. .

. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .

WILLIAM
MORRIS
ART
AND
LIFE
SELE C T E D
ESSA Y S
LECT U RES
LETTERS

,
,
,

:
1973


. .

. . ,
. .

. .

0156-090
1_79
025(01)-73

, 1973

: glarus63


. .
.

53

58

75

98

127
,

148

169

197

220

244

269

280

294

313

334

352

387

401

404

427

432

441

487

491

...

.
.

,
. .,
'
,
, '
, - - ,

.
,

.
,

,
, ,
, ,
,


. : ,
, ,
,
,
,
-

.
,
.
,

,
,
, , , , ,
. ( 7

), ,
, , ,
, ,
,
, , .
. .

,

,
.
,
, ,

: ...
, , ,
.
, ,

.

, ,
,
, ,
,

.
>
,
,
,
, , ,
. , ,

-. , , .
, ' ,
, .

,
.
,
X IX ,
.
, .
- ,
S

.
,
.
,
. ,
.
, .
'.
.

.
. ,
. , ,

,

. ,

. | ,

, .
.
, ,
, , .

, .
.
.
. , ,
, ,
. ,
, .
,
.
, , ,

. ,
, ,
.
- ,
,

, .

. 9

,
. , .
, ,
.
. , ,
.
,
. ,
. ,
, .

, ,
.

.
, ,

.
, .
: ,
, ,
,
,
. ,

,
,
,
.

,
.

,
,
. ,

.
,

.
,
, ,
, .
, ,
,
.

10

. ,
,
.
, ,
,
,
,

,
,
,
.
,
.
, , .
, /
.
,
,

X X ,

. -
,

, . ,
, ,
, .

. , ,
-

X IX ,

,
.
,
,
.
-
,
, .

: -
' ;
*.
*
Nikolaus
Pevsner,
Pioneers
Morris to Walter Gropius, N. Y., I960, p. 54.

11

of

Modern

Design

from

W illiam

, ,
,
. , ,

.

-
: ,

(, .
.
,

*.
,
,

.

, .
, .

, , ,
.
, ,


, .
-

,
, ,
. .
,
; .

.

1859 , ,
. , , ,
*
by P hilip

..The Letters of W illiam Morris,

Henderson, L 1950, p. XX.

12

to

his

Fam ily

and

his Friends*, ed.

. ,
, .
-',
,

, .

,
,
.
, ,
,
,

- .

,
,
,
. , ,
.

'
.
, ,
-,
.
,
.
- .
.

.
, .
- ,
. .

. :

, ,
, ,

-, ;

,
13

,
*.
,
- ,

. , ,
,

,
' .

. '

,
. ,

. ,
(
) .
, .
, ' .
. , ,
. . ,
, .
, -
. .
, , .
, ( (
, ib
.

,
.


.
, , .
.

,
,
. ,
. : ... ,
*

Vallance.
and his P ub lic Life, L., 1897, p. 49.

W illia m

14

M orris,

his

Art,

his

W riting s,

,
. ,
.

.
,
.
, -

. ,
,
, .

, 1883 (

)
.
24 1834 '
< .
, , ,

-.
. ,
,
.

,
,
(
, ,
). ,
. , ,
,
.
, .

.
. -
, ,
1857 -

. (
, . ,
, ,
15

.)
.
,
.

.
,
, .
, , ,
,
,
. .

. ,
,
,

. , ,
, , ,
. ,
.
.
,
,
.
.
, , .
'
*
. :
,

. .
, .,
.
, ,
,
- .
.
,
. ,

, , , .
16

.
- ,
,
. , , , ,
,

, ,
.

, ,
,
, , ,
.
, ,
.
,
,
, :,
;
,
. ,
1853 ,
'

.
,
,

.

,
. ...
, ,
, ,
, , : -
- , - -, -
, - , < .
. ,

, .
...

17

*.
,
.
, ,

,
,
(
,
, .
,
,
, .
- ,
, ,
. .
, .
,
,
.


, ,
. ,
, ,
, .
,
.
, ,
,
,
,
...
,
. ,
,
.

, .
, ,

p. 535.

. .

H n d a n,

The

Record

18

of

an

A d venturous

Life,

L.,

1911,

.
,
.
.
,
, . |

, . ,
,
.

,

.


.
,
. ,
, ,

,
.
, 1851
, .
'.

- ,

.

, , ,
, ,
, *.
, - ,
, : ,
-
,
,
. ,
.;

Nicolaus

Pevsner,

op. cit., p. 40,

19

.
- ,
,
, '
*.
, 1851
,
.
:
' ,
, , ,
,
. ,

. ',
,

.
, .
, 1851
,
- .

,

, ' .
, , ,


X IX . ,
,
. ,
,
.
, ,
,
.

.
,
. ,
Nicolaus

Pevsner,

op. cit., p. 40.

20

,

, -
. , ,
,
. ,

, .
,
, .
,
, , .
,

.
,
,

- . .

.
,
,
'
,
,
.



. , ,
. -

,
. , ,
' .
, ,
. , ,

.
? , ,
-
21

, ' '
. .
, ,

, , ,
, ,
. , -
,
'
,
, .

.
, -
, , ,
.
, ,
:
,
, ,
.

,
, ,

, .

. '
:

-. ,
- : . ?
. , ....
,
... , ,
, .
... ,
: ', ,
. (
*.
*
p. 51-52.

. : J.

W.

M a c k a il,

22

The Live of W illia m M orris, v. l

L., 1901,

1858 '
, ,
.
-
, .
' ' .
,
. '
-
. (,

,
..

-
. ,
, ,
X IX
. ,
.

,
.
,
. '
, ,
. '
..
, ,
,
-.
.
, /
, , .

-,
.
1856 . ,
, ,
.

, (
.
23

,
, . 1848 '.

. ,
,
, ,
,
-
,
,
. ,


.
, ,
, * ,
: 1)
; 2) ,
; 3)
, , ,
,
, ,
, .-; 4) ,
,
*.
' ,
,
, , ,
, .
/ , ,
,
.
.
,

.
, . , , .
,

, .:

. ., 1900, . 8.

24

. II

. ,
(
,
' ,
.
. .
.
- - '

.
. .

, ,
,
. ( ,
, ,


,
.

,
, .

,
' , ,
, ,
'
. ,

,
.

,
,
,
.
, ,
. .
. ,
, ,
.
25

?

.
. ,

.,
.

. , ' ,
, ,
*.
,
(
. ,

-. , ,

.
.
, .
.

.
, . ,

. * ^
, -
. ,
.
.
,
, '
. ,
. ,
,
,
, ...

...
* .

P.

Thompson,

W illia m

M orris.

p. 5,

26

R om antic

and

R evolutionary,

:
, '
( ) ,
*.
-

, .
, , '

.
. ,
:
.


' -
,
.

.

(. , ,
- .

,
.
,
, ,

. 1861
, ,
,
, , .
,
.
(, , )
(
, ,
,
* W illia m

F redeman,

Pre-raphaelitism ,

27

L.,

1915, p.

163.

*. , , , ,
, , , ,
, , '
.
'
,
,
/
. ,
- :
,
, , .
, '
-
,
,
( .

X IX
, .
.

. - .

. . ,

, ,
' .
1862
, ,
. 1867 ,
,
.
,
, .
,
. 1870

: ,
.
*

Y.

W. k a i I,

The life

of

W illia m

28

M orris,

p.

150 151.

,

, .

.
.
-
.
,

,
, .
(
,
.

,
. (,
.-
. , ,
,
.
.

. .

,
' .


.

.
- . , ,
.

. ,
,
,
. ' '
,
. ,
, , ,
29

- ' ,
, .
-
.
-.
, ,
(
.

.
,
. ,
, ,
,
,
,
.
,
, .
. , ,
,
, ,
.

, ,
.
.
,
,
. -
,
.

X IX . ,

,
, .

.

. ,
-
30

.
.
>
,
. -

' '
.
, ,
, ?
'
(,
. ,
, .
,
. '
, .
, ,
.
, . ,
, ' .
-
' ,
,
.
- -
, .

,
,
.
, .
,


. , , , ,
, . ,
( X IX ,
-
,
,
, , , ,
31

, '
,
( .
. , , ,

, ,
. .
, , ' .
, ,
. ,
,

,
. --

.
' , ?
? ,
, ,
.
,
0 ,

. ,,

,
.
, ,
,
,
,
X IX
.

,
, , 1868 1870
.
, .
. -

, ,
32

,
, .
, ,
,
. 50-
, ,

, .
.
, , , .
,
.
,
, ,

. ,

, , ,
, ,
. 80-

, 1883 .

,
X IX ,
, ,
*. ,
,

. '
-, ,
,
, ,
. ,
,
,
. ,

. ,
,
, ,
W i l l i a m
2 .

Fredeman,

Pre-raphaelltittem.

33

p. 165.

-
, .
-
,
. ,
, -
80- 90- . ,
,
. -m
13 1887 , .
,
,
, 1884 , .


, .
,
,
'.
, 1886 ,

* ,
, ,
**.

,
.
.
,
.

.
,
.

, ,
, , ,
.
* .

. ,
. . 555.

34

, . 27, .

577,

.
- .
, .
.

.
,
- ,
,
. , ,
,
. , ,
.
.
.
^ .
.
-, ,

. ,
,
X IX .
. X II .
,

.
,
,
. *
. .
,
, . ,
,
.
.

- .
,
.
, -
, , , ,
2'

35

'. , > ,

,
, , , ,
,
.
. .
.

,
, .
.

. .


. ,

. -,

.
,
. ,

, , ,
,

. , ,
.
.
,
.
, ,

, .
,
- .
,

, .
, ,
,
. , ,
.36

. .

. ,
. ,
,
,
, , ,
, .
,
. ,
, ,


. ',
,
.

,
,
.
.,
, .
,
' ,
, . .
X IX ,
,
. , , ,
,
,
.
,
,
.

-
. , ;
, , ,
,
. ,
.
.
, ,
37

, ,
, . '
,
,
!
,
,

.
,
, -
. ,
, , '
,
:
,
,

; ,
, (...) . , -
,
.
,
.
' ,
, , ,

, ,
,
'.
, .
, , . , ,
,
,
, , ,
< ,
, ' * ,

.

,
, :
:
38

. , ,
,
, , (,
, ,
,
, (
.
.

,

, .
, -,
, ,
. '
.
, .
.
, (
, .,

, -
.
,
.
.
, ,
. , , -
. ,
,
( ), ,

,
, - .
, , ,
, ,
,
:
, ,

.
,
,
39

-.
, ,
.
- , -
< .
( .
.

. , -
:. ,
'
.
,

, :
,
...
,
. ,
, ,
,
,
,
. , , -
.
,
, (

: ,
. ,
.
. ,
,
,
,
.

,


.
,

40

,
.

, , . ,
,
.
' .
,
.
!
,
, ?

. ,
, ,
. ,
,
.
,
:
, .
.
, ,
,
, , ,
. ,

,
, ,
,
.
.
,
, ,
, , , ,
.
, ,
.

,
.
, ,
.
41

,
,
, , ,
. ,
,
,
, ,
.
, , ,
,
.
, , .

.
, .

. ,
, . ,
, ,
....
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
. ,
,
,

.

.

, .
,
.
,
, .
,
42

y MOPPllC

, . , *
, ,
-
,
. , ,
.
, ,
, .
,
,
.
, ,
.


X IX
.
, ,
, , X II I
,
, X III
. , ,
,

, .
,
.

, , .
,
, ,
, ,
, .
,
,

- X II X II I .
,
- ,

,
, ,
.
43

,
,
.
,
.
, .
,

, ,
,
, . ,
,

,
.
, ,
,
,
, ,
-
,
, , ,
, .
,
, .
, , .
.
, ,
,
.
,
, ,
,
,
.
,
, .
, , ,
, , .
,


44

, ,

: ... ,


,
,
.
, ,
, ,
.
.
,
.
:
.
, ,
,
, , , ,
.
,
.
,
.
,
.
. ,
,
,
. -
.
,
.


,
. ,

,


. , , ,
,
45

.
.

,
,

.
,
.
, , ,
,

.
,

.
, , -
, ,
, ,
.
,
,

, .
, ,
. ,
, ,
.
.

,
,
.
.
, ,

.

, .
.
, ,
,
46

, , ,
.

:
, .
,

. , ,
,
. - ,

,
, , .
, ,

, ,
.
,
, .
.
. ,
,
.
. ,
,

,
.

,
,
, , ,

. , ,
.
, :
,
, , ,
.
,
,
.

47

. , ,
,
,
.
, ,
, -
, .

.
,
,
.
: ... ,
,
,
,
... ,
,
,
,
.
, -
, : ...
, ,
, ,
, ,
, , ,

,
,
.
, ,
; :
, ,
,
.
,
.
,

, .
, ,

48

, ,
.
: ,
, ,

; ,
, ,
.

: ,
. - ,

, , ,
,
-
? ,
,
.
,
.
, ,
, . ,
,
.
, ,
....
,
.
,
.
,
. ,
,
, ,
X X , X IX .
,
,
.
,
.
.

, , ,
,

. ,
- ,
.
, , -,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
, , ,
-,
, , ,

, ,
;

.
,
,
,
.

, ,
.
,
, ,
53

,
, . ,
, ,
.
, ,
.
!,
2, .
3, (
, ),
.

, ,
, ,

.
. ,
(
),
,
4, ,
,
, ,

. , ,
, , ,
- , , ,

, 5, 6, 7
,

. ,
,
-, ,
,
, , , ,
, .
,
, , , , ,
,
, ,

, ,
,
. ,
,
,
. ,

, ,

. ,
,
.

,
- ?
,
.

,

.
,

.
, ,
,
,
, ,

.
,

,
,
. , , ,
,
, : 8 9. ,
,
: - ,
. , ,
, ,
,
.
55

. .

, ,
, ,
.

. , ,
, , ,
?
?


, ,
,

?
, , ,
? ,

? , ,
.
,
, ,
. ,
, ,

,
. ,
,
,
, , ,
,

. !
,
10 , ,
,
,
,
, 11?
, , ,
:
,
. ,
, 56

,
,
.
, ,
,
, ,
,
.
, ,

, , ,
,
,
.
,
, ,

, , ,
,
-
,

, .
.
. , -
,
? -
, - , .
,
(
),
, ,

. - ,

,
, ,
.
,
,
,
,

57

. .

. ,
,
,
.

, , ,
, ,

, - ,
. ,
, .
, , , ,
, ,
,
. , , ,
. , ,
, , ,
, .
, , ,
. , ,
, , ,
, ,
, ,
,
. , ,
, .
,
- ,
.
,
,
,
,
, ,
.

,
56

,
,
.
, ,
,
,
,
, .
, ,
, ,
, .
, ,
.
,
, ,

, ,
, - , ,
, ,
. ,
, - ,
, - .
,

,
,

, ,
, , ?
, ,

,
,
,
- .
, , ,
,
.
, ,
, ,
,
, .
-

69

. . 1

:
.
, ,
. ,
,
, , -,
, .
.
.
.
, ,
,
, . ,

, ,
. , ,
?
,
. ,

. ,
,

, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
.
, , ,
:
,
, , .
, -,
. , ,
, ,
, ,
,
. ,
,
. , ,
,
60

, , ,
. -

,
, -
,
, . ,
, ,

,
,
.
,

,
,
.
.

, ,
,

. ,
, . ,
,
.

,
-
, ,
, ,

,
. ,

,
.
, ,

,
,
. ,
,
61

. ,

,
.
,
, .
,
.

,
. , ,
,
,
, , . ,
, ,
,
, ,
.
1,
.
,
,
. ,
,
, -
.
: .
.
,
,
,
,

,
, ,
.
,
, , ,
, .
,
,
(
62

, ),
,
,
.
.
, ,
.
,
. ,
,
,

, ,

, ,
,
, , ,
.
, ,
,
,
, ,

. , -
.
, ,
,
.
, ,
? ,
,
, -
,
.
, -
, ,
, , ,
,
,
, ,
.
, ,
:

. .

. , ,

,
.
? ,
. -
, ,
. , ,
,

,
,
.
,

. ,
.
,

,
,
.
, , ,
, ,
,
,
: ,
,

.
;

. , , , ,
, , ,
, .

, ,

, ,
.

, ,
.
64

, ,
,

, ,
,
, . ,
,
,
. ,
,
, ,
,
, -
, ,
,
. , , ,
, ,
,
, ?
, ,
,
. ,
, ,
.
,
; , ,
,
,
.
, , ,

. ,
-. ,

, ,
,
, .
- ,
,

. ;
, ,
: ,
, .
3 .

65

. .

? ,

.
, ,
,
, - ,
,
,
, ,
. ,
, ,
,
,
.
,
;
,
, , , ,
: ,
, .
,
, , ,
,
, , ,

-


.
?
,
,
,
,
,

.
,
,
, . ,
,

,
?
66

,
, .
:
( !),
;
, ,
;
,

. , ,

. , ,
,
. , ,
,
, ,

. , ,

, ,
,
,
.

,


. ,
, ,
. ,

;
.
,
, ,
, , ,
, .
, ,
. ,
,


. X IV
3'

67

. .

,
, .


,
.

.
.
,
, , ,
, ,


,
, , .
,
,
,
. .

,
, ,
, , ,
',
. ,
, :
, , ,
,
. , ,
, , -, ,
,


,

. ,
,
,
,
,
. ,
,
,
68

,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
,
.

,
.
,
, .
? ,
, .
, .
, ,
, ,
,
,
.
: ,
,
, , ,
,
, ,
. ,
,
, - ,
, .
, ,
- .


,
,
, ,
, ,
, ,

-
.
,
,
69

. .

,
.
,

,
.

, ,
.
,
, ,
.
,
. ,
, ,
.
, ,
?
,
, , ,
,
? .
,
,
. ,
-
, ,
,
.
. ,

,
.
, ,
,
.
,
,
,

. ,
, ,
70

,
, ,

, -,
,
.
,
. II -
, ,
,
,

, ,
, ,

: .
, :
,
,
, ,
,
,

.
, , , ,
. ,
(
, ),
.
,
, ,
.
, ,
,

. , ,
,
, - ,
,
,

. ,
7!

,
.
,
,

,
.
, ,
,
,
,
.
,

,
,
,

.
, , ,

,
, ,

. ,

,
, , ,
,
. , -,
,
, , ,
,
, , ,
.

, , .
, ,
. , ,
.
.
.
, ,
, ,
72

.
.
, ,
, ,
,
,
, , , .
, , ,
,
,
.
:
, ,
, .
,
, ,
,
.
, ,
,
,

.
,
,

, ,
, ,
,

.
-
? . -
, ,

,
. ,
, , ,

,
.

,
,
, -
73

. .

, -
.
, ,
, ,
,
. ,
,
, ,


,
. , ,
, ,
,
.
, , , , ,
, -
, , ,
.
,
, , ,
,
,
, -,

.
, ,
, ,
, ;
,
. ,
,
, , ,

, ,
, ,

, ,
, . ,

, ,
.
,
74

,
,
, ,
.

,
,
, , ,
,
,
, ,
,

-
, -


.

,
. , , ,
.
, ,
, ,

. , ,
, ,
.
, .
,
, ,
75

. .

,
- , ,
,
, .
-,

.
, .
: ,
,
, , ,
, ,
. ,
,
, ,
, , . ,
.
, ,
,
,
; ,
, ,
.

,
, , ,


,
. ,
,
,
, .
, ,
.
, , ,
, ,
,
. ,
,
, ,
;
, , ,
76

. , ,
-,
,
,
,
, .
,
,
,
,
, , -,
. , , ,
, , ,
,
.
,
,
.

. , ,
,
, , ,
,
,
.
, , ,
,
, , ,
?
,
, , .
, ,
, , , ,
, .
,
!
-
,
, ,
,
, , ,
, .

77

. .

. ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
.
,
, ,
?
, ,
, , ,
,

, : ,
. , ,

,
,
,
,
, ,
,
,
,
.
, ,
,
. , , ,
,
,
,
.
, , ,

, ?

,
, ,
,
, , ; ,
,
,
78

. , ,
,
, , ,
. ,
,
,
, ,
, ,
,
, .
, ,
,

. ,

,
. , ,
, ?,
?

? -, ,
,
. ,
,
, . , ,

.
, ,
. ,
,
,
.
, V II X V II ,

. ,
.
\ , . ,
,
, !
!
,
/' . ,

79

. ,

, !
, .
, .
-,
,
, ,
. ,
: ,
, ?
, ,
-, ,
,
, . ,
,
.
,

? ,
, ,
,
,
?
, ,
? ,
? ,
. ?
,

, ?
, ,
? ?
, , , .
?
?
,

,
.
,
.
,
,
, ,
80

, , , *


. ,
, , ,
, ? ,
,
,
?
, ,
, ,
,
?
,
!
, , -,
,
.

. ,
, , ,
: ,
, , -,
, , .
,
. ,
? ,


, -
. , ,
. ,
?

,
, , ,
, ?
,
,
- , ,
,
. -,
81

. ,

- , ,
,
,

.
-,
,
, . ,

,
,
,
,
. , , !
,

. , ,

,

,
.
, , ,
,
.
, , ,

, , ,

.
,
, , ,
.
, ,

,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
, .
82

,
. , ,
,
, ,
, ,

. , ,
,
, ,
.


.
, ,

,

, , ,
, .


,
,

. , , ,

.
, ,
, ,
, ,
,
, ,
,
. ,
,
, ,

. ,
.
*,
*
* -
( ),

.

83

. .

,

.
, -

.
, .
, , ,
,
.

, ,
,
.

,

,
, , .

,
,
. ,
.
, ,
, ,
, ,

. ,
.
, ,
. ,

,
. ,
, , ,

.
,
, ,
,
. ,
,

84

,
,
,
. ,
,
.
, ,
,
,
,
.
,
, ,
,
.

, - ,

, ,
. ,

, :
,
, .
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,

,
,
. ,
.
,
, ,
,
85

. .

, ,

,
,
,
.
,
.
, , ,
,
. ,
, ,
,
, ,
. ,
, ,


,
, ,
.
,
,
, ,
,
.
, ,
,

.
,
,
,

, .
, ,
, ,
, , ,
,
.
,
,
,
. , ,
86

, .
,
, -,
,

,
-^
, .
, , ,
,
. ,
,
.
,
, - . ,
, .
, ,
, ,
. ,
,
.
,
,
.
, :
. , , , ,
, ,
-2 , ,
,
. ,
, ,
, .
,
, .
,
, ,
.
, ,
,
.
?

, , ,
87

. ,

,
? .
, ,
,
. ,
,
. , ?
,
. ,
,

,
, ,
, -. ,
, ,
, , ,
.

,
?
, ,
.
, ,

,
, ,

,
. ,
, ,
, ,
.
, ?
,
?
. , ,
, ,
, , -
,
,

.
? , . ,
88

-
,
.
- ,
, ,
. , ,
:
, ,
, , ,
.
.
3 4
,
.
, ,
. , ,
,
, , ,
, ,
,
, .

, ,

,
, ,
- .

. ,
,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
, , ,
, .
, ,
.

, ,
89

- ,
,
.

,
. ,
,
, ?
, ,
,
? -
, ,
,

,
?
.
,

,
, . ,
,
.
,


!

, ,
!

, ,
. . ,
, :

. ,
,
. , , ,
- .
, ?
, ,
,
90

. ,
,

. ,
,
,
, ,
. ,
,
,

. ,
,
,

,
.
, , ,
, ,
.

.
*
: ,
. , ,
,

,
. ,
, -
, , , ,

, ,
. ,

. ,
, ,

. ,
,
,
* .

91

. ,

, ,
,
. , ,
,
,
. .
,
,
,

? ,
. ,


,
, ,
,
,
.
, ,
, ,

,

, ,


.
, , ,
,
,
.

. ,
,
-
- . (
),

,
: .
, ,

92

,
, .
, ,
,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
, ,
,
, . ,
, ,
. , ,
,
,
.
,
,
,
, , ,
, , ,
.
- ,
( ),
, ,
,
- ,
.

,
, ,

.
,
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
, , , . ,
93

,
,
.
, ,

. ,
,
, ,

, , ,

, ,
,

. , ,

,
,
,
. , ,
, ,
,
. , ,
, ,

, ,


, .
-,
,
. -
, ,
.
, ,
, .
,
. ,
,
, ,
.
, , ,
, .
94

. ,
,
,
.
, , ,
, -
. ,
,
.
.
, ,
, .

, ,
. ,
,
.
,
.
,
.
,

?
,
,
.
,
. ,

,

. ,
. ,
, ,

, .
,
, , ,

, ,
, .
, k q t o *
95

. .

,
,
. ,
. ,
,
,
,
,
. ,
, ,
, .
,
,
.
,
,
,
,
? ,
, ,

?
,

? ,
, ,
, ? ,
,
,
?
, , , . ,
, , , ,


. ,
.
,
, ,
, ,
,
.
,
96

, ;
,
,
.
- ,
,
. , ,
, .
.

,
?

! ,

.
,
,


.

. ,
,

. ,
,

, ,
, ,
, ,
.

4 .

Propter
causa

vitam

vivendi

perdere

, ,
, ,
,

, , ,
. ,
, , .


,
, ,

, , ,
,
, .

. ,
.
, ,
,
. ,
,

,
,

.

, ,

,
. ,
98

.
,
.
, ,
,
.
,
,
,


,
, .
, , ,
,
, , .
: -
, ,
. ,
,
.
- ,
,
, . ,
,
.

.
, ,
.
, , ,
,
, ,
, , ,
. , , ,
, , .
,
.
, ,
,
, ,
,
.
4*

99

. .

(, ,
),
, ,
.
,
; , ,
.
: ,
,
,
, .
.
,
, ,
. ,
,

. , ,
,
, , ,
,
, ,
, . ,
, ,
,
. ,
, ,
, , ,
, ,
- ,
, ,
.
,
, ,
, ,
, .
, ,
,
,
, .

,
,
(100

, ,
, ,
, ,
, .
,
,
-
?
,
,
, ,
.
- ,
, ,
,
, , ,
,
, .
, , ,
,
, ,

.

,
; , ,
,
, ,
,
.
, - ,
, ,
, ,

.
- : ?

,
? ?
, ,
,
?
101

. .

,
, , .

, . ,
,
,
. ,

,
, , ,
.
-,
,

.
,
. , ,
, .
,
,
,
,
, , ,
, . , ,

, .
, ,
,

- ,
. , ,

.
, ,
. ,
;
,
.
,
,
,
, -
102

,
,
, , .
, ,

, ,
, ,
, ,
,
.
, ,
, , ,
,
,
, .

,
:
, ,
,
:
,
.
, ,
,
, ,
,
. ,
, ,

,
. ,

- ,
, .

.
:
,
, .
,
, , , ,

103

. ,

. ,
, ,
, , ,
, , ,
. ,
, -
, .
,
.
, .
, ,
, , ,
, . ,
, ,
,
. , ,
, ,
,
,
.

, , , ,
, , .
, , , -
, ,
.

, ,
.
, ,
,
,
,

.
; ,
.
, ,
, , , ,
,
, ? ,
. .

104

,

, , ,
,
, ,
, .
,
.
, ,
,

. ,
, ,

- ,
, ,
.
.
- ,
. -, ,
, , -
, ,
- .
, ,
, , , ,
: ,
,

. ,
, ,

-
. , ,
,

.
, ,
,
.
, ,

, ,
105

. .

,
,
. ,
,
! ,
,
.
,
- ,
,
. ,
,
. 2,
,
, ,
, ,
,
3 4.
, ,
,
I I 5.
,
,
,

.

6.
,

. , , ,
, ,
,
.
,
, - ,
: ,
,
.
,
. ,
, ,
.
106

, 7.
. ,
, ,
,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
. ,

, ,
,
. , ,
,
,
. , -
, -
.
,
,
, ,
.
, ,
:
,
, ;
, ;
,
.
, -, ,
,
. ,
, ,
, ,
.
,
, .
,
.

107

. .

,
:
, - :
,
,
. ,
,
:
. , ,
, ,
,
.
, ,
.
,
, ,
.
:
,
;
,
, ,
.
,
,

.
, , , ,
, :
,
. , ,
,
,
.
- ,
.
,
.
, ,
, ,
. ,
. , ,
1770
108

. , , ,
,

. ,

8
;
- ,
, , ,
, ,
.
:
,
,
,
.

,
-

,
?

, ,
, ,
;
,
.
,
.
,
, ,
,

( )
.
,
, , ,
:
.
, ,
,
,
. ,
109

. .

,
, ,
,

.


.
, ,
.
,
.
? ?
?
,
?
,
?
- ,
,
, , ,
. , ,
X IX ,
X X .
,
. -
,

, , ,
,
, ?
, ,
.
,
.
, ,
, . ,
,
, , ,
,
,
.
110

, .

,
.
, , ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,


.

, ,
,
.
,
,
; , , ,

.
, -
, , ,
,
.

,
, ,
, ,
, ,
,
.
,
. , ,
-
. , , ,
, , , ,
:
.

,
111

. .

,
.
, .


9 10;
, ,
, ,
,
.
.

, : ,
,
, ,
,
,
.
,
,
.
,
,
, ,
,
,
,
. ,
.


, ,

,
,
,
, , ,
,
,
.
, .
,
.
112

.
, -,
, -,
, . ,
- ,
.
, ,
,
, ,
,
,
,
.
,
, ,
,
,
,
.
, ,
,
, .
,
,
,
-

.
, .

,

:
,

, (
)
, ,
, .
.

113

. .

.
.
,
,

.


.
, , ,
, .
,
,
.

,
,
? ,
,
,
, ? ,
, ,
, - ,

, ?
,
.
,

. ,2.
,
,
, , , ,
,
, : ,

.
,
, .
,

.
114

. .
,
,
,
.
,
. ,

. ,
, ,
,
.


. ,
,
*,
,
:

,
, ,

. .


, ,
.

.

. ,
,
. , ,

.

,
: -,
,
, , , ,s. -,
. ,
,

,
.

115

. .

, ,
, ,

,
, (
, !)
, ,
.
,
,
, .

,
.
,
,
,

,
. ,
,
,
.
,
,
.

,
.
,

. ,
,
.

: ,

. ,
, , , X II
, ,
X III
, , , ,
116

,
, ,
.
, ,
, ,
,

, , ,
, .
.

, ,
,
.
,
?
,
,
.
.
,
, ,
,
, ,
. ,
,
, 14,
.
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
, .
,
. , , ,

.
,
,
, ,
. ,
,
117

. .

.
,
,
,
.

, ,
, .
,
, ,
,
.
, ,
?

?
, ,
, *,
,
, . ,
,
: ,
,
,
. :
,
.
,
. ,
:
, .
,
, , ,
,

.
,
,
, :

, , ,
, , ,
, ,
.

118

, .


,
, ,
,
,

, .
, .
, , . ,
,
, ?
, , .
, , - 15,
, , ,
( ), ,
.
,
,
, , ,
: ,
,
...
,
, ,
,
, . ,
,
.
, , ,
.
:
, ,
- ?
, ?
,
?
, ( !) , ,
?
,
119

. ,

*
, .
, , ,
,
, ( , 16).
,
, .
, ,

.
, , ,
,
, ,
.
,
, ,
,
?
, - ,
,
, -
,
;

, ,

; , , ,
, .
,
,
.
,
.
,
.
,
, , , ,
, , ,
,

*
-
,
.

120

,
, ,
, .
,
,
, ,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
, , ,
.
, , , ,
.
, . ,

, .
,
.
,
, , ,
, .
,
,
, ,
, ,
,
, : ,
, .

.
.
, ,
?
< ?
, .
,

, . ,

121

. .

,
, .

, , ,
?
,
,
, , -, ,
,
,

, ,
. , ,
,
, ,
.
,
: ?

,
.
, ,
.
,
, :
, ,
, , ,
.
,
, ,
,
.
,

, .
? , ! , ,
, ,

,
. -,
,
, ,
122

.
,
,
-
.
, :
,
.
, ,
, ,
, ,

.
, , :
,
, .

,
, , ,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, .

,
, , ,
,
.
.
,
, . ,
,
.
123

. .

, , , ,
. ,
,
,
. , ,
.

( ,
), , .
,
, .
,
,
. , ,
,
. ,
, ,
, ,
, ,
. , ,
,
.
,
.

, ,
. ,
, .
:
, , .
,
, .
, ,
.
, ,
,

, . .
,
, .
.
,
.
124

, ,
: -
(
, -?), ; ,
,
,
. ,
.
, ,
, ;
,
.
.

. ,
, ,
. , ,
.
- ,
,
, ,
.
, , , .

, , ,
,
. '
, ,

, , ,
, , ,
,
,
.
,
,
,
,


. .

,
.
125

. ,

,
,

, ,
.
-
,
, ,
. , , ,
:
, , ,
.
, ,
, , ,
,
,
,
,

.
, 17

. , - :
,
.
,
. ,
, .
, , ,
.
,

. , ,
, , , ,
,

, ,
, , .

.

, ,
, ,
, , ,
, ,
.
,

, ,
,
, -
, ,

,
. , ,
, ,
.
, ,

.
, ,

-
,
,
,
,
-
, ,
, ,
,
. ,

-,
, ,
.

, , 127

. ,

,
.
,
,

, , ,
,
,
, ,
,
, , .
, , ,

, , , ,
, .
, ,
, , ,
,
,
, .
, ,
.
- ,

, , ,
, ,
.
, , ,
,
, , ,
, , ,
,
, ,
, , .
.
, , ,
, , ?
, ,
, - ,
,

.

128

.
,
, ,
, .

,
, , ( ),

. ,
, .
. ,
,
, ,


. ,
, ,

. , , ,
,
(, ,
),

.
, , ,
,
, ,

. ,
, ;
, -
, ,
.
,
.

1,
,
, ,
,

. , ,
, , ,
5 .

129

. ,

.

, ,

, ,
?
,
, , .
,
,
;
,
. ,
.
, , ,
.

,
. , ,

,
,
,

, .
, ,
.
. , ,

. ,
,
,
.
.
;


.
.

; , ,
; ,

130

. ,
,

. 2

,
.
3
,
,


, ,
, ,
.
.
,
( , ),
.

. (
) ,

,
, .

,

.
, ,
,
, - ,
.
.
-
,
,
.
, ,
, , ,

. ,

5*

131

. ,

,
,
, ,

.

,
, ;
,
. ,

.
,
, .
, ,
, ,
,
, .
,
,
,
.

,
.
( )
, , ,
.
,
. , , ,
X II I
, XV ,
. .

;

.
-
,
. , ,

,
, ,

132

,
- . ,
, ,
,
?
. , , ,
,
. ,
,
,
. , ,
, ,
.

,
, . ,
,
.
,
;
,
,
, ,
.
, ;
, .
,
;
, ,

, ,

,
.
, , -
, ,
. XVI

. X V II ,
?
-
.
,
133

. .

,
,
,
, , .
, .

,

,
,
.
, , ,
,
- ,
,

.

.
,
, :
,
,
?
? ,
,

,
. , ,

, ,
, ,
, ,
.
,
, . ,
,
.
,
.
.
,
134

. ,
,
,
.
(

,
, -),

,
. ,
, .
,
, , , ,

.
,
.

, , ,

. , , -
, ,
,
.
. , .
- ,
- ,
,
,
, .
:
. , ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, . , ,
, ,
,
135

. .

,
.
?

?
, ,
, ,
, , ,

(,
),
, ; ,
-
.

,
.
, , ,
. ,
,
, , , .
, ,
,
,
.
, ,
,
. , ,
, ,
.
, ,
.
,
,
, ,
.
,
; ,
,
. ,
, ,
,
. , ,

136

, .
, ,
, ,
, , ,
. ,


.
,
. ,
, ,
, ,
, .
,

! ,
,
,
, ,
.

. , ,

. ,
, ,
,
,
, - .
,
.
,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
, , .
, ,
, ,
.
,
, ,
137

. ,

. ,
,
,
, - .
, ,
, .
, ,

,
, .
, ,
,
, .
, , -
, ,
,
.
,
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
, , , ,
, . ,
, , ,
.
,
.
, , , -
.
,
-
, ,
.
, ,
.
? .
,
.
,
,
, . ,
138

.
. , ,
.
-... ? ,
( ,
),
.
,
? (
, ),
, , ,

? , ?
,
,
,
- -
.
, ,

, ,

.
, ;
, ,
, ,
, . , ,
.
, ,
. ,
,
. ,

,
. ,
,
, .
?
, ,

?
, .
- ,
, ,
.
,
139

. .

, .
, ,
.
, ,
, ,
,
, . , ,
.
. ,
,
, ,

.
, ,
,
. ,
, ,
,
. ,


, .
, , ,
, .

,
,
. ,
,
.
, ,
,
, ,
, , . ,

,
,
. , -,
,
.
, ,
,
.
140

.
, , -
. , ,
, , ,
.
. ,
, ,
,
,
.
, ,
. , ,
- . ,
, ,
?

, , , ,
, ,
,
. ,
,
.
, , ,
,
,
. ,
,
, ,
- . raison
dtre .
, ,
.

( ).

, .
, ,
,
. , ,
.
,
,
, .
141

. ,

. ,
:
,
- ,
.
, ,
,
. ,
,
,
,
.
, ?
,
,
.
: ,
,
, . ,
, ,
,
;
;
, ,
, ,
. ,
,
.
, .

,
, ,
,
,
. .
,
,
.
,
.

142

, ,
,
, , ,
.
, ,
,
, , , ,

,
,
, ; ,
.


,
.
, ,
,
, , ,
;


.
,
.
? ,
,

,
, , .
, , .
, , , ,
, ,
. ,
, . .
,
,
,
,
, -
.
, ,
143

. .

, ,
. -
,
? , , , ,
4.
, ,
, ,
, ,
,
.
,
,

,
, ,
, ,
,

,
, , ,
,
. !
, , ,
, ,
,
,

,
, - ,
:
.
? ?
, ,
. , ,
- .
,
, .
,

. ,

;
, ,
144

, .
.
.
,
,

.

. : ,
.
, , .
,
, ,
.
,
, ,
. , ,
, . , ,
, , , ,
.
,
, .
, ?
, ?
, , ,
, , ,

, , ,
.
, .
, ,
,
.
,
. ,
, , ,
,
,
, .
,
,

,

145

V. .

,
,
,
.
,
, ,
.
,
,
, .
,
.
.

, .
, .
,
. ,
.
, .
.
, ,
,
,
,

.
,

- . .
,
. ,
,
, ,
, . ,
,
. ,
. ,

, ,
, .
,
, ,
146

,
, .
, ,
, .
, ,
,
, ,
.
,
,
.
,
. , .
. -,
, , , - ,
,
,
, , .
, .
,

. ,
,
. ,

,
, ,
.
, ,

. , ,
,
,
, , ,
.
,
,

.

Si
,

,
. ,
,
.
, ,
.

rich wealthy, .
wealthy ,
,
a rich man ,
. 1,
2, 3
,
,
,
.
, ,
,
,
. .

(wealth) (riches) ,
,
,
,
.

, , ,
, ,
:
.
, :

? ?
148

? :

, ,

? , :

? ,

.

,
, ( , )
.
,
,

.
, ,
, ,
. ,
, ,

. , ,
, :

? , ,
,
, , , .
, ,
,
( ,
),
,

. ,
, ,
,
,
,

? , ,
- :
149

. .

. ,
-, , ,
.


,
.

, , ,

,
, ,
. ,
.
,
,
,
, , ,
,
. ,
,
X X IV ? ,
, ,
,
, - ,
, .
,

, ,
,
,
. ,
, ,
, , ,
,
, ,
, (riches). ,
, ,
, ,
( ),
,
,
,
150

. , ,
, .

, -
,
. , ;
,
, ,
- ,
, ,
,

. , ,
.
,
.
,
,
,
.
,


, ,
, , ,
, : ,
.
.
, ;
,

: , ,
- . ,
.
;
,
,

, -
.
,
,
, , , ,

151

. .

, ,
,
,

, , ,
, .
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
.
,
.
, ,
,
, ,
, ,
-
.
, ,
,
,
,
,
, .
, , ,
,
. ,
.
4, ,
,
.
5 6 ,

, , ,
, ,
. ,
.
, ,
. ,
152

,
, ,
:
.
,

. , ,
. , ,
,
,
.
,
?
, , ,
, .
,
7

,

.
,
,
, ,
, -
,
, ,
, .

.
,
,
, ,

.

, .
,
. ,

,
. ,

153

. .

. ,
,
, , .

,
, ,
. , , , ,
,
.
. ,
- -. (
)
.
,
.
,
. ,
,
.
,
, 0( ,
.
?
, ,
, ,
,
? , , :
, .
,
, :
?
, ,

,
? ,
,
,
.
, ,
,
, ,
,
. ,
154

:
?
,
,
, . ,


.
, ;
,

.
, . ,

.
, ,

, .
, ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
,
. ,
, ,
, .
,
, .
,


.
,
, .

,
,
,
.
;
.
155

. .

.

. ,
:
;
, , ,
.
,
, ,
.
;
,
,
, , ,
.
, , ,
, , ,
.
,
.

, ,

, . ,
,
. ,
,

. ,
,
. ,
,
, .
-, ,

,
, ,
.

,
,
, ,
156

, ,
.

? ,
.

, ,
,
. ,
,
,
, ,

. ,
,
,
, .
.
,
, .
,
.
, ,
,
, ,
.
, ,

,
,
, .
, ,


,
,
, ,

.
,
,
,
, , 157

. .

, , .
, , ,


, .
,
,
. ?
!
,
,
, ,
,
. ,
,
,
, .
,
.
,
, , ,

, ,
, , ,
,

. . ,
.
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
,
,
.
,
,
? ,
, ?
,
, ,
158

,
,
, ,
,
.
, ,
X IX , ,
,

, ,
,
. , -
, ,
,
, .
, ,
,
, .
,

.
, .
.
, ,
, ,

. .
.

, ,
,
,

.

, .
, ,

, ,
, (

), .

159

. .

, , -
V I I I 8
,
.
, ?
, ,
.
- ,

, ,

.

.
, ,
-

.
, .
,
: , ,
,
. ,
!
,
, ,
, ,
: ,
, ,
, .
,
, ;

,
. ,
,
,
, .
, -
, , (
).

,
160

, ,
- ,
, ,
, -,
.
,

.
- , . ,

, ,
,

, ,

, , ,
, , ,
.
,

, . , ,
, .
, ?
, , ,
,
, ? , ,
,
? ,
, , ,
. ,

, -
,
, -
,
.
,

, ,
, , .
,

,
6

161

. .

,

,
,
. ,
, ,

.
, ,
,
, ,
- .
,
, , ,
.
, ,
, , ,
. , ,
:
,
. ;

. ,
,
,
. ,
:
, , ,
, ,
.

,
,
. ,
,
, ,
.

,
, ;
,
,
,
162

.
,
, ,
,
: -,
,
, ,

, ,
. ,

, .
,
, .
,
, ,
,
,


.

, ,
, ,
, .
,
,
.
,
, ,
.
, ,
, .
.

! ,

,
, .

, , ,
.
:
163

. ,

,
,
.
( ,
) ,
,
,

?

,

! ,
- ,
?


, ,
- , ,
, ,
.
. , ,
?
, . ,
,
.
,
?
. -
,
-, .
*
,
: ,
,

,
: -
, -
. , -
.
,
,
!

, .
-, ,
, ,
. ,
, -

, ,
.
?

.
,
, ,
.
. ,

, ,
, ,

. ,
, ,
. ,
,
, ,
, .
,
,
, .
,

, - ,
.
,

, ,
,
.

,
. ,
, . ,
, ,

165

. .

, ,

,
.
, ,
, , , -
,

. , , ,
,
, ,
,
,
,

. , , ,
,

,
.
,
.
, ,
,
.
,
,
-
.
, ,
, ,


.
, , ,
, ,

, ,
.
,
, , , ,
,
,
166

,

.
, , ,
. ,


,
,
.
9, ,
.

, :

, ,
, , ,
,
, , , .
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
. ,
.
,
,
,
,
, ,
.
,
,


, . ,

, .
,
,
,
. ,
167

. ,

, ,
, ,




. ,
, ,
, ,
,
. ,
,


,
,
.

, ,
,
,
,
. ,
,
.
,
,
,
?
,
!
, , ,
, .
,
,
, ,
?

, ,
-
, ,
-

. ,
,
,
.
,
, ,
. ,
,
,
;

;

, ,
. , ,
,
,

, ,
.
, , ,

,
,
,
, ,
, ,
.
, ,
.

,
169

. ,

,
, ,
, ,
,
, ,
. , :
, ,
, ,
, .
,
?
,
,
, ?
, ;
,
, ,
, ,
, ,
, .
,
,
,
, ,
.
, ?
, ,
, , ,
,
,
,
.
;
,

.
, ,

. ,
,
, ,
( -
). ,

,
,
, ,
,
.
,
, ,
.
. ,


. .
,
, .
,

.
-
, -
. ,
,
, ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
,
. ,
,

. ,

. , ,
, -
,
.
, .
, .

;
171

. .

, , , ,
.

, ,
,
,

.
,

, .
, ,
, ,
.
,
.
, ,
,
.

, ,
,
,

. ,
,
.
,
,
,
,
. -
, -
,
.
, .
. (
, )
,
,
,

, .
172

,
, ,
.
,
, ,
. , ,
.
?
,
,
, ,
?
,
,
. ,
, ,
,
-
.
.
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
,
.
,

.

,
,

. ,
, . ,
,

, ,


,
173

. .

,
,
.
,

, - ,
,
.
,
.
, .
,
,
.
,

. -
,
, ,
, ,
.
, ,
,

,
, -
.
,

, .
, ,
,
,
,
, , ,
.
,

, ,
, ,
,
.

174

.
,
,

.
, ,
,
,
,
, ,
,
,

,
,
,

? ,
.
.
,
,
,

. ,

, , -
,
, ,
. ,
,
, .
, ,
,
, ,
.

.
,
?
, , ,
,
175

. .

,
? ,
, .
, ,

,
, ,
. ,
,
, (
), ,

. ,
.
,

.
,
-, , , ,
,
,

.

- ,
, ,
;
.
, , ,
,
,
, ,
. , ,

. - ,
,
. ,
, ,
.
,
,
.
176

,
,

,
,
,
. , .
, , ,


: ,
,
, , ,
.
, ,
,
,
;
,
,
, ,
,
. ,
,
;
,
.
, ;
,
,
,

. ,
;
. ,

,
,
laissez faire
X IX , .
,
,
, ,
177

. .

,
,
,
,
. ,

,
,
.
,
, . ,
, ,


,
, , ,
-
,
.
.
, , ,
.
.
,

!

! ,
, ,

.

,
, ,
,
, ,
,
,
.
,
,
.

178

, ,
: ,
,
.

, .
,
, ,
, .
,
, - -,
, , ,
,
. ,

? - ,
-
, ,
, ,
, , ,
,
. , , ,
,
. ,
,
, ,
, ,
.

, ,

,
. ,
.

. ,
,
,
, ,
, ,
, .
,

179

. .

.
, , ,
,
. ,
,
, ,
, ,
,

.
,
,
. , - - ,
,
,
,
.

, ,

.
, ,
, ,
,
,
,
. ,
,
, ,

.
, , , ,

,

.
,

,
,

, ,
180

,
,
.

. , ,
, ,
;
,
,
. ,
- , ,
, ,
. ,

- , .
,
.


.
,
.
,

. ,
,

. ,
, ,
,
,
,
,

.
, ,


,
. ,

,
, ^
181

. .

,
, X V II

,
, , .

,
. ,
,
,
,
.

, , ,
,
, , ,
,

,
,
.

X V III

.
, ,
,

. ,
, ,
,
,
,
,
,

, ,
.
, ,
,
X V III ,
,
. -
182

,
, , , .

,
, , ,
,
,
-
.
,
, ,
,
,

,
.

-
1 2.
, ,
,
, , ,
, ,

, (
) ,
.
, -

,
. ,
.
,
,
,
,
, .
, ,
, ,
,
,
.

183

, .

, :
, ,
,
, ,
, . ,

,
,
, ,
, -,
,
, ,

, ,
, ,
, ,
,
.
- ,
,
. ?
, , ?
,

,
. , ,
,
,
. , , ,

, ,
, ,
, .

, -
.
? ,
3, ,
, ,
.
,
? , ,

184

. ,
, , , ,
, ,
, . ,
, ,
,
, ,
. ,
,
, ,
, ,
,
,
-.
,

( ) *
,
, , . ,


, ; ,
,
.
,
, ,
, ,
, ,

. ,
,
,
,

,
. ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,

185

. .

,
, 4,
,
, , ,

, -
,

, , ,
, .
,
-
,
,
. ,

, , , ,
.
, , ,

; ,
, , ,
. - ,
, ,
, , ,
, - ,
.
, ,


, .
,
(
),
( , ,
),
( ), ,
,
,
.
,

.
186

(
),
(, , ) ,
, - ,
. , -
,
,
,
,
, ,
.
,
; ,
,
(

),
, ,
, ,
.
-

; ( )
, ,
, .

, :
;
;
,
, .
, ,
,
. , , ,
, ,
.
?
,
? ,

, -
,
, ,
187

. .

.
, . -,
,
,
. ,

, , ,
,
, , , ,
. ?
,
5
6? , ,
,
, ,

, .
,

, ,
, .


, ,
. , ,
,
.

,
.
, ,
,
,
. , ,
,

, ,
, ,
, .
,
. .
,
,

188

, ,
,
. ,

,

, ,


.

,
? ,
,
?
, , ,
,
.
:

,

.
,

, .
, ,
,
:
, ,
,
, ,

. . ,

,
,
-
, ,
, .
. ,
(, ,
),
189

. .

,
,

, .
, .
,
, ,
, (
), .
,

,
? ,

, ,
?
, ,
,
, ,
, .

,

,
.
,
,

. ,
,
,
.
,
,
,
. ,
,
. ?
,
;
.
,
, ,

190

,
, ?
,

, ,
, .
, ,
, , ,
,
,
.
, ,
,
, ,
,
. ,

, ,
, :
,
, .
: ,
, ,
.
. ,
,
.
.
. ,
.
,

,
. ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
,
, ;
,
,
191

. .

. , ,

,
,
; ,

.
, ,
. , ,
.
,
, ,
, .
,
, , -,
,
. -
:

,

.
,
, ,
,

, ?
,
, ,
, .
,
.


,
,
. ,
,
,

.

192

. ,
,
,
, ,
, ,

,
,
.
,
,
,
,
, .
,
, , ,
,

, !
; ,
,
.
, ,
,
. ,

, ,
, ,

. ,

,
. ,
, ,
,
,

,
, -,
,
,

,
7 .

193

. .

, ,
,
, ,
;
.

, - , ,
,
. , ,
,
. , ,
.
, ,
. ,
.
,
?
,
,
, ?
,
,

,
? :
, ,
, ,
,
,
.
,
.
, ,
, ,
.
,
,
, , ,
,
( )
, ,
,
. ,

194

, ?
, ,
, .
,
;
,
,
. , ,
,
: ,
,
. ,

, ,
,
,
.
, , .
, , ,
, .
, ,
,
? , ,
.
,

,

, -
,
,
. ,
,
,
,
,
7
.


. ,

7*

195

. .

- , , -
, ,
,
, ,
.
, ,
, , ,

, , ,
, . ,
,
, ,
, ,

.
, .
- , .
,
, .
, ,
, .
,
,
, , - .

,
,
,
, ,
,
. ,
,
, . ,
. ,
,
.

. -
.
, .
, ,
. .
.
196

,
! ?
?
, ,
.

, ,

, ,
,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
, , , -, , , ,
,
. ,
,
, ,
,
,
.

,

.
, , (
) , ,
, ,

,
. -,
:
197

. .

: ,
,


, , , ,
, .
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
.

, ,

, . ,
,
. -
,
, -
,
, ,
. ,
, , ,
. ,


, , ,
,
,

, .
,
,
.

,
,
. ,
, ,

198

,
,
,
, , ,
, ,
, . , ,
,
. ,
,
1
,
,
.
, ,
,
, , ,
. ,
,
, ,
,
.

2, ,
,
.
: ,
,
;
,
, .
, ,
,
, , ,
,
, ,
. ,
,
,
!
- ? ,
, :
laissez faire !3 , ,
, ^

. .

,
? , .
,
. , !
, ,
,
.

, ,
,
,
. ,
,
.
, ,
, ,
, , . , ,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
,
; ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
. ,
,
.
, ,

,
,
.
, ,
,


300

, ,
,
,
.
- ,
.
, . ,
,
,

. ,
,
.

.
, ,
.
,
,
, , -
, , , ,
. ,
,
, . ,
;
,
, ,

,
.


,

.
,
. ,
,
,
. ,

, ,
. ,
201

. .

:
, ,
,
,
, , .
,

. , ,
,

,
,
.

,
.
,

.
. , , ,
!

,
? ,
,
, ,
, .
, ,
,


. ,
,

, .

,
. ,

,
. ,
,
202

;
,
, ,
? ,
,
,
, ,
,
?
, ,

.
, '
. : ,
, , ,

. ?
?
?
,
,
, ,

, ,
,
, ': ,

, .
, ,
, , .
, ,
,
, ,
, ,
.
.
, ,
.
,
,
,

.
203

. ,

:
' , ,
- .
, 4: -
, ,
, (
- (). ,
, , ,
, < ,

. , ,
.

,
,
. ,
, , ,

. ,
,
, ',
, .
. ,
,
. ,
.
,
. ,
, (
. ,
?
, ,
( ,
),
, ,
,
. - ,
, ,
,
,
204

.
,
,
, ,
.

. , ,
,

. ,
,
5
, ,
, ,
, , .
, , ,
, . ,
, ,
,
,
,
?
? ,
, , , ,
,
. X IX

! , ', ,
,
, ,
,
: , ,
, , ,

. :
,
: ,
,
.
, , ,
,
,
205

. .

.
, ,
, ,
: ,
,
,
.
,
, ,
- , .

, !
, /
,
,
-
.
.

, ,
,
, :
, .
,

, ;
,
,
,
, ,
, .
,
* - ,
. , ,
,
,
, , , ,
,
.
,
, ,
,
,
206

. ,
, , ,
,
, - .
,
,
,
, ,
,
.
,
, , ,
,
,
,
,

, - , ,
, ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
6. ,
,
.
, ,
. ,
- ,
,
, ,
,
,
,
? ,
, ,
.

, ,
,
, , , ,
207

. .

, ,

. ,
,
. , ,
, ,
,
, ,

,
,
. ,
, ,
.

,

.
,
, .
,

, ,

,
,
:
.

, ,
, ,
, , ,
, , ,

, .
, ,
,
:
, ,
, ,
.
,
208

,
.
,
,
. , ,
,
. ? .
! ,
.
, ,
.
,
;
, .
, , .
,
,


.
, , .
, '
,
. -
, ,
,
. :
.
! ', (
.
, , ,
, ,
,
. ,
, , .,
, .
, ,
, .
,
, ,
, ,
, ,
209

. .

, , <
,
- . ,
, . ,
, ,
, ,
ib
. , ,
,
,
',
, ,
,
,
,
, .
, , ,
, ,
,
,
, ,
, '
-,
,
, .
\
:
,
.

, , ,
,

. ,
, , , ,
, , ,
. Ilo
, ,
.
, ,
.
,
; -,
210

. '
,
: ,
,
,
. ' '
, -
- '
. ,
:
.
, ,
, ,
,
. ,
, , ,
, ,

: ?
,
,

?
, , , ,
, ,
-
? ,
-
,
. ,
, ,
, ,

. ,
. -
, , ,
,
.
,
- ,
? 7,
,
-
211

. .

: ,
, , .
,


,

,
, ;
?
, -
,
?
, ;
;
,
,

,
,
. , ,
, ,
,
,
8, -9 ,
.

,
. -
-
, ,
-
.

,



,


,
212

,
,
.
,
' ,
.
,
, ,
,
,

. ,
,
,
,
- ,
. ,
,
, ,
,
,

10. ,

.
, , ,
, ,
, ,

. ,
,
, , -

,
, .
,
,
-
,
.
, ,
,
213

. .

.
? ,
? ,
,
,
,
,


; , ,
; ,
,

- ,
, ,
.
,
'
, - , . ,
,
.
, ,
.
,

. .
, ,
, -, , -,
, , -,
,
, .
,
, .
,
,
, .

,
:
,

. ,
?
214

, .
,
. ,
,
,
-
,
,
.

: 1) ; 2)
; 3) . , 1)
,
; 2)
,
.
, ,
,
, ; 3)
, -
,
,
,
. , , /
,
-, , ,

,

.
. ,
, , -,
, , , ,
. ,
,
.
, ,
,
.
,
, ,

215

. .

,
,
-
.
, ,

.
.
, ,
,
.

,
!
, :
,
, : -,
; -,
; -,
.
,
.
, ,

. ,
,

-
. ,
, , ,
, , ,
,
< ,
.

, .
, . ,

, ,
,
? ,
? , ,
. ,
216

,
,
.
. ,
,
. , , De
te fabula ( )11.
. , ,
, :
, ,
,
, ,
.
, , '
, ,
- , .
.
,

, ,
,
! ,
, :
!, ,
:
? , , ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
.
.
, ,
,
- ,
, .
.
,

,

. ,
217

. .

, ,
, ,
.
,
, ,
?
, ,
,
, ,
? ,
,

,
,
.
,
, ,
?
,
, , -
12
. , !
,
! , ,
, - ,
, :
! : ! ,


, .
, , ,
: ,
, , .
, ,
. , , ,
-,
-?
, ,
. ? ,
, ,
.
,
, , , ? -

,
-,
, ,
,
, , ,
,
, ,

. , ,
,
'
. ,
,
.
,

13,
, -,
,
.
, ,

. ,
,
, .

,
, ,
,
. .
, , . ,
,
, .,
, ,
,
,
, .
,
.
,
.
, ,
, ,
219

. .

,
,
14. ,

, , ,
, ,
. ,
- ;
, ,
,
, -
,
.

, '
. , ,
,
.
, , ,
, -,
, , ,
, ;

,

.
,
, .
, .
, ,
,
.
,
, .

. ,

,
, , .
,
.
,
,
, ,
. ,

, , ,
, ,
; ,
,
,
.
.
, , :
, .
, ,
, .
? : ,
. ,
.
, ,
, ,
? , ,
,
, , ,
,
.
,
. ,
, .
,
,
, ,
,
.

,
221

. .

.
,
, ,

- ,
,
. ,
, ,
. , ,
,
, ,
, ,
.
, - ,
.
,
.
,
, .
,
,

,
. ,
, ,
.


! , ,
,
,
, . ,
- , , ,
, ,
, , , .
,
. ,
, , ,
, . ,
' ,
.
,
, ,
222

,
.
- .
, , ,
, -.
, ,
- ,
, . ,
,
,
,
.
,
, ,

. , ,
,
.
, ,
.
, , , ,
.
,
, ,
,
.
,

,
, -. ,
,
.
,
, ,
.
, , ,
, ;
.
,

, ,
, , ,
*

. ,

- , .

. ,
,
.
,
.
'
, .
,
, , -, , , , -,
,
, ,
.
, ,
, , , ,
, ,
, ,

. ',
,
,
,
.
,
, ,
,
, ;
,
, ,
. ,
' ,
, .
, , ,
,

, .

,
,
.
,

,
, , ,
, !
,

, ,
.
, ,
,
,
, , ,
, .
, ,
, , ,
,
, ,
, .

,
.
,
, , , ,
,


,

. ,


, ( ' ,
,
, ,
.
, ,
/ ,
, ,
,
, ,
,
,
.
,
,
8 .

225

. .

, , ,
, ,
. , ,
:
, .
, , ,
.
. ,
, , .,
,

, ;
, ,
, ',
, ,
,
. .
,

. , ,
, ,
, , ,
,
,
... ?
,
, ,
, ,
,
. ,
,
,
' , ,
, , ,

;
, ,
,
,
, , ,
, ,
,
226

. ,

. ,

, ,
,
,
.
-
,
.
,
, :
.

- ,
, ,
,
,
.
, , ,
, ,
: ,
fie , ; ,
, , ;
, , .
.
,
,
.
, .
.


, ,
.
,

,
.
,

.
8*

227

. .

,
, ,

, -
. , ,

, - .
,
'
,
.
? ,

? , ,
- ,
. , ,
, ,
, ;
,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, .
,
; ,
,

... !
?
?
, ,
,
, , .

. :
.
?
, ,
, , ,
,
, ,
228

, ,
, ,

' ,
: , ,
,
. ,
,
, ,
,
.


,
.
,

.
,
,
, -
, , . , ,
,
, , ,
,

, , ,
, ,
.

,
,
,
.
, , ,
, ,
, ,
.

,
,
.
229

. .

. .
,
, ,
.
, .
.
( ,
,
,
, ,
' ,

,

. , ,

, .
,

.
,
: ,

.
,
,
.
, ,
,
, .
,
.
,
.


,
.
, ,
, ,
,
,
230

.
, ,
,
, , '
,

.
, , , ,
. .
,
,

,
.
, , <
,

.
,
, .
(
, -
,
.
,
,
.
,
,
, ,
, ,
-
, ,
.
,
. , ,

,
, .
, ,

,
231

. .

. ,

, ,
.

',

,

, ,
,
,
,
!

,
.
,
. ,
, ,
, ,

. ,
.
(
,
, )
,
,

. , ,
,
,
,
.
, ,
.
,
. ,
, ,
, ,
, ,
.
,
232

,
,
. , ,
,

, (
) , ,
,
,
,
; , ,
,
,
, ,
,

... .
',
, , .

,
. ,
( . )
.
,
, , ,
, ,
,
. ,

, , , ,
,
,
.
,
. ,
. - ,
, ,
,
, -
, '
, .
, ,
233

. .

, . ,
, ,

.
,
,
. ,
, ,
,
, , ,
, . .,
,
, -
.,
,
,
, ,
.
.
, ,
,
, -
, - ,


,
, , >
.
,
,
.
, ,

,
,

. ,
,
,
,
.
, , ,

234

, ' (
- ' .

, - .
,
,
, ,
,
.

[ ,
. ;
,
,
.

, ,
,
,
, , .
,
,
,

, ,
, ,
. ,
, ,
. ?
.
, ,
,
- .

, .
, ,
,
- - ,
,
.

, , 235

. .

,
,
,
, - .
. .
,
, . ,
,
, ,
.
, ,
.


.
, .
(
,
,
, ,
. , -

.

,
.

,

, .
, ,
,

,
- .
;
, ,
, .


,
.
236

,




.
,
,
.
,

,
, ,
.
, ,
, ,
,
.
,
,
,
. , ,
,
. , ,

.

,
, , ,
.
,
,
,
.
,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
.
.
, ;
,
.
237

. .

,
,
, ,
,
,
.
,

,
, .
,
, ,
,
,
- .

,
,
,
,

,
. ,
, ,

,
. ,
.


.
,
,
.

, , ,

, .
,

( ),
.
, , ,
238

, .
, ,
, , ,
. ,

, ,
, , ,
.
,
,
(,
,
)

, .
,
;


.
;
,
. ,
, ,
, ,
, .

, , ,


, , ,
. , ,
,
. ,

, ,

, ,
,
,
.
, , ,

239

. .

, ,
,
.
, , ,
.

?
,
?
, ,
,
.
,
, ,
,
, , ,
. ,
,

, , ,
.
,
,
. .


, .
, ,
,
,
,

( , )
. ,

.

, .
,

.
,
,
240

,
,
,
,

,
.
,
,
,
.
, -
,
.
, ,

, ;
, .
,

, ,

, (
).
,

.

,
,
,
.
,
,
.

, , ,
- , ,
,
,

,
.
241

. .

-, ,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
.
, , ,

,
.
,

.
1,

.


, ,
,
,
. -
, ,
,
. ,
,
. ,


, ,
- . ,
-
, ,
,
, ,
, ,
, .
, -
-
, - ,
- ,
, ,
242

, -
- ,
, , ?
, ,
, , ,
.
.
, ,

; , ,
.

,
, ,
.
,
,
,
.
,
, .
, ,
. ,

.
, ?
? ,
?
,
.
, , ,
. , ,
, ,
,

,

. , ,
, ;
,
, ,
.
243

. .

,
,
,
, ,
, ,
.
,
.

,
,
,
, , . ,

.

,
,
,
,
; ,
,
. , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
.
,


.
,
,

244

,

,
;

, ,
: '
, ,
,
;
, ,

,
, ,


.

,
, ,
, ,
, -,
.
,

. ,
' ,
,
.
, ,
, ,
, , ,
,
,
, ,
.
-
,
. ,
,
,
,
, . !
245

. .

,
.
, ,
, ;
,
; ,
. ,
,
,
,
. -

;
,
,
, ,
,
, ,

, ,
.
, ,
;
, ,
.

? ,
,
,
.

,
. ,

,
, ,
;
.
,
,
, -
246

'. ,
, . , ,
, .
,

;

, .
, -

, ,
.
-,
,

;
, .
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
,
,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
,
.
,
, ,
,
: ,
.
,

.

, , ,
; , , ,
247

. .

,
;

,
. ,
, - -
, .
, ,
1 . 2
, : I II ,
3. ? , , ,
, ,
, , ?
,

, , -,

, , ,
;
, ,
; ,
, -
.
, ,
, , ,
,
, . ,
, ,
,
, ,
,
. , , ,
,
, . ,
,
,
. ,
,
,
,
. ,
;
248

;
,
,
;
, -
; ,
; ;
, ;

,
. ,
, ,

.
,
,


, , ,
, ,

,
:
?

,
. , ,
' ,
:
;

. ,
.
, , .
,
, ,

.
, .

, ,
, ,
.
249

. .

:
?
?
, ,
,

.
, . ,
,
,
.

.
, .
,
,
.
,
,
,

, . :
,
- ;
, ;
, ,

, ,
,
;
,
.
,
,
. ,
. ,
, ,
, ,
,
. ,
, .
,
, .
250

: ,
*
- ,
, , ,
.
.
:

?
.?
, , - ,
,
, ,
.
, ?

,

.
,
, , .
, .,
,
,
,
< ,
.
, -, ,

, -,
, '
. ,
, ,

, ,
, - ,
, ,
. , ,

,
, .
?
, ,
, . ,
251

. .

,
, ,
,
, . , ,
:
.
,
, , .
, ,
.
,
, ,
, , , ,
, , ,
,

,
.
, , ,
, ,

,

, ,
.

,
.
, .
, , ,

. , , ,
, ,
. , , - ,
. ,
, .
, , ,
,
, , ,
.
,
: ,
,
252

. :
,
,
, ,
,
, .
,
, ,
,
.
/
.
,
,
,
,
- , -
, ,
,
,
.
,
,

? ,
, ,
, , ,

,
,
.
, , ( ,

,
. -
,
,

. , ,
, ,

,
, ,
.
253

. .

, ,
, :
- (
,
. ,

, .
, , ,

,
,
,
.
, ,

-
. , ,
, .
, ,
,
,
, ,
, ,
.
,
,
,
, ?
: ,
,
. , ,
, ,
, <
, , ,
,
.
: ,
. , ,
, - ,
,
.
. ,
, ,
254

,
, .
; ,

, -
,
,
, .
, ,
, , .

,
, ,
, . ,
,
, ,
, ,
.
. ,
.
.
,
.
,
, ,
,
?
,
,
, ,

,
.

,

,
, , .
, . ,

, .

255

. .

,
,
,
,
,
.

,

.
,
,
, .
:
,
.
. ,
,
.

- ( ,
, ),
.
, , ,
,
.
,
, ,
-' . ,
, .
-,
, ,

; - ,
, ,
, ,
,
, , ,
,
, , . ,
, ,
, ;
,
256

, ,
,
, ,
,
-
, .

. ,
, , ,
; , ,
, , , .
, , ,
, ,

,
. ,
,

, ,
,
,
,

, ,
,
.
, ,

,
,
, .
,
,
, ,
.
,
?
,
; ,
, ,
. !
,
- , -
9 ,

257

. .

, ,
? ,
?
, -
,
-
.

, , , -
,
,
, , ,
,
,
, - .
, >, ,
.
,
,
,
,
. ,
,
, .
-
,

.
. , ,
, ,

.

, .
. ,
,

,
,
, -,
,
.
258

.
,
,
.
-, ,
, , ,

,
. ,
- .
,
,
,
. , ,
, :
, ,
,
. , ,
. ,
, , ,
, :
; , .
, ,
, . - -
,
. ,
, ,
. , ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
,



, , ,
.
,
, - - .
9*

259

. .

, ,
,
, ,
,
,
, , ,

, .
,
, ,
. ,
. ,
-, , ,
, , , '
, ,
. ,
, ,
,
,
- .
,
, ,
,
, , -

.
,
.
,

- ,
, .
,
,

. :
,
, ,

.
, (
),
260

.

,


, ,
,
, ,
, ,
,
.
, ,

.
, ,
,
, .
,

.
, ,
.
,

,
.

.
,
, ,
. ,
,
,
, ,
,
,
.
,

, ,
.
261

. .

.

,

.
,
. ,
,
.
, , ,
; ,
, .
, ,
, ,
, , ,
.

. ,
,
,
, ,
.

, ,
. ,
,
- , ,
, . ,
,

. ,
, ,
,
, , ,
.
, ,

: .
,
, , , ,

, , .
: 262

.
,
, , ,
,
, .

,
, , ,
, ,
,
. ,
, ,
,
?
, ,
,

.
, ,
, .

, ,

. ,
4 I I I 5
( -6
), :
.

, , .
,
.
,
, ,
, ,
.
,
, ,

, ,

.
263

. ,

-
: .
,
,
; , ,
, ,
. ,
, :

, ,
.
,
, ,
: .


, ,

.
,
. ,
,

, , ,
, ,
;
,

.
,
,

,
;
, ,
;
,
, ,
.
- .
,
. ,
, *
264

.
, , ,
, ,
, , ,
,
?
,
?
?
, ,
,
. ,
( , ,
), ,
,

, ,
- .

,
.
, .
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
! -
, ,
, ,
- . ,
, ,
,
- . ,
, :

,
.
,
.
, ,
, 265

. ,

, .
' .

.
, ,
,

, .

. , ,
,
?
? ,
;
, ,
, ,
.
? ,
, ,
,

. , ,
-
, , ,

.
,
, ? ,
.
,
. -
, ,
,
, ,
,
,
.
, ,
, - ,
,
? ,
, .
266

,

. -
,
,

. ,
, , -
. , , .
,
.
,

,
, , ,
,
,


,
,
.

, ,
,
- . .
, ,
. ,
,
,


.
,

.
, . -
,

, ,
, ,
, .
,
, . .
267

. .

, , . ,

, , ,
,
, , ,
, ,
, . ,

,
, ,
. ,

,
. , ,
,
,
,
.
, ,
,
, ,
. ,
, ,
,
. - ,

. ,
.

, ,
, .
,
. ,
,
;
, ,
,
,

, ,
.
, ,
.
268

, -,
, ,
. , ,
,
,
,
,
, .
, ,
,
,
.

, .

,
,
,
,
, ,
.
,
,
, , ,
,
.
,

. ,
, ,
, ,

269

. .

, . ,
, ,
, ,

, , , ,
,
, , ,

, ,
,
,
.
,
,
,
,
, ,
, , . :
,
, ,

, ,

- .
,
,
, ,
, , ,
,
, ,
, ,

. , ,

,
,
,
,
.
, , ,

, 270

, ,
.
ibo ,
' .
, ,
.
;
, ' ' /
, ,
,
,
. ,
,
, .
[
, .
,
,
,
. ,
, ,
,

,
, ,
,
.
,
. , ,
, ;
, ,
. , .
\ ,
;
,
,
(
)
,
,
,
- .
. .
271

. ,

,
,
.
,
,
',
. . - .
' ( (
, !)
.
,
,
,
(
)
. ,
, .

,
. ,
,
, ,
, ,
,
.
,
;
,
.

, , ,
,

, ,
,
. -
, , -
. , ,
,
,

,
, .
272

,
, ,
, .
. , ,
,
,
,
, .

; ,
, '
, ,
. ,
-
.
.
XVI -
,
,
, ,
.

X V II X V III,
,
: ,
,
,
,
.
. X V III

,
,

, (,
.
,
, ,
, , ,
- . 1 (1887),

.
273

. ,

. :
,
-? , ,
:
,
,
, < ,
?
,
, ,
,
,
? ,
-, , :
, .
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
. ,
,

,
, ,
. ,

,

,
,
.
,
,
. ,
,
, ,
, ;
, , ,
, ,

274

, - ,
, . ,
, ' ( .
:
, , , , ,
,
;
- '
, , ,
,

.
, '
- , , ,
,

, -
.
, ,

, ,

. -
, ,

, ,
.
,
, ,
,
.
,
,
'
, .
, ,
. , ,

;

.
,
,
,
275

. .

.
,

.
,
, ;

.

,
, . ,
- , (
. ,
, '
; ,

, . ,

,
,
. , ,

, ,
,
. ,

-
, ,
, ,
?
,
.
:
!
!
! , ,
,
, . , ,
,

, ?
?

276

.
: ;
. '
-
.!

,
,
,
?
( ,
.) , ,
, ,
,

, ?
,
, .
, ,
, ,
, -.
,
, .
,
, -
, ,
,
,
, ,
,
.
,
,

,
- ,
-,
,
,
,

. ,

277

. .

,
, '
( .
,
,
,
, ,
,
.

?
,
, ,
.. ,
, .
, ,


. ,
( (-
), ,

, ,

, ,
, ,
, .
, '
,
, .
,
:
, ,
. ,
,
. , ,
. ,
,

,
- .

,
278

,

.
.

,
?

\. ,

. ,
,

, ,
, ,
.
,


,
.



. ,
,
, ,
,
, , .
,
,
,
, -, ,

, , -, ,

,
,
. , ,


279

. .

,



,
,
.

,
, , , , ,
,

. ,

. , ,
.

.

,
,
, ,
.
.
,


,
, ,
,
.
,
,
,
, ,
280

,
,
.
-, ,
,
? -,

, - , ?
-, ,
?

,
, ,
, '

( ).

,
,
.
,

,
,
.
,

,
, .
. , ,
:
,
,
,

. ,
, ,
,

, ,
, , ,
, ,
, '
.
281

. .

,
- ,
,
.
,
,
, -

. ,
,
. ,

,
.

, , ,
,
(, ), ,
, ,
,
,

- ,
. -
, , ,
.
, ;


.
,
,
,
- ,
, ,
, ,
. , ,
,
, , .
,
.
,
, , ,
282

, -
, ,
. , ,
. , -
,
,
, ,
. ,
,
.


. ,
. , ,
, ,
, .
, , ,
,
. , ,
, . ,
;
, ,
, .
,
,
,

.
,
,
, .

,
,
.

.
,
, .

. ,
,
-
283

. .

,


,
.
, ,
1, ,
, ^ .

, ,
,
.
, ,
, (
,
.
.
,
, ,


,

,
,
. ,
, , .
, , X IV
XV , .
, ,
, . -
, -
. ,
,
,
: ,
.,
,
,
,
. ,
,
, 284

,
,
,
,
, , ,
.
,
.

,
,

. , ., ,
,
,
, , -,
, , ,
2
- , 3
,
4,
5, -,

,
.
, - .
.

,
,
.

,

,
, .
;
,
. ,
,
-,
,
285

. ,

,
,
,
. ,
:
, (
,
;
,

.
, , ,
,
, ,

, ,
. ,
,
,
. ,
,

- (,
, -
(
. ,

, .

- .

,
.

, ,
, ,, ,
'
. ,

, ,
,
, ,
; 286

> < ,
, , .

,

,

- .
, ,
, , ,
,

,
X V II ,
X V III ,
,



( ,
) , ,

, ,
,
.
. ,
-,
.
,
,
,
.
,
, .
, , , ,
,

,
. ,
,
, ,

, . ?
287

. .

,
,

,
.
,
. , , , ,
, ,
. , .

.
,
,
.
, , ,

. ,
,
-.
,
,

,
,
, .
,
(, , )
,
, ,

, , ,
.
,
, ,
,
, .
,
, .
, , ,

, ,
, ,
.
288

, ,
, , ,
. ,
,
,
,
.
, ; , ,
,
, -
,
. , ,

,
; ,
; ,

.
,
,
,
, ,

,
,
, -
,
,
,
- .

, ,
. ,
,
.


,
, ,

.

10 .

289

, .

;

.

, ,
, ,

.

,
;

, ;
, ,

,
,
,
,
.
,
, ,

,
.
,
:
.
,
. - , ,
,
, ,
. ,
' ,
, .
,
,
.
.
,
,
290

.
,
,
.
, ,
6. , ,
,
, ,
,
.

. ,
,
,

,

,
. ,
, ,
. ,
,
, ,

.
, ,
,
,
. , ,
,
.
,
, ,
,
, ,
.

, ,

,

; , , ,
*

291

. .

,
.

,
,
. ,
,

,

,
,
:
,
,
.
,
,
- ,
,
,
. ,
, ,
, .
, ,
,

.
,
, ,
, , ,

.
, , ,
,

. -
,
,
,

,
, , , ,

.
292

 ii

,
, ,
.
,
, ,
- ,
,


-, , ,
. ,
, ;
,
.
,
7



,
.
,

-


,
,
. -
,
,

,
, -
. , ,
,
,

, , ,
,
,

293

. .

,
.

1
,
, .
? ,

,
. .
, ,
:
, ,
.
,
, ,
. ,
,
, .
.
,
,
,
, ,
? -, ,
,
:
,
?
,
: -,
,
, -,

294

,
. , ,

,
,
,
.
, ,
,
;

. ,

, ,
- .

, .
:
,
, , ,
, , ,
,

.
, , , , ,
,
,
,
. ,
.

,
. ,
,
, -
, ' ,
,

, , , ,
,
,
,
, .
295

. .

( ),

,
,
,
,
. (
),

, ,
?
:
'
, , ,
,

,
,
, ,
,
,
,
.


,
,

:
. -
, , ,
.
, ,
.
, ,
, ?
, , ,
,

, ,
,
,
- .

29

,

,
,
- ,
, <
,
.
, ,
, ,
.
, ,
, . ,
,
,
,
/,
, ,
. ,
,
. ,
,
,
, -
, ,
.
,
,
, ,
,

.

, .
,
. ,

; ,
,
,
; ,

. ,
, ,
297

. .

.


. ,
, tour de force*,
,
,
.
,
, a forteriori **
.
,
,
;
,
.
, ,

, ,
, , ,
,
,
. ,
,
,

2.
,
.
,
,
,
, .
,
, .



, ,
(
),
(.).
(.).

298

,
, ,
,
.
,
, , - ,
, ,
,
,
. -
,
,
,
.
,
, ,
,

, .
(
,
, ),
, ,
,
.
, ,
, , ,
.

, ,
,
,
,
), .
,
. -

,
: ,
,
,
,
, ,
299

. ,

. ,

,
, , &
, ,

,
,
.
, ,
, .
,

. < ib
,
, , -, : ,
': .
' ,
, , , (
)
', ,
,
, ,
, .
? , .

,
, ,
( ),
,
. -
;


,
.
, ,
.
1.

? , ,
, ,
.
300

2. ?
( (
)
.
,

.
3.
?

, ,
,
, -,
? ,
,

.
? , ,
.

, ( .
- ,
, , .
, .
,
, ? , ,
,
, ,
, .
'

, , , .
,
,
-
,
, , . ,

: ,
, .
,
, ,

301

. ,

. ,
, ,
.
, .
, , '
, X IX .

, -

,
. ,
,
, ,
,
,
( .
?
<
.
'
, -
,
- ,
.
>-,
, ,
. , ' ,
.
,
, /
-
,
, .
. ,
(
,
.
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
302

,- , . .

,
, b
' ,

'.
,

. ,
, , ,
3 ,
.
! ,
,
, ,
.
,
.

?
- ,
.

- ,

X IX !
.

,
( ,
),
, ,
,
, , ,
, ,
,
,
. , ,
,
(
), ,
303

. .

, -
,

,
,
,
.
, ,
, 1 '
,
,
.
,

,
,
.
, ,
, , ,

, -
, ,
, . ,

,
.
, (
, (
) ,
, ,
, ,
! ,
( ) , ,
.
:
,
,

. ,
.
. -
. ,
,
304

,
.
, ,

.
. ,
, ,

,
( )
.
, .
'
, .
, .

,
, , ,
, .
,

,

. , , ,
,
,
.
. , ,
.
, : ,
, ;
, . ,
'
. ,
, ,
- : ,
.
. -
.
- .
-
( ) .

; ,
305

. >.

, , , ,
.
,
,
. - .
,
,
,
, ,
, . ,
, ,
, ,

.
,
, , ,
. .? , ,
, , ,
. , <
, ,
,
. ,

,
.
,
, ,
. ,

. ,
,
,
,
, , ,
- .
, ,

, ,
.
,
,
,

306

, ,
(
.
, ,
. - ,
. ,
, ,
,
,
.
(, ,
)
.


.
. , ,
4.
, ,

, . ,
, ,
: -
, .

,
,
.
, ,
,
, ,
. ,

?
,
, ,
,
,
,
.
, , ,
,
307

. .

.
', ,

.
. ( ,
, .
,
.
(
) ,

,

. ,
,

, ,
,
. ,
.
,

. , ,
,
,
.

, (
)
.
, ,
, ,

. , , ,
.
, ,
,
,
- ,
,
. ,
, , ,
308

,
,
,
,
.
,
,

,
. 5 ( )
. ,
,
, ,
,

- ,
.
, ,
, ,
, .
, ,
.
, , ,
,
, ( .
,
,
( )
,
,
,
! :
- .
...
, ?
, : ,
.
,
.
, , ,
,
, , . ,
. , -
309

. .

, ,
! - .
, .
,
.
.

( .
,
, . ,
, ,
,
? .,
. , XV I

?
,
,
,
, , .
6, ,
.
, , .
,
,
,
,
,
, .
, ,
., ,

.
, , ,
, ?
,
. ,
,
, - .
. ,
,

,
310

. , ,
, .
. :
, ,
? -,
, ?
, ,
. ,
, ? ,
? , .
,
? ,
, ?
? ?
,
Koej4T0 .
?
,
? '
- ,
, .
, -

? ,
, ,
, . ,
, , -
,
! ,
!

,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
, , ,

. , , .
, , ,

,
311

. .

' ,
, ,
.
,
-
.,
,
, ,
,
, ,
- , ,
,
.
, , , ,
, ,
, .
, ,

,
. ,
. ,
,
, ,
.
.
,
, ,
,

. , ,

( , ),
,
. ,
,

.
, ,
,
.
, , ,
,
.
, , ^
312

, ,
< ,
,

. ,
,
,
. ,
,

, ; -
(

, ,
,
,
,
, ,
,
.

,
. ,
/
,


,

.
, , ,
,
1 , -

313

. .

,

,
.

,
,
.

,
, ,
,

,

,
,
.
,
,

,
/,
. ,



.
, ,
,
,
. , ,

.
,
, ,
,
, ,
.
- ,
,
. ,
,
314

, ,

'. (

), , ,
,
, ,
.
.
,
<. ,
,
' , -
,
.

, .
, . ,
.


.
, ,

, -
, , ,
.
. ,
,
,
,
.
, - .

.
,
, ,
,
,
, -
.
, ,
,
315

. .

,
,
,
. ,

,

,
, .
( ,
,
',
,
, ,
,
.
,
,
.

: .
: (
) .
, : ,
*.
.

, ,
,
,

. (
, , ,
,
. ,


. , ,
,
.
, ,
,
316

,

- ,
,
.
,
, .
, ,
,
,
. -

(
.) ,


.

,
.
'
. ,
,
, ,

,
,
, . ,

,
.

,
-

. ,
?

,
,

.
, ,
,
317

. .

,
, .

,
,
,

. ,

' ,
.
, ,
,
-
,
,
, ,
,

.
,
,
',
.
, ,
,
,
,
-
.
,
,
,
. ,

, ,
, , -
, -
. ,
,
,
. ,
318

(.
01 ,
.
,

.
,
.
( )
,
.
, ,
,

.
,
, .
, , .

,
.
,
,

.
,
, ,
.

(, ,
),

-.

,
,

.
, ,
:
,
,
319

. ,

- ,

,
, .
,
.
, ,
, ,
,
.
, ,
.
, .
'
,
.

,
, ,

- .

,
- -
.

, ,
.?
,
, ,
,
. ,
,
- .

,

.
,
,

, *
320

' .

,

, -, -
2 (. 313 .
. .), , ,
.
,
.
,
, ,
,
. :
,
,
,
,
.
,
,
, < -
,
. ,
-
,
.

,
.

, -
. ,
540 ,
.
,
, ,
, .
, ,
,
,
.
,
,

\
\.

321

. .

. ,
. ,
,
,
.
,
.
,
, .
,

, '
.

, .

, ,
. ,
.
,
, -
.
,
3,
,
(
) 4 .
, ,
, .
, ,
,
,
. ,
,
,
,
, ,
,
,
.
,
,
322

.


.

,
,
,
. '
,
5 ,
,
.
-
( )
, ,
.
,
, ,
.
,
,
.

, , ,
,
,

.
, ,
. ,

.

.
, .
,
. ,

,
-

, , ,
11*

323

. .

. ,
,
,
, ,
.
,
, -
, , ,
, .
, ,
,
, ,
.

,
,
,
, ,
,
.
,

, .
.

.
,
.
, .

, ,
,
, .
,
,
, .
, ,

.
,
, , ,

324

, . ,
, -
,
, .
:
, ,

.
(, , )
, .
,
.

, ,

. , ,
,
,
, -
, -
^ ,
.
,

!
,
-
, .
,
.
,

.
. ,

, ,
6. -
XI ,
X II I , ,

,

,
325

. .

X II ;
, / .

, .

,
, .
,
,

. ,
,
,

,
7.

,
X V III
. X II

,
.
,

,

. X III
.

,
.
,

,
.
, , ,
, ,

, ,
.
,
,
326

-.
,
,

, ,
,
.
, ,
,
,
. ,
,
, ,
,

, ,
,
, ,
,
.

.
, , ,
, ,
8,
, 9 .
,
,
10 11,
,
. , ,
.
-
.
,

.
,
, !
, ,
,

327

. .

,
,
. -
,
,
.

.
X IV
( ,
, ).

.
.
.
,
.
, ,
:
,
,
. , ,

- .
, ,
, .

,
,
.
, ,


, .
, XV
. ,
,
,
. ,
, ,
. , .

:
328

.
,


.
.
,
,
, .
,
' .
, .
,
< ,


.
,
:
.

.
, , ,

, .
, .
,
. , .
,
,
.

, .


,
, 12,
, .
,
,
.
,
.
,
329

. .

,
,
,
. ,

. ,
? ,
, , ,
?
,

,
, . 13.
. ,

.
, ,
. ,
,
.
,
. .
,
, ,
, ,
,
,
.

,
, ,
.
,
, :
: .
. .
.
, ,
,
,
.

, , ,
330

,
. ,

.
, .
,

, . ,

,
.
-,
, ,
,
,
,
, .
, ,
, . (
,
- .
, , ,
: ,
, ,
' inpocTO .
'

. ,
, .
, :
,
,
,

, ,
.
, , -
,

, .

.
,
331

. .

,
, . (
, ,
,
, ,
. ?
, , .
, ,
,
,
, , ,
.
, < ,
.

? , ,
,
, ' , . -
.

?
, .
, , ,
, ,
.
,
, 1 ,
. ,
,
.
, ,
,
, ,
.
,
(, , ),
.
.
,
, ,
, ,

.
332

, ( )
, .
,

,
. ,
,
,

.
,


? ,
,

? ,
, .
,
?

,
, ,

, ,
,
, -
. ,
,
,

, ,

, , .
,

.
. -
.
, ,

,
. , ,

333

. .

.
, , , ,
.
,
.
.
, (
,
? ? , ,
?

? ,
. ,
, .
- ,
,
.
. ,
. .
, ,
.
,
. , , ,
,
, ,

, ,
, .

, .

; , ,

334

,
,
.
- , ,
.
;

,

.
,
:
.
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
,
'
, .
.
.
,
,

,
,
,
,
.
?
,
. ,
,


.
,

.
335

. .

,
, . ,

.
;
,
,

.
, , ,

, , , '
, , .
( ,
,


, ,
.
, ,
,
, ib
,
. -
, ?

. ,
( , ),
. ?
, ?

. , ,
,
,
-
-,
,
,

. ,
,
,
, ,
336

.

.
-

.
,

,
(
) , ,
.

,
:
,
, ,
,
.
, ,
. , ,
, , ,
, , ,

,
.
,
. !
- (, , )
,
, ,
! ,
,
,
! ,
, -
,
.
(, ) ,
, .
,
,

337

. .

. *
!

,
? ,
, ,
, ,
.
, '
! ',

, ,
, , : -
,

,
, ,

, , ,
.

,
, ,
!
,
(,

,
, a priori
, ,
, , ,
. ,
, ,
,
, ( !)
, ( '
, ,

, , ,
, ,
.
, '
, ,
338

'
, ,
. '
.
, , ,
,
,
,
,
, ,
. , .

, , ,
: ,
, .
,
,
- ,
' ,
,
,
,
,
,

(, .

, , , ,
,
,
. , ,
:
, (, ,

. ,
, ,
, ,

. ,
,
. ,
,
,
339

. .

' , ,
,
. , ,
, -
. ,

, , -
, , -,
, ,

-,
:
. ,

,
-
;
, ,
, , ,
.
,
,
.
: ,
, , . ,
,
, .
, ,
,
,
.
: ,
, ,
,
,
.

, , . ,
, , ,


, , ,
.
340

(
) ,

.
: ,
,
,
,
, .
, ,
,
,

- , '
, . ,
:
? -
, .

(
) ,
,
,
.
, ,
, , ,
,
. ,
,
.
,
.
,
,
,
- .
,
,
, .
, ,
.


341

. .

,

.
,
, ,
, . ,
, .

, , , ,
, , ,

, ,

.
: ,

.
, ,
,
; , ,
, , ,
,
,
. , , ,
,
,
?
-
, , ,
, ,
, . ,
,
,
,
.

. ,

;
,
.
,
,
342

, ,
. ,


. ,

,
,
,
, ,
. ,
,

,
.
, , ,
.
,
: , , ,
, , , , , ,
, , ,
- , ,
,
, , ,
,
,
, ,
, ,
,
. ,
, , . ,
, , ,
, ,
-,

,
, ,
,
,
.

,
, , ?
343

. .

, , ,
, ,
, .
,

,
, . ,
? ?
, , , ,
. ,
, : .
,
, , ,
, ,
, , ,
,
.
?
,
. ,

. -
:
,
,
,
.
:
.
, .
,
,
, ,
.
, , ,

. ,
, .
,
,
,
. ,
; ,
344

, ,
,
'
, . ,
, ,

, , - ,
,
, ,
. ,

, ,
. ,

, .
, .


-,
. ,
, , ,
, -,
,
- .

; ,
. ,
: -,
,
, , -, ,
,
,
.
; ,
. ,
, ,
,
,
, , ,
, ,
.
,

345

. ,

,
.
,
,
,
, , ,
,
,
, ,


! ?
,
,
, ,
(,
, , ?

- , ; ,
,
, ,
,
, ,
, ,
.
,
, ,
, ,
,
, ,
, ?
,

, ,
, , ,
,
- ,
, , -

,
,
346

, ,

, ,

. ,
,
.
, ,
,
.
, , ,

, ,
, ,

. ,

.
,
,
(
), , , ,
, .
,
. ,
, .
,
. ,
,
, ,
, .
, ,
,
, , -
, ,
,
.
,
, , ,
,
-
. ?
347

. ,

,
-
, , , , ,
,
.
.
, ,
, ,
,
.
:
, ,

.
,
,

(
) ,

, .
, , , ,
(), ,
, , ,
,
, ,
,

, .

,
, , ,
,

.
, , ,
,

,
.

,
.
348

, ,
, , , ,
,


,
.
?
,
,
.
-
. , ,
- ,
, ,
:
, ,
.,
.
,
,
, , ,
. ,
. , ,
, ,

,
. ,
,


,
, ,

. ,
,
,
,
,
,
. ,
,
349

. ,

, ,

, ,

,
, .
.
, , ,
,
, ,
,
.
, ,
, ,
-

, ,

,
.
,
,

,
.
: ,

, ; ,
,
.
, -
.
, , .
,
,
. (


, .


,
, 350

,
, ,
.
, .
, ,
,
. , .
, , ,
' .
, ,
, , ,
.
, , ,

,
, ,
, .
,
,
, ,
,
,
.
, ,
,

. ,

,
.
,
, ,
, : ,
, (
), :
, ,
,
,
,
,
.
,
, ,
>1

. .

.


, ,
, ,
, -
,

.

... ,

,
, .

,
,
. ,
,

,
,
.

,
,
.
,
, , ,

.
,

,
352

, ,
- .
,

. ,
, ,
,

,
.

, , ,
, ,
- ,
. ,
.
,
,
,
.
,

,
,

, ,
-
,

.
,
,
, ,
, , .

,
,
.

,
, ,
,
, ,
12 .

353

. ,

.
, ,
,
,
-
, ,
,

,
, ,
, ,
,
, .

, ,
,

,
. ,
,
,

,
, ,
,

, ,
.
,
, -
,
,
, , .

, ,
, , .
,
, ,
, ,

. ,
,
, ,
354

,
, .

, ,

, ,
. ,

,
,
. ,
-
-
.
,

,
. , , ,
, , ,

, ,
, ,
.
,

. ,
-
,
, , , ,
. ,
. ,

.
,
, ,
.
, ! ,
,
, ,
,
, ,
,
.
12*

355

. .

,
,
,
, ,
,
.
, ,
- . ,
, ,
, .
, , , , ,

,
,

- ,
, , , ,
,
.
, ,
. ,
, ,
, ,

:
, ,
, .
, ,
,
,
, , ,
,
.

- ,
. ,
.
, ,
, ,
,
.
, , ,
, ,
356

, ,
,
,
. , ,
,
. ,
. ,
,
, ,
, ,

,

.
, , . ,
,
, ,
,

.

. , ,

.
,
.
, , ,
,
,
, ,
.
,
,
; -
, , ,
.

.
, , ,
,
,
,
357

. .

- . , ,
, ,
,
: ,
!

,

,
,
,
,
,
, , -
, ,
,
,
,
. ,
, ,

,
,
, , , ,
, .
, ,
,
, ,
,
, .
, ,
, ,
,
. ,
, , . ,
, ,
, , - ,
,
, ,
,
,
358

,
.
,

. ,
.

.
,
.
, .
, ?
,
.
,
,
, -
, .

, ,
,
,
,
,

.
, ,

,
,
,
, ,
,
, , ?
,
,
,
, ?
. ,
, ? ,
, ,

359

. .

? ,
,
!
, !
, . , ,

, ,

.
, . ,
,
, , ,
.

.
,
-
,
,

,
. .
, , ,
. , , .
,
, ,
, ,
.

. , ,
,
. ,
.
,
,
,
,
, -
. -
, , ,
, ,
.
,
360

,
.

, X IV .
,

, ,
1 ,
.
, ,
,
, .
, ,
.
,
, ,
.

, -
.
.
. ,
.
. -
, .
, . ,
,
, .
?
,
.
,
.
2 .
, .
,
,
,
, .
,
.
,
.
361

. ,

,
,
.
,
, ,
, ,
,
?
.
,

. ?
.
.
,
, . ,
, ,
.
.
,
,

, ,
- .
, ,
-
.
,
. ,
, .,
., ,
., , , .
. ,
, , ,
- .
,
.
,
. ,
,
, .
.

362

.
,
, , .
, ,
,
, , ,
, .

.
, ,
. .
,

, , ,
. ,
,
, ,
,
,
,
, , .
?
,
?
. !
, , ,
, .
,
, .
,
,
, .
, !
, , , ,
? ?
, .
,
, , ,
, , ,
,
, .

. , , 363

. .

,

. - .
( , )
- - ,
, ,

.
; : ,
,
, ,
.
,

,
,
,
.
, , ,
, ,
,
, ,

,
.
.
,
,
,
,
, , ,


*.
: , .
. ,
, -
,
.

-,
! ( 1881).

364

,
.
, ,

.
:
, -
, ,
, ,
.
, , ,
,
, . -,
,
, - ,
. , , ,
.
:
. ,
, -
.
, ,
, ,
, ?
, ,
, , ,
,
, - ,
,
. ,
,
, , ,
.

.
,
, .
,
,
.
, ,

. ,
365

. ,

,
,
,
.
, ,

,
,
.
,
,
, ,
. , ,
.

,
, , ,
.


, . ,
, ,

, ,
, , ^
.
,

,
, .
, , ,
,
,
,

, ,
.

,
.
. ,

.

,
,
,
3.
, , ,
, ,
, .
, :
,
.
, .
,
, .
, ,

,
, .
, ,
,
.
,
.
.
, ,
,
,

.
,
, ,
, .

,

, , ,
. , ,
,
, ,
. ,
,
,
.
367

. ,

,
?
,
,
:
, ,
,
.

,
:
,
. ,
, , ,
, ,

.
.
,
,
.
, , , ,
, :
- ,
,
.

, ,
,
,
.
,
, ?
!
, ?

, , , ,
.
? ,
, ,
, ,
?
,
368

,
, , ?
,
,
,
?
!
,
, ,
1 ,
. ,
, , ,

, , ,
, ,
.
?
, ,
,
, .
, ,
, :
?
, , ,
-
,
. , , .
,
-
, .
,
,
? ,
,
;
,
, ,
- .
,
, .
, , ,
,
. ,
369

. .

,
.

.
, ,
- ,
.
,
.
,
. , ,

,
,
! ,
,
,
,
,
- , , ,
,



.

,
. ,
, ,
, , ,
,

, .
,
,
.

,
,

,
.
370

, ,
. ,
,
,

, ,
,
,

.
, , ,
, -
. , , ,

, .
, ,
,
,

,
,

. ,
,
, ,

,
,
,

,
. , ,
,
!
, ,
. ,
,

.
?
,
? ,
, ,
371

 . .

,
, ,
, ,
.
,
,
, ,
,
, , ,
,
,
.

. , ,
,
,
.

,

,

,
,
,

,
, ,
,
,
,
,
.
, ,
.
,
.
,
.
,

,
. , ,
372

,
.
,
:
,
?
,
:
?
,

, ,
:

. ,


, .
,
, ,

,

. ,
- ,
, - ,

, ,

,

.
- ,
,
, , ,
, ,

.
,
( ,
, ),
,
, ,
373

. .

,
,
:

,
?
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
,

. ,
, , ,
, ,
,- , ,
.
, ,
,

!
, ,
-,
,
- ,
. ,
. ,
,
, ,
, , ,

,

.
, .
,
,

.
, ,
374

,
, .
,
,
.
, ,
,
,
. , , ,
, .
,
, , , ,

,
.
,
,
, .

,
. ,
,
. ,
,
,

.
, ,
,

.
,
, ,
.
, :
,
. ,

.
,
, :
,
. ,
375

. .

,

.
, ,
,
,
!
,
:
,
. ,
: -,
, -
, , ,
.
,

. ,
, ,
(

), ,
, :
,
!
, ,
,
,
,
,
- , .


,
,
, , .
,
, -
, ,
.
, ,

, ,
376

, -
,
. ,
,
,

. ,
, ,
, , ,
. -
, ,

,

.

, ,
. ,
, ,

, ,
.
, ,
,
.
,

:
- ,
.
, .

? ?4 ,
- , -
.

.
, ,
, , ,
?
-
,
377

. ,

,
.
,
,

, ,
, , .
.

, ,
. ,

,
: ,
.

. ,
,
,
,
. ( )
,
.
,
,
, -

, ,
.
, ,
,
,
- ,
,
. , ,
, , ,
. - ,
, ,
. ,
, ,
,
, ,
,
378

' ', ,
.
, .
,

.
,
, ,
, : ,
.
,

.

, .


.
, , ,


, , ,
,
,
.
,
, ,
,
.

,
, , -
, -
,
. ,

.
,
.
. , ,
, ,
, , , ,
. ,
379

. .

, , , ,
, , ,
. ,

,
-

*.
.

,
.
,
,
.
, ,
, .
,

,

,
.
.

, .
,
- .
,
, , , ,
,
, ,
, , ,
.
.
,
,
.
.
*
, ,


. .

380

,
,
, , ,
, .



. ,
,
,
,
,
, ,
,
,
, .
,
;

, ,

,
;

.

,
. ,
, ,
< ,
,
.
, ,
, , ,
, .
,
,
. , , ,
, .
,
, .
,
.
381

V. ,

, ,
,
,
.
,
.
.
.
,
,
, , ,
.

:
. ,

,
. ,
,

.

, , ,
, '
, . < ,
, .
,

, X V III
, , ,
,
, ,
,

. , ,

,
, ,
:
, .
,
- ,
382

. :

, -
, ,
, ,
,
, .
,
.
,
.
.
,
, , ,
.
,

,
.
,
. ,

. , , -
-
.
,
, ,
,
,
,

, ,
,
. .
, , ,
, ,
,
. ,


,
,
,
383

. .

. ,
,
,
(
), ,
, ,

.
,
,
. ,
, ,
,
,
,
, .
,
,
, , ,
,
, ,
,
.

,

.
,
, ( )
. ,
( )
,
, ,
.
- ,
,
,
,

,
.
, ,
, . , 384

, ,
:
,
, ,

, ,
?
, ,
,
.
,
, , ,
,
.
, , .
, ,
,
, - .
. ,
,
,

.

, , ,

, ,
,
, .
, ,
,
*
,
, , ,
,
.
,
.
, -,
, ,
, , -,
, ,
3 .

385

. .

, , ,
,
,
.
, ,
,
. ,
. ,

, , ,
.

? , ,
, ,
.
,
, .
,
, , ,
,
, .
, ,
. , , ,
,

.
,
. ,

. , ,

,
, ,
,

. ,
,
, .
:
, , ,
,
; ,
;
386

,
; ,
; , ; ,
;
;
.
, ,
.
,
,
,

.
,
, ,
.
?
, ,
?
, ,
?
.
, . ,
,
.

24 1891 .
,
, , ,
.

,
13*

387

. .

. ,
. ,
,

,
, , .

,
;
, , ,
.
. ,
,
,
.
, . ,
, .
,
1,
2, 3 4;
,
.

5 6.

-7. ,

,
.



;
,
. ,
,

.
. ,
, , ,

, , ,
, , .
388

,
, ,
,
,
;
,
;
, ,
,
, .
-,
. ,
, , , ,
. -,

1848 .
, ,
, ?
,
, ,
,
,
, .
,
.
.
:
, ,
,
.
.
,
,
.
,
- ,
, . : ,
. , .
, .
, -
, .
- ,
389

. ,

,
,

.
,
, ,
,

.
, ,
,
.
, , ,
:
, .
,
. , ,
.
, ,
,
,
: - .
; ,
, .
, - ,
.
, , ,
.
, ,
.
:
. .
, :
.
, ,
,
. -, ,
,
, ,

.
,

390

, .,
,
(
- ,
),
.-. .
. 8.
. , ,
.
,
,
, ,
;

, .

. , ,
,
,
. .

, , ,
,
, ,
, ,
- , .
-
.

,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
.
.
- ,

.
391

. .

,
, ,
,
, ,
. -
,
, .
, , ,
,
, ,
. ,


.
,
.
. ,
, 9.
: , .
, ,
, .
:
, ,
,
, ,
.
,
,
,
. .
,
,
:
.
, : ,

.
. ,
,
- .
, .
. ,
392

, .

:
,
,

.
,

: ,
, ,
.
, ,
,
-,
,
. ,

.
,
,
,
. ,
,

, ,
.
, ,
,

,
.
,
.
, , ,
, -
.
;
,
,

.
,
,
393

. .

; ( ,

)
, ,

; ,
-, .
(
, , ),
; ,
,
. ,
, .

,
,
,
, ,

. ,
,
. ,
. , ,
, , ,

, , ,
.
, , ,
. ,
.
,
, ,
,
?

.
, ,
, ,
,
-
.
, ,

394

: - , -
. : ,
,
,
, ,
, .
,
,
, .
- ,

,

.
,
-
,
. -
.
,
.

?
, .
,
,
. - ,

. ,
,
. .
10 ,
. ,

. ? , ,

,
.
, ,
, .



395

. .

. , .
,
.
, , , .
, , ,
11 ( ,

), ,
, ,
,
.
, , ,
.
, ,
, .
, -,
-
,
, . ,
, ,
, ,
, -, ;
, ,

,
, ,
.
,

.
, ,
: ,
.
,
,
,

,
- ,

,
396

, .

. ,

,

.
: , ,

, ,
; ,
,
,
,
, .
, , ,
, ,
, , ,
,
, ,


, .
, -,
,
.
,
, ,
,
.
,
, : ,
.
,
,
.
, ,
;
.
, , ,
, ,

, ,
397

. .

,

. ,
,

, ,
,
. ,
, ,

. ,
.
. ,
; ,
.
, ,
,
.

. ,
,
.
? ,
. , ,
- , ,
,

, ,
,
. .
- ,
,
,
.
,
,


.
( ), ,
,
,
.
,
398

.
,
,
,
.
,
. ,
.
,
.
, . ,
,
, ,
, .
,
.

. ,
,
12.
,
,

.
, ,
,
.
, ,
, ,

,
.
, ,
, ,
, , :
,
,
.

, ,
,
;
399

. .

. , ,
,
, - -

, ,
,
, ,,

( ) , ,

, , ,
.
, , ,
, ,
,
. , . ,
,
.
-
,
;
, ,
-
,
.
,
, .
,
,
. , , ,
,
, , ,

, ,
, ,
.
, ,

,
, .
,
, ,
,
,
400

,
, , ,
, ,
, ,
, ,
.

,
,
, ,
,
.
.
,

.
:
,

. , ,
,

. ,

,
,
.

,
,
. ,

, X IX
. -
401

. .

.
,

,
, -
. ,
,
, ,
,
.

, ,
, ,
. ,

,
.
XI
X II, X III, X IV , XV, X V I, X V II X V III
, ,
,

.
,
,
,

. ,
, ,
,
, ,
,
.

- ,
, , ,
.


.
,
,
402

. ,

.
, ,
,
,

,
.
- ,
,
,
, , ,

.
,
,
,
. , ,



,
,


.
,
,
, :
, , ,
,
. ,
, ,

, .
,
, ,
, , ,

,
,
,
403

. .

.

, .

,
. ,
,
,
,
, .
, ,
,
, . ,
,

.

,
, , ,
,
,
, ,
.
, , ,
,
.
,
, . ,

, ,
.

, , ,
, ,
,
.
404

. ,
.
,
. ,
,
, ,
,
,
, ,
, .
,
, ,
. ,
, 1 (
), ,

,
, .

,
,
, . ,
,
,
.

,
,
. ,
, ,
,
,
, ,
,
.
, ,

, ,
.
, ,
:
,
. ,
405

. .

, . ,
,
:
, ,
.

,
, '
.
, ,
; ,
, ,
,
, , .
,
, , ,

.
, :

,
,

;

1 ,
, .
,
.

,
,
, ,
.
. ,
,
, , ,
.

, :
, ,
,
,
406

.
, ,

,
, ,
.
, ,


. , ,

.
, ,
,
,
,
.
, ,
, ,
, ,

.
, ,
, ,

.
. , ,
, -,
, ,
, ,

.
, , , ,

. :
(
),

,
, ,
,
: ,
.
407

. ,

, , ,
.
,
, ,
,
, , ,
,
,
.
, ,
.
,
. , ,
, ,
,

, ,
,
,
I 2.
3
,
,
\

.
, ,
, ,
, ,
.
,
, ,
.
,

,
,
,
. ,

, .
, ,
.
408

, ,
,
:
, ,
. ,


.
- .
.
,

. , ,
,
,
,
,
.
,

.
,

.

.
, :

;
,
,
, .


,
.
,
, ,
.

,
, .
409

,
,
,
.
, , .
, ,
, ,
, .

. ,
. ,
, ,

,
,
,
,
,
.

,
.
. , -

?

?
,
,
,
;

-
.
,
5,
,
,
,
.


410

,
,
,
:
,
, ,
.

,
, ,
, - ,
( ,
),
,
,
,
.

, ,

,

,

.
,
: ,
, (
) ,
.
,

,
. ,

.

, ,
. ,
,

411

. ,

,
.
,
.
,

,
. ,
,
,

.
,
.
. , ,
,
, - ,

.
,
,
,
.
,

.
, ,
, ,

, 6
.
.
,
, ,
.
X IV
, , ,
.
, , , ,
, .

, , .
.
412

,
, , ,
, .
, ; , ,

,
.
, . -
, ,
, -,
,
.

,
. , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
.
,
. ,
.
, ,
.

.
, , ,
. ,
, , ,
, ,
,
,
. ,
, ,

,
,

.
,

413

. ,

,
, , , , , ,
, .

,
.
,
,
: , -,
, ,
,
( )
: , , ,
, ,
,
-
. , ,
, ,
. , ,

.

X IV . ,
,

, .
,

,
,
.

, -
7. ,
, ,
, .
,
, , ,
, .
,
,
- ,
414

.
,
, ,
, , ! ,

, ,
, ,
, , ,
,
.
, ,
,
, ,
,
, ,
. , , ,
, ,
, ,
, ,
, .
, -8

. , ,
. ,

.
,
, ,
,
,
,
,
. -,
, , ,

, ,
,
. ,
,


,
415

. .

,
, , .

,

,
.
, ,
,
,
,

,
, , a priori,
,

. ,
,
, ,
, .
- X IV
9 10,
, , -
?
X IV ,
. ,

, .


,

. ,
.

,

. ,

, ,
.
.
,
416

XV , .
,

.
11
X V I ,
, ,
,
.
12. ,

,
, ,
,
.
- , ,
, ,
. ,
,
,
,
,

.

,
,
, ,
, .

,
.
.
,

.
, -,

, , ,
.
.
. 14 .

417

. ,

,
.
, ,
, .
,
, ,
,
,
. ,
,

-
.
,

, ,
.
,
,
- ,
.
,

, , .
, ,
,
,
. ,
,
, .
, ,
, ,
,
,
. , ,
, ,
,
, ,
, ,
.

X V III ,
,
418

XV . ,
.
,
, ,
,
-
.
. ,

,
,
,
,

.
-
, , , ,

?
,
, ,
,
?
,
,
,

.
?
, ,
,
,
,
- . ,
.
,
,
.
X V III ,

.

.
14*

419

. ,

.
,
.

13. ,
,
,
,
.
,
,
,
,
.

X V III ,
,
, , ,
.

,
, , ,
,
(
),
. .
X V III
-

, ,

,
,
, ,
, .
, X V III
,
.

. , :
, ,

, , .
420

, ,
X V III
X IX , , .
,
, ,
. ,
. ,
,
. ,
,
,
,
, -
,
. ,

.

, -
.
,
. , ,
,
, ,
. . ,
. ,
.
,
,
.
,
,
, .
.


,
, ,
, , ,
.
, ,
? - .
,
421

. ,

.
, . ,
.
, (
,
), , ,
, ,
,
, . ,
,
,
- ?
, ,
, , (
). ?
,

(, , )
.
, ,
. ,
, X IX , ,
.
, ?
,

,
.
,
.
!
,

X IV ?
,
?
,
,

,
, ,

.
422

, X V III

.
,
X V III
,
. ,
,
, , ,
,
,
X V III ,
,
.
,
.
,


,
, 15
.

, , ,

,
. , ,

, (
),

.
,

X V III . ,
,

,
,
. ,
,
,
. ,
423

. .

, ,

16, , ,
- , ,
.
,
. , ,
, ,


, -
, ,
.
, ,
! ,

,
. , - ,
, ,

-
, ,


,
.
,
, -,
. , ,
,
. ,
: ,
.
,
,
,
,
.

,

,
424

.


. , ,
: .
,
, , .
,

- ?
,
? , , .
, ,
, , ,
. , ,
.
, .

, .
,

, , ,
,
.
,

,
. ,
,
.
?
, ,
.
,
, .
,

, ,

, ,
.

. ,
425

. toOPPHfc. ^

,
,
,
.
,
,
, , ,

,
,
.
, , ,
,
, ,
, .
,
, .
,

,
.
,
, ,
,
. ,


. ( ),
, ,
, , ,
, ,

,
.
,
!

,

,
,
. , ,
, . , -,
,
. , , .
, , ,

,

, .
,
,
,
,
. ,

,
, ,
.
,
, .

.
, , ,
,
.
,
,
,


, ,
,
, ,
427

. .

, , ,
,
, .
,
!
, ,

,
! ,
,
,
.


,
.
, ,
. ,
, ,
, . ,
.
,
. :
,
X IX

,
.

- ,
. , ,
.
, ,
, , ,
?
,


, .
,
, .
, ,
, ,
428

, .
,
,

. ,
-
, , -
, - . ,
, ,
, .
,
,
,
. ,
,
, .

, . ,
,
,

,
, ,
,
,
.
, ,
1 ,
,
,
.

,
,
, ,
. ,
,
, .
, ,
, ,
, -
. , ,
, ,
429

. ,

,
, ,
.
,
, - .
,
.
,
, , ,
,
, ,
, ,
,
. , ,
,
, : ,
,
, , ,
.
,
.
,
.
,
,
, ,

.
- ,
,
.
, , ,
- ,
,
,
.
.
, ,
?
, ,

, ,

430

.
,
, ,
, .
,
, .

,
,
.
,
,
, , ,
,
,
,
. ,
,
, ,

,
, ?
, , ,
,
,
, .
,
,
-

, .

: ,
,
, . ,
,
.

, ,
, , ,
!
, , , ,
,
431

. .

, ,
,
, ,

.
, ,
,
. ,
,

,
.

,

, ,
, - .
, ,

, .
,
,
, ,
,
,
,
, ,
.
, ,
,
- ,
, ,
. ,
, ,
432

,
, .
, ,
,
,
, - .

,
, , ,
,
.
, ,

,
. ,
, . ,

,
.
,

,
, ,
,
,
.
,
,
, , , .
, ,
.
:
, . ,
, ,
,
- ,
, , ,
- .
,
.
, , ,
. ,

433

. .
, , ,

, .
, , , ,
,
. ,
, .


,
, ,
?
,

, ,
,
,
,
.
,
, ,
. ,
,
,
, .


, , ,

.
,
,
- .
, , ,
.
,
, ,
,
.


, , ,
, -
434

. ,
,
- . , ,
,

. ,
,
, : -,

!
!

, , -
, ,
- ,
.
,
.
,
, ,
, ,
,
, , .
.

, .
, , ,
, ,
,
, , ,

, .
, ,
, , ,
,
,
.
,
,
.
. ,
. ,
435

. .

,
? ,
, .
, ,
,
, ,
, . ,
,

, ,
, ,
.
,
(,
)
. , , ,
,
,
. ,
, ,
, , ,
,

,
,
, ,
, ,
, .
,
,
, . ,
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
, .
,
,
.
,
, ,

436

, ,
, , ,
,
.
,
,
, ,
,
. ,
,
, ,

,
.
,
, :
, ,
, - .
.
,
, ,
,
,
,
, ,
.
,
,
,
,
. , . ,
,
, :
- .
,
.
, ,
, ,

: -
. ,
, ,
,
437

. .

, , ,
. , ,
,
, , ,
,
,
: .
,
:
-,
, .
.
- ,
,

. , ,
,
, ,
, ,
. ,

, ,
, , .
.

,
, , , ,
.
, ,
,
,
. ,
.
,

, ,

. ,
,
,
,
. ,
,
438



. ,
. ,



. , ,
, , ,

,

,

, ,

.
, , ,
, ,
, ,

.
,
.

, ,
1.
,
, ,
,
, .

,
. ,
- .
,
,
.
, , ,
, ,
.
, .
, -, - ,
, ,
439

. .

, ,
, ,
,
.
,
,
. , ,
, ,
,
!
,
.
, :
,
,
.
, , ,
,
-
.
,
,
.

1
,
10 1855

,
. ,
, . ,
,
, - .
, ? ,
!
. -,
( )
,
,
. ,
, !
.
, ,
,
.
,
, , .
,
. ,


,
,
, .
, .
, ,
441

. .

.

. .
.
,
. !
, , ,
, ,
.
, ,
,
. ,

. .
,
, - , ,
.
, ,
. .
, ,
. .
,
, ,
. ,
, ,
, ,

, ,
,
, .

. ,
, , ,
.
, .
.
.
, .
--
,
,
, .
, ,
442

, ,
, ,
.
, ,
, .
,
,
,
, .

,
, .
.
, ,
.
,
(,
) (
) . ,
,
.
, .

,

, , ,
.
. ,
, ,
. ,
,
.
, ,
, , .
, ,
, ,
. ,
, ,
,
,
, , .
,
(
443

. .

), .
,
,
. .

. ,
. ,

,
. ,

,
. , -,
. !
,
, .
, , .

. , !
- ,

, 2.
, ,
.

, ,
,
, , ,
, ,
. . , ,
, .
,
.
: ,
.
, , ( )
, ,
,
. ,
,
, .
-
, .
444

.
! , (
) ,
. , ,
,
, ,
.
! !
,
, , !
3 .
. , , ,
. , .
,
. ( ,
), .
! !
! , !
, , ,
, . ,
! ?
4

-
,
11 1855

!
, ,
,
. , ,
. - ,
, , ,
. , ,
,
, .
.
, , ,
,
.
,
, .
, ,
445

. .

. ,
.
, . -
, , ,
,
. .

, . ,
,
,
,

. ,

, ,

,
? , , , .
, ,

, ,
, .
, , , ,
,
,
. ,
, , ,
. ,
, ,
.
,
,
-
. .

, ,
, .


, .
, , ,
, ,
, , , ,
446

( ),
. , , , ,
, ,
,
, .
,
, -,
.
, , , ,
,
, .
, ,
, ,
,
, ,
, , .
, ,
,
. - , ,
,
. ?
- .
- 5 .
, .
.
, , ,
( ,
, ),
-
, ,
- ,
, ,
. ,
; , .
, ,
.
.
,
.
447

. ,

16, ,
3 1868

!
,
. , ,
-,
,
, .
,
. ,
, ,
, .

, .
( , )

.
, .
,
,
, .
. .

, ,

.
, (
)
,
.
, ,
.
, ,
, , ,
,
, ,

, , , , ,
. ,
(, ,
),
.
, ,
448

,
.
,
,
.

, ,
.
, ,
,
.
, ,
,
, .

;

-
26,
, ,
21 1869

!6

. ,
7 .
,
, , ,
, ,
- . , ,
. ,
- . ,
, , -, ,
. , , ,

,
. ,
, -
, 15 .

449

. ,

, .
8,
- .
,
. ,
.
,
, -
,
. ,
,

,
9.
10, . ,
- ,
.
,
, ,
.

,
, -,
, -,
:
, .
.

-
,
24 1872

!11
, ,
, ,
, . ,
, (
)
,
, ,
450

, , , , ,
. ,
.
,
.
? , ,
.
,
- ,
. ,
.
,
-. , ,

12. ,
, , ,
.
.
.

, .
- ,
. .
,
, , ,
, , 13
.
. ,
: -,
.
. ,
,
, ,
,
, ,
. , , ,

. ,
.
, , ,
. 15*

451

. .

14.
,

. ,
! ,
. ,
,
,
, -

- .
,
.

15


, 10 1873

!
.
, , ,
,
, .
, .
, ,
,
:
(), .
,
. ,
. -
. , ,
- ,
.
, ,
.

,
,
. ,
. , -
452

tlHCbM

-,
. ,
.
,

. ,
.
, - , ,
, : ,
, ,
, 16,
. ,
, ,
? .
,
,
. , - ,
,
, .
,
. , , ,
, ,
, , ,
.
, ,
.
...
. .
-
- ,
28 1876

!
-
:
,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
,
,
453

. .

, - .
.
, , -, , - .
,
, .
,

,
.

( )
. ,
,
.
- ,
. ,
, , ,
,
. ,
. ,
, , . , ,
:
.
. , , ,
: ,
,
. , , ,
.
, ,
. -

,
,
.
,
, .
,
, , -
. , .
, ,
.
454

, . -, . . ,
, 17.
, .


, . [ 1876]

!18
. ,
.
. ,
, , . ,
. -

, .
,
,
.
, ,
,
. ,
. ,
, ,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
, .
, ,
.


3 1877

!

- 20 , ,
, ,
455

. ,

,
. , ,
, ,
, ,
.
,
,

,
,
,
.

.

!
.
. , ,

, ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
, ,
.
,
, , .
?
,
? , !
,
,

,
,
,
,
.
45Q

, ,
!
, ,

. ,

,
,
,

,
.



. !

? ,
,
?
,
,
,
? ,
?
, ,
!!..
? ,
(
!), ,

,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
21 ,
,
, ,
. , ,
, ,
457

, ,

, ,
, ,
, .
! -
! , ,

.

,
,
, ,

.
,
.
, , ,
,
,
.

,
.
,
,
?
, ,
, ,
, ,
? ,
, -
,
,
,
,
,

, ,
, ,

( , ?)

. ,
,
, , ?
458

! ,
,
, ,
-
,
.
11 1877 .

,
,
, ,
,
, .


.
.
,
, .
. , ,
.
. ,
, , ,
. . , . ,
,
-.
: . , . -, .
-, . -.
, ,
22 . .
- .
,
. ,
,
,
, ,
,
459

. .

,
,
.

, , ,

.
, .
, ,
,
. . ,
. ,
,
. 23.
, .
, , ,
,

,
.
,
, ,
,
.
,
, ,
,
.
, ,
, -
80 ,
, ,
,
,
. ,
,
, ,
,

. ,
,

.
460

,
,
,
,
,
? , , ,
! , ,
,
. , ,
,

. ,
,
, ,

.
, , .
(, 17 1878)

.
26 1878

,
.
,
,

,

,
.
,


,
.
,


,
. ,
461

. .

;
,
,
. ,
, ,
,
,
,
,

, ,
.
.
,



,
.
,



. ,

.
.
, ,


,
. ,
(
) ,
, ,

. ,
,
,
, ,
.
,
,
462

,
, . ,


,
. .
,
,
,

,

. ,
,
( ,
),


,

.
, , ,
.

- -

... 24, , ,
:
. , , ,
. , ,
, ,
- .
,
, . ,
-
, , , . ,

, , ,
.
. , ,
,
, , ,
. ,
463

. .

,
,
.
,

. ,
,
,
,
-
.
,
.
,
.
, ,
...

- .-. 25

1 1883

!
, ,
,

,
. ,
: ,
,

, ,
.
,
, , ,
,
,
.
, . ,


-
464

,
, ,
,

. ,
, , ,
,
, ,
, , ,
, ,
-
.


. ,
,
,
,


, ,
,

. ,
,
, ,
,
.
, ,
- ,
,

. , ,
.
, ,
,
- ,
. , ,
, , ,
.
,
,
:
465

. .

, :
? ,
, ?
,
,
,
.

,
, ,
,

,
.
, ,
, .
,
, . ,
, , , ,
,
. ,
,

.
,
,
. , ,
,
.
,
,
, ,
. ,
,
,
,
. ,

,

( ,

) 26.
466

, , ,
,

,
, ,
. -
,
. , ,
,
,
,

. ,

,
,
,
, ,
,
. , ,
, ,
,
,
, ,
. ,

, ,
, ,

. ,
, :
,
, ,
, .

, .
, ,
, ,
,
. , ,
, ,
, - ,
,
467

. .

.

,
,
, ,
.
- , , ,
-
, ,
, ,
,
,
. ,

?
, ,
,
, ,

27, ,
.
,
. ,
,
, -
,
,
.
,
, , -,
,
, , -,
, ,
,

. , ,
, ,
, ,
,
.
, - ,
.
468

- -

21 1883

, , ,
, ,
28, ,
, ,
(
) - ,
,
. ,
, ,
, , : ,
,
, .
, ,
.
, ,

.
, ,
, ,

, , , .
,
, ,
,
... ...

- ,
, 5 1883

...
- ,
,
,
.
, ,
, ,
,
^,
469

. ,

, , ,
,
,

29 (
).

.
. -30.
,
( ) ,
!
!
, , . ,
, -
. , ,
, :
.
1834
.
- ,

.
,
. , ,
,
, .
,
,
. ,
,
, .

,
, ,
,
.
, ,
, , ,
. ,
, , *
470

. , , ,
, ,
, .
1847 ,
.

, ,
.
1853 ,
. ,
, ,


. ,
, ,
,
.

31, -
,
,
. ,
, ,

, .
,
( ) .
.
, ,
( ! ! I),
. . 32,

. .
, , .
-,
,
, ,
. ,
.

, , ,
471

. 0.

.
.
,
.
.
,
, , 1861 ,
,
- ,
. .-. ,
33, - . 34,
,
.
-.

.
,
, , ,
.
, ,
,
.
, ,
. .
1858

.

.
,
. ,
. ,
1866 35

,
. ,
, ,

,
1868 . 1872
,
, *
472

. 1870
- . 36,
.
.

, ,

, (
)
. -
,
, ,
,
.
1871 -
.
,
, ,
,
. 1873
. 1876
,
. 1877
,
.
1878
.
,
.
,
,
,
,
.
,
, , .
,
- ,
. , ,
.
,
, ,
, -
473

. .

, ,
,
, .


, -

.
, , ,
,
, ,
1878 .
,


,
, 37.
,
, ,
,
.
,
, , ,
,
.
,
, , ,
, , ,
.
,
, ,
, ,

. ,

.
, ,

,
.
474

, ,

,
,
,
.
(
- ) 38
,


.
, -
,
.
,
, , ,
.
,
,
. , -
39, , ,
,

. ,
,
.
, 1859
,
,
.

,
,


, ,

475

,
-.
,
,
.
, ,
,
,
,
, .

, ,
,
. , ,
,

?
,


.
, ,
,

, ,

,
. , ,
-

,
. ,
,
genius loci, ?
- 40 .
,
?

? ,
, .
, 20 188.
476

- -
1888

,

, .
, , ,
, ,
.

: (
,
) , .


, :
, ,
? ,
!
, .
- .

,
, . ,
,
.
- , ,
,
,
, ...
41
10

,


. ,
. ,

. ,



477

. .

,
.
,
, ,

. ,
,
,

.
,
,

,
. ,
...

, ,
. ,
,
,
,

,
,
. , ,
,
,

( ),
, ,
, , .
, ( ,
, )
,

, ,
.

, ,
,
?

.

478

( )
, .

.

. ,
. ,

, - ,
.
, , ,
, -
. ,

.
;
,
, .
,
; , *

, .
,
,
, ,
.
,
, ,
, .
,
, ,
,
,
,
.
, ,

23 1895

,


42.
479

. .

( ),
,
, .
,
,
. , , ,
, , , ,

, , ,
.
,
, ,
, , ,
. ,
, , ,
. ,
,
.
,
,
. ,
,
.

,
-,
,



.
, ,

. , ,
,
.
,
-
( ),
.
,
,
, ,

480

, ,
,
,
.
,

.
, ,
,
. , ,

( ,
). , , (
) ,
.
, , ,
.
, , ,

.
, ,
, ,
,
, .
,
, ,

. ,

,
,
. ,
, .
,
,

,
,

,
-
.
16 .

481

. .

- -

1895

,
, , , (
),
,
! ,

, -
,
, ,
. , ,
...
,
,
. . !

, ,
. ,
.
. ,
.
. ,

, ,
, -
. :
, !
,
, , . ,
, ,
,
...

43
,
13 1895

- ,
482

, .
, , ,
, ,
,
.
,

, , ,

. , ,
.
, ,
, ;
,
. ,
,
. ,
,
,
,
.
,
.
,
,
, , ,
,
. , , ,
, ,
, .
, (
),

... , ,

,

. , -
.
,

,
. ,

16*

483

. .

,
- -
.

, ,

-
.
,
, , ,

X IV , ,
, 1580 1680 .

( ,
, )
, , 1490 1530 .
, ,

, ,
. ,

,
(
),
X IV ,
, .
, ,


,

,

.

-,
,
, ,
, ,

.
.

1834
1847
1848 1851
1853 1855

1856

1857

1858
1859

1860
1861

24
.
.
( ).
.
(, 1853). -, -.
. .
.
,
, , ( 1854).

,
. .
,
.
.
. - .
,
.
.
-
.
,
.
,
.
().
, .
.
.
.
, , 0
(). .
.

487

. .
1862
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875

1876

1877

1878

1880

1881

.
.

(
).
,
,
. .
; .
.
.
-
.
( I).
.
,
.
, ( II III) .
.
. .
.
.
().
( ).
.
.
, ,
0,

. .
.
.

.

- .
.
.
,

.

. .

.
, (
).
.
. .
.
- .
.

488

1883

1884

1885
1886

1887

1888

1889

1890

1891

1892

.
. ().

. - .

.
. .
-
.
.
. -
().
.
.
.

8 ( ).
(
).
(1886 1887).
.

.
(13 ). (18
).

.
.
.

.

. .
(14 14
).
.
.

. ,
.
.

.
().
.

.
().
().

. , . .
.

489

. .
1893

1894
1895

1896

,
, ,
. , (
).
,
,
.
.
.
,
.

. . . -
(28 ).
,
.
. 3 .
6 .

,


,
.
.
: (Hope and
Fears for Art, 1882) (Signs of Change, 1888).

XX .
1910 . , ,
(The Collected Works
of W illiam Morris, vol. 1 24, London, N-Yetc, 1910 1915).
22- 23-
, 1914 1915 .
1947
(On Art
and Socialism, Paulton (Somerset) and Lehmann, L. 1947).

. : 1
; II ; I I I .
. , ,

1906 .
( )
, X.
.
.
,

. .
1955
X V III XX ., ,
,

!.
1 .

X X . , 1955, . 212.

491

X V III

. ,

. (1956)
. *.
1958
,
X IX
XX . 2. . . , J1. . . . . .
.

. .
1959

(William
Morris,
Selections. Foreign Languages Publishing
House. Moscow, 1959).
(Chants for Socialists), (The Pilgrim s of
Hope), (A K ings Lesson),
(A Dream of John Ball), (News from Nowhere)
.
.
.
,
. .
. .
.

3.
.
. 1967

4.


X IX .
, ,
.
.
.
,
,
(
): ,
, ,
5.
30-
,
,
1
. . , ., ,
1956,
. 374377.
* , ., - ,
1958, . 295350.
3 . ,
., - , 19G2.
4 . ,
III,
., , 1967, . 869879.

5 Daily Worker, 1963, 24/1.

492

, . ,
1934
. ,
,
.
1955 . .
. 2.
,
.
, ,
. , ( 1000 ),



1967 . 3
( . . )
,
. ,
.

(How I Became Socialist)
1894 -
,
1906 .
1 (1723 1790)
,
.
(1776)
, : ,
, .
2 (1772 1823)
,
. :

(1819).
,
.
3 (Mill John Stuart, 1806 1873)
.

(1848)

.
4 ... ...
: 1883 (-) 1887 .

(Socialism from Root-UP),

1 R. R a n g e t, William Morris. Avindication, T.ondon. 1934.

2 E. P. T h o m p s o n , William Morris. Romantic to Revolutionary, Lon
don. 1955.
3 P a u l T h o m p s o n , The Work of William Morris, Lond
1967.

4$3

. .

I .
, .

: ... , -
, ,
,
(. P a u l T h o m p s o n , The Work of W illiam
Morris, London, 1967, p. 230).
; 1881
- ,
1884 .
;
.
(1842 1921)
- .
.
7 (Sheu, Andreas) ,
- .
1883 .
. : ,
, ,
-.
8 (Carlyle Thomas, 1795 1881)
-. ,
,
(Past and Present, 1843). ,

.

, (
, 1846),
. ,
, ,

.
9 (Ruskin John, 1819 1900)
,
-
. : 5-
(Modern Painters, 1843 1860), (The
Seven Lamps of Architecture, 1849), 3-
(Stones of Venice, 1851 1853)
(The Political Economy of Art, 1857) .

. . .
.
10 ... ...

,
( , ,
, ).
11 ... ,
...
(1825 1895),
, ,
(M ans Place in

494

KMMEHfAtftf
Nature, 1863), ,

, ; ,
.
.

( The Aims of A rt)

1887
.
1 ... ... .
1854 .

( The Art of the People)

19 1879 .
1882 - Ellis white.
. , . I, II.
. (1660
1731),
. , II
, , ,
,
, .
1 (427 347 . .) -,
. ,
,
,
; ,
, , ,
,
.
2 - ,
.
3

(1154
1399).
4 (1328 1589).

(The Beauty of L ife )

19 1880 .
1 (60 140 . ..)
.
(propter vitam vivendi perdere causa) 8-,
.
2 ...

V III .
3 (Blake W illiam , 1757 1827) ,
, . ,

495

. ,

,
. :
(Songs of Innocence, 1789), (Songs
of Experience, 1794), ,
(1791).

, , ,
, ,
.
* (Coleridge Samuel Taulor, 1772
1834) -, ,

,
.
5 I I (1727 1760).
6 (Walter Scott, 1771 1832)
, .
:
, , ,

(Letters, . 247).
7 ... ,
- , , .-. ,
, -.
8 <
,
.
9 .
480 . . .
.
. .
10 ,
.
, ,
,
.
11 , ,
. ,
1870 ,
. ,

, ,
. ,

, . , ,
.
12 .
. 970 1071 , , X V II ,
. ,

.
(1851).

496


13

(Inigo
Jones,
1572 1652)
.
, :
, -, .
14 ... , ... ,
, . 44, . 1.
15 - .
16 ,
.
17 ... ...
(1599 1658) ,
,
-,
(1653 1658). -
.

(Art and the Beauty of the Earth)
13 1881 .
1 (Gibbon Edward,
1737 1794)
-,
(The History of the Decline
and Fall of the Roman Empire, 1776 1789).
2 .
(1108 1205),
1192 ,
,
. 1204
.
3
(1449 1453), 1453
.
4 . . . 218.

,
(A rt, Wealth, Riches)
,
6 1883 .
1{
(356 323 . . .).
2 , (955
1035).
3 (848 900)

(great) (rich)
: ,
- Alexander the Rich,
Alexander the Great.

4 ...

-,
,
, .
.

497

. ,

5 (. 4,90 429 . .)
.
,
.
, ,
.
6
(1265 1321)

,
().
,
-,
,
.
7 (Cower Street)
.
8 V III (1509 1547).
V III ,
. 1530
1536 V III.
(1534) V III
,

. , ,
( 1535 ) '
V III.
9 .. ... 1891

(A rt under Plutocracy)
, 14 1883
. .
1 () (23 79)
, (37 ).
2 . . . 213.
3 . . . 54.
4
(Cobbett
W illiam ,
1762 1835)
,
. :

.
,
,
,

... (. . , , . 9, . 195).
,
,

.
(Rural Rides, 1821)
(The great wen). ,
,
.

498

5 (The Reform B ill)

1832 ,

.
,

,
.
.
6 (The Corn Laws) ,

. ,
XV X IX , ,

. 1846
. .
,

.
7 (Keats John, 1795 1821) .
,
: (A Thing of
beauty is a joy for ever).

(A Joy for Ever, 1880),
.
, ,
( X IV X V I).

(Art and Socialism)
23 1884 .
1
... ...
.
5
,

,
, ...

(Chants for Socialists, 1884 1885).

(The Day is Coming) ,
, .
3 Laissez faire, laissez aller (.)
, ,
. Laissez faire
,
X IX . ,
, laissez faire,
,
(. . . 54), (. . . 54).
4 ( .) ,
, .
. (. .
. 55) .

499

,
.
5 (Chaucer Geoffrey, 1340 1400)
,
, .
6 ... ,
.
80-
,
.
(Fors Clavigera. Letters to the Workmen and
Labourers of Great Britain, 1871 1884)
,
, .

-,
.
7 . . . 54.
8 ,
30- 50- X IX .

, ;
. . .
, ,
, - (. .
, , . 29, . 282).
9 -. -
. X V III . 1825
; 1868 . -
, . 70-
80- .
,
-,
. .
10 ...
.
(More Thomas, 1478 1535)
, ,
(1516).
(Latimer Hugh, 1490 1555)
, . ,
, .
.
11 ...De te fabula... : Mutato nomine de te fabula
narratur (.) ,
. .
12 ... , -

...
,
, . . -. .
-
(Free Russia),
500

,
.
13 1881 .
1884 - .
,
. ,
. . ,
. 1884
-

.
14 ... .

,

( 1882 .). ,
,
.

(Useful Work Versus Useless Toil)
, 1885
.
1 ... ...

,
(1891), XV,
.

(The Lesser Arts)
4 1877
.
1882 .
1
1245
I I I (1216 1272),
XV ; X V III .
, ,
, ,
, III,
, , .
1722 1740
.
2 .
532 537

3 I (527 565) .
4 ...
(W illiam of Wykeham, 1324 1404),
:
.

. .

5 III (1327 1377).

6 - 1379 .

(The Revival of Handicraft

1888 .
1
(Wells David Amis, 1818 1898)
.

(A rt and Its Producers)

1888 .
1 ... (. .) ,
.
.
2 ,

X IV .
3 (1340 1382) ,
1330 .
.
, ,
,
1345 , . - 1381
. 1382
, 27
V I
.
4 ... .
1302
IV,

.
5 ... ...
1381
. - ,
.
II
,
- .
. -
.
,
.
,
. , .

.
(
) .

502


.
.
6 , ,
. , -,
.
7 (Crane Walter,
1845 1915) ,
, , .

. . , 1884
,
.

( The Arts and Crafts To-day)

1889 .
1 .
2
.
, 1704 .
, , .
3 ... . . . 56.
4 ... ...
. ,
,
, .
5 ( )...
, -,
, the impression,
.
6 ... ... . . . 54.
,
.

(Gothic Architecture)
1889 .
,

. ,
,
.
1 ..., .

,
. ,
X I . . :
(X I V III . . .), (V II V I .
. .), (V . IV . . .)
(4- I V I . . .).
2 (284 305),
,

503

,
, , . .
3 ... .
(226 651),
.
V II .
4 ... (
).
, ,
V II IX ,
. ,
, ,
, .
, ,
, . ,

,
.
5 .. ...
(VI .) .
-
.
(1066)

.
6 ( . ) 1220 1225
.
,
.
.
7 ,
.
, (
) , ,
.
8 ... ,
...
X IV XV .
, ,
, ,
.
.
9 (1337 1410) .
10 (1266 1276 1337)
, ,
, .
11 (1385/90 1441)
,
.
*2 ,
(. . . 117).
.
13
. 1675 1710
.

504

,
( Monopoly: or How Labour is Robbed)
1890

1 ...
.
.
, ,
, ,
. , ,
the cause
.
: , , ,
, .
, , ,
: the Cause
, , ,
X IX ,
The Cause, The Cause mentioned in the
last stanza is of course Socialism in which Morris was much intere
sted in his later life l. ( the Cause,
, , ,
.) ,
, the Cause
, ,
, , the Cause
,
.
the hope, the .
, the
.

(The Prospectais of Architecture in Civilization)
10
1881 .

. , ,
, ,
: The
Lesser Arts ( ), The Decorative Arts (
), Architecture , , 1889-
(Applied Art),
(. . 294
).
1 - .
2 , X V III
.
3 ... ...
.

Tvelve

Centuries

of

English

p. 710.

505

Poetry

and

Prose*,

Newcomer-Andrews.

. ,

4
... ? (Gladstone
W illiam Ewarth, 1809 1898) .
. 1868 1874, 1880 1885, 1886 1892
1894 -. .

24 1891 .
.
1 . .
2 (Rossetti Gabriel Charles Dante,
1828 1882) , , .

, .
^ (Millais John Everitt, 1829 1896)
, ; .

1859 .

.
4 (Hunt W illiam , Holman, 1827 1910)
, .
,
(1905 1906).
5 (Brown Ford Madox, 1821 1893)
, , .
-.
.
6 (Hughes Artur) ,
.
7 - (Burn-Jones Edward Collie, 1833
1898) , .
. . . .
.
8
(1842 1860)
-,
.
9 , , ...
() V . . .;
,

.
.

.
10 (Hardy Thomas, 1840 1928) ,
.
,
1891 .
11 (Walker Frederick, 1840 1875)
,
: , , .
.
12 1867
,

-, - .

(The Manifeste of the Society for Protecting Ancient Buildings)
1877 , . ,
, (55 Great O r
mond Street, London, W. . 1).

(The Society for Protecting Anci
ent Buildings . S. P. . .):
S. . . . . ,
, - ,

,
(St. Mary at Hill, St. le Strand).
, ,
,
,
. .
S. . . .
,
, ,
.
,
, ,
.
, S. . . .
, .
2500 1879 1885 .
1878
750 ( P a u l T h o m p s o n , The Work
of William Morris, London, 1967, p. 6).

1 1884 .
1 , ,
... , ,
X V III .
2 I (1272 1307).
3

(493 526).

493
.
4 . . . 148.
5 . 33 37 .
6 ,
. .

507

. ,

7 (Rodgers, 1823 1890)

.
8 - XI I I .
9 - () ,
V . .,
.
10 (), 421
406 . . .
11

(1485 1603).
.
12 . . . 213.
13 ... .
, X V III
X IX
.
14 ...
.
15

(1837 1901).
16 ... ...
: III, (1760 1820), IV,
(1820 1830).

1
... ...
. . . 186.

1881 .
1

. , ,
, ^
. (The Letters of W illiam Morris to His Family,
and His Friends edited by Philip Henderson, London, 1950).
1 (Cormell Price) .
.
2 ..., .

.
2
... . (The Newcomes, 1853
1855) . .
4
(Topsy) .
, . ,
. -.
508

. (Street George Ed
mund, 1824 1881), ,
, .
. . .
1856 .
6
(Swinburne Algernon Charles,
1837 1909) ,
.
7 .
(The Earthly Paradise),
1868 ,
1870 .
,
.
8 ..
. ,
1220 . ,
.
.
9 .. . .
, XI I I .
10 ...
XI I I
,

1200 .
11 (Aglaia Coronio)
,
,
, . .
12 .. .
.

(Tennyson Alfred, 1809 1892)

,
. 1859 1885
(Idylls the K ing),
.
13 (1829 1919)
, .
14 -.
15 (Webb Philip, 1915)
, , ,
, , 0.
.
16 ... .
. . 117.
17 ..., , <
< (The M ill
on the Floss, 1860)
(George Eliot, Mary Ann Evans, 1819 1880).
18 () (Mary (M ay) Morris, 1862
1938) . .
19 (De Morgan, 1839 1917) , .
20 . . . 55.
21 ..., ,
509

. ,
...

,
(Disraeli Benjamin, 1804 1881),
1874 1880 .
22 (Wren Cristopher, 1632 1723)
.
23 ... . ...
. 21 . . .
, . .
24 ... ...
(Tristram of Lyonesse) .
25 .-. (. . Maurice)
.
26 ... .
,
By jingo ( 1),
- 1877 1878 ,
.
27 ... ,
. .
.
28 ... ...
, ()
(Jane (Jenny) Alice Morris, 1861 1935).
29 ... ...
,
.
30 - ,
.
31 (Kingsley Charles, 1819 1875)
, .
32 . . . . . 447.
33 . . . 388.
34 . . . . 452.
35 ..., 1866
. . 1867 .
38 ... -
. (Magnsson Eiricr). .
1868 .
37 ... .

, 1880
.
38 (Burrows Gerbert, 1895 1923)
- .
39 -
. . . 63.
40 -

.
41 ,

. 1893
.
, . . ,
510

,
(. . , , . 18,
. 331), ,
.
42 (Epping Forest) ,
- .
43
, .
, 26
1895 .

 80

.
. , ,
, . . . . . .,
, 1973.
512 .; 8 . .
) .

. ,
, -
, , 1883 .
,
, ,
- .

0156-090
025(01 )-73 10-72

. .
. .
. .
. . ,
. .
. .
6/V 1972 . 14/V 1973 .
8410872. 1
. . . . 27,72. .-. . 28,85.
. 17335. 15 000 . 2086. 2 . 30 .

-51, , 25. 5

,
. , -, 21,

512