do pessoal, foi todo rpida e irreprehensivelmente feito por A Industrial e
por ella disposto em to curto praso. E ainda alli no entrou hospede nem visitante, que encontrasse motivo para a mais ligeira censura.
O mobilirio do Grande Hotel de S. Vicente um attestado frisante da
muitissima competncia do pessoal, de A Industrial e da no menor actividade dos seus directores...

1 ftfi

Referncia tambm para uma agncia de navegao e de viagens alem, a operar em

Portugal, com carreiras de navegao para vrios pontos do mundo incluindo o Brasil. Ao
tempo, para alm das viagens martimas, a Casa Ernst George Successores comeara tambm
a operar viagens por terra.
Neste lbum, muito se fala tambm da excelente qualidade dos vinhos moscatis de
Azeito e das distines que vinham obtendo em todas as exposies nacionais e estrangeiras,
bem como da grande exportao para a Amrica do Sul.
Aproveitava-se para valorizar a Aguardente Moscatel, que ultimamente vinha sendo
considerada nociva no Brasil, por conter percentagens elevadas de componentes secundrias,
quando anlises feitas por especialistas estrangeiros, referiam que os verdadeiros conhaques
apresentavam altas percentagens de produtos secundrios, enquanto um baixo teor destes produtos era caracterstica dos lcoois industriais.
E ainda se acrescentava:
A lei brasileira actualmente ainda em vigor comdemna as aguardentes
com teor em componentes secundrios (chamadas impuregas) superiores a 3
grammas por Kilo de alccol a 100, protegendo d'esta forma os productos artficiaes fabricados com alcooes industriaes em prejuizo das verdadeiras aguardentes de vinho. Porm os congressos de chimica applicada de Berlim (1903) e
de Roma (1906) teem-se pronunciado abertamente contra este modo de apreciao, que carece absolutamente de base scientifica.

169

Idem, ibidem, p.77.

Idem, ibidem, p. 101.
129

Este lbum fala-nos igualmente de Domingos Antnio da Silva Meira, escultor ornamentista que trabalhou nas mais importantes casas portuguesas e edifcios pblicos, como:
Paos do Concelho em Beja, o Grande Hotel no Porto, o palcio da Exposio Agrcola, em
muitos palcios e nas casas de Anselmo Braamcamp, Mariano de Carvalho, entre outros. Este
escultor vinha recebendo muitos prmios em exposies estrangeiras, desde a Frana aos Estados Unidos da Amrica.
Aludia-se s guas das lombadas em S. Miguel, que mesmo engarrafadas conservavam
todas as suas qualidades naturais, pois no seu engarrafamento eram postos todos os cuidados e
aplicadas as tcnicas mais aperfeioadas, que no deixavam escapar o cido carbnico, a principal riqueza da gua.
Juntavam-se ainda certificados que atestavam a qualidade das guas das lombadas,
guas que obtiveram um grande prmio na Exposio de S. Lus e na de Londres em 1906, e
na de Madrid em 1907, obtiveram a medalha de ouro.
Analistas estrangeiros referiam mesmo que estas guas eram superiores s mais famosas de ento: guas de Saint-Galmier e de Condilklac.
Considerava-se tudo isto uma glria para ns e para o pas, detentor de tantas riquezas
que na maior parte dos casos eram desconhecidas l fora, mas que agora, atravs da nossa
participao nesta Exposio se poderiam tornar conhecidas e talvez pretendidas, dada a
oportunidade nica de propaganda oferecida aos nossos produtos.
Continuava-se procurando mostrar neste lbum algumas dessas riquezas, como por
exemplo da Companhia de Panificao Lisbonense, que se dizia possuir estabelecimentos que,
pela forma como estavam montados, se equivaliam ao que de melhor havia no estrangeiro e
onde se seguiam todos os progressos aconselhados pela cincia, para o grande pblico ficar
assim a lucrar.
Todas as afirmaes proferidas neste lbum so um verdadeiro hino ao trabalho. Efectivamente, era o labor constante, dizia-se, que conduzia ao aperfeioamento do fabrico, como
acontecia na fbrica de bolachas de Eduardo Costa, distinguida com vrias recompensas a
nvel nacional e internacional.
Tambm a Real Fbrica de Conservas de Matosinhos vinha recebendo muitos prmios
em vrias exposies internacionais. Intentava-se assim demonstrar e consagrar os mritos
das nossas indstrias.
Todas as fbricas se vinham modificando e aumentando a sua capacidade de laborao, adoptando todas as mquinas e melhoramentos mais recentes.
130

Pela anlise de tudo quanto at agora vimos, s podemos constatar que nos interessava, por todos os meios de que temos falado, manter as mais cordiais e prsperas relaes com
o Brasil, por todas as razes que j deixmos transparecer e tambm, por nesta altura, o Rio
de Janeiro ser uma cidade muito em foco, no s pela abertura da Exposio, mas de igual
forma, pela grande transformao que esta cidade estava a passar, esperando-se que se viesse
a tornar numa das mais ricas e importantes do mundo.
Exposio. Catlogo, Livro e lbum destinados a nela figurar, pretendiam simbolizar
o nosso passado glorioso, o nosso potencial no presente, procuravam demonstrar, criar a imagem, cada um sua maneira, que, Portugal vinha tentando acompanhar os progressos, o que
de melhor se fazia no estrangeiro.
Eivados de caractersticas positivistas, intentavam fazer crer que s atravs do altrusmo e da solidariedade se conseguiria a to almejada unidade nacional, atravs de sentimentos
de afectividade e venerao, por aquilo que representramos outrora, que significvamos no
presente e que poderamos vir a ser no futuro. Somente com estes apelos sensibilidade,
adeso em torno de um projecto, poderia haver coeso e progresso.
De facto, para alm de variadas vezes nos referirmos ao nosso passado, procurando
sempre demonstrar a sua grandiosidade, entre outras razes por termos dado a conhecer novos
horizontes ao mundo, no perdamos a oportunidade de demonstrar tudo aquilo que de melhor
possuamos ou fazamos no momento, deixando de lado tudo quanto viesse demonstrar que
continuvamos a ser uma nao rotineira, pobre e atrasada. Pretendamos assim colher grandes benefcios e num futuro bem prximo. Tudo isto poderia contribuir para unir os portugueses, pois por certo, ao terem conhecimento de que praticamente s possuamos matria de que
nos orgulhar, e que porventura o que de pior encontrassem, estava sempre em vias de ser solucionado, fruto da intensa aco de propaganda desempenhada pelos catlogo, livro e lbum,
esta situao de unio e propriamente venerao, no seria de todo inverosmil.
Por fim, toda esta encenao pretendia servir os interesses da monarquia e da situao
de ditadura vigente na altura, j que o desvio das atenes da cena poltica, pelo menos durante o tempo que durasse a Exposio e todos os benefcios que pudessem ser colhidos, poderiam muito bem significar a vitria do regime institudo. Por isso, D. Carlos se propunha
com tanto afinco a participar na Exposio Nacional do Rio de Janeiro, com o total acordo do
seu primeiro ministro, Joo Franco.

131

4.7 - A VISITA REAL E OS SEUS SIGNIFICADOS NUMA EPOCA DE

PROFUNDA CRISE
Era comum os reis procurarem envolver-se em causas e simboliz-las para aumentar
ou recuperar o seu prestgio, a sua imagem. que a divulgao desse envolvimento, conduziria ao reconhecimento da monarquia, como regime a preservar. As pessoas rever-se-iam assim
nesta instituio, contribuindo para o recrudescimento da sua carga simblica. O rei era o representante legtimo da comunidade, a sua identidade, a sua essncia. O rei no governa, mas
simboliza o pas, estando acima dos partidos polticos; por isso o seu comportamento moral e
poltico era fundamental; se este no fosse exemplar, tal facto poderia custar-lhe o trono e ser
o fim da monarquia. O seu carisma dependeria sempre da sua conduta.
Ora, atravessavam-se momentos de crise, em que a sua pessoa e a sua autoridade eram
postas em causa. Desde o clebre ultimato de 1890, passando pelo seu poder moderador, de
igual modo to contestado, devido prerrogativa de que dispunha de nomear e demitir os governos, e principalmente pelo facto de dele fazer uso, para manter o governo ditatorial de Joo
Franco, contra a opinio da maior parte dos polticos, com as crticas e mesmo violncias a
ocorrerem com frequncia inusitada, a questo dos adiantamentos Casa Real, tudo isto foi
minando paulatinamente a instituio monrquica.
D. Carlos apercebendo-se da situao, tenta com a viagem ao Brasil, com tudo o que
esse imenso pas significara e ainda significava para ns, recuperar um novo flego, para si,
para a instituio que representava, para o governo de Joo Franco, um homem que ele via
como providencial para conduzir a nossa Ptria a bom porto.
Em 1908, Portugal, na pessoa de D. Carlos, preparava-se para oficialmente legitimar o
acto de abertura dos portos brasileiros ao comrcio mundial. Era a prova de solidariedade e de
compreenso dessa deciso histrica e para com o seu responsvel, o rei D. Joo VI, na altura
prncipe regente.
Para alm disso e com a Exposio Nacional do Rio de Janeiro, D. Carlos preparavase para aquilo que ele considerava ser a sua grande obra. Efectivamente, supunha que Portugal pudesse usufruir de benefcios a partir da exposio dos seus produtos. Com as conversaes a encetar com os mais altos dirigentes brasileiros, tinha em vista um tratado de comrcio
entre Portugal e Brasil, a criao de um porto franco no nosso pas para as mercadorias brasileiras em trnsito. Mas, por outras razes, ele via grandes vantagens nesta sua visita ao Brasil:
pelo discurso que iria fazer em terras brasileiras, onde certamente o apelo memria colecti132

va, isto , ao nosso passado glorioso, no faltaria; por promessas de um futuro radioso, pelas
afinidades com os nossos irmos brasileiros em termos de laos familiares, de lngua, de
raa, confiava consolidar mais e de forma indestrutvel esta amizade de sculos que unia os
dois povos; pela alegria, ansiedade e comoo com que seria recebido no Brasil, especialmente pelos nossos compatriotas, emigrantes, por ser o smbolo da tradio de oito sculos, a
representao da Ptria, a imagem visvel do nosso pas (a revista Brazil-Portugal

diz

mesmo que para esses portugueses, o rei D. Carlos era o mais alto representante de Portugal e
que se dignava a vir com a sua presena estimular os esforos dos nossos emigrantes, testemunhar todo o seu trabalho, atear ainda mais a chama do patriotismo, ao sentirem mais prxima a sua amada e querida Ptria.).
Antnio Jos de Almeida171 realava que os smbolos patriticos no valem pelo que
em si representam de riqueza ou opulncia, mas pela fora que traduzem, pelo poder, pelo
valor, pela soma de respeito que significam, por parte do povo que neles tem a sua representao impessoal e movedia. E continua referindo que quando fala em fora, no se refere s
fora material e fsica, embora reconhea ser essa infelizmente a que mais domina os povos,
mas tambm fora moral que vem da tradio que o passado nos legou e da honestidade
com que no presente nos comportamos.
D. Carlos procurava assim, por todas estas formas, recuperar o prestgio, a sua imagem
pessoal, preservar o trono e salvar a instituio monrquica, desacreditada sobretudo a partir
do ultimato feito pela Inglaterra em 1890 que provocou uma grave crise emocional e poltica
que conduziu primeira tentativa de derrube da monarquia, em Janeiro de 1891. Este descrdito acentuou-se ainda mais com a ditadura de Joo Franco e com o pleno aval do nosso rei,
acusado de compactuar activamente com este regime ditatorial. Por isso, buscava tambm
legitimao poltica e ideolgica.
Todo o entusiasmo que no Brasil se reacenderia por Portugal com a visita do nosso rei,
a homenagem que portugueses e at brasileiros lhe iriam prestar, com esta tentativa de despertar a conscincia colectiva, por aquilo que fomos e pelo que ainda ramos, os coraes
incendiados de amor filial, repletos de esperana, de afecto, de fraternidade, talvez pudesse
contribuir para dar um outro flego Monarquia.

170

Viagem do rei de Portugal ao Brazil, in Brazil-Portugal, 16 de Maio de 1907, p. 117.

ALMEIDA, Antnio Jos de, O valor dos smbolos, in Alma Nacional l^rie, n 5, 10 de Maro
pp.77 e 78.
171

133

Para Oliveira Martins

, o sentimento colectivo s poderia existir quando o esprito

popular se sentisse arrebatado por um sentimento moral, poltico ou religioso, que o levasse a
esquecer os seus interesses e a apagar as questes sociais.
Para inspirar toda esta comoo cvica, este amor Ptria, nada melhor que utilizar os
mtodos inspirados pelo positivismo, como era o caso das exposies.
Todos estes sentimentos arrebatadores, esperados por parte da nossa colnia no Brasil,
seriam decerto muito bem explorados pela Imprensa portuguesa, nomeadamente a monrquica, ligada ao franquismo. Na altura, sem rdio, televiso, os jornais eram muito procurados.
Jos Mattoso173 refere que em 1906 O Sculo vendia 80.000 exemplares diariamente e o
Dirio de Notcias 70.000.
O soberano procurava ser o agente integrador e harmonizador de todas as foras, correntes e aspiraes do Povo Portugus reencontrado.174, servindo-se de toda esta carga emocional que sobretudo a Exposio (esperava que esta demonstrasse o valor do povo portugus,
j que l estariam presentes as nossas melhores obras, fruto do nosso labor e que nos poderiam encher de esperana) e a sua presena por certo desencadeariam.
E tudo isto seria factor de orgulho para os portugueses; um orgulho patritico, um
sentimento que constituiria um potencial factor de coeso e de esperana em dias melhores,
que poderiam muito bem ser canalizados em favor da monarquia, com o aproveitamento que
esta pretendia fazer com a visita do rei ao Brasil.
Para o monarca havia o desejo de agradar, de voltar a ser bem visto e considerado, a
vontade de reconquistar prestgio, para si e para a instituio que representava.
que o rei, como figura simblica que , deve ter um comportamento digno, exemplar, pois a falta de exemplaridade pe em perigo uma instituio, todo o seu crdito, podendo
custar o trono ou ser mesmo o fim de um regime.
Era a esperana que o Portugal de ento se revisse na figura do seu rei, que considerasse que este era a representao legtima dos seus anseios, para assim ser querido e aclamado.
O povo portugus muito saudosista e uma das suas caractersticas, principalmente
em perodos de crise como era este que se atravessava a sua fixao no passado, sobretudo,
porque este era bem melhor que o presente.
172

MARTINS, J. P. Oliveira, Poltica e Histria, 1868-1878, Io vol., Lisboa, Guimares & C.a Editores, 1957,
p.277.
f13
MATTOSO, Jos, (dir.), ob. cit, p.52.
174
MONSARS, Alberto, A verdade monrquica, Lisboa, Restaurao, 1958, p.211.

134

Diz Jorge Dias

que precisamente esta intensa fixao pelo passado que pode con-

duzir aco e ao progresso.

Ento h sempre a tendncia para nos agarrarmos a algo ou a algum que nos acene
com uma esperana, mesmo que tnue. neste contexto que surge o mito do salvador, o Sebastianismo, que, neste momento, poderiam muito bem ser representados por algo, no caso
concreto a Exposio, e por algum, nesta altura o rei D. Carlos.
Outras viagens que entretanto o nosso rei realizara, como Itlia ou Inglaterra, apesar de todo o brilho que tiveram, no representaram nem de perto, nem de longe, toda a carga
emocional que esta sua visita ao Brasil decerto viria desencadear, dado que os festejos e
aclamaes promovidos pela comunidade portuguesa e dirigidos a si prprio e comunidade
portuguesa seriam bem mais entusisticos e comoventes.
O rei esperava assim, atravs deste momento grandioso e to cheio de significado que
consagrava o nosso glorioso passado - descoberta e colonizao do Brasil -, demonstrar ao
mundo que passados quase 100 anos da sua independncia, as relaes de amizade e fraternidade, derivadas do parentesco consanguneo, da unidade cultural, j que a lngua, as tradies
e concepes de vida eram comuns, continuavam e consolidar-se-iam de uma forma indestrutvel. Mostrar de igual modo, que as relaes econmicas e polticas afinavam pelo mesmo
diapaso, isto , mantinham-se serenas, pese embora os diferentes regimes institudos em cada
uma das Naes.
Por isso, se queramos continuar a manter a nossa preponderncia no Brasil, deveramos conferir a mais alta importncia intensificao dos nossos laos culturais com este pas,
e, a visita real poderia proporcionar tudo isto, num momento em que a vitalidade e importncia de outros grupos tnicos no Brasil que nos faziam concorrncia, como tivemos igualmente
oportunidade de frisar, no era para desprezar.
Era a primeira vez que um soberano europeu, investido de todas as suas prerrogativas
reais, iria visitar uma ex-colnia e a seu convite.
Quando os jornaes da Europa ineptamente nos amesquinham, na mais
vergonhosa ignorncia do que somos e do que fomos, a visita do Rei de Portugal republica do Brazil vem ensinar aos jornalistas uma emocionante pagina
de historia. Pela fora das circumstancias a Europa aprender que essa nao
175

DIAS, Jorge, ob. cit., Lisboa, 1971, p.27.

135

opulentssima, esse potentado que est vendo surgir dos mares equatoriaes da
America, resplandecendo de civilisao, de intelligencia, de civismo e de riqueza, esse imprio cuja area immensa corresponde a mais de trs quartas partes do velho continente, essa prodigiosa nao recemnascida onde brilham as
sciencias e as artes e que acaba de enviar conferencia da Haya a primacial figura d'esse concilio politico de personagens mundiaes, o fructo esplendido da
civilisao portugueza e que foi este pequeno povo da Europa occidental quem
delimitou com as suas espadas, lavrou com os seus arados e semeou com o seu
sangue o campo gigantesco onde hoje se multiplica a grande raa triumphadora.176
Esperava-se a chegada do rei ao Brasil no dia 7 de Junho de 1908, data que coincidia
com as festas para comemorar o decreto com que D. Joo VI abriu os portos brasileiros navegao mundial, o que daria uma maior significao poltica viagem real . Era a prova da
legitimao deste acto de D. Joo VI, por parte do rei D. Carlos. Constitua a maior prova que
o mais alto representante de uma nao poderia dar a outra, de que se ressentimentos existiram na altura, eles estavam completamente debelados.
Significava o reatar da tradio histrica.
Desde que Camelo Lampreia lembrou ao nosso rei a possibilidade de se efectuar uma
visita ao Brasil, ela foi, desde o incio, recebida com muito entusiasmo por D. Carlos que desde h muito ambicionava tal viagem; s no concretizou mais cedo este desiderato, porque os
governos regenerador e progressista sempre a ela se opuseram, baseando-se na situao difcil
que atravessvamos e que logo oneraria fortemente as nossas despesas pblicas. Todavia, com
o governo de Joo Franco, logo que o ensejo se proporcionou, com o convite ento efectuado
pelo Presidente da Repblica Brasileira, Affonso Pena, aquele deu de imediato o seu aval,
comungando das mesmas ideias do nosso monarca. que uma vitria do rei, seria tambm a
sua prpria consagrao e da sua poltica ditatorial.
A conscincia de um passado glorioso, de factos entretanto ocorridos e sumamente
importantes, despertam sempre sentimentos de venerao, no s pelo passado, mas tambm
pelas pessoas que recordam e representam esse passado, e que com toda a encenao, tentam
por todos os meios arvorar-se em continuadores desse passado, dessa tradio histrica.

A Viagem D'el Rei ao Brasil, ia/Ilustrao Portugueza, vol. IV, 6 de Janeiro de 1908, pp. 892 e 893.
136

Num perodo de grave crise poltica, econmica, social e moral, nada melhor que uma
viagem destas, para em primeiro lugar conseguir desviar atenes de assuntos mais graves,
apaziguar os nimos, descomprimir todo este ambiente violento de contnuos ataques ditadura e ao rei, congraar a famlia nacional, para depois ento se debelarem outros males que
afectavam a vida portuguesa ao tempo.
Numa luta tremenda a raiar as ondas da violncia entre monrquicos e republicanos e
mesmo entre os partidos monrquicos, a visita real Exposio Nacional do Rio de Janeiro,
poderia muito bem ser o estmulo, o elemento unificador, tendente a ultrapassar todos os desvarios que a poltica neste momento provocava e a congraar os espritos em torno da figura
real.
S em perfeita paz publica possvel o progresso no bem-estar das naes.
Por isso, talvez esta viagem e a Exposio fossem os melhores instrumentos de luta de
D. Carlos, no sentido de preservar a instituio monrquica contra os avanos dos Republicanos e unir toda a famlia portuguesa.
Com esta viagem, pretendia-se demonstrar que a Monarquia (com os benefcios que
dela esperava usufruir) era o melhor sistema de governo, o nico que efectivamente possua
prestgio para unir todos os portugueses, para garantir a paz, a ordem pblica, a justia e o
progresso moral e material da Nao.
Alberto de Monsars178 dizia que o sistema que melhor convinha Nao era a Monarquia, porque todas as realizaes monrquicas (e esta viagem no fugia regra) resultavam
sempre de tendncias ou aspiraes nacionais, j que a vida de uma Nao de longo passado
histrico se identificaria sempre com o sistema monrquico.
Urgia pois demonstrar, que a Monarquia se organizava e vivia em funo da Nao. E
com toda esta carga emocional que a viagem do rei iria gerar, atravs de toda a encenao do
nosso passado e da representao do que de melhor fazamos no presente, orientar os portugueses na continuao da escolha do sistema monrquico, em detrimento da Repblica, pois
pretendia-se mostrar que o primeiro ainda conseguia motivar e captar as energias do nosso
povo que, desde que lhe abrissem novas perspectivas, reacender-se-lhes-ia a esperana. E a
responsvel por esta nova chama que incendiaria os coraes portugueses e conduziria ao
progresso seria a instituio monrquica.

177
178

MONSARS, Alberto, Cartilha Monrquica, Lisboa, Tip. Do Anurio Comercial, 1916 p.

Idem, ibidem, p.46.
137

Era precisamente de todos estes sentimentos de emoo, de venerao, de patriotismo,

de saudosismo na populao portuguesa, de toda esta smula de aspiraes colectivas que a
monarquia se pretendia aproveitar, para revigorar uma instituio em acentuada decadncia.
E este ambiente emotivo, no tenhamos dvidas, ainda mais se faria sentir no Brasil.
Refere Jos Mattoso179 que as associaes de emigrantes no Brasil e noutras partes da Amrica seriam, at 1920, uma das maiores fontes de manifestaes patriticas.
Alis, isso ocorrera por exemplo como j vimos, aquando do tricentenrio de Cames
em 1880.
De facto, o rei como smbolo mais importante da Nao, tentaria aproveitar politicamente o mais possvel esse facto, j que para os nossos emigrantes to cheios de saudades da
sua terra natal, ele representava a sua Ptria to distante e to amada.
A grande maioria dos portugueses vive o amor ptrio como dado intuitivo e imediato, identificando-o normalmente com o amor terra em que
nasceram e onde lhes decorreu a primeira educao. Assim considerado, este
180

amor ptrio gera um patriotismo localista e constitutivamente emotivo.

Os sentimentos colectivos de patriotismo, de pertena, de identidade, j de si muito enraizados (ramos dos mais antigos pases da Europa, em termos de autonomia poltica e definio defronteiras),contribuam ainda mais para o apego dos nossos emigrantes terra natal,
para a sua grande afectividade e saudosismo por este pas. longe da Ptria que o patriotismo
se assume mais intensamente e o seu culto pode ser melhor praticado.
Bem verdade que o amor da Ptria, para chegar ao exaltado pinculo
do seu fervor, s pode ser essencialmente compreendido, fundamentalmente
experimentado em duas circunstncias especialssimas: na afronta de uma nao aos brios inatacveis do nosso pas e na ausncia da terra em que tivemos o
bero.181

179

Mattoso, Jos, ob. cit.,p.92.

CARVALHO, Joaquim de, ob. cit, p. 12.
, .
181
SOUZA, Alves de, Portugal na Exposio do Brazil, in Correio de Portugal, numero muco, Porto, 1W8,
p.16.
180

138

Ora, era esta segunda circunstncia que ocorria. Por isso, no era de admirar que um
estado de euforia e emotividade completos se instalassem aquando da visita real, como demonstrao dos sentimentos patriticos.
Alis, a notcia de que o rei iria ao Brasil, foi recebida com enorme alvoroo pelos
nossos emigrantes, mas tambm pelos prprios brasileiros. E quando os sentimentos vibram,
o calor reacende-se e o patriotismo ainda tem tendncia a aumentar.
Tudo assegurava viagem xito completo e excepcional, pela cooperao intima, espontnea e sincera dos elementos nacionaes com os da colnia
portugueza, e a recordao de tal facto constituiria novo lao a prend-los. Era
ainda legitimo esperar que esse acto importantissimo no ficaria restricto a um
episodio festivo e brilhante dccasio, e, pelo contrario, viria a desdobrar-se
em consequncias e effeitos d'ordem politica e econmica, valiosos e consequentes para os dois paizes.

182

Os prprios republicanos pressentindo os perigos que da poderiam decorrer para a sua

causa - a implantao da Repblica em Portugal -, pensaram de igual modo em enviar pela
altura da Exposio, um dos mais ferrenhos adeptos da Repblica e simultaneamente crtico
da Monarquia - Guerra Junqueiro -, o que vem confirmar que os nossos polticos, monrquicos e republicanos, se pretendiam servir da memria histrica, para atrair cada vez mais simpatizantes para as suas hostes.
que o sentimento patritico tem sido, neste povo, um factor de coeso, um sustentculo de esperana nos perodos difceis e o poderoso alicerce
da sua nacionalidade.

1 81

Por isso, o significado dos centenrios como smbolos de revivescncia nacional (relembrando um passado brilhante, cheio de glria e grandeza), largamente importantes em
momentos de crise, como factores de solidariedade humana e de coeso nacional.

182

CARLOS I, Cartas cfel-rei D. Carlos I a Joo Franco Castello-Branco seu ultimo presidente do Conselho,
6 ed, Lisboa, Livrarias Aillaud e Bertrand, 1924, pp.32 e 33.
.
183
BERNARDINO, Teresa, O Sentimento Patritico em Portugal: Contribuio para o seu Estudo, LisDoa, ui.
Grf. Rdio, 1983, p.39.
a

139

Como acompanhantes do rei nessa viagem real ao Brasil, teramos em princpio os

Condes de Arnoso e de Tarouca e Ramalho Ortigo.
O conde de Arnoso, como secretario d'El-Rei, tem-o acompanhado
sempre em todas as viagens. Ningum ignora a sua dedicao pelo soberano.
E' talvez o seu mais fiel e dedicado amigo. E' mais do que um dignitrio insubstituvel: um companheiro inseparvel. O conde de Arnoso ir, por mais
penosa que ao seu corao de pae seja essa viagem, que tanto lhe recordar o
filho estremecido. Demais, elle est em relaes com as principaes individualidades da colnia. O conde de Arnoso tem no Brazil um partido. Emquanto ao
conde de Tarouca ningum desconhece que um predilecto d'El-Rei. Representante de uma grande casa, a sua nobre figura decora excellentemente um squito real. um titulo que sa bem em toda a parte, e um homem que est bem
junto de um rei.184
Outra pessoa em quem se pensava para acompanhar o rei ao Brasil na comitiva real,
era no escritor Ramalho Ortigo que acreditava e elogiava as qualidades do rei e as capacidades do seu primeiro-ministro, Joo Franco.
No se podia escolher individualidade de mais forte relevo intelectual
e de mais firme consistncia moral para acompanhar D. Carlos em viagem de
to alto significado.
Como j vrias vezes referimos, o rei com a sua visita ao Brasil, procurava fundamentalmente congraar os descontentes com a sua pessoa, com o seu primeiro-ministro e com
a instituio monrquica.
O rei reina, mas no governa. Era a teoria que dominava nesta altura. Apesar de tudo,
ele era considerado o responsvel por todos os erros do seus ministros e o culpado pelos desacertos j acumulados de dcadas. O seu reinado veio a ser um dos mais atribulados da vida

184
185

A viagem d'el-rei ao Brasil , in ob. cit., p.899.

CAVALHEIRO, Antnio Rodrigues, D. Carlos leo Brasil, Lisboa, Com. Nac. Editora, 1957,p.27.
140

poltica portuguesa de todos os tempos. 186D. Carlos era acusado por todos os males que afligiam a Nao.
Efectivamente, muitas razes contribuam para to profundo descontentamento, descontentamento esse j anterior ao reinado de D.. Carlos, mas que sobretudo se agravou desde a
sua subida ao trono, iniciando assim mal o seu reinado, por desde logo ter que se debater com
o profundo mal-estar e o orgulho patritico ferido pela cedncia ao ultimato ingls de 1890,
isto depois de se terem acalentado tantos sonhos de se formarem novos Brasis em frica,
para tentarmos voltar a constituir um grande Imprio que nos restitusse as alegrias de outrora.
S que os nossos interesses chocaram com os dos ingleses que tal como os outros povos industrializados da Europa de ento, viam na frica, o ltimo recurso para escoamento da
sua grande produo.
certo que ramos um pas pobre, desarmado e sem capacidades para lutar com a poderosa Inglaterra, mas na memria colectiva estava presente a lembrana do nosso passado
histrico. Tudo isto acarretou para o nosso rei uma situao que lhe era altamente desfavorvel, j que o desgosto e o descontentamento pblico eram notrios.
Com o ultimato, tivemos que renunciar s nossas pretenses ao clebre mapa cor-derosa, isto , ideia de unir Angola a Moambique e estendermos assim os nossos domnios do
Atlntico at ao ndico. Esta cedncia que representou o desmoronar de um sonho, desencadeou uma grave crise poltica e emocional, culpando-se a Inglaterra, a nossa velha aliada pela
humilhao infligida, mas principalmente o Estado portugus, no caso o rei e o governo, responsveis mximos, por aquilo que era considerado uma enorme vergonha nacional. Este
momento de grande emoo pblica, amplamente demonstrado na imprensa da poca, em
comcios e em livros, criou, segundo Joel Serro187, uma ambivalncia favorvel no s ao
engrossamento dasfileirasrepublicanas, mas tambm sintonizao destas com propsitos de
resgate nacional, que muitos tendiam a considerar incompatvel com as instituies monrquicas. Todo este ambiente, era agravado com a enorme crise financeira, na altura provocada
pelo aumento do dfice comercial, devido estagnao das nossas exportaes e aumento das
importaes, no s de alimentos, mas essencialmente de matrias-primas e mquinas para a
nossa incipiente indstria, pelo aumento das despesas pblicas, derivadas dos grandes empreendimentos em termos de obras pblicas, levadas a cabo por Fontes Pereira de Melo, durante

186
187

GAMA, Lus Filipe Marques da, El-rei D. Carlos: memria viva, Lisboa, Inapa, 1991, p.46.
SERRO, Joel, Da Regenerao Repblica, Lisboa, Livros Horizonte, 1990, p. 170.
141

todo o tempo que permaneceu no governo e, como tambm j atrs referimos, pela crise brasileira e com a consequente falta de envio de remessas dos brasileiros.
Refere Lus Filipe Marques da Gama188que a situao era de tal forma grave, que a
Alemanha aproveitou por vrias vezes a oportunidade, para se prontificar a ser credora de um
emprstimo em que o Governo Portugus desse como garantia os rendimentos aduaneiros de
Angola, Moambique e Timor.
Toda esta situao possibilitou a ascenso da maior fora oposicionista ao regime monrquico - o Partido Republicano - que ainda beneficiou entre outras coisas, da instabilidade
governativa, dos escndalos das divises dos crculos eleitorais, da corrupo administrativa,
das cises nos partidos do rotativismo monrquico - a de Joo Franco em 1901 e a de Jos de
Alpoim em 1905, o primeiro a apostar no engrandecimento do poder real e na ditadura, que se
traduziriam numa tragdia com o regicdio, o segundo a aproximar-se mais dos Republicanos.
O rotativismo foi um sistema que vigorou no pas cerca de meio sculo, desde o perodo que medeia entre a Regenerao e o derrube da Monarquia!, apenas com alguns hiatos pelo
meio, pois quase sempre tivemos no Governo, Regeneradores ou Progressistas/Histricos
primeiro, Regeneradores e Progressistas depois.
Este rotativismo garantia a partilha do poder aos dois grandes partidos, os acordos
que estabeleciam tornavam a oposio pouco aguerrida, uma vez que o partido oposicionista
num determinado momento viria a ser governo algum tempo depois. Assim, na fiscalizao
189

parlamentar os dois partidos cuidavam, obviamente, de se poupar um ao outro.

Como no resolveram os problemas que assolavam o pas e em determinadas alturas
contriburam ainda mais para o seu agravamento, paulatinamente, o Partido Republicano ia
ganhando adeptos, mesmo entre as hostes monrquicas e assumia-se cada vez mais como alternativa ao desacreditado regime monrquico.
Em Portugal ao contrrio do que acontecia em muitos pases da Europa, no eram das
eleies que saam os governos; estas faziam-se somente para sancionar ministrios que haviam sido previamente nomeados pelo rei. Como este detinha o poder moderador que lhe conferia o direito de nomear e demitir se quisesse o governo inteiro, bem como a autoridade para
adiar as Cortes Gerais e de dissolver a Cmara dos Deputados, podendo assim convocar eleies sempre que julgasse necessrio, embora quase sempre o fizesse quando os governos o
188

GAMA, Lus Filipe Marques da, ob. cit., p.68

,
PROENA Maria Cndida; MANIQUE, Antnio Pedro, Da reconciliao queda da monarquia, in Antonio Reis (dir.), Portugal Contemporneo, (1851-1910), vol. II, Publicaes Alfa, S. A, 1989, p.45.

189

142

solicitavam, era considerado o responsvel mximo por toda a aco governativa. E como
havia sempre fraudes no sistema eleitoral, sobretudo para impedir a eleio de deputados republicanos, e at nos prprios recenseamentos que eram feitos por funcionrios administrativos que dependiam do Governo, o ministrio que pedia as eleies saa sempre vencedor e
teria assim, o apoio da Cmara dos deputados s medidas polticas que adoptassem. Para alm
disso, se encontravam dificuldades incontornveis na Cmara dos Pares, o Governo encarregava-se de pedir ao rei outros membros para essa Cmara, que fossem da sua inteira confiana. Diga-se de passagem que o governo que possua o poder executivo, necessitava que as
suas medidas fossem aprovadas nestas duas Cmaras que detinham o poder legislativo. Como
vemos o poder moderador do rei era de extrema importncia para que este sistema funcionasse. O rei nomeava os ministrios que quase sempre no conseguiam fazer passar as suas propostas na Cmara dos Deputados. Ento logo se apressavam a pedir quele a dissoluo da
Cmara e a realizao de novas eleies, onde sempre grassava a corrupo, dado que os representantes do governo conseguiam sempre manipular os votos a seu bel-prazer, elegendo os
deputados por ele propostos, conseguindo ento as maiorias que lhes eram necessrias para o
exerccio do poder.
Assim se invertia, portanto, o funcionamento normal do regime representativo. Em vez de as eleies condicionarem a escolha dos governos, era
estas que determinavam a composio do Parlamento; em vez de se afirmar a
proeminncia do poder legislativo sobre o executivo, era este que dominava
aquele, pois a Cmara dos Deputados, maioritariamente formada por indivduos dependentes do governo, era, regra geral, fiel seguidora dos desgnios do
executivo, aprovando, por vezes com inteira subservincia, os seus actos e propostas legislativas.

190

Apesar de tudo, inmeras questinculas partidrias, cises dentro dos prprios partidos
como h pouco fizemos referncia, contriburam para a sucessiva queda de governos, constante realizao de eleies que acabavam por nada resolver, dadas as propores de descrdito atingidas e a grande instabilidade governamental. Ento, o ltimo perodo da monarquia
foi o mais frtil em termos de instabilidade poltica, com a formao de inmeros ministrios

Idem, ibidem, p.20.

143

que rapidamente se demitiam, se para alm do apoio das Cmaras deixavam de contar com o
aval do rei. Por isso a crtica dos Republicanos ao sistema.
Os reis era ento acusados de dspotas (pelos Republicanos), dado o grande poder de
que usufruam e pela forma como o utilizavam,, sancionando o rotativismo e toda a corrupo
a ele inerente, sendo assim os causadores de todos os males que afligiam a Nao, como por
exemplo o grande vexame por ns suportado pela ocasio do ultimato ingls. Mexia-se no
mais profundo do nosso ser e pela negativa. As colnias simbolizavam o nosso passado histrico, tido como essencial sobrevivncia da Nao.
Os Republicanos, mais uma vez, tratavam de acusar a Monarquia pela falta de patriotismo, pela decadncia do sentimento nacional e pelo nosso passado, por todas as nossas glrias de outrora, parecerem assim esquecidas.
Denunciavam tambm gastos sumptuosos feitos pelos nossos governantes, desbaratando-se os dinheiros pblicos que provinham de impostos to criticados como o de consumo
e o real de gua, por oprimirem e dificultarem ainda mais a vida do nosso povo.
Simultaneamente, escndalos financeiros e administrativos estavam na ordem do dia
nas crticas dos Republicanos. A concesso da renovao do monoplio Companhia dos
Tabacos, causou graves tumultos no Parlamento, a queda de dois governos e a ciso no partido progressista, depois de se saber que foi a Companhia dos Fsforos que apresentou uma
proposta mais vantajosa.
Mas foi efectivamente o ultimato ingls que despoletou a grave crise poltica e o incio
da derrocada fatal da instituio monrquica.
A pouco e pouco, a onda de patriotismo exacerbado comeou a ser
aproveitada pelo Partido Republicano, que passou a congregar em seu torno a
esperana de um projecto de sobrevivncia da Nao, ameaada no s pela
Gr-Bretanha como pela dinastia de Bragana.
Os intuitos republicanos encontravam eco, sobretudo junto de jovens universitrios
que no se coibiam de demonstrar sempre que podiam a sua indignao contra a Monarquia.
Esta, entre outras aces, respondeu com decretos que reduziam drasticamente a liberdade de imprensa e o direito de reunio, o que contribuiu para aumentar ainda mais a oposio

Idem, ibidem, p.73.

144

dos republicanos e que juntamente com a comoo que a submisso ao ultimato ingls provocou, esteve na origem da primeira tentativa revolucionria tendente ao derrube do regime em
31 de Janeiro de 1891 que, no entanto, redundaria em tremendo fracasso.
Foi contudo o primeiro grande aviso instituio, considerada culpada pela afronta
que a sua poltica colonial infligira Nao e incapaz de zelar pelos seus interesses. Homens
como Oliveira Martins192 clamavam Vida Nova, confiando ao soberano a difcil empresa de
solucionar a grave crise que o pas atravessava. O rei D. Carlos recorreu formao de governos extra-partidrios que de igual modo nada resolveram, retornando-se velha soluo do
rotativismo que, por sua vez, no conduziu tambm to almejada estabilidade poltica, pois
excepo do primeiro gabinete regenerador que durou cerca de quatro anos, os restantes ministrios, quer de regeneradores, chefiados por Hintze Ribeiro, quer de progressistas, liderados por Jos Luciano de Castro, em mdia, mantiveram-se em funes cerca de um ano, sendofrequentespor isso, os actos eleitorais ( nove no total - at 1910).
O rei com o seu poder moderador que lhe permitia agir sempre que achasse necessrio,
era sempre o maior culpado, quer quando agia, quer quando no o fazia e as coisas no corriam de feio.
As crticas eram tantas que o seu prestgio pessoal e a sua autoridade poltica foram-se
a pouco e pouco degradando. Exautorava-se assim, o seu poder simblico.
A represso com medidas como a clebre lei de 13 de Fevereiro, que condenava ao
exlio todos os suspeitos de serem contra a ordem estabelecida, tambm contribuiu para acicatar ainda mais a oposio. Nesta altura, Guerra Junqueiro publicou o seu poema Ptria,
em que eram completamente achincalhados a dinastia de Bragana, o trono e o prprio rei.
Depois, as cises verificadas nos dois maiores partidos monrquicos, ainda complicaram mais a situao instituio monrquica, onde a desunio era j um facto por demais
evidente, aumentando assim o seu descrdito.
O problema das nossas finanas pblicas no se conseguia resolver.
O rei D. Carlos tenta ento, aquela que viria a ser a sua ltima cartada no sentido de
salvar a Monarquia da derrocada. Chama Joo Franco, dissidente do partido regenerador e que
entretanto, levara consigo alguns apaniguados e com eles formara o partido RegeneradorLiberal. Entrava-se numa nova fase de governao, apoiada na fora e numa maior interveno por parte do rei.
Idem, ibidem, p.78.
145

Cansado dos partidos tradicionais, que, sem serem capazes de autorenovao, se haviam desagregado em novos agrupamentos aguerridos e empenhados na luta pelo poder, o Pas era conduzido para uma nova e perigosa
experincia governativa, que veio a mostrar no ser capaz de responder aos desafios que se punham monarquia e acabaria por contribuir tambm para a sua
queda.19
Realizaram-se eleies, ganhas como claro pelo governo que se encontrava ento no
poder, embora sem maioria, mas contando de incio com o apoio Parlamentar do Partido Progressista.
Joo Franco era um dos defensores da poltica de engrandecimento do poder real, poltica essa anteriormente preconizada por Oliveira Martins (como j referencimos), que anos
antes, incitara o rei aquando da sua subida ao trono, a uma maior interveno na vida poltica
e nos destinos da Nao. D. Carlos, tambm era um entusiasta destas ideias e acreditava plenamente no homem que havia escolhido para dirigir os destinos do pas. A sua determinao e
confiana na aco do governo, excediam as dos prprios ministros.
A tudo isto estava intimamente ligada, uma nsia patritica de vincular o seu nome a
uma obra de ressurgimento nacional, a nvel interno e externo, que conduziriam, pensava,
salvao da Monarquia, em situao j to priclitante.
Mas, temos ento Joo Franco no poder e que, aps algumas medidas mais liberais,
envereda pelo caminho da ditadura com o pleno assentimento do rei.
De incio, prometia um governo mais tolerante e liberal, promessas dirigidas essenci194

almente aos republicanos, tendentes a captar as suas simpatias. E dizia mesmo que se um
dia viesse a ser governo e desmentisse o seu programa de oposio, desqualificar-se-ia poltica e moralmente. Tambm se declarou arrependido de ter participado na primeira experincia
ditatorial chefiada por Hintze Ribeiro e referia mesmo que dessa ditadura nenhuns resultados
vieram para o pas e que por isso, tal sistema no servia. S que as suas promessas encerraram
uma srie de contradies. Uma das mais clebres e que tanta polmica causou, foi a da continuao dos adiantamentos Casa Real, depois de dizer que se iriam fazer economias, fazendo cessar entre outras coisas, esses mesmos adiantamentos. Este assunto foi levado ao Parla-

193
194

Idem, ibdem,pM.
IQAZ T*.
Cit. por CABRAL, Antnio, Os culpados da Queda da Monarquia, Lisboa, Typ. Silvas, 15WO, p.ZD.
146

mento pelo prprio Joo Franco, no sentido de desacreditar os dois maiores partidos monrquicos responsveis pela situao.
No entanto, o decreto que favorecia a sua continuao, acabou por ser promulgado
mesmo j no perodo da ditadura, o que incompatibilizou ainda mais a Monarquia com a Nao. Referiu Joo Chagas195 que se desconceituou, que se desonrou, que se perdeu.
Depois de se dizer tolerante para com os Republicanos, meses mais tarde, declarava
que estes precisavam de sabre como de po para a boca.
Tudo isto provocava sesses parlamentares extremamente agitadas, a grassar mesmo a
violncia. Numa delas, dois deputados republicanos - Afonso Costa e Antnio Jos de Almeida, acabaram mesmo por ser expulsos. A apresentao de um projecto de lei de imprensa
no Parlamento, por parte de Joo Franco, em que entre outras coisas previa o alargamento da
censura, a facilidade de apreender jornais existentes, contribuiu para acirrar ainda mais os
nimos.
Uma greve acadmica iniciada em Coimbra e que depois se generalizou a todas as
academias do pas, por um candidato ao doutoramento ter sido reprovado pelos examinadores,
incendiou ainda mais as discusses no Parlamento e tambm na Imprensa. Refere Damio
Peres196 que esta agitao veio somar-se que j, por causas meramente polticas, perturbava
o funcionamento da mquina parlamentar. Foi o pretexto para Joo Franco pretender fazer
uma recomposio ministerial com ministros do partido progressista que, no entanto, no lhe
cederam os nomes pretendidos: conselheiro Moreira Jnior, conde de Penha Garcia e Antnio
Cabral. Da, e de pleno acordo com o rei, resolveu encerrar o Parlamento e governar em ditadura, retirando o Partido Progressista o seu apoio ao governo. A Cmara dos Deputados foi
dissolvida pouco tempo depois, sem prvia consulta ao Conselho de Estado e sem marcao
de data para novas eleies.
O rei colocou-se abertamente ao lado de Joo Franco, recusando-se at a ouvir aquele
Conselho, apenas se dispondo receber os seus membros um a um, o que estes rejeitaram.
Cada vez mais me conveno que o caminho que nos traamos o
bom, para no dizer o nico e portanto j sabes que me encontras ao teu lado e
.197

ao do governo, por pensamentos, palavras e obras!

195

CHAGAS, Joo, Joo Franco 1906-1907, Lisboa, Typ. Annurio,1907, p.56.

PERES, Damio, (et ai.), Histria Poltica, in Histria de Portugal, vol. VII, Barcelos, Portucalense Editora, Lda., 1935, p.442.
197
CARLOS I,ob. citp. 165.

196

147

O rei concedia a Joo Franco a possibilidade de entrar em ditadura, cerca de um ano

depois de em carta escrita a Hintze (quando este era primeiro-ministro) lhe ter negado tal desiderato, dizendo no se haverem esgotado os meios para a evitar. Agora, como querendo explicar esta situao to dbia, dizia:
Tu s o nico que podes governar em dictadura porque s o nico
tambm, que demonstrou querer viver com o Parlamento aberto e que as Cortes
foram absolutamente ineficazes para colaborar na obra reformadora. Jos Luciano no poude aguentar-se com as Cortes, Hintze tambm no, mas ficaram
quem as experincias de demonstrao de que elas no serviam. Tens programa e projectos de lei teis; segue porque este o dever.

198

Esta situao provocou indignao geral, no s por parte dos republicanos que diziam
que se tinha voltado Monarquia Absoluta, mas tambm dos outros partidos que entregavam
ao rei mensagens de veemente protesto face ocorrncia. A agitao social agravou-se ainda
mais, ao verem que era o prprio rei a compactuar com tudo isto, a tomar abertamente partido,
quando seria prprio da sua pessoa manter um certo distanciamento, face aos governos que
nomeava.
Foi o pior procedimento para um rei que ainda pretendia salvar a instituio monrquica.
Joo Franco, em ditadura, promulgava decretos que mais contribuam para exaltar os
nimos, mormente o que sancionava os adiantamentos Casa Real, depois de ter prometido
que s o faria no Parlamento e apesar de o prprio rei no achar ser a altura mais oportuna.
Considerava ser dinheiro despendido em favor da Nao e por isso, era a esta que competia
pagar. Diz Antnio Cabral199 que foi terrvel este inesperado e profundo golpe dado por Franco no prestgio do Rei e da Monarquia, e que desde ento, esta comeou a agonizar.
Muitos jornais da oposio eram suspensos, proibiu-se o direito de reunio, criou-se
um tribunal especial para julgar supostos delitos, faziam-se buscas domicilirias, interrogat-

198

Cit. por MARTINS, Francisco Rocha, Joo Franco e o seu tempo. Comentrios livres s cartas d'el-rei D.
Carlos, Lisboa, 1925, pp.225-226.
199
CABRAL, Antnio, ob. cit, p.53.
148

rios, prises, todos os corpos administrativos que tinham protestado de forma colectiva junto
do rei eram dissolvidos.
Surge a clebre entrevista do rei D. Carlos ao jornalista francs Jos Galtier que logo
foi traduzida pelos jornais portugueses e que contribuiu para enterrar ainda mais a Monarquia.
O rei atacava o Parlamento, criticava os partidos polticos, incluindo os histricos (partidos
progressista e regenerador) e alguns monrquicos aderiram ao Partido Republicano. Enfim,
participava activamente no campo das paixes polticas, quando delas se devia manter afastado, j que pretendia recuperar o prestgio digno de um rei. Para isso, deveria preocupar-se em
manter uma posio imparcial e superior nas questinculas partidrias.
Entretanto vrios chefes republicanos foram presos, depois de uma tentativa revolucionria em 28 de Janeiro de 1908.
No entanto, tambm houve aspectos positivos no reinado de D. Carlos, sobretudo a nvel externo, j que este sempre se preocupou em valorizar, prestigiar e projectar Portugal l
fora. Contudo, nada disto conseguia apaziguar os nimos exaltados dentro do pas.
A sua aco diplomtica, nomeadamente as sua viagens ao estrangeiro, podem ser
consideradas xitos, pois contriburam para reforar o seu prestgio pessoal a nvel externo e
melhorar a nossa situao em termos internacionais, essencialmente junto das principais potncias credoras. A viagem a Inglaterra serviu entre outras coisas, para reatarmos a nossa velha amizade, abalada com o ultimato. Outras viagens foram aproveitadas para renegociarmos
a nossa dvida externa. As nossas relaes diplomticas desenvolviam-se, e a prova disso
que chefes de Estado das principais naes europeias nos vinham visitar, o que tambm era
prova de que Portugal voltava a desempenhar um papel de algum relevo na poltica mundial.
Diz Pedro Soares Martinez200 que no ter havido poca comparvel a esta pelo que respeita
frequncia das visitas dos reis de Portugal ao estrangeiro e de chefes de Estado estrangeiros a
Portugal.
A situao de guerra latente na Europa tambm provocava todas estas viagens em busca de possveis alianas. O conflito parecia de facto inevitvel, havendo j dois blocos antagnicos: a Tripla Aliana, composta pela Alemanha, Itlia e ustria e a Entente Cordiale,
constituda pela Inglaterra e a Frana e onde se previa ainda, a entrada da Rssia.
De igual modo se disse, que foi a aco de D. Carlos que contribuiu para afastar a grave ameaa dum acordo entre a Alemanha e a Inglaterra, que visava uma eventual partilha das
200

MARTINEZ, Pedro Soares, ob. cit., p.521.

149

nossas colnias, no caso de no conseguirmos pagar as nossas dvidas externas.

Era o tempo em que o chefe da Nao Portugeza se via procurado para
arbitro da Inglaterra e do Brasil, da velha alhada e da nao irm, na questo da
soberania da ilha da Trindade, sahindo d'essa arbitragem El-Rei D. Carlos
crescido em estima e auctoridade nos dois paizes.
Como realava D. Carlos, a viagem ao Brasil vinha coroar, esperava ele, a sua obra
diplomtica, sendo ento a mais importante visita que ia realizar, por todos os motivos que j
frismos.
Referia igualmente, que poderamos estar de mal com todo o mundo, menos com a Inglaterra e o Brasil.
Com estas palavras, D. Carlos pretendeu salientar duas realidades
histricas indiscutveis da diplomacia portuguesa que iam muito para alm do
seu prprio reinado. Uma era imposta pela necessidade secular de um seguro
apoio externo, que nos garantisse a liberdade nos mares, outra foi criada na
202

fraternidade do sangue e da lngua.

Esta viagem era considerada to importante que o rei ao saber pela nossa legao em
Paris que os anarquistas projectavam um atentado contra a sua vida, disse:
Tudo possvel, e se a minha viagem ao Brasil fosse de simples cortesia ou repetio de outras anteriores, seria para pensar, tanta a falta que eu faria n'este momento. Mas bem sabes a importncia d'esta viagem e a grande
.203

utilidade que d'ella esperamos tirar para o paiz e para a nossa politica.

Com a sua visita ao Brasil, o rei procurava corresponder a uma necessidade pblica, a
um estado de alma nacional ansioso de novos feitos, dignos dos de outrora; esperava consubstanciar na sua pessoa tais sentimentos e aspiraes colectivas sempre latentes, e que po201

CARLOS I, ob. cit., p.30.

GAMA, Lus Filipe Marques da, ob. cit., p.66.
203
Idem, ibidem,pA2.

202

150

deriam com a Exposio e a sua visita emergir e trazer benefcios monarquia e ao governo
de Joo Franco, j que regra geral sempre quem est no poder que beneficia dos grandes
eventos, dos acontecimentos favorveis ao pas. Depois, uma apoteose na visita do rei ao Brasil, poderia servir para provar que o povo estava com ele e demonstrar o mau carcter da propaganda oposicionista contra a Monarquia. E, Joo Franco sabia bem disso, sabia que a poltica espectculo poderia ser a soluo. Da o apoio incondicional viagem de D. Carlos. O rei
procurava canalizar em proveito das suas ideias e ambies os sentimentos e anseios da Nao.204 Era imprescindvel reconquistar o poder simblico para a sua pessoa e para a instituio que representava.
Como verificamos, a Monarquia pretendia responder de uma forma eficaz aco
corrosiva de descrdito. Tentava salvaguardar o prestgio que ainda restava funo real,
numa altura em que era autenticamente responsabilizada por todas as situaes negativas que
se viviam, pelo declnio nacional.
Viria a conseguir tais desideratos?
A pergunta fica no ar. A morte do rei D. Carlos em 1 de Fevereiro de 1908, impossibilita de facto a resposta a esta questo.

Idem, ibidem,p.20.
151

5-CONCLUSO
Nesta dissertao sobre a participao portuguesa na Exposio Nacional do Rio de
Janeiro em 1908, foi nossa inteno patentear que este evento, tal como outros similares, no
eram meramente simples actos expositivos, pois estavam imbudos de grande simbolismo.
Efectivamente, quer representando o passado, quer o presente, expondo o que estes possuem
de melhor, pretende-se dissipar determinadas inquietaes, incutir nimo nas populaes, faz-las acreditar nas suas possibilidades criadoras, nas suas capacidades de trabalho, estimullas, no intuito de se conseguir a desejada coeso social e uma grande mobilizao nacional,
visando um futuro mais profcuo.
Simultaneamente, aqueles que levavam a efeito a organizao ou a evocao destes
acontecimentos, serviam-se deles, procurando identificar-se com o que de mais virtuoso passado e presente emanavam, com o objectivo de se inculcarem junto das populaes como seus
condutores. Pretendiam deste modo, criar um clima de afectividade, de confiana e de seguidismo, em volta das suas pessoas e das opes polticas que representam.
Sendo assim, e como pudemos comprovar, organizmos este trabalho, por forma a
demonstrarmos os mltiplos significados e intenes da nossa participao nesta Exposio.
Ento, e para uma melhor compreenso deste assunto, intentmos abordar de forma sinttica o
desgnio das comemoraes, bem como as relaes bilaterais Portugal-Brasil, no psindependncia, no intuito de melhor contextualizarmos a nossa presena no evento estudado.
Pormenorizando um pouco mais, o enfoque vai desde logo para o objecto da celebrao. Recordava-se uma data histrica relevante: para o Brasil fora o preldio da sua emancipao
econmica, seguida posteriormente da sua independncia poltica. Para ns, foram os primrdios da perda da nossa mais importante colnia.
Pudemos constatar a continuidade de boas relaes entre Portugal e Brasil depois da
independncia (pese embora determinadas desavenas apontadas), observando-se que o conformismo aps esta ocorrncia, foi de uma forma geral um facto, havendo at quem considerasse que o Brasil era a nossa melhor colnia desde que deixou de o ser, evocando as vultuosas remessas dos nossos emigrantes. Da o premente desejo de aproximao do nosso pas ao
Brasil, no s de ndole afectiva, mas igualmente econmica, social e cultural, como tivemos
ensejo de comprovar pelo encetar de negociaes de diversos tratados.
Aprecimos que todo este querer se mantinha inaltervel, aquando do convite que o
Brasil nos endereou para nos associarmos s suas comemoraes do centenrio da abertura
dos seus portos em 1908, nomeadamente atravs da nossa participao na Exposio e do
152

projecto da viagem do rei D. Carlos. Todavia, os nossos propsitos visavam bem mais do que
o aumento das nossas vendas, a elaborao de convnios comerciais e culturais, pela mostra
do que melhor possuamos no momento. Por isso analismos o discurso oficial, a legislao,
os livros publicados sobre o evento, o plano da viagem real, para que atravs do estudo destas
representaes e das ligaes entre elas, consegussemos compreender os seus significados e
demonstr-los. Pudemos assim inferir que as motivaes simblicas foram sem dvida uma
constante. Efectivamente, o local da Exposio remetia-nos desde logo para o nosso passado,
procurando somente salientar o que este teve de positivo, omitindo deliberadamente os percursos mais negativos. Relevmos assim, o empenho em evocar a nossa memria histrica,
devidamente encenada, a chamada Idade do Ouro, afirmando-se continuamente o nosso
valor construtivo e a nossa aco civilizadora no mundo de ento, j que era e permanece
como crena comum que das lies exemplares do passado, poderemos lograr os estmulos
imprescindveis para um renascimento. O passado era necessrio como motor e alavanca do
presente.
Reconhecemos que a recordao no era passiva, ainda que saudosista, pois visava o
ressurgimento e apropriao de valores que alimentaram os tempos de outrora, para injectar
novo alento sociedade, no intuito de se dissiparem a descrena e angstia reinantes, por
forma a nos sentirmos orgulhosos do presente, digno do nosso passado e garantia do nosso
futuro. Urgia provocar entusiasmos revivescentes e regeneradores, afastando sentimentos decadentistas. Estas pginas de Histria, estas viagens ao passado eram vitais para tonificar, dinamizar, criar unidade nacional, reconciliar os portugueses consigo prprios.
No entanto e como pudemos comprovar, no foi s o passado a sobressair. O presente
encontrava-se igualmente representado. De facto, pretendemos dar a imagem de um pas renovado, mostrando tudo o que de melhor possuamos, as inovaes e progressos alcanados.
As obras da poca levadas a efeito foram evidenciadas. Acreditava-se, como constatmos, que
s assim poderamos projectar-nos internacionalmente, isto , revelar ao mundo a continuidade de um passado ureo, em moldes diferentes claro, j que o enfoque neste momento ia
para a capacidade de trabalho de um povo. Da o relevo para as nossas faculdades de realizao e empreendimento. Queramos ento convencer o pas e o globo da perpetuidade da nossa
Histria com a realidade do nosso presente. A f que animava os nossos antepassados, traduzir-se-ia agora na vitalidade e capacidades realizadoras de Portugal.
Passado e presente devidamente encenados, destinavam-se como verificmos, a fixar
1

ACCIAIUOLI Margarida, Exposies do Estado Novo, 1934-1940, Livros Horizonte, 1998, p.211.
153

no esprito dos portugueses as possibilidades de um ressurgimento, a impressionar a imaginao daqueles que deles tomassem conhecimento, por forma a gerar coeso na sociedade, dinamismo e solidariedade, congregando esforos dispersos, solidificando os elos sociais.
Tentava-se ento, ultrapassar o perodo de grande abatimento moral que se vivia, principalmente provocado pela humilhao que o ultimato ingls de 1890 produzira.
Concomitantemente, demonstrmos que os temas, as preocupaes, e anseios cristalizados nesta Exposio, estavam de acordo com o modelo positivista que preconizava a celebrao de determinadas figuras ou acontecimentos importantes, a realizao de congressos e
exposies, para que da aliana passado-presente resultassem o bem-estar, o progresso, um
futuro melhor, a felicidade da humanidade.
Pudemos ainda concluir que de todas estas intenes e pretensas realizaes, pretendia
o poder poltico beneficiar. Era a manipulao poltico-ideolgica, tendente a superar as clivagens vigentes. O projecto da viagem do rei D. Carlos ao Brasil e Exposio, com os consequentes banhos de multido cheia de fervor patritico, propiciando momentos de grande
carga emocional e afectiva, vendo no rei o representante mximo da nao, poderiam contribuir para fazer dele o elemento aglutinador de todas as nossas aspiraes, enfim, o nosso condutor. Como evidente, tudo isto concorreria talvez, para lhe insuflar um novo flego poltico, para recuperar algum prestgio e a confiana do nosso povo no s na sua pessoa, mas na
instituio que representava e na ditadura franquista com a qual compactuava, redimindo assim, erros e fracassos. Todavia, a sua morte em 1908, gorou todas as suas intenes e impossibilita-nos de confirmar a consecuo dos seus propsitos.

154

6- ANEXOS

155

ANEXO 1

SECO I
1 - RELAO DOS EXPOSITORES DE VINHOS E DISTRITOS DE ONDE
PROVINHAM
EXPOSITORES

DISTRITOS
Braga

Abreu

Adega Central do Minho e Douro, Limitada Braga

Almada

Viana do Castelo

Almeida

Porto

Alves

Lisboa

Andrade

Guarda

Andrade

Funchal

Azevedo

Porto

Azevedo

Lisboa

Azevedo

Braga

Bairro

Santarm

Barreiros

Lisboa

Barrosa

Porto

Bastos

Lisboa

Belford

Lisboa

Ba Alma &Filho

Lisboa

Ba Alma Junior

Lisboa

Borges & Irmo

Porto

Bur guete

Santarm

Cabral

Porto

Calem & Filho

Porto

Calixto Pinto da Silva & C*

a

Funchal

Calleia, Brito macieira & C. Lda.

Lisboa

Camar

Lisboa

Canhoto

Lisboa

Cannas

Viana do Castelo

Cardoso

Porto

Cardoso Jos

Porto

Carrasqueiro

Lisboa

Carvalho

Santarm

Carvalho

Viseu

Carvalho

Lisboa

Cavalheiro

Lisboa

Colnia Agrcola Correccional Villa Fer- Portalegre

nando
Companhia Agrcola e Commercial dos Porto
vinhos do Porto
Companhia das Lezrias do Tejo e Sado

Lisboa

Conde d'gueda

Aveiro

Conde d'Alpendurada

Porto

Conde da Folgosa

Lisboa

Conde da Guarda

Lisboa

Conde do Pao do Lumiar

Lisboa

Conde de Pinhel

Lisboa

Conde de Porto Covo da Bandeira

Lisboa

Conde do Restello & C."

Lisboa

Condessa da Junqueira

Santarm

Constantino d'Almeida & C."

Porto

Costa

Braga

Cruz

Leiria

Cunha

Braga

Cunha

Porto

Curado

Leiria

D.ch Matth.s Feverheerd Jun.r & C.

Porto

Domingues

Lisboa

Empreza Vincola de Salvaterra de Magos

Lisboa

Ferraz

Funchal

Ferraz

Beja

Ferreira

Santarm

Ferreira

Funchal

Freire

Lisboa

Garcez

Aveiro

Garrett

Castelo Branco

Garrido

Guarda

Gaspar

Lisboa

Gomes de Paiva & Barros

Lisboa

Gonalves & Carvalho

Portalegre

Grandella & C.

Lisboa

Guedes

Santarm

Guedes Filhos

Porto

Guimares

Braga

Guimares

Lisboa

Guimares & Gonalves

Lisboa

Homem

vora

Hunt, Roop & C.

Porto

Jacobety

Leiria

J. H. Andresen Successores

Porto

Jorge

Lisboa

Jos Maria da Fonseca Successores

Setbal

Lagoa & Silva

Lisboa

Leacock & C.

Funchal

Leo

Porto

Leito

Lisboa

Leite & Nogueira

Porto

Lima

Santarm

Loureiro

Porto

Macedo

Porto

Macedo Jnior

Porto

Machado

Lisboa

Magalhes

Braga

Magalhes

Porto

Magalhes

Leiria

Marques

Lisboa

Martins

Santarm

Menres, Sucessores

Porto

Mesquita

Porto

Monteiro

Leiria

Moreira

Porto

Moreno

Santarm

Moutinho

Guarda

Oliveira

Beja

Padro

Leiria

Pereira

Lisboa

Pereira

Beja

Pereira Leite

Braga

Pereira Rosa, Filhos

vora

Perfeito

Porto

Pinho

Braga

Pinho

Lisboa

Pinto

Porto

Ramos Pinto & Irmo

Porto

Real companhia Vincola do Norte de Por- Porto

tugal
Reis

Santarm

Rino

Leiria
Vila Real

Rocha
s

Rodrigues Pinho & C.

Porto

Romariz Filhos

Porto
Lisboa

Roquette
a

Lisboa

Saldanha, & C.

Sandeman & C.a

Porto
a

Santa Barbara & C.

Lisboa

Santos

Leiria

Santos

Viseu

Santos Junior & C.a

Porto

Silva Carneiro & C*

Porto

Silva

Lisboa

Silva

Viseu

Silva (Francisco Gonalves de)

Lisboa

Silva (Francisco Jorge da)

Lisboa

Silva (Dr. Jos R. d' A. Cornelio da)

Lisboa

Silva

Porto
a

Smith Woodhouse & C.

Porto

Soares

vora

Souza

Viana do Castelo

Souza

Lisboa

Souza & Filhos

a

Coimbra

Spratley & C.

Lisboa

Stormonth Tait

Porto

159

Syndicate Agrcola de Serpa

Beja

Syndicate- Agrcola de Villa Nova de Ta- Guarda

zem
Tavares

Santarm

Taylor Fladgate & Yeatman

Porto

Valente

Lisboa

Valente, Costa & C."

Porto

Valladares & Irmo

Lisboa

Vasconcellos

Lisboa

Velloso

Braga

Velloso (Joaquim Hygino Ferreira)

Braga

Vianna, Cames & Silva

Porto

Victor Guedes & C.1

Lisboa

Vieira Junior

Leiria

Villas

Porto

Vincola Nacional Limitada

Coimbra

Visconde de Alter

Portalegre

Visconde da Torre

Braga

Viuva de Jos Gomes da Silva & Filhos

Lisboa

Viuva Joo Nunes & Filhos

Lisboa

Wiese & Kron Successores

Porto

2 - RELAO DOS EXPOSITORES DE VINAGRES E DISTRITOS DE

ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Companhia das Lezrias do Tejo e Lisboa
Sado
Conde da Guarda

Lisboa

Lima

Lisboa

Ribeiro de Souza

Lisboa

Silva

Lisboa

Syndicate Agrcola de Villa Nova Viseu

deTazem
Visconde de Alter

Portalegre

3 - RELAO DOS EXPOSITORES DE AGUARDENTES, LICORES E XAROPES E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM

EXPOSITORES

DISTRITOS

Adega Central do Minho e Dou- Braga

ro, Limitada
Albergaria

Porto

Armes

vora

Antunes Carvalho & C."

Leiria

Barrosa

Porto

Burguete

Santarm

Calleia, Brito Macieira C.a, Li- Lisboa

mitada
Companhia das Lezrias do Tejo e Lisboa
Sado
Conde d'Alpendurada

Porto

Conde da Guarda

Lisboa

Condessa da Junqueira

Santarm

Costa

Braga

Cruz

Leiria

Dieguez

Lisboa

Fabrica Ancora

Lisboa

Ferreira

Lisboa

Fonseca Successores

Setbal

Garcez

Aveiro

Gonalves & Carvalho

Portalegre

Guedes

Santarm

J. H. Andresen Successores

Porto

Lima

Santarm

Loureiro

Porto

Magalhes

Leiria

Mello

Santarm

Pacheco

Faro

Reis

Aveiro

Sant'Anna

vora

Silva Carneiro, & C.a

Porto

Silva

Coimbra

Souza

Viana do Castelo

Souza

Lisboa

Tavares

Santarm

Visconde de Alter

Portalegre

4 - RELAO DOS EXPOSITORES DE AZEITES E DISTRITOS DE ONDE

PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Abilio Ferreira & Irmo

Porto

Abreu

Santarm

Abrunhosa

Castelo Branco

Aguiar, Irmos

vora

Albuquerque

Guarda

Albuquerque

Viseu

Alves

Guarda

Andrade

Guarda

Anjos

Lisboa

Asceno

Beja

Ayres Ribeiro de Souza

Lisboa

Azevedo

Porto

Bairro

Santarm

Barrosa

Porto

Bastos

Lisboa

Bastos Junior

Portalegre

Beja

Santarm

Biscava

Portalegre

Boa Alma & Filho

Lisboa

Brando Gomes & C.1

Aveiro

Burgos, Herdeiros

Castelo Branco

Burguete

Santarm

Cabral

Porto

Camacho

Beja

Campos

Santarm

Carneiro

Lisboa

162

Carrasco

Beja

Carrilho

Portalegre

Carvalho

Beja

Carvalho Jos

Beja

Carvalho

Santarm

Carvalho

Portalegre

Carvalho

Lisboa

Casal

Guarda

Castelino

Beja

Choro

Castelo Branco

Collao

Beja

Companhia das Lezirias do Tejo e Lisboa

Sado
Conde d'Alpendurada

Porto

Conde da Guarda

Lisboa

Condessa da Junqueira

Santarm

Condessa de Penalva d'Alva

Lisboa

Conde de Pinhel

Lisboa

Cordes

Lisboa

Correia

Beja

Costa

Coimbra

Costa

Portalegre

Dorothea

Viseu

Duque

Portalegre

Faria

Beja

Feijo

Santarm

Fernandes

Beja

Ferraz

Beja

Ferreira

Castelo Branco

Ferreira

Beja

Ferreira

Lisboa

Ferro

Beja

Fontes

Guarda

Garrett

Castelo Branco

Gonalves

Santarm

Gonalves & Carvalho

Portalegre

Gonzalez

Beja

Gouveia

Leiria

Guedes

Santarm

Guimares

Porto

Guimares

Santarm

Guimares & Gonalves

Lisboa

Heredia

Beja

Inchado

Portalegre

Jeronymo Martins & Filho

Lisboa

Jusarte

Lisboa

Leo & C."

Lisboa

Leito

Castelo Branco

Lima

Santarm

Martins Junior

Lisboa

Mattos

Portalegre

Mello

Santarm

Minas, Mocinha, Irmos

Portalegre

Mouro

Castelo Branco

Moreira

Porto

Moreira

Beja

Moreno

Santarm

Muase

Porto

Natividade & C."

Leiria

Oliveira, Diogo

Beja

Oliveira

Santarm

Oliveira

Beja

Pacheco

Faro
Lisboa

Paiva & Irmos

a

Pedro Henriques & C.

Coimbra

Pereira Rosa, F.os

Lisboa

Pereira

Beja

Pereira

vora

Piarra

Beja

Pinto

Beja

Prista& Irmo

Santarm

Proena

Castelo Branco

Reis

Santarm

Reis & Reis

Lisboa

Rocha

Viseu

Rogado

Beja

Roope

Porto

Salgado d'Arajo & Santos, Li- Lisboa

mitada
Santa Barbara & C*

Lisboa

Santa Barbara & C.ta

Lisboa

Seixas & C. e Commandita

Lisboa

Sevinate

Beja

Silva

Viseu

Silva

Santarm

Silveira

Portalegre

Soares

vora

Soeiro

Viseu

Soeiro

Santarm

Souza

Viana do Castelo

Syndicato Agrcola do concelho Beja

de Serpa
Syndicato Agrcola de Villa Nova Guarda
de Tazem
Taquenho

Beja

Tavares

Leiria

Tavares

Portalegre

Valejo

Santarm

Van-Zeller

Porto

Valente, Costa & C.a

Porto

Vasconcellos

Faro

Vaz

Beja

Veiga

Guarda

Victor Guedes & C.a

Lisboa

Visconde d'Albergaria

vora

Visconde de Alcaide

Castelo Branco

Visconde de Altas Moras

Beja

Visconde de Alter

Portalegre

5 - RELAO DE EXPOSITORES DE CEREAIS, FARINHAS E LEGUMES

E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Alfredo Carneiro de Vasconcellos Porto
& Filhos
Bairro

Santarm

Belm

Lisboa

Brito Camacho

Beja

Brito Camacho Jos

Beja

Carrasqueira

Lisboa

Colnia Agricola Correccional de Portalegre

Villa Fernando
Companhia das Lezrias do Tejo e Lisboa
Sado
Ferro

Beja

Joo de Britto, Limitada

Lisboa

Martins

Santarm

Nova Companhia Nacional de Mo- Lisboa

agens
Ramazzotti

Lisboa

Rebello

Castelo Branco

Reis

Porto

Reis

Lisboa

Sevinate

Beja

Victor Guedes & C."

Lisboa

Visconde do Alcaide

Castelo Branco

6 - RELAO DE EXPOSITORES DE CORTIAS E DISTRITOS DE ONDE

PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Barradas

Lisboa

Burgos Herdeiros

Castelo Branco

166

Colnia Agrcola Correccional de Portalegre

Villa Fernando
Commisso Organizadora da Sec- Lisboa
o Portugueza
Companhia das Lezrias do Tejo e Lisboa
Sado
Costa

Santarm

Franco

Lisboa

Garrett

Castelo Branco

Gomes

Setbal

Henry Bucknall & Sons, Limited

Lisboa

Moreau

Lisboa
Beja

Moreira
a

0. Herald & C.

Lisboa

Percy Ellis

Lisboa

Reis

Santarm

Santos

Beja

Silva

Santarm

Sociedade Clemente Menres Li- Porto

mitada
Sociedade Cortias, Limitada

Setbal

Vilarinho & Sobrinho

Faro

Visconde de Alter

Portalegre

7 - RELAO DE EXPOSITORES DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL:

LACTICNIOS, LS, MEL E CERA E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Almeida Lima

Lisboa

Barbeito Faria & C.a

Funchal

Brito Camacho

Beja

Cannas

Viana do Castelo

Coelho

Guarda

167

Colnia Agrcola Correccional de Portalegre

Villa Fernando
Companhia das Lezrias do Tejo e Lisboa
Sado
Condessa da Junqueira

Santarm

Fernandes

Beja

Ferreira

Porto

Figueiredo

Beja

Figueiredo, Manoel da Silva

Beja

Guimares

Viana do Castelo

Leo

Porto

Loureno

Lisboa

Mascarenhas

Viseu

Moreira

Beja

Omellas

Coimbra

Rebello

Angra do Herosmo

Rocha & C*

Viseu

Sevinate

Beja

Souza & Tavares

Funchal

Syndicate Agrcola de Serpa

Beja

Tavares Filhos

Santarm

Vallejo

Santarm

Vaz

Beja

Visconde de Alter

Portalegre

Visconde de Ferreira do Alemtejo

Beja

Viuva de Miguel Antonio da Silvei- Horta

ra

8 - RELAO DE EXPOSITORES DE FRUTAS SECAS OU PREPARADAS,

E CONSERVAS ALIMENTCIAS E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Alcobia

Lisboa

Azevedo

Porto

Barata

Castelo Branco

168

Barrosa

Porto

Bastos

Lisboa

Brando Gomes & C*

Porto

Caeiro

Beja

Capeto

Lisboa

Choro

Castelo Branco

Colnia Agricola Correccional Portalegre

de Villa Fernando
Comisso Organisadora da Sec- Lisboa
o Portugueza
Conceio

Portalegre

Correia

Beja

Cruz

Portalegre

Cruz, Jos Francisco

Portalegre

Gomes

Lisboa

Gonalves & Carvalho

Portalegre

Guerra & Irmo

Portalegre

Mascarenhas Pereira & Ramalho Faro

Mendes

Portalegre

Natividade & C

Leiria

Moreira

Porto

P. Cavalleri & C", Successores

Lisboa

Peixe

Faro
vora

Pereira Roza, Filhos

a

Ramirez & C. , Successores de A. Faro

Ramirez
Braga

Salvao

Porto

Sousa, Filho
a

Victor Guedes & C.

Lisboa

Visconde de Alter

Portalegre

169

9 - RELAO DE DIVERSOS E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM

EXPOSITORES

DISTRITOS

Anjos

Lisboa

Camar Municipal de Lisboa

Lisboa

Colnia Agricola Correccional de Portalegre

Villa Fernado
Companhia das Lezrias do Tejo e Lisboa
Sado
Companhia Unio Fabril

Lisboa

Cruz & Sobrinho

Lisboa

F. F.Ferraz

Funchal

Henry Bachofen & C.

Lisboa

Mendes

Santarm

Muase

Porto

Museu Industrial e Commercial Porto

do Porto
Ribeiro & C."

Lisboa

SECO II
1 - RELAO DE EXPOSITORES DE MINAS E DISTRITOS DE ONDE
PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Albogas

Lisboa

Cardoso

Porto

Compagnie des Mines d'Etain et Vila Real

de Wolfram
Companhia Geral Mineira

Beja

Companhia Mineira e Metallurgi- Aveiro

ca de Braal
Cooperativa dos canteiros

Lisboa

Cortez Junior

Lisboa

Beja

Domingos

Empreza Mason and Barry Limi- Beja

ted
Empreza da Mina da Caveira

Setbal

Henry Burnay & C*

Lisboa

Minas, do Ministrio de Obras Lisboa

Publicas
Minas de Pra de Moo

Guarda

Sociedade de Minas de Wolfram Castelo Branco

em Portugal
Socit Anonyme Belge des Mi- Beja
nes d' Aljustrel
Socit des Etains et Wolframs de Bragana
Portugal
Lisboa

Souza

The Anglo Peninsula Mining & Aveiro

Chemical C." Lda.
The Vallongo Antimony C.a Lda. Porto
The Vallongo Slate & Marble Porto
Quarries Company Limited
Tinoca Limitada

Lisboa

Valente

Porto

SECO III
1 - RELAO DOS EXPOSITORES DE FIOS, TECIDOS E VESTURIO E
DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Almeida

Lisboa

Alves Pimenta, Sob.0 & C.a

Porto

Antonio Estrella & C.a

Castelo Branco

Arthur de Oliveira & Mendes

Lisboa

171

Associao Fraternal da Classe Lisboa

dos Operrios Alfayates
Ayres

Lisboa

Azevedo

Lisboa

Branco Rodrigues

Lisboa

Cabral, Soares, Haettich & Mon- Porto

teiro em Com."
Calixto Pinto da Silva & C."

Funchal

Cardozo

Lisboa

Catalo

Castelo Branco

Commisso

Organisadora

da Lisboa

Seco Portugueza
Companhia Fabril do Cavado

Porto

Companhia Fabril Lisbonense

Lisboa

Companhia de Fiao e Tecidos Braga

de Guimares
Companhia de Fiao e Tecidos Lisboa
Lisbonense
Companhia de Lanifcios da Ar- Lisboa
rentella
Companhia Lisbonense de Es- Lisboa
tamparia e Tinturaria de Algodo
Companhia Oriental de Fiao e Lisboa
Tecidos
Companhia Rio Ave

Porto

Companhia da Real Fabrica de Lisboa

Fiao de Thomar
Costa & Filhos

Porto

Cunha & C."

Porto

Domingos Fernandes & C*

Porto

Empreza Fabril do Norte, Limita- Porto

da
Espiga

Castelo Branco

Estrella & C

Lisboa

Fabrica de Fiao e Tecidos do Porto

Jacintho
Fabrica de Francos

Porto

172

Jos da Fonseca & Filhos

Lisboa

Leito & Cabral

Lisboa

Leosent & C."

Lisboa

Lopes & Teixeira

Lisboa

Marques

Lisboa

Marques, Loureno & C.s

Lisboa

Ministrio das Obras Publicas. Lisboa

Direco Geral do Commercio e
Industria
Moraes

Porto

Moura & Ferro

Castelo Branco

Museu Industrial e Commercial Porto

do Porto
Nogueira, Filho e C.a

Porto

Nunes Correia & C."

Lisboa

Oliveira

Braga

Oliveira & C."

Porto

Pereira da Costa & C."

Lisboa

Pinheiro & Nevado

Lisboa

Pitta

Lisboa

Planas & Pons

Coimbra

Ramires dos Reis & C.1

a

Lisboa

Ramiro Leo & C.

Lisboa

Rego

Lisboa

Rodrigues

Porto

Rosas & C.a

Lisboa

Santos & Filhos

Porto

Santos Mattos & C."

Lisboa

Vasconcellos

Faro

2 - RELAO DE EXPOSITORES DA INDSTRIA METALRGICA E

DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM
EXPOSITORES

DISTRITOS

Almeida

Lisboa

Antiga Casa Encarnao, Succes- Lisboa

sor M. V. Ferreira.
Augusto Prestes & C.a, Successor Lisboa
Bono

Lisboa
a

Bordallo & C.

Lisboa

Campos

Santarm

Carmo & Irmo

vora

Companhia Alliana

Porto

Companhia Previdente

Lisboa

Cutelaria Polycarpo

Lisboa

D. Vieira

Porto

Duarte

Lisboa

Empreza Progresso Industrial

Lisboa

Fabrica Alluminia

Porto

Freire

Lisboa

Gomes & Irmo

Porto

Gonalves

Lisboa
a

Julio Gomes Ferreira & C.

Lisboa

Lisboa Junior

Lisboa
Lisboa

Loureiro
a

Luiz Gonalves Marante & C.

Lisboa

Luiz da Silva &C.a

Santarm

Ministrio das Obras Publicas

Lisboa

Museu Industrial e Commercial Porto

do Porto
Neves

Lisboa

Pedroso

Lisboa

Pires

Lisboa

Reis

Lisboa

Rocha

Porto

Santos Junior

Lisboa

174

Segura & C.a

Lisboa

Serra

Beja

Viuva Ferro & C.a

Lisboa
a

Viuva S. Thiago da Silva & C.

Lisboa

3 - RELAO DOS EXPOSITORES DE MARCENARIA, MOBILIRIO E

DECORAO E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Antonio do Nascimento, Filhos

Porto

Barreto

Funchal

Cardia

Porto

Commisso

Organisadora

da Lisboa

Seco Portugueza
Cooperativa dos Estofadores

Lisboa

Coutinho

Lisboa

Cypriano d'Oliveira e Silva, Porto

Successores
Dias Ferreira & C."

Porto

Ferreira

Funchal

Freitas

Funchal

Gomes

Lisboa

Lacerda e Mello

Lisboa

Lemos

Lisboa

Lino

Lisboa

Ministrio das Obras Publicas

Lisboa

Reis Collares & C.ta

Lisboa

Reis & Fonseca

Lisboa

Rothgang

Lisboa

Silva Lima

Porto

Venncio do Nascimento & Fi- Lisboa

lhos
Viuva E. Ferin

Lisboa

175

4 - RELAO DOS EXPOSITORES DE FAIANA; ARGILA E CIMENTO

EM OBRA; MATERIAIS DE CONSTRUO E DISTRITOS DE ONDE
PROVINHAM
EXPOSITORES

DISTRITOS

Ablio Rocha & Irmos

Aveiro
a

Antonio Almeida da Costa & C.

Porto

Campos & Filhos

Aveiro

Empreza Cermica de Lisboa

Lisboa

Empreza da Fabrica de vidros nas Lisboa

Lobatas
Empreza Industrial Madeirense

Funchal

Fabrica Cermica do Carvalhinho Porto

F. H. d' Oliveira & C.a (Irmos)

Lisboa

Fabrica de Loua da Torrinha

Porto

Ferreira

Santarm

Freitas & C*

Lisboa

Gilman & Commandita

Lisboa

Goarmon

Lisboa
a

Goarmon & C.

Lisboa

Lino

Lisboa

Meira

Lisboa

Real Fabrica da Vista-Alegre

Aveiro

5 - RELAO DOS EXPOSITORES DE CALADO E COURO EM OBRA E

DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Arajo

Viana do Castelo

Augusto Jos da Silva & C:*

Porto

Braga

Porto

Casa de Deteno e Correco do Porto

Districto do Porto
Contente

Lisboa

Correaria Villela

Lisboa

Costa

Lisboa

Figueiredo

Porto
a

Gaspar R. Cardoso & C.

Porto

Gonalves & C."

Lisboa
Coimbra

Jesus
0

Niels Hansen & F.

Lisboa

Ornellas

Funchal

Pereira

Faro

Pinto

Braga

Pinto (Joaquim Moreira)

Braga

Quintella

Porto

Santos

Porto

Sequeira

Faro

Silva

Angra do Herosmo

Souza

Lisboa

Victor Gomes & Pedroso

Lisboa

6 - RELAO DOS EXPOSITORES DE CHAPELARIA E DISTRITOS DE

ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
a

Antonio Rodrigues Teixeira & C. Porto

Porto

Silva

7 - RELAO DOS EXPOSITORES DA INDSTRIA DO PAPEL E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM

DISTRITOS

EXPOSITORES
Canha & Formigai

Lisboa

Companhia Fabril Cavado

Porto

Companhia do Papel do Prado

Lisboa

Empreza da Fabrica de Papel do Porto

Caima

8 - RELAO DOS EXPOSITORES DE VIDRARIA E DISTRITOS DE

ONDE PROVINHAM
EXPOSITORES

DISTRITOS

Companhia da Nacional e Nova Lisboa

Fabrica de Vidros Marinha Grande
Empreza da Fabrica de Vidros Lisboa
nas Lobatas

9 - RELAO DOS EXPOSITORES DE TIPOGRAFIA, LITOGRAFIA E

ENCADERNAO E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM
EXPOSITORES

DISTRITOS

Editora

Lisboa

Freire

Lisboa

Lello & Irmo

Porto

Lello

Porto

Libanio da Silva & C

Lisboa

Lithographia de Portugal

Lisboa

Marques e Moraes

Lisboa

Mendona

Lisboa

Ministrio das Obras Publicas

Lisboa

Sousa & Filho, Successor

Porto

Verol & C.

Lisboa

Viuva E. Ferin

Lisboa

10 - RELAO DOS EXPOSITORES DE FOTOGRAFIA, TIMBRAGEM E

DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Biel & C.s

Porto

Bobone

Lisboa

Bordallo Pinheiro

Lisboa

178

Branco Rodrigues
Commisso

Organisadora

Lisboa
da Lisboa

Seco Portugueza
Ferreira

Lisboa

Fonseca

Lisboa

Freire

Lisboa

Henriques

Porto

Magalhes

Santarm

Magalhes (Gabriella)

Santarm

Monteiro da Cunha

Porto

Pedroso

Lisboa

Photographia Silva Magalhes

Santarm

Serra Ribeiro

Lisboa

11 - RELAO DOS EXPOSITORES DOS PRODUTOS FARMACUTICOS

E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM
EXPOSITORES

DISTRITOS

Abreu

Viseu

Almeida & Silva

Lisboa

Balsemo

Lisboa

Brito e Cunha

Lisboa

Cardoso

Lisboa

Carvalho

Porto

Conde de Restello & C.a

Lisboa

Correia & Gonalves

Lisboa

Cortez

Lisboa

Costa

Lisboa

Cruz & Sobrinho

Lisboa

Dias Amado

Lisboa

Donato

Coimbra

Ernesto dos Santos & C*

Lisboa

Ferreira

Lisboa

Ferreira (Joo Patricio Alves)

Lisboa

Ferreira

Santarm

Ferreira & Fazenda

Lisboa

Fragoso

Lisboa

Franchi ni

Porto

Gandara

Leiria

Gomes

Braga

Guedes

Santarm

Guerreiro

Lisboa

Janeiro

vora

Lemos & Filhos

Porto

Lopes

Porto

Macedo

Braga

Morgado

Braga

Nazareth & Irmo

Coimbra

Pastor & Comp."

Lisboa

Peixoto & C.a

Lisboa

Pereira & Lane

Lisboa

Pharmacia Barrai

Lisboa

Pharmacia Formosinho

Lisboa

Pharmacia Lopes

Lisboa

Pires

Lisboa

Quintella

Porto
Aveiro

Ramos
a

Ribeiro da Costa & C.

Lisboa

Rodrigues & Ferreira

Porto

Rosa Limpo & Commandita

Tavares

Lisboa

Teixeira

Lisboa

Torrinha

vora

Victor do Monte

vora

Villaa
,

Lisboa
-

12 - RELAO DOS EXPOSITORES DE PERFUMARIAS, VELAS E SABES E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM

DISTRITOS

EXPOSITORES
Balsemo

Lisboa

Companhia Portugueza Hygiene

Lisboa

Companhia Unio Fabril

Lisboa

Falagueira

Lisboa

Ferreira

Lisboa

Silva

Braga

Tavares Filhos

Santarm

13 - RELAO DOS EXPOSITORES DE CONFEITARIAS E DISTRITOS

DE ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
A. J. Iniguez & Iniguez

Lisboa

Alcobia

Lisboa

Companhia Frigorifica Portugue- Lisboa

za
Fernandes

Lisboa

Guedes & Ennes

Lisboa

Machado

Leiria

14 - RELAO DOS EXPOSITORES DE INSTRUMENTOS MUSICAIS E

DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Abrantes

Guarda

Claro

Guarda

Duarte

Porto

Moreira de S

Porto

Vieira

Lisboa

Viuva de Luiz Ferreira & C*

Lisboa

15 - RELAO DOS EXPOSITORES DE INDSTRIAS DIVERSAS E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM

DISTRITOS

EXPOSITORES
Barrosa

Porto

Brito & C:a

Aveiro

Carneiro

Lisboa

Carvalho & Irmo

Braga

Champion

Lisboa

Colombo

Porto

Commisso

Organisadora

da Lisboa

Seco Portugueza
Companhia Portugueza de Esco- Lisboa
vas e Pincis
Costa

Braga

Costa

Porto

Costa & C." - Successor de Al- Lisboa

meida Navarro
Fabrica de pennas de escrever de Porto
Pedras Rubras
Faria, Cacheux & C.a L.da

Porto

Fernandes

Lisboa

Ferreira

Lisboa

Ferreira

Santarm

Ferreira & C.a - Successores de Lisboa

Germano * Ferreira
Ferreira da Silva & C.a Limitada

Porto

Firmo & Com.ta

Lisboa

Fraga & Silva

Guarda

Freire

Lisboa

Glansol

Santarm

Martins

Lisboa

Mathias & C.a

Porto

Ministrio das Obras Publicas

a

Lisboa

Moreira Lobo & C.

Lisboa

Moreira & Silva

Lisboa

Museu Industrial e Commercial Porto

do Porto
Porto

Neves
0

Niels Hansen & F.

Lisboa

Pedro Henriques & C."

Coimbra

Pereira

Lisboa

Pereira Junior

Lisboa

Quintella

Porto

Ribeiro

Lisboa

Saraiva & Irmo

Lisboa

Silva
Silva & Figueiredo

Lisboa

Viuva de J. J. Nunes

Lisboa

SECO IV
1 - RELAO DOS EXPOSITORES DE PINTURA A LEO E DISTRITOS
DE ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Almeida e Silva

Viseu

Bastos

Lisboa

Brito

Porto

Cardoso

Braga

Cardozo

Lisboa

Carneiro

Porto

Columbano Bordallo Pinheiro

Lisboa

Condessa de Alto-Mearim

Lisboa ou Porto

Correia Brando

Lisboa

Corte Real

Faro

Costa

Porto

Costa

Lisboa

Costa (Julio)

Porto

Costa Romo

Porto

Fernandes

Lisboa

Gyro

Lisboa

Lima

Porto

Malhoa

Lisboa

Mello

Lisboa

Mello (Thomaz de)

Lisboa

Moura

Porto

Madeira Pinto

Lisboa

Ramos

Porto

Reis

Lisboa

Ribeiro Junior

Lisboa

Roberto

Lisboa

Salgado

Lisboa

Sade

Santarm

Souza Pinto

Paris

Torquato Pinheiro

Porto

Vaz

Lisboa

Viscondessa de Sistello

Paris

2 - RELAO DOS EXPOSITORES DE ESCULTURA E DISTRITOS DE

ONDE PROVINHAM
EXPOSITORES

DISTRITOS

Caldas

Porto

Costa

Lisboa

Costa Motta

Lisboa

Costa Motta (sobrinho)

Leiria

Duqueza de Palmella

Lisboa

Silva

Lisboa

Simes d'Almeida Junior

Lisboa

Teixeira Lopes

Porto

Vaz Junior

Coimbra

3 - RELAO DOS EXPOSITORES DE ARQUITECTURA E DISTRITOS

DE ONDE PROVINHAM
EXPOSITORES

DISTRITOS

Couto

Lisboa

Gomes

Lisboa

Lino

Lisboa

Machado

Lisboa

Norte Junior

Lisboa

Parente

Lisboa

Rato

Lisboa

Silva

Porto

Ventura Terra

Lisboa

4 - RELAO DOS EXPOSITORES DE PASTEL E DESENHO E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM

DISTRITOS

EXPOSITORES
Malhoa
Taveira

Lisboa

5 - RELAO DOS EXPOSITORES DE AGUARELA E DISTRITOS DE

ONDE PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Brito

Porto

Gameiro

Lisboa

Guedes

Lisboa

Gyro

Lisboa

Ribeiro Arhur

Viseu

SE CCA O V
1 - RELAO DOS EXPOSITORES DE ARTES APLICADAS E DISTRITOS
DE ONDE PROVINHAM
EXPOSITORES

DISTRITOS

Almier

Lisboa

Alves da Silveira

Porto

Andrade

Lisboa

Associao de Caridade de Se- Lisboa

nhoras de Lisboa
Bordallo Pinheiro

Lisboa

Bordallo Pinheiro

Leiria

Battistini

Lisboa

Calheiros

Lisboa

Cardoso

Lisboa

Carvalho

Lisboa

Christino da Silva

Lisboa

Coffino

Lisboa

Colao

Lisboa

Conceio Silva

Leiria

Comisso Organisadora da Sec- Lisboa

o Portugueza de Lisboa
Cordeiro Bastos

Lisboa

Costa

Lisboa

Cristofanetti

Lisboa

Fabrica Cermica do Carvalhinho Porto

Fabrica de Loua da Torrinha, Porto
viuva de Soares Rego, Successor
Faria Soares

Braga

Freitas & Cndido

Lisboa

Gomes Fernandes

Lisboa

Guimares

Aveiro

Jenny Stark

Lisboa

Jos Bastos & C.a

Lisboa

Leito & Irmo

Lisboa

Maior

Lisboa

Marques
Marques Successores

Porto

Ministrio das Obras Publicas

Lisboa

Monteiro

Porto

Muzeu Industrial e Commercial Porto

do Porto
Patrocnio

Lisboa

Renascena

Lisboa

Samarani

Lisboa

SECO VI
1 - RELAO DOS EXPOSITORES DE HIGIENE E ASSISTNCIA E DISTRITOS DE ONDE PROVINHAM
EXPOSITORES
1

Assis & C:

DISTRITOS
Lisboa

Assumpo Torres & C.

Lisboa

Barboza & Irmo

Porto
a

Charles CoverleY & C.

Porto

Coelho

Porto

Companhia das Aguas de Bem- Lisboa

Saude
Companhia das Aguas Medicina- Lisboa
es da Felgueira
Companhia das Aguas das Pe- Porto
dras Salgadas
Empreza das Aguas do Gerez

Braga

Empreza da Agua das Lombadas

Lisboa

Empreza das Aguas Mineraes de Lisboa

Valformoso
Empreza das Aguas de Vidago

Vila Real e Lisboa

Garcez

Aveiro

Machado, Carreiro & Brazil

Lisboa

Mattos & Commandita

Lisboa

Pereira Junior

Lisboa

Reis

Porto

Rodrigues

Lisboa

Santos

Funchal

Santos

Porto

Silva

Lisboa

Simes

Angra do Heroismo

Sociedade das Aguas da Curia

Aveiro

Souza

Lisboa

Sotto Maior

Lisboa

SECO VII
1 - RELAO DOS EXPOSITORES DE OBRAS CIENTFICAS, LITERRIAS, MAPAS E COLECES DE ESTUDO E DISTRITOS DE ONDE
PROVINHAM
DISTRITOS

EXPOSITORES
Sua Magestade El-Rei D. Manuel Lisboa
II
Annes Baganha

Lisboa

Battaglia Ramos

Lisboa

Bibliotheca de Instruco Profis- Lisboa

sional
Bordalo

Lisboa

Branco Rodrigues

Lisboa

Brito Aranha

Lisboa

Caa

Lisboa

Campos Mello

Castelo Branco

Carneiro

Lisboa

Castro

Porto

Castro Osrio

Setbal

Comisso Organisadora da Sec- Lisboa

o Portugeza

Comisso do Servio Geolgico

Lisboa

Conselheiro Augusto de Castilho, Lisboa

Jayme Victor e Lorj Tavares
Costa Oliveira

Lisboa

Cunha

Lisboa

Delgado de Carvalho

Luanda (Angola)

Diogo

Porto

Direco Geral dos Trabalhos Lisboa

Geographicos e Topographicos de
Portugal
Direco das Officinas do Estado Lisboa
Dria

Porto

Empreza do Almanach O Cu- Porto

nha
Empreza Editora da Guia do Porto
Commercio e Industria de Portugal
Escola de Desenho Industrial Porto
Faria Guimares
Ferreira da Costa

Lisboa

Fontoura da Costa e Victor Hugo Lisboa

de Azevedo Coutinho
Frana Amado

Coimbra

Gama

Porto

Instituto Medico Virgilio Macha- Lisboa

do
Joo Romano Torres & C.a

Lisboa

Jos Bastos & C."

Lisboa

Lino de Carvalho

Lisboa

Livraria Ferreira

Lisboa

Loureiro

Lisboa

Machado

Lisboa

Machado (Ulysses)

Lisboa

Marquez do Funchal

Lisboa

Mascar

Lisboa

Mauperrin Santos

Lisboa

189

Mendona e Costa

Lisboa

Mercado Central de Productos Lisboa

Agrcolas
Mesquita

Lisboa

Ministrio das Obras Publicas

Lisboa

Moraes

Porto

Motta d'Almeida

Lisboa

Neuparth & Carneiro

Lisboa

0 Commercio do Porto

Porto

Parceria Antonio Maria Pereira

Lisboa

Pereira

Lisboa

Pereira (Joaquim Gonalves)

Lisboa

Queiroz

Lisboa

Ramos da Costa

Lisboa

Real Associao Central da Agri- Lisboa

cultura Portugueza
Ribeiro do Couto

Lisboa

Ribeiro

Castelo Branco

Santos & Vieira

Lisboa

Silva

Lisboa

Silva (Manuel Jos da)

Lisboa

Sociedade dos Architectos Portu- Lisboa

guezes
Teixeira & C.ta

Lisboa

Typographia Universal

Lisboa

Unio Velocipedica Portugueza

Veiga

Braga

Worm & Rosa

Lisboa

ANEXO 2
COMENTRIOS DA IMPRENSA ACERCA DA INAUGURAO DA
EXPOSIO DOS PRODUTOS PORTUGUESES E DOS SEUS PAVILHES
No dia 1 de Setembro de 1908, o Presidente da Repblica, Afonso Pena inaugurou o
nosso pavilho manuelino, acompanhado de ministros, autoridades civis e militares, do conde
de Selir, nosso ministro plenipotencirio no Rio (cargo em que substituiu Camelo Lampreia,
exonerado por ser conotado com a ditadura franquista) e dos oficiais do cruzador portugus
D. Amlia, cuja guarnio prestou as devidas honras.
Referia o Dirio de Notcias.1 que mais de vinte mil pessoas cercavam o pavilho.
Depois da inaugurao foi preciso intervir a fora pblica para evitar conflitos, pois a
massa popular queria de um s jacto invadir o pavilho, que at meia noite estava literalmente cheio de visitantes, notadamente portugueses.
O Jornal do Comrcio do Rio de Janeiro, tece os mais rasgados elogios representao portuguesa. Efectivamente, acha que Portugal deve orgulhar-se de si prprio, por
bastar-se a si prprio, graas ao trabalho de todos os portugueses. Foi com effeito, essa a
impresso que trouxemos da visita que gentilmente nos concedeu a delegao portugueza,
hontem antes de oficialmente inaugurado o Pavilho cujo estylo recorda as mais immoredouras glorias lusitanas, n 'uma reconstituio architectnica que muita honra faz tambm ao
architecto nacional auctor d'aquele trabalho.
A delegao portugueza esforou-se porque a decorao interna dos espaos reservados installao dos seus productos estivesse altura do alojamento que, com disvelo
fraternal, aqui lhes foi preparado. Os monstruarios foram dispostos nos vastos sales do palacete com muita arte e elegncia sendo palpvel o esforo de cada expositor - e so milhares-para

que o conjuncto da exposio impressione no s pelo valor material dos produc-

tos apresentados como tambm pela sua harmonica disposio ao longo dos quatro vastos
sales parallelos que constituem o Pavilho Manuelino.
1

Exposio do Rio de Janeiro. A inaugurao do pavilho portuguez, in Dirio de Noticias, 16 de Setembro

de 1908, p.l.

191

V-se que a delegao procurou dar ao arranjo dos productos, decorao em seu
conjuncto, um cunho accentuadamente portuguez. Os principaes motivos decorativos, foram
os decoradores encontral-os nos prprios costumes populares portuguezes. De espao a espao, reunindo, ornamentando, dividindo as varias coleces de amostras submettidas
apreciao do publico, o que apparece no so alfaias de luxo, nem de elevado preo; o que
por toda a parte se v , so os lenos de Alcobaa, os chapus ovarinos, os capachos do Algarve, os barretes saloios, os cobrejes do Alemtejo, - tudo agrupado n 'uma entoao profundamente harmonica. Aqui e ali, oferecem motivos centraes a essa decorao os grandes
manequins de tamanho natural, reproduzindo em sua immensa variedade os trajes populares
masculinos e femininos da gente d'esse collar de provindas que do Minho ao Algarve forma
esse recanto admirvel da Europa, to orgulhoso das suas tradies do passado, como o pde tambm ser das suas actuaes iniciativas no campo fecundo da industria e do trabalho.
Tudo quanto Portugal fabrica de melhor, tudo quanto de melhor oferece o seu solo
fecundo, ali est exposto, mostrando como as naes revivem e se revigoram pelo trabalho,
apontando o exemplo de um povo que pequeno embora, pelo seu esforo occorre de sobra s
mais intensas necessidades da sua vida material.
E este aspecto da intelligencia e do trabalho portuguez, associado a essa outra demonstrao to eloquente e vigorosa, encerrada entre as quatro paredes do annexo portuguez, faz-nos, sem duvida, orgulhosos de ter vindo de um paiz cujos filhos, quer na esphera
do progresso material, quer no domnio intellectual e artstico pelejam, por que o nome de
sua nao possa figurar ao lado d'aquelles que em eras antigas para lanarem o marco inicial da sua prosperidade presente, tiveram de ir buscar o exemplo n 'aquella terra pequena,
to grande pela rota que soube apontar ao mundo e que pelo seu trabalho e seu exemplo
poudefazel-o mais adiantado e mais vasto.
Digamos, porm, agora o que n 'um relance de olhos aos 4 sales pudemos ver no
Pavilho Manuelino.
entrada do edifcio, transposta a porta principal, destaca-se uma esttua do Mercrio, trabalho em gesso de Teixeira Lopes. Pelas paredes esto dispostas pinturas de Vaz
com vistas do Porto, Lisboa, Setbal. Olho e Espinho.
Na ala esquerda do pavimento trreo do edifcio est representada a industria Vincola. N'essa seco as installaes so fora do commum e muito cuidadas.

192

A firma Constantino de Almeida & C.a est representada com um grande tonel, em
torno do qual se vem garrafas com amostras de diversos vinhos.
A conhecida casa Adriano Ramos Pinto tem os seus productos n 'um bello mostrurio.
Em um barco vela, dos que so usados no Douro para o servio de transporte expe os seus productos a Companhia Agricola e Commercial dos vinhos do Porto.
N'uma armao de fantasia em verde e ouro a Real Companhia Vincola do Norte
de Portugal faz figurar garrafas dos seus vinhos e miniaturas das caixas dos mesmos exportadores.
Um dos mostrurios mais interessantes o da casa A. Calem & Filho, que expe os
seus productos em uma gruta toda iluminada a electricidade. Ao centro, rodeada de garrafas
dos seus conhecidos vinhos, ergue-se uma estatua symbolisando a Vittoria.
Ha ainda a destacar os mostradores da casa Andressen, J. M. da Fonseca & C.a,
casa Sandemann, A. Pinto dos Santos Junior & C.a, A. Belfort, viuva Gomes.
Na seco vincola vem-se ao lado das vitrines manequins vestidos pelos costumes
populares portuguezes. Pelas paredes erguem-se escudos com as bandeiras de Portugal e do
Brasil entrelaadas.
Figuram na ala direita do pavimento trreo: a industria corticeira, representada
pelos srs. O. Herold & C. ", F. Franco, Fernando Moreau, Percy Ellis e Clemente Menezes,
que apresenta um arco feito com troncos de cortia, mostrando a maneira porque a mesma
extrahida.
Em um custoso e bello hexgono todo nikelado a fabrica de Azeite Prista, dos srs.
Bernardino Prista & C. ", expe amostras do seu producto magnificamente acondicionado e
bem assim fotografias do estabelecimento em Tomar.
Destacam-se ainda nesta seco as drogas de Ribeiro da Costa & Ca, produtos alimentcios da Nova Companhia Nacional de Moagem, bolachas de Eduardo Costa & C.a e
Joo de Brito, aguas mineraes de Monte Banzo, S. Vicente, Lombadas e o apreciado vinho
Pedra Torta, que bastante procurado no nosso mercado.
Subindo ao pavimento superior o aspecto magnfico. Um frmito de enthusiasmo
perpassa pelo corpo do visitante ao ver aqueles bellos luxuosos mostrurios. Muita cousa ali
se v e que aqui consumimos sem saber que nos vem de Portugal. Os objectos de alumnio da
Fabrica Aluminia, os bilhares Progredior, os ricos mveis de Antnio Nascimento & Filhos,

193

os tecidos da Companhia Oriental de Fiao e Tecidos, os damascos para paramentos de

egreja do sr. Jos Joaquim de Oliveira Braga e os productos da Companhia Fabril Lisbonense, da firma JJ. de Almeida, Companhia Rio Ave e A.C. da Cunha Moraes.
As roupas de linho da Fbrica Confiana e os tecidos de malha do sr. Domingos
Fernandes & C.aso muito apreciveis.
Os srs. Ramiro Leo e C." exhibem em trs grandes mostrurios, ricos vestidos e
roupasfinaspara homens e senhoras.
Em pelles de confortofiguramno pavilho os artigos enviados pelo sr. Manuel Joaquim da Costa.
Occupam uma bella e custosa vitrina e os artigos admirveis do Pitta Camiseiro, de
Pereira da Costa &C.aeda loja da America.
Dos alfaiates fazem-se representar com bellissimos e bem acabados ternos os srs.
Jos da Fonseca & Filhos, Augusto Vieira, Lopes & Teixeira e J. Nunes Correia & C.a
A Companhia Lisbonense de Estamparia de tecidos occupa uma seco importante.
So tambm dignos de nota os tecidos de seda de F. J. Nogueira Filho &C.aopapel
da Companhia de Papel do Prado, os trabalhos de serralharia e galvanismo da viuva Thiago
da Silva & C.a, os chapus de Antonio Rodrigues Teixeira, o calado de Manuel de Almeida
Figueiredo, Jos Silva & C. ", Francisco Joaquim Contente e Victor Gomes & Pearoso; conservas de Brando Gomes &C.aque occupam uma importante seco, trabalhos de cutileiro
de Guimares e delicados instrumentos scientifwos e de preciso.
Os trabalhos photographicos de Arnaldo Fonseca e das photographias Biel e Bobone so importantes no s no que toca a retratos como tambm em lindas paisagens.
Os bordados da Madeira e as rendas de D. Maria Bordallo Pinheiro, bem como os
trabalhos manuaes das senhoras Lisbonenses esto muito bem representados.
Uma das seces que prende o visitante a que toca cermica. Ha ali trabalhos finos e perfeitos. As louas das Caldas, Carvalheiro Sacavm, faianas de Bordallo Pinheiro,
porcelianas da Vista Alegre e productos da Fabrica da Fonte Nova, de Aveiro, que imitam as
louas chinezas. As fabricas de vidro da Marinha Grande e de garrafas da Amora, esto representadas condignamente.
So de grande efeito os cartazes de annuncio pintados em azulejo pelo artista portuguez sr. Carlos Gomes Fernandes.
Ha ainda barcos de regatas e lindas carruagens.

194

Um trabalho delicado e feito com grande pacincia e arte o que apresenta o sr.
Guilherme Jos do Patrocnio. E ' o nosso Hyno Nacional feito em madeira, por meio de
serra mechanica, destacando-se as notas, pausas e outras minudencias observadas nas partes
impressas.
Emfim no Pavilho Manuelino existem bellezas que s podero ser admiradas durante muitos dias tal a profuso com que a industria portugueza est representada.
O annexo ao pavilho portuguez, que exteriormente pela sua acanhada e pouco
artstica construco, foi bastante criticada por grande parte dos nossos compatriotas, est
interiormente decorado deforma, que aps a entrada, a vista se deslumbra e mais no sabe,
se de facto, se est dentro do casinhoto que se tinha visto da parte de fora, se no sitio de maior encantamento da alma portugueza, que ali dentro se destaca, nos traos maravilhosos que
soube imprimir-lhe Jorge Colao, com todos os trabalhos que o seu gnio artstico ali poz
prova e admirao dos visitantes da grandiosa exposio.
Em 5 de Outubro, o Dirio de Notcias reporta-se arquitectura do nosso principal
pavilho, referindo que o pavilho manuelino um dos palcios mais belos da exposio,
transcrevendo do Jornal da Exposio:
O Pavilho Manuelino tem em planta a forma retangular e mede 77 metros de extenso por 20 de largura.
Tem 2 pavimentos e apresenta em cada um d'elles uma galeria aberta em toda a extenso, com a largura de trs metros e meio.
Para essas galerias do quatro grandes salas de 33 metros de comprido por 14 de
largo. No centro do edifcio fica a escada que d accesso ao andar superior, saindo em um
vestbulo collocado entre as duas salas. A fachada principal mede, como dissemos, 77 metros
e divide-se em trs corpos. 0 central que tem 20 metros de largura e 15 metros de alto, do
nvel do cho ao alto do coroamento flanqueado por dois pares de nervuras que se elevam a
19 metros, at o alto dos pinculos que as coroam e se erigem sobre o entablamento.
Entre essas nervuras ficam as estatuas de D. Joo VI e do Visconde de Cayr - o regente do reino e o seu ministro, que abriram ao commercio mundial os portos do Brasil. Essas estatuas apoiam-se em ricas misulas supportadas por columnas e rasguardadas por

A Exposio do Rio de Janeiro. O pavilho manuelino de Portugal, cit in Dirio de Noticias, 14 de Setembro de 1908, p.4.
3
Idem, ibidem.

195

artsticos baldaquinos, de accordo com o estylo do edifcio.

No meio do corpo central um vasto portico, abrangendo a altura dos dois pavimentos do pavilho e enquadrado em motivos architectonicos de puro manuelino, encimado
pela esphera armilar do antigo reino, do qual nasce o mastro onde est hasteada a bandeira
portuguesa.
Os ornamentos que constituem o coroamento desse corpo so de bellissimo effeito e
compostos todos sobre motivos existentes nos mais reputados monumentos manuelinos.
A meio do vo principal, sobre a entrada nobre, destacam-se as armas portuguezas,
que so o centro de toda a ornamentao.
Dois vos lateraes em cada pavimento, ladeando esse vo central, repetem, com pequenas modificaes que mais os enriquecem, os mesmos motivos dos outros vos dos corpos
lateraes. Isto quanto ao corpo central.
Nos corpos lateraes abrem-se, no andar inferior, sete arcos de dois melros e meio de
vo sobre quatro de arco; cada uma dessas aberturas ornada de dois pares de columnas
supportando duas voltas, decoradas de lobos, accentuadas pelos respectivos ornatos. Os
tympanos, entre esses arcos, so alternadamente occupados por belssimas rosceas e pelos
brazes dos diferentes reinados portuguezes, desde D. Joo II at D. Pedro V.
No andar superior desses corpos ha o mesmo numero de vos, mas ahi cada um deles dividido por um mainel, em que se apoiam os extremos dos dois arcos menores, que so
envolvidos pelo grande arco que fecha a abertura. Sobre este arco ha uma contracurva, rematada por um floro.
Os corpos lateraes so coroados por uma bellissima platibanda, em forma de grega,
no estylo clssico manuelino.
Ostentam ainda nos extremos duas columnas, encimadas por pinculos, aquelas
flanqueadas por nervuras estabelecidas em meio esquadro sobre o edifcio e arrematadas
igualmente por pinculos, os quaes se elevam mesma altura daqueles que coroam as nervuras que ladeam as estatuas do corpo central.
A fachada posterior do edifcio menos rica, mas nem por isso menos be lia.
Tem, como a anterior, um corpo centralflanqueadopor duas nervuras, e guarda as
mesmas aberturas do corpo correspondente da fachada principal. Os corpos lateraes tm,
respectivamente, dez aberturas com cinco metros de vo em cada pavimento.

196

No andar trreo estas aberturas sojaneIes deforma rectangidar simples, mas de

bello efeito; no andar superior os vos so ogivaes e no meio dos intervallos deixados entre
elles erguem-se meias columnas, encimadas por pinculos.
Nos extremos ha os mesmos contrafortes em meia esquadria sobre o edifcio.
As fachadas que do para o mar e para o recinto da exposio so anlogas.
Ha um corpo central de doze metros de largura por quinze de elevao, com duas
aberturas, uma em cada andar, envolvidas ambas em columnas que se juntam em ogiva, coroada de uma contracurva, acima da qual est a esphera armilar de D. Manuel, o Venturoso).
Sobre esta esphera se ergue a haste para a bandeira.
O vo do andar superior dividido ao meio, sendo o intervallo entre os arcos caracteristicamente manuelino, occupado pelos brazes dos fundadores da monorchia portugueza - o conde D. Henrique e o rei D. Affonso Henriques.
Entre esses brazes fica o escudo actual do reino de Portugal.
Os corpos lateraes so estreitos. Em ambos, no andar superior o mesmo janello
rectangular da fachada posterior.
No andar inferior h, em um dos topos do pavilho, o mesmo janello clssico, e no
outro, no que est de face para o recinto da exposio, abre-se a porta de entrada para a
galeria do pavimento trreo.
Sobre o vo central do andar inferior, na fachada nobre, fica a inscripo - o Brazil a Portugal.
O pavilho Manuelino foi mandado construir pelo governo brasileiro, para n 'elle
ser installada a exposio portugueza, para a qual foi aberta no certamen nacional uma excepo fcil de se comprehender, dados o facto histrico que se comemorava e o liame que
prende as duas nacionalidades, e volvida uma da outra.
A gentileza da Repblica teve ainda a tornl-a mais opportuna a distinco que se
recebia com a visita de D. Carlos, infelizmente mallograda.O pavilho manuelino foi projectado e desenhado pelo architecto F. Izidro Monteiro.
E, foi nestes pavilhes que a maior parte dos nossos expositores foram galardoados,
sendo de destacar a grande quantidade de medalhas de ouro e de prata alcanadas.

Dirio de Noticias, 5 de Outubro de 1908, p.2.

197

7 - FONTES E BIBLIOGRAFIA
I - FONTES MANUSCRITAS
Arquivo Histrico do Ministrio dos Negcios Estrangeiros (A.H.M.N.E.)
Legao Portuguesa no Rio de Janeiro: correspondncia da legao para o M.N.E.
(1906-1908).

II - FONTES IMPRESSAS
1 - IMPRENSA PERIDICA (1906-1908)
Brazil-Portugal
Dirio de Noticias
Illustrao Portugueza
O Occidente
O Sculo
2 -DICIONRIOS E ENCICLOPDIAS
Dicionrio Cronolgico de Autores portugueses, Inst. Port, do Livro e das Bibliotecas, Ed.
Europa Amrica, 1998.
Dicionrio de Histria de Portugal, Dir. Joel Serro, Porto, Livr. Figueirinhas, 1981.
Grande Enciclopdia Portuguesa e Brasileira, Lisboa/Rio de Janeiro, Ed. Enciclopdia Limitada.
Verbo, Enciclopdia Luso-Brasileira de Cultura, Editorial Verbo, 1963 a 1980.
3 - COLLECO OFFICIAL DE LEGISLAO PORTUGUEZA , (1906-1907)
4 - BD3LIOGRAFIA
ABREU, Gaspar s, Memrias Polticas, vol. I, Braga, Oficinas Grficas da Livr. Cruz, 1960.
ACCARDO, Alain, CORCUFF, Philippe, La Sociologie de Bourdieu: Textes choisis et comments, 2a ed., Bordeaux, Le Mascaret, 1989.
ACCIATUOLLI, Margarida, Exposies do Estado Novo, 1934 - 1940, Livros Horizonte,
1998.

198

AGUIAR, Armando de, Portugueses do Brasil, Lisboa, Tip. Da Emp. Nac. de Publicidade,
1945.
AGUIAR, Manuel Pinto s, A Abertura dos Portos, Salvador, Livr. Progresso, 1960.
ALEXANDRE, Valentim, Os sentidos do Imprio - Questo Nacional e Questo Colonial na
Crise do Antigo Regime Portugus, Porto, Afrontamento, 1993.
ALMEIDA, Antnio Jos, O valor dos Smbolos, in Alma Nacional, I Srie, n.5, 10 de
Maro de 1910, pp.76-79.
ALMEIDA, Cristina Ferreira de, Barcelona 1929, Lisboa, Expo'98, 1995.
ALVES, Jorge Fernandes, Os Brasileiros: Emigrao e Retorno no Porto Oitocentista, Porto,
Grf. Reunidos, Lda., 1994.
AMARO, Antnio Rafael, Ensino da Histria: que conhecimento e que memria(s)?, in
Revista da Histria das Ideias, Vol. XI, 1989, pp.641-680.
AMEAL, Joo, Panorama do Nacionalismo Portugus, Edio de Jos Fernandes Jnior,
Lisboa, 1932.
ANDRADE, Anselmo de, Portugal Econmico, Lisboa, Manuel Gomes, Editor, 1902.
ARAJO, Alberto Velloso d', A Exposio Internacional de Milo e o Simplon, Santo Tirso,
Typ. Thyrsense, 1908.
ARAJO, Ana Cristina Bartolomeu de, O Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves,
1815-1822, m Revista da Histria das Ideias, vol. XIV, 1992, pp.233-261.
ARCOS, Joaquim Pao d', Memrias da minha Vida e do meu Tempo, Lisboa, Guimares
Editores, 1973.

199

AZEVEDO, J. Lcio de , pocas de Portugal Econmico, Esboos de Histria, Lisboa, Livr.

Clssica Editora, 4a ed., 1978.
BAPTISTA, Henrique, Monorchia e Republica: carta ao Snr. Dr. Bernardino Machado,
Porto, Livr. Portuense, 1909.
BAPTISTA, Trindade, Feixe de Saudades: Preito Memria d'el - rei D. Carlos I - Fragmentos Histricos, Biogrficos e Desportivos, Livr. J. Rodrigues & C.a, Editora, Lisboa,
1933.
BARBOSA, A. Miranda, D. Carlos-Rei na Perspectiva da Histria, Coimbra, Of. da Coimbra Editora, Lda., 1965.
BARBOSA, Francisco de Assis, O Brasil de D. Joo VI, Lisboa, 1986.
BARBOSA, Jos, As Relaes Luso-Brasileiras, Lisboa, 1909.
BELLO, Dr. Wenceslau, 2o Congresso Nacional de Agricultura, Rio de Janeiro, Typ. do Jornal do Commercio, 1908.
BERNARDINO, Teresa, O Sentimento Patritico em Portugal: Contribuio para o seu Estudo, Lisboa, Of. Grf. Rdio, 1983.
BOTELHO, Afonso, O Poder Real, Braga, Tilgrfica, 1990.
BOURDIEU, Pierre, O Poder Simblico, Trad, de Fernando Tomaz, Lisboa, Editorial Lda.,
1989.
BRAGA, Marques, A obra de Tefilo Braga e as tradies portuguesas, in Miscelnea,
Coimbra, Imprensa da Universidade, 1917.
BRAGA, Tefilo, Histria das Ideias Republicanas em Portugal, Lisboa, Nova Livr. Internacional, 1880.
200

BRAGA, Tefilo, Os Centenrios como synthse afectiva nas sociedades modernas, Porto,
Typ. de A. J. da Silva Teixeira, 1884.

BRAGA Tefilo, Systema de Sociologia, Lisboa, Typ. de Castro Irmo, 1884.

BRAGA Tefilo, Solues Positivas da Politica Portugueza: do advento evolutivo das ideias, Lisboa, Nova Livraria Internacional, 1879.

BRAZO, Eduardo, Histria Diplomtica de Portugal (1640-1815) , vol. I , Lisboa, Livr.

Rodrigues, 1932.
BRUNO, Sampaio, O BrazilMental, Porto, Livr. Chardron, 1899.
BURKE, Peter, Sociologia e Histria, 2aed., Porto, Afrontamento, 1990.
CABRAL, Antnio, O agonizar da Monarquia, Lisboa, Livr. Popular Francisco Franco,
1931.
CABRAL, Antnio, Os Culpados da Queda da Monarquia, Lisboa, Tip. Silvas, 1946.
CABRAL, Manuel Villaverde, Portugal na Alvorada do sc. XX: foras sociais, poder poltico e renascimento econmico de 1890 a 1914, Lisboa, A Regra do jogo / Histria, 1979.
CAPELO, Rui Grilo (et ai.), Histria de Portugal em datas, Mem Martins, Temas e Debates,
1996.
CARDOSO, Miranda, O ltimo rei, Lisboa, 1960.
CARLOS I, Rei de Portugal, Cartas d'el rei D. Carlos a Joo Franco Castello-Brano seu
Ultimo Presidente do Conselho, 6a ed, Lisboa, Livr. Aillaud e Bertrand,., 1924.
CARNEIRO, Jos Pinto, Brasil e Portugal: discursos proferidos no Brasil, na qualidade de
orador oficial da Embaixada Acadmica da Universidade de Coimbra na sua viagem a terras
de Santa Cruz, Coimbra, Coimbra Editora, 1955.
201

CARVALHO, A. Luciano, Portugal na Exposio Universal de Chicago. Catalogo Descriptivo da coleco de lbuns, Memorias e Desenhos Expostos, Lisboa, Imprensa nacional,
1896.
CARVALHO, Amorim de, O Positivismo Metafsico de Sampaio Bruno: as Influncias de
Comte e Hartmann. Crtica e Reflexes Filosficas, Lisboa, Sociedade de Expanso Cultural,
1960.
CARVALHO, Joaquim de, Compleio do Patriotismo Portugus: discurso proferido no
Gabinete Portugus de Leitura do Rio de Janeiro, Coimbra, Atlntida, 1953.
Cartas polticas do Conselheiro Joo Franco a Tavares Proena, in Estudos de Castelo
Branco, T vol., 1963, pp. 5-58.
CASTILHO, Augusto, VICTOR, Jayme, TAVARES, Lorj, Grande Album Artstico Litterario e Annunciador da empreza da revista Brasil - Portugal, Lisboa, Typ. de A Editora, 1908.
CASTRO, Augusto de, A Exposio do Mundo Portugus e a sua Finalidade Nacional, Lisboa, ed. da Imprensa Nacional de Publicidade, 1940.
CASTRO, Lus Vieira, D. Carlos I, Lisboa, Imprio, 1936.
Catalogo Official da Seco Portugueza, Exposio Nacional no Rio de Janeiro em 1908,
org. de B. C. Cincinato da Costa, Lisboa, Tip. A Editora, 1908.
CATROGA, Fernando, Festa cvica, histria e poltica, in Vrtice, II srie, n. 28, Coimbra,
pp.25-32, 1990.
CATROGA Fernando, Os incios do positivismo em Portugal e o seu significado politicosocial, sep. Revista da Histria das Ideias, 1, Coimbra, Instituto de Histria e Teoria das Ideias, 1977.
202

CAVALHEIRO, Antnio Rodrigues, D. Carlos I e o Brasil, sep. do nmero extraordinrio

do Dirio da Manh, Lisboa, Com. Nac. Editora, 1957.
CAVALHEIRO, Rodrigues, Poltica e Histria, Lisboa, Livr. Sam Carlos, 1960.
CHAGAS, Joo, Joo Franco (1906- 1907), Lisboa, Typ. Annurio, 1907.
CHARTER, Roger, A Histria Cultural entre Prticas e Representaes, trad. Maria Manuela Galhardo, Lisboa, Difel, 1988.
CHEVALIER, Jean e GHEENBRANT, Alain, Dicionrio dos Smbolos. Mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, nmeros, Trad, de Cristina Rodriguez e Artur Guerra,
Teorema, Lisboa, Crculo de Leitores, 1997.
CHOUZAL, Bernardo, El- rei D. Carlos I e Prncipe real D. Luis Fillipe, Lisboa, Livr. Ferreira, Editora, 1908.
Colnia Agrcola Correccional de Vila Fernando: Catlogos dos Artigos com que concorre
Exposio Nacional do Rio de Janeiro em Junho de 1908, Porto, Typ. a vapor da Real Of. De
S. Jos, 1908.
CONNERTON, Paul, Como as Sociedades Recordam, Oeiras, Celta Editora, 1993.
COSTA, Jlio de Sousa, O Rei D. Carlos I. Factos inditos do seu tempo (1863-1908), Lisboa, Livr. Bertrand, 1943.
CRUZEIRO, Maria Manuela, O Imaginrio poltico do 25 de Abril, in Revista da Histria
das Ideias, vol. XVI, 1994, pp.433-476.
DERUET, Lus, Duas Ptrias: o que foi a visita do sr. Dr. Antnio Jos de Almeida ao Brasil, Lisboa, Imprensa Nacional, Sociedade Editora O Mundo, 1923.
DIAS, Carlos Malheiro, Em redor de um grande drama, Lisboa, 1912.
203

DIAS, Carlos Malheiro, Zona de tufes, Lisboa, Aillaud e Alves, 1912.

DIAS, Jorge, Estudos sobre o carcter nacional portugus. Junta de Investigao do Ultramar, Lisboa, Centro de Estudos de Antropologia Cultural, 1971.
DURAND, Gilbert, A Imaginao Simblica, Trad. Carlos Aboim de Brito, Lisboa, Edies
70, 1995.
ELIADE, Mircea, Imagens e smbolos, trad. Maria Adozinda Oliveira Soares, Ia ed., Lisboa,
Arcadia, 1979.
ELIADE, Mircea, Tratado de Histria das Religies, Trad. Fernando Tomaz, Natlia Nunes,
2a ed., Porto, Edies Asa, 1994.
ELIAS, Norbert, A sociedade de corte, Imprensa Universitria, n.57, Lisboa, Editorial Estampa, 1987.
Exposio Internacional em Filadlphia no anno de 1876. Relatrio da Comisso Centenria, Rio de Janeiro, Typ. Nacional, 1874.
Exposio Internacional: apresentao do projecto, Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, Lisboa, 1998.
Exposio Nacional de 1908, Prmios concedidos pelo Jury Superior da Exposio Nacional.
Julgamento da seco portugueza, Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1909.
Exposio Nacional do Rio de Janeiro em 1908, seco portugueza, Catalogo dos objectos
expostos por S. M. el - rei D. Manuel II relativos obra scientifica de SM. el- rei D. Carlos
I, Lisboa, Imprensa Nacional, 1908.
Exposio Nacional do Rio de Janeiro, seco portugueza, Direco das Officinas do Estado,
Officina de Instrumentos de Preciso em Lisboa. Catalogo Illustrado dos objectos expostos,
Lisboa, Imprensa Nacional, 1908.
204

Exposio Nacional do Rio de Janeiro, Seco Portugueza, Notas sobre Portugal, dir. Antonio Teixeira Jdice, Antonio Arroyo, 2 vols., Lisboa, Imp. Nacional, 1908-1909.
Exposio Universal de J867 em Paris, Lisboa, Imp. Nacional, 1865.
FERREIRA, Tito Lvio, Portugal no Brasil e no Mundo, Livr. Nobel S. A. Editora, Distribuidora, 1984.
FERRO, Antnio, Panorama dos Centenrios (1140 - 1640 - 1940), Lisboa, Edies SNI,
1949.
FIGUEIREDO, Fidelino de, Um Sculo de Relaes Luso-Brasileiras, 1825-1925, sep. da
Revista de Histria, vol. XIV, Lisboa, Empresa Literria Fluminense, Lda., 1925.
FIGUEIREDO, Jos, Portugal na Exposio de Paris, Lisboa, Empreza da Histria de Portugal, 1901.
FRANCO, Joo, Cartas d'el- rei D. Carlos I, Lisboa, 1924.
FREITAS, Rodrigues de, e MOUTINHO, Joaquim Ferreira, O Cambio do Brazil - coleco
de artigos publicados no Commercio do Porto, Porto, Typ. Do Commercio do Porto, 1886.
FRENTESS, James, e WICKHAM Chris, Trad. Telma Costa, Memria social: novas perspectivas sobre o passado, Lisboa, Teorema, 1994.
FUSCHTNI, Augusto, O presente e o futuro de Portugal, Lisboa, 1899.
GALOPIN, Marcel, As Exposies Internacionais e o BIE, trad. Ana Maria Chaves, Lisboa,
Parque Expo' 98, S. A., 1997.
GAMA, Lus Filipe Marques, El-rei Dom Carlos: memria viva, Lisboa, Inapa, 1991.
GARRIDO, S. de Sampaio, Emigrao Portuguesa, S. Paulo, Pap. Jlio da Costa, 1920.
205

GODINHO, V. Magalhes, Comemoraes e Histria (A Descoberta da Guin): cadernos da

Seara Nova, Lisboa, Tip. Grf. Lisbonense, 1947.
GONALVES, Eduardo Correia, Ressonncias em Portugal da Implantao da Repblica no
Brasil (1889-1895). Dissertao de Mestrado em Histria Moderna, apresentada F.L.U.P.,
Porto, 1995.
GUERREIRO, Antnio, Paris 1900, Lisboa, Expo' 98,1995.
HALBWACHS, Maurice, On collective memory, The University of Chicago Press, Chicago
and London, 1992.
HERCULANO, Alexandre, Opsculos, Tomo IV, 2ed., Coimbra, Imprensa da Universidade,
1882.
HOMEM, Amadeu Carvalho, A ideia republicana em Portugal: o contributo de Tefilo Braga, Coimbra, Minerva, 1989.
HOMEM, Amadeu de Carvalho, Do Iluminismo ao Positivismo. Joaquim Antnio da Silva Cordeiro e a sua Obra, in Revista de Histria das Ideias, vol. Ill, 1981, pp.37-76.
HOMEM, Amadeu Jos de Carvalho, Algumas notas sobre o positivismo religioso e social,
in Revista da Histria das Ideias, vol. IX, 1987, pp.667-673.
JOO, Maria Isabel. A festa cvica. O tricentenrio de Cames nos Aores (10 de Junho de
1880), in Revista de Histria Econmica e Social, 1987, pp. 87-111.
JOO, Maria Isabel, Breve abordagem das comemoraes, in O Estudo da Histria, H Srie, n. 12-13-14-15, 1990-93, pp.247-257.
LARA, Antnio de Sousa, A Herldica poltica e a Sociologia da Informao, separata da
revista Armas e Trofus, n.3, 1975. rgo do Instituto Portugus de Herldica, Braga, Oficinas Grficas da Livr. Cruz, 1975.
206

LARA, Sousa, Classes sociais e poder poltico: da teoria ao exemplo portugus. Cascais, Tip.
Cardim, 1979.
LE GOFF, Jacques, Memria, in Enciclopdia Einaudi, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa
da Moeda, pp. 11-50, 1984.
LEAL, Ernesto Saturnino Mesquita Castro, Antnio Ferro e o nacionalismo: imaginrio, ideologia, organizao (1919-1926). Dissertao de mestrado em Histria Contempornea na
F L.U.L., Lisboa, 1988.
LEITO, Nicolau Andresen, Londres 1851, Lisboa, Expo'98, 1994.
LIMA, Oliveira, D. Joo VI no Brasil: 1808-1821, Rio de Janeiro, Typ. do Jornal do Commercio de Rodrigues & Ca, 1908.
LOBO, Eullia Maria Lahmeyer, Portugueses en Brasil en el sigh XX, Madrid, Editorial Mapfre, 1994.
LOURENO, Eduardo, Nacionalismo e patriotismo na sociedade portuguesa actual, Lisboa,
Instituto de Defesa Nacional, 1989.
LOURENO, EDUARDO, Ns e a Europa ou as duas razes, 4a ed., Lisboa, Imp. Nac. Casa da Moeda, 1994.
MAGALHES, Jos Calvet, Breve Histria Diplomtica de Portugal, 2a ed., Mem-Martins,
Publicaes Europa-Amrica, 1991.
MARQUES, A. H. de Oliveira, Guia da Histria da IaRepblica Portuguesa, Lisboa, Editorial Estampa, 1981.
MARTINEZ, Pedro Soares, Histria Diplomtica de Portugal, Ia ed., Lisboa, Editorial Verbo, 1986.

207

MARTINS, Francisco Assis de Oliveira, D. Carlos I e os Vencidos da Vida, Lisboa, Parceria

Antnio Maria Pereira, 1942.
MARTINS, Francisco Rocha, D. Carlos. Histria do seu Reinado, Of. do ABC, 1926.
MARTINS, Francisco Rocha, Joo Franco e o seu Tempo, Lisboa, 1925.
MARTINS, J. P. Oliveira de, Fomento Rural e Emigrao, 3a ed., Lisboa, Guimares & Ca
Editores, 1994.
MARTINS, J. P. Oliveira, 0 Brasil e as Colnias Portuguesas, Lisboa, Guimares & Ca Editores, 1956.
MARTINS, J. P. Oliveira, Poltica e Histria, 1868-1878. 2 vols., Lisboa, Guimares & C.a
Editores, 1957.
MATOS, Srgio Campos, Histria, Mitologia e Imaginrio Nacional: a histria no curso dos
liceus (1895 -1939), Ia ed., Lisboa, Livros Horizonte, 1990.
MATOS, Srgio Campos, Memria e Nao: historiografia portuguesa de divulgao e nacionalismo (1846-1898). Dissertao de Doutoramento em Histria apresentada Faculdade
de Letras de Lisboa, Lisboa, 1995.
MATTOS, Jos Rodrigues, Interesses Portugueses, Rio de Janeiro, Tip. Preserverana, 1868.
MATTOSO, Jos, Histria de Portugal, Ia ed., vol. VI, Crculo de Leitores Lda. e Autores,
1994.
MNICA, Maria Filomena, A Queda da Monarquia: Portugal na viragem do sculo, Publicaes D. Quixote, Lisboa, 1987.
MNICA, Maria Filomena, Capitalistas e Industriais (1870-1914), in Anlise Social,
n.99, 1987, pp.815-863.

MONSARS, Alberto,^ Verdade Monrquica, Lisboa, Restaurao, 1958.

MONSARAS, Alberto, Cartilha Monrquica, Lisboa, Tip. Do Anurio Comercial, 1916.
MONTEIRO, Mrio, Bilac e Portugal, Lisboa, Agncia Editorial Brasileira, 1936.
MONTEIRO, Paulo Filipe, O eterno mito do retorno, Oeiras, Celta Editora, 1994.
MOREIRA, Adriano, Emigrao Portuguesa. Separata de Estudos Polticos e Sociais, vol.
VII, n. 3, 1969, pp. 621-638, Instituto Superior de Cincias Sociais e Poltica Ultramarina,
Lisboa, 1969.
NEVES, Joo Alves das, As Relaes Literrias de Portugal com o Brasil, Ted., Biblioteca
Breve, Instituto de Cultura e Lngua Portuguesa, 1992.
NORA, Pierre, Entre Mmoire et Histoire. La problmatique des lieux, in Les Lieux de la
Mmoire. I. La Rpublique, Paris, Gallimard, 1984, pp. XVH-XLII.
NORTON, Luiz, A corte de Portugal no Brasil: notas, documentos diplomticos e cartas da
Imperatriz Leopoldina, 2aed., Lisboa, Empresa Nacional de Publicidade, 1960.
O Centenrio da ndia[1898] e a memria da viagem de Vasco da Gama, Lisboa, Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1998.
OLIVEIRA, Rosa Maria Neves, Paris, 1937, Lisboa, Expo'98, 1996.
ORTIGO, Ramalho, Rei D. Carlos, o Martyrizado, Lisboa, Typ. A Editora, 1908.
PARQUE EXPO' 98, Boletim de Informao.
PARQUE EXPO'98, Expo '98, Informaes Gerais, Lisboa, 1995.
PARQUE EXPO'98, Regulamento geral e contrato de participao, Expo' 98, Lisboa, 1995.
PARQUE EXPO'98, Vem a zambullirte en el futuro, Expo'98, Lisboa, 1995.
209

PASCOAES, Teixeira de, O Espirito Lusitano ou o Saudosismo, Porto, Renascena, 1912.

PEREIRA, Miriam Halpern, A Poltica Portuguesa de Emigrao (1850-1930), Lisboa, A
Regra do Jogo, 1981.
PEREIRA, Miriam Halpern, (et ai.), Emigrao/Imigrao em Portugal, Lisboa, Fragmentos,
1993.
PEREIRA, Miriam Halpern, Livre-Cmbio e Desenvolvimento Econmico: Portugal na 2a
metade do Sc. XIX, Lisboa, Edies Cosmos, 1971.
PERES, Damio, Histria de Portugal, vol. VII, Barcelos, Portucalense Editora, Lda.,1935.
PIMENTA, Alfredo, Elementos de Histria de Portugal, Lisboa, Empresa Nacional de Publicidade, 1934.
PINA, Mariano, Portugal e Brazil, I a ed., Lisboa, 1896.
Positivismo e Humanismo, Curitiba, Centro Positivista do Paran, 1993.
PROENA, Maria Cndida, MANIQUE, Antnio Pedro, Da reconciliao queda da monarquia, in Portugal Contemporneo (1851-1910), dir. Antnio Reis, vol. II, Lisboa, publicaes Alfa S. A , 1989.
QUIVY, Raymond, Manual de Investigao em Cincias Sociais, Ia ed., Lisboa, Gradiva,
1992.
REGO, Antnio da Silva, Relaes luso-brasileiras (1822-1853), Lisboa, Panorama, 1966.
REIS; Patrcia, Paris 1889, Lisboa, Expo' 98, 1994.
Relatrios da Exposio Industrial Portuguesa em 1891 no palcio de Crystal Portuense,
Lisboa, Imprensa Nacional, 1893.
RIBEIRO, lvaro, Os positivistas: subsdios para a Histria da Filosofia em Portugal, Lisboa, Tip. Rdio Renascena, 1951.
210

RIBEIRO, Eduardo Jorge, A Memria e o Futuro: a escrita de F. Scott Fitzgerald e a America dos anos trinta, in Revista da Faculdade de Letras do Porto, Lnguas e Literaturas, 2a Srie, Vol. IV, 2a srie, 1987, pp. 151-172.
RIBEIRO, M. J., Exposio Universal de Londres, programa da seco da industria Agrcola, Lisboa, Imprensa Nacional, 1861.
RIBEIRO, Maria Manuela Tavares, O centenrio henriquino: imagens e ideologia, in Revista de Histria das Ideias, vol.XV, 1993, pp.331-378.
RODRIGUES, Jos Honrio, Brasil, frica: outro horizonte, 2a ed., Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira, 1964.
ROQUE, Joo Loureno, Ecos do lcentenrio da Revoluo Francesa na imprensa regional
de Coimbra, in Revista da Histria das Ideias, Vol. X, 1988, pp.543-560.
RUSSEL, Bertrand, O Poder - uma nova anlise social, trad. Isabel Belchior, 2a ed., Lisboa,
Editorial Fragmentos, 1993.
SALAZAR, Antnio de Oliveira, O gio do Ouro: sua natureza e suas causas: 1891-1915,
Coimbra, Imp. da Universidade, 1916.
SALGADO, Francisco Ribeiro, Interesses econmicos luso-brasileiros, Ia ed., Lisboa, Livr. J.
Reis & Silvas, 1927.
SAMPAIO, Garrido, Portugueses na America do Sul: trsfradeslusitanos no vice-reinado do
Peru, Paris, Fundao Calouste Gulbenkian, 1974.
SANTOS, Boaventura de Sousa, Um discurso sobre as Cincias, T ed., Porto, Edies
Afrontamento, 1995.
SERRO, Joel, Da Regenerao Repblica, Lisboa, Livros Horizonte, 1990.
211

SILVA, A. Baldaque da, Restaurao do Poder Martimo de Portugal, Lisboa, Livr. Antonio
Maria Pereira, 1894.
SILVA, Cesar, A Derrocada de um Trono, Lisboa, Joo Romano Torres & C.a, 1922.
SILVA, Maria Beatriz Nizza da, Documentos para a Histria da Imigrao Portuguesa no
Brasil, 1850-1938, Editorial Nrdica Lda., 1992.
SILVEIRA, Pedro da, Os ltimos Luso-Brasileiros: sobre a participao de brasileiros nos
movimentos literrios portugueses do realismo dissoluo do simbolismo, Lisboa, Bib. Nacional, 1981.
SIMES, Nuno, O Brasil e a Emigrao Portuguesa (notas para um estudo), Coimbra, Imprensa da Universidade, 1934.
SIMES, Nuno, Portugueses no Mundo: esboo para um estudo e notas de uma campanha,
V. N. de Famalico, Tip. Minerva, 1940.
SOUSA, Alves de, Portugal na Exposio do Brazil, in Correio de Portugal, numero nico,
Porto, 1908.
TELES, Antnio Carlos Moreira, O Brazil e a emigrao, Lisboa, Ventura Abrantes, 1910.
TORGAL, Lus Reis, Histria e ideologia, Coimbra, Livr. Minerva, 1989.
TORGAL, Lus Reis, MENDES, Jos Amado, CATROGA, Fernando, Histria da Histria
de Portugal, sculos XIX- XX, 2 vols., Temas e Debates, 1998.
Tratados e Actos Internacionais Brasil - Portugal,!835, Lisboa, Serv. de Propaganda e Expanso Comercial do Brasil, 1962.
VALENTE, Vasco Pulido, As duas Tcticas da Monarquia (1908-1910), separata da revista
O Tempo e o Modo, Lisboa, 1967.
212

VIEIRA, Nelson H., Brasil e Portugal: a imagem recproca: o mito e a realidade na expresso literria, Lisboa, Ministrio da Educao, Instituto de Cultura e Lngua Portuguesa, 1991.
VILHENA, Jlio, Antes da Repblica (notas autobiogrficas), 2 vols., Coimbra, 1916.
XAVIER, Alberto, Histria da greve acadmica de 1907, Coimbra Editora, Lda., 1962.

NDICE
1 - SIGNIFICADOS E INTENES DE UMA EXPOSIO

2 - 0 OBJECTO DA COMEMORAO
14
2.1 - A partida da corte para o Brasil em 1808
14
2.2 - A abertura dos portos brasileiros
14
2.3 - A instalao das manufacturas no Brasil
15
2.4 - A desagregao do Imprio luso-brasileiro: suas consequncias para Portugal. 16
2.4.1 - Os tratados de amizade e aliana e comrcio e navegao com a
Inglaterra
17
2.4.2 - A dissoluo do regime absolutista e a Revoluo Liberal de 1820
17
3 - RELAES LUSO-BRASILEIRAS NO PS-INDEPENDNCIA
3.1 -Umdiscurso de aproximao
3.1.1 -Um tratado inglrio
3.1.2-A aproximao cultural
3.1.3 - A emigrao: o principal elo de ligao
3.1.4 - Um incidente diplomtico entre Portugal e Brasil

20
20
21
22
24
28

4 - A PARTICIPAO PORTUGUS A NAS COMEMORAES

4.1 - As expectativas portuguesas e a proximidade da Exposio
4.2 - As influncias do positivismo e a memria histrica
4.3 - Alguns preparativos e perspectivas - a legislao
4 . 4 - 0 catlogo
4 . 5 - 0 livro Notas de Portugal
4.6-O lbum

30
32
46
62
73
89
126

4.7 - A visita real e os seus significados numa poca de profunda crise

132

5-CONCLUSO

152

6-ANEXOS

155

7 - FONTES E BIBLIOGRAFIA

198

NDICE

214

214