Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INTRUDUCCION .................................................................................................................................. 3
CAPITULO I ......................................................................................................................................... 4
LITURGIA EN LA SAGRADA ESCRITURA .............................................................................................. 4
1.
Qu es la liturgia? ......................................................................................................... 7
1.2.
3.2.
CAPITULO II ...................................................................................................................................... 17
LA VIVENCIA LITURGICA EN LOS SEMINARISTAS DEL SEMINARIO MAYOR SAN MARITN DE
PORRES ........................................................................................................................................... 17
1.
2.
3.
3.2
Vsperas ........................................................................................................................ 29
4.3.
5.
Completas..................................................................................................................... 29
Objetivo del rezo de la liturgia de las horas ..................................................................... 31
2.
Liturgia y no liturgia.............................................................................................................. 35
2.1.
2.2.
2.3.
3.2.
3.3.
ANEXO 1 ........................................................................................................................................... 41
ANEXO 2 ........................................................................................................................................... 42
ANEXO 3 ........................................................................................................................................... 45
ANEXO 4 ......................................................................................................................................... 47
CONCLUSIN .................................................................................................................................... 48
BIBLIOGRAFA ................................................................................................................................... 50
INTRUDUCCION
CAPITULO I
Antes de iniciar a definir el concepto de liturgia es necesario conocer la etimologa y los sentidos
que le dieron en las diversas etapas o en el transcurso del tiempo, porque el trmino se utiliz en
diversos actos dentro de la humanidad.
presentacin popular perdi su carcter libre para convertirse en un servicio pesado en favor de la
sociedad; es decir pas a un servicio que prestaban los ciudadanos de clase alta en beneficio de
En los textos griegos leitourga tiene el mismo sentido cultual levtico, en la cual los que
sirven, rinden culto al santo, a los que la aman, y los ama el seor5. Este trmino supone una
interpretacin para distinguir entre el servicio de los levitas y el culto de todo el pueblo al seor.
ahora, pues, si de veras escuchis mi voz y guardis mi alianza, vosotros seris mi propiedad
personal entre todos los pueblos, porque ma es toda la tierra6. Por tanto la funcin cultual
perteneca a todo el pueblo de Israel aunque los sacerdotes levitas celebraban de una manera
pblica.
En el nuevo testamento la palabra liturgia se utiliza en los siguientes sentidos:
Ibid. p. 36
Ibid. p. 36
5
Cf. Eclesistico. 4,14.
6
Cf. xodo. 19, 5
4
a) En lo civil el servicio pblico es pesado, al igual que el griego clsico. por eso precisamente
pagis los impuestos, porque son funcionarios de Dios, ocupados asiduamente en ese oficio. Lo
tuvieron a bien, y deban hacrselo; pues si los gentiles han participado en sus bienes espirituales,
ellos a su vez deben servirles con sus bienes temporales7
b) En el sentido del culto espiritual: San Pablo usa para referirse tanto al ministerio de la
evangelizacin como al obsequio de la Fe de los que han credo por su predicacin8
c) En sentido de culto comunitario cristiano mientras estaban celebrando el culto del seor y
ayunando dijo el Espritu Santo: Separadme ya a Bernab y a Saulo para la obra a la que los he
llamado9 Aqu la liturgia aparece en plena celebracin por la comunidad.
A partir del siglo XVI el trmino liturgia aparece como ttulo en algunos libros dedicados a
la historia y a la explicacin de los ritos de la Iglesia y junto a este significado este aparece como
sinnimo de ceremonia. En el lenguaje eclesistico aparece a mediados del Siglo XIX.
1.1. Qu es la liturgia?
1. La gracia que es invisible, espiritual; es decir de la misma vida divina comunicada a los
seres humanos atreves de su sacrificio. As la liturgia es el que actualiza en todo instante y en todo
momento el sacrificio, teniendo como centro principal es la misa, que es un acto misterioso, que
est por encima del tiempo y del espacio, que renueva la ofrenda hecha por l en la cruz.
Todos estos actos, no son simples ceremonias exteriores, sino poseen un sentido y un valor.
Adems son cosas vivas que estn en la liturgia con toda su realidad de fuerza y de vida interna, e
inclusive unida u oculto dentro de los elementos externos que son las oraciones, formulas, lecturas,
cantos, ceremonias con quien la Iglesia realiza o celebra. Ahora ninguno de estos dos elementos no
debe ser separado, porque cada uno tiene su valor, su fin, su funcin en orden al afecto supremo del
culto, que es honrar a Dios y santificar las almas en una unin ntima y accin recproca.
3. El ltimo, es el trmino del culto, donde Dios est en las tres personas divinas y que es
un dogma fundamental de la ley nueva, por eso constituye l como el fundamento del culto
litrgico.
1.2.
En traduccin griega del Antiguo Testamento llamada de los LXX, liturgia indica siempre sin
excepcin el servicio religioso hecho por los levitas a Yahv, primero en la tienda y luego en el
templo de Jerusaln. Era, un trmino tcnico que designaba o se aplicaba al culto pblico y oficial
realizado por una determinada categora de personas conforme a las leyes cultuales levticas,
distinto del culto privado, al que en la misma traduccin de los LXX nos referimos principalmente
con los trminos latra o dula.
El trmino introducido por los LXX en el lenguaje judasmo helenstico era apto para expresar las
caractersticas del ministerio cultual de Israel que significaba: la funcin pblica y vinculada con
13
cierta solemnidad, prestacin de utilidad general, misin reservada a quien est formalmente
revestido de la misma.14
El hombre religioso para entrar en contacto con la divinidad en la vida saca gestos, personas
espacios y tiempos del mundo profano, del mundo de la perdicin del hombre para formar un lugar
de encuentro con la divinidad. En la tradicin bblica muestran un amplio espacio de lo sagrado y
se esfuerzan para no concebir o para no caer en las tentaciones. Por ejemplo Israel para mantener
entre el culto y la vida es la Fe en Yahv. Pero el centro o el ncleo de este culto es la memoria es
decir el recuerdo memorizado de todo lo sucedido en el pasado, por este motivo se considera a la
memoria cultual como un acto vivo de conmemoracin, donde un grupo o un pueblo vuelve a
retroceder al comienzo de la historia. Entonces este conmemoracin en el presente recibe como el
don de la gracia, ya que el hombre tiene futuro es porque su pasado. Ahora la alianza con la
generacin actual no es solamente del pasado, sino la actualizacin del culto pasado al presente,
que ya estuvo establecido. Ahora solamente es someterse sin olvidar la alianza con los primeros
padres. Esto se menciona porque Dios no acta solamente en lo pasado, sino obra de una manera
semejante con lo pasado. Por tanto Israel es la historia del culto que garantiz una promesa de
futuro atreves de los profetas que anunciaron la nueva alianza. Adems Israel ha sido instituido
como: pueblo de Dios para el servicio de Dios; nace por tanto como pueblo sacerdotal15
14
15
El paso del Antiguo al Nuevo Testamento se caracteriza al mismo tiempo por la continuidad y
por la ruptura16.Jess enviado por el padre causa una impresin frente al servicio litrgico judo
con su actitud de dependencia y libertad durante su vida pblica. Cristo miraba y respetaba las
prcticas cultuales de su pueblo sin incluirse a la celebracin, porque L como enviado permaneca
en fidelidad a los anuncios de los profetas que exigan la primaca del Espritu sobre el rito. Cristo
centr la ley con el cumplimiento del precepto del amor a Dios y al prjimo, por eso en la Biblia
uno de los escribas le dijo: Muy bien, Maestro; tienes razn al decir que l es nico y que no hay
otro fuera del l y amarle con todo el corazn, con toda la inteligencia y con todas las fuerzas, y
amar al prjimo como as mismo vale ms que todos los holocaustos y sacrificios17. Y de modo
semejante recuerda en el culto las exigencias fundamentales que condicionan el valor o la nulidad
del mismo culto: el amor y el perdn del hermano. Cristo inaugura un nuevo culto con su propia
vida entregando voluntariamente al sacrificio de la cruz, y de este modo deja instituido la liturgia,
por eso nos dice en uno de los evangelios que: Dios es Espritu, y los que adoran deben adorar en
Espritu y verdad.18
Con la llegada del reino de Dios queda culminada la tradicin cultual del Antiguo Testamento.
Pero no queda definitivamente culminada todo sino algunos ritos se actualizaron o ha sido
modificado con la llegada de Dios. De esta manera el culto cristiano es nuevo porque no es una
accin organizada al margen de la vida sino que los hombres cristianos, al vivir en Cristo con su
razonamiento, fueron formando el verdadero sentido de la liturgia para las diversas generaciones
por tano: La liturgia no nace organizado, sino que poco a poco fue formndose. Esto por la
16
Ibid. p. 20
Cf. San Marcos 12,32-33
18
Cf. San Juan 4,24
17
10
diferencia de los hombre en la historia y en la geografa; es decir que tenan distintos ritos
determinados por la tradicin19
Para tener un concepto ms preciso vemos en la carta de San Pablo a los hebreos que nos dice lo
siguiente: Cristo es el tempo y ms que el templo; es el eterno y sumo sacerdote; es el liturgo por
excelencia de los cristiano; es el nico mediador de la nueva y eterna alianza20. Y de igual manera
nos dice en el mismo libro: la existencia entera de Cristo es un ministerio sacerdotal de expiacin
que culmina con la ofrenda de su vida en sacrificio21. Pero tambin Jesucristo mismo utiliza una
frase cuando le preguntaron los judos en el templo convertido al mercado, pues l deca: destruid
este santuario y en tres das lo levantar22. Cristo con este anuncia, la superacin de la crtica
proftica al formalismo cultual y aparece una nueva norma en el culto en la cual: los cristianos no
tienen no tienen ms templo que el cuerpo glorificado de Jess, ni ms altar que su cruz, ni ms
sacerdote y sacrificio que su misma persona23. El cuerpo de Cristo adems de ser templo de Dios,
muestra su obediencia para cumplir profundamente la voluntad del Padre, y de esta manera abre el
culto cristiano a categoras nuevas y originales; es decir aparece nuevas formas de celebrar y que
son originales porque aparte de esto no habr otro. Aqu surge un cambio radical de los estatutos,
ya que Dios se une a su pueblo de un modo ms directo, a travs de Cristo resucitado y por
mediacin del don del Espritu Santo. Ahora la tarea de los hombres escoger la gracia de Dios en su
vida diaria a travs de la Fe y de la Caridad.
Los creyentes que estn en la comunin con el Seor son empleados como piedras vivas para
la construccin del templo espiritual, formando un sacerdocio Santo a ofrecer sacrificios
espirituales que acepta Dios por Jesucristo24. Pero este no habla del servicio sacerdotal en la
19
11
comunidad, sino de la accin sacerdotal en relacin con el mundo en la vida cotidiana; es decir
llevar a los hombres a Cristo. Por ejemplo si una persona vive en fidelidad al don del Espritu
Santo, se convierte en el verdadero culto espiritual. Adems cuando San Pablo expresa
maravillosamente esta doctrina dice: Os exhorto por la misericordia de Dios, a presentar vuestros
cuerpos como vctima viva, santo, agradable a Dios, este es vuestro culto espiritual25.
El culto de la Iglesia se inspira con el comportamiento de Cristo y deja cesar el cambio sin
desmentir, donde los textos ofrecen para afirmar que el culto de la vida es visto como el desarrollo
de la eucarista, y de esta manera San Pablo dice en una de sus cartas dice:
Acercndoos a l, piedra viva, desechada por los hombres, pero elegida,
preciosa ante Dios, tambin vosotros, cual piedras vivas, entrad en la
construccin de un templo espiritual, para un sacerdocio santo, para
ofrecer sacrificios espirituales, aceptos a Dios por mediacin de
Jesucristo.26
3.1
Su deber del hombre es orientar su vida hacia Dios y estar siempre unido con l, porque as el
hombre se vuelve ordenado a Dios cuando reconoce su majestad suprema y su magisterio supremo,
cuando acepta con sumisin las verdades divinamente reveladas, cuando cumple sus leyes o
mandatos, cuando ofrece toda su actividad a L, cuando rinde el culto al verdadero Dios.
Este deber no solo obliga a cada uno, sino a toda la comunidad de manera ordenada, ya que
tambin depende de la suprema autoridad de Dios. As vemos a Dios como el autor de la ley
antigua que determin sus normas para que el pueblo pueda observar al rendirle culto. Por eso
estableci diversos sacrificios y design las ceremonias para celebrar. Tambin determin
25
26
12
claramente lo que se refera al arca de la alianza, al templo y a los das de festivo y de igual manera
el sumo sacerdote indic y escribi las vestiduras que haban de usar los ministros sagrados y todo
lo dems referente con el culto divino.
Este culto no era otra cosa sino la sombra; es decir que era la pureza de la Fe y de la Moral que
son las caractersticas de la sagrada disciplina que tiene que unirse acuerdo a las enseanzas de la
Iglesia, para que el sumo sacerdote del nuevo testamento pueda dar el culto celestial al padre. Ni
bien el verbo se hizo carne27 se manifiesta hacindose siervo del padre en la vida terrena, donde
al entrar al mundo dijo he venido para cumplir tu voluntad oh Dios! Que luego va a ser un hecho
admirable en la cruz.
Toda su actividad desde su adolescencia ense a orar al pueblo, pero antes de iniciar su
ministerio publico ayud cuarenta das con su ejemplo a orar a todos. Despus, como maestro de la
verdad alumbra a todo hombre28para que ellos puedan reconocer a Dios inmortal y que sean
fieles para salvarse. Por eso, l es la gua para que no se separen de l y que vivan solamente bajo
su influjo y su accin. Adems el instituye en la celebracin de la pascua, la eucarista, ya que al
entregar su vida voluntariamente en la cruz, entro luego a la eterna felicidad y dej instituido la
eucarista para que el hombre realizara en memoria a l, sin ningn interrupcin hasta su retorno.
De esta manera la iglesia queda instituida como la columna de la verdad y dispensadora de la
gracia, porque fue consagrado eternamente con su sacrificio en la cruz.
La Iglesia ahora tiene la obligacin de ensear la verdad, gobernar a los hombres y ofrecer el
sacrificio aceptado de manera gratuita para establecer la unin entre Dios y los hombres. De esta
manera, la sociedad fundada por el divino no tiene otro fin, ni con su doctrina y su gobierno, ni con
el sacrificio y los sacramentos instituidos por l, ni, finalmente, con el ministerio que le ha
27
28
13
confiado, con sus oraciones y su sangre, sino crecer y dilatarse cada vez ms. Esto sucede cuando,
las almas de los mortales estn edificadas y dilatadas en cristo; de manera que en la vida terrenal se
ampli el templo para que la divina majestad reciba el culto grato y legtimo.
Por tanto, en toda la accin litrgica, juntamente con la Iglesia,
est presente su divino fundador; Jesucristo est presente en el augusto
sacrificio del altar, ya en la persona de su ministro, ya principalmente,
bajo las especies eucarsticas; est presente en los sacramentos con la
virtud que transfunde en ellos, para que sean instrumentos eficaces de
santidad, est presente finalmente en las alabanzas y en las suplicas
dirigidas a Dios, como est escrito donde dos o tres se hallan
congregados en mi nombre, all me hallo ya en medio de ellos29
La sagrada liturgia es, por consiguiente, el culto pblico que nuestro redentor tributa al padre
como cabeza de la Iglesia, donde los fieles tributan a su fundador y por medio de l al eterno
padre, es decir el culto completo del cuerpo mstico de Jesucristo.
3.2.
Dios quiere que se salven todos los hombres, por eso envi a su hijo al mundo para evangelizar
y curar a los contritos de corazn, el verbo hecho carne. Pero su venida ya era anunciada por los
profetas. Cristo es el mediador entre Dios y los hombres. Es el instrumento de nuestra salvacin. Es
aquel que nos reconcilio con Dios y nos dio la plenitud del culto divino.
La obra preparada por Dios que obr en el pueblo de la antigua alianza, Cristo la realiz por el
ministerio pascual de su pasin; es decir a travs de su muerte, resurreccin y de su glorioso
ascensin. Con esta muerte en la cruz destruy nuestra muerte y con su resurreccin nos dio de
nuevo la vida. Aqu nace la Iglesia.
Cristo fue enviado por el Padre, El a su vez envi a los apstoles llenos del Espritu Santo a
predicar el evangelio para realizar la obra de la salvacin mediante el sacrificio y los sacramentos,
29
Ibid. n. 28.
14
es decir mediante la cena instituido por Jesucristo y confiriendo los sacramentos como el bautismo
y otros. Por eso cuando la Iglesia en el da de pentecosts se manifest al mundo los que
escucharon la palabra de Dios fueron bautizados y se les perdon el pecado. Desde entonces la
Iglesia nunca ha dejado de celebrar el misterio pascual (la celebracin eucarstica), porque Cristo
est presente en la accin litrgica, pero no solo en esto sino est presente en la misa celebrando en
la persona del ministro. Est presente en los sacramentos cuando alguien bautiza. Est presente en
su palabra cuando alguien proclama. Y est presente en la oracin porque l mismo dijo: donde
estn dos o tres congregados en mi nombre all Yo estoy en medio de ellos30. Entonces esta obra
tan grande que hizo Dios por los hombres ofreciendo al sacrificio a su hijo, la Iglesia invoca a su
Seor y por l tributa al Padre, en la cual la razn lo considera con el tiempo como el ejercicio del
sacerdocio de Cristo.
Toda la celebracin litrgica, por ser obra de Cristo sacerdote, es por excelencia accin
sagrada, donde no iguala ninguna otra accin de la Iglesia. De esta manera la sagrada liturgia no
agota toda la actividad de la Iglesia, para que los hombres puedan llegar a la liturgia primero son
llamados hacia la Fe y la conversin. Por eso la Iglesia proclama el mensaje a los no creyentes para
que pueden conocer al nico Dios verdadero y recibir los sacramentos. Entonces: la Liturgia es la
cumbre a la cual tiende la actividad de la Iglesia y al mismo tiempo la fuente de donde deriva toda
su virtud31. Y al mismo tiempo la liturgia impulsa a los fieles a que vivan concorde en la piedad.
La liturgia sobre todo la eucarista deriva la gracia como de su fuente y se obtiene la
santificacin de los hombres en Cristo y la glorificacin de Dios. Para adquirir esto es necesario
que los fieles se acerquen a la liturgia dispuestos y que colaboren con la gracia divina, para no
recibirla en vano. Pero para que el pueblo cristiano obtenga con mayor seguridad la gracia en
abundante, la Iglesia debe proveer con solicitud a una reforma general de la liturgia, porque la
liturgia consta de una parte que es inmutable, por ser de institucin divina, para que de esta reforma
30
31
15
los textos y los ritos puedan expresar con mayor claridad las cosas santas que significan y de esta
manera el pueblo cristiano pueda participar en una celebracin activa y comunitaria.
La liturgia se puede definir como la funcin santificadora y cultual
de la Iglesia, esposa y cuerpo sacerdotal del verbo encarnado,
para continuar en el tiempo la obra de Cristo por medio de los
signos que lo hacen presen te hasta su venida32
32
16
CAPITULO II
17
Pero para tener ms claro es mejor precisar por etapas la investigacin realizada, del trmino de
liturgia que es importante para el futuro sacerdote. El formando hacia el sacerdocio debe tener una
base fundamental del trmino, liturgia, ya que despus de concluir sus estudios acadmicos asumir
un reto en la sociedad representando como el moderador de Cristo a los fieles; ms que esto, es el
que representa a Cristo y dirige a su Iglesia.
El conocimiento de la liturgia, que se considera necesario para el
sacerdote, requiere una lectura asidua de la Sagrada Escritura,
como recomienda la constitucin Sacrosanctum Concilium, y una
cierta familiaridad con los escritos de los Padres.33
De esta manera entonces mencionamos que los propeduticos de los cinco, colaboraron
tres, de los cuales uno considera como el ejercicio del sacerdocio de Cristo 33% y los otros dos
dieron diversas definiciones, que equivale a 67%. Es la iniciacin y la preparacin para el ingreso
al seminario.
Y en la etapa de teologa de los doce, nueve apoyaron de los cuales dos; 22% como el ejercicio
del sacerdocio de Cristo, uno como el recuerdo de la institucin 11%, dos como la reunin de todos
los fieles que equivale a 22% y los otros cuatro todas las anteriores; 45%
33
Cf, Congregacin para la Educacin catlica, instruccin sobre la formacin litrgica en los
seminarios, p., 5
34
Ibid. p., 4.
18
35
19
La celebracin litrgica, como oracin que es de la Iglesia, participa de modo tan ntimo de su
naturaleza, que une necesariamente las voces de todos con el corazn y el alma de cada uno, y es al
mismo tiempo autentica oracin de la comunidad y de cada cristiano.36 Lo que celebramos
diariamente debe ser un modelo espiritual y pastoral en la sociedad, manteniendo la fidelidad a
nuestra vocacin. Pero encontramos que existe un vaivn de porcentajes en la vivencia de los
seminaristas, en la cual el 58% viven activamente en la celebracin litrgica, el 37% participan de
una manera regular y el 5% acuden a la celebracin sin la motivacin. (Cf. Anexo 2)
Para tener un concepto claro sobre este punto mejor detallemos por etapas viendo el porqu de
algunos que viven desmotivados y otros no, siendo la celebracin como la fuente o el culmen para
la formacin humana y espiritual. Para eso tenemos, de algunos, datos u opiniones que
fundamentan su respuesta. Siendo como el misterio que ofrece a cada uno la novedad cristiana de
su existencia en el mundo, lleva a la salvacin eterna a pesar de los pecados que comete. La
celebracin eucarstica diaria, que se completa con la comunin sacramental, recibida con plena
libertad dignamente, es el centro de toda la vida del seminario, y en la cual los alumnos participen
con devocin.37
En la etapa de propedutico de los cinco, dos viven activamente a 67% y uno vive de una
manera regular al 33%. Los dos viven activamente porque: es centro de su vida, porque es el
ejercicio del sacerdocio de cristo. Y el otro vive de una manera regular porque a veces le cuesta un
poco llevar con ritmo la liturgia. En filosofa tres viven activamente al 43%, tres de una manera
regular que es a 43% y uno no participa desmotivado al 14%. Lo que lleva a una participacin
activa es porque: se prepara para ser sacerdote, cree firmemente que Cristo est presente en la
36
Ibid. n. 1130
Ibid. n. 1151
37
20
En este mismo punto y anlisis agregamos una pregunta si Cristo est presente verdaderamente
en la celebracin eucarstica. Pues, de total de los seminaristas consideraron al 100% que est
presente verdaderamente en la eucarista, desde la etapa de propedutico hasta la etapa de teologa.
Entonces se puede decir que no hay ningn problema en el tema de la Fe que ellos creen. (Cf.
Anexo 2)
Ahora vamos a desarrollar los movimientos y las actitudes que se dan en el culto litrgico,
como el movimiento del cuerpo, ya que no hay ninguna accin en el culto litrgico sin que
colabore activamente el cuerpo, pues el hombre acta siempre por medio del cuerpo, por ejemplo
habla, escucha, mira, canta, est de pie y se arrodilla. Adems cada uno de estas actitudes tiene un
sentido dentro de la celebracin litrgica. Pero algunos participantes no saben los gestos que estn
realizando en el mismo instante, pues solamente hacen al ver a los dems sin tener un conocimiento
sobre lo que se est participando. Por eso vamos desarrollar el sentido de algunas actitudes ms
comunes que se da en el culto litrgico.
21
Esta es uno de las posiciones del cuerpo que, donde el que preside el culto litrgico ha de
guardar casi siempre y los fieles tambin con frecuencia. El sacerdote debe estar con frecuencia de
pie porque es sencillamente necesario para el desempeo de lo que se hace, la accin, que los ms
resaltantes son: el ofrecimiento de la vctima y la redistribucin de la sagrada comunin, el
ponerse de pie tiene tambin un sentido que trasciende, esta finalidad, en cuanto es la expresin de
una actitud interna espiritual. Pero Cul es el significado que tiene estar de pie en el culto
divino?
El estar de pie en el antiguo testamento, la clsica postura de oracin. Y
toda una serie de textos neo testamentarios nos muestran, que en tiempo de
Jess, el estar de pie era la postura habitual de la oracin por parte de los
judos (Mt 6,5; Mc 11,25; Lc 18, 11ss). Entre los cristianos el estar de pie
era, sobre todo, la forma pascual de orar.
22
Ahora el sacerdote que est casi todo el tiempo de pie en la celebracin de la eucarista, que
es visto por la comunidad asistente tiene la responsabilidad de ensear a la comunidad no solo
durante el evangelio, sino tambin en las oraciones del prefacio y del Padre Nuestro, e inclusive
debe procurar que todos los fieles sepan el verdadero sentido de estar de pie y que se esfuercen por
practicarla para que la celebracin sea ms participativo.
Es una actitud de reverencia, que pueda remarcar nuestra oracin intensa en la que el
cuerpo participa, tambin significa e intensifica para el hombre de nuestro tiempo el inicio de la
conversin a Dios.41
Esta es una de las posiciones del cuerpo en seal de adoracin, en la cual es enteramente
distinta, al estar de pie. Con este gesto el hombre se hace pequeo frente la santidad de nuestro
Padre. Por eso el hombre no quiere pregonar su grandeza o creer encima de todo, sino ms bien se
humilla porque su conocimiento es finito que no alcanza a la grandiosidad de Dios. Pero debemos
38
39
40
41
23
tener en cuenta que solo se puede arrodillarse frente a Dios y que todos los cristianos deben saber
este gesto de humillacin. Con esto el hombre confiesa a Dios como el Seor de su vida, como
eminentemente grande e inmensamente todo poderoso, y sobre todo como su creador que lo ha
llamado de la nada a la existencia.
Al hincarse de rodillas quiere, con todo, el hombre afirmar aun otra cosa.
El hombre delante de Dios no slo es una criatura, sino tambin un
pecador. El pecado es como una carga que lo oprime contra el suelo, lo
que le da ms viva la conciencia de que no puede mantenerse en la
presencia de Dios, por eso el cristiano se arrodilla para confesar sus
pecados, en el tribunal de la penitencia y al recitar el confiteor en la misa
y en las completas, el arrodillarse y el inclinarse no degrada al hombre.42
Tanto el estar de pie como el estar de rodillas, pues los dos son expresin de nuestra
dependencia de Dios, donde debemos estar siempre conscientes de que el ponerse de rodillas de un
cristiano, no es el postrarse de un esclavo, sino ms bien, es de un hijo que es pecador Como hizo
uno de sus discpulos humillndose, donde al ver Simn Pedro, cay a las rodillas de Jess;
diciendo Aljate de m, Seor, que soy un hombre pecador.43 Con este gesto reconocemos a
Dios como nuestro creador y como Santo por excelencia, que no es otra cosa que la verdad
conocida y proclamada de nuestra existencia creada.
El ser humano utiliza el gesto de las manos para rezar. En la liturgia, mayormente en la
celebracin litrgica las manos, es un signo de acercamiento a Dios, ya que el hombre cuando abre
sus manos hacia el cielo pide mayormente el perdn de sus pecados y que tenga misericordia de
L. Es un gesto de la antigedad y expresa confianza, paz y apertura al Seor.44
42
24
El gesto de las manos abiertas podemos decir que es una apertura del acogimiento hacia
Dios, donde el hombre con los brazos abiertos coge la bendicin de Dios. De este modo las manos
del hombre tienen una expresin especial hacia Dios y que pide su gracia para su alma.
Hacen posible en el culto una serie de gestos significativos, que
preponderadamente tiene una funcin no inmediatamente practico, sino
simblico. As, el golearse el pecado significa la confesin. El extender los
brazos y las manos sobre un hombre manifiesta la comunicacin de una
gracia. La seal de la cruz con que se persigna a s y a otros, es un gesto
de bendicin. Pero, sobre todo, son las oraciones las que se acompaan
con gestos de las manos.45
Cuando participamos en la celebracin litrgica vemos que, el que preside pronuncia las
oraciones ms importantes de la Santa Misa con una actitud de orante. Por ejemplo esta tradicin
viene desde los tiempos primitivos de la Iglesia, ya que los primeros cristianos oraban siempre con
las manos hacia arriba y abiertas, como podemos apreciar en la Sagrada Escritura, el apstol Pablo
les recomienda cuando escribe a su discpulo Timoteo: Quiero, pues, que los varones oren en todo
lugar alzando puras las manos.46
Vemos casi en todas las celebraciones el hombre est de pie y con las manos extendidas, en
donde tiene en s, algo de libre y suelto, en el cual podemos afirmar que esta posicin es propia de
un hombre redimido, donde Manifiesta que se eleva el corazn a Dios, que el hombre se dirige a
Dios, que esta arriba, para alabarle, darle gracias y suplicarle, y, finalmente, que se abre a la vida
de la gracia divina.47
Tambin tenemos la actitud de las manos juntas que tiene igual un significado y esto
significa en la oracin la entrega a Dios, la redencin a Dios como a Seor de la vida, y con eso la
adoracin, expresa adems la actitud suplicante de hombre.
45
25
El signo de la cruz en sus varias formas de realizarlo (signo bautismal, diversos tipos de
bendicin) expresa la pertenencia a Cristo e invoca su presencia. Y en la oracin y en la accin
cristiana es como inicio y trmino48
Lo realizan tambin los cristianos fuera de la liturgia, hay el signo
menor (en la frente que luego se ampli a la boca y el pecho) y es
un gesto de bendicin sobre uno mismo, y era parte de los ritos
catecumenados. El signo mayor (frente, pecho, hombros) es del
segundo milenio.49
El signo de la cruz se usa frecuentemente en la vida de todo cristiano, pues los hacen tanto
en la liturgia como tambin en su vida diaria o en su oracin cotidiana.
Como vemos en las definiciones que hay una seal de la cruz pequea y grande, donde lo
pequeo se hace en la frente, en los labios y en el pecho. Esto mayormente se usa para comenzar
rezar el Santo Rosario, mientras que el otro se hace seal de la cruz ms grande que puede ser
utilizado en los diferentes momentos ya sea al comenzar algo o al terminar algo. Pero el ser
cristiano debe saber hacer la seal de cruz correctamente en los lugares donde se encuentra.
Pero podremos preguntarnos Qu significa todo esto? Para tener un concepto ms claro
mejor es necesario recordar el bautismo de Jess en el rio Jordn que tuvo un acontecimiento muy
importante porque los evangelistas hablan que despus de ser bautizado Jess sali del agua,
donde nos dice que se abrieron los cielos y vio al Espritu de Dios descender como paloma y venir
sobre l, mientras una voz de cielo deca ste es mi hijo muy amado, en quien tengo mis
complacencias50 Aqu podramos decir que, se manifiestan los tres personas divinas el Padre
48
26
mediante su voz que est oculto en lo alto, el Hijo bautizndose como el enviado para salvar la
humanidad de este mundo y el Espritu descendiendo en forma de paloma.
Esta manifestacin de Dios la atestiguamos y confesamos en el
signo de la cruz. Cuando ponemos las manos en la frente
atestiguamos al Padre, principio invisible de todas las cosas, y
cuando llevamos la mano al pecho confesamos la encarnacin de
Dios en Jesucristo. Y cuando la llevamos del hombro izquierdo al
derecho, al Espritu Santo, que es el lazo entre el padre y el
hijo. Cun grficamente expresa este movimiento de la mano la
caracterstica del Espritu Santo! As resplandece de nuevo en la
seal de la cruz la teofana de la trinidad: el padre enva al Hijo
en el Espritu Santo.51
En este episodio del bautismo de Jess en el rio Jordn se presencia el amor, el Dios
encarnado nos hace ver plenamente el amor de Dios. Con esto tambin podemos decir que el otro
significado de la seal de la cruz es el signo de la cruz, donde el cristiano atestigua a Dios como
Dios de amor. Tambin el cristiano atestigua este hecho con la seal de la cruz porque Dios en la
cruz venci el mal y la muerte.
La Liturgia de las Horas es cumbre y fuente de la accin pastoral, de manera que los que tomen
parte en ella contribuyen al crecimiento del Pueblo de Dios y la plegaria se convierte en un
manantial de vida cristiana52. Introduciendo este concepto a la accin que realizan los
seminaristas, llegamos a conocer que al 100% estn de acuerdo con la importancia de liturgia de las
horas en el proceso formativo. (Cf. Anexo 2). La celebracin comunitaria de la Liturgia de las
Horas, tanto a nivel diocesano, parroquial o de otras comunidades, hace visible a la Iglesia de
Cristo53
Tambin investigamos algo muy importante dentro de la liturgia de las horas. Por qu no
se pueden rezar otros salmos en liturgia de las horas a parte de lo que ya est? Para esta pregunta en
51
27
la encuesta planteamos tres alternativas de los cuales el 63% de los seminaristas encuestados,
afirman que no se pueden rezar otros salmos porque la Iglesia manda as; es decir todos cumplen la
norma de la Iglesia. El 21% consideran porque la iglesia hace una solo oracin a Dios. El 11%
consideran porque son ms importantes de todos los salmos. Y el 5% consideran como ninguna de
las anteriores; es decir tienen otros conceptos a parte de las alternativas planteadas. (Cf. Anexo 2)
4.1. Laudes
Las laudes tienen dos significados, de las cuales uno tiene el significado de santifican del da
como recuerda la ordenacin general de la liturgia de las horas 38, los laudes matutinos estn
dirigidos y ordenados a santificar la maana. Pues la santificacin del da se inicia con la
dedicacin a Dios de los primeros pensamiento y propsitos, donde el hombre antes de entregarse a
su trabajo se concentra en su seor para pedirle fuerzas y ofrecer la jornada. Tambin para alabarle
como nos recuerda la oracin del sbado segundo del tiempo ordinario
Que nuestra voz, Seor, nuestro Espritu y toda nuestra vida sean una
continua alabanza en tu honor, y pues toda nuestra existencia es puro don
de la liberalidad, que tambin cada una de nuestras acciones te est
plenamente dedicada.54
El segundo significado hace una memoria de la resurreccin del Seor como dice la
ordenacin general de la liturgia de las horas 38b:
Esta hora que se celebra con la primera luz del da, trae adems, a la
memoria el recuerdo de la resurreccin del Seor Jess, que es la luz
verdadera que ilumina a todos los hombres y el sol de la justicia que nace
de loa alto.55
54
55
28
La luz no solo disipa las tinieblas de la ignorancia y del pecado sino que es la manifestacin de
Cristo resucitado, el esposo que sale de la boda, el primognito de entre los muertos. Pues de esta
manera Cristo se llama sol de la justicia.
4.2. Vsperas
La segunda oracin del da se llama las vsperas que tiene un lugar cuando se pone el sol; es
decir cuando el sol deja de alumbrar. En esta oracin damos la accin de gracias por la jornada,
porque, como de tal manera el da se ha abierto pidiendo a Dios ayuda, de esta manera al final de la
jornada se balancea y se recibe el sueldo, en la cual invita a dar la accin de gracias a Dios por el
bien realizado. Con esta oracin sube a Dios la ofrenda de nuestro trabajo pero convertido en
sacrificio espiritual de accin de gracias, como dice la ordenacin general de la liturgia de las horas
39b. Tambin en la oracin de las vsperas recordamos el momento que Cristo ha realizado la
ofrenda de s mismo en la ltima cena, y cumpli su sacrificio en la cruz. Todo este acto que
realiz Jesucristo, nosotros recordamos en la oracin dndole gracias. Adems la oracin de las
vsperas nos proyecta hacia una luz sin acabamiento, una luz que nos ilumina y que algn da
contemplaremos definitivamente al lado de nuestro Padre.
4.3. Completas
Su nombre mismo dice Completas es la ltima parte del Oficio; es decir es la culminacin de
todo lo que se realiz durante el da. En Oriente se le designa con el nombre de Apodeipna, es
decir, despus de la cena o tambin prozypna, que significa antes del sueo.56
56
29
Segn las Normas Generales del Oficio Divino las Completas son la ltima oracin del da, que se
ha de hacer antes del descanso nocturno, incluso despus de la media noche, si as lo exige el
caso57
57
30
Despus de la definicin dado sobre la liturgia de las horas, ahora afirmaremos cual es el objetivo
del rezo de este en la formacin de los futuros sacerdotes, ya que la liturgia de las Horas no es
slo un lugar de culto sino tambin un lugar de fe.58 La oracin aadido a la liturgia cambia o
transforma al hombre en un caminante iluminado por la luz hacia la bsqueda de la verdad despus
de una decisin personal. Planteamos tres respuestas en el trabajo para entender el objetivo del rezo
de la liturgia de las horas en proceso de su formacin en los seminaristas. De total de los
encuestados el 42% es para mantener la unidad de la Iglesia en la oracin, el 37% consideran que
es para fortalecer la espiritualidad y el 21% es para estar ms cercanos a Dios (Cf. Anexo 2) Para
tener con ms precisin sobre el objetivo de liturgia de las horas, mencionaremos por etapas. Esto
para saber cunto saben los seminaristas sobre su objetivo.
El objetivo del rezo de liturgia de las horas es de buscar que la Liturgia de las Horas
penetre, anime y oriente profundamente toda la oracin cristiana, se convierta en su expresin y
alimente con eficacia la vida espiritual del Pueblo de Dios.59
58
Cf, Plan diocesano de pastoral, la ordenacin general de la liturgia de las horas, Dicesis de Canarias, p.,6
Cf. http://www.semguad.org.mx/fuente-de-piedad-y-alimento-para-la-oracion-personal-la-liturgia-de-lashoras/
59
31
CAPITULO III
LITURGIA EN LA PASTORAL
Sobre esta dimensin litrgica, investigamos que en nuestro seminario mayor San Martn de
Porres de todos los seminaristas, los que colaboraron con la encuesta, se forman activamente el
75%. El 15% se forma acudiendo a la oracin ante el santsimo antes del San Misa. El 10% segn
sus opiniones que mencionaremos por etapa, viven de una manera distinta de las alternativas
planteadas.
Entonces, detallando por etapas, en la etapa de propedutico los que colaboraron al 100% se
forman participando activamente en la celebracin litrgica. Esto quiere decir que ponen mayor
empeo en la eucarista.
Ellos priorizan su oracin personal en su formacin en este momento. Y el 10% se forma de una
manera distinta, en la cual se obtienen de opinar por qu o no fundamentan el caso, de su proceso
de formativo, en esta dimensin litrgica.
1. Evangelizacin litrgica
En este tema averiguamos sobre la transmisin de lo vivido en la liturgia hacia los dems; es
decir en qu comentos comparten lo que han vivido en la celebracin litrgica, ya que algunos
como mencionamos en los anteriores temas no viven activamente en la celebracin litrgica. Por
eso en este punto mencionaremos lo investigado sobre este tema. Pero antes de pasar al caso, solo
mencionar que, lo que se vive en la liturgia un seminaristas debe compartir en los diversos
momentos. Esto porque, cuando llega a recibir el ministerio del orden, ya tenga la costumbre de
compartir sobre su vivencia y de esta manera puede instruir la palabra de Dios. Tambin es
necesario porque se ve el nimo y convencimiento de su vocacin y que al momento de compartir
puede animar a los dems que, quizs esta triste o preocupado por tal motivo. Por tanto el
compartir de lo vivido es importante ya que une con los dems en los diversos momentos.
33
Entonces segn la encuesta tomada a todos los seminaristas que colaboraron, encontramos que
el 43% comparten lo que ha vivido en la celebracin liturgia, en la comunidad; es decir que ellos
comparten con todos los seminaristas en esta comunidad diocesana. El 21% comparten en la
alegra, el 18% comparten en la solidaridad, el 11% comparten en la pobreza. Esto planteamos en
la alternativa, pobreza, para aquellos que salen a hacer su pastoral con los laicos en las diferentes
parroquias, y el 7% comparten en otros momentos a parte de las alternativas planteadas. Esto
mencionaremos al momento de detallar por etapas.
Tambin en este tema agregamos una pregunta que tiene que ver acerca de su transmisin
testimonial en su vida diaria. El testimonio que transmites es el fruto de tu vivencia? Pues
averiguamos en la investigacin que el 69% afirman que es el fruto de su vivencia. El 26%
transmiten regularmente y el 5% no es fruto de su vivencia. (Cf. Anexo 3)
34
2. Liturgia y no liturgia
Para comprender mejor la liturgia es conveniente diferenciar entre las acciones litrgicas y a lo
que conocemos como practicas piadosas.
Una accin litrgica es cuando procede de la Iglesia, pero no solo en sentido jurdico,
normativo o tradicional, sino ms bien cuando se manifiesta en comunidad cultual; es decir como
Iglesia local que muestra el continuo de su sacerdocio de Cristo (cuerpo de cristo). Esto porque la
liturgia no slo es realizada en nombre de la Iglesia, sino recibe el ministerio de Cristo. De otro
modo es accin litrgica cuando acta el ministerio de Cristo en lo sagrado por ejemplo en los
sacramentos y en la oracin de la Iglesia. Tambin es accin litrgica cuando es declarada por la
Iglesia60 Entonces podemos concluir que las acciones litrgicas son:
Aquellos actos sagrados que, por institucin de Jesucristo o de la Iglesia
y en su nombre, son realizados por personas legtimamente designadas
para este fin, en conformidad con los libros litrgicos aprobados por la
Santa Sede, para dar a Dios, a los santos y a los beatos el culto que les
debido.61
Las acciones litrgicas lo hacen actualizando ante todo la presencia del acontecimiento por
medio del rito.
Las acciones sagradas que realizan en una Iglesia o fuera de la Iglesia, con o sin sacerdote que
las presencie o dirija, se llaman ejercicios piadosos62.Los ejercicios piadosos que traen a la mente
60
35
63
Cf. http://www.mercaba.org/LITURGIA/NDL/D/devociones_y_liturgia.htm
36
Pues frente a estas preguntas daremos el concepto tomando como fuente el plan de formacin de
nuestro Seminario Mayor Diocesano SAN MARTN DE PORRES, que nos da una definicin del
Seminario Mayor dela siguiente manera: Es sobre todo, una comunidad educativa en camino: la
comunidad promovida por el Obispo para ofrecer, a quien es llamado por el Seor para el servicio
apostlico64. En este sentido se constituye como una: comunidad humana, eclesial, diocesana,
educativa en el proceso, a la que el Obispo segn las normas de la Iglesia, confa la tarea de
fomentar a los futuros sacerdotes seculares65.
64
37
En esta etapa de preparatoria los aspirantes entran a una reflexin ms profunda y a una
oracin ms intensa. Esta etapa puede tener distinta duracin y diversas orientaciones de acuerdo
del lugar que vienen, por eso esta etapa sirve para madurar tanto espiritualmente, humanamente y
para integrar a una nueva comunidad. Por ello esta etapa significa una atencin muy personal y
una ocasin de iniciacin a la vida comunitaria69. As cumple su objetivo de mostrar, por un lado,
el servicio de la Fe y al ministerio pastoral de los estudios eclesisticos y, por otro lado, la visin
coherente y sistemtica de los mismo70.
El proceso formativo est dividido en etapas, en las cuales se ve el nivel de maduracin en cada
etapa. Ahora mencionaremos en cada etapa la maduracin ya sea en lo espiritual y hunamente.
Ibid. n. 188
Ibid. n. 189
71
Cf. Concilio Vaticano II, o. c., n. 13
70
38
subjetiva a una visin ms objetiva. Durante esta etapa se encuentra la maduracin humana, la
unificacin entre todos, acercamiento a la presencia de Dios y la participacin en la litrgica.
Entonces el seminarista tendr que incorporarse a la comunidad del Seminario porque es la
comunidad fundamental de referencia, en la cual hace el partcipe de todo en todo. La educacin en
la Fe debe estar ligado a la lectura de la palabra de Dios, a la oracin personal y comunitaria.
En esta segunda etapa la tarea fundamental es la identificacin con el ser; es decir con el nico
Dios verdadero que dio el ejemplo a travs de su hijo Jesucristo hacia los hombres. Entonces el
Seminarista tiene la obligacin de seguir el ejemplo de Jess en todo hasta llegar a la vida eterna.
En esta etapa, la vivencia personal de Fe y la identificacin con Cristo, el Seminarista adquiere con
mayor compromiso personal equilibrando entre su vida personal y su insercin comunitaria sin
descuidar la vida litrgica y su oracin personal.
Estos aos sirven para profundizar la Fe cristiana para el mayor compromiso en el ministerio
presbiteral. Y de igual modo en estos aos se les confa a los Seminaristas el ministerio de
lectorado y acolitado, para que segn sus estudios pueda proclamar la palabra de Dios a los fieles
cristianos.
39
la propia existencia; es decir el don sincero de s mismo, como camino y contenido fundamental
de la autntica realizacin personal72. As la libertad exige:
Que la persona sea verdaderamente duea de s misma,
decida a combatir y superar las diversas formas del
egosmo e individualismo que acechan a la vida de cada
uno, dispuesto a abrirse a los dems, generosos en la
entrega y en el servicio del prjimo73.
La formacin humana se completa con la formacin espiritual porque todo hombre creado
por Dios y redimido con la sangre de Cristo, est llamado a ser regenerado por el agua y el
Espritu74. Adems la formacin espiritualidad posee:
la originalidad inconfundible que proviene de la novedad
evanglica, que es obra del Espritu y empea a la persona
en su totalidad; introduce en la comunin profunda con
Jesucristo, buen pastor, conduce a una sumisin de toda la
vida al Espritu, en una actitud filial respecto al Padre y en
una adhesin confiada con la Iglesia.
Aqu juega bastante el papel de los responsables en comprobar la madurez que requiere
para la ordenacin sacerdotal. En la cual es importante como la maduracin de la personalidad
mediante responsabilidades pastorales, debe tener una experiencia comunitaria con otros
presbteros, maduracin en la espiritualidad, profundizacin en el estudio de la teologa y tener un
conocimiento para asumir las responsabilidades dados.
72
40
ANEXO 1
Son 19 los que han sido encuestados que equivale al 100% en nuestro Seminario Mayor
San Martn de Porres.
propedutico
filosofa
teologa
41
ANEXO 2
Encuesta realizada a 19 seminaristas, equivalente al 100%
Qu es para ti la liturgia?
32%
47%
10%
11%
0%
89%
nada
regular
poco
mucho
42
92%
no
si
regular
100%
si
no
dudo
no s
100%
si
no
regular
no s
43
N.A
42%
21%
44
ANEXO 3
de qu manera tu te formas en la
dimension liturgica
10%
0%
15%
75%
18%
43%
21%
11%
en la solidaridad
en la alegria
en la pobreza
en comunidad
otros
45
si
no
regular
46
ANEXO 4
Significados:
Los LXX: Se origina en el nmero "redondeado" de sabios que habran intervenido en la
traduccin, o ms bien en la "transposicin", porque no se "tradujeron" solamente palabras y frases
de una lengua a otra, sino se expres con lucidez providencial el sentido autntico de la Palabra de
Dios. Constituye la primera traduccin de la Ley Mosaica o "Pentateuco" y de los Profetas, a un
idioma distinto al hebreo, lengua considerada "sagrada" por los fieles judos.
Abhad y Abhodah: Se llama as al servicio prestado por los levitas en el templo (Adoracin)
47
CONCLUSIN
Despus de las investigaciones realizadas concluimos este trabajo afirmando que el trmino
liturgia anteriormente significaba como el servicio pblico en beneficio de la comunidad y al
servicio de los dioses.Con el tiempo a este trmino, la Iglesia le dio el concepto a travs de
documentos como el ejercicio del sacerdocio de Cristo (Mediator Dei), o como el misterio pascual
(SacrosanctumConcilium).
Ahora segn las investigaciones, concluimos que los seminaristas en nuestro Seminario
Mayor San Martn de Porres, entienden por liturgia, el 60% tienen el concepto como el ejercicio
del sacerdocio de cristo, el 20% consideran como el recuerdo de la institucin de la eucarista y el
20% consideran como la reunin de todos los fieles. Y son importantes en la formacin sacerdotal
ya que el 89% estn de acuerdo y al 58% viven activamente, el 11% todava estn en proceso de
conocer y acercarse ms y de igual modo viven regularmente al 37%. Pero hay un 5% que no viven
activamente en la celebracin litrgica. A pesar de algunas diferencias creen al 100% que Dios est
presente realmente en la eucarista. Adems en este proceso formativo investigamos que es
importantes el rezo de liturgia de las horas, en la cual estn de acuerdo al 100%, y que tiene un
objetivo, de los cuales el 42% afirman que es importante para mantener la unidad de la Iglesia en la
oracin, El 37% consideran que es para fortalecer la espiritualidad y el 21% es para estar ms
cercanos a Dios.
48
49
BIBLIOGRAFA
Abad Ibez, J. A.-Garrido Bonao, M., Iniciacin a la liturgia de la Iglesia,Madrid, Palabra S. A.,
1988, pp. 557.
AUG, Matas, liturgia, Barcelona, Centre de Pastoral Litrgica, 1995, pp., 660.
Bouyer, L., Diccionario de teologa, Barcelona,Herder, 1972, pp. 653.
Biblia de Jerusaln, Bilbao,Descle de Brouwer, 1998, pp., 1895.
CELAM, La Formacin Sacerdotal, Bogot 1995-200, pp., 911.
Concilio Vaticano II, Sacrosanctumconcilium,Madrid,tercera edicin, 2004, pp., 1295.
Concilio Vaticano II, OptatamTotius, Madrid, tercera edicin, 1993, pp., 1295.
Curso de teologa a distancia, Liturgia, Dicesis de Chosica, 2005, pp., 102.
D. Sartore-A. M. Triacca-J. M. Canals, Nuevo diccionario de Liturgia, Espaa, San Pablo, 1996,
pp. 2140.
http://www.semguad.org.mx/fuente-de-piedad-y-alimento-para-la-oracion-personal-la-liturgia-delas-horas/
Juan Pablo II, Pastores Da Vobis, Lima, Paulinas, 2012, pp., 101.
MARTN LPEZ, Julin, la liturgia de la Iglesia, Madrid, B. A. C., 1996, pp. 378.
Pio XII. Mediator Dei.
Plan diocesano de pastoral, la ordenacin general de la liturgia de las horas, Dicesis de Canarias,
documento 8, pp., 8
RIGETTI, Mario, Historia de la liturgia, Madrid, B. A. C., 1955, pp. 1341.
50
51